You are on page 1of 19

EIPHNOAIKEIO XAAANAPIOY

AIAAIKAIIA TAKTIKH

E I PHNO~ I KE I O XAI\AN~P I OY
,,
. .',,.//
y

Ap18~6~ Arroq>aaEw ~

----------------------~~~~~1~2
0 ~~--------

A1tO'rA01)~c:vo an6 TilV Etp11vo8i1Cil rp11yopa-rou EA.tcra~c't Kat Til


r pa~~a-r8a <l>avij Ac:~n0'1'\.

LDvc:8piacrc: ~11~6crta <no aKpoart1pt6 -rou crnr; 21 -10-2016 yta va


8tKacrc:t TilV un69c:O'T\ ~c:-ra~u:

Avnoviou -rou ImaVVll


,Ka-roiKou XaA.av8piou A-rnKilr; ,Tilv onoia c:Knpom:01tllcrc: 11 1tA11PE~oucrta

~t1<11y6por; 't11<; L-ra9aKou -~apcraKA.i] Iptr;.


T11<; Ka9' i]<; 11 avaKoni] : T11<; avffivu~11<; Tpanc:stKil<; E-ratpdar; ~c:

TilV c:1t<ovu~ia TP AIIEZA EUROBANK ERGASIAS ANQNYMH


ETAIPEIA nou c:8pc:Uc:t crTilv A9i]va,( o86<; D9mvor; api8~. 8) Kat
c:Knpocro:mc:hat v6~t~a. LTO 8tKacrrt1pto c:KnpocrmniJ911KE an6 TIJV I

1tA11PE~oucrta ~t1<11y6po Til<; BtK-rmpia Tcra~a-rou.


H avaK6ntoucra acr1<11crc: cvffimov tou 8tKacrTilpiou -rou-rou ,TIJV
an6 19-12-2014 Kat ~c: apt9~6 Kata9c:O'T\<; 580/2014 avaKoni] Til<; Ka-ra
Til<; ~c: apt9~6 1021/201 4 ota-rayi] <; 1tA11Pffi~i] <; Til<; onoiar; OtKacrt~o<;

opicr811Kc: 11 napanavm.
Kata Til crusiJTil<Jll Til<; un69cO'T\<; ,ot 1tA11PE~ou crtot 8t1Cily6pot t mv
8ta8tKffiV aVE1tW~aV tOU<; tO'XUptcr~OU<; tOU<; Kat S'iJTilcrav Va ytVOUV DC:Kta
, 6cra avmptpovtat crn<; npotacrc:t<; tour;.
AKoA.m)EhlaE <rusitTil<ITl aUfl<prova flE -ra npaKnKu.
A<I>OY MEAETHLE TH 11IKOrPA<I>IA
:EKE<I>E>HKE LYM<l>QNA ME TO NOMO.

ME TI}V KptVOJlEVTJ avaKon'iJ TilS Kat yta -roue.; A.6youc.; nou ava<pepov-rat
aE au'LTJv, 11 avaK6n-rouaa s11-rd va aKUproed 11 flE apt9fl6 102112014
ota-rayit 1tA11Pro!litS 'tOU OtKaa'LTJ 'tOU avro-repro OtKaaTI}piou Ka9ffic.; Kat 11
napa n6oac.; au'LTJc.; Em-rayit npoc.; 1tA11Proflit, flE ~ua11 TI}V onoia 11
avaK6n-rouaa EnuaaaE-rat va Ka-ra~uA.ct CJTI}V Kae' its -ro noa6 -rrov o8Ka
xtA.uiorov -rptaKoairov dKoat oK-rffi cupffi Kat oyo6v-ra -rptffiv A.cn-rffiv
(1 0.328,83 E) cv-r6Kroc_; flE <rufl~anK6 E1tt't6Kto U1tEP11flEpiac.; 11,1 O%an6
31/7/2014 flEXPt<; E~O<J>Aitacro<; , npoEpXOf.!EYT]<; TI}<; Oq>EtAit<; TI}<; an6 'tT]V
flE apt9f.16 2069323922 aUfl~a<ITl 'tOKOXpEroAU'ttKOU oavEiou.
H roc.; uvro avaKon'iJ apfl6ota Kat napaoEK'ta <p8pE-rat npoc.; <rusitTil<ITl
EVc01ttoV 'tOU btKaGTI}piou 'tOU'tOU ( upepo 632 K. TioA.. 11)Kat napaOEK'tU
aropcUE'tat <i'tO btK6ypa<p6 TI}<; 11 avaKOnTJ 'tOU upepou 933 K. TioA.. L1
(unuyov-rat G'tT]V iota otaotKaaia Kat unupxct apflobt6TI}-ra -rou
otKaa TI}piou ).An6 nc.; npoaKOflts6flEVE<; oE EK98aEt<; Emo6acroc.; ,
npoK1>n-rEt -ro napaoEK-r6 TI}<; roc.; uvro avaKon'iJc.; ,oEOOfl8vou 6n
KotV01totit9'f1KE <iTI}V Kaf>' it<; EV'tO<; TI}<; bEKa1tcV9'iJflEP11S 1tp09ECJfltac_; ano
TI}V E1ttboaij Til<; CJTI}V avaK01t'tOUaa (upepo 63 2 K. TioA.. 11).An6 'tT]V
1tpOaKOfltSOJlEVTJ flE apt9flO 9540/1 0-12-2014 eK9Ea11 E1ttOOCJEroc_; 'tOU
OtKaanKOU E1ttflEA11'Lit ()'tO Tipro'tOOtKELO A911VcOV, BamA.ciou r Kop6yta
,1tpOKD1t'tEt 6n 11 npoa~aAAOflEVll ota-rayiJ 1tA11ProflitS E1tt0091lKE CJTI}V
avaK6n-rouaa anc.; 10-12-201 4 ,11 oE avaKon'iJ Emo6911KE CJTI}VKa9 ' it c.; 'tllV
26-1-20 15 , 6nroc_; 1tpOKU1t'tEt ano TI}V 1tpOaKOfltS0flEV11 flE apt9f.!O
103 76B/26-l-20 15 8K9Ea11 E1ttOOCJEro<; 'tOU OtKaCJ'ttKO'll E1ttflEA11'Lit 'tOU
Tipro'tOOtKEtOU Tictpatu rcropyiou KaA.A.ty8p11 .

/
~ .. a qJLIAAo T!J~ urr' apt8fJ6 l!l/f1:_ arr6qJGC7!J~
rou Etp!JvootKdou XaAavopfou
(iJtaO/KGO!a:
:') Me TOY bc6Tepo 'A6yo TilS aYaKonfJs TilS 11 aYaKonToucra unocrTI')pisct
-~ 6n Kae 6'A11 Til btapKeta TilS enibtKll<; ntcr-rconK'i]<; m)~Pacrrts 11 Ka9'f]s
"' t.,~:V-/ crTo <rnYo~o'AoyYJ98v enn6Kto au~nepts'AaPc Kat TI}Y Etcr<popa -rou N
128/197 5 ~ETaKU'AioYTa<; au'ti]Y napaYowos crTI}Y baYeto'Af]nTpta
(aYaK6nToucra).KaT auT6Y TOY Tp6no TJ bta-rayf] nATJpco~f]<; ncptsxm noaa
Ta onoia npospxoYTat an6 TOY aYcoTspco uno'Aoytcr~6 Kat EntPo'Af] TilS
Etcr<popa<; <rTI}Y 8avcto'Af]nTpta , o npocrbtoptcr~6<; TCOY onoicoY ciYat
ano'A1ncos bucrxepf]<; , Kat Ka9tcrTa abuYaTI} TI}Y aK'6pcocrrt cos npos To
~spo<; auTo TilS npocrpa'A'A6~CVTJS btaTayf]<; n'AYJpco~f]<; . 'ETcrt 6~co<; 11
anaiTI}crrt TilS Ka9'f]<; TJ onoia eycrco~anoYETat <rTI}Y btaTayf] nATJpco~f]s

beY etYat pepaia Kat eKKa9aptcr~EVTJ ,ycyoY6<; nou Ka9tcr-ra au'tf]y


(8taTayf]) aKUpcoTsa. 0 'A6yo<; auTo<; TilS aYaKonfJs etYat YO~t~o<; ( 624
K.ITo'A.~) Kat npsnet Ya epeuVTJ9d Kat an6 oucrtacrnK'i] anO\j!TJ.
KaTa Til 8taTasTJ TOU apepou 623 TOU KITo'A~, yta TI}Y EKDOcrrt bta-rayf]<;
nATJpco~f]<; ananehat Kat TJ unapsTJ cyypa<pou, bTJ~ocriou f] tbtconKou, To
onoio npsnet Ya EXct crDYTaX9ci KaT' anobctKUKO wno Kat Y' anobetKVUet
KaT' aya~<ptcrPf]TI}TO Tp6no TI}Y anaiTI}crrt Kat TO o<pet'A6~cvo nocr6. To be
t8tconK6 syypa<po 9a npsnet Ya q>Epet TI')Y tbtOXEtpTJ unoypa<pf] TOU EKbOTI'),
8TJ'Aa8f] Tou un6xpeou an6 To syypa<po, ytari Kpicrt~o crTmxdo dYat ay TO
syypa<po BXet unoypa<pd an6 eKGtYOY nou aYaAa~pavct unoxpec.Ocrct<; (p'A.
AII 1408/87 EEN 1988/755, EA 610/86 ~VTJ27/340, EA 4756/86 ~VTJ

2711349). ITepanspco, avnKei~eYO TilS EKbocrrt<; btaTayf]<; n'ATJpco~f]<; beY


dvat TJ 8tayvcocrrt TI}<; oumacrnK'i]<; pacrt~OTI}Ta<; TI}<; asicocrrt<; a'A'Aa
anOKActcHtKU 0 eS01tAtcr~6<; TI}<; ~e eKTeAccrTO TlTAO, aYeSUPTI')Ta ano TI')Y
aueevnKi] btayvcocrrt TI}<; asicocrrts KaT' aKOAoueiav, aYnKd~cvo TilS
aYaKonfJs KaTa TilS btaTayf]<; n'ATJpco~f]<; dvat o s'Acyxos TilS Yo~t~6TI')-ras
Kat TOU KUpou<; TI}<; btaTayf]<; 7tATJpCO~f]<; Kat OXt TJ DtUyYCOcrrt TI')<;
oumacrnK'i]<; asicocrrt<; (Mn8TJ<; ap9po 632/234, ~tYaYtcOTI} EtbtKai
OtaOtKacriat EKO. B/207 - 208, ATI 1870/86, 29/281 ). To OtKacrTI}pto

AOt1tOV, E~E't6.l~Et 'tllV Ka'ta 'tO xpovo EKOOcrll<; Til<; Otarayfl<; 1tATJPffiJ..t:fl<;

ouvopo~it rffiv v6~t~ffiv npouno8crEffiV ~acrEt Til<; ai'tllcrll<; npo<; EKOOffil

au-rf}<;. ME 'tllV avaKonij ~nopci va npo~AT]8ouv 6A<; ot cvcrracrEt<; Ot

KaraA.unKE<; r6cro rou rhA.ou, 6cro Kat rou OtKatffi~a'to<; rou oavEtcrTI}nou

~E~atffi8T]KE ~E Til otarayit 7tAT]Pffi~it<;.

An6 'tllV nap. 1 'tO'U ape. 2 'tO'U N. 225111994 1t8pt "npocrracria<; 't(l)V

KaravaA-ffirffiv" ( <l>EK 191) opisErat 6n "6pm nou txouv otaronffi8Ei EK

'tffiV nporEpffiV yta anpocrot6pt<J't0 apt8~6 ~EAAOV'ttKcOV <ru~~U<JECOV

( ycvtKoi 6pot ouvaA.A.ayffiv: rOL:) ocv OEcr~wouv rov KaravaA.roTI}, av

Kara 'tllV Karapncr11 Til<; ou~~acrEffi<; rou<; ayvooucrE avunaniro<; Kat o

1tpO~T]8EUTI}<; OEV 'tO'U 'U1tEOEt~E 'tllV unap~T] 'tOU<; it 'tO'U <J'tEpT]<JE 'tT]

ouva'tO'tll'ta va A.a~Et npay~anKij yvfficr11 rou nEptEXOJlEVOU rou<;. 2.

Ot ycvtKoi 6pm ou~~acrEffiV Kat napcn6~cvrov cru~<pffivtffiv nou

Karaprisovrat cr'tllv EA.A.aoa, otaronffivovrat cr'tllv EAAT]VtKij yA.fficrcra.

E~atpouvrat m ycvtKoi 6pm 'tffiV OtE8vffiv ouvaA.A.ayffiv. 3. Evronot ycvtKoi


opOt <ruVaAAayffiv EKW1tcOVOV'tat EUaVUyYffi<J'ta <J8 8Jl<paVE<; ~EpO<; 'tO'U

cyypa<pou Til<; crUJl~acrll<; 'Opot nou <ruJl<pffivTJST]Kav ucrrEpa an6


otanpay~arcucr11 JlEra~u rffiv cruJ.L~aA.A.oJ.LEvffiv ( stotKoi 6pm) Eivat

E7ttKparcrr:Epm an6 rou<; avricrrmxou<; ycvtKou<; 6pou<;. 5. Kara 'tT]V

cp~T]Vcta 't(()V YEVtKcOV opffiv cruvaA.A.ayffiv AaJl~UV8'tat 'U1t0\j/T] T] avayKT]

npocrracria<; 'tOU KaravaACO'ttKOU KOtVOU. rcvtKOt 6pot cruvaA.A.ayffiv 1tOU

otaronffi8T]Kav JlOVO~Epffi<; an6 rov npOJlT]8cu'tij it an6 rpho yta

A.oyaptacr~6 rou npOJlT]8EUTI}, crE ncpinrcocr11 a~<pt~oA.ia<; EPJlT]VcUovrat

unp rou Karava"-co'tij .

6. rcvtKOt 6pot 'tffiV ouvaA.A.ayffiv. 7tOU EXOUV ffi<; a1tO'tEAE<J~a 'tT]V

unp~E'tpT] otarapa~T] Til<; tcropponia<; tffiV OtKatCOJ.Larcov Kat

unoxpefficrerov tffiV 01l~paAAo~vrov cre p<ipo<;., tou KatavaA.oJTI] \

')
3. .. o cpuAAo Tf/~ urr' apr9p6 JJ/; arr6cpaafJ~
rouE~f/~&KdouX~a~phu
' \
, (iJta&Kaaia
~na.y7pe00Vta.t Kat c:iva.t aKUpot. 0 Ka'tUXJ)11<J'tlKO<; xa.pa.K'rftpa.<; ycvtKm)
''
pp rl c:vaml-la.'trol-18-vou crc: m)l-l~a011 Kpivc:-rat a<pou A11<p9ouv un6'1'11 11
r
,. ..,; I ~ )
\\
'\ \.\.
'

~ <pU~ 't(J)V a.ya.9ffiv ~ D1tllpccrtffiV 1tOU acpopa 11 crUl!~a~, 'tO aUVOAO 'tCOV
C:tbtKWV auv911KIDV Ka'ta 'tTl crUVa\jl11 'tTl<; Kat 6A8<; Ol U1tOAOl1tc<; p~'tpc<; 'tTl<;
m)ll~a~<; it aM11<; crUl-l~a~<; an6 TilV onoia c:~ap-ra-rat. 0 N. 2251/1994
ano-rc:Ac:i c:vcrm!J.a'tro~ cr-ro c:9vtK6 btKa.tO 'tTl<; o811yia<; 93/13/EOK 'tOU

LUl-l~OUAtOU 'tTl<; 5.4.1993 "crxc:nKa l-18 n<; Ka.-raxp11cr'tlKE<; p~'tpc<;

't(J)V O"Ul-l~acrc:mv nou auvan'tOV'tat J.lG Ka.'taVaAffi'tE<;" cr'tllV nap. 1 'tOU


ap9pou 3 'tTl<; onoia<; opisc:-rat 6n "pfrrpa. crU!J.~a~<; nou 8c:v ano-rtAc:ac:
avnKc:il!C:VO U'tOl!t~<; btanpayl!a'tC:Um]<;, 9c:mpc:hat Ka'tUXP11cr'tl~ 6-ra.v
napa 'tllV anai'tll~ KaA.it<; nicr'tll<;, 8ruuoupyc:i crc: ~apo<; -rou Ka.-ravaA.m'tl)

<J11l-laV'tl~ a.vtcropponia. a.val!C:cra. a'ta Ouca.tffil!a'ta Kat crn<; unoxpc:fficrEt<;


'tffiV l!cpffiv, -ra anopptov-ra an6 'tTl aUJlf3a.~", c:vffi Ka.'ta 'tTl bta-ra~11 'tOU
ap9pou 8 'tTl<; i8ta<; napanavm Ob11yta<; "-ra Kpa'tll-!J.EA11 !J.nOpouv va
9c:crnisouv it bta'tllpOUV cr'tOV 'tOl!tet 1tOU btsnc:-ra.t an6 'tllV napouaa
0811yia, a.ucr'tllp6-rc:pc:<; 8ta-ra~c:t<; aUf.!<provc:<; npo<; 'tTl auve~Kll, yta va
c:~acr<paA.isc:-ra.t w:yaAU'tEP11 npocr-ra.ma. 'tOU Ka.-ra.va.A.rorft". Me: 'tOU<;
rc:vtKOU<; Opou<; 't(J)V I:uvaA.A.a.yffiv (rOI:) c;hc; EntXEtpcha.t a.n6KA.t~ an6
pu9l!tcrEt<; 'tOU EVbO'tlKOU btKatOU c;{'tc; pu6l!tSOV'ta.t np6cr9E'ta. cr'totxc:ia. nou
8c:v a.vn!J.E-rmnisov-rat an6 8ta.-ra~Et<; c;vSonKou 8tKa.iou. H pu9l!t<J11 'tTl<;
nap. 6 'tOU ape. 2 'tOU N. 225111994, U1tO'tEAct E~EtbtK8U<J11 'tOU ~acrtKOU

Ka.v6va 'tTl<; bta'ta~c:ro<; 'tOU ap9pou 281 'tOU AK yta 'tllV a.nay6pc:u~
KU'tUXP11cr'tl~<; a~crcro<; C:VO<; btKUliD(.lU'tO<; ~ XP~crcm<; C:VO<; 9Ecr!J.OU ('tTl<;
aul-l~a.n~<; c:Ac:u9c;pia<;). Ev6\j!Et -rou-rou o tAc:yxo<; -rou K-6pou<; -rou
nEplEXO!J.EvOU r OI: ~acrtKa npoaa.va-roA.fSc:-rat npo<; 'tTl bta-ra~11 'tOU avm
ap9pou 281 AK. Me 'tOU<; roi: ()c;v ana.yopEUE'tat 11 an6KAt<J11 a.n6
onma8itno-rc; 8ta-ra~TJ c:v8onKou btKaiou, a.A.A.a !J.OVO an6 EKc:ivE<; nou

~
11
<pEpOUV KU90b11'YTJ'ttK0 11 xa.paK'tl)pa ()8 1tcptn'tffi<Jl1 arunrov
m>VaAAaK'ttKWV j..tOp<pffiv ano t'a OU<HWOTJ, yta t'TJV ~mhEU~TJ t'OU <rK07tOU

Kat t'TJ otal'fl PTJ<Til t'TJS <pimEm<; t'TJS m> jl~UO"Effi<;, OtKatffijlat'a Kat
unoxpEffiaEt<; l'ffiV j..tEpffiv, nou a1tTJxouv npayjlan otKatoAOYTJ !lBvE<;
npoO"OOldE<; t'OU nEAUt'TJ yta t'O m>yKEKptjlBvO EtOO<; m>VaAAaYTtS
K at"aXPTJO"t'tKOS Kat m>VEnffis aKUpos Eivat KU8E ro~, 0 onoio<; xcopi<;
EnapK'ft Kat EDAOYTJ an{a anoclivEt an6 ouatffiOEt<; Kat ~aatKE<;
a~tof.voyftaEt<; t'OU cvoonKou OtKaiou, OTJAaoft an6 t't<; wntKE<; Kat

ouvaA-A-aKnKa OtKatoAOYTJ!lEVES npoaooKiE<; t"ou nEAUt'TJ. H Ka8oOTJYTJt'tK'ft


AEtt'oupyia t"ou cvoonKou OtKaiou otat'apaaaEt'at 6t"av jlE t'O nEpwxo!lEVO
t"ou ro~ aA-A-asEt 11 EtK6va nou xm otaj..top<pm8Ei !lE ~aO"TJ t'ous KavovE<;
t"ou EvoonKou OtKatou yta t'TJ m>yKEKptjlEVTJ m>j..t~anK'ft j..tOp<pft.
EntO"TJS EAEYXE'tat yta Kat'axpTJO"t'tKOt'TJt'a pu8j..ttO"TJ EVOS ro~ jlE t'OV onoio
EnEpXEt'at nEptoptcrj..t6<; 8Ej..tEAtmoffiv OtKatffijlUt'ffiV Kat unoxpEffiaEmv nou
npoKDnt'ouv an6 t'TJ <pDO"TJ t'TJS m>jl~UO"Effi<; Kat'a t'Et'oto t'p6no WO"t'E va
anmA-Ehat j..tat'atmO"TJ t"ou <rKonou t'TJS To ap8. 2 nap. 6 N. 2251 /1 994
O"t'TJV apxtK'ft otarunmO"TJ XPTJ<HjlOnotouaE t'OV 6po "unpj..tEt'PTJ otat"apa~TJ
t'TJS taopponias t'ffiV OtKatffijlUt'ffiV Kat unoxpEffiaEmv t'ffiV
m>jl~aAAOjlBvffiV" npayjla nou OXt jlOVO nEpt6ptsE O"TJjlaVt'tKU t'OV EAEYXO

t'OU nEptEXOjlBvOU t'ffiV ro~, aAAU Kat OEV ftt'aV aDjl<pffiVOS jlE t'TJV
otaATJ<p8Eiaa otarunmO"TJ t"ou ap8. 3 nap. 1 t'TJS OoTJyta<;, 11 onoia OjltAEt
yta "O"TJ!lavnK'ft avwopponia avaj..tEO"a at"a OtKatffijlat'a Kat an<;
unoxpEWO"Et<; t'COV j..tEpffiv". H avayKTJ aDjl<pffiVTJS jlE t'TJV OOTJyta EpjlTJVEias
t"ou E8vtKou otKaiou Em~af.vA-Et 6nms o 6pos "unpj..tEt'PTJ otat'apa~TJ"
Epj..tTJVEU8Ei OUO"t'aAt'tKU ms OUO"tWOTJS it O"TJ!lavn !dj jlOVO Otat'apa~TJ , nou
<pavEpa ota<ppEt an6 t'TJV unpj..tEt'PTJ otat"apa~TJ Kat OEV anot"EAEt A-EKnKa
taoouvallTJ EK<ppaO"TJ t'TJ S npOTJYODjlEVTJ S otawnffiaEm<; t'OU N. 225 111994.
f'ta t"ous iotou<; napanavm A-6youc;, OTJAaoflnpos 'to aKon6 EP!lTJVEta<; t"ou

t8vtKOU OtKaiou mJwprovrJ<; ~ 'lTJ OtaA.Tj<p8dcm OOT]yia 11 napamivro ~


Slwlt}olLolLod.t S<).od3rioAori DriCO}X))ng o.1 lpn3eltriodlL Ao.tn Anonn~"trubm3
nolL 10d9 10 JC0}91 1DA}3 }O:>t1.lnltdXD.lD)l 11 1.19 17661/I 5;ZZ "N fiO.l
z e d~ no.t L dDlL Slt.l ,3 dmg3 no.t lt~D.t~ng lt.lA3ri 91LD 1D.l3~Jdo l}gl31L3
"3:>tU8?.l:>t3odlL Sco1t9 no}D:>t19 <).O:>tuogA3 no.t Ddlp:>tDdDX <).O)lu l.Ltogoen)l
J13!> Y,AO"(Ol~D J139<91!><10 91LD Un1"(:>l91LD 13X?1d31L :S:O.J JOf\?Thcbt3)lMw
o on91t ~.l'D)l m.t3XA?"(3 So.tnrin?"(3.lOlLD <).O:>tl.tllAdD ltnco.tlL}d3lL 3;:r
S3d.tY,d J?)lun ltdXD.tD:>t ~~~s 1~d~~ 13X?1d31L So}olLo o 'v66 III 5;ZZ N L dnlL
l ed~ <10.1 QOA9"(D.lD)l <10.1 UnUri8}dDlLD Y-:>tu:>t139A3 Alt.ln 1D.l3~D.lD:Wvru>
<101L Dd.tY,d Y-:>tua3dOADlLD 3!> 1D.l13)l}.lAD AD ~~cb lt.l<9d1L 3!> 1D.l3~'9l3~3
:S:O.J S91\3 noA?rioX31d31L no.1 Snod<).:>l no.1 oXA3"(? AO.l 'g.lD)l 13'\@l.J\3
"Ddlp)lDdnX <).O)l1.lUAU908D)l J13n Y,riu:>t3 J?)llAO"(Ol~D ~docbn 'lu>CO.llLJd31L
LLA?ri1d:>t3:>tAQ!> lt.ln lpnD ltn1~91LD Lt AD Y,gD"(ltg 'SlpnD Sco3D}"{)).OlLD Slu
Sco3n~.lA3 S9ri9Dg o m.t~AMd3 DA m3X?AQ!> lt.ln m:>t ltn1ri99-d ltf\?rlnlellAru>
lt.l 91LD ltn1~91LD Sco lt~Dd~.tmg Y-:>tmro 13Xd~1Ln AD '1D.lYJ\03d3
DA D.t<9d1t 131L?dlL :S:O.J SD.tlt.l9)l1.lnltdXD.lD)l Slt.l Ltnco.tnptnlg SodlL
D}DD)llgmg lt.l ~.lD:>t 1n.13, "A<91!>3dlt1Ln Y, A<98DAD Snogp noA?rltd)l3x.tru>
no.1 lpro"(DAD.lD)l Sro3n~cbolLD no.l S~u:>tndlL01D)l19 Slt.l 9rlnumitaD 0.1
~.lD)l Ltffilt"(}.lAD Lln?ri lt.l So.tAO.t?emg ~"("(D 'no.t Ltnrod?rilt/\3 Alu Sodx Sco
A3ri no.t:>t3D9dlLD ScoeY-AQ!) no.t o1tro9d1L on3ri~19A3 o.t Ltn~g 3rl Sco3nygrlru:>
Slt.l Sro3D<).cb Slt.l lwltdlpmg lt.l lD)l <).OlLO)l!) no.t lt~M.l}1L3 Alu DlA
S3}D)lADAn mAp nolL S3A}3:>t3 S13D}riend Su 91LD Y, no}D:>tlg <).O)luogl\3 no.t
S13~~.1mg Ddlp)lndDX OA9ri m:>t <).O)ll.lUAltgoen:>t Su 91LD ltn1~91LD 39'9)1 3ri
m.l3~}.l<1D.l lpny Sn}lLOddom S ~ungriQ!> Slt.l 11 JC03~~dD.tmg SnogpWn0 11
Slt.l UnMl{)<)-3.lD)l Alt.l SodlL Slt.l JO.lDriri~dJ, (10.1 SY,"(O.l!>Q!) s~~0"3.1
COD?ri 1D.l3<).3Altrid3 DA 131L?dlL Slt.l UnCOlL<)..lD19 D?A lt.l 3rl 1766 Ill szz
N no.t z noded~ no.t 9 dDlL Slt.l lt~D.1~1g Lt lwlt}olLoltod.t Y-.tnn D}Dl.03"3.l ~
~~()0 ,
Alt.l ~.t3ri 1n.13, "6661/IvLZ N no.1 vz dDlL OI ed~ o.t3li llltd.t3rld?x%_ \\- ~,~~_
<10d9 <10.1 ltffil3"(~1LD Alt.l ~.l3rl Dd3rly_n 1D)l }38D1X3AQ!> DA 13lL?dlL D}3t\lt'd~, I
:o;.oo>~tgmv)
\ \
no;dg.t1DVDX nop>1tgo.t1/Jdt3 no1
51JoodJ9llD ~ r>riBtdo ,lin 5111 ovvndJ "J?
:::
11 /..:6011~ Til~ <rU!lPa011~ xropi~ optajlEYo ct&tK6 Kat mtou&aio 'A6yo" an6
&ui'ra~11 -rou s&a<piou ta' Til~ i&ta~ nap. 7 -rou apep. 2 N. 2251 /1994"
"xrop{~ anouoa{o 'A6yo a<:pflYouY -ro 'ttll111la a6pta-ro Kat ocv snt-rpEn:ouv
'tOY 1tpoa&toptajl6 'tOU jlc Kpt'tflpta ctbtKU Ka8optajlEva <JTI"J aUjlPa011
Kat fiJ'Aoya yta -roY Ka-raYa'Aro'tfl". H axsnKfl pu8!lt011 c~11yshat an6 LYJV
aYUYKll npoa-raa{a~ 't(J)Y OtKato'Aoy11jlEv(J)Y 1tpoaOOKtcOY 'tOU 1tcAUTI"J crn~

'Acy6jlcY~ anpoa&6KYJ'tc~ il aupYtOtaanKE~ pfl-rps~, &11'Aa&fl an~ p~-rps~

cKctY~ nou jlc-rapa'A'Aouy TI"JY tK6va nou 8tKato'Aor11!lEYa EXct


011jltoUPY118ci a-roY 1tAUTI"J ava<poptKa jlE -ro D\j/O~ -rou nllfllla-ro~ ~ TI"JV
EK-ra011 Til~ KDpta~ napoxfl~, 811'Aa8fl a-rmxcia nou ctYat auvfl8ro~ Kat -ra
jlOYa 1tOU 1tpayjla'tt E~E'rUSEt 0 1tEAULYJ~ Ka-ra 'tYj aUYa\j/11 LYJ~
aU!lPaOll~ llpat-rEpro: H jlc'taKDAt<JYj -rou papou~ LYJ~ cta<popa~ -rou N.
128/1975 <J'tOU~ OaYEtoAll1t'tc~, jlc OEOOjlEYO 'tO xapaK'tflpa LYJ~ axsnKfl~

8ta-ra~11~ (apep. 1nap. 3 N. 128/1975) ro~ 0111-locria~ -ra~sro~


(p'A. MoYllpKspK. 219/2011 Apjl. 2011.1345, MoYllpi:upou 36/2012 -
a011!l - 11 ono{a esropci aYayKaanKOU OtKa{ou 'tTJ &ta-ra~11 'tOU apepou 1
nap. 1 Kat 3 -rou N. 1281197 5), anoru{s-rat aK6jla Kat crLYJY nspinno011

axcnKfl~ <JUjl<proYia~ au-rillY jlE LYJY napExouaa TI"JV nia-rro011 Tpanst;a, 11


onoia s'AEyxs-rat ro~ napaYO!l11 Kat auYaK6'Aouea arup11 !l PamJ n~

&ta-ra~Et~ 't(J)Y apeproY 174 Kat ' 180 AK. LLYJY c1tt0tKY] aUjlPaOll OcY
aYa<pEps-rat 11 auia ana'A'Aayfl~ LYJ~ Tpanssa~ an6 LYJV unoxpEro~ LYJ~

npo~ Ka-rapo'Afl Til~ sta<popa~ -rou Y. 128/1975, a<pou, -ro Ka8opts6~sYo

a-ro YOjlO 1281197 5 jlOYaOtK6, aa<pE~ unoKctjlCVO an:68omJ~ LYJ~ sta<popa~


'tOU N. 128/7 5 <J'tY]Y T panssa LYJ~ E'A'Aaoo~ ciYat -ra 1tta't(J)'ttKU t&pu jlU'ta.
.Qcr-r6cro, aY Kat ctYat ouya'tfl &ta au!lPacrsro~ 11 aYUA11\Jf11 cK jlEpou ~

LYJ~ unoxpEWO"YJ~ Ka-rapo'Afl ~ LYJ~ Etcr<popa~

\
-rphou npoaronou -rou Y.
128/1 975, beY 1tpOKcUUt yta avaoox~ xp8ou~, &t6n U1tat'tEhat aUjlBU<JYJ
jlc'tU~U 'tOU OaYctcr'tfl (Tpanssa LYJ~ E'A'Aaoo~) Kat 'tOU -rphou
(oavsto'AflnLYJ), a'A'Aa jlOYo yta an'Afl un:6crxs011 c'Acu8cpo)crro~ (4 78 AK).
5 .."9>iMo rl}r; urr' apt{}J16 ~arr6<paow
rou EtpfJVOOtKdou XaAavopiou
(lJ.taOtKaaia:
1E-rm, cr111v 7t:cpt7t:'CCDOT] cru!-l~anK'fl<; !1-ETaKUAtOT]<; 111<; Etcr<popa<; TO'U V.
,:~~-? 128/75, YJ cruwpCDVta cAcu8cpfficrcCD<; ctVat UKUpYJ av OCV 7t:pO~AE7t:ETat an6
~ 111 cnJ!-l~aOT] auia Emo6crcCD<; CD<; npo<; 111 cruyKEKPt!-lEVYJ napoxfJ
(E<pAa!-l 124/2007 Ap!l-.2009.1190, MovTipKcpK.354/2009
Ap!l-. 2009 .13 70, EtpKaA-A-t8.625/2005 Ap!-lcV .2007 .68, EtpA8 869/2004
Ap!-lcv.2006 .1952, EtpA8 1446/2005 Ap!-ltv.2007. 71, MTIAE>
5272/2011 Ap!-lEV. 2012.410). H napoxfJ mcr-rfficrECDV Em~apuvc-rat Kani
------ ---------

Kav6va, !1-E 111v Ayo!-lVYJ EtotK'fl Etcr<popa -rou N. 128/1975 , nou ano-rcAi
O'UcrtacrnKa OtKOVO!-ltKO ~apo<; - <pOpO, !1-E 'U7t:OKEt!1-EVO Ta 7t:tcrTCD'CtKU
tOpD!-laTa Kat avnKEt!-lEVO n<; 7t:UOT]<; <pUcrcCD<; anat'CfJcrct<; TOU<; an6 111V
napozfJ mcr-rfficrcCDV Kat Tp07t:O 'U7t:OAoytcr!-lOD TOV tOto !1-E cKctVO TCDV !OKCDV.
0 <p6poc; aur6c;, Ka-ra~aA-A-6!-lcvoc; an6 n<; Tpancsc<; crTYJV Tpancsa 111<;

EA-A-aooc; Kat <pcp6!-lcvoc; crc nicrTCDOTJ EtotKou A-oyaptacr!-lou, EtcrnpanETat


an6 ro l1YJ!-l6mo, anorEAffiv-ra<; crooo rou KpanKou npounoA-oytcr!-lou.
Ticpat-rpCD, Kara TYJV op86rcpYJ anO\jfYJ, c7t:ctofJ YJ Etcr<popa rou N.
128/1 975 anorcAi OYJ!-lOcrtovo!-ltK6 ~apo<; nou cm~apuvct n<; Tpancsc<;,
vavn !CDV 7t:tcrTfficrcCDV 7t:O'U napzouv crro KOtVCDVtKO cnJVOAO, TO ~apo<;
rouro acr<paAffi<; OEV EtVat ouvar6v va !-lc!aTc8ci W7t:tKU cr-rouc; UAAOU<;
KOtVCDVtKouc; Eraipouc;, c7t:EtofJ, !-l6vov rumK6<; v6!-lo<; Kat 6zt cru!-l~acrYJ,
civat ouvar6v va Em~aAAct <p6po TJ UAAO OtKOVO!-ltKO ~apo<; () 7t:OAtrc<;
(ap8po 75 l:uvr.) Kat CD<; EK rourou, YJ Kara KUptoA~ia !-lETa8ccrYJ rou
<p6pou, ea crfJ!-latVc rouA-aztcrrov Karacrrpa'CfJyYJ()TJ TO'U VO!-lO'U, 7t:O'U
npo~A\j/c yta cruyKEKPt!-lvo A-6yo 111v Etcr<popa. EtotKa oc, 11 XCDPtcrrfJ
Em~apuvcrYJ rou mcrroA-fJnrou !1-E Emr6Kto Kat Etcr<popa, OYJ!-ltoupyffivra<; cr'

au-r6v 111v nEnAaVYJ !-lEVYJ avr iAYJ\j/YJ ncpi r CDv ~apffiv -rou, civat npay!-lan
ouvar6v va 8cCDpYJ 8ci CD<; KaraxpYJcrnK6<; 6poc;, E7t:EtofJ nA-fJnct 111v
O<pctAO!-lEYYJ 01U<pavcta crTYJ crxCITJ, 1-lll npocrotopisovra<; !1-E rp6no
optcr!-lvo Kat cra<pfJ 111v napoxfJ rou mcrroAfJnrou Kat toiCD<;, 111v atria 111<;
Eni n/..J:.ov, 6tav to m)~<provru..uNo E7tt'COKtO eopiaKE'tat ato avffitato

Ent'tpE1tO~EVO -OlotKT]'ttKU Ka8opta~EVO ~ a).)..roc; nroc; 1tp01cU1t'tOV - 6pto, 11


npoa8~KTJ a' auto 'tllc; Eta<popac;, Aoyts6~EV11 roc; t6Koc;, Kata 'Cll &tata~11

'COD ap8poD 293 AK Kat O'UVta'tcOV'tac; D1tEp~aO'll 'COU 8c~l'COU opioD, ea


Ent<p8pcl 'CllV aKUpO'Cll'ta 'Cllc; D1tcp~aacroc; ( ap8po 294 AK) Kat auvuna
toKoyAu<pia WA. ad hoc MoviipXioD 10/201 2 E<pAL1.2012.893). To
Ka8opts6~Evo OE, atov N. 128/1975 ~ovaOtK6 aa<pec; unoKd~cvo dvat ta
nta'tro'CtKU tOpu~a'ta Kat ~OVOV KU't' E~atpEO'll, 0 1ttO''tOA~7t'Cllc;, O'E
nEpintroO'll A~\jlcroc; matffiacroc; <r'CllV aAAOOa~. (E<pAa~ 124/2007
Ap~.2009.1190, MoviipKcpK.354/2009 Ap~.2009.1370,

EtpKaAAt8.625/2005 Ap~cv.2007.68, EtpA8 869/2004


Ap~cv.2006.1952, EtpA8 1446/2005 Ap~cv.2007.71). OUtroc;, oDOEl-tia
Eta<popa civat 0Dvat6v va Em~aAAE'tat ~ va ~EtaKUAtEtat atov
ntatoAi)n'Cll roc; np6a8E'Cll OtaKEKpt~8Vll Em~apDVO'll. 0 ntatoA~nTilc; dvat

Dnoxpcro~8voc; va Kata~aA.Et ~6vov touc; au~<proVll~8vouc; t6KoDc;,

~E ~6.0'11 auyKEKpt~8vo Enn6Kw. H Eta<popa tou N. 128/1975 &cv tov


a<popa (~A. MoviipXioD 10/2012 E<pAL1.20 12.893, L:n. ':l'uxo~aVll,
TpanEstK6 L1iKaw - L1iKaw TpanEstKffiv au~~aaErov, nap. 614, 620,
622, <rEA. 254, 25 7 - 258). Emnpoa88troc; a-ra avro-r8pro, 11 Et<r<popa tou v.
128/75 anotEA.Ei avtayrovtanK6 ~Ewv8K'Cll~a yta.nc; EAA11VtK8c; tpanEscc;.
L111~t0Dpychat np6~A11~a av-rayrovta~ou Ka8ffic; <rE Ka~{a ano nc; XWpcc;
'Cllc; EVtaiac; 1tAEOV -rpanEst~c; ayopac; OCV D1tUPXEl aV'ttO''totX11 E1tt~apDVO'll
~E ano-r8A.Ea~a 11 Em~apDVO'll tou Ka8E &avEwAi)7t'Cll va ano~aivEt Kat
ano nAupac; avtayrovta~ou , a88~t'Cll. L:c eva nEpt~aAAov avoOtKffiv

E1tt't0Ktrov ~UAta'ta, 11 E1tt't0Kla~ aU~110'll (Ka8ffic; 11 Eta<popa 'COD V. 128/75


npoa-ri8E'tat a'Ca E1tt'COKta t rov Oavd rov Kat ~apUVEl 'CODe; UyYOOUV'tcc; Til
A.Enoupyia t11c; Ent~apuvO'llc; oavEtOA~ntEc;) ~8aro 'Cllc; Eta<popac; OEv dvat
a~EA11-r8a, 'Cll any~~ ~aAtata noD OEV dvat m.>Kpt~c; 11 XP11at~onot110'll

-rrov 1tOO'cOV 1tOU Eta1tpUHOV'tat ano nc; -rpanEsEt:; Kat anoOtOOV'tat O''CO
'9doffi.m3 D}lh9ao '1.013: SlulLI},"(01.mlL o - l},un90"("(D t\lu.o So)3.oq.n.mu
Sm3ffil},"( llnm1:JL}d3lL 3.0 - lln3d}D~3 ,1D)t t\0{\()ri 1D)t 'n1nrit;td91 '9)t11CD1.m:JL D1
lDt\}3 ot\3n}3)toua S~Htmn '9)t19Dt\on ~ L61!8ZI origt\ o1n 39 ot\3ri<)Jldoen)t
01, t 1t\n:r 8L oded-g) Sllni\ad'9g1u3 Slj,)t1A-o"(odoffi Slu Ot\3ri}3)to:JLa
01 D13t\I},IDD.D 3ri 13~ndo8D)t Dt\ f\ill"("('9 I)-~D13ri 13:JL?d:JL 'lld'9g '9)tlnOf\0)t10
D"("('9 1}, lOd<)ffi 1D1t\0"("('9UllL3 O}OlLO t\01 3Ti 'SOri<)t\ S<))t1lL(ll SDt\? '13.Dcp1lL1d3lL
lln'9lL t\3 (IZ9 e1dn 8~Z '"(3.0 OIOZ D"(<l0)t)t'93: llno9)t? ,1-3: 'II SoX9-31
'i\ID3D'9gria:r f\cp)t1J3lLDdl OlD)t}V '01D)t}V <))t1J3lLDdJ, ' lu\'9rioXaffi 'lL:i
'"(g) c '1t\<l3: ~ 1D)t z ' I 10dmdl'9dDlL t oded'9) Ul),"(OlL 38'9)1. 0,01 t\CD3ri'9t\<l9
t\ID1 SroA-g"(Dt\D lld'9g mngri ll9 n1n S'9doffi.m3t\<l.D }d3lL lD)t Sn}riOt\o.m
}d3lL So1nriA-1)>1t\<l.D ao1 S13~'91m9 Su <)lLD 1D1}3A-0"(01D)t19 t\39 'mngrill9
01 SodlL S'9dom.m3 Sod-gg 0138.D<)dlL 01 1D)t 1D13J}riCDlL3 't\CD9<)~3 Sl},"(ogn1D)t
lD)t t\C9l3"(Dffinn SI},Xodnu 'At;toel.tM3A- ne nolL ACD)t<)1 Am1 Sl},rirodll"(lL
'Sm3.ocp1nm Snnpeffill"{ Slu Sl},ffiod1.mlL3 Acpdng Aro1 t\Dd?u 'So}ouo
o 'lu}"(OlL S<)i\3 llnt\ad-gfjm3 1}.9D"(lt9 Am)pri H S13~'91m9 S?)t11DriA-D1A<l.D
1},1an lln?e lu mA- S?)t11rodolnlLD 3ri SolLID1?ri1lAD }383dg ne
'l.ulLI},"(o1mlL ao1 Sod'9g <))llnOAO)tlO }3"(31oun '9doffim3 llug llffill"(}1AD (8I
oded'9 6661!0LZ 'N 'zz ded'9 L661!L I ~z 'N) D1Dril},13eoriot\ D}D1<l3"(31
n1n nnaOA'98A'O"{OlL<l Alt1 3ri SpAD)t }38XD1 'Sro1?811AD 'Ay Sm}n lu3
~ 1u)t3 009 f\(l)1 Sll~-g1 Slt1 9 nolL 1311'9du.m3 mn 9nLLv 01 '(Acp1dn)t
A<p)t11ffi1.DllL i\0)1 i\CD/\?riOADgriD"(ld3lLTI<l.D 'S31C9191 lD)t S13.DI},d13X1lL3
- - - -- - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - -------- - - - - - - - - - -- ------
SodlL ACD}3AD9 S3}doA-luD)t S3"("('9 Sun %9'0 1D)t D13t\'99 '9)t1l.DDA-31.D
n.t.o %Z I 'o) ACD}3t\D9 S3}dollun)t Su S3"(9 13t\t;tdng nolL S'9doffim3
Slt1 ID.D?W '"(1)t S?Xmd3lL S?)t11)t3f\013ri S3t\3ri'9A-3"( 3.0 S13nl},d13Xm3
SpenJLorim3.o 'S13nl},d13XllL3 S?)t1/\X3101g mA- t\CD}D"(DID3)t ACD1 llnl},dX
3/\lA-? 'm3X?A<l.D lun 't9A3 'S?A-mA-D~3 Su 3.DI)-010901DrilldX SgrinmdnA-o"(
o911m o9)ng13 o '(l>ltXdv Jog'9n3 otu nJ3lL'(ldl "Uw J3elLtdno?~
13X? So}OlLo o t;torinmdnA-o"( I)-O)t1913 ao1 ron?ri mngriltv <))tlf\~"("(3
.'Df.OD>IIQD/'[1)
no;dg;wvox nop>I!QOIII.Jdi3 no1
5/JDDi!J91JD 7 9rif}tdD ,Jln 5/Ji OVV(1i!J o;;
J.t1Wpci va E1tt~aAAc'tat ll va f.lE'tUKUAtE'tUt cr'tOY 1tt<J'tOAll1tTIJ ro~
1tp6a8ETI], btUKEKptf.LEvr} Ent~apuvcnl 0 1tta'tOAll1t't11~ EtYat U1tOXPEIDf.lEvO~
va KU'tU~UAct f.LOVOY 'tOU~ <JUf.l<piDvr}f.lEVOU~ 'tOKOU~ J..LE ~U<rrJ cruyt<EKptf.LEVO
cnu6Kto. H Etcr<popa -rou v. 12811975 vof.LtK<i bEY -roY a<popa, (~A.. Ln.
'Puxof.l<ivrt, TpancstK6 L1iKato, L1iKato TpancstKffiv LUJ..L~<iacmv, -r&Uxo~ II,
~-r' EKbO<rrJ ~<iKKouA.a 2010 aEA-.257 apt8.622). Exct, E~<iA.A.ou , Kpt8Ei
vof.LoA.crytaKa (~A.. MoviTp~upou 36TM/2012 (a811f.l) 6n, o 6po~ TIJ~
aUf.l~U<Jll~ bavdou 1tOU 1tpO~AE1tEt TI] f.lE'tUKUAtcrTj Til~ Eta<popa~ a-rov

nta-rouxo nEA<iTIJ TI]~ Tp<incsa~ Eivat aviaxupoc; m~ napavof.Lo~ Kat


<JUVE1tiD~ UKUpO~, (l)~ UV'tiec'tO~ f.LE 'tOY UVUYKUa'ttKOU btKatOU KaVOVU 'tOU
ap8pou 1nap. 1 Kat 3 'tOU V. 128/ 1975 Kat Ka't' AK 174, E1tetbfl f.lc UU'tOV
<JUf.l<piDVEi'tat 11 f.lE'tUKUAt<rrJ TI]~ Etcr<popa~ 'tOU Y. 128/ 1975 a'tOV
8avetOAll1tTIJ xmpi~ v' ava<pEpE'tat aTI] aUf.L~a<Jll 11 at-ria TI]~ f.lE'tUKUAt<Jll~
a' au-r6v, cvffi ncpaupm EKPi811 (MoYITp~upou 36TM/2012) 6n, 11

f.lE'tUKUAt<rrJ TIJ~ Eta<popa~ a' au-r6v ano-rEAi cu9cia napa~a<Jll -rmv


avayKaanKou btKaiou 8ta-r<i~Emv -rmv napayp<i<pmY 1 Kat 3 -rou v.
128/ 197 5 nou opisouv 6n TIJV Eta<popa au'tfl E1tt~apuYoY-rat anoilitanK<i
Ot 'tpU1tcsc~ Kat oxt 0 baVEtoAfl1tTIJ~ Eni<rrJ~, EXEt Kpt9d VOf.LOACYytaKa 6n,
11 f.lE'taKUAt<rrJ TI]r; Eta<popar; -rou Y. 128/7 5 a-roue; 8avEtoA.fln-rcr;, f.LE
bcbOf.LEVO 'tO xapaK'tflpa TI]r; axsnKflr; 8ta'ta~11r; ( ap9p. 1 nap. 3 N.
128/1975) mr; b11f.LOaiar; 'tU~cmr; 1tpE1tct va anorutcr9d aKOf.la Kat aTI]V
nEpin-rm<rrJ axcnKflr; auf.L<pmviar; au-rffiv f.LE TIJV naptxouaa TIJV nia-rm<Jll
Tpancsa, 11 onoia ( auf.L<pmvia) EAEYXE'tat mr; napaYOJ.l11 Kat auvaK6A-ouea

UKUPll f.lc ~U<rrJ nr; 8ta'ta~ctr; 'tffiV ap8pmv 174 KUt 180 AK
( ~A.. MoviTpKcpK. 277/2011 (a811f.l) Kat M oYTipKcpK. 2 19/2011
Apf.L.20 11.1 345).
ITcpat-rtpm, EXEt Kpt8d VOf.LOAoytaK<i 6n, 11 Etcr<popa -rmv 1 Kat 3 -rou
ap8pou 1 'tOU y. 128/197 5 ~apUYEt 'ta KU8c ci8ouc; 1ttcr'tffi'ttKU t8pu f.la'ta
nou A.cuoupyouY a'tllv EA.A.a8a (pA.. AI1 35/1997 NoB 46.202) Kat aE
{ ; qJuAAo rrg; urr' apt8fJ6 !J$_ arr6qJGO'fJ~
rou EtpfJVOOtKdou XaAavopiou
) (LJtaotKaaia:
:UJ..tia ncphruJ)<TI] 'LOU<; 8avctoA.fln'tE<; nEA.an:~ (pA.. E<pAaJ..t. 124/2007
, Ap~.2009.1190, MIIAe 4443/2005 TipAoyTiotv~tK 2005.341,
--
Mov.Ilp.Ae. 7630/2006 Apx.No~oA.. 2007.60= ApJ..t.2007.68,
MovllpKcpK. 354/2009 ApJ..t.2009.1370, MovllpKcpK. 99/2010
ApJ..t.2010.1006, MovllpAe 5272/2011 Apjl.2012.410). Exct Kpt9Ei
E1tt<TI]<; voJ..toA.oytaKa 6n, 11 Etcr<popa 'tou v. 128/7 5 papuvEt 'ta Ka9E Ei8ou<;
mcr'tconKa t8puJ..ta'ta nou A.cnoupyouv O"'tYJV E/../..a8a, ano'tEAEi bE
-- - - - - ------ - - - - -- - - - -- - -- -
npocrau~11<TIJ cruJ..tPanKfl<; JlE'ta~u 'tou<; unoXPECOO"ll<; Kat 6xt <p6po,
npoJ..tfl8Eta fl t~o8o 'LOU<;, yta va civat 8uvarfl YJ JlE'taKUAtO"ll TI}<; cr'tOU<;
8avEtoA.fln'tE<; (pA.. MovllpKEpK. 3 54/2009. Apjl.2009 .13 70,
MovllpKcpK.99/2010 ApJ..t.2010.1006). LTI}V 1tEpt1t'tC00"11 'LOU ap8pou 1
Kat 3 'LOU V. 128/1975 1tpOKEt'tat '}'ta 118EAYJJ.!Ml VOJ.!09cnKfl pU9J..tt<TI] Kat
oxt yta yvflcrto KEVO, 'tO onoio ea btKatOAO'YOUO"E 't1l JlE'tUKUAtO"ll O"'tOU<;
baVEtObO'tOUJlEVOU~, bt6n O"'tO JlE'tpo 1tOU o VOjl08E'tll<; 9EA110"E 'tOU'tO, 'tO
6ptcrE P11'tU, 6nco<; O"TI}V 1tEpt1t'tC00"11 TI}<; btU'ta~Tj~ 'tOU ap9pou 22 2 'LOU v.
2515/1997 'tO onoio co<; npo<; TI}V Ka'tapoA.fl 'tTJ~ axcnldj<; Etcr<popa<; crn<;
nEptn'trocrEt<; xopfl'YYJ<TIJ<; 8avEicov an6 nta'tCO'ttKa t8puJ..ta'ta 'LOU E~CO'tEptK01J

opisEt 6n un6xpco<; npo<; an68o<TIJ Til<; civm o 8avEtobo'toUJ..tEVO<;, E~ ou


cruvayE'tat 6n, 11 Etmpopa au'tfl papuvEt ta Ka8E ci8ou<; ntcr'tconKa
t8puJ..ta'ta nou A.cnoupyouv crLYJv EA.A.a8a Kat aE KaJ..tia nEpin'tcoO"ll 'tou<;
8avcwA.fln'tE<; 1tEAU'tE<; au'trov. TtA.o<; EXEt Kpt9ci 6n, 11 O"UJ..t<pcovia
cA.cu9Eproacco<; Til<; T panEsa<; an6 Til crxcuK'fl unoxptco<TIJ 'tll<; npo<;
an68o<TIJ Til<; Etcr<popa<; 'tou v. 1281197 5 Eivm atnro811<; Kat ananci
ava<popa crLYJ crxcnKfl O"UJ..tPaO"ll Til ~ ania<; anaA.A.ayfl<; LYJ <; TpanEsa<;,
aA.A.tro<;, 11 cruJ..t<pcovia JlE'taK6A.t<TI]<; Til<; Eta<popa~ arov mcrroA.fln'tYJnEA.<l-rJl
Til<; Tpancsa<; Eivat <iKDP11 (pA.. E<pAa~. 124/2007 ApJ..t.2009.1190,
Mov.Ilp.Ae. 7630/2006ApJ..t.2007.68, MovllpKEpK.99/2010
ApJ..t.2010.1006, EtpAe 358/2011 Ap~.201 1.9 63, EtpKaA.A.t8.625/2005
Ap~.2007 .68 nou EKptvav nap6.vo~11 Kat 6.KUP11 Til <ru~<provia

~e'taKUAHIT} <; 'tllS etcr<popa<; 'tOU V. 128/75 <nou<; 8avet0All1t'te<; 6-rav cr'tll
m)~~ a<Jll 8cv ava cp8pe-rat 11 auia anaA.A.ay'fl<; 'tllS Tpanel;as an6 'tl}V
crxen K'fl U1tOXPEffi<Jll 'tll<;, 8t6'tt tvavn 'tOU btKatoUXOU 'tllS etcr<popa<; 'tOU V.
128/75 (Tpane?;a 'tllS EA.A.6.8os) unoxpeo yta 'tllV Ka'ta~oA.'fl 'tllS civat 'tO
1ttO"'tffi'ttKO i8pu~a Kat OXt 0 baVetobO'tOU~CVO<;. Qcr-r6cro, av Kat civat
8uva't'fl 8ta cru~~acrero<; 11 av6."-11'l'11 eK ~tpous -rphou npombnou 'tllS
unoxp8ro<J11<; Ka-ra~o"-'fls 'tll<;, 8cv np6Kct-rat yta ava8ox'fl xptous, 8t6n
anauehat m)~~a<Jll ~e-ra~u -rou 8avetcr't'fl (Tpanel;a EA.A.a8os) Kat -rou
-rphou (8avetoA.'fln'tll), aA.A.a ~6vo yta anA.'fl un6crxe<Jll eAzo9epfficrero<; (4 78
AK).' E-rcrt, cr'tllv nepin-rro<Jll cru~~anK'fls ~e-raKUAt<Jll<; 'tllS etmpopas -rou
v. 128/75, 11 <ru~<provia eAzo9epfficrem<; eivat UKUP11 av 8cv "npo~Atne'tat

an6 Til m)~~a<Jll auia em86aero<; ros npo<; 't1l <ruYJCeKpt~EY1lnapox'fl) . BA..
Kat 'tllV an6<pa<J11 MIIAE> 5272/2011 Ap~. 2012.410 11 onoia
ava<pep6~CV11 Kat O"'tllV AI1430/2005 DEX~Ke 6n, civat ~ev 8uva't'f111 8ta
cru~~aaero<; ava"-11'V11 eK ~tpous -rphou npoamnou 'tllS crxenK'fls
unoxpecOO"effi<;
(3 61 ,4 71 en. AK), 6~ro<;, 8cv ~nope( va yivet A.6yo<; yta ava8ox'fl xptous
cr'tllv nepin-rro<Jll au't'fl, acpou anat-cehat m)~~a<Jll ~e-ra~u -rou 8avetcr't'fl
(Tpane~a EA.A.a8os) Kat 'tOU -rphou, aA.A.a ~6vo yta anA.'fl unocrxe<Jll
eA.cu9epffiaero<; (4 78 AK). H m)~~aO"ll au'C'fl 6~ro<; civat atnffi811<;, ae
av-riee<Jll ~e Til crropcunK'fl 11 Til cr-rep11nK'fl ava8ox'fl XPEous, cre Ka9e De
nepin-rro<Jll un6Ket'tat cre 8"-cyxo ~taw -rmv ycvtKffiv p11-rpmv -rou AK. t8iros
'tffiV ap9prov 174 Kat 28 1. 'E-rm, O"'tllV 1tept1t'tffi<Jll 'tllS etcr<popa<; 'tOU
v. 128/75 11 cru ~cprovia eAzo9epfficrem<; dvat UKUP11 av 8ev npo~Atne-rat

an6 Til m) ~~a<Jll au(a ent86crero<; ros npo<; 't1l <ruYJCeKpt~EY1l napox'fl.
L'tllV e1ttbtK11 8avetaK'fl m)~~a<Jll 8ev ava<p8pe-rat 11 auia ~e'taKUAtO"ll<; 'tllS
etcr<popa<; -rou v. 128/1 97 5 cr-rov 8avetoA.'fln'tll. LDVenffi<;, 11 au ~<prov(a

)
8.. a q>uJIJ!o rl]c; urr' ap!BJJo/..tf__ arr6q>aal]c;
rou E!p!JVOOJKdou Xallavopiou
l (.IJ.JaOJKaaia:
...ku9c:pci:mc:co~ Tit~ -rpand~a~ an6 TitV axc:-rtldJ U1tOXPECO<Jll Tit~ yta
... -~rr60o<nj tTl<; etmpop<i<; mu v. 128/75 <rnjV Tp6.11ei;a ,tTl<; EIJ..Moc; Kat
c:mpapUV<JC:CO~ 'tOU 1tl'tOKlOU !J.c 'tO 1tO<JOCHO TIJS Eta<popa~ 'tOU V. 128/7 5
c:ivm aKUP11 Eni<Jll~, 11 c:mpoA.~ Til~ c:tmpopa~ -rou v. 128/1975 8ytvc: Ka8'
untppa<Jll 'tCOV cKU<J'tOT taXUOV'tCOV avci:na'tCOV E1tt1pc1t'tWV 1tt'tOKtCOV ('tO
D\lfO~ -rcov onoicov Kpi911K !J.C: TIJV An 1219/01 ), Kat auvc:nffi~ av-riKc:t-rat
<JTO VO!J.O Kat (I)~ C:K 'tOD'tOU 11 a9pot<J11 <J'tO EKU<rrO't c:mpaAAOJ..lcVO an6
- - - - - -- -- - - -- - - -- -- - - -- - - - - - - - - -

TIJV Ka9~~ c:nn6Kto -rcov 0,6 !J.OVa8cov Ka-ra -rp6no nou unc:ppaivc:t -ro
avffi-ra-ro VOJ..llJ..lO c:nn6Kto c:mpA.~911K an6 TIJV Ka9~~ Ka-raxp11anKa.
EnoJ..LEvCO~ 11 napavo11-11 Kat Ka-raxp11a-rucl) au~ !lE-raruA.t<Jll Til~ c:tmpopa~

nou ntpA.~911K Ka-r' c<papJ..LOY~ 'tOU aKUpou au-rou rOL Tit~ 1ttJ..LaX11~
auJ..Lpaac:co~, c:n88paac: <JTit 8ta!J.6p<pCO<Jll 'tOU 'tEAtKa O<pctAOJ..lC:VOU noaou,
Kat auvc:nffi~ 11 anaiTI]<Jll au~ Tit~ Ka9~~ 8cv dvat KKa9aptaJ..L~ H
unaps11 OJ..lCO~ au~~ TIJ~ J..lc'taKDAt<Jll~ Ka9' urctppa<Jll -rou c:Kaa-ro-rc:
tax;Uov-ro~ VOJ..ltJ..LOU avffi-ra-rou D\lfOU~ -rou c:m-roKiou, auvc:nayc:-rat 6n 11
npoapaA.A.6J..LC:Vll 8taTay~ 1tA11PCOJ..l~~ civm aKUponta, Ka96aov c:K86911K
au~ c:ni Tit paac:t TIJ~ c:v J..LEpc:t aKUp11~ oavc:taK'fJ~, <JTitV onoia
npoaxffip11aav 11 avaK01t'tOU<Ja ,8t6n 1tcplEXEt 6pou~ Ka'taXP11<J'ttKOD~ Kat
<JUV1tW~ aKUpou~, 7tOU 'tOD~ bE<JJ..LC:UaV U1tEpllf:'tpa CO~ rOL, Ka96aov
npotpAc:nav 6n 'tO EKU<J'tO't xpc:coanK:6 D1tOAOtnO Kat apa 'ta 'tC:AtKffi~
8taJ..Lop<pCOJ..lEVa 7tA11't'tOJ..lC:Va xpc:conta-rconKa Kov8DA.ta 8taJ..Lop<pffi911Kav co~

an6ppota 'tOU rOL nc:pi J..lc'taKDAl<Jll~ ct~ aDT01)~ TI]~ cta<popa~ 'tOU V.
128/197 5 Ka9' U1tEpPa<Jll 'tCOV cKU<J'tO't t<JXDOV'tCOV aVffi'ta'tCOV 1tt'tOKtCOV
nou Ka'ta TitV nayta OJ..lCO~ <J'tU<Jll Til~ VOJ..lOAoyias Eivat aKUpo~. H Ka9'11~
!J.UAta'ta, ava-r6Kt~ TO noao Tit<; cta<po pa~ 'tOD V. 128/1 975
a<pou Ka9c: <popa nou xptcovE -r6Kou~ Kat au-r6 ytv6-rav ac: J..l11Vtaia
<JUXVOTit'ta, Kc<paA.atonotouac: au-rou~ (pA.. 6po 3'tll~ avco-rtpco apxtK'fJ~

aUJ..LPa<Jll<;) Kat c:ni -rou vtou nporun-rovTo<; KE<paA.aiou (nou nc:ptc:ixc:


Kc<paA.ato Kat 'tOKOU<;) unoA.6yts vaouc; 'tOKOU<; Kat E't<rt npoa~atV ()
Ef.lf.lE<ro f.lTJVtaio ava-roKtaf.l6 'tTJ<; Eta<popac; -rou v. 128/1975 nou 6J.lco<;
anayopcUE'tat ano 'tO taxf>ov VOf.l08cnKO Ka8c<r'tc0<; 1tcpi ava'tOKl<rf.lOU 1tOU
nnpant -rov ava-roKt<rf.l6 -rcov -r6Kcov Kat f.l6vov. ITcpanapco, bcv buva-rat
T] avaK01t'tOU<ra( 01tCO<; E~UAAOU be buva-rat Kat 'tO nap6v ~tKaa'tftpto
ouaiac;) va npo~d Ka-ra -rp6no avaA.unK6 a-roue; aKpt~dc; unoA.oyt<rf.lOU<;
npoc; btaKpi~CO<rTJ -rou -rp6nou nou 11 avco-rapco, Ka8' unap~a<rTJ -rcov
EKaa-ro-r tax;u6v-rcov avro-ra-rmv Ent'toKimv, J.lE-raKi>At<rTJ 'tT]<; Et<r<popac; -rou
v. 128/1 97 5 1tEVJlPYTJ<rE a-ro 1tATJ't'tOf.lVO f.l 'tTJV napouaa auvoA.tK6 U\j!O<;
'tT]<; aJ.l<pt<r~T]'tOUf.lEVT]<; O<pctATJ<;, 'tOU'tO be, bton ananoUV'tat, A.6ym 'tOU
1tAi}8ouc; 'tCOV KOVbUAtffiV Kat 'tOU 1tOAU1tAOKOU 'tffiV apt8f.lT]'tlKcOV Kat
A.oytanKrov npa~Emv, EtbtK<; yvroact<; 'tT]<; otKOVOf.ltKTJ<; (A.oytanKftc;)
1ttaTitf.lTJ<;. ITpoaan, anobctKVDE'tat 6n T] anai'tT]<rTJ 'tT]<; Ka8'T]<; Eivat f.lTJ
KKa8apt<rf.lEVTJ, nEpat-rapm dvat Kat a6pt<r'tT], T] be npoa~aAAOJ.lCVTJ
bta-rayi} ITAT]piDf.lTJ<; Kb68TjK 1ti 'tT] ~aact aKUpmv 6pmv 'tT]<; 1tlJ.laX,T]<;
<rUf.l~U<rcffi<; Kat apa EVO'Jfct 'tT]<; U1tOX,pEID<rT]<; 'tT]<; Ka8'T]<; T] avaKOnTJ yta

'tOV 1taVaKa8opt<rf.lO 'tT]<; o<pctATJ<; 'tT]<;, baov 6nmc; T] 1tAT]'t'tOf.lVT] bta-rayi}


1tATJPIDJ.lll<; va aKUpro8d a-ro <rUvoA.o 'tT]<; Kat oxt Ka-ra -ro aKUpo J.lOVO
J.lEpoc; 'tT]<;. ITcpanapm Ka'ta 'tO ap8po 181 AK, T] aKUpO'tT]'ta KU1tOtoU
6pou 'tT]<; aUJ.l~a<rTJ<; auvcnay-rat aKUpO'tT]'ta -rou av-ria-rmxou f.lEpouc;
au'tftc; Kat oxt OAOKAT]pT]<;, EK'tO<; av auvayc'tat 6n bcv ea cixc 1tlX,EtpT]8ci
xmpic; 'tO aKUpo f.lEpoc; (181 A.K. ). Ka-ra 'ta avm-rapm, T] btKatonpa~ia
Ka'ta 'tO U1tOAOl1tO aU'tO'tcAE<; J.lEpoc; dvat taxupfl, EK'tO<; av auvay-rat 6n
-ra J.lEPT] b 8a 1ttX,Etpouaav 'tT] btKatonpa~ia X,IDpi<; 'tO aKUpo J.lEpo<; aA.A.a
ana~A.cnav a' au'tfl me; Evtaio abtaanaa-ro <rUvoA.o (Ba8paKoKoiAT]<; ape.
181 <rEA. 773 ). L'tT]V npoKEtj.lEVT] 1tcpt1t'tffi<rT] np6Kct'tat yta avasfl'tTJ<rTJ
Ka'ta 'tO XPOVO 'tT]<; Ka-rapn()T]<; 'tffiV <rUf.l~U<rcffiV 'tT]<; uno8cnKi}<; ~OUAT]O"T]<;
'tffiV f.lcprov, bT]Aabfl 'tT]<; ~OUAT]O"T]<; nou 8a EiX,aV au-ra av yvffiptsav 'tT]V

_;;;?
~ -<="~.-~
'l.. a tpuAAo TfJ~ urr' ap!Bf./6 ~ arr6tpaaf}~
rou E~fJ~O~dou X~a~phu

(fJ JaOJKaaia:
..:.JKUp6np:a 'COU aKUpou Jl.EpOU<; Kat oxt yta EPJl11VEia Til<; ~OUA11<ITJ<; 'tOU<;
\\\ ' ~<pou aurij c.ivat 8c.80J.1.EV11 6n Ka--ccu8uv6--cav <>'tTJ <>Uva\j/11 'tTJ<; 6"-11<;
8tKatonp a~ia<; (Ba8paKoKoi"-11<; a pe. 181 ac.A 773 ).
IIpouno--ci8c.--cat auvc.nci><; ayvota '["(J)V Jlcprov, Ka'C a 'CO XPOVO aUVa\j/11<; 'tll<;
8tKatonpa~ia<;, Til<; aKUp6'tTJ--ca<; -rou Jl.Epou<; yta--ci av Til yvroptsav, 11
yYWOTJ 'LOU<; uno811AmVEt ~OUA11<J11 yta 't11 taxO 'COU aKUpou Jl.EpOU<; Kat
auvc.nffi<; 11 btKatonpa~ia Ka'Ca 'CO U7t0Aotno Jl.Epo<; dvat wxupTj , xropi<; 'tTJV
- - - - - -----
c.niKA110TJ 'COU avro Kav6va. An6 'CU avw--ctpw Ka'CabctX'tllKE 11 aKUpO'tll'ta
--cou ava<pc.p6Jlcvou 6pou 'tll<; c.ni!laxrl<; <>UJl.~aac.w<;. Tou--ca Kpi811Kav Jl.E
'tllV 12 19/2001 All Kat Ka'CE<>'tll<>UV <>'t11V Ka8 11<; yvroa--ca, Tj811 ano n<; 22
Iouviou 2001 (11Jl.EPOJ.l11Via b11JlOO'lEU<>ll<; 'tll<; All 12 19/2001). Oaov
a<popa be 'tllV avaK6n--couaa, 'tllV aKUpO'tll'Ca 'COU W<; avro 6pou 'tll<;
c.ni11ax11<; <>UJl.~aac.co<;, ayvoouac. !lSXPt Kat --co XP6vo 'tll<; c.nibo<rrJ<; 'tll<;
8ta--cayTj<; nA11PWJl.Tj<;. To yc.yov6<; TI]<; avunaina<; ayvota<; 'CWV aKUpmv
6prov (nc.pi Ent'COKtOU avffi--cc.pou 'tOU VOJllJlOU Kat npoaaU~11<ITJ<; 'COU
c.nuoKiou Jl.E --co noaoa--c6 't'll<; mmpopa<; --cou v. 128/75 Kat XPEWOTJ<;
npOJ.1.118Etffiv) EtVat yta 'COV KotVO /lSO'O av8prono aU'COV011'CO, a<pOU yta 'COY
an/.._6 noAi'tll c.ivat a8tav611--co va napaKoAou8d a-rcva 't11 VO/lOAoyia, Kat
ctVat Ent<>ll<; a8taV011'CO EtVat va Ka--cavoijac.t 'COU<; bU<>V011'COU<; VO/ltKOU<;
Kat otKOVOJ..ltKOU<; 6pou<; 'tll<; Ent!lUX11<; aUJl~a<rrJ <; (onro<; A. X yta-ri 0
unoA.oytaJ.1.6<; --cou --c6Kou Jl.E ~a<>ll m --co<; 360 11/lEprov npoaKpouc.t <>'tTJV
apxTj 'tll<; 8ta<pavcta<;, n c.ivat 11 c.tmpopa --cou v. 128/1975 Kat notE<; ot
npouno8a ct<; 't'll<; <>Uwo1111 <; /lE'Ca KUAt<>ll<; 'tll<; a--cov Ka--cavaf._rorij, n dva t
--cpanc.stKO Ent'COKto Kat n E~unpanc.stKO Ent'COKtO, n <rrJJlatVEt
ava--cOKl<>JlO<; 'C WV 'COKWV Kat 'tll~ Bta<popa<; 'C OU V. 128/1975, nota Tj

EK'Ca<rrJ --crov B<pap /loa--ctwv 8ta--ca~Erov --cou v6Jlou, KAn). Eno!ltvw<;,


auvayc.--cat aa<pffi<; on, 11 aUVa\j/11 TI]<; aUJl~a<rrJ<; bEV 8a EtXE EntXElp118Ei
( t8iroc; an6 'tllV Tpanc.~a) xropic; 'tO aKupo Jl.Epo<;. L1c.bOJl.EV11<; 8c. 'tll<;
c .-
"10d<Dl'9 md;nmAn n~ '91XDl AD:>tlte}d)l (lOll 10.1 5QO~ 5}dmX 5~ ltihDA<).O
A~D 3D<).OdmXodll ne A39 5 ~en)l Lt 129 om8?8 1DA}3 <).Odm 'ltd<Dl'9 1DA}3
'5lyrl mdlt"(ll ~ln~m9 ltA3ri9Y'(Dgnodll ll 1D~39}3d3 5D}Oll0 5~ }ll3 llnngri<).O
Lon9A? Lt lldll"()l9"(0 Dl3ll?AQD '9~D)l 5?~W"(DAD~D)l 5Qo~ 3ri 1D~AO"("t'98riQD
53J3ll'9d~ 10 53}0llO 512 9llQ AC!J)lU8AQD Am~ lpt12)lDdll lpt1AodXm9
~ 9lln 13~ll<))!Odll (l!DU"(<}Og) ~QV "D}Dg3g '9"("(D 'lpt123eOllQ 1DA}3
A3g llnlt"(<}Og Lt '9"(llD }~ml '5llnngri<).O 5~ 5QOd?ri {1,0~ n~~9d<Dln A~
ADJ1d<pAl AD 53~A<}OUD 10 ADX}3 ne (lOll llnlt"(<}Og Lt ~9D"(U9 'A<pd3ri A(O~
llnll"(<}Og lpL12380llQ 5lln12d'9~D)l 5~ OA9dX 0~ '9~D)l lt }38~llJDAD DA AD)l
1D~}3~1DllD A39 ' llnro~ll}d3ll D~D1"('9ri llA?ri13)lOdll A~1 5o9dq)l 9)lldOllTI3
0~ 9llD 50"("('9 1DA}3 t\39 (l0ll13)l(})191ll3 QOll 9ll0)lD 0~ 9llD 1D)l 1D~3A'9AQD
5Lt en)l 5~ llnlt"(<}Og ltA3riq8120ll(l)) Lt 'md?~1Dd3II 53~lll}."(013AD9
5Qo~ 3ri A<}08ll"(griQD DA m~A<}OAdn 53J3ll'9dl, 10 5QO}OlLO 5Qo~
5}dmX 10.1 - AO~D}3"(lL o~ }ll3 5m Amd<Dl'9 - 5~"(ogm3 5 llna3~'9rilndum9
a3A'9 lX))l 5<)-0d3riOAOri 5~ lpt12)lDdll AO?"(ll lptlAOdXmg ~ '10~1},
AC!JJ3llDdJ, AW~ '9dodnd3llTIQD AC!J~3 '9d13D }ll3 A~ 9llD 1D~AO<).A)l13gD~D)l
'9~Qn 5roll9 '9)l12D~md3ll n~ 9llD n~~9mg3g 3ri m~3l'9AQD '(5lt
en)l 5~ 5W}91 1D)l) AC!Jd3ri A(l)~ 5llnll"(<}Og 5ltA3ri?8120lL(l)) 5D}~DdlL01D)l19
5~ 5llJ!mA<).O 5~ OA9dX 0~ '9~D)l 5~ llnmg}d)ln19 H "O"(OA<).O O~DDlL.0'919D
O}D1A3 5co ~Qn ,n 3ll3"(g?llD - 5ll,en)l Lt 5m}91 - '9"("(D 5odqri od<Dl'9
0~ 5}dCOX D}~Ddll01D)l19 ~ ADD<).Od13Xlll3 ne 39 ltdqri n~ 129 1D~3A'9AM
12919 'l},doXn1 1DA}3 A39 5od?ri 5?"(3~0~QD Oll10"(9llQ o~ '9~D)l D}~DdlL01D)l19
Lt ' mdq~coAn n~ '9~D)l 5~ 5od?ri od<Dl'9 o~ 5}dcoX 5co3D'9griM 5llXnri}lL3
5Lu llihDA<).D ~ 13D~d13X1ll3 3X}3 ne A39 5Y,en)l ll 129 n~~91Dg3g 3ri
m~3l'9AM 5<plL3AM lD)l llnro~'9rilndum9 D}TID)l <}O~Qn ,lL3 AroA3ri9X3911l3
Ltri 'O"(OA<).O O}Dll\3 5co 5llnngri <).O 5~ ltihDA<).O ~D A<}OlLO)lDOlLD 53J3lL'9dJ,
10 129 '5qdmn m~n~D}8D)l '53J3lL'9dJ, 10 AQOA<pllmD190dll QOlL AC})~QD
A0"("('9ri OD9ll '1oA?ricollrom9odll 3~o~A'9ll mA}3 10}0lLO 10 10.1 Am~ 5ro3D<).<h
f.
'
( 0...' g>tiAAo TfK urr' aptellq'!11ft_ arr6g~aaqr;
rouE~~~&KdouX~a~p0u

(iJ.!aO!Kaala:
...~ <pcova Jlf: OAa oaa aVa1tWX911KaV aVCO'tEpCO 0 bcD'tEpo<; Aoyo<; Tr]<;
~ , , , s: , , A'
avaK07r11<; npc:nc:t va ytvc:t uEK'tO<; Kat co<; oucrtacrnKa pa<JlJlO<; ,Kat va
aKUpcoSc:i 11 coc; avco 8ta'tayij 1tA11PCOJlij<;, c:<p6aov napA-Kc:t 11 ESE'ta<Jll 'tffiV
A-omffiv A-6ycov au'tijc;. H 8tKaanKij 8anaVTt npnc:t va c:ntPA-118Ei ac: pa poc;
'tTl<; Ka9 ' ijc; 11 avaKonij (ap8po 176 K.Ilo"A.-1).
riA TOYL AOf'OYL AYTOYL

--- -- -------------- -----------

LltKasc:t Ka't aV'ttJlCOA{a 'tCOV 8ta8{KCOV.


LlEXE'tat 'tllV avaKonij.
AKUpffivc:t 'tllV JlE apt9Jl6 102 1/19- 11 -2014 8ta-rayij 7tA11PCOJlij<;.
EmpaA-Ac:t 'tTl 8tKaanKij 8anaV11 ac: papoc; 'tTl<; Ka9'ijc; Kat 'tllV opisc:t a-ro
noa6 -rcov 150 eupffi.

Kpi911KE, ano<paa{a'tllKE Kat D11JlOatru8T}KE, a-ro Xa"Aav8pt, ac:


EK-raK'tll D11JlOata auvc:8p{a<J11, a-ro aKpoariJpt6 -rou, xcopi<; 'tllV napouaia
-rcov 8ta8iKcov Kat -rcov 7tA11pc:soumcov 8ucrn6pcov -roue;, a n<; l1- / 7.--
2.

0 rPAMMATEAI:
- - ?
..:__~~----- -
/~

k n ~ i~ -1>1
~- 19 ,, \1 6 j.), 'll , ~ r c. .. ~- ..
nv iK{JCHJr~ CJU f \
I !!.~:;;~,; 'l t.: ,'(.If> ')!~iQA
f
. lA ..\/i (I
t ,,,,_, ~ ..\:\ .. , ..
~-- ..... tt.r:, ~~ tJCfi~U~\;~
~ ---(,,

-. ~
- - :~; .J (


-\ / >
' .... ' t /.

-------~