DIRECIA GENERAL EVALUARE I

MONITORIZARE NVMNT PREUNIVERSITAR

OLIMPIADA DE LINGVISTIC

SOLOMON MARCUS
seciunea de antrenament -
etapa naional, Brneti, jud. Ilfov,
12-14 mai 2017
Clasa a-V-a

I. LIMBA ROMN (15 puncte):

Se d textul:

Precum trupul n micare

E ferit de-anchilozare,
Mintea trebuie i ea
Mereu a se-mprospta.
Fiecare diminea,
Un nou nceput de via.
Nevoia de-a-nelege
S-i rmn mereu lege.
ntrebarea i mirarea
S-i fie pinea i sarea.
Cuvntu-n carte citit
Sau de oricine rostit
Cu-atenie s-l judecm,
Cu respect s-l suspectm:
Spunem nu? l acceptm?
Avem dreptul la-ndoial
i acas i la coal!

(Solomon Marcus Mcar o dat pe zi)

1.Alctuiete un singur enun despre viaa de elev, n care s foloseti cinci dintre cuvintele
selectate din textul dat, cu forma: mintea, via, a nelege, ntrebarea, mirarea, carte, coal,
ndoial, a judeca, a se-mprospta, diminea, trupul, micare ................................... 5 puncte
2. Transcrie, din textul dat, patru cuvinte care conin cte patru silabe ........................ 4 puncte
3. Scrie ase cuvinte, din textul dat, ce conin n interior secvene care pot fi cuvinte de sine
stttoare .................................... 6 puncte

1
 II. MATEMATIC (15 puncte):

Se d numrul natural A = 1357911......20152017 obinut prin scrierea tuturor numerelor

naturale consecutive impare, n ordine cresctoare, de la 1 la 2017.

a) Cte cifre are numrul A?..............................................................................5 puncte

b) Care este cifra de pe poziia 2017?...............................................................10 puncte

2
III. LINGVISTIC (60 de puncte)

LIMBA TAMIL1

Se dau urmtoarele structuri n limba tamil i traducerile lor n romn:

avan ippam varalle = el nu vine acum

avan naalekki varalle = el nu va veni mine
avan nettu varalle = el nu a venit ieri
iruppeen = (eu) voi fi
kaankiroom = (noi) vedem
kaanoom = (noi) nu am vzut
kaanoom = (noi) nu vom vedea
kaanpoom = (noi) vom vedea
kaantoom = (noi) am vzut
naan poohalle / naan poohamaatten = eu nu voi merge
naan poohalle = eu nu merg
naan pooneen = eu am mers
naan pooreen = eu merg
naan pooveen = eu voi merge
kaan = a vedea
iru = a fi
pooha = a merge

1. Traducei n tamil: (15 puncte)

a. (noi) vom fi
b. eu nu am mers
c. (noi) nu vedem

2. Traducei n romn: (20 de puncte)

a. naan ippam irureen
b. avan irulle

3. Explicai, n maximum o pagin, cum ai rezolvat. (20 de puncte)

4. Identificai intrusul din seria de mai jos i explicai alegerea n maximum 5 rnduri:
a. avan nettu poohamaatten (5 puncte)
b. avan nettu poohalle
c. avan naalekki poohamaatten
d. avan naalekki poohalle

1
Tamila este o limb dravidian, vorbit n sud-estul Asiei (Tamil Nadu, Sri Lanka, Singapore). Are aproximativ 68
de milioane de vorbitori.