CÓMIC CLÁSICO DEL IES RÍO JÚCAR.

MADRIGUERAS (ALBACETE)

Nº 24 MAYO DE 2017. Donativo: 1 euro.
SVCRO nº24

“SVCRO”, CÓMIC CLÁSICO DEL DTO DE GRIEGO
IES RÍO JÚCAR. MADRIGUERAS (ALBACETE)
Avda. Levante s/n .Nº 24. MAYO 2017. DEPÓSITO LEGAL AB-87-1998.
COORDINADORES: Alfredo Alcahut Utiel y Ana Martínez Castillo.
PARTICIPANTES: 2º ESO: Álex Cuartero Martínez, Adrián Bermejo Gil, Andrea Pérez Jiménez,
Mohamed Daidouh; 3º ESO: Carolina Rodiel Jiménez, Cintia Bernárdez Lamas, David Cáceres Cubas,
Edgar Martínez Ibáñez, Elena López Fernández, Elena Picazo Jiménez, María Aparicio Martínez, Miguel
Monteagudo Murcia, Paula Martínez Mora, Pilar Cabañero Casas, Sheyla Dardabi Martínez; 4º ESO:
Silvia García Dávila, Carmen Garrido García, Mónica Lázaro Picazo, Rocío Fuentes Fuentes, Nerea López
Pelayo, María Pilar Marín Palomares, Amador Picazo Moreno, Ginés Roldán Bueno, Patricia Ruiz
Morales, Ramón Sáez García, Lorena Sáez Pinto, Antonia Valera López, David Villena del Egido. Dibujos
de portada e interior: Sara I. Bautista Fuentes y Fabiola Martínez Fernández.
COLABORAN EN ESTE NÚMERO

EDITORIAL

Gracias a todos los que os habéis
embarcado en este viaje de la
mitología y la historia, del arte y
la creatividad, de los grandes
relatos que configuran nuestro
pasado, explican nuestro
presente, y seguirán vigentes en
nuestro futuro, pues el mito no
es sino una explicación de la
realidad. Os invitamos a
acompañarnos en nuestro
periplo.

2
SVCRO nº24

3
SVCRO nº24

EL VIAJE DE HÉRCULES
Hércules en uno de sus trabajos se acercó a la lejana Hesperia, el país de la tarde...

4
SVCRO nº24

EL REGRESO DE ULISES
Tras años de asedio griego Troya no caía. Ulises tramó un plan...

5
SVCRO nº24

ORFEO BAJA A LOS INFIERNOS Elena
Picazo

6
SVCRO nº24

7
SVCRO nº24

EL VIAJE DE TESEO, HIJO DE EGEO Y ETRA Mª Pilar Marín P.

8
SVCRO nº24

LOS VIAJES DE PERSEO Ramón Sáez García
Acrisio metió a su hija y a su hijo en un baúl y los dejó en el Un pescador llamado Dictis los encontró.
mar para que murieran.

¡Están
vivos!

El rey Polidectes manda a Perseo a conseguir la cabeza de Perseo visitó a las Grayas y les robó el ojo y les pidió
Medusa para quitárselo de encima. que le indicasen el camino para llegar hasta Medusa.

Conseguiré
la cabeza de
Medusa ¿Dónde
está
Medusa?

Perseo le cortó la cabeza a Medusa De la sangre de medusa apareció Pegaso con el que voló
hasta el reino de Polidectes.

Al llegar ante el rey le mostró la cabeza de Medusa y lo Perseo reinó en Argos. Un día en unos juegos lanzó un
petrificó. disco que hirió de muerte a un espectador: ¡Acrisio!

Aquí está la
cabeza de Medusa

9
SVCRO nº24

EL VIAJE DE CADMO
Cadmo marchó en busca de su hermana En su camino se tuvo que enfrentar a un dragón
Europa, raptada por un toro (en realidad el
dios Zeus)

Cadmo obtuvo la ayuda de Atenea Atenea le dijo:

«Planta los
dientes del
dragón
esta noche
y veras
nacer de
ellos
cientos de
fieros
guerreros”

Con ellos fundó la ciudad de Cadmea Cadmo enseñó a los griegos el alfabeto.

10
SVCRO nº24

VIAJE DE HÉRCULES AL JARDÍN DE LAS HÉSPERIDES David Cáceres Cubas

11
SVCRO nº24

12
SVCRO nº24

13
SVCRO nº24

14
SVCRO nº24

PASATIEMPOS

EL MITO DE CADMO
Busca cuatro palabras relacionadas con el viaje de Cadmo :

E E R U O U
U A J I C J En la mitología griega, Cadmo (en griego
antiguo, Κάδμος) era hijo de Telefasa y
R S S N A K de Agénor, hermano por lo tanto
de Fénix, de Cílix y de Europa. Habitó
O U A M D W en Fenicia hasta que Zeus,transformado
en toro, raptó a su hermana. Después de
P J B N M S una infructuosa búsqueda, Cadmo arribó
A G E N O R a Beocia donde fundó una
fortaleza; Cadmea, la cual
Z O T A E R posteriormente llegaría a ser la ciudad
de Tebas. También se atribuye a Cadmo
V B M U I A la introducción del alfabeto en Grecia, al
igual que la del arado, la fundición de
metales y la agricultura; aunque algunas
fuentes atribuyen a Dánao la
introducción del alfabeto.

Cadmo se enfrenta al dragón junto a la fuente.

15
SVCRO nº24

SOPA DE LETRAS SOBRE LA PELÍCULA MARE, MARE
ALEX CUARTERO MARTINEZ

Busca 5 palabras de la historia de MARE MARE En el s. I. a. C. la reina o Candace de Nubia
atacó Egipto. Los romanos contraatacan y
derrotan a los nubios, por lo que la Candace
firma la paz. Arminius, un soldado romano
que va perdido por el desierto, y el
refugiado nubio Tamir se unen para
sobrevivir y llegar al mar escapando de los
soldados nubios.

A E R T Y F F D A S G X
S A E X V N K L Ñ P U R
F A R M I N I U S Y I U
S E X E W U Q T B M H J
Z S D R T B V T A D N P
W Z D E G I P T O F V Y
X D V F C A N D A C E H

Sopa de Letras: El viaje de los griegos contra Troya (Ilíada )

H F F H J D A V B N
A Q U I L E S T A H
D T E L E F O R F O
G G G R I E G O S M
O D I S E O G Y G E
R L J L A G K A A R
I L I A D A G Z G O
T M V N A U E S J A

16
SVCRO nº24

Mito: Jasón y los Argonautas. Sopa de letras de los personajes:

-PERSONAJES: Hera, Argo, Eetes, Jasón, Esón,
Quirón, Pelias, Fineo. A U C N E E T E S M

I U H G R A V G M J

M F I N E O B U E B

E T R R S L O P D P

R J A S O N G E E A

U L P K N N R L A M

Q O P E L I A S U S

MITO: E J N I U C H E R A
Jasón por su nacimiento era príncipe, hijo de
Esón, rey de Yolcos. Este fue destronado por su hermano, el ambicioso Pelias, que envió a
Jasón lejos de la ciudad, con el centauro Quirón. Él se encargaría de educar al muchacho.
Cuando cumplió los veinte años, se dirigió a Yolcos dispuesto a recuperar el trono que
por herencia le pertenecía. Pelias no se alegró de verlo, y pensó rápido cómo quitárselo de
en medio. Decidió enviarlo a una misión imposible: viajar hasta la Cólquide y traer de
allí el Vellocino de oro, la piel de un carnero fabuloso que había salvado la vida a Frixo,
antepasado de Pelias. Jasón tendría que arrostrar grandes peligros hasta llegar a tan
lejanas tierras, y era difícil también conseguir el preciado objeto. Jasón solicitó entonces la
ayuda de Argo que construyó la nave de su mismo nombre, que había de conducir a la
Cólquide. Jasón acompañado de un grupo de unos cincuenta héroes griegos: los
Argonautas. Entre ellos estaban Heracles, Cástor y Pólux, Meleagro, Olileo, Orfeo, Idas,
Linceo y una única mujer: Atalanta.
Parten hacia la Cólquide. Hacen la primera escala en Lemnos, isla habitada solo por
mujeres, por maldición de Afrodita. Ellas habían descuidado el culto de la diosa, y ella
hizo que oliesen de modo tan desagradable que los hombres las habían rechazado,
uniéndose con mujeres de las islas vecinas. En venganza, las lemnias mataron a los
hombres de la isla. Los Argonautas permanecieron con ellas un tiempo. Su reina,
Hipsípila, tuvo dos hijos con Jasón.
Ya en el Helesponto, fueron recibidos amigablemente por los doliones y su rey Cícico. Al
salir de allí, durante la noche, el viento cambió, y volvieron con los doliones, que no les
reconocieron, les tomaron por piratas y combatieron con ellos. El rey Cícico murió en el
curso del combate. Cuando amaneció y los hombres se reconocieron, quedaron
desolados, y Jasón fundó unos juegos fúnebres en honor del rey. En la siguiente escala
perdieron a Heracles. Hilas, su hijo adoptivo, fue arrastrado por las ninfas de una fuente

17
SVCRO nº24

en la que se inclinó para beber. Heracles lo buscó inútilmente y se negó a partir sin él. El
Argos llegó entonces al país de los bébrices, cuyo rey, Amico, obligaba a los viajeros a
luchar contra él en pugilato. Fue Pólux quien recogió el desafío y mató al rey o, según
otros, le hizo prometer que se conduciría mejor en lo sucesivo. En Tracia encuentran al
rey Fineo, adivino ciego que sufre un castigo ejemplar por hacer predicciones demasiado
ajustadas a la realidad. Todos los días le atormentan las Harpías, monstruos voladores
con rostro de mujer. Zetes y Calais, hijos del viento, las ahuyentan. En agradecimiento
Fineo les revela como atravesar las Simplégades, rocas que en el estrecho chocan entre sí
destrozando los navíos que se atreven a pasar por la zona. Deberán soltar primero una
paloma. Si el ave pasa sin daño, ellos podrán pasar sin peligro también. Los Argonautas
siguieron ese consejo. La paloma logró volar entre las dos rocas, que no le atraparon más
que una pluma de la cola. Cuando los escollos se separaron, el Argos se lanzó a toda
velocidad; franqueó el paso y no perdió más que una tabla de popa. A partir de ese
momento, las rocas quedaron inmóviles.
Poco después llegaron a la Cólquide. Jasón pidió al rey Eetes el Vellocino de oro. El rey,
en principio, no rehusó entregárselo, pero le impuso duras condiciones: Jasón debía
someter al yugo a dos bueyes de cascos de bronce, regalo de Hefesto, que exhalaban
fuego por el hocico. Luego, con ayuda de ese tiro, debía arar un campo y sembrar los
dientes de un dragón...
Nunca habría podido Jasón cumplir esas condiciones por sí mismo. Pero Hera, con la
ayuda de Afrodita, hizo sentir a Medea, hija de Eetes, una viva pasión por él. Le hizo
prometer que la tomaría por mujer, y entregó a Jasón un bálsamo con el que debía
untarse antes de tocar los bueyes y le enseñó lo que había de hacer luego. Jasón logró así
domar a los animales y arar el campo. Cuando sembró los dientes del dragón, se apresuró
a esconderse, pues de la tierra arada surgiría una cosecha de hombres armados, con
intenciones hostiles. Jasón lanzó en medio de ellos una piedra y los guerreros se mataron
entre sí.
Medea infundió un terrible sueño al dragón. Jasón se apoderó de la preciada piel y huyó
con sus hombres, con Medea y con el hermano de ésta, Apsirto, en su embarcación.
El regreso a Yolcos El rey Eetes partió en su persecución. Para dejarlo atrás, Medea mató
a su hermano y tiró sus miembros dispersos al mar. Eetes perdería un tiempo precioso
recogiéndolos.
De todas formas, el regreso a Yolcos resulta igual de difícil que el viaje de ida. En la isla
de Eea les espera Circe, tía de Medea, que les purificará por el asesinato de Apsirto. Allí
Medea se casa con Jasón.
Pasan por el mar de las sirenas. Orfeo toca una de sus hermosas melodías para evitar
que los Argonautas enloquezcan al oír su canto. Y son las sirenas las que lo escuchan a él,
extasiadas...
Una escala más: Creta. Y un nuevo peligro: Talos, un "robot", obra de Hefesto, que
guardaba la isla por orden de Minos. Desde lejos lanzaba rocas enormes contra los barcos
que se acercaban. Y, tres veces al día, daba la vuelta a la isla. Era invulnerable, pero en el
tobillo, bajo una piel muy espesa latía una vena de la que dependía su vida. Medea le

18
SVCRO nº24

hizo enfurecerse con visiones engañosas, hasta que consiguió que se desgarrara el tobillo
en una roca. Ese fue el fin de aquel ser monstruoso.
Al fin el navío llegó a Yolcos, al cabo de cuatro meses de viaje, con la misión ya
cumplida. Jasón consagró la nave a Poseidón. Pero Pelias no tenía intención de devolver
el reino a Jasón.
Medea decidió probar nuevamente sus artes: persuadió a las hijas de Pelias para probar
un hechizo que rejuvenecería al ya anciano padre......las convenció para que bañaran a su
padre en unas aguas hirvientes en las que había echado unas misteriosas hierbas. Ellas,
por supuesto, desconfiaron, pero Medea hizo una demostración con un viejo carnero, que
tras el baño volvió a ser un joven corderito. Pelias no salió del baño con vida, ni joven ni
viejo. Tras la muerte de Pelias, Medea y Jasón no pudieron continuar en Yolcos. Se
establecieron en Corinto, donde vivieron felices unos años. Tuvieron dos hijos. Pero Jasón
seguía ambicionando un trono. Pide en matrimonio a la hija del rey de Corinto. El rey,
Creonte acepta. Medea ya no es más que un estorbo. La maga no se resigna. Fingiendo
una comprensión que en absoluto siente, envía a la princesa regalos envenenados: un
peplo y una corona.
Creúsa se prueba el peplo y cae presa de un terrible dolor que le quema el cuerpo. El
hermoso vestido está ardiendo, y las llamas alcanzan a su padre y reducen a cenizas el
palacio. Pero Medea ha de castigar aún más duramente a Jasón: mata a los hijos que ha
tenido con él.
Tras su terrible venganza, huye en un carro de fuego. Jasón muere solo, a la sombra del
Argo, golpeado por el mástil que, como una maldición, cae sobre su cabeza.

EL VIAJE DEL
ALMIRANTE HANNÓN
- Castellano:

Es el relato de un viaje efectuado por una
flota cartaginesa dirigida por Hennón.
Durante la expedición se colonizó y se
explotó al menos parte de la costa atlántica
de África.
- Inglés:

It is the story of a voyage by a Carthaginian
fleet led by Hennon. During the expedition,
at least part of the Atlantic coast of Africa was
colonized and exploited.

19
SVCRO nº24

EDIPO Ginés Roldán Bueno
¿QUIÉN ERA EDIPO? Edipo era un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin
saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre.

Layo, rey de Tebas, había recibido el oráculo de que si engendrase alguna vez un hijo, el niño,
una vez adulto, le daría muerte. Sin embargo, estando ebrio, se unió a su esposa Yocasta, y tuvo
un hijo. Al nacer el niño, Layo le atravesó con fíbulas los pies y lo entregó a un pastor para que
lo abandonara. Layo esperaba escapar así del oráculo puesto que matarlo directamente habría
sido una impiedad y creía que nadie recogería a un recién nacido con los pies atravesados. Así
pues, fue abandonado en el monte Citerón pero fue hallado por otros pastores que lo entregaron
al rey Pólibo de Corinto. Peribea o Mérope, la esposa de Pólibo y reina de Corinto, se encargó de
la crianza del bebé, llamándolo Edipo, que significa ‘de pies hinchados’.

WHO WAS EDIPO? Oedipus was a mythical Greek king of Thebes. A tragic hero in Greek
mythology, Oedipus accidentally fulfilled a prophecy that he would end up killing his father
and marrying his mother, thereby bringing disaster to his city and family.
Laius, king of Thebes, had received the oracle that if he ever fathered a son, the child, once an
adult, would kill him. However, being drunk, he joined his wife Yocasta, and had a son. At the
birth of the child, Layo threw his feet into his feet and gave him to a pastor to abandon him.
Layo hoped to escape from the oracle since killing him directly would have been impiety and he
believed that no one would pick up a newborn with his feet crossed. So he was left on Mount
Cithrion, but was found by other shepherds who delivered him to King Pibibo of Corinth.
Peribea or Mérope, the wife of Pólibo and queen of Corinto, was in charge of the raising of the
baby, calling it Oedipus, that means' of swollen feet

QUI ETAIT EDIPO? Œdipe est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la
dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste,
Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu
involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts
pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que
donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été
utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.
Laïos, roi de Thèbes, avait reçu l'oracle que si jamais engendrer un enfant, l'enfant, une fois
adulte, serait donner la mort. Cependant, étant ivre, il rejoint son épouse Jocaste, et avait un fils.
À la naissance, Laïos percée de fibules pieds et a donné un pasteur de le quitter. Layo et Oracle
espéraient échapper parce que le tuer directement aurait été une impiété et de la pensée ne serait
ramasser un nouveau-né avec les pieds croisés. il fut donc abandonnée sur le mont Citerón mais
il a été trouvé par d'autres pasteurs qui l'ont remis au roi de Corinthe Polybe. Peribea ou
Merope, l'épouse de Polybe et de la reine de Corinthe, était responsable pour élever le bébé,
l'appelant Œdipe, qui signifie «pied enflé».

20
SVCRO nº24

BUSCA LAS PALABRAS EN ESTA SOPA DE LETRAS,
RELACIONADA CON LA BODA DE ORFEO Y EURÍDICE:
-BODA -SERPIENTE -MUERTE -ORFEO - HADES -EURÍDICE

P S E R P I E N T E
O B D F D G M K L M
R E U R Í D I C E U
F K F D N K N O H E
E L H X A L O D B R
O E U R Í D I C E T
A Q O B Z N W Ñ H E
L A H A D E S N G A

LA HISTORIA DE ORFEO Y EURÍDICE:

La historia más conocida sobre Orfeo es la que se refiere a su esposa Eurídice, que a veces es
conocida como Agriope. Algunas versiones cuentan de Eurídice que murió al ser mordida por
una serpiente mientras huía de Aristeo; otras, que el hecho fatal ocurrió mientras paseaba con
Orfeo.
En las orillas del río Estrimón, Orfeo se lamentaba amargamente por la pérdida de Eurídice.
Consternado, Orfeo tocó canciones tan tristes y cantó tan lastimeramente que todas las ninfas y
todos los dioses lloraron y le aconsejaron que descendiera al inframundo (catábasis) en busca de
su amada. Durante el camino en las profundidades del inframundo, Orfeo tuvo que sortear
muchos peligros; empleando su música, hizo detenerse los tormentos del inframundo (por
primera y única vez), y, llegado el momento, ablandó los corazones de Hades y Perséfone, que
permitieron a Eurídice que volviera con Orfeo al mundo de los vivos, pero con la condición de
que él caminase delante de ella y no mirase atrás hasta que hubieran alcanzado el mundo
superior y los rayos de sol bañasen a la mujer.
A pesar de sus ansias, Orfeo no volvió la cabeza en
todo el trayecto: ni siquiera se volvía para
asegurarse de que Eurídice estuviera bien cuando
pasaban junto a un demonio o corrían algún otro
peligro. Orfeo y Eurídice llegaron finalmente a la
superficie. Entonces, ya por la desesperación, Orfeo
volvió la cabeza para ver a su amada; pero ella
todavía no había sido completamente bañada por el
sol, y aún tenía un pie en el camino del inframundo,
así que se desvaneció en el aire, y esa vez para
siempre.

21
SVCRO nº24

BUSCA LAS DIFERENCIAS
David Villena del Egido

Busca las diferencias entre ambas imágenes:

22
SVCRO nº24

SEGURO QUE NO SABIAS ESTO SOBRE
ALEJANDRO MAGNO Lorena Sáez Pinto
 Se mantuvo invicto durante 15 años de conquistas.
 Alejandro fundó más de 60 ciudades y les dio su propio nombre.
 Cuando Alejandro conoció a Roxana fue amor a primera vista.
 Alejandro olía muy bien
 Tras derrotar a los persas, Alejandro comenzó a vestir como ellos.
 La causa de la muerte de Alejandro sigue siendo uno de los mayores
misterios de la historia.
 El cuerpo de Alejandro fue preservado en una tina con miel.
 Se dice que, casi al borde de la muerte pidió tres deseos: que su ataúd fuera
llevado por médicos .Que sus tesoros fueran esparcidos por el camino hacia
su tumba. El tercero era que sus manos colgaran del ataúd.
 En la baraja hay cuatro reyes: el de picas, corazones, diamantes y tréboles.
¿Quiénes son? El rey David, Carlomagno, Julio César y Alejandro Magno.
 El grupo de heavy metal Iron Maiden tiene una canción que narra la vida del
rey macedonio. Se llama 'Alexander the Great'.
 Alejandro tenía un ojo marrón y otro gris, era bajo y de buena apariencia.
 Le gustaba tanto “La Ilíada” que dormía con ella bajo su almohada.

23
SVCRO nº24

LENGUAJE Y MITOLOGÍA Alfredo Alcahut Utiel
Seguimos aquí presentando una relación de vocablos en español, inglés, francés y rumano cuya
explicación remite necesariamente a la mitología. Hemos omitido los se pueden considerar
tecnicismos del lenguaje artístico, astronómico o mitológico (saturnino, joviano, marciano, etc.
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS RUMANO EXPLICACIÓN
hermafrodita hermaphrodite Hermaphrodite hermafrodit Hermafrodito, hijo de
Hermes y Afrodita de
ambos sexos
hermético hermetic hermétique strâns Hermes, dios de los
mensajes cifrados
jovial (alegre) jovial jovial jovial Jove o Júpiter, el
padre de los dioses
larva larva larve larvă Larvae, fantasmas de
la mitología romana
Lémur lemur lémure lemur Lemures, fantasmas
(mamífero) míticos romanos
Liceo (escuela Lyceum Lycée Liceu Jardín del dios Apolo
de Atenas) secondary Liceo, en el que
liceo (escuela) school lycée liceu enseñaba Aristóteles
marcial martial martial marțial Marte, dios guerrero
medusa jellyfish méduse meduză Medusa, monstruo de
(zoología) cabellos de serpiente
mentor mentor mentor mentor Mentor, ayo y tutor
(consejero) de Telémaco
música music musique muzică De las musas, diosas
que inspiran las artes
museo museum musée muzeu

24