Dear Candidate,

Thank you for taking out the time to attempt this test.

We are currently hiring for profiles as Translators, Transcreators and Reviewers for one of the worlds largest tech
companies.
And for us to be able to evaluate your profile properly, we request you to take up all the sections below.

Instructions:

1. Please enter your translation for the following content under Translation and add any comments to explain
your translation under Comments.

2. Please make all comments in English. In case you feel the source content is wrong, or there are changes required
to that, please feel free to mention those in the comments also.

3. Remember to keep your translation simple, easy to understand and more in line with the regular conversations
we have.

4. Be very cautious of the meaning of your translation. Spellings and grammar are needless to say, a key element
that will be judged here.

5. Avoid using any heavy words, being racist or making fun of any physical disabilities as part of your translations.

1 | Page
Section 1: Translation
This section would allow us to understand your ability to translate the source content into the preferred language.
Remember to ensure that you understand the meaning of the source content so the translation is not literal.

Original Text Translated Text Comments

How signing in helps you? If your
device is stolen or broken, you can ?
get back your bookmarks, history,
passwords, and other settings just by ,
signing in to your account from any
other device , ,

.
Research shows that 52% of 52%
smartphone users have called a ,
business after looking for local
information on their mobile devices.
.
With more than 20 million calls made 20
through click-to-call ads each month, --
its clear that mobile works when ,
driving calls to businesses.

.
Father's name is Sharad. Born in . 1973
Indore in Jan 1973. Who? . ?

Section 2: Transcreation
This section would allow us to assess your creative writing abilities. Remember to read through the entire text and
absorbing the message before writing it in the preferred language. Also, remember to keep it simple and easy to read.

Original Text Translated Text Comments

Which doctor, on his debut, became
the first player to carry his bat in a ?
Test?
In 2006, who became the first person 2006 ,
of colour to captain South Africa in ?
Tests?

Who is called the hit man of T20? 20

?
What is Virat Kohli's nickname? ?

2 | Page
I once fell in love with an
encyclopedia. I was completely ,
in-fact-uated. .

The missing sailor was a little TOO

into swabbing the deck. I think he
went overboard! .
!
If you want to open a store, I ,
recommend selling stoves.
You'll immediately offer a range of .
hot products.
.
Whoever invented knock knock jokes
should get a no bell prize. .

Section 3: Review
This section already has translations, with mistakes, for you to review and identify. Be watchful of meaning problems,
spelling mistakes and grammatical errors. Please insert your comments / observations in the comments column in
English.

Original Text Translated Text Comments

Mobile technology is making it easier
than ever for people to research
products and connect with
businesses while theyre on the go.
But we all know that sometimes it
helps to speak to a real person before
making a purchase decision.
-Literal Translation
- Highlighted words are incorrect, and
. giving wrong meaning with wrong
tense and looks like mentioning it to
objects or animals.

Companies big and small have put -Literal Translation

click-to-call functionality front and
center in their mobile ads to reach
customers on the go, and have seen
impressive results.
- Highlighted words are incorrect, and
-- giving wrong meaning with wrong
.
tense and looks like mentioning it to
objects or animals.

3 | Page