Cuentos de ftbol

argentino

FUTBOL-PDL.indd 3 4/20/11 12:20:47 PM

 Roberto Fontanarrosa humorista grfico excepcional y
narrador de inusitado talento, naci en Rosario en 1944.
Luego de trabajar varios aos en publicidad, en 1968 co-
menz a publicar humor en la revista Bomm de Rosario,
desde 1972 en la revista Hortensia y a partir de 1973 en
el diario Clarn. Es autor de historietas insuperables como
Inodoro Pereyra y Boogie, el aceitoso, libros que recopilan sus
mejores chistes, como Fontanarrosa y los clsicos, Fontanarro-
sa de penal, Fontanarrosa y el sexo y un libro en colaboracin
con Toms Sanz: Pequeo Diccionario del Ftbol Argentino.
Como narrador se destac por su inslita capacidad de ob-
servacin y un olfato pardico demoledor. Ha publicado
las novelas Best Seller y El rea 18 y varios volmenes de
cuentos, entre los que pueden mencionarse No s si he sido
claro, Uno nunca sabe y El mayor de mis defectos.

FUTBOL-PDL.indd 4 4/20/11 12:20:48 PM

 Cuentos de ftbol argentino
Adolfo Bioy Casares
Jorge Luis Borges
Marcelo Cohen
Humberto Costantini
Alejandro Dolina
Jos Pablo Feinmann
Ins Fernndez Moreno
Roberto Fontanarrosa
Rodrigo Fresn
Elvio E. Gandolfo
Liliana Heker
Hctor Libertella
Diego Lucero
Marcos Mayer
Pacho ODonnell
Guillermo Saccomanno
Juan Sasturain
Osvaldo Soriano
Luisa Valenzuela

Seleccin y prlogo de Roberto Fontanarrosa

FUTBOL-PDL.indd 5 4/20/11 12:20:48 PM

 ndice

Prlogo / Cortita y al pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Roberto Fontanarrosa

Esse est percipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges

Fantasa espaola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Marcelo Cohen

Insai derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Humberto Costantini

Apuntes del ftbol en Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Alejandro Dolina

Dieguito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Jos Pablo Feinmann

Milagro en Parque Chas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ins Fernndez Moreno

Escenas de la vida deportiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Roberto Fontanarrosa

Final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rodrigo Fresn

FUTBOL-PDL.indd 7 4/20/11 12:20:48 PM

 El visitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Elvio E. Gandolfo

La msica de los domingos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Liliana Heker

La cifra redonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Hctor Libertella

Hoy comienza el campeonato

y habr fiesta para rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Diego Lucero

Ver o jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Marcos Mayer

Falucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pacho ODonnell

Trnsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Guillermo Saccomanno

Campitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Juan Sasturain

Gallardo Prez, refer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Osvaldo Soriano

El mundo es de los inocentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Luisa Valenzuela

Notas sobre los autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

FUTBOL-PDL.indd 8 4/20/11 12:20:48 PM

 Prlogo

Cortita y al pie

No crec queriendo ser como Julio Cortzar. Crec

queriendo ser como Ermindo Onega. Por eso llegu a la
literatura por la puerta de atrs, con los botines embarra-
dos y repitiendo siempre el viejo chiste: Mi fracaso en el
ftbol obedece a dos motivos. Primero: mi pierna dere-
cha. Segundo: mi pierna izquierda. Tal vez por eso, todo
prolegmeno que demore un partido de ftbol, me moles-
ta. La ceremonia de los himnos, las fotografas previas, la
entrega de alguna plaqueta, los proyectiles que caen sobre
el arco de los visitantes dilatando el inicio del encuentro,
me sacan de quicio. Y algo de eso se trasunta en el cuen-
to mo que integra este libro. Conocedor de esa ansiedad
por el pitazo inicial, sabiendo la expectativa que a uno lo
carcome hasta el momento en que empieza a correr la pe-
lota, abreviar en lo posible este dichoso prlogo. Entien-
do largamente el deseo imperioso del amigo lector por
deleitarse con un Juan Sasturain, un Pacho ODonnell,
un Negro Dolina o un Gordo Soriano. Figuras que qui-
zs, caprichosamente junto con Costantini, Fernndez
Moreno y quien esto escribe, pueden ir al banco de su-
plentes si el primer equipo forma, como se anuncia, con
Saccomanno, Cohen o Lucero, Fresn, Borges y Valen-
zuela; Gandolfo, Heker y Bioy Casares; Feinmann, Mayer
y Libertella. Pero es bueno aclarar que, en esta lista de

FUTBOL-PDL.indd 9 4/20/11 12:20:48 PM

 buena fe y mejor letra, no hay titulares ni suplentes. La
editorial nos ha prometido que todos podremos lucirnos,
ya que este maravilloso grupo humano es como si fuera
una gran familia. Tanto que, vale consignarlo para evitar
sorpresas, queridos aficionados al viril deporte del balom-
pi, Ins Fernndez Moreno, Liliana Heker y Luisa Va-
lenzuela han sido aceptadas en el plantel siendo, como sus
nombres lo indican, mujeres. Bellas literatas que acceden
a este mundillo supuestamente de hombres cabalgando
en el crecimiento del ftbol femenino y en la innegable
pasin que alberga en el corazn de toda nia argentina.
Y basta de palabras. Seores, a lo nuestro. Que la pelota
est en el centro del campo, el rbitro consulta con sus
asistentes y ya damos vuelta la primera pgina de este par-
tido para gozar del juego que los argentinos, como dira el
Serrat, mejor jugamos y ms nos gusta.

Roberto Fontanarrosa

10

FUTBOL-PDL.indd 10 4/20/11 12:20:49 PM