Professional Documents
Culture Documents
niCholas a. Christakis
y James h. Fowler
ConeCtados
el sorprendente poder de las redes
soCiales y Cmo nos aFeCtan
TAURUS
PENSAMIENTO
Ttulo original: Connected. The Suprising Power of Our Social Networks
and How They Shape Our Lives
2010, Nicholas A. Christakis y James H. Fowler. Todos los derechos reservados.
De esta edicin:
Santillana Ediciones Generales, S. L., 2010
Torrelaguna, 60. 28043 Madrid
Telfono 91 744 90 60
Telefax 91 744 92 24
www.taurus.santillana.es
ISBN: 978-84-306-0688-7
Dep. Legal: B-2045-2010
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. estar en el aJo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. ama a tu pareJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8. hiperConeCtados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Crditos de las ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Sobre los autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
introduCCin
11
ConeCtados
12
introduCCin
13
ConeCtados
14
introduCCin
15
Captulo 1
estar en el aJo
17
ConeCtados
18
estar en el aJo
19
ConeCtados
20
estar en el aJo
21
ConeCtados
22
estar en el aJo
23
ConeCtados
lista, que es muy posible que para entonces ya hubieran salido de sus
casas en direccin al colegio. Que una sola persona haga todas las
llamadas es ineficaz y pesado.
Idealmente, una persona podra poner en marcha una reaccin
en cadena para llegar a todos con la mayor celeridad posible y con
la menor cantidad de trabajo para todos los eslabones de la cadena.
Una opcin consiste en organizar una lista y que la primera perso-
na de la lista llame a la segunda, la segunda a la tercera, etctera,
hasta que todo el mundo haya recibido el mensaje, como en una
brigada de cubos. Esto supondra una distribucin equitativa de la
carga, pero aun as, llevara mucho tiempo llegar a la persona n-
mero cien de la lista. Adems, si alguna persona no est en casa
cuando la llaman, todas las que figuren detrs de ella en la lista no
recibirn el mensaje.
Un modelo de conexiones alternativo es el rbol telefnico. La
primera persona llama a dos personas, quienes a su vez llaman a
otras dos, etctera, hasta que se contacta con todas las personas de
la lista. A diferencia de la brigada de cubos, el rbol telefnico est
ideado para, formando una cascada, difundir la informacin simul-
tneamente a tantas personas como sea posible. La carga de trabajo
se distribuye por igual entre todos los miembros del grupo y, asimis-
mo, se reduce el problema de que una persona no est en casa. Ade-
ms, con una sola llamada una persona puede desencadenar una
sucesin de acontecimientos susceptibles de afectar a cientos o a
miles de personas (de la misma manera que la persona que don el
corazn que le fue trasplantado a John Lavis impuls otra donacin
que salv otras ocho vidas). Por otro lado, el rbol telefnico tambin
reduce enormemente el nmero de pasos que hay que dar para
que todos los miembros del grupo reciban la informacin, minimi-
zando las posibilidades de que el mensaje se tergiverse. Esta parti-
cular estructura en red nos ayuda a ampliar y a conservar el mensa-
je. De hecho, transcurridas pocas dcadas desde la implantacin de
los telfonos fijos en Estados Unidos, los rboles telefnicos se em-
pleaban para todo tipo de propsitos. Por ejemplo, en 1957, un ar-
tculo publicado en Los Angeles Times hablaba del empleo, como
parte del Sistema de Vigilancia de la Luna del Observatorio As-
trofsico del Instituto Smithsonian, de un rbol telefnico para mo-
vilizar a los astrnomos aficionados con el fin de seguir la trayecto-
ria de los satlites rusos y estadounidenses8.
24
estar en el aJo
25
ConeCtados
26
estar en el aJo
27
ConeCtados
A
C
28
estar en el aJo
29
ConeCtados
nectado con quin. Cuando un grupo se constituye como red, una red
particular de vnculos conecta a sus miembros. Este entramado de
vnculos es la topologa de la red. Adems, los vnculos son comple-
jos: pueden ser efmeros o durar toda la vida, pueden ser superficia-
les o profundos, pueden ser personales o annimos. La forma de
construir o visualizar una red depende de cules sean los vnculos
que ms nos interese destacar. La mayora de los anlisis subrayan
los vnculos familiares y de amistad, y con los compaeros de trabajo
y los vecinos. Pero existen todo tipo de vnculos sociales y, por tanto,
todo tipo de redes sociales. En realidad, cuando dentro de una red
circulan cosas como las enfermedades de transmisin sexual o bille-
tes de dlar, el hecho de que exista esa circulacin basta para definir
los vnculos y, por tanto, la estructura de un conjunto particular de
conexiones en red.
Y luego est el contagio, que si a algo concierne es a aquello que
fluye por los vnculos. Por supuesto, pueden fluir cubos de agua, pero
tambin grmenes, dinero, violencia, modas, riones, felicidad u obe-
sidad. Cada una de estas cosas que fluyen se comporta de acuerdo con
unas reglas. Por ejemplo: el fuego no se puede transportar hasta el ro
en cubos, los grmenes no pueden afectar a una persona inmune y la
obesidad, de la que nos ocuparemos en el captulo 4, suele difundirse
con mayor rapidez entre personas del mismo sexo.
Comprender por qu existen las redes sociales y cmo funcionan
requiere que comprendamos ciertas normas relativas a sus conexio-
nes y a la forma en que se contagian: su estructura y su funcin. Es-
tos principios explican por qu los vnculos pueden hacer que el todo
sea mayor que la suma de las partes.
30
estar en el aJo
31
ConeCtados
32
estar en el aJo
33
ConeCtados
34
estar en el aJo
4 regla: los amigos de los amigos de nuestros amigos tambin nos influyen
Resulta que las personas no slo copian a sus amigos, sino que
tambin copian a los amigos de sus amigos y a los amigos de los ami-
gos de sus amigos. Consideremos el juego del telfono estropeado,
ese entretenimiento infantil que consiste en pasarse un mensaje en-
tre susurros. El mensaje que cada nio recibe contiene todos los erro-
res introducidos por el nio que lo comparte amn de todos los que
anteriormente han introducido los nios con quienes el primer nio
no tiene una conexin directa. De igual manera, todos los padres
advierten a sus hijos que no se metan monedas en la boca: las mone-
das, creen, tienen los grmenes de todas las personas por cuyas ma-
35
ConeCtados
nos han pasado y no slo del ltimo par de manos que las han toca-
do. De igual modo, nuestros amigos y nuestra familia pueden influir
en las cosas que hacemos, como ganar peso o ir a votar. Pero los ami-
gos y la familia de nuestros amigos tambin nos pueden influir. Es lo
que se llama difusin hiperdidica, es decir, la tendencia de los efectos a
pasar de persona en persona ms all de los vnculos sociales directos
de un individuo. El hermano de Corto perdi la vida por esto mismo.
Es fcil pensar en los efectos hiperdidicos cuando la red es una
lnea recta (A ese tipo de ah, el tercero de la fila, ms le vale pasar
el cubo o vamos a tener muchos problemas). Pero cmo apreciar-
los en una red social natural como la de los universitarios de la ilus-
tracin de la pgina 27 o en redes ms complejas de miles de perso-
nas donde todo tipo de vnculos entrecruzados se extienden ms
all del horizonte social? (Ms adelante nos ocuparemos de ello).
Para descifrar lo que ocurre necesitamos dos tipos de informacin.
En primer lugar debemos investigar ms all de las dadas sencillas,
secuenciales: necesitamos conocer a los individuos y a sus amigos, y
a los amigos de sus amigos, y a los amigos de los amigos de sus ami-
gos, etctera. Y slo podemos obtener esta informacin observando
el conjunto de la red. Hacerlo a gran escala slo es posible desde
hace muy poco. En segundo lugar, tenemos que observar cmo flu-
yen las cosas de persona en persona y luego necesitamos informa-
cin de las personas y de los vnculos que las conectan en ms de un
punto a la vez. Si no, es imposible comprender las propiedades din-
micas de la red. Sera como intentar aprender las reglas de un de-
porte mirando la foto de una jugada.
Vamos a considerar muchos ejemplos y variedades de difusin
hiperdidica, pero podemos empezar con uno muy simple. Normal-
mente pensamos que el contagio ocurre cuando una persona que
tiene algo entra en contacto con otra persona, y que ese contacto
basta para que la segunda persona adquiera lo que la primera tiene.
Nos pueden contagiar un germen (es el ejemplo ms directo) o un
chisme o una informacin (el ejemplo menos obvio). Cuando una
sola persona nos contagia, los contactos adicionales con otras perso-
nas suelen ser redundantes. Por ejemplo, si nos han dicho sin que
quepa lugar a duda que la accin que cotiza en Bolsa XYZ cerr en
cincuenta dlares, que otra persona nos transmita el mismo dato no
aade gran cosa a nuestros conocimientos. Adems, nosotros tam-
bin podemos transmitir la misma informacin.
36
estar en el aJo
Pero hay cosas como las normas y las conductas que tal vez no
se difundan as y es posible que para hacerlo requieran de un proceso
ms complejo en el que intervenga el refuerzo mediante mltiples
contactos sociales. Si esto es as, quiz una red lineal como una bri-
gada de cubos no permita la transmisin de fenmenos ms com-
plejos. Si quisiramos transmitir a un grupo de personas que tienen
que dejar de fumar, no las pondramos en fila y le pediramos a la pri-
mera que dejase de fumar y que pasase el mensaje. Por el contrario,
pediramos a muchas personas que no fuman que rodeasen a un fu-
mador, y tal vez les pidiramos que se organizasen como un pelotn
del Ejrcito.
El clebre experimento del psiclogo Stanley Milgram realizado
en una acera ilustra la importancia del refuerzo de mltiples perso-
nas12. En 1968 en Nueva York, en dos fras tardes de invierno, Mil-
gram observ el comportamiento de 1.424 viandantes mientras ca-
minaban por un tramo de acera de quince metros. Situ grupos de
estmulo formados por desde uno hasta quince de sus ayudantes.
Siguiendo sus indicaciones, estos grupos artificiales se paraban y mi-
raban hacia una ventana del sexto piso de un edificio cercano du-
rante un minuto exactamente. En la ventana no haba nada intere-
sante, tan slo estaba otro de los ayudantes de Milgram. El psiclogo
grab el experimento y, a continuacin, sus ayudantes contaron el
nmero de personas que se paraban y miraban adonde miraban los
grupos de estmulo. Si el 4 por ciento de los viandantes se detena cuan-
do ese grupo estaba compuesto por una persona, hasta el 40 por
ciento lo haca cuando el grupo estaba compuesto por quince. Evi-
dentemente, que los viandantes se detuvieran o no a imitar un com-
portamiento tena mucho que ver con el tamao del grupo con que
se encontraban.
Un porcentaje an mayor de peatones imit la accin del grupo
de forma incompleta: miraron adonde estaba mirando el grupo de
estmulo, pero no se detuvieron. Si la mirada de una sola persona
modific la del 42 por ciento de los viandantes, la mirada de quince
personas modific la del 86 por ciento. Ms interesante que esta di-
ferencia, sin embargo, es que el grupo de estmulo compuesto por
cinco personas influyera casi tanto en el comportamiento de los
viandantes como el grupo de quince. Es decir, en este escenario,
los grupos compuestos por ms de cinco personas casi no causaban
ningn efecto nuevo en la conducta de los peatones.
37
ConeCtados
38
estar en el aJo
39
ConeCtados
40
estar en el aJo
41