2016/ 4

- , ..,


- , ..,

,

&
4 / 2016

23, 106 80 .: 210 3678 800 Fax: 210 3678 819
http://www.nb.org e-mail: info@nb.org
630 .

,
, - , ..,

, : 1) -
, 2) -
,
, 3) .

: i)
.
( , , , ii) -
- (, , ),
iii) (, , , -
. - ).

(), ,
, -
967
.
,
- ( 2 . 2971/2001).
, - ()
, - , -
. .1

-
:
1.
)
- ,

) .
.
)
, , .
, -
: 1) , 2)
. , ) -
, ) , ..
, )
, () .
. ,
,
- .

. -
, , ,
, . -
, , :
.. ,
, 1) : , -
- , , , -
, ,
. , ..
.
-
, , .. 2) : , -
(,
, ), , ,
- , -
, , , -
, - .
-

. ,
1. 230/2004, 582/2002.

4/2016 ( 20)
 631

,
. - , , 5) -
,
, - 420
. - .
268-269
.
- 1.1.1951
- :
-
268 - - -
.
: ) ,
, .. -

, -
, ) ,

, )
-
,
.
. , 269 , :
, ,
268 .
. , 2
. 1 . 3511/2006,
2.2.
64 . 4249/2014 ( 73), -
, , - ( 268-269 ) -
, , ,
, , ,
, , - - - , , -
-
, ,
, - , -
, , -
. , , -
, 3 . 3511/2006, - ,
65 . 4249/2014, - ,
- -
, 34 , - .
( 264-267 )
( 268-269 ). , , -
-
2.  ( , -
, , ) ..
( 268-269 )
2.1 -
. -
, -
() - ,
. - .
, ( 268 269 ) -
. ,
419 420 -
, , (
: 1 2 . 1560/1986). ,
419 - - , ,
( ),
, : 1) -
, , 2) , -
,
, ,
, ,
, , ( , ,
3) , , ), 2, -
,
, -
, 4) ,
, -
2. 1127/2011 , 289/2006, 2656/1999.

online 1997
632 .

- ( 268 ),
( .
)
2.3
,
, - ( 268 ),
:
, A) ,
, , ( 268 ),
, ( 268, )
- ) , ,
, , - ( 268, ).
, -
(
,
269 )
-
.
, ,
3. -
,
, , .
. 1492/1950
4, 2 . () .
(), , . 3511/2006,
(.)
64 . 4249/2014 ( 73)
() (
, ...
268 ), -
,
,
, , -
,
-
, -
( 264, 265, 266, 267 ) (
, ...
268 ) -
.
. ,
7:
,
, . , ( -
), , .
, . -
( 1 . 3511/2006, -
63 . 4249/2014). - ( 268 - )
, , - ( 268, - ) ,
, .
. - () -
- .
,
-
, -
. 
( )
5 , 29 , ,
... -
, , 6. , ,
- ,
, ,
-
.
, , -
3. . , , . 52. .
4. . . . 1492/1950, . ., . , . 9 , .
. , - :
i) , ,
,

( 268,
( , , ),
.... .
5. . , , , -
, 1979, . 69, . , . , . , 2 .
2014, . 2037.
6. . , , . , 1999, . 218. 7. 921/2009 .

4/2016 ( 20)
 633

ii) , - ,
, - .
, .
, .. )
, .. .
, ,
, .. , , , -
-
. -
268 , , 8.
- -
( 268 - ). . , -
-
(- ,
), : , -
. , , -
. .
, , -
. , -
9,
. ,
.
-
III.
.
268 ,
269 - . ,
- ,
( 269 ), -
10. 11 -
. : ,
. , ( -
), , . -
. - ,
.... ,
, (),
, -
.
, -
() -
-
.

. , -
, ,
-
( ) -
. -
. -
V. . -
,
) 12. ,
-
( ) () -

- . () -
. - ,
. 268 , - .
, -
-
,
8. . 1933, . 396, 397.
, .
- 9. . , 2007/69/
31822/1542/103/2010 ( 1108)
. , .. .
-
10. . , .. . 110, 111, . , ., . 71, . 10 11.
, -
, 11. 61/2007 .
12. . , .., . 110.

online 1997
634 .

, - , -
, .. -
), - -
13. - ,
-
. , -
- , -
( ) .
, , -
, , , , -
- , , , -
, - , .
. -
, )
. ,
(...), , , -
, -
, , , -
. - -
. -
...14. ,
,
, -
, - , -
, . , .
, -
(- ()
, ,
) . -
. , ,
-
, , -
, ,
- , -
. . -
, .
, , ,
. , - , -
15, (1993-2014), , .
(, , -
, , ) , , .., -
(19.925) - ,
, .
(272,5) (20) - -
, , ,
20 , 13 , , -
65%, (7.732) , - . 16,
38,8%, 2 3 .. , ,
(93,1) , 34,1%. -
, ... -
: -
, ,

, - .
- ,
.. -
-
. , - -
,
13. . , ., . 2037.
14. . , .. 264-289 , . 1999, . 219. 16.  1172/1999, 1229/1995, 126/1978 1978 . 786,
15. , 49/1998, . ., . 1999 . 381,
(1993-2014), 2015. 61/2007 .

4/2016 ( 20)
 635

- , -
17, , , -
. - ,
, .
. ()
, ,
,
, ... , -
. - -
, -
,
, -
( ), 18. -
. - ,
, ( 93 .
, 3 .) , -
.
( 381 ). , 19.
, ,
-
, - ,
.
, -
, -
. 20.
. ..
,
, ,
, ,
, , , - -
, . -
-
, , - .
, , - -

( ,
) .
, 21. -
.. ,
, - 22, , -
-
- . ,
23 -
, , ,
. (
),
, , - ,
, ,
. , - -
, , . ,

,

, , 18.  921/2009, 91/2006 , 79/2006 , 76/1996
. . 1441, 61/2007 .
. ,
19. 250/1999.
, , 20.  91/2006 , 79/2006 , 76/1996 1996
, . 1441.
, 21. 72/1991 . 836.
- 22. . .. 2143/2006 , 969/2006 2007 . 531,
. , 358/1982, . . 921 .
23. . 48/1992 1993 . 58, . ,
, . , . 198, ., ,
17. 250/1999. . 9 . 116-117.

online 1997
636 .

33,
. -
34,
-
24. - 35, -
, 36,
25. - 37,
, 268 , , -

, 38. :
, ,
.
, , -
() . , (
- ). -
() ( )
, () ,
.
, .
. ()
- .
-
. ,
, , , -
, .. -
,
. -
, 39.
966 , , -
, , - .
, 14 . 2 ,
( 967 ). , , -
,
) . , ,
.
. - , ,
, -
, -
, ,
26. .
,
.
27, -
28, - , 40,
,
29,
30, 31, .
-
32, , 41
- -
42.

24.  1788/2007 2008 . 532, 397/2007 . 55, 33. 76/1996 1996 . 1441.
76/1996 . 1441. 34. 126/1978 1978 . 786.
25.  76/1996 1996 . 1441, 72/1991, 488/1984, 35. 158/2015 .
358/1982 1982 . 909. 36. . , ,, . 113, . 13.
26. . , . .. 264-289 , . 1999 . 221. 37. - , , . 1967, . 711.
27. 358/1982 1982 . 521, 484/1984 . . 921. 38. 921/2009.
28. 590/1972 . 705. 39. 488/1984 1984 . 921, 358/1982 1982 . 521.
29. 1146/1979 . 226, 126/1978 . 425. 40. . , .., . 111 . 2, - , ,
30. 358/1982 1985 . 521. . 1967, . 710.
31. 72/1991 . 836. 41. 72/1991 . 836 .
32. 397/2007 2008 . 57. 42. 488/1984 . 921 .

4/2016 ( 20)
 637

)
.
( ), -
, - , .
. : 5-6.11.1961
( 17 ). , - (40) , 2.11.1977
, (21) (17) , 1989
24 (7) , 21-22.10.1994
, . (9) .
:
. 8.7.2002 .
, , - : ) -
, , - ,
,
, )
,
, ,
.
, ,
,
- 44.
, -
( 16 2.4
). ,
, , .
-
, , -

-
( ,

),
-
-
, -


. -
-

-
.
, ,
-
, ,

-
. , -


.
,



.
, -
43: , ,
) , - ,
. 45.
) , , ,
,
, . , . : )
, , . (), -
. -
) , .. , . -
) , ) ( )
.
, .., (),
,
- . ) .
. 27 , -
.. -
. , .. -
. ,

43. . , , 44. 11196/2011, .

, , 2007. 45. 1335/2007 5/2009.

online 1997
638 .

, ,
(
, - 268 ),
( 265 . ( ).
2 ). , -
) 
( )
( )
,
, - ( 268
- , -
()46. , ,
, 47, ... ,
- 51.
- (
) - -
, -
, -
, .
,
- )

-
, ( 28 269 ) ,
. - (
268 ),
- ,
() - , -
( ), , 52. -
, 28 , - :
, - ) , ,
, -
, ,
48. , , -
, .. , ... .
- ) -
, - , -
, .
,
)
, -
-

53.
49.
-

, -
( 268 ) -
,

,
50.


, . -
. ,


, , ,


. -
,
, ,
15 , -

54.
, .. , ,

, -
55.
46.  123/2015 , 126/2015 , 825/2013 ,
736/2009, 351/2009, 2095/2007, 2001/2005,
2005 . 1897. 51. 1172/1993 . 869.
47. 921/2009. 52. 72/1991, 488/1984, 358/1982.
48. 921/2009. 53. 488/1984 1984 . 921, 358/1982 1982 . 521.
49. 8/2005, 1101/2006 . 413. 54. 76/1996 . 1441.
50. 921/2009 , . , .., . 405. 55. 72/1991 . 836.

4/2016 ( 20)
 639

, -
, 420 , .
, - -
42 . ,
. 57

430 ( ).
58, ..
, , , -
, ,
, ..
15 , -
2.8
56. -
, ,
, ,
-
, , . ,
, - -
, , -
. - 268 , -
. - -

( 268, ), - .., , -
, ,
. ,
..
. -
2.5
, . , -
, -
, , - () ,
, ,
, - ,
( ) - ,
, , , -
268 -
. , . -

- 59 -
, . , -
, , -
, .. , ..
. 60.
61,
2.6 .
( 268,
-
) ,
-

-
, .
, -
, . ,
, , ..
,
45 ,
, -
. 57. . 1933, . 396.
58. . 1933, . 252, . , .., . 219, . ,
2.7 - .., . 405, . , .., . 111.
59. . , , , -
- , 1979, . 69, . , , . 220, 461/1976,
, . 37.
60. . , , . ., . 1961, . 112 . 8.
61. . , ., . 111, . , . , .
56. 397/2007 2008 . 57. 1962, . 405.

online 1997
640 .

(), , -
, - 10 (5) ,
, . -
. .
,
.

289 ,
.
, -
- -
, .. , .
. - (
, ),
,
, .. , ,
, (. 1),
() . , . 2
, , , . 2721/1999,
. , -
, , , . 1
( ). ,
- , -
-
, , .. , , ,
-
() .
.
() ( 268 ) 289 , . 2 -
,
.. () -
. -
, 289 -
, 62.
2.9 -

. 289
267 ,
, . -
( 268 ), - , ,
: .. ,
A) , -
( 268 ), .
( 268 )
) , , 2.10
( 268 ).
268 , ,
(
269 )
. ( 268 ),
: ,
) 268 , 268 , 268
, .
, ( 268
2 . )
) 268 , ( 299 ), (
, 268 )
, .
() (5) (20) , -
(. 52 ). , -
- , -
( 268 ) - ( ) .

(10) (20) .
62. . , 1999 . 1273.

4/2016 ( 20)
 641

, .. , , -
-
, , -
, -
. .
6) -
( 430 )
,
( 268 ,
). -
38 . 41 . 3585/2007, - , , -
. 67.
7) -
, . ,
68,
2.11

1) 69.
, ,
8) , 105 .

( 914 298 )

1965, 11969 1989 -
,

,
, , -
,
, .


63.
, -
2) . ,
, - 1/11 31/3
-
, ,
64.
3) . , 21/11 5/12/1996
, -
,
. 1997, -
4) 70. -
, , ,
- -
- , .. .
, ,
, -
71.
65. - ) , 105
, , - , ,
177 -
, , -
, , - -
, ,
, .
.
66.
5) , ,
, - .
72.
, ,
, ,
67. 76/1996 1996 . 1441, 488/1984 1984 . 921.
68. 397/2007 2008 . 57.
63. 8/2005, 110/2006 . 413, 921/2009. 69. 72/1991 1991 . 836.
64. 180/1984 . 750. 70. () 1482/2009.
65. 8/2005, 1101/2006 413. 71. 2635/1996, 4542/1998.
66. 1258/2006 . 440, 268/2006 . 814. 72. 523/2014, 1218/2013 .

online 1997
642 .

9) - -
, - . ,

, , , -
73, -
, , ( )
, -
80.
, 16) ,
74. -
10) , .
, -
75. , -
11) .
, - , , -
, - .
,
13 cm
- 10 cm 81.
, 17)
.
- ( , -
, - , ..), -
, .
.
105 - 82.
18)
,
, ,
, , -
,
, .
, .
, , , -
- ,
, -
76. (
12) - ) -
, ,
77. , -
13) -
- ,
,
78. 21.10.1994, -

14) -
,
.
11 , -
,
,
, ,
,
..,
-
79.
83.
15)
,
-

73. 167/2011.
74. 14/1993, 2279/2003, 347/1997, 2123/2014.
75. 2400/2011.
76. 522/2014 , 2/2012. 80. 397/2007 2008 . 57.
77. 138/1958 . 417. 81. 397/2012 2012 . 888.
78. 72/1991, 488/1984. 82. 3333/2012 .
79. 1030/1983 1983 . 1158. 83. 68/1999 1999 . 301.

4/2016 ( 20)