Universidade Estadual de Montes Claros UNIMONTES

1
Pr-Reitoria de Ensino

PLANO DE ENSINO

CENTRO DE CINCIAS HUMANAS C.C.H.

CURSO: Letras/ Portugus
DISCIPLINA: Literatura africana de DEPARTAMENTO: Comunicao e
expresso portuguesa Letras
PROFESSORA: Dra. Telma Borges
Perodo C/Horria C/Horria Total Semestre/Ano
Semanal Letivo
8 Teri Prti 72 2/2014
ca ca
72
EMENTA
Estudo das Literaturas africanas de expresso portuguesa colonial e ps-
colonial. Literatura, histria e memria cultural de Moambique, Guin-
Bissau, Cabo Verde, So Tom e Prncipe e Angola.

OBJETIVOS
Geral
Estudar as literaturs africanas de expresso portuguesa relacionando-as ao
contexto histrico de sua produo e o dilogo entre os diferentes tempos e
culturas literrias.
Especficos
Ler e discutir textos crticos cujo objeto sejam as literaturas africanas
de expresso portuguesa;
Discutir as diferentes literaturas de cada pas acima enumerado e os
elementos nelas problematizados;
Analisar os procedimentos dialgicos na composio dos textos
literrios;
Articular conceitos da teoria da literatura com os textos literrios
estudados.

UNIDADE I Literaturas africanas de expresso portuguesa Panorama

histrico

Panorama sobre os pases africanos de Lngua Portuguesa

As leis que regulamentam o ensino das literaturas africanas de expresso
portuguesa

UNIDADE II Guin Bissau e So Tom e Prncipe

Contexto histrico e principais autores:
Carlos Lopes
Odete Semedo
Jos Tenreiro

UNIDADE III Cabo Verde

 Universidade Estadual de Montes Claros UNIMONTES
2
Pr-Reitoria de Ensino

Contexto histrico e principais autores:

Baltasar Lopes
Germano Almeida

UNIDADE IV Angola
Contexto histrico e principais autores:
Luandino Vieira
Ondjaki

UNIDADE V Moambique
Contexto histrico e principais autores:
Craveirinha
Nomia de Sousa
Mia Couto

METODOLOGIA DE ENSINO
Aulas expositivas
Debates
Seminrios
Avaliaes orais e escritas

RECURSOS DIDTICOS
Quadro negro e giz
DVD e televiso
Data-show
Aparelho de som

PROCEDIMENTOS DE AVALIAO
Aspectos a serem avaliados:
Seminrios temticos
Exerccios de escrita ensastica
Participao

Instrumentos de avaliao
1- Prova escrita 25,0
2- Participao (Debates, seminrios, GV/GO, etc. 25,0)
3- Ensaio 25,0
4- Seminrio 25,0

BIBLIOGRAFIA BSICA
CHAVES, Rita. Literatura de lngua portuguesa. Marcos e marcas: Angola.
Ed. Arte e Cincia.
LARANJEIRA, Pires. Literaturas africanas de expresso portuguesa. Lisboa:
 Universidade Estadual de Montes Claros UNIMONTES
3
Pr-Reitoria de Ensino

Universidade Aberta, 1995.

LEO, ngela Vaz. Contatos e ressonncias: literaturas africanas de lngua
Portuguesa. Belo Horizonte: Editora PUC Minas, 2003.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR

BIBLIOGRAFIA SUPLEMENTAR
ALCNTARA, Osvaldo. Cntico da manh futura. Org. Manuel Ferreira. Linda-a-velha:
frica, literatura, arte e cultura, 1991.
COUTO, Mia. Vozes anoitecidas Contos. 9. ed. Lisboa. Editorial Caminho, 1989. Coleo
Outras Margens. Escritores estrangeiros de lngua portuguesa.
CRAVEIRINHA, Jos. Karingana ua karingana. Lisboa: Edies 70, [s. d.].
FERREIRA, Jos da Silva Maia. Espontaneidade da minha alma. Lisboa: Imprensa Nacional
Casa da Moeda, 2002. Col. Escritores dos pases de lngua portuguesa, vol. 30.
FERREIRA, Manoel (Org.). Claridade. 2. ed. Linda-a-velha: frica, literatura, arte e cultura,
1986.
BONFIM, Path. Disponvel em:
http://loucosporafricanas.blogspot.co.uk/2009/04/sao-tome-e-principe.html.
Acesso em 30/07/2014.
COSTA, Jos Francisco. Poesia africana de lngua portuguesa. Disponvel
em: http://cronopios.com.br/site/ensaios.asp?id=1208. Acesso em:
30/07/2014.
CUNHA JNIOR, Henrique. Ns, afro-descendentes: histria africana e afro-
descendente na cultura brasileira. In: Histria da educao do negro e
outras histrias. In: Histria da educao do negro e outras histrias. In:
ROMO, Jeruse (Org.). Histria da Educao do Negro e outras histrias.
Braslia: Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade.
DIAS, Lucimar. Quantos passos j foram dados? A questo de raa nas leis
educacionais da LDB de 1961 a 10.639, de 2003. In: Histria da educao
do negro e outras histrias. In: ROMO, Jeruse (Org.). Histria da Educao
do Negro e outras histrias. Braslia: Secretaria de Educao Continuada,
Alfabetizao e Diversidade.
Educao anti-racista: caminhos abertos pela Lei Federal n 10.639/03.
Braslia: Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade.
Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao
e Diversidade, 2005. p. 21-38. (Coleo Educao para todos). Disponvel
 Universidade Estadual de Montes Claros UNIMONTES
4
Pr-Reitoria de Ensino

em: http://portal.mec.gov.br/index.php?
option=com_content&view=article&id=13529%3Acolecao-educacao-para-
todos&catid=194%3Asecad-educacao-continuada&Itemid=913. Acesso em
29/07/2014.
EMBAL, Filomena. Breve resenha sobre a literatura de Guin-Bissau.
Disponvel em: http://www.didinho.org/resenhaliteratura.html. Acesso em
30/07/2013.
GOMES, Nilma Lino. Alguns termos e conceitos presentes no debate sobre
relaes raciais
GOMES, Simone Caputo. Caminhos da Negritude na Poesia Moambicana.
Disponvel em: http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&sclient=psy-
ab&q=Caminhos+da+Negritude+na+Poesia+Mo
%C3%A7ambicana&oq=Caminhos+da+Negritude+na+Poesia+Mo
%C3%A7ambicana&gs_l=serp.12..0i30.5599.5599.0.7471.1.1.0.0.0.0.337.33
7.3-1.1.0...0.0...1c.2.5.psy-
ab.KEd3_cilwBA&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&fp=99735cb2ca621d53&biw=1
024&bih=624. Acesso: 20/04/2012.
GOMES, Simone Caputo. Metamorfose de Vnus: nascimento e
desenvolvimento da Literatura em Cabo Verde. Disponvel em: em:
http://www.simonecaputogomes.com/textos/artigo%20uf
%205%20seminario.pdf. Acesso: 20/04/2012.
HERNANDEZ, Leila Leite. Os filhos da terra do sol a formao do Estado-
nao em Cabo Verde. So Paulo: Summus, 2002. Col. Selo Negro Edies.
LOPES, Carlos. Corte geral. Lisboa: Caminho, 1997.
Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao
e Diversidade. 2005. p. 49-64. Disponvel em:
http://portal.mec.gov.br/index.php?
option=com_content&view=article&id=13529%3Acolecao-educacao-para-
todos&catid=194%3Asecad-educacao-continuada&Itemid=913. Acesso em
29/07/2014.
Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao
e Diversidade. 2005.p. 249-274. Disponvel em:
http://portal.mec.gov.br/index.php?
option=com_content&view=article&id=13529%3Acolecao-educacao-para-
todos&catid=194%3Asecad-educacao-continuada&Itemid=913. Acesso em
29/07/2014.
MOMPL, Llia. Ningum matou Suhra. Lisboa: Associao de Escritores
moambicanos, 1988. Col. Karingana, n. 8.
MOREIRA, Terezinha Taborda. O vo da voz a metamorfose do narrador na
fico moambicana. Belo Horizonte: Editora PUC Minas / Edies Horta
Grande, 2005.
no Brasil: uma breve discusso. In: Educao anti-racista: caminhos abertos
 Universidade Estadual de Montes Claros UNIMONTES
5
Pr-Reitoria de Ensino

pela Lei Federal n 10.639/03. Braslia: Secretaria de Educao Continuada,

Alfabetizao e Diversidade. Ministrio da Educao, Secretaria de
Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade, 2005. p. 39-64. (Coleo
Educao para todos). Disponvel em: http://portal.mec.gov.br/index.php?
option=com_content&view=article&id=13529%3Acolecao-educacao-para-
todos&catid=194%3Asecad-educacao-continuada&Itemid=913. Acesso em
29/07/2014.
ONDJAKI. H prendisajens com o xo. (o segredo hmido da lesma e outras
precoisas. Poesia. 3. ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2002. Col. Autores
estrangeiros de lngua portuguesa, vol. 7.
PADILHA, Laura Cavalcanti. Entre voz e letra o lugar da ancestralidade na
fico angolana do sculo XX. Niteri: EDUFF, 1995.
SANTOS, Arnaldo. Prosa. Lisboa: Edies 70, 1980.
SANTOS, Eduardo dos. A negritude e a luta pelas independncias na frica
portuguesa. Lisboa: Editorial Minerva, 1975. Col. Minerva de bolso.
SANTOS, Sales Augusto dos. A Lei no 10.639/03 como fruto da luta anti-
racista do Movimento Negro. In:
SEMEDO, Odete. Ente o ser e o amar. Bissau: INEP, Coleao Literria Kebur,
1996.
Sobre Jos Tenreiro. Disponvel em:
http://linhasdeespuma.blogspot.co.uk/2011/05/literatura-de-sao-tome-
francisco-jose.html. Acesso em: 30/07/2014.
SOUSA, Nomia de. Poema para Jorge Amado; Poema de Joo; Samba.
In: MENDONA, Ftima; NOA, Francisco; SATE, Nelson. (Orgs.). Sangue
negro. Maputo: AEMO, 2001; p.136 (1); p. 116 (2); p. 97 (3).
TOMS, Antnio. O fazedor de utopias uma biografia de Amlcar Cabral. 2.
ed. Lisboa: Tinta da China, 2007.
VIEIRA, Jos Luandino. Luuanda. Estrias. So Paulo: Companhia das
Letras, 2006.

Cronograma

JULHO (04 aulas)

30 Apresentao da professora, da estagiria, do plano de curso e introdu
o disciplina LDB e Lei 10.693/2003

AGOSTO (16 aulas)

06 Panorama sobre os pases africanos de Lngua Portuguesa
13 Guin Bissau
20 Carlos Lopes
27 Odete Semedo
 Universidade Estadual de Montes Claros UNIMONTES
6
Pr-Reitoria de Ensino

SETEMBRO (20 aulas)

03 So Tom e Prncipe
06 Jos Tenreiro
10 Avaliao 25,0 pontos
17 VIII FEPEG
24 Cabo Verde

OUTUBRO (20 aulas)

01 Baltasar Lopes
09 VI Seminrio de Pesquisa em Literatura e Criao Literria
15 Germano Almeida
22 Angola
29 Luandino Vieira (Entrega do trabalho escrito sobre os autores que
sero apresentados nos seminrios, valor 25,0)

NOVEMBRO (16 aulas)

05 Ondjaki
12 Moambique
19 Craveirinha e Nomia de Sousa
26 Mia Couto

DEZEMBRO (04 aulas)

03 Seminrios (valor 25,0 pontos)