Professional Documents
Culture Documents
Apaok = jaqueira.
D
Atin- p, energia ligada a um Orix
Atori = vara pequena usada no culto de Osal e Dagan = cargo importante ligado ao Ax
usada para tocar atabaque. Dag = d licena.
As = roupa. D = chegar.
Asogun = Ogan de ogun encarregado dos sacrifcios. Deiyi = chegou agora.
Adup-lew-Olorun = graas a Deus por ter Dodo = banana da terra frita.
conservado minha vida e a minha sade at hoje. Duro = esperar.
As = fora vital e que assim seja.
Aiy = Terra. E
Ago = licena.
Eb = piro de farinha de mandioca ou inhame.
Ases = cerimnia fnebre.
gb = sociedade.
Atar = pimenta da costa.
Ebo = comida feita de milho branco, especial para
Agbon = cco.
Oxal.
Aj = poder feiticeiro.(a)
Eb = sacrifcio ou oferenda.
Ajeun = comida.
Ebori = cerimonia de dar eb a cabea (Ori)
Eiye = pombo.
Ej = sangue. Iku = morte.
Eruexin- Chicote de crina de bfalo usado por Oy . Iyalax = mulher mais importante da casa.
I
Ji = despertar
Oyn = mel.
M
Oyakebe = nome de uma sacerdotisa de Iansan.
Mariwo = tala do olho do dendezeiro desfiada. Oj = ornamento feito com tira de pano.
Od = caador; nome que tambm dado ao orix Omolu = vodun djedje ou Nao efon.
Opo = pilastra.
T
Ori = cabea.
w = dinheiro.
X
Osogiyan = uma qualidade de Osal relacionado com
P = matar.
Camba Cama.
A Cafofo Tmulo.
Ca um tipo de Xang.
Abad Bluso usado pelos homens africanos.
Catular Cortar o cabelo com tesoura, preparando
Abad Milho torrado
para o ritual de raspagem para iniciao no
Abeb Leque.
Candombl.
Abassa Salo onde se realizam as cerimnias
Cutilagem o corte que se faz na cabea do
pblicas do camdombl, barraco.
iniciado; realizado para abrir o canal energtico
Ad Coroa.
principal que o ser humano tem no corpo,
Adie Galinha.
exatamente no topo da cabea,(no Ori), por onde
Adup = Dup Obrigado.
vibra o ax dos Orixs para o interior de uma pessoa.
Afonja uma qualidade de Xang.
Agb Carneiro. D
Aguntam Ovelha.
D Orix das correntes oriundas do Daom.
Ajeum Comida.
Dara Bom, agradvel.
Alab Ttulo do sacerdote supremo no culto aos
Dide Levantar.
eguns.
Dag D licana.
Aled Porco.
D Chegar.
Alaru Briga.
Dudu Preto.
Alubaa Cebola.
Ax Roupa.
E
Axogum Auxiliar do terreiro, geralmente
Equ Mentira.
Baba Pai.
Esan Vingana.
Babaoj Sacerdote do culto dos eguns; Oj o
Emi Vida
nome de todos iniciados no culto aos eguns.
Enu Boca
Babass Irmo gmeo.
Eran Carne
Bal Casa dos mortos.
Ej Cobra.
Bal Chefe de comunidade.
Egun Alma, esprito.
Beji Orix dos gmeos.
Ep Azeite Idodo Umbigo
Igi rvore
F
Ijo Dana
Iku Morte
F Raspar
Iyabas Cargo, pessoa que cozinha para Orix
Fadaka Prata
Iyalax Me do ax do terreiro
Fil Gorro
Funfun Branco
J
Fenuk Beijar
Joko Sentar
G
Jade Sair
Ge Cortar
K
Gari Farinha
Kan Azedo
I
Keker Pequeno
Ib Lugar de adorao
L
Il Casa
In Fogo L Forte
Ida Espada L Ir
Orun Cu
M
Of Arco e flecha
Olorum Deus
Malu Boi
Ota e Okuta Pedra
Meje Sete
Odo Rio
Mun Beber
Obo Vagina
Mul Levar embora
Otin nib Cerveja
Mojub Apresentando meu humilde respeito
Otin Dudu Vinho tinto
Mo Eu
Otin fum-fum Aguardente
M Viver
Od Fora, rua
Mejeji Duas vezes
Olod Senhor da rua
Mi-amiami Farofa oferecida para exu
Omo filho, criana.
Mod Cheguei
Ong Comida
N
P
N Gastar
P Matar
N Ter
Pada Voltar
Nbi No lugar
Pad Encontrar
Ntor Por que
Paeja Pescar
Nu Sumir
Peji Altar
Naj Prato feito com argila
Pelebi Pato
Nipa Sobre
Pupa Vermelho
Nipon Grosso.
Paki Sala
O Patap Burro
Pepel Banco
Ob Faca
Ob fari Navalha R
Ober Alguidar
R Comprar
Obirim Mulher, feminino
Rere Muito bem
Ojiji Sombra
Re Ir
Oju ona Olho da rua, ( caminho )
Rn Trabalhar
Ok Pnis
R Ver
Omin gua
Ronu Pensar
Omin Dudu Caf preto
Roboto Redondo
Otn lcool
S Wa Nosso
Wr Louco
Sanro Gordo
Wr Ouro
Sare Rpido, correr
Wu Desenterrar
Snun Dentro
Wun ni Gostar
Sise Trabalho
Wakati Hora
Sun Dormir
Wara Leite
Sarapeb Mensageiro
Sr Falar X
Tb Tabaco, fumo
Yan Torrar
Tete Aplicado
Yaro Ficar aleijado
Tan Vela, lmpada
Yiyan Assado
Tn Retorno
Yonrin Areia
Taya Esposa
Yama Oeste
Tutu Frio, gelado
Yara-ypejo Sala