FISPQ

GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 1/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Graxa lubrificante aerossol Tekbond Spray

Categoria: Aerossis
Nome da empresa: ATB Ind. e Com. de Adesivos Ltda
Endereo: Rua Marcelino Pinto Teixeira, 1268.
Emb SP Brasil CEP: 06816-000
Telefone da Empresa: (11) 4785-6600
Fax: (11) 4785-6629
EMERGENCIA CEATOX: 0800.0148.110 (Atendimento 24h)
E-mail: laboratorio@tekbond.com.br

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: Produto irritante aos olhos, pele e moderadamente txico por ingesto. O vapor
pode irritar os olhos, nariz e garganta.

Perigos fsicos e qumicos: O produto em aerossol altamente inflamvel, devido a natureza dos
propelentes, pode inflamar-se com chamas, calor e fagulhas. Produto sob presso.

Perigos especficos : Produto escorregadio: pode provocar quedas em pessoas e como bom condutor de
eletricidade, pode provocar curto circuitos em equipamentos eletro-eletrnicos e redes eltricas.
Riscos Ambientais:
No existem dados disponveis.
Riscos Especficos:
Produto inflamvel e sob presso.

EFEITOS DO PRODUTO

-Efeitos adversos sade humana: Produto asfixiante.

-Principais sintomas : A inalao pode causar vertigem e mal estar.

Agentes Extintores :
Neblina d' gua, interromper o fluxo do gs desbloqueando o acionamento do aerossol.

www.tekbond.com.br 1
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 2/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto uma mistura.

Natureza Qumica: Este produto composto de leo lubrificante, aditivos e propelentes.

Nome Qumico ou genrico Faixa de Concentrao (%) CAS n EINECS

Petrolato Parafnico 30 a 65 64742-52-5 265-155-0

ster de Litina 15 a 25 4485-12-5 224-772-5
Inibidores de corroso 1a5 ---#----#---- ---#----#----
Butano 10 a 40 106-97-8 203-448-7
Propano 05 a 15 74-98-6 200-827-9

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao
Remover a vtima para local ventilado. Se a vtima no estiver respirando, aplicar respirao artificial. Se a
vtima estiver respirando, mas com dificuldade, administrar oxignio a uma vazo de 10 a 15 litros / minuto.
Procurar assistncia mdica imediatamente,. levando o rtulo do produto, sempre que possvel .

Contato com a pele

Lavar com bastante gua e sabo. Se a irritao persistir, procurar auxlio mdico.

Contato com os olhos

Lavar os olhos com gua em abundncia, por pelo menos 25 minutos, mantendo as plpebras separadas.
Caso a irritao persista, procurar auxlio mdico levando o rtulo do produto.

Ingesto
Enxaguar a boca com gua. No induzir o vmito. Procurar auxlio mdico imediatamente

Notas para o mdico

Realizar lavagem gstrica de forma cautelosa evitando a aspirao do produto para as vias areas. O leo
mineral contra indicado, pois aumenta a absoro de hidrocarbonetos.

www.tekbond.com.br 2
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 3/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

5. MEDIDAS DE COMBATE INCNDIO

Meios de extino apropriados
Neblina dgua, p qumico e dixido de carbono (CO2 ). Pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas.
Vapores podem deslocar-se at uma fonte de ignio e provocar um retrocesso de chamas.
Manter-se longe dos recipientes envasados.
Para incndio de grandes propores so recomendadas espumas resistentes a lcool. NO
UTILIZAR JATOS DE GUA.

Meios de extino no apropriados: gua em jato pleno.

Mtodos especiais
Remover os recipientes da rea de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Resfriar as embalagens no
afetadas utilizando gua em forma de neblina distncia, mesmo aps a extino do fogo. Evacue a rea e
combata o fogo a uma distncia segura. Em ambientes fechados, usar equipamento de resgate com
suprimento de ar.

Perigos especficos:
As latas de aerossol podem explodir em temperatura superior 50C. Mantenha isolado de
calor, fascas e chama aberta.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: Remover ou desativar possveis fontes de ignio. No fumar nas reas de risco.
Ventilar a rea. Usar botas, roupas e luvas impermeveis, culos de segurana hermticos para produtos
qumicos e proteo respiratria adequada.

Controle de poeira: No aplicvel, por se tratar de um produto em aerossol.

Mtodo para limpeza: Limpar com material absorvente inerte e colocar em continers lacrados, devidamente
identificados, para posterior disposio final. Tratar o resduo com soluo de detergente e diluir com bastante
gua corrente e escoar para rede de coleta.

Recuperao: No se aplica (produto gasoso)

Disposio: Contatar o rgo ambiental local, no caso de vazamentos ou contaminao de guas

superficiais, mananciais ou Solos.

Preveno de perigos secundrios: As embalagens devem ser eliminadas adequadamente.

www.tekbond.com.br 3
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 4/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Tcnicas Apropriadas para Manuseio:

Evite aquecer o produto desnecessariamente, bem como sua exposio a chamas diretas e agentes
oxidantes.

Precaues para Manuseio Seguro:

Produto sob presso, manusear as embalagens procurando evitar acidentes. Aps a utilizao, no tente
reutilizar a embalagem.

Avisos de Manuseio Seguro:

Manter afastado de comida, bebida e rao animal. No fumar ou comer durante o manuseio do produto.

Tcnicas Apropriadas para Armazenamento:

Armazenar o produto em temperatura e presso ambientes. Local seco e arejado preferencialmente. Manter a
embalagem fechada e devidamente identificada.

Condies de Armazenamento:

Armazenar o produto em temperatura e presso ambiente. Evite o aquecimento desnecessrio.

Produtos e Materiais Incompatveis:

Manter afastado de oxidantes fortes.

Materiais para Embalagem:

Ao carbono, polietileno, polipropileno.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de Controle de Engenharia:

Ventilao geral adequada.

Limites de Exposio Ocupacional:

Limite de Tolerncia = 5 mg/m3 (TLV-TWA) para nvoa de leo mineral, durante uma exposio mdia de
8horas dirias (ACGIH).

www.tekbond.com.br 4
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 5/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

EPI - Respiratria:
Utilizar mscara com filtro para vapores orgnicos em locais ou aplicaes que geram vapor.

EPI - Mos:
Recomenda-se o uso de luvas impermeveis.

EPI - Olhos:
Nas operaes onde possam ocorrer projees ou respingos, recomenda-se o uso de culos de segurana
com proteo lateral.

EPI - Pele e Corpo:

Vesturio normal de trabalho. Calado de segurana com solado anti-derrapante.

Medidas de Higiene:
Durante o manuseio do produto no ingerir alimentos ou bebidas, nem to pouco fumar. Manter o produto
afastado de alimentos ou bebidas inclusive rao animal. Lavar as mos e outras partes do corpo que tiveram
contato com o produto utilizando gua e sabo. Nunca sifonar produto qumico pela boca.

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Cor: Levemente Amarelado

Aspecto: Lquido amarelado
Estado Fsico: Lquido
Densidade: 0,900 g/cm3
Odor: Caracterstico
Ponto de ebulio (C): N.D
Ponto de Fulgor (C): N.D
Presso de vapor (mmHg): N.D
Solubilidade: Insolvel em gua.
Limite de Explosividade (C): N.D Superior: N.D Inferior: N.D.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Estvel em condies normais de manuseio e armazenamento.

Reaes Perigosas: No ocorrem em condies normais de manuseio e armazenamento.
Condies e Materiais a Evitar: Evitar a exposio do produto s superfcies aquecidas e chama direta.
Evitar contato direto com oxidantes fortes.

www.tekbond.com.br 5
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 6/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

Incompatibilidade: Oxidantes fortes.

Produtos Perigosos de Decomposio: A combusto gera monxido e dixido de carbono.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Toxicidade Aguda: A ingesto de grandes quantidades pode causar desconforto abdominal alm de
nuseas e diarria.
Efeitos Locais: O contato repetido e prolongado com a pele pode causar irritao e at dermatite.
Toxicidade Crnica: Irritao do trato respiratrio aps inalao repetida de nvoa do produto.
Vias de Exposio: Vide Seo 3

12. INFORMAES ECOLGICAS

O produto insolvel em gua e permanecer flutuando na superfcie. Pode se infiltrar no solo e atingir o
lenol fretico, causando poluio. No apresenta potencial bio-acumulativo.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Tratamento e Disposio do Produto:

No dispor os resduos na rede pblica de esgotos ou com o lixo domstico. Proceder ao descarte conforme
orientao do rgo ambiental local.

Tratamento e Disposio da Embalagem:

Embalagens vazias devem ser limpas antes de reciclar ou da disposio final. Embalagens em bom estado
podem ser reutilizadas para o mesmo produto com o reenvase em empresa especializada.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e internacionais

Terrestre(ADR / RID): Gs comprimido, classe II Aerossol

Martimo(IMDG): Aerossol, classe 9 P.K.G. GRP II

www.tekbond.com.br 6
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 7/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

Areo(IATA): Aerossol inflamvel, N.D.S. classe 2.1 gs inflamvel

Nome apropriado para Embarque: Aerossol inflamvel

Nmero ONU: 1950 Classe de risco: 2.1gs inflamvel Numero de risco: 23

(RTPP Resoluo 420/2004 ANTT)

15. REGULAMENTAES

Decreto 96.044/88 do Ministrio do Transporte

RTPP Regulamento para o Transporte de Produtos Perigosos
Resoluo 420/04 ANTT Agncia Nacional de Transporte Terrestre
ABNT NBR 14725-4:2009 Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Lei N 6.514, de 22 de dezembro de 1977 Norma regulamentadora (NR) aprovadas pela portaria N 3.214, de
8 de junho de 1978.

Etiquetagem
Classificao conforme NFPA: Incndio : 4
Sade : 1
Reatividade : 0
Outros : Nada consta
Smbolo de perigo: Xi ; F
Frases de Risco:
R12: Extremamente inflamvel
R18: Durante o uso pode formar com o ar mistura inflamvel ou explosiva.
R 20: Nocivo por inalao.
R 36/37/38: Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele.
R 42/43: Pode causar sensibilizao por inalao e contato com a pele.
Frases de Segurana:
S16: Manter afastado de qualquer chama ou fonte de fasca - No fumar.
S 24/25: Evitar contato com pele e olhos.
S 26: Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com bastante gua e consultar o mdico.

www.tekbond.com.br 7
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 8/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

S 36/37/39: Usar roupas de proteo, luvas adequadas e equipamento protetor para os olhos e rosto.
S 45: Em caso de acidente ou indisposio,consultar imediatamente o mdico (se possvel mostrar o rtulo do
produto ao mdico).

Informaes sobre risco e segurana conforme escritas no rtulo:

Produto inflamvel;

Se ingerido, no provoque vmito;

Utilize em reas bem ventilada;

Em caso de contato com a pele lavar com gua e sabo;

Mantenha fora do alcance das crianas e animais domsticos;

Em caso de contato com os olhos procure assistncia mdica;

No perfurar a embalagem vazia;

No aplicar prximo a chamas ou superfcies aquecidas;

No exponha ou armazene este produto em temperatura superiores a 40C (risco de exploso);

MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS DOMSTICOS.

16. OUTRAS INFORMAES

Abreviaturas:

ABNT: Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ANTT : Agncia Nacional de Transporte Terrestre
CEATOX: Centro de assistncia toxicolgica do Hospital das Clnicas da Universidade de So Paulo
CAS: Sigla inglesa para Chemical Abstract Service Registry Numbers - Servio de Registro de Produtos
Qumicos
EINECS: Sigla inglesa para European Inventory of Existing Chemical Substances - Inventrio Europeu das
Substncias Qumicas Existentes.
N.D: no determinado
N.A: no aplicvel
NFPA: Sigla inglesa para National Fire Protection Assn Associao Nacional de Proteo de
Incndio.

www.tekbond.com.br 8
 FISPQ
GRAXA LUBRIFICANTE AEROSSOL
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Pgina: 9/9 FISPQ n: 072
Publicada em: 01/2010 Revisada em: 06/2012

HMIS: Sigla inglesa para Hazard Materials Identification System

Sistema de Identificao de Risco de Materiais.

TLV: Sigla inglesa para Threshold Limit Value-Limite de tolerncia

TWA: Sigla inglesa para Time Weighted Average Mdia de tempo por peso.

TLV TWA: a concentrao mdia ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho
ONU: Sigla para Organizao das Naes Unidas
IATA: Sigla Inglesa para International Air Transport Association Associao Internacional de Transporte
Areo.
ADR e RID: acordo europeu relativo ao transporte internacional de produtos perigosos, via terrestre.
RTPP : Regulamento para o Transporte de Produtos Perigosos
IMDG: sigla inglesa para Internacional Maritine Code for Dangerous Goods cdigo internacional para o
transporte de Mercadorias perigosas do comrcio Martimo.

Referncia bibliogrficas:
Agncia Nacional do Transporte Terrestre (ANTT) do Ministrio dos Transportes (Resoluo n. 420, de 12 de
Fevereiro de 2.004), e Relao de produtos Perigosos no mbito Mercosul (Decreto 1797 de 25 de janeiro de
1996).

Esta FISPQ (Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico) est em conformidade com a NBR 14725.

IMPORTANTE: As informaes contidas nesta Ficha de Segurana foram obtidas em fontes respeitveis. Nem a
Tekbond e nem as marcas por ela produzidas se responsabilizam pelo uso das informaes ou pela utilizao, aplicao
ou processamento do produto aqui descrito. Os usurios devero permanecer atentos aos possveis riscos decorrentes da
utilizao imprpria do produto. Material fornecido pelo exportador do produto.

www.tekbond.com.br 9