Las maanitas

Estas son las maanitas Venimos todos con gusto

que cantaba el rey David. y placer a felicitarte.
Hoy por ser da de tu santo / Hoy por ser tu cumpleaos
te las cantamos a ti. El da en que t naciste
nacieron todas las flores.
Despierta, mi bien, despierta; En la pila del bautismo
mira que ya amaneci. cantaron los ruiseores.
Ya los pajaritos cantan;
la luna ya se meti Ya viene amaneciendo,
ya la luz del da nos dio.
Qu linda est la maana Levntate de maana
en que vengo a saludarte! mira que ya amaneci.

Cantada por Vicente Fernndez: http://www.youtube.com/watch?v=w_pLp4Ckbpo

Cancin Nivel Cultura Text - Actividades
reading
Productos Prcticas Perspectivas Interpretive Interpersonal Presentational
- Pastel de - Da del santo - Celebracin Letra de la Presentar dibujos de una fiesta de Felicitar el Ordenar secuencia
Elementary cumpleaos - cancin cumpleaos y los nios ponen la santo con dibujos
Piatas -Celebracin de secuencia en orden (vocabulario: Escribir historia
un cumpleaos fiesta, pastel, velas, regalos, piata,
amigos)
- Tarjetas de - Formas de - Influencia Pasacalle Lectura - Fiestas de cumpleaos en el Felicitar Cumpleaos de
cumpleaos felicitar religin Libro de mundo p. 8-9 de Prcticas (serie fiestas (hroe de TV, Harry
Las maanitas

texto p. 4 curricular Argentina) diversas// Potter etc)

- Regalos - Actividades en - Quin asiste Mostrar
Artculo --Garca Mrquez celebra sus
Secondary

un cumpleaos a un sentimiento o Preparar un anuncio

87 aos al ritmo de "Las Maanitas"
- Accesorios cumpleaos psame de una fiesta
para la - Tirar de las http://www.elinformador.com.co/ind
quinceaera orejas ex.php?option=com_content&view=a
rticle&id=72824:2014-03-06-22-19-
- La quinceaera 11&catid=54:sociales&Itemid=411

- Tartas y - Bautismo - Catolicismo -Salmos Lectura - Mxico canta y escucha de Felicitar Presentar una fiesta
pasteles en - Familia Jorge Ibargengoitia --Opiniones pp. fiestas tradicional a la clase
Espaa - Formas de 296-298 (Pearson) diversas//
nombrar a las Mostrar Escoger una cancin
College

-Rey David personas sentimiento o para alguien especial

(personajes psame (madre, amigo) y
de la Biblia) grabar una
dedicatoria para la
radio.
Actividad para la escuela primaria
En los pases hispanos, la tradicin catlica ha dado el nombre de un santo (o de un personaje especial) a cada da del ao.
Estos nombre se pueden ver en libros llamados Santoral http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Santoral_cat%C3%B3lico

El da del santo del nombre de una persona se suele celebrar de manera parecida al cumpleaos. Muchas familias pasan
los nombres de los padres o abuelos a los nios, as que todos los que se llaman igual celebran en familia el da de su
santo. Otra costumbre tradicional es poner a los nios que nacen el nombre del santo del da de su nacimiento y as hay
personas que celebran a la vez el santo y el cumpleaos.
1. Elige un nombre en espaol y averigua cul es el da de su santo. Tambin puedes buscar el santo del da de tu cumpleaos.
2. Si todos los nios de la clase buscan el da de su santo, se puede crear e intercambiar tarjetas de felicitacin. Aqu se propone un
modelo (clip art de Microsoft) y una lista de frases bonitas para las tarjetas http://www.frasesbonitas.com.es/tema/santo. Tambin se
puede enviar una felicitacin electrnica http://www.tuparada.com/tarjetas/feliz-santo/1174/1
3. Piensa en una fiesta de cumpleaos y ordena estos dibujos en el orden en que creas ms adecuado. Usando los conectores de tiempo
(primero, luego, despus, al final) describe la fiesta contndosela a un grupo de amigos (o por escrito para el peridico de eventos
sociales de la clase). Fuente: www.educacion.gob.es exterior centros losangeles actividades
Actividad para la escuela secundaria
1. Este mes ha muerto uno de los escritores hispanos ms importantes de la historia: Gabriel Garca Mrquez. Averigua quin es y escribe un breve
resumen de su vida (dnde y cuando naci y muri, qu premios recibi y nombra al menos cuatro de sus obras)
2. Su ltima aparicin pblica ocurri el mes pasado. Lee esta lectura y completa la informacin con tu compaero hacindole preguntas para
completar los huecos en blanco:

Compaero A Compaero B

La ltima aparicin de ______ Mrquez

La ltima aparicin de Garca _________
El escritor ______ Gabriel ______ Mrquez celebr el
El escritor colombiano ______ Garca Mrquez celebr el pasado pasado 6 de ______ su 87 ______ en su residencia de la
______ de marzo su ______ cumpleaos en su residencia capital ______.
de la capital mexicana.
En la que fue su ltima aparicin pblica, el nobel de ______ se
En la que fue su ltima ______ pblica, el nobel de Literatura se
asom a la puerta de su domicilio para atender a los seguidores,
asom a la ______ de su domicilio para atender a los seguidores, vecinos y ______ all congregados, que le cantaron
las Maanitas (cancin de cumpleaos tpica de ______) y lo
vecinos y periodistas all congregados, que le cantaron
las ______ (cancin de cumpleaos tpica de Mxico) y lo
celebraron con ______ y pasteles.
celebraron con flores y pasteles.
El autor, que no hizo declaraciones, escuch sonriente las felicitaciones
El ______, que no hizo ______, escuch sonriente las
con un ramo de rosas ______ entre las manos y aplaudi al
______ con un ramo de ______ amarillas entre las manos y finalizar la ______.
______ al finalizar la cancin.
Fuente: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/04/14/videos/1397491661_757069.html

3. Investiga varias formas de felicitar (por ejemplo, el cumpleaos) y dar el psame (a los familiares de alguien que acaba de morir) y escribe cuatro
de esas formas para luego decirlas en voz alta o grabarlas. Dos deben ser de felicitacin y dos de psame (una de ellas en forma familiar o
dirigidas a un amigo y dos en de manera formal). Algunos recursos http://www.rememori.com/articulos/util/las-
condolencias/ver_sugerencias/, http://www.frasesdecumpleanos3.com/2013/07/felicitaciones-de-cumpleanos-para-una.html
Actividad para el nivel universitario
Lectura Opiniones cap 10 Nuestra msica

Antes de leer:

1. Cul crees que es el invento que ms ha transformado la sociedad? Por qu? Da tres razones.
2. El autor dice que en Mxico es la radio. Por qu opinar as?
3. Escuchas mucha msica? De qu tipo?Prefieres ecuchar msica en solitario (con auriculares) o pones la radio/iPod a todo volumen? Te gusta
cantar en pblico o prefieres hacerlo en privado?
4. Vocabulario: la cancionera (mujer que canta canciones tpicas mexicanas), fingir (aparentar algo que no es), el camin (autobs mexicano),
adiestrar (instruir, ensear), el gallo (serenata que se da despus de la media noche), el analfabeto (persona que no sabe leer ni escribir),
pudibundo/a (persona que tiene recato, vergenza o pudor), Fulano de Tal (persona de la que se desconoce el nombre).
5. Has dedicado una cancin a alguien? En la lectura dedican las maanitas. Qu sabemos de la persona a quien le dedican la cancin?

Lectura - Mxico canta y escucha de Jorge Ibargengoitia --Opiniones pp. 296-298 (Pearson)
Despus de leer:

1. Comprensin:

2. Opinin y comparaciones
a. La opinin del autor de que la radio ha transformado la sociedad mexicana. Si ests de acuerdo, seala un invento similar que haya
transformado la sociedad americana o mundial y explica el porqu.
b. Por qu razones dice el autor que cantan los mexicanos? Pasa lo mismo en los EE.UU.? Dnde o cundo?
c. Por qu las personas quieren hacer pblicos sus sentimientos? Crees que es una emocin universal?

3. Escoge una cancin para alguien especial (madre, amigo) y graba una dedicatoria para la radio.
4. Investiga una fiesta tradicional de una regin hispana y prepara una presentacin para la clase. Debes incluir: un mapa de la regin, informacin de
dnde y cundo se celebra, al menos dos fotografas del evento y una descripcin del comportamiento de la gente y las costumbres asociadas.