You are on page 1of 5

 

3RUWXJXrV1tYHO)XQGDPHQWDO $VVLQDOHDVSDODYUDVHVFULWDVLQFRUUHWDPHQWH

,QFRPSOHWR $ &RPSDQLDWDERDSHQWLDU
% $OPRoRTXRFLHQWHFRQWDWR
7(;72 & 3iWLRFUHROLQDSURMHWR
'RLVSRHPDVPDODQGULQKRV ' 6DFHUGRWHPRQMpOiSLV
 
&RPRDPDULDpPROH
([DPLQDQGRDVSDODYUDV
YLYHVHGHUUHWHQGR 
SRUXPEULJDGHLUR
9LDMHQVJRUJHWDPDLVHQDFKLFDUD
SRUXPJHQHUDOSRUXPVDUJHQWR 
HDWpPHVPRSRUXPFDERHOHLWRUDO $  $SHQDVXPDHVWiHVFULWDFRUUHWDPHQWH
 %  $SHQDVGXDVHVWmRHVFULWDFRUUHWDPHQWH
&  7UrVHVWmRHVFULWDVFRUUHWDPHQWH

'  1HQKXPDHVWDHVFULWDFRUUHWDPHQWH
1mRHQJDYHWHRDVVXQWR

VHQmRHOHPRUUHVXIRFDGR GDGRVDVDILUPDo}HVGHTXHRSOXUDOGH
4XHPJRVWDGHJDYHWDpOHQoR 
WRDOKDHGHSXWDGR &LUXUJLmRSRGHVHUFLUXUJL}HV
&RUUHLD $OPLU  3RHPDV PDODQGULQKRV 6mR YXOFmRSRGHVHUGHYXOF}HV
3DXOR$WXDOSH  EHPWHYLpEHPWHYLV
 
$VVLQDOHDVTXHVW}HV $ $SHQDVDDILUPDomRQ
 % $SHQDVDDILUPDomRQ
  3RUTXH QR SULPHLUR SRHPD D SDODYUD PDULD p & $SHQDVVDILUPDomRQ
HVFULWDFRPOHWUDPLQ~VFXOD" ' 7RGDVDVDILUPDo}HV
 
$ 3RUTXHVHWUDWDGHVXEVWDQWLYRSUySULR   ,QGLTXH R VXEVWDQWLYR TXH WHP DSHQDV XP
% 1mRVHWUDWDGHXPVXEVWDQWLYRSUySULR JrQHUR
& 3RUTXHVHUHIHUHDRGRFH0DULDPROH 
' SRUTXHVHWUDWDGHVXEVWDQWLYRDEVWUDWR $  HVWXGDQWH
 %  WHVWHPXQKD
$SDODYUDEULJDGHLURUHIHUHVHDTXr" &  MRUQDOLVWD
 '  LQGtJHQD
$  5HIHUH VH DR GRFLQKR GH OHLWH FRQGHQVDGR FRP 
FKRFRODWHSUHVHQWHHPWRGDVDVIHVWDV   ,QGLTXH D FRUUHVSRQGrQFLD GDV FROXQDV
% (QWHQGHVHTXHpPLOLWDU UHVSHFWLYDPHQWH GRV VHJXLQWHV VXEVWDQWLYRV
& (QWHQGHPRVTXHVmRSHVVRDVIHUR]HV FROHWLYRV
' UHIHUHVHDRFmRGHHVWLPDomR 
 IHL[HUDPDOKHWH  OHQKDIORUHV
  2 TXH HQWHQGHPRV TXDQGR OHPRV JHQHUDO YDUDPDOKDGD  EDQDQDVFHERODV
VDUJHQWRHFDERHOHLWRUDO" KHUEiULRKLQiULR  SRUFRVRYHOKDV
 SHQFDUpVWLD  SODQWDVKLQRV
$ (QWHQGHPRVTXHVmRREMHWRV 
%  (QWHQGHPRV TXH VmR SHVVRDV TXH GHVHPSHQKD $ 
HVVDVIXQo}HV % 
& (QWHQGHPRVTXHVmRRVFRPSDGUHV & 
' (QWHQGHPRVTXHVmRSDOKDoRV ' 
 
  4XDQGR VH GL] VHQmR HOH PRUUH VXIRFDGR R 0DWHPiWLFD
DVVXQWRpWUDWDGRFRPRRTXr"
 -RVpIRLDIHLUDFRP5QREROVRHFRPSURX
$ 7UDWDRFRPRXPDEULQFDGHLUD  VDFRV GH ODUDQMD FDGD XP FXVWDQGR 5  
% 7UDWDRFRPRXPDPLUDJHP DEDFD[L SRU 5  H GXDV G~]LDV GH EDQDQD FDGD
& 7UDWDRFRPRVHUYLYR G~]LD FXVWDQGR 5  4XDO R WURFR TXH 6U -RVp
' 7UDWDRFRPRXPREMHWR YROWRXGDIHLUD"
 
$VVLQDOHRVYRFiEXORVTXHDSUHVHQWDPWULWRQJR $ 
 % 
$ &KDSpXOtULRKHUyL & 
% 'LiULRVDJXmRGLiULR ' 
& &RLVDDQpLV8UXJXDL 
' 3DUDJXDL8UXJXDLVDJXmR  3URYDGH0RWRULVWD,,

w
 

  /LOLDQ PRUD D  NP GH VXD ORMD VDEHQGR TXH (PXPVtWLRFDYDORVFRPHPNJGHUDomRSRU
GXUDQWHFDGDXPGRVGLDVGDVHPDQDHODID]HVVH VHPDQD VH R Q~PHUR GH FDYDORV DXPHQWDU SDUD 
SHUFXUVR  YH]HV H TXH QR ViEDGR ID] DSHQDV  TXDQWRV TXLORV GH UDomR VHUmR FRQVXPLGRV SRU
YH]HV4XDO DGLVWkQFLD TXH/LOLDQSHUFRUUHSRUPrV  VHPDQD"
VHPDQDVH[DWDV " 
 $ .J
$  % .J
%  & .J
&  ' .J
'  
  (P XP UHVWDXUDQWH FRQVRPHVH  OLWURV GH
8PDPmHILFRXJUiYLGDH[DWDPHQWHPHVHVH UHIULJHUDQWH SRU GLD VDEHQGR TXH QHVVH UHVWDXUDQWH
GLDV(VVDPmHSHUPDQHFHXTXDQWDVVHPDQDVFRPR VyYHQGHUHIULJHUDQWHGHPOTXDODTXDQWLGDGHGH
QHQpPQR~WHUR" &RQVLGHUHRPrVWHQGRGLDV  UHIULJHUDQWHYHQGLGDHPGRLVGLDV"
 
$  $ 
%  % 
&  & 
'  ' 
 
  8P FLFOLVWD GHPRUD PLQ SDUD SHUFRUUHU XPD -RmRIRLDRPpGLFRSDUDXPDFRQVXOWDHRPpGLFR
GHWHUPLQDGDSLVWDHOHWHPXPDPHWDGHGDUYROWDV GHWHUPLQRXTXHHOHGHYHULDSHUGHUGHVHXSHVR
SRU GLD 4XDO R WHPSR GHGLFDGR SHOR FLFOLVWD D FDGD 6DEHQGR TXH -RmR HVWi SHVDQGR  .J TXDO p R
GLDSDUDFXPSULUFRPVXDPHWD" SHVRGHVHMDGRSHORPpGLFRGH-RmR"
 
$ KPLQ $ .J
% KPLQ % .J
& K & .J
' KPLQ ' .J
 
(PXPDHPSUHVDVHJDVWDOLWURVGHGHWHUJHQWH &RQKHFLPHQWRV*HUDLV
 OLWURV GH DOYHMDQWH H  OLWURV GH GHVLQIHWDQWH
6DEHQGRTXHFDGDOLWURGHGHWHUJHQWHFXVWD5 4XDORQRPHGRDWXDO*RYHUQDGRUGR(VWDGRGR
GHDOYHMDQWH5H5ROLWURGHGHVLQIHWDQWH 7RFDQWLQV"
4XDQWRHVVDHPSUHVDJDVWDFRPSURGXWRGHOLPSH]D" 
 $ &DUORV+HQULTXH*DJXLP
$ 5 % 0DUFHOR0LUDQGD
% 5 & 'DUFL&RHOKR
& 5 ' 0DUFRV&RHOKR*DJXLP
' 5 
   (P TXH DQR 3HGUR $IRQVR IRL HOHYDGR j
8PDHPSUHVDGH{QLEXVGHWHUPLQRXTXHRJDVWR FDWHJRULDGH9LODDQWHVGHVHWRUQDUPXQLFtSLR"
GH FRPEXVWtYHO SDUD WUDQVSRUWDU SDVVDJHLURV SDUD 
XPD GHWHUPLQDGD FLGDGH p GH 5  H TXH D $ 
GLiULDGRPRWRULVWDp5HTXHFDGDSDVVDJHP % 
VHULD YHQGLGD SRU 5  4XDO R Q~PHUR GH & 
SDVVDJHQVTXHGHYHUmRVHUYHQGLGDVSDUDTXHFXEUD ' 
RVJDVWRV" 
   4XDO URGRYLD LQWHUOLJD 3HGUR $IRQVR D 5RGRYLD
$  %5
%  
&  $ 72
'  % 72
 & 72
(PXPDIROKDH[LVWHHVSDoRSDUDVHHVFUHYHU ' 72
OHWUDV 4XDQWDV SDODYUDV GH  OHWUDV SRGHP VHU 
HVFULWDVQHVVDIROKD"   4XDO R QRPH GD 3RQWH GH 3HGUR $IRQVR
 FRQVWUXtGD DR ORQJR GR FXUVR GR ULR 7RFDQWLQV HQWUH
$  7XSLUDPD3HGUR$IRQVR
%  
&  $ 3RQWH%HUQDUGR6D\mR
'  % 3RQWH/H{QFLR0LUDQGD
& 3RQWH)HUQDQGR+HQULTXH&DUGRVR
3URYDGH0RWRULVWD,,

w
 

' 3RQWHGD,QWHJUDomR5HJLRQDO & VRPHQWHVXVSHQVmRGRGLUHLWRGHGLULJLU


 ' QHQKXPDGDVDOWHUQDWLYDV
  3HGUR $IRQVR IRL GHVPHPEUDGR GDV WHUUDV GH 
TXHPXQLFtSLR    3DUD DV LQIUDo}HV JUDYHV VmR FRPSXWDGRV RV
 VHJXLQWHVQ~PHURVGHSRQWRV
$ *XDUDt 
% 7XSLUDPD $ &LQFRSRQWRV
& 3RUWR1DFLRQDO % 4XDWURSRQWRV
' 3DUDtVR & 6HWH3RQWRV
 ' 1HQKXPDUHVSRVWDFRUUHWD
2DWXDO*RYHUQDGRUGR(VWDGRGR7RFDQWLQVIRL 
HOHLWRDWUDYpVGH(OHLo}HV 3HORQRYR&yGLJRGH7UkQVLWR%UDVLOHLURTXDO D
 SHQDOLGDGH SRU WHU R YHtFXOR LPRELOL]DGR QD YLD SRU
$ 'LUHWDV IDOWDGHFRPEXVWtYHO
% ,QGLUHWDV 
& 3DULWiULDV $ VXVSHQVmRGRGLUHLWRGHGLULJLU
' 3DUWLGDULVWDV % PXOWD
 & UHPRomRGRYHtFXOR
  4XDQGR )UHL 5DIDHO 7DJJLD H VXD FRPLWLYD ' QHQKXPDGDVDOWHUQDWLYDV
FKHJDUDPjVWHUUDVGH3HGUR$IRQVRVHXREMHWLYRHUD 
FDWHTXL]DUDSRSXODomR   'H DFRUGR FRP R &yGLJR GH 7UkQVLWR %UDVLOHLUR
 TXHWLSRGHLQIUDomRpLPSRVWDTXDQGRRFRQGXWRURX
$ 4XLORPEROD SDVVDJHLUR QmR HVWLYHUHP XVDQGR R FLQWR GH
% ,QGtJHQD VHJXUDQoD
& %UDQFD 
' 3RUWXJXHVD $ *UDYtVVLPD
% *UDYH

& /HYH
  (P TXH DQR R (VWDGR GR 7RFDQWLQV IRL
' 1HQKXPDUHVSRVWDFRUUHWD
GHVPHPEUDGRGR(VWDGRGH*RLiV"


0DUTXHDDOWHUQDWLYDIDOVD
$ 

% 
2 FRQGXWRU GH YHtFXOR GHVWLQDGR j FRQGXomR GH
& 
HVFRODUHVGHYHVDWLVID]HURVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
' 


$ VHUPDLRUGHDQRV
  4XDO IRL D SULPHLUD FDSLWDO GR (VWDGR GR
% HVWDUKDELOLWDGRQDFDWHJRULD'
7RFDQWLQV
& VHUDSURYDGRHPFXUVRHVSHFLDOL]DGRQRVWHUPRV

GDUHJXODPHQWDomRGR&2175$1
$ 0LUDQRUWH
'  QmR WHU FRPHWLGR QHQKXPD LQIUDomR JUDYH RX
% 0LUDFHPD
JUDYtVVLPD RX VHU UHLQFLGHQWH HP LQIUDo}HV PpGLDV
& 3DOPDV
GXUDQWHRV~OWLPRVGR]HPHVHV
' 3RUWR1DFLRQDO


  0DUTXH D DOWHUQDWLYD IDOVD HP UHODomR D
  4XDO FLGDGH FHGLDUi RV -RJRV 2OtPSLFRV GH
FDWHJRULDVDEDL[R
"


$  &DWHJRULD %  FRQGXWRU GH YHtFXOR PRWRUL]DGR
$ 6mR3DXOR
QmRDEUDQJLGRSHODFDWHJRULD$FXMRSHVREUXWRWRWDO
% 5LRGH-DQHLUR
QmR H[FHGD D WUrV PLO H TXLQKHQWRV TXLORJUDPDV H
& 6DOYDGRU
FXMD ORWDomR QmR H[FHGD D GR]H OXJDUHV H[FOXtGR R
' %UDVtOLD
GRPRWRULVWD

%  &DWHJRULD &  FRQGXWRU GH YHtFXOR PRWRUL]DGR
&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV XWLOL]DGRHPWUDQVSRUWHGHFDUJDFXMRSHVREUXWRWRWDO
 'H DFRUGR FRP R &yGLJR GH 7UkQVLWR %UDVLOHLUR H[FHGDDWUrVPLOHTXLQKHQWRVTXLORJUDPDV
GLULJLU VRE D LQIOXrQFLD GH iOFRRO HP QtYHO VXSHULRU D &  &DWHJRULD '  FRQGXWRU GH YHtFXOR PRWRUL]DGR
VHLV GHFLJUDPDV SRU OLWUR GH VDQJXH RX GH TXDOTXHU XWLOL]DGR QR WUDQVSRUWH GH SDVVDJHLURV FXMD ORWDomR
VXEVWkQFLD HQWRUSHFHQWH RX TXH GHWHUPLQH H[FHGDDRLWROXJDUHVH[FOXtGRRGRPRWRULVWD
GHSHQGrQFLD ItVLFD RX SVtTXLFD DFDUUHWD TXH WLSR GH ' &DWHJRULD $FRQGXWRUGHYHtFXORPRWRUL]DGRGH
SHQDOLGDGH GXDVRXWUrVURGDVFRPRXVHPFDUURODWHUDO
 
$ VRPHQWHPXOWD 
% PXOWDHVXVSHQVmRGRGLUHLWRGHGLULJLU 
 3URYDGH0RWRULVWD,,

w
 

  'H DFRUGR FRP R &yGLJR GH 7UkQVLWR VH R   $R HVWDFLRQDU R YHtFXOR VREUH D FDOoDGD RX
PRWRULVWD DYDQoDU R VLQDO YHUPHOKR GR VHPiIRUR RX VREUH DV IDL[DV GHVWLQDGDV D SHGHVWUHV R FRQGXWRU
RGHSDUDGDREULJDWyULDVXDLQIUDomRpFRQVLGHUDGD VHUiSXQLGRFRP
 
$ JUDYH $ 0XOWDDSHQDV
% OHYH % $SUHHQVmRGRYHtFXORHPXOWD
& JUDYtVVLPD & 5HPRomRGRYHtFXORHPXOWD
' VXDYH '  $SUHHQVmR GD &DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR
 GRFRQGXWRUHPXOWD
  4XDO D SHQDOLGDGH TXH UHFHEH R PRWRULVWD TXH 
GLULJL YHtFXOR FRP &DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR   $ FDUWHLUD QDFLRQDO GH KDELOLWDomR &1+  GR
RX 3HUPLVVmR SDUD GLULJLU GH FDWHJRULD GLIHUHQWH GD FRQGXWRUSRGHUiVHUFDVVDGDVH
GRYHtFXORTXHHVWHMDFRQGX]LQGR" 
 , &RQGX]LU R YHtFXOR FRP R GLUHLWR GH GLULJLU
$ 0XOWDDSHQDV VXVSHQVR
% $SUHHQVmRGRYHtFXORDSHQDV ,,5HLQFLGLUQDLQIUDomRGHGLULJLUDOFRROL]DGR
& 0XOWDHDSUHHQVmRGRYHtFXOR ,,, &RQGX]LU R YHtFXOR VHP XWLOL]DU R FLQWR GH
' 1HQKXPDGDVDOWHUQDWLYDV VHJXUDQoD
 ,97UDQVSRUWDUFULDQoDVVHPVHJXUDQoD
0DUTXHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD 
 $VVLQDOH D DOWHUQDWLYD TXH FRQWpP WRGDV DV
$ 3DUD KDELOLWDUVH QD FDWHJRULD & R FRQGXWRU DILUPDWLYDVFRUUHWDV
GHYHUi HVWDU KDELOLWDGR QR PtQLPR Ki XP DQR QD 
FDWHJRULD % H QmR WHU FRPHWLGR QHQKXPD LQIUDomR $ ,H,,
JUDYHRXJUDYtVVLPD % ,,H,,,
% 3DUDKDELOLWDUVHQDFDWHJRULD'RX(RFDQGLGDWR & ,,H,9
GHYHUiVHUPDLRUGHDQRV ' ,,,H,9
& $ &DUWHLUD GH +DELOLWDomR H D 3HUPLVVmR SDUD 
'LULJLU WHUmR YDOLGDGH SDUD D FRQGXomR GH YHtFXOR   1RV YHtFXORV PRGHUQRV R FDUEXUDGRU YHP
TXDQGRDSUHVHQWDGDHPFySLDDXWHQWLFDGD VHQGRVXEVWLWXtGRSRU
' 7RGDVDVDOWHUQDWLYDVHVWmRFRUUHWDV 
 $ ,JQLomRHOHWU{QLFD
  7RGR FRQGXWRU GH YHtFXOR GHYH VHJXLU DV % 'LVWULEXLGRUHERELQD
QRUPDV HVWDEHOHFLGDV SDUD WUDQVLWDU QDV YLDV & &DUEXUDGRUHOpWULFR
S~EOLFDV4XDOHQWUHDVDOWHUQDWLYDVDEDL[RFRQVWLWXL ' ,JQLomRHOpWULFD
XPDLQIUDomRJUDYtVVLPD 
   $ HPEUHDJHP QRV YHtFXORV DXWRPRWRUHV WHP
$  &RQGX]LU R YHtFXOR VHP XWLOL]DU FLQWR GH FRPRILQDOLGDGH
VHJXUDQoD 
% &RQGX]LURYHtFXORFRPDSHQDVXPDGDVPmRVH $ 1mRGHL[DURPRWRUPRUUHU
XVDQGRRFHOXODU % 7UDQVPLWLUSURJUHVVLYDPHQWHDSRWrQFLDGRPRWRU
& &RQGX]LURYHtFXORDOFRROL]DGR SDUDDFDL[DGHFkPELRHURGDV
' &RQGX]LUYHtFXORVOHQWRVRXGHSRUWHJUDQGHIRUD & 7UDQVPLWLURPRYLPHQWRGRSHGDOSDUDRHQJDWHH
GDIDL[DGDGLUHLWD GHVHQJDWHGRFkPELR
 ' (YLWDUWUDQFRVQRFkPELR
4XDQWRDRVOLPLWHVGHYHORFLGDGHHPURGRYLDVH 
YLDVUiSLGDVDVVLQDOHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD   $ DWLWXGH SULPRUGLDO GH TXHP SUHVWD R SULPHLUR
 VRFRUURp
$  e LQIUDomR JUDYH FRQGX]LU R YHtFXOR FRP 
YHORFLGDGH VXSHULRU j Pi[LPD SHUPLWLGD HP DWp $ &KDPDURVHUYLoRPpGLFRHVSHFLDOL]DGR
 % )D]HUSDSHOGRPpGLFR
%  e LQIUDomR JUDYH FRQGX]LU R YHtFXOR FRP &  6LQDOL]DU R ORFDO H FKDPDU DOJXpP SDUD VRFRUUHU
YHORFLGDGHVXSHULRUjPi[LPDSHUPLWLGDHPPDLVGH DVYtWLPDV
 ' )DFLOLWDURUHJLVWURGREROHWLPGHRFRUUrQFLD
&  e LQIUDomR JUDYH FRQGX]LU R YHtFXOR FRP 
YHORFLGDGHVXSHULRUjPi[LPDSHUPLWLGDHPPDLVGH   (P YLDV GH PmR GXSOD DV IDL[DV VHSDUDGRUDV
 TXH SURtEHP DR FRQGXWRU UHDOL]DU XOWUDSDVVDJHP
'  e LQIUDomR JUDYH FRQGX]LU R YHtFXOR FRP VmR
YHORFLGDGHLQIHULRUjPHWDGHGDYHORFLGDGHSHUPLWLGD 
H[FHWRQDIDL[DGDGLUHLWD $ %UDQFDVVHFFLRQDGDV
 % $PDUHODVVHFFLRQDGDV
3URYDGH0RWRULVWD,, & $PDUHODVFRQWtQXDV
' 9HUPHOKDVVHFFLRQDGDV

w
 


  2 6LVWHPD GH IUHLRV HVWDUi FRP SUREOHPDV H
QHFHVVLWDQGR GH UHSDURV XUJHQWHV TXDQGR R
FRQGXWRUGRDXWRPyYHOVHQWLU

$  R SHGDO GR IUHLR LU DWp R IXQGR PHVPR TXH
VRPHQWHDOJXPDVYH]HV
% RXYLUDOJXPFKLDGRRXURQFRTXDQGRSLVDQRIUHLR
& RSHGDOGRIUHLRPXLWRGXUR
' WRGDVDVDOWHUQDWLYDVHVWmRFRUUHWDV

  4XDQWR DR VLVWHPD GH OXEULILFDomR QRV PRWRUHV
DVVLQDOHDDOWHUQDWLYD,1&255(7$

$  3URPRYH GHWHUPLQDGRV OLPLWHV GH WHPSHUDWXUD GH
SDUWHV PyYHLV GR PRWRU RQGH R VLVWHPD GH
DUUHIHFLPHQWRVHID]VHQWLUHIHWLYDPHQWH
%  3HUPLWH TXH R yOHR OXEULILFDQWH IRUPH XPD ILQD
SHOtFXOD GH YHGDomR HQWUH D SDUHGH GR FLOLQGUR H RV
DQpLVGRVrPERORV
& 3HUPLWHTXHRyOHROXEULILFDQWHIRUPHXPDSHOtFXOD
QD LQWHUIDFH GH FRQWDWR HQWUH DV VXSHUItFLHV PyYHLV
UHGX]LQGRRDWULWR
'  0HVPR D EDL[DV WHPSHUDWXUDV R yOHR OXEULILFDQWH
GHYHHVFRDUSHODVJDOHULDVFRQGXWRUDVHLQWURGX]LUVH
HQWUHDVVXSHUItFLHVGRVyUJmRVHPPRYLPHQWR

$IXQomRGDiJXDpGHPDQWHUXPDWHPSHUDWXUD
LGHDO SDUD R IXQFLRQDPHQWR SHUIHLWR GR PRWRU
SRUWDQWRGHYHVHWRPDUDOJXQVFXLGDGRVFRPR

$  $ WDPSD GR UHVHUYDWyULR SRGH VHU DEHUWD FRP R
PRWRUTXHQWH
%  $GLFLRQDU iJXD DFLPD GR QtYHO Pi[LPR GR
UHVHUYDWyULRHSURFXUDUID]HUDUHSRVLomRFRPRPRWRU
IULR
&  $R SHUFHEHU TXH D WHPSHUDWXUD GD iJXD HVWi
DFLPD GR QRUPDO GHYHVH YHULILFDU VH D YHQWRLQKD
HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH 1D PDLRULD GRV
YHtFXORV R LQWHUUXSWRU FHEROmR SRGHUi HVWDU
GHIHLWXRVR 1HVVH FDVR GHYHUi VROWDU RV ILRV TXH
HVWmR FRQHFWDGRV QHOH -XQWDQGRRV IDUi FRP TXH R
HOHWURYHQWLODGRU IXQFLRQH LQGHSHQGHQWHPHQWH GD
WHPSHUDWXUDGDiJXD
'  1HQKXPDDOWHUQDWLYDFRUUHWD


%2$6257(
$&20,662


3URYDGH0RWRULVWD,,