Professional Documents
Culture Documents
RH 200
3. Herramientas, montaje
3 663 483.00 es
Publicado por: TEREX Germany GmbH & Co. KG
Seccin 910 Servicio posventa
D-44149 Dortmund, Karl-Funke-Str. 36
3. ENSAMBLAJE
3.1 Introduccin......................................................................................3.1 - 1
3.2.9 Otros................................................................................3.2 - 19
Equipo de proteccin
personal y ropa de trabajo
Llevar siempre el casco protector,
zapatos y guantes de seguridad.
Llevar ropa justa al trabajar en la
mquina. Ropa holgada o suelta
puede engancharse en partes de la
mquina y provocar graves
lesiones.
3.1.3 Generalidades
El presente "Manual Tcnico" (MT) comprende Todas las instrucciones para el uso de TEREX
informaciones adicionales a las instrucciones para primero se redactan en lengua alemana, y se las
el uso y la lista de repuestos para conseguir un traducen despus.
funcionamiento idneo y facilitar el mantenimiento Una buena traduccin tambin puede provocar
y la reparacin al usuario de la excavadora preguntas, a las que les contestarn TEREX o su
hidrulica que cumple con lo establecido en sucursal TEREX.
materia de seguridad.
El MT se ha elaborado en las secciones
Los datos en el MT corresponden al estado de responsables con mucho esmero. En caso de que
suministro de las mquinas en versin estndar. no obstante ocurran imprecisiones o se detecten
desperfectos, dirjanse a su concesionario
Todos los esbozos y diseos son ilustraciones TEREX o su sucursal TEREX.
principales. No representan en absoluto el estado
de construccin verdadero de la mquina y no
pueden utilizarse como datos de construccin.
impide el gripado y el herrumbre de contacto de En caso de ser demasiado pesado el perno para el
piezas de alojamiento no rotantes montaje manual, cubrir primero solamente un de
la longitud del perno por A.C..
Eso se consigue por partculas de aluminio o de
cobre que forman una capa protectora sobre el Poner el perno a continuacin por medio de un
metal. Esta capa protectora allana irregularidades aparejo en la posicin de instalacin e insertarlo.
en la superficie, no suda, no se agarrota y no
endurece. Tratar a continuacin el resto del vstago por
Voler A.C., montar el perno y asegurarlo.
Nmeros de producto de Voler A.C.
3.2 Herramientas
*SW = entrecaras
Insertos 1 '':
SW* = entrecaras
SW* = entrecaras
Fig. 2 Manmetro
Gama de medicin
hasta 60 bares n de ref. 1 409 092
Gama de medicin
hasta 400 bares n de ref. 1 409 090
Gama de medicin
hasta 600 bares n de ref. 1 094 628
Tubo flexible, 2000 mm n de ref. 0 915 977
Adaptador n de ref. 1 056 912
Fig. 2 Termmetro
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5
Tubuladura, 45 (Fig. 8)
Fig. 8 Tubuladura 45
Tubuladura, 90 (Fig. 7)
Fig. 7 Tubuladura - 90
DN 10 n de ref. 0 925 944
Fig. 5
3.2.9 Otros
3.2.9.1 Aparejo, 3 t (Fig. 1)
Fig. 1 Aparejo
Cilindro de montaje (Fig. 2 - 1)