You are on page 1of 18

Sommaire

VOX, LE FESTIVAL URBAIN
AIN DE LECTURE A VOIX
VOI HAUTE ET DE LIVRES LUS .......................................
................................ 4
UNE PALETTE D’ARTISTES ................................................................................................
................................ ............................................. 5
GRANDS PRINCIPES ................................................................................................
................................ ................................ .................... 10
PROGRAMME : LES TEMPS FORTS ...............................................................................................
............................... 11
DU 22 AU 26 MAI ................................................................................................................................
................................ ................................ 11
SAMEDI 27 MAI ................................................................................................................................
................................ .................................... 13
DU 28 MAI AU 5 JUIN................................................................................................
................................ .......................................................... 1
LUNDI 12 JUIN ................................................................................................................................
................................ .....................................
UN APERÇU EN IMAGES ................................................................................................
................................ .............................................. 18
INFORMATIONS PRATIQUES ................................................................................................
................................ ....................................... 19
PARTENAIRES .............................................................................................................................
................................ ............................. 20

3
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
VOX, le festival urbain de lecture à voix haute et de
livres lus
7e édition

Créé par la librairie Folies d’encre, VOX est un festival qui part à la recherche d’un
public urbain, et offre de vrais moments de partage et de convivialité. La zone
commerciale de Croix de Chavaux à Montreuil accueillera ainsi de nombreux
artistes qui célèbreront cee lien en prêtant leur voix à de magnifiques textes
pendant deux semaines.

Festival de livres lus et de lecture à voix haute, Vox se fait l’écho de la lecture dans
tous ses états (mineure, classique, illustrée, musicale, imagée, théâtrale, animée,
ani
filmée, chantée, déclamée, chuchotée, pensée et théorisée...) et pour tous les
publics (donc en tous lieux : salle, théâtre, rue, conservatoire, cinéma, cave,
librairie, bibliothèque...). Entièrement gratuit, Vox propose de découvrir les livres
et leurs
rs auteurs sous différentes formes (conte
(contes, rencontres, dédicaces, jeux de
lecture...), avec une journée phare à ne pas manquer le samedi 27 mai !

Jean-Marie
Marie Ozanne, fondateur de la librairie Folies d’encre à Montreuil, a créé
VOX en 2011. Financé par la ville de Montreuil, le département de Seine Seine-Saint
Denis, la région Île-de-France, le Centre National du Livre et le Groupement des
commerçants de Croix-de-Chavaux,, VOX est un événement qui va crescendo, tant
en termes d’artistes invités que de public. D’a
D’année en année, le festival a accueilli
des artistes impliqués dans le continuel mouvement et renouvellement de la
littérature, comme par exemple R Romane Borhinger, Ariane Ascaride, Daniel
Pennac, Philippe Torreton, Delphinehine De Vigan, Stéphane Sanseverino, Alain
Gluckstein, Nancy Huston.

«Monstruosités » fil rouge de l’édition 2017
201
Du monstre sacré que l’on idolâtre au monstre du cauchemar enfantin que l’on
fuit, en passant par ceux qui sont grossiers, hors normes, différents, etc, l’occasion
nous est donné d’aller à la rencontre des monstres qui hantent la littérature d’hier
et celle d’aujourd’hui.

4
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Une palette d’artistes

Pour sa septième édition, VOX reçoit de grands no noms des champs de la
littérature mis en valeur à travers des lectures, de la chanson, et de la
musique.

KIZITO BATIONO
Né en 1966 à Réo (Burkina Faso), Kizito est le sixième d’une modeste famille de
12 enfants. Adopté dès l’âge de trois ans par son oncle paternel, il passe son
enfance en zone rurale, où son oncle est infirmier, un activiste et syndicaliste
aguerri. « Enfants, mes sœurs et moi, on entendait mon oncle hurler de colère
quand il recevait une lettre de mutation. Pour nous, c’était une aubaine : on
savourait à l’avance le déménagement, la traversée de la savane à la nuit
tombée. Le meilleur moment, c’était le premier réveil dans un endroit inconnu,
quand
and on y était arrivés de nuit. ».
» Entre 1999 et 2014, il a enregistré 4 albums,
à Paris et à Montreuil : TYRANNIE (1999), CA SUFFIT (2003), M’BA YIRI (2007)
et AILLEURS.

CHRISTIAN BRUEL
Né le 23 avril 1948 à Paris, Christian Bruel, après des études supérieures de
psycho-sociologie et de linguistique,
que, crée et anime les éditions « Le Sourire qui
mord » (1976-1996)
1996) avant de fonder les éditions « Être » en 1997. Il a été
président du Groupe des éditeurs de jeunesse au Syndicat national de l’édition
de 1992
992 à 1996 et est actuellement secrétaire adjoint de l’agence « Quand les
livres relient » et vice-président
président du Centre de promotion du livre de jeunesse
(qui organise le Salon dee Montreuil). Écrivain, concepteur d’albums,
commissaire d’expositions, auteur d’études critiques, il assure des formations
en littérature de jeunesse et en sémiologie.

TIMOTHÉE DE FOMBELLE
Passionné très jeune parr le théâtre et l'écriture,
l'écriture Timothée de Fombelle reçoit
le prix du Souffleur en 2001 pour ssa pièce Le Phare. En 2003, son texte Je
danse toujours (Actes Sud) est lu en ouverture du Festival d'Avignon. Il sera
suivi de La Baignoire et les deux chaises,
chaises une pièce collective, et d’une
comédie, Rose Cats.. En 2006 parait son premier roman Tobie Lolness
(Gallimard Jeunesse), traduit dans vingt-neuf
vingt langues et lauréat d’une
vingtaine de prix. Il est actuellement en cours d'adaptation pour le cinéma.
Paraitront ensuite Céleste, ma planète (Folio junior, 2007), Vango (Gallimard
Jeunesse, 2010 – représentant en 2012 de la France pour la Liste d'honneur de
l'IBBY), Victoria rêve (2012), Le livre de Perle (2014) ainsi que deux livres-
disque, Barouf à San Balajo (Flammarion
Flammarion) et Les Noces de Figaro (Gallimard
Jeunesse).. Timothée de Fombelle continue par ailleurs à écrire pour la scène :
sa pièce Les Enfants sauvages a été créée par la compagnie la Petite Fabrique
en 2010.

5
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
JEAN FOUCAMBERT
Chercheur à l’INRP (Institut national de la recherche pédagogique) et
animateur de l’AFL (Association française pour la lecture), Jean Foucambert est
engagé depuis de nombreuses années dans une démarche militante pour
rénover en profondeur la pédagogie de la lecture. Ses travaux concernent
essentiellement les premiers apprentissages et ses ouvrages de semi- semi
vulgarisation visent prioritairement les maîtres de l’enseignement élémentaire
qui souhaitent repenser leur enseignement, mais aussi les étudiants, futurs
futur
professeurs des écoles.

ALAIN GLUCKSTEIN
Auteur d’une œuvre romanesque abondante et protéiforme, Alain Gluckstein
passe pourr être l’un des rares écrivains comiques français à faire rire aux
éclats François Fillon. On lui doit notamment la trilogie en quatre volumes La
Noue,, chronique d’un quartier de Montreuil, (éditions
(é Folies d’encre : Dernier
Novembre à la Noue (2006), Quasi la Noue (2008), La Noue, Les Parcs (2009),
Pour la Galerie (2016)), Nos grands hommes (Le Seuil – 1997) ou Dieu et
l’urinoir d’à-côté (éditions Folies d’encre – 2013).

LUDOVIC HARY
Ludovic Hary a publié Nous nommer serait catastrophique et Sous la vitesse
(Verticales, 2002 et 2008), Prendre la route, et de ses propres yeux (Léo Scheer,
Laureli, 2012), L’air du temps (Folies d’encre, 2013), Le premier jour, société
secrète (Unicité, 2016) ainsi que des textes courts dans diverses revues : Poésie
/ première, NRF, ORBS… Il a également écrit et joué deux opérettes, Instin
cherche objet (Anis gras, Arcueil, 2008) et Instin et le par-delà (Maison de la
poésie, 2015), ainsi que le texte du court métrage réalisé par Philippe Régnier,
La lumière m’a parlé (2008, visible sur www.dailymotion.com).

LUC LANG
Luc Lang est né en 1956 à Suresnes dans une famille ouvrière. Lauréat de la
Villa Kujoyama en 1995,, il est l’auteur
l’a d’une dizaine de romans, recueils de
nouvelles, essais sur les arts et la littérature contemporains, dont Voyage sur la
ligne d'horizon (Prix Jean-Freustié
Freustié en 1988 et le Prix Charles Oulmont en 1989),
Mille six cents ventres (prix Goncourt des lycéens), La Fin des paysages et
Mother.

JAMES NOEL
Né en Haïti à Hinche en 1978, il écrit en créole de la main gauche et en français
de la main droite, n’hésitant pas
as à faire appel à des musiciens pour enrichir ses
textes. Auteur prodigue et investi, James Noël a collaboré à de nombreuses
revues, et a publié dans plusieurs anthologies. Il a reçu bon nombre de
distinctions, dont le prix Fétkann en 2008. C’est à son initiative qu’a été fondée
en 2010 la résidence des "Passagers des vents", une structure qui accueille en
Haïti des écrivains et des créateurs du monde entier. Il a également créé avec
l’artiste plasticienne Pascale Monnin IntranQu’îllités, une revue littéraire et
artistique où sont publiés certains des invités des Passagers des Vents, lancée
lors du festival VOX 2012.

6
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
MARYLÈNE PATOU-MATHIS
Marylène Patou-Mathis
Mathis est une passionnée des comportements des Hommes
préhistoriques, en particulier
articulier des Néanderthaliens.
Néanderthalie Après une thèse de
doctorat Préhistoire, elle est recrutée au CNRS en 1989. EElle est aujourd’hui
directrice de recherche au CNRS, et l'une des plus grandes spécialistes
françaises de l'homme de Néanderthal.
Néanderthal Elle étudie également l'une des
dernières sociétés de chasseurs--cueilleurs de la planète, et a partagé pendant
plusieurs mois leur quotidien. Elle a été commissaire de la grande exposition
« Au temps des mammouths » au Muséum et a conseillé Jacques Malaterre, le
réalisateur du film AO « Le dernier Néandertal ». Dans son dernier livre La
guerre à la préhistoire,, elle explore les causes de l'apparition des sociétés
guerrières dans la préhistoire.

CHANTAL STOMAN
Chantal Stoman est une photographe française qui vi vit et travaille à Paris. Son
travail se penche sur l’humain dans la ville. Après un long parcours
international en tant que photographe de mode, fascinée fasciné par la relation
particulière que les femmes
mes japonaises
japon entretiennent avec le luxe et la mode,
la photographe débute un projet personnel, A Woman’s Obsession. C’est
ensuite depuis les autoroutes aériennes qu’elle s’attache à observer
l’humanité qui se cache au cœur des grandes villes avec Lost Highway, A Photo
Project (Tokyo,
Tokyo, Sao Paulo, Le Caire, Hong Kong, Bombay). Ses projets suivants,
L’Image Culte et Walking Distance puis Portrait de ville : Jérusalem,
témoignent de son tropisme vers les “villes mythes”. Ces villes qui racontent,
dans le profond, une histoire et qui font l’Histoire.

CV par aut r
LES OULIPIENS

E E I O E

3

Dire ouf,

I N ON

Family Archaeology, Writings for the
Oulipo Plouk Town Là) N/S,
L'Attente,

Twin Towers
Les Feuilles du Yucca / Leaves of the Yucca a coule et ça
crache Vers de l’infini (

7
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
OLI IE S LON

Sardinosaures ie
Les gens de l gende
Trilogie des cimes istoire de l’art et d’en rire
Le disparate François Le
Lionnais ( Pi ces d tach es
l’Augmentation onf rence
en forme de poire, Oulipolisson

E E LE ELLIE

La hapelle Se tine,
Les opossums c l res

oi et François itterrand

UES OUE

3

Le Po me du our La pu li ue de ek Ouyes
De nombreux autres artistes (auteurs, comédiens, musiciens)
participeront à la 7ème
ème édition de VOX :

Auteurs :
- Christian Bruel
- Kizito Bationo
- Ludovic Hary
- Timothée de Fombelle
- Marylène Patou-Mathis
- Luc Lang
- Oulipo : Hervé Le Tellier, Frédérique Forte, Ian Monk, Olivier Salon et Jacques
Jouet
- Chantal Stoman
- Alain Gluckstein
- Jean Foucambert
- James Noël

Les Fabulos :
-Les Fabulos Lectors of Montreuil : Dany Aouizerate, Solange Boulanger,
Véronique Choquet, Arlette Desmots, Christian Gaitch, Christian Sinniger,
Gérard Surugue, Nicolas Soloy, Dominique Vallée
- Les Fabulos Musicos of Montreuil: Fabrice Vieira, Romain Tallet, Stephan
Caracci, Frédéric Maurin

ComédienNEs invitéEs:
- Cie Garniouze Inc : Christophe Lafargue dit « Garniouze »
- Cie EAU ID-A : Fanny Travaglino et Pauline Ziadé
- Cie Les Anthropologues : Prune Leroux, Anne Minetti, Arman Vossougui,
Clovis Kassanda,, Aïcha Touré, Nicolas Soloy, Joao Gonzalez Gracio
- Jacques Bonnaffé

Musiciens invités:
- Philippe Régnier (pianiste)
- Jean-Michel Susini (violoniste)
- Stéphan Oliva (pianiste)
- Jean-Philippe
Philippe Viret (contrebassiste)
- Sylvain Kassap

… et des invités surprise…

FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Grands principes

Durant toute la durée du festival VOX, le public est invité à découvrir l’objet
imprimé sous toutes ses formes. Lectures, débats, conférences, rencontres
rythment l’événement. Un point fort est la journée du samedi 27 mai, avec
notamment cette année une lecture dans le noir, plusieurs spectacles, tant
pour les adultes
ltes que pour les plus jeunes, les désormais fameux VOX
Olympique avec les Fabulos Lectors et cette année les élèves de l’école Joliot
Curie 2, les Petits champions de la lecture en présence de Timothée de
Fombelle…

Objectifs

Amener le grand public à rencontrer le livre, à travers les plaisirs de la lecture
(savoir écouter et donner à entendre).
Promouvoir la lecture sous toutes ses formes, et particulièrement la llecture à
voix haute.
Rencontrer les professionnels du monde du livre (auteurs, éditeurs et
lecteurs).
(Re)découvrir les œuvres contemporaines et celles du patrimoine.
Amener le livre dans l’espace public.
public

Les auteurs sont autant à l’honneur que leurs écrits. À titre d’exemple, les
auteurs lus durant Vox-2016, furent :
Anaïs, David B, Henri Charrière, Philippe Delerm, Jihad Darwiche, Pierre
Desproges, François Garde, Albane Gellé, Alain Gluckstein, Maylis de Kérandal,
Jean-Pierre Levaray, Xu Lizhi,i, Monty Python, François Morel, Jean-Michel
Jean
Morel, Motin, Claude Nougaro, Nikolaï Oleïnikov, Jacques Prévert, Grisélidis
Réal, Alina Reyes, Tino Rossi, Albert Samain, R.C. Sherriff, Jean-Pierre
Jean Siméon,
Jonathan Swift, Christiane Taubira, Nadejda Tolokonni
Tolokonnikova, Charles Trénet,
Lyonel Trouillot, Hervé Wallbecq…

Lieux

Le Festival VOX 2017 s’organise dans l’espace public (esplanade du
Conservatoire et Centre Commercial Croix de Chavaux), dans des lieux
partenaires (Cinéma le Méliès, Conservatoire de Montreuil, salle « Le
Chinois »…), en inscription sur le territoire de la commune et plus largement de
l’agglomération Est-Ensemble.

Publics visés/nombre de bénéficiaires

Vox est un festival tout public, dont les différentes temporalités mettent
l’accent tantôt en direction d’un public adulte, tantôt d’un public collégien,
tantôt lycéen, avec un parcours spécifiquement destiné au jeune public, et des
moments dédiés à un public familial. Plus d’un millier de personnes sont
bénéficiaires de l’ensemble des actions d
de l’association sur l’année.

FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Programme : les temps forts
: temps forts
2 17
Du 22 au 26 mai 2017

Lundi 22 mai de 10:00 à 20 :00

JOURNÉE D’OUVERTURE

Invité: Christian Bruel CPL
Librairi olies d’encre 9 avenue de la Résistance 9310 Montreuil
Lieu : de 10 :00 à 18 :00 , CPLJ J 3 3
(deux l ux, deux rendez
Rencontre, lecture et petits fou .

Durée: journée spéciale (deux lieux, deux )
Rencontre,
Un invité àlecture et petits
casquettes fours. et donc à plusieurs têtes. Sans parler du nom e
multiple
de ses
Une mains,
journée voire de ses lan es… Un ogre du paysage littéraire français : n
monstre
homme au sourire qui mord, pe sez donc!
Un invité à casquettes multipless et donc à plusieurs têtes. Sans parler
du de ses mains, voire de ses langues… Un ogre du paysage
littéraire français homme au sourire qui mord, pensez donc!

9 enue de la Résistance 93100
Mardi 23 mai à 18:30

Parce que
SOIRÉE la lecture est fille de l’oralité,
CONTE ralité, VOX entame les festivités par une soiré
soirée conte.
Monstres
Invité: Kizitode légendes et réalit
Bationo africaines
Le Burkina
Lieu : LibrairieFaso vud’encre
Folies sous l’angle
l’angl
- 9 a de la tradition et de la 3modernité, à travers dess
nnels revisités eet la présentation du dernier album de ce music
musicien
n
reggae. Les monstres des conte ont ils pour miroir ceux du monde d’aujourd i,
qui s’appellent oppression, gue e, censure?

Monstres
GOUTER de légendes ET
LITTERAIRE et MUSIC

Le Burkina Fa
ntes Centre commercial Croix e Chavaux 7 ave e
de la Résistance 93100 Montre l

En partenariat avec les Pianos K in®

1
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Batterie, piano et violon donnent
don nt corps à la mise en voix de l’écriture ttrèss
Mercredide
musicale 24 Ludovic
mai 2016Hary.
à 16:30
L’oc asion de découvrir les monstrueuses arcanes dee
L’occasion
GOUTER LITTERAIRELeETPremier
MUSICALur, société secrète

Invité: Ludovic Hary
Lieu : Centre commercial
3
Durée : 1 h
En partenariat avec les Pianos Kllein®
Un auteur, lecteur et musicien

Le Premier Jour, société secrète

1
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Samedi 27 mai 2017

De 11:00 à 12:00

LECTURE DANS LE NOIR

Lectrice: Arlette Desmots
Lieu : Cinéma Le Méliès - 12 place Jean Jaurès 93100 Montreuil
Durée : 1 h
Nos oreilles ont des yeux.
Et la guerre est un des monstres, qui donnerait à nos yeux envie d’être sourds.
Arlette Desmots
esmots prête sa voix à ce texte sensibl
sensible et puissant: L’homme Semence
de Violette Ailhaud. “J’avais 16 ans en 1851, 35 ans en 1870 et 84 aujourd’hui. A
chaque fois, la République nous a fauché nos hommes comme on fauche les blés.”

De 12:00 à 19:00

LECTURES URBAINES EN CONTINU DANS L’ESPACE PUBLIC

Lieu : sur
ur l’esplanade du Conservatoire et dans la galerie marchande

Les Lectures urbaines, c’est une après-midi
après midi complète de lectures, de toutes
formes et tous formats, autour d’œuvres du patrimoine et d’aujourd’hui.
d’aujourd’hui. Des
auteurs invités, des Fabulos Lectors et Musicos
Musicos,, des spectacles, et un parcours
spécialement dédié aux plus je es… Le livre à la fête, une après midi à part r
jeunes…
famille!

- 12:00 à 13:00 - Parade livresque par les Fabulos Lectors of Montreuil*
- 13:00 à 14:00 - Buffet littéraire par les Fabulos Lectors et Musicos of Montreuil
Montreuil**
- 14:00 à 15:00 – Jeux VoxOly
VoxOlympiques
iques : jeux littéraires et sportifs par Fabulos Lectors
ectors of Montreuil,
- avec la participation du public
- 15:00 à 15:30 - Action culturel
culturelle autour des petits champions de la lecture. Auteur
Au ur invité : Timothée
de Fombelle • Lectures par les les élèves de la classe CE2-CM2
CE2 CM2 de l’école Joliot Cu rie 2, d’extrait de
Curie
(Éditions Gallimard 2010).
textes de Tobie Lolness (Édition
Enpartenariat
En partenariatavec
avecleleSyndicat
Syndicatnation
nationa de
del’édition
l’édition

- 15:00 à 18:00 – Lecture sonore
sonor
sonore de
de «« Frontière(s)
Frontière(s) :: Des
Des mots
mots pour
pour entendre
entendre »» de
de
e lala Cie
Cie EAU
EAUID
ID-A en
partenariat avec le collège Jean Moulin (Montreuil). Sous tente et en voiture dans les rues de
Montreuil
- 15:30 à 16:00 – Lectures sur scène par les Fabulos Lectors et Musicos of Montreuil
- 15:30 à 16:45 - spectacle adultes : “Rictus” par la Cie Garniouze Inc, d’après Les Soliloques du pauvre
de Jehan Rictus.

13
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
16 :00 à 17 :00 - Lecture d'albums jeunesse
separ
parles
lesFabulos
FabulosLectors
Lectorsof
ofMontreuil
Montreu
- 16:45 à 17:45 - Lectures d’auteurs du patrimoine et d’aujourd’hui par les Fabulos Lectors et Musicos
of Montreuil, en déambulation dans les allées du centre commercial de la Croix de Chavaux
En partenariat avec la ville de Montreuil dans le cadre de l’Usine à rêves, 3ème saison des arts de la rue.
- 17 :00 à 18 :00 - Spectacle jeune
je e public : « Cairn : une aventure préhistorique e, »de
préhistoriqu », , de Nicolas
Nicolas Soloy –
Soloy Cie Les Anthropologues.
- 18:00 à 19:30 – Radio Vox – invitée : Ma
Marylène
rylène Patou Mathis, spécialiste de Néandertal et auteure
de Néandertal, une autre humanité (Éditions Perrin - 2008), et Mme de Néandertal - journal intime
(NIL éditeur – 2014)

* Les Fabulos Lectors of Montreuil 2017 sont : Véron
Véronique Choquet, Christian Gaitch,, Dominique Vallée, Christian Sinniger,
Solange Boulanger, Gérard Surugue, Dany Aouizerate, Nicolas Soloy
* Les Fabulos Musicos of Montreuil 2017 sont : Fabrice Vieira, Romain Tallet, Stefan Caracci, Frédéric Maurin.

De 20:00 à 21:30

LECTURE – MUSIQUE

Invité: Luc Lang
Lieu : Auditorium du Conservatoire - 13 Avenue de la Résistance 93100 Montreuil
Durée : 1 h 30
Une vie monstrueusement retournée
retournée, comme un champ de betteraves…

Lecture musicale par l’auteur, de L’Autoroute (Stock – 2014), accompagné par
Stefan Oliva au piano jazz et Jean-Philippe
Jean Viret à la contrebasse.

1
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Du 28 mai au 5 juin 2017

Dimanche 28 mai de 11:00 à 12:0
00

JEU LITTÉRAIRE
Invités: Frédéric Forte, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, Ian Monk, Olivier Salon
Lieu : Auditorium du Conservatoire - 13 Avenue de la Résistance 93100 Montreuil
Durée : 1 h
Pour tordre le coup aux idées reçues sur les mots et les notes
Une autopsie de la langue et du langage, des éclats de lettres partout sur les
murs. On va déguster! La matinée Oulipo de Vox, c’est le Grand-Guignol
Grand Guignol de
l’écriture, pratiquée de main de maître et en roue libre, par quelques uns des plus
grands experts du genre.
enre. Jeux de mots, jeux de vélo!

Oulipo / Oumupo, qu’est
qu’est-ce-que c’est ?

En 1960, Raymond Queneau et François Le Lionnais fondent l’Ouvroir de Littérature
Potentielle (Oulipo) : un collectif d’écrivains et de mathématiciens destiné à explorer,
sous un angle expérimental et ludique, des contraintes formelles qui permettent de
renouveler l’écriture et le langage. Le membre le plus connu de l’Oulipo, Georges
Perec, s’est ainsi illustré en publiant notamment un roman (La Disparition, 1969)
entièrement rédigéé sans la lettre e...
Fondé en 2011, l’Ouvroir de Musique Potentielle (Oumupo) est l’un des nombreux
Oux-po,
po, ces prolongements de l’Oulipo visant à transposer ou inventer des contraintes
formelles dans d’autres domaines artistiques que la littérature – de même qu’il existe
un Oupeinpo pour la peinture, un Outrapo pour la tragi-comédie,
tragi comédie, un Oubapo pour la
bande dessinée, etc.
Notre champ d’étude s’étend de la musique savante (passée et actuelle, qu’elle soit
dite « contemporaine » ou non) aux musiques populaires (instrumentales,
électroniques, chanson...). La démarche de l’Oumupo n’est pas seulement destinée à
nourrir notre parcours personnel de compositeurs et de musiciens, mais aussi à
revisiter les répertoires existants, et à solliciter la part d’inventivité
d’inventivité et de créativité qui
existe en chacun.
http://www.oumupo.org
=> voir en particulier : http://oumupo.org/wiki/images/a/a7/Oumupo.pdf

Lundi 29 mai de 18:30 à 19:30

LECTURE DÉDICACE
Invitée: Chantal Stoman
Lieu : Librairie Folies d’Encre- 9 avenue de la Résistance 93100 Montreuil
Durée : 1 h

14
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
La photographie est devenue centrale dans nos modes de communication. Qui a
appris à la lire?
Chantal Stoman raconte Jérusalem (Portraits de Villes – Editions Be-Pôles,
Pôles, 2016).
Lire la ville à travers l’image, un engagement.

Mardi 30 mai de 18:30 à 19:30
GOUTER LITTERAIRE ET MUSICAL
Auteur à l’honneur: Marc-Emmanuel
Emmanuel Soriano
Soriano. Textes lus par Jacques Bonnafé et
Sylvain Kassap
Lieu : Lieu surprise, rendez-vous
vous à la librairie Folies d’Encre
Durée : 1 h
Une lecture underground dans un lieu qui ne l’est pas moins, pour faire émerger
de l’ombre quelques lumières.
Au centre du dispositif “Un qui veut traverser”, monologue de théâtre écrit par
Marc-Emmanuel
anuel Soriano, dont le musicien Sylvain Kassap et l’acteur Jacques
Bonnafé donnent un long extrait. Les textes rassemblés tout autour, témoignages,
citations,
itations, poèmes, prennent leur éclat entre voix et clarinettes.

Mercredi 31 mai 14:00 à 17:00
RENCONTRE AVEC YETILI
Invité: Yétili
Lieu : Librairie Folies d’Encre- 9 avenue de la Résistance 93100 Montreuil
Durée : 3h (3 sessions de 30min à 14h, 15h et 16h)
Au Yéti qui lit, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la
librairie du quartier.
artier. Quand celle
celle-ci
ci est fermée, Yétili prend vie et… C’est l’heure
de l’histoire ! Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums
jeunesse.

20:30 à 21:30

CONFÉRENCE
Invité: Alain Gluckstein
Lieu : Librairie Folies d’Encre- 9 avenue de la Résistance 93100 Montreuil
Durée : 1 h
Parler du corps, c’est grossier ; le découper en morceaux pour en faire un
dictionnaire, c’est criminel.
Alain Gluckstein dissèque le corps humain en public, à grand renfort de coups de
gueule et d’éclats de mots, pour notre plus grand plaisir.

1
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Jeudi 1er juin de 19 :00 à 20:15

CONFÉRENCE
Invité: Jean Foucambert
Lieu : Médiathèque Robert Desnos
Desnos- 14 Boulevard Rouget de Lisle 93100 Montreuil
Durée : 1 h 15
Le monstre, c’est le loup ou bien celui qui porte le bonnet d’âne ?
Jean Foucambert nous accompagne dans l’univers de la pédagogie de la lecture.

Lundi 5 juin à 20:30
PROJECTION ET RENCONTRE
Invité: Volker Schlöndorff,, réalisateur
Lieu : Cinéma Le Méliès- 12 place Jean Jaurès 93100 Montreuil
Durée projection : 1h45 – débat : 45 min
Quand les pages d’un livre réveillent les fantômes du passé, parle parle-t-on
on
d’évocation ou invocation?
Volker
Volker Schlöndorff
Schlöndorff nous
nous présente
présen en en avan première, son nouveau film “Retou àMontauk”, une
adaptation
Montauk”, cinémmatographique
une adaptation ciné du roman
atographique du roman (Trad.
de MaxJean
Fri ethMichèle Tailleur –
Gallimard – 1978).

Lundi 12 juin de 21 :00 à 22:30
accompagné e ses musiciens
93100 Montre l

CONCERT - SLAM
Invité: James Noël accompagné de ses musiciens
En partenariat avec le festival Ta P ole
Lieu : Le Chinois 93100 Montreuil
Durée : 1:30
Haïti Programme compl t
James Noël…
3
livre sa défintion de la pyromanie comme état poétique pour traverser les difficultés de notre
temps.
En partenariat avec le festival Ta Parole

et : http://www.festivalvox.com/
Programme comple
1
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Un aperçu en images

1
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Informations
nformations pratiques

VOX Festival,
Du 22 mai au 12 juin 2017 entrée libre !

http://www.festivalvox.com/
https://www.facebook.com/festival.lecture.vox/?fref=ts
Infos :
contact@festivalvox.com

Contact presse

Langage et Projets Conseils
Camille Pellissier et Flora Meaudre – 01 53 26 42 10
camille@lp
camille@lp-conseils.com et flora@lp-conseils.com
conseils.com

1
FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com
Partenaires

FESTIVAL URBAIN DE LECTURE À VOIX HAUTE ET DE LIVRES LUS
www.festivalvox.com - contact@festivalvox.com

Related Interests