Professional Documents
Culture Documents
Proporcin de la ventana
Figura 5.25. Iluminacin bilateral
aulas Escuela Gabriela Mistral, Aysn. Las aberturas en las fachadas son la componente ms utilizada
para transmitir la luz natural en edificios. El tamao, forma y material
que la conforman son elementos esenciales para la cuantificacin y
calificacin de penetracin de la luz en el edificio. Por lo general, la
iluminacin natural puede ser:
102
profundidad de la luz natural a 1,5 veces la altura de la ventana
en relacin al suelo. Esta profundidad puede ser incrementada al
incorporar en la ventana una repisa de luz (light shelf), pudiendo
extenderse la penetracin de la luz a 2 veces la altura de la ven-
tana. Esta regla base influye directamente en la profundidad de los
espacios y en la altura de la ventana. Mientras ms alta se ubica la
ventana, mayor es la profundidad de la luz en el recinto, generando
una mejor distribucin de iluminacin interior. (Figura 5.27)
Tabla 5.2. Superficies mnimas de ventanas cuando estn restringidas a una pared.
Profundidad de la habitacin Porcentaje de la pared de la ventana
desde la pared exterior (max.) visto desde el interior (min.)
<8 m 20 %
8 m 11 m 25 %
>11 m 14 m 30 %
>14 m 35 %
103
Con la finalidad de obtener un mayor beneficio de la luz natural, se
muestran algunas claves para los edificios de oficina en relacin al
diseo de la ventana.
CLAVES
Figura 5.29. Esquema que muestra Transmisin luminosa (TL): coeficiente que expresa el por-
la energa incidente en un cristal, la centaje de luz natural que deja pasar el cristal. A mayor
energa reflejada, absorbida, irradiada coeficiente mayor cantidad de luz pasa a travs del cristal.
y transmitida hacia el interior.
Factor solar (FS): energa trmica total que pasa a travs del
acristalamiento por consecuencia de la radiacin solar, por
unidad de radiacin incidente. Mientras su valor es menor
tendremos menos ganancias solares.
104
La importancia de estas dos magnitudes radica en que a menudo CLAVE:
se requiere que un cristal permita la mxima transmisin de luz con El objetivo es maximizar la
una baja transmisin de calor radiante solar; es decir, que el vidrio transmitancia de la luz (TL)
tenga una alta transmisin luminosa con el mnimo de factor solar mientras se mantiene un bajo
posible. En la Tabla 5.3 se entregan algunos valores de referencia coeficiente de factor solar y
de los diferentes tipos de cristales. (IDAE, 2005) conduccin trmica (U).
Coeficiente
Vidrio Cmara Aire Factor
Grupo Tipo Transmisin
(mm) (mm) solar
luminosa
3 0.90 0.89
Simple Claro
4 0.89 0.85
4 6 0.79 0.77
4 12 0.79 0.77
Doble Claro-Claro
4 18 0.79 0.77
6 6 0.88 0.72
Claro 6 12 0.55 0.30
Doble Plata 6 12 0.30 0.32
reflectante Verde 6 12 0.23 0.21
Gris 6 12 0.14 0.21
Doble Bajo Claro 4 6 0.77 0.65
105
Figura 5.31. Comportamiento del vidrio transparente a la radiacin.
Figura 5.32. Variaciones del porcentaje de rea vidrio con diferentes marcos.
106
5.4. Estrategias de distribucin de la luz
natural
La reparticin de la luz representa un factor clave para asegurar
una buena calidad de iluminacin. Una distribucin armnica de
la luz en el interior de un edificio puede ser promovida a travs de
diferentes factores tales como: los elementos de distribucin de luz,
la reparticin de las aberturas, las caractersticas de las superficies Figura 5.33. Luz directa, haces de
interiores y finalmente la organizacin del espacio interior. luz Banco de Chile, Santiago.
Las repisas son elementos generalmente colocadas horizontal- No utilizar repisas de luz hacia el
mente en la ventana por encima del nivel de los ojos, las cuales sur, no trae ningn beneficio.
107
se dividen en una seccin superior y otra inferior. Estas permiten
aumentar la iluminacin en el fondo del recinto. Su funcin es refle-
jar la luz que incide sobre ella hacia la superficie del techo interior
logrando una mayor penetracin de la luz y una distribucin ms
uniforme. Al mismo tiempo protegen las zonas inferiores prximas a
la ventana contra la radiacin solar directa proporcionando sombra
en verano.
Figura 5.38. (a) Repisa de luz exterior monoltica; (b) Repisa de luz con una estructura
tipo celosa; (c) Repisa de luz ms celosas en la parte superior de la ventana y cortina
interior en la parte inferior de la misma.
Figura 5.36. Atrio Centro Cultural En el diseo y aplicacin de una repisa de luz se recomienda tener
Palacio de la Moneda, Santiago.
en cuenta las siguientes consideraciones:
Tneles solares
Son elementos que transportan la luz difusa del cielo desde la te-
chumbre o fachada hacia un recinto profundo para incrementar los
niveles de iluminacin. Se producen mltiples reflexiones sobre las
superficies reflejantes de su interior con la finalidad de intensificar
la radiacin solar incidente (Figura 5.35).
Atrios
108
Es una configuracin interesante para los edificios muy grandes
ubicados en zonas de alta densidad urbana. Estos pueden organi-
zarse de manera central, integrado o lineal. Adems tiene ventajas
trmicas pues evitan las prdidas de calor de los espacios circun-
dantes (Figura 5.39).
Forma de la ventana
109
basado en una escala de 0 al 100, donde 0 corresponde a la luz
totalmente absorbida (color negro) y es 100 cuando la totalidad de
la luz es reflejada (color blanco). La textura influye directamente en
el grado de dispersin de la luz.
110
oscuros. stos disminuyen el contraste entre la luminancia
de los muros interiores y la claridad exterior creando bene-
ficios en relacin al confort visual.
111
5.5. Estrategias de proteccin solar
Las ganancias solares son un beneficio importante durante la es-
tacin invernal, no as en la poca de verano, ya que sumado a las
ganancias internas se produce sobrecalentamientos en el interior
de los edificios provocando incomodidad a los usuarios. Por tanto
es esencial disponer protecciones solares que permitan evitar las
ganancias excesivas por radiacin solar y evitar posibles focos de
deslumbramiento en el campo visual de los ocupantes. Es ms sim-
ple, razonable y econmico evitar que se sobrecaliente a travs de
estrategias de proteccin solar pasivas.
112
Los Aleros horizontales exteriores fijos consisten en un plano hori-
zontal sobre la ventana que permite en verano detener la radiacin
solar directa (cuando el sol est alto) y obtener las ganancias so-
lares en invierno (cuando el sol est bajo). Estos tienen la ventaja
de no bloquear la visin al exterior y la desventaja de generar una
disminucin permanente de la iluminacin natural. Son ms efecti-
vos en la orientacin norte; en el caso de las orientaciones noreste y
noroeste estas protecciones requieren mayores longitudes. (Figura
5.47,Figura 5.48,Figura 5.49)
OBJETIVO:
Limitar el deslumbramiento.
Disminucin del sobrecalentamiento.
Suspensin de la insolacin directa.
113
Protecciones interiores fijas
Las protecciones solares interiores actan como pantallas difuso-
ras y ayudan a una mejor distribucin de la luz en el interior, filtran
la luz y mitigan el calor que no ha sido controlado con protecciones
exteriores, para as asegurar el confort visual y trmico de los usua-
rios.
Figura 5.55. Dispositivos de Para este tipo de protecciones se debe realizar un anlisis detallado
proteccin solar interior en corredor de la trayectoria solar y sus proyecciones para lograr una dimen-
de luz, Galera Comercial, Santiago. sin adecuada de los elementos que la conforman (Figura 5.58).
114
deslumbramiento cerca de la ventana y difunden la luz al interior
del recinto
En funcin de la inclinacin de las lminas es posible mantener la
vista al exterior. Este tipo de protecciones puede ser ubicado al ex-
terior, al interior o entre cristales. La eficacia de los diferentes tipos
de protecciones mviles dependen en gran medida del conocimien-
to del usuario y los controles automatizados para su funcionamiento.
Protecciones mviles exteriores se recomienda considerarlas como
parte de la geometra de la fachada, ya que tienen un impacto est- Figura 5.61. Cortinas oficinas.
tico significativo en su composicin (Figura 5.56, Figura 5.57, Figura
5.59).
115
5.6. Estrategias de control de la iluminacin
Las estrategias de control de la iluminacin estn referidas a los
sistemas de control de la luz artificial en funcin de la luz natural
disponible que integran el comportamiento dinmico de la luz.
116
de la luz natural disponible considerando tambin la presencia de
ocupantes.
117
Los sistemas de control de bucle abierto que responden a la luz
natural determinan la contribucin de la luz natural al alumbrado en
una sala midiendo el nivel de luz natural fuera del edificio y/o desde
el interior de la sala y controlan el alumbrado artificial utilizando
algoritmos predeterminados.
El detector interno tendr que ver slo la ventana, por ello la ma-
yor parte de las veces estar montado cerca del techo, mirando
a la ventana. Debe tenerse cuidado de que no haya obstculos o
superficies reflectantes entre el detector y la ventana (Figura 5-65).
118
reflectancias de elementos exteriores al recinto (en el caso
que tengan incidencia lumnica) y de las superficies interio-
res que configuran el espacio (paredes, cielo y suelo).
119
abiertas, interruptores de tiempo (relojes) en los pasillos y
sistemas de deteccin de personas en oficinas privadas y
salas de conferencias.
Glosario
Altitud: El ngulo entre el plano horizontal y una direccin especfi-
ca en altura. Es comn usar estetrmino para describir las direccio-
nes que apuntan hacia la ubicacin o translacin solar.
Entorno visual: Espacio que puede ser visto desde una posicin
moviendo la cabeza y los ojos.
120
Luminancia: Se define como el cociente entre la intensidad lumi-
nosa procedente de una superficie en una direccin dada y el rea
aparente de dicha superficie. Cuando las superficies son iluminadas,
la luminancia depende del nivel de iluminacin y de las caractersti-
cas de reflexin de la propia superficie. Unidad: cd/m2. Smbolo: L
Bibliografa
British standard BS 8206-2. (2008). Lighting for buildings.
121
OConnor, J. (1997). Tips Of Daylighting. University of California.,
The california Institute for Energy Efficiency(CIEE). California: Ernest
Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory.
The society of light and lighting. (2009). The SLL Lighting Handbook.
London, UK: Stones the Printers Ltd. www.stonestheprinters.co.uk.
122
6. Diseo acstico
En la actualidad existen protocolos normativos que entregan direc- Figura 6.2. Esquema de ensayo
trices para cuantificar estos parmetros acsticos, definiendo a su acstico muro divisorio.
vez los procedimientos de evaluacin a realizar in situ y la forma de
presentar los resultados obtenidos, con la finalidad de asegurar la
trazabilidad y repetitividad de los ensayos.
DISEO ACUSTICO
efectos de diseo.
123
Los valores de aislamiento acstico exigidos, para los distintos
elementos de separacin descritos anteriormente se detallan en la
Tabla 6.1.
Tabla 6.6. Etiquetado propuesto por la * En fase de propuesta. ** Asociacin espaola para la calidad acstica.
Sociedad Alemana de Acstica. Fuente: CITEC UBB, adaptado de Rasmussen, B. (2010)
124
6.1. Estrategias de Diseo Acstico Criterio fundamental de diseo a
nivel de planificacin: emplazamiento
y orientacin del edificio.
El punto inicial para ejecutar adecuadamente un estudio tcnico de
Diseo Acstico es tener claramente definido los objetivos del pro-
yecto, los que deben ser analizados y discutidos, especialmente si
se est en presencia de objetivos acsticos claramente divergentes
entre s, como es el caso de recintos que deseen utilizarse simult-
neamente para cine, conciertos, docencia y conferencias.
Tamao
Proceso
Localizacin
Obras tcnicas
Figura 6.7. Interaccin del edificio
Calendario de inversiones con las fuentes sonoras presentes.
(Fuente BRE Acoustics, 2003)
Puntos importantes a considerar:
DISEO ACUSTICO
te.
c) Distribuir los espacios, disear la forma y tamao de los recin-
tos interiores.
d) Disear los elementos de separacin con propiedades de ais-
lamiento acstico.
e) Diseo de uniones de elementos de separacin con el objetivo
de controlar el ruido que se propaga va estructural.
f) Seleccin y distribucin del material absorbente.
IMPORTANTE:
g) Supervisin de las obras de construccin y montaje de solucio-
En nuestras ciudades, el 75% de
nes constructivas fundamentales en el aislamiento y acondicio-
las molestias causadas por el ruido
namiento acstico, y en el control del ruido.
ambiental es generado por el trfi-
h) Seleccin y supervisin de montaje de equipos e instalaciones. co vehicular.
125
6.2. Distribucin, Forma y Tamao de los
Recintos
Generalmente, las conversaciones y el habla constituyen el sonido
intrusivo ms importante en edificios pblicos. Otras fuentes sono-
ras las constituyen las instalaciones y equipamiento, y por otro lado,
mquinas de escribir, computadores, fotocopiadoras, impresoras,
escner, etc.
126
Figura 6.11: Evitando puertas enfrentadas se reduce la transmisin sonora entre
recintos.
DISEO ACUSTICO
en oficinas de planta abierta:
b) Cielo con propiedades de absorcin sonora. Alto: 1,7 m
c) Paredes y superficies verticales cubiertas con material absor- Ancho: 1,8 m
bente. Distancia del borde inferior a
suelo: menos de 100 mm
d) Sistema electrnico de enmascaramiento sonoro. Aislamiento acstico: > 20 dB.
Absorcin sonora: NRC > 0,80
127
6.3. Aislamiento Acstico
El aislamiento acstico de un elemento constructivo destinado a
separar recintos es la propiedad fsica que acta de resistencia u
oposicin a la transmisin sonora a travs de ste, ya sea a ruido
areo o de impacto.
30 Se entiende muy
bien
40 Se entiende bien
50 Apenas se
entiende
60 Se escucha sin
entender
Figura 6.16. Aumento en el aislamiento acstico de una pared de hormign armado al
70 No se escucha
variar su espesor de 50 mm a 100 mm.
128
Aislamiento acstico de una pared doble
30 Se entiende muy
bien
40 Se entiende bien
50 Apenas se
entiende
a) b) c) 60 Se escucha sin
entender
Figura 6.18 Aumento en el aislamiento acstico de una pared doble consistente en dos
planchas de yeso cartn, espesor 15 mm c/u, cmara de aire rellena con 50 mm de 70 No se escucha
lana mineral. a) Cmara de aire de 75 mm y unin rgida, b) cmara de aire de 75 mm y
unin elstica, y c) cmara de aire 150 mm y unin elstica.
DISEO ACUSTICO
Diseo acstico de paredes de sonido a travs de grietas o
cualquier agujero en la estructura
Es relativamente comn encontrarse con dos tipos de soluciones de las paredes. Los escapes ms
frecuentes se deben a:
constructivas aparentemente idnticas, pero sin embargo poseen
una prdida por transmisin, y por lo tanto, una capacidad de aisla- Grietas en las paredes de hor-
miento acstico, completamente distinto. mign.
Huecos no sellados en las salidas
Tales discrepancias incluyen variaciones en los detalles construc- de instalaciones elctricas.
tivos, diferencia en los materiales empleados y falta de control de Fisuras en las planchas de yeso
calidad en el proceso de ejecucin de la obra.
cartn.
Aberturas alrededor de tuberas.
En las siguientes tablas se presenta una pequea muestra de ejem-
Cierre no hermtico de puertas y
plos, tipo de soluciones constructivas y sus valores de aislamiento
acstico. ventanas.
129
Las fugas de sonido tienen los siguien- Tabla 6.5. Ejemplos de soluciones constructivas y sus respectivos valores de aislamiento
tes efectos en el aislamiento acstico: acstico a ruido areo.
50 55
225 mm de ladrillo estucado 12 mm en
ambos lados.
55 60
Bloque de 100 mm (alta densidad 200 kg/
m2) estucado 12 mm en uno de sus lados,
unido a plancha de yeso cartn, espesor
12.5 mm, con perfil metlico, cavidad relle-
na con lana mineral.
130
Aislamiento acstico de ventanas y puertas
Tabla 6.6. Ejemplos de vidrios simples y dobles junto a sus respectivos valores de aisla-
miento acstico a ruido areo.
a)
Rw (dB) Detalle Descripcin
DISEO ACUSTICO
mm / 6 mm de vidrio. c)
43 Figura 6.21. Fachada MOP Puerto
10/100/6: 10 mm de vidrio / cmara de aire 100 Montt. a) Muro de hormign armado,
mm / 6 mm de vidrio. espesor 25 cm, ms sistema de doble
12 lam/12/10: 12 mm de vidrio laminado / c- ventana. b) Aislamiento acstico:
mara de aire 12 mm / 10 mm de vidrio. 37 dBA. c) Calificacin Acstica: D
(Moderadamente Buena).
45
131
Tabla 6.7. Efectos del aislamiento
acstico entre dos recintos: Msica
de radio. (Fuente: NCh351 Of61)
Aislamiento Percepcin
acstico (dB)
30 Se entiende muy
bien
40 Se entiende bien
50 Apenas se
entiende
60 Se escucha sin
entender
70 No se escucha
132
Tabla 6.9. Aislamiento acstico a ruido de impacto de ejemplos de conjunto suelo-techo. Tabla 6.8. Mejoras en el aislamiento
acstico a ruido de impacto aplicando
Rw Ln,w recubrimiento.(Fuente: Msser &
Detalle Descripcin
(dB) (dB) Barros, 2009)
Piso ligero de hormign, espesor Cubierta
35-40 90-95 100-150 mm, densidad 100 kg/ Linleo 3 a 7 dB
m2, sin techo o cubierta de piso.
Linleo sobre corcho de 15 dB
Cubierto con superficie blanda, 2 mm
35-40 75-85
espesor > 5 mm. Piso de PVC con fieltro 15 a 19 dB
de 3 mm
Con cielo falso: dos paneles Alfombra gruesa 25 a 35 dB
de yeso cartn, espesor 15 mm, Piso flotante de cemento
perfil metlico, cmara de aire
de 240 mm con lana mineral de Sobre cartn corrugado 18 dB
80-100 mm (> 10 kg/m3) Sobre placas de espu- 18 dB
ma dura
Sobre placas de espu- 25 dB
ma blanda
Cubierto con superficie blanda,
60-65 50-55 Sobre placas de lana 27 a 33 dB
espesor > 5 mm. mineral
DISEO ACUSTICO
55-60 50-60
cie elstica.
133
6.4. Acondicionamiento Acstico
El acondicionamiento acstico de un recinto puede entenderse
como la tcnica empleada para controlar el tiempo de reverbera-
cin al interior de ste, eliminar las reflexiones molestas y dirigir
aquellas que son de carcter til. Con el acondicionamiento acsti-
co, ms el control del ruido ambiental al interior de los edificios, se
obtienen grados de confort ambiental en concordancia con el uso
de los recintos.
Tiempo de Reverberacin
Donde:
134
Ruido de Fondo Tabla 6.10. Clasificacin de ambien-
tes acsticos.
El nivel de presin sonora continuo equivalente es el descriptor Ambiente Niveles (dB)
utilizado preferentemente para dar una descripcin fsica del rui-
do ambiental en la posicin de un receptor existente o proyectado. Muy tranquilo 30 o menos
ste se expresa como diez veces el logaritmo decimal del cociente Tranquilo 30 a 40
entre el cuadrado de la presin sonora cuadrtica media durante un Moderadamente
intervalo de tiempo determinado y la presin sonora de referencia. 40 a 50
tranquilo
Ruidoso 50 a 60
La relacin matemtica del nivel de presin sonora continuo equi-
valente ponderado A es: Muy ruidoso 60 a 70
Insoportable 70 a 80
Inadmisible Ms de 80
(Fuente: NCh351 Of61)
Donde:
p02
: es la presin sonora de referencia (20 Pa).
DISEO ACUSTICO
un individuo distingue de forma clara y ntida cada slaba inserta
dentro de las palabras pronunciadas por un locutor. Los parme-
tros acsticos que interfieren negativamente en la Inteligibilidad de
la Palabra son: a) excesiva reverberacin, y b) altos niveles de ruido.
135
Tabla 6.11. Valoracin subjetiva de los grados de Inteligibilidad de la Palabra.
%ALCons STI/RASTI VALORACIN SUBJETIVA
1,4% - 0% 0,88 - 1 Excelente
4,8% - 1,6% 0,66 - 0,86 Buena
11,4% - 5,3% 0,5 - 0,64 Aceptable
24,2% - 12% 0,36 - 0,49 Pobre
46,5% - 27% 0,24 - 0,34 Mala
(Fuente: Carrin, 2001)
136
Figura 6.34. Acondicionamiento
acstico en oficinas de planta abierta.
Paneles resonadores: son utilizados en situaciones especficas de- Figura 6.35. Puestos de trabajo en
bido a que su absorcin se selecciona mediante clculo sobre un oficinas de planta abierta, se aprecia
rango determinado de frecuencias. Los ms utilizados son los reso- barrera acstica divisoria.
nadores de membrana, perforados y ranurados.
DISEO ACUSTICO
acstico en reas comunes. Pasillo
con presencia de material absorbente
en el cielo.
137
6.5. Control de Ruido
138
Figura 6.44. Fuentes de ruido en sistemas de climatizacin. (Fuente: Vlchez, 2006)
Los objetivos del control de ruido y vibraciones deben centrarse en: Figura 6.42. Mtodos de reduccin
de vibraciones. (Crocker, 2007)
Limitar los niveles de ruido y vibraciones en los equipos, los
que actan como fuentes emisoras, y
DISEO ACUSTICO
conductos y elementos constructivos.
(Crocker, 2007)
El Documento Bsico de Proteccin frente al Ruido (DB HR), perte-
neciente al Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), da una serie de
reglas de montaje para prevenir la transmisin de ruidos y vibracio-
nes desde las instalaciones al edificio. Algunas de estas reglas son:
Condiciones de montaje de los equipos generadores de ruido
estacionario:
139
Para los dos casos anteriores, se consideran vlidos los so-
portes antivibratorios y los conectores flexibles que cumplan
la UNE 100153 IN.
Hidrulicas
Aire acondicionado
Ventilacin
Eliminacin de residuos
Ascensores y montacargas
140
Tabla 6.12. Ejemplo de las fuentes generadoras de ruido en una instalacin de
climatizacin.
DISEO ACUSTICO
Figura 6.47. Tubos, caeras y
conductos aislados estructuralmente.
(Fuente: Lara, 2008)
141
Fisiolgicamente hablando, el soni- Glosario:
do es una alteracin fsica del medio
generada por una onda sonora y Absorcin acstica: Fenmeno fsico que se describe a travs del
que puede ser detectada por el odo porcentaje de la energa sonora que se transforma en calor (disi-
humano. pacin) cuando sta incide en una superficie. La capacidad de los
materiales para absorber el sonido se cuantifica mediante el coefi-
ciente de absorcin, que vara desde 0 a 1.
142
ndice Ponderado de Reduccin Acstica: Es el valor en deci- Niveles expresados en Decibeles
beles, a 500 Hz de la curva de referencia una vez ajustada a los El nivel expresado en decibeles (dB)
valores experimentales segn el mtodo especificado en la norma es diez veces el logaritmo de base
ISO 717-1. diez de la razn de una cantidad
dada respecto de una cantidad de
Nivel de presin sonora: Corresponde a veinte veces el logaritmo referencia del mismo tipo, donde
de base diez de la razn entre la raz cuadrtica media de la presin estas dos cantidades son proporcio-
sonora considerada y la presin sonora de referencia (20Pa). nales a unidades de potencia. Ma-
temticamente, un nivel expresado
Nivel de presin sonora continuo equivalente: Valor del nivel de en decibeles obedece a la siguiente
presin sonora de un sonido continuo y estable, que dentro de un relacin:
intervalo de tiempo especificado T, tiene la misma presin sonora
cuadrtica media que un sonido considerado variante en el tiempo.
DISEO ACUSTICO
Reverberacin: Fenmeno fsico de persistencia del sonido en el
interior de un recinto, una vez cesada la emisin de la fuente de
ruido. Esto a causa de las reflexiones superficiales en el mismo.
143
Nivel de Presin Sonora Bibliografa
El nivel de presin sonora, Lp, Beranek, L. & Istvn, V. (2006). Noise and Vibration Control
expresado en decibeles, corres- Engineering: Principles and Applications. John Wiley & Sons, Inc.;
pondiente a una presin sonora 2da Ed.
eficaz prms , viene dada por la
siguiente expresin: Bobadilla, A.; Guzmn, F.; Hernndez, J. (2011). Metodologa de
Evaluacin de Estrategias de Diseo Constructivo y de Estndares
de Calidad Ambiental Mediante Monitorizacin de Aislamiento
y Confort Acstico de Edificios Construidos. Paper presenta-
donde; do en Congreso Internacional de Acstica y Audio Profesional
Lp: Nivel de Presin Sonora (dB), INGEACUS 2011.
prms: Presin Sonora Eficaz (Pa); BRE Acoustics, Building Research Establishment Ltd (BRE). (2003).
p0: Presin Sonora de Referencia Building Bulletin 93 Acoustic Design of Schools. Bridget Shield,
(20 Pa). London South Bank University.
144
presentado en I Jornada de Acstica en Instalaciones de Aire,
AINAIR 2006, Madrid.
DISEO ACUSTICO
Vigrn, E. (2008). Building Acoustics. Taylor & Francis; 1ra Ed.
145
7. Integracin
de Sistemas
Trmicos
En este captulo se presentan sistemas eficientes de climatizacin
que buscan producir calentamiento y/o enfriamiento en edificios
con el mnimo de consumo de energa externa.
147
Particularmente desde la Regin del Bo Bo al norte de Chile, los
niveles de radiacin solar compiten con dichos pases y las posibili-
dades de utilizar esta forma de energa son amplias y variadas.
Figura 7.8 Comparacin de la Radiacin promedio diaria anual para seis ciudades datos
ajustados al Hemisferio Sur para efectos de comparacin. Fte Roberto Romn
148
Colectores solares trmicos
Los paneles solares captan la energa irradiada por el sol y la con-
vierten en energa trmica. La energa captada es absorbida por
un lquido que se mueve dentro de los paneles solares y, posterior-
mente, es utilizada segn demanda y/o propsitos de la instalacin.
149
Colectores solares planos
Preferentemente utilizados en el calentamiento de fluidos en fase
lquida a temperaturas inferiores a los 80C. El mercado ofrece del
tipo vidriado y no vidriado.
Colector No vidriado
Figura 7.14. Colector solar no
vidriado. Para calentar fluido a temperatura no superior a 35C. Se fabrican
de Polietileno de alto peso molecular y se utilizan, preferentemente,
para el calentamiento de agua en piscinas temperadas y otras apli-
caciones de baja temperatura.
Colector vidriado
Figura 7.16. Colectores planos Para calentar fluido a temperatura no superior a 80C. Se fabrican
vidriados de gran dimensin. de una placa de alta conductividad trmica (aluminio) sobre la que
se adhiere la caera que conduce el fluido trmico. La placa puede
cubrirse con: revestimiento de titanio, cromo negro sobre nquel o
con pintura negra selectiva de alta capacidad de absorcin para
onda corta y baja emisividad en onda larga. La parte superior del
colector se cubre con un vidrio solar templado o con placa de boro
silicato de alta transmisividad en onda corta. Su parte inferior se
protege con aislante trmico, del tipo poliuretano o de lana mineral,
como se muestra en la figura 7.17.
150
Figura 7.18. Colector solar tubo
evacuado Ecoinnova.
151
Figura 7.23. Colector solar Heat Pipe.
Heat Pipe
Figura 7.24. Detalle tubo evacuado y Son tubos dobles concntricos evacuados, que en su interior con-
concentrador CPC. tienen un bulbo cerrado con un fluido trmico. stos se conectan
desde su extremo superior a un intercambiador de calor, transfirien-
do la energa solar captada por el fluido trmico, al agua que circula
por el intercambiador del cabezal superior del panel. La figura 7.25
muestra un esquema tipo de colector Heat Pipe.
152
7.2. Rendimiento de colectores solares
Determina la relacin entre la energa que capta un colector solar y
la radiacin solar recibida. Est determinado por dos factores fun-
damentales que dependen de elementos constructivos del colector.
stos son:
- Factor ptico. Que depende de la transmisividad de la superficie
transparente, cristal que cubre un colector plano o material del
tubo evacuado.
- Norma americana. Plantea una expresin lineal de la forma: Figura 7.27. Parmetros de
rendimiento colector segn norma
= FR FRU L
(t f ta ) europea.
I
FR =Rendimiento ptico del colector
W
FRU L = Factor prdida por transmisin de calor 2
m C
(t f ta ) =
Diferencia temperatura fluido-aire [C ]
W
I = Radiacin solar incidente 2
m
- Norma Europea. Plantea una expresin cuadrtica de la forma:
(t ta ) (t ta )
2
= 0 a a2
f f
1 Figura 7.28. Esquema de instalacin
I I vivienda unifamiliar para A.C.S.
0 = Rendimiento ptico del colector
153
7.3. Demanda energtica para Calefaccin,
Agua Caliente Sanitaria A.C.S. y
Calentamiento Piscinas Temperadas
Calefaccin
La potencia Instalada de un sistema de calefaccin se evala de-
terminando las prdidas de calor de cada recinto. Este clculo no
considera ganancias por factores internos o externos que puedan
Tabla 7.1. Datos de entrada para favorecer la evaluacin. Las ganancias susceptibles de obtenerse
clculo demanda energa calefaccin en un recinto, por efectos solares u otros, slo se consideran en
con caldera a gas. la reduccin de la temperatura interior de clculo, puesto que di-
Lugar Concepcin chas ganancias se expresan en un incremento de la temperatura
Superficie recinto 2500 m2
altura promedio 3 m del recinto respecto de la base de clculo, lo que permite reducir la
Dias operacin/semana
Horas operacin/da
5
12
temperatura interior de clculo.
Grados-da anual 1638 C dia/ao
Volumen
Valor de G
7500
1.54
m3
W/m3 C
La expresin para determinar la prdida total de calor de un edificio
Horas del da 24 est dada por:
Valor dlar 500 $/US$ n m
Combustible
Poder calorfico
gas
12.8 kW-h/kg
Qrecinto= (U
i =1
i Ai + 0.35 V N ) ( tint tamb ) + U j Aj ( tint trnc )
j =1
(W )
Rendimiento caldera 80.0%
Rendimiento instalacin 90.0%
Costo combustible 900 $/kg
con i = Muros comunicados con el exterior
Costo energa
Costo energa
54.21
0.195
US$/GJ
US$/kW-h
j = Muros comunicados con espacios no calefaccionados
W
U i , j = Transmitancia trmica 2
m C
Ai , j = Area de transferencia de calor (m ) 2
154
y el costo del combustible; es posible evaluar el costo mensual y anual
de calefaccin.
En la tabla 7.1 se presenta un ejemplo de clculo para un edificio de
2500 m2, ubicado en Concepcin, a calefaccionar entre los meses de
abril y septiembre, 5 das a la semana y por 12 horas diarias, utilizando
gas licuado. Los grados das de operacin se muestran en la tabla 7.2
y el consumo de energa y los costos mensuales y anual se presentan
en la tabla 7.3.
Agua Caliente Sanitaria A.C.S. La demanda de energa trmica para
agua caliente sanitaria, est determinada por el consumo y la tempe-
ratura de agua de la red. La estimacin del consumo depende del tipo
de prestacin que se tenga, segn la actividad del local en la que sta
se realice. La tabla 7.4. entrega valores de consumo segn tipo de
actividad y uso.
Tabla 7.4. Consumos de A.C.S. diario segn actividad.
Temperatura del A.C.S.
60C 45C
Uso Domstico Litros/da x persona Litros/da x persona
Media 20 30
Consumo bajo 10 a 20 15 a 30
Consumo medio 20 a 40 30 a 60
Consumo alto 40 a 60 60 a 120
Bao y ducha
Baos pblicos 40 60
Baos privados 20 30
Sauna pblico 100 140
Sauna privado 50 70
Equipamientos pblicos
Instalaciones deportivas 40 60
Residencias 60 80
Hospitales 60 a 120 80 a 160
Industria 30 40
155
Tabla 7.5. Datos de entrada para En la tabla 7.5 y 7.6 se entrega un ejemplo de clculo de requerimiento
evaluar requerimientos de energa y de energa y costo anual asociado de A.C.S. para 250 personas, con
costo para produccin de A.C.S un consumo medio de 60 lt/da a la temperatura de 45C, utilizando
gas licuado como combustible, con un rendimiento de caldera de 85%
Temperatura agua salida
Nmero de personas
45
250
C
y de instalacin de 90% para todo el ao, en la ciudad de Concepcin.
Consumo agua persona 60 lt/pers da
Consumo diario agua 15,000 Lt/da
calor especifico agua 1.163E-03 kW-h/kg K Piscina Temperada. La demanda de energa trmica para calenta-
Rendimiento caldera 85%
Rendimiento instalacin 90% miento de piscinas temperadas cubiertas o al aire libre, se determinan
Valor dlar
Combustible a utilizar
500
Gas
$/US$ segn el siguiente modelo de evaluacin:
Poder Calorfico 12.80 kW-h/kg
Costo por kg 900 $/kg
Costo energa 51.06 US$/GJ
Costo energa 0.184 US$/kW-h Demanda energtica en piscina cubierta
Prdidas de calor:
Tabla 7.6. Resultados de evaluacin
demanda energtica para produc- - Por evaporacin, representan entre el 70% y el 80% de las prdidas
cin A.C.S. y costos asociados. totales
Consumo Costo
Temperatura
agua red
energa
A.C.S.
consumo
comb.
- Por radiacin, representan entre el 15% al 20% de las prdidas totales
Mes dias/mes C kW-h/mes US$/mes
Enero
Febrero
31
28
15.7
16.4
15,845
13,970
2,913
2,568
- Las prdidas por conduccin son despreciables.
Marzo 31 16.0 15,683 2,883
Abril
Mayo
30
31
14.7
13.0
15,858
17,305
2,915
3,181
Luego, la potencia requerida para mantener la temperatura del agua
Junio
Julio
30
31
11.4
10.2
17,585
18,820
3,232
3,459
de una piscina cubierta se determina a partir de la siguiente expresin:
Agosto 31 9.8 19,036 3,499
t ambiente= tagua + 2C
HRhumedad relativa = 60%
156
En las tablas 7.8 y 7.9 se presenta ejemplo de clculo para una piscina Tabla 7. 8. Datos de entrada para
de 25 x12 y 2.2 m de profundidad, operando con una temperatura de evaluar requerimientos de energa y
25C, utilizando gas licuado como combustible. costo para operar una piscina tempe-
rada cubierta.
Largo 20 m
A partir de estos antecedentes se confecciona una planilla de clculo Tabla 7. 9. Resultados de consumo
para efectuar evaluacin mensual y total anual de: de energa y costo de combustible
para operar la piscina del ejemplo.
dias del Consumo
Rendimiento mensual de los colectores. mes mes en energa Costo
piscina operacin piscina comb.
Mes operando das kW-h/mes US$/mes
Cobertura solar mensual y total anual. Enero
Febrero
off
off
0.0
0.0
0
0
0
0
Marzo on 31.0 16,070 2,954
Nmero de colectores. Abril on 30.0 15,552 2,859
Mayo on 31.0 16,070 2,954
Energa suplementaria mensual a suministrar por sistema tra- Junio
Julio
on
on
30.0
31.0
15,552
16,070
2,859
2,954
dicional. Agosto
Septiembre
on
on
31.0
30.0
16,070
15,552
2,954
2,859
Octubre on 31.0 16,070 2,954
Ahorro efectivo de energa. Noviembre on 30.0 15,552 2,859
Diciembre off 0.0 0 0
275.0 142,560 26,206
La cantidad de colectores y el aporte solar anual de la instalacin se
puede determinar utilizando el mtodo de carta F, que se aplica a ins-
talaciones que utilizan sistema con acumulacin de agua caliente.
157
Cules son las ventajas de una bomba de calor?
1. Se puede utilizar como fuente de energa para absorber y/o entre-
gar calor:
El aire atmosfrico, bomba de calor clsica.
La tierra, bomba de calor geotrmica de lazo cerrado.
Agua de un ro o lago, bomba de calor geotrmica de lazo abierto.
2. Se alimenta preferentemente de energa elctrica.
Figura 7. 33. Bomba de Calor Split 3. Su eficiencia o COP (Coeficiente de Perfomance) puede ser mayor
Muro. que 1 100%
4. Soluciona demandas de energa para invierno y verano
5. Los costos de inversin, dependiendo de la tecnologa a usar, pue-
den ser ms altos, pero presentan menores costos de operacin y
alta eficiencia.
Las bombas de calor pueden tener tres tipos de fuentes para captar
o entregar energa, stas son:
Aire atmosfrico
Agua de ro o lago
Tierra, energa geotrmica de baja temperatura.
158
Fuentes de energa para las bombas de calor
Ciclo de Refrigeracin: La eficiencia se evala a travs del EER, defi- Figura 7. 38. Esquema
nido como Energy Efficiency Ratio, que mide la relacin entre la energa termodinmico de ciclo de
extrada en el evaporador o foco fro y el trabajo suministrado al ciclo. refrigeracin.
Ejemplo: EER = 4
159
La eficiencia de la bomba de calor se evala a travs de COP
(Coeficiente de Perfomance), evala la relacin entre la energa deman-
dada, respecto de la aportada externamente (compresor)
160
Tabla 7. 11. Etiquetado energtico para bombas de calor en fase de refrigeracin
Condensados por aire Condensados por agua
Clase
Multi-Splits Compactos Multi-Splits Compactos
A 3.20<EER 3.00<EER 3.60<EER 4.40<EER
B 3.20EER>3.00 3.00EER>2.80 3.60EER>3.30 4.40EER>4.10
C 3.00EER>2.80 2.80EER>3.00 3.30EER>3.10 4.10EER>3.80
D 2.80EER>2.60 2.60EER>2.40 3.10EER>2.80 3.80EER>3.50
E 2.60EER>2.40 2.40EER>2.20 2.80EER>2.50 3.50EER>3.20
Figura 7.43. Unidad interior de tipo
Cassette.
F 2.40EER>2.20 2.20EER>2.00 2.50EER>2.20 3.20EER>2.90
G 2.20EER 2.00EER 2.20EER 2.90EER
161
Figura 7.47. Unidades exteriores
operadas con agua
162
Atendiendo al modo de distribucin del refrigerante
De dos caeras hacia la unidad interior. Para operar como bom-
ba de calor (frio o calor), con una caera de lquido y otra de gas;
en succin, hacia el compresor, para modo de refrigeracin o en
descarga, desde el compresor, para modo de calefaccin.
De fcil instalacin puesto que, slo se deben tender caeras Figura 7. 54. Bomba de calor
de bajo dimetro, en lugar de grandes ductos, en espacios redu- geotrmica.
cidos y con dificultad para distribuir los flujos de aire requeridos.
163
Lo anterior es especialmente vlido para recintos de gran volu-
men y de atmsfera controlada; habitacin de hoteles, hospita-
les, residencias geritricas o de personas con movilidad limitada.
Figura 7.55. Caldera estndar a W-R (agua-refrigerante) que utiliza agua para intercambiar
petrleo para calefaccin por piso energa con la tierra y refrigerante para distribuir la energa a
radiante instalada en edificio MOP, los recintos (VRV).
Puerto Montt.
Para satisfacer requerimientos de energa tanto de climatizacin
como de A.C.S. se utilizan los sistemas mixtos W-W y W-R.
164
7.7. Calderas de alta eficiencia
Una caldera de calefaccin es un conjunto formado por un cuerpo
de acero que contiene agua a baja presin y un quemador, dispues-
to en un hogar, donde se libera energa producto de un combustible
de naturaleza lquida, slido o gaseoso.
Calderas de Condensacin
Incluyen un dispositivo de condensacin diseado para re-
cuperar energa que descargara dicha energa al ambiente
en caso de no existir.
En las calderas de condensacin, el vapor de agua produci-
do por la combustin de un gas se vuelve a condensar y se
elimina en forma de lquido.
La caldera utiliza un intercambiador de calor adicional de
forma tal que el agua fra que entra enfra los gases de sali-
165
Tabla 7.12. Incremento potencial del aprovechamiento de energa por condensacin.
Poder Poder
Calorfico Calorfico Ratio Punto de roco Condensado
Combustible de gases de Terico (kg/
(Hu) (kWh/ (H0) (kWh/ Hu/H0 (%)
m3 kg) m3 kg) combustin C kWh)
166
Figura 7.64. Caldera a pellets KWB
con depsito de almacenamiento.
Caldera de Biomasa
167
Caldera de microgeneracin CHP (combined heat and power)
168
Glosario
Bomba de Calor: Mquina trmica que transfiere energa desde
una fuente a baja temperatura a otra de temperatura mayor, sumi-
nistrndole un trabajo externo.
169
contar la parte correspondiente al calor latente del vapor de agua
de la combustin, ya que no se produce cambio de fase, y se ex-
pulsa como vapor. (El agua producida en el proceso de combustin
sale en forma de vapor).
Bibliografa
REAL DECRETO 314/2006, de 17 marzo, por el que se aprueba en
Cdigo Tcnico de Edificacin (CTE).
170
8. Casos de Estudio.
En el contexto de la investigacin se seleccionaron diez edificios
pblicos gestionados por la DA/MOP de cinco regiones del pas,
dos edificios por cada una de ellas, con y sin tecnologas de efi-
ciencia energtica y mejoramiento ambiental incorporadas, para
evaluar comparativamente las diferentes estrategias de diseo de
los edificios.
Cochrane, Regin de
Aysn Zona 8 SE.
171
8.1. Edificio de Terminal de pasajeros
Aeropuerto Desierto de Atacama-Regin
de Atacama.
DICTUC
Ubicacin:
EDIFICIO:
Terminal de Pasajeros Aeropuerto
Desierto de Atacama.
PROPIETARIO:
Sociedad Concesionaria
Aeropuerto regional de Atacama
S.A. Figura 8. 4. Identificacin localizacin regional.
172
Caracterizacin Climtica:
Solsticio verano
21 diciembre /12:00 horas
Posicin solar:
Desviacin respecto del Norte: 34,6
Elevacin: 69,6
CASOS DE ESTUDIO
173
Diseo
Figura 8.10. Vista exterior norpo- Figura 8. 13. Edificio Terminal de pasajeros Aeropuerto Desierto de Atacama
niente
El edificio posee una superficie total de 3.093 m2 dividido en dos ni-
veles, siendo su destino principal el trnsito de pasajeros de lneas
areas comerciales. El edificio est conformado por un volumen
curvo inspirado en las formas del paisaje, en la ondulante silueta
de los cerros que definen el horizonte, el edificio se entiende como
una sucesin de curvas, lo que le permite generar espacios entre
volmenes curvos descalzados para el aprovechamiento de ilumi-
nacin natural.
174
Figura 8.15. Vista suroriente
175
Figura 8.24. Circulacin
176
Los puentes trmicos resultan, principalmente, del uso de estructu-
ra de acero en los muros de la envolvente.
177
Figura 8.32. Diagrama de niveles de iluminacin en lux, diferentes horas verano
(sala de embarque nivel 1, restaurant nivel 2).
Conclusiones
178
8.2. Edificio Secretara Ministerial de Obras
Pblicas, Antofagasta, Regin de
Antofagasta
IDIEM
Ubicacin:
EDIFICIO:
Figura 8.33. Identificacin localizacin regional. Edificio Ministerio de Obras
Pblicas Regin de Antofagasta.
La regin de Antofagasta tiene una poblacin de 493.984 habitantes
segn Censo 2002, de los cuales el 97% vive en sectores urbanos PROPIETARIO:
y 3% en sectores rurales. El edificio se encuentra en plena ciudad a Direccin de Arquitectura,
escasos metros de la lnea costera. Sus fachadas exteriores, dado Ministerio de Obras Pblicas.
que presenta forma de L, se encuentran orientadas hacia el Nor- UBICACIN:
Oriente y Sur-Oriente. Av. 21 de Mayo N 470 en la
ciudad de Antofagasta.
LATITUD:
233904.93S
LONGITUD:
702407.31O
ELEVACIN:
7 msnm.
ZONA CLIMTICA:
Norte Litoral 1 NL (Ref.NCh 1079
Of.2008).
ZONA TRMICA:
1 (O.G.U.C).
CASOS DE ESTUDIO
179
Caracterizacin Climtica:
180
El edificio cuenta con una superficie total de 4506 m2 dividido en
seis niveles completos ms dos pequeos y un subterrneo, siendo
su destino principal el de Edificio de Oficinas. El edificio MOP est
conformado por dos cuerpos que forman una L y se encuentra
situado en el mismo terreno con el Ministerio de Justicia. Ambos
edificios forman un nico volumen a travs de un sombreadero de
estructura metlica galvanizada que permite graduar la luz del sol
en el patio interior.
O
AY
M
DE
21
Figura 8.40. Vista interior oficinas
AVENIDA GRECIA
E
RR
TO
LA
181
: CORFO INNOVA - DA DATOS DEL EDIFICIO:
MATERIALIDAD
: ANTOFAGASTA
II REGION DE MUROS HORMIGN ARMADO e = 20 cm
ESTRUCTURALES
ANTOFAGASTA
VENTANAS / VIDRIO SIMPLE e = 6 mm
: MOP VANOS
CIELOS FALSOS
CIELOS
ON
Figura 8.43. Vista 3D
RENDER 3D PISO TIPO DETALLES
ELEVACIN ESTE ELEVACIN OESTE UBICACIN ENSAYOS REALIZADOS
Piso 2
O
AY
M
E
D
21
Piso 3
Piso 4
CONTABILIDAD Y FINANZAS
E
LA
TO
RR
Piso 5
Piso 6
Figura 8.48. Planta Piso 2 a Planta piso 5 Oficinas Nivel +4,50 hasta +15,90
OBRAS HIDRAULICAS
X
DIRECCION DE
X DIRECCION GENERAL DE AGUAS
24
1
23 22 21
Sube al 3 piso
20
5
19 18
9
10 11
17 16 15
14
ita
LOS ETA HO RMIGON
Temperatura Infiltraciones
Luminocidad Luz
182
O
AY
M
DE
21
AVENIDA GRECIA
ac ero TO
RR
E
LA
mbra
Tabique de
vidrio:
Vidrio 6mm
Perfil LOS ETA HO RMIGON
aluminio vert
3 losetas de hormign
y horz
galvanizado
Doble volc anita
persianas fijas por el
de 15mm
interior.
ac stic
60mm
o fisiterma
LOS ETA HO RMIGON
60
37%
15
15
Edific
Estructura metlica ios
galvanizada entre edificios MOP y
Ministerio de Justicia
en estudio
En resumen, al comparar con el edificio de referencia, este posee Corte mostrando losetas
un 50,2% peor control a la calefaccin debido a un deficiente des-
empeo de la envolvente trmica perdiendo calor por las zonas
hac ia el norte
E
vidriadas. No obstante lo anterior, esto ayuda a la refrigeracin ya
CASOS DE ESTUDIO
R R
que, debido a esta caracterstica, y a las protecciones solares exis-
tentes como medida pasiva, el desempeo en comparacin con
T O
el edificio de referencia, es un 29,3% mejor, siendo el desempeo Figura 8.55. Distribucin lumnica
A
total un 14,3% mejor. interior
L
N 183
Figura 8.56. Calificacin del desempeo energtico de
calefaccin y refrigeracin segn sistema de etiquetado y
clasificacin desarrollado por CITEC UBB
Conclusiones
La estructura se clasifica como edificio con medidas de efi-
ciencia energtica en su concepcin, sin embargo, las medi-
das de arquitectura pasiva, tales como losetas de hormign
en fachadas orientes o estructuras de acero que aportan som-
breamiento en fachadas poniente destacan como los principa-
Figura 8.57. Imagen termogrfica les aportes al comportamiento trmico de la estructura.
fachada norte
Considerando la ubicacin geogrfica, en la cual las tempe-
raturas no distan de las del rango de confort, la utilizacin de
medidas activas para el control de temperaturas, como la ins-
talacin de equipos de clima con un alto costo, no se conside-
ran necesarias, sobre todo por la falta cultural de utilizar dichos
equipos.
184
8.3. Escuela e Internado Monseor Francisco
Valds Subercaseaux, Curarrehue,
Regin de la Araucana.
CITEC-UBB
Ubicacin: Figura 8.58. Acceso a Escuela, parte
antigua habilitada, Curarrehue.
La Escuela Monseor Francisco Valds Subercaseaux se encuentra
ubicada en la Novena Regin de la Araucana; Provincia de Cautn;
Comuna de Curarrehue, a 37 kilmetros al Este de la ciudad de
Pucn.
EDIFICIO:
Escuela e Internado Monseor
Francisco Valds.
PROPIETARIO:
Ilustre Municipalidad de
Figura 8.59: Ubicacina localidad de Curarrehue
Curarrehue.
Curarrehue tiene una poblacin estimada de 7.358 habitantes, de UBICACIN:
los cuales el 76% vive en sectores rurales y el 80% es de origen Curarrehue, Comuna de
mapuche. Posee una densidad baja de 6,29 habitantes por km2. La Curarrehue, Provincia de Cautn,
Escuela se encuentra en la zona ms poblada, cercana al acceso Novena Regin.
norte de la ciudad, enfrentando a la calle principal. Se emplaza al
costado sur de la calle y las edificaciones que conforman el conjun- LATITUD:
to y se distribuyen casi perpendiculares a lo largo de un eje NE-SO. 392129.33S
LONGITUD:
713523.28O
ELEVACIN:
420 msnm.
ZONA CLIMTICA:
Sur Interior 6 SI. (Ref.NCh 1079
Of2008)
ZONA TRMICA:
6 (O.G.U.C).
CASOS DE ESTUDIO
EVALUACIN
MONITORIZACIN:
Figura 8.60. Escuela Monseor Francisco Valds Subercaseaux. CITEC UBB
185
Caracterizacin Climtica:
Solsticio verano
21 Diciembre /12:00 horas
Posicin solar:
Desviacin respecto del Norte: 33,2
Elevacin: 71,9
186
Diseo
187
Figura 8.67. Elevacion sur aulas
Estrategias
188
Figura 8.70. Calificacin del desempeo energtico de calefaccin y refrigeracin segn
sistema de etiquetado y clasificacin desarrollado por CITEC UBB
Figura 8.73. Simulacin isotermas
zona aulas - Therm
CASOS DE ESTUDIO
Figura 8.72. Solucin de muro zona internado Imgenes de isotermas y flujo de calor. Figura 8.75. Termografa exterior sala
Plantas y corte. de clases
189
Figura 8.76. Detalle muro zona internado Escantilln, imagen de flujo
de calor y 3d
Figura 8.77. Detalle muro zona aulas- Escatilln, imagen de flujo de calor
y vista 3d.
190
Figura 8.78. Termografa encuentro Figura 8.79. Termografa encuentro
muro-canal agua lluvia muro-cubierta
Factores Solares:
191
siempre existe una zona trmica intermedia entre los recintos de
alta carga. Las ventanas no llevan protecciones, pero su tamao y
proporcin mantiene el nivel adecuado del FS.
192
Figura 8.81. Imgenes de Radiance, permiten visualizar las variaciones de luminosidad
con diferentes tipos de cielos al medio da durante solsticio de invierno (21 de junio)
193
Conclusiones
194
8.4. Edificio de Oficinas Polica de
Investigaciones, Puerto Montt, Regin de
los Lagos.
CITEC-UBB
Figura 8.83. Fachada nororiente
Ubicacin:
EDIFICIO:
Complejo Polica de
Investigaciones Regin de Los
Lagos.
PROPIETARIO:
Polica de Investigaciones de
Chile.
Figura 8.85. Identificacin localidad de Puerto Montt
UBICACIN:
La poblacin de Puerto Montt est estimada en 236.000 habitan- Avda. Monseor Ramn Munita,
tes, de los cuales el 88,61% vive en sectores urbanos y 11,39% en Esquina Copahue. Sector La
sectores rurales. El Complejo se encuentra en una zona urbana de- Paloma. Provincia de Llanquihue,
nominada ZEU por el PRC cuyo destino es Zona de Equipamiento X Regin de Los Lagos, Puerto
Urbano, con edificaciones de poca altura y emplazndose en una Montt.
faja de baja densidad y grandes reas despejadas en torno al edi- LATITUD:
ficio. Se encuentra al costado sur de la calle que enfrenta y se em- 412726.19S
plaza, por su lado ms largo, casi paralelo al eje N-S.
LONGITUD:
725543.33O
ELEVACIN:
15 msnm.
ZONA CLIMTICA:
Sur Litoral 7 SL. (Ref.NCh 1079
Of.2008).
ZONA TRMICA:
6 (O.G.U.C).
CASOS DE ESTUDIO
EVALUACIN
MONITORIZACIN:
Figura 8.86. Emplazamiento Complejo Polica de Investigaciones.. CITEC UBB
195
Caracterizacin Climtica:
Solsticio verano La radiacin solar directa bordea los 0,65 kW/m2 en los perodos
21 diciembre /12:00 horas altos y 0,25 kW/m2 en los perodos bajos
Posicin solar:
Desviacin respecto del Norte: 4,6
Elevacin: 69,6
196
Diseo
197
Figura 8.94. Vista lado oriente
198
Figura 8.105. Fachada oriente
199
cual mejora an ms la eficiencia energtica del edificio. Por otro
lado, el factor de forma del edificio alcanza un valor de 0.3 lo que da
cuenta de un rea de disipacin baja, muy apropiada para un clima
fro, caracterstica de la zona Sur litoral.
DESEMPEO TRMICO
DE LA ENVOLVENTE
Aislacin trmica de fachada:
0,3 W/m2C
Aislacin trmica de cubierta:
0,19 W/m2C
Figura 8.109. Detalle ruptura de puente trmico de muro exterior
Aislacin trmica de piso: identificado como Tipo 1
0,32 W/m2C
Aislacin trmica ponderada vertical:
Este puente est debidamente protegido, lo cual disminuye su in-
1,48 W/m2C fluencia sobre los eventuales efectos negativos. En este tipo de mu-
ros las simulaciones trmicas en infra-rojo y la imagen de las isoter-
Factor solar vanos caloportadores:
0,62
mas evidencian la existencia de puentes lineales determinados por
los elementos de soporte principalmente. En tanto el porcentaje de
Cambios de aire por la envolvente con influencia de puentes trmicos es de un 10 % y
infiltraciones a 50 Pa:
5,71/h
se estima relativamente bajo, lo mismo su influencia en la mayor de-
manda energtica, dado que todos ellos han sido debidamente pro-
Factor de forma (sup. tegidos generando una adecuada ruptura o atenuacin del puente.
envolvente/volumen): 0,3
200
La aislacin trmica de puentes
trmicos de muro de fachada
est en torno a 0,5 (W/m2C).
Sistema de Calefaccin:
201
La bomba de calor utilizada es marca de calor. Luego el condensador de la bomba de calor entrega la
Ciatesa modelo LGP 500-V con energa al agua de circulacin del edificio que suministra la energa
una potencia trmica de 160.7 kW demandada por ste.
y un consumo de energa elctrica
de 39 kW, segn catlogo.
202
potencia instalada para las reas de trabajo de 6W/m2 aproxima- DESEMPEO ENERGTICO
damente. Demanda energa calefaccin:
40,9 kW-h/m2 ao
Los diversos circuitos de alumbrado permiten independizar la ilu-
minacin sectorizndola por reas. Para el caso de las oficinas del Demanda energa refrigeracin:
36,8 kW-h/m2 ao
sector oriente, los puestos de trabajo que se ubican ms prximos
a las ventanas cuentan con un circuito independiente del resto del
recinto, el que permite su encendido y/o apagado segn la necesi-
dad de iluminacin.
Conclusiones
CASOS DE ESTUDIO
203
8.5. Edificio Escuela Teniente Merino,
Cochrane, Regin de Aysn
DECON-UC
Ubicacin:
Figura 8.117. Edificio Escuela Las Escuela Teniente Merino se ubica en la XI Regin de Aysn, en
Teniente Merino, Cochrane, Regin la comuna de Cochrane, provincia de Capitn Prat.
de Aysn.
EDIFICIO:
Figura 8.118. Identificacin localidad de Cochrane
Escuela Teniente Merino, Regin
de Aysn.
UBICACIN:
La Escuela se ubica en la Aysn posee una poblacin estimada de 105.000 habitantes, de los
calle Teniente Merino N585. cuales el 87,54% vive en sectores urbanos y 12,46% en sectores
El recinto ocupa una cuadra rurales. El Complejo se encuentra en una zona urbana denominada
estratgica, frente a la plaza de ZU-2 por el PRC cuyo destino es Zona de Equipamiento Urbano.
armas, entre las calles Teniente
Merino/Las Golondrinas/San
Valentn y Esmeralda.
LATITUD:
4711511S
LONGITUD:
723429O
ELEVACIN:
148 msnm.
ZONA CLIMTICA:
Sur Extremo 8 SE. (Ref. NCh
1079 Of.2008)
ZONA TRMICA: Figura 8.119. Emplazamiento Escuela Gabriela Mistral.
7 (O.G.U.C).
EVALUACIN
MONITORIZACIN:
DECON UC
204
Caracterizacin Climtica:
Equinoccios
21 Marzo Septiembre
El proyecto se emplaza en la localidad de Cochrane, zona 8 Sur 12:00 horas
Extremo segn la clasificacin climtica precisada por la Nch1079. Posicin solar:
Esta zona climtica, segn la normativa, la constituye la regin de Desviacin respecto del Norte: -7,9
Elevacin: 43
los canales y archipilagos desde Chilo hasta Tierra del Fuego.
CASOS DE ESTUDIO
205
Diseo
La Escuela cuenta con una reposicin del sector antiguo del esta-
Figura 8.124. Imagen Virtual blecimiento, correspondiente a una demolicin y ampliacin de dos
elevacin sur
volmenes existentes, los cuales se consideran como reposicin ya
que se mantiene la ubicacin inicial de estos volmenes. La superfi-
cie total construida, en uno y dos pisos, corresponde a 1.816m, de
los cuales 1.131m son del primer piso, al que se le deben adicionar
136 m correspondientes a la Sala de Calderas y leera; y 549.59 m,
corresponden al segundo piso del edificio principal.
El rea de reposicin considera, por una parte, dos alas de dos pi-
sos, una enfrente de otra, que corresponde al sector de comedores
y cocina, y a un rea docente donde se ubican las salas de clases,
talleres y biblioteca. Por otro lado, tambin considera la reposicin
Figura 8.125. Vista interior comedor de un edificio de un piso, donde se ubica el jardn infantil.
206
Para la reposicin se ha considerado un diseo que favorece la
orientacin ptima, para maximizar la radiacin solar en invierno
y tener un control de la misma en verano; y la ventilacin natural
cruzada. Se considera tambin la instalacin de termopaneles y ais-
lacin trmica en la envolvente. Figura 8.129. Vista sector oriente
207
Figura 8.135. Imagen Virtual
elevacin oriente
208
Los valores de transmitancia trmica
ponderada observados para los muros
de fachada es de 0,33 (W/m2C), mien-
tras que para la estructura de techum-
bre y pisos en contacto con el terreno
son de 0,19 (W/m2C) y 0,32 (W/m2C)
respectivamente. En el caso de superfi-
cies acristaladas se utiliz DVH con per-
filara de PVC, con valores de transmi-
tancia Trmica en torno a 2,6 (W/m2C)
EXCELENTE >6% A
MUY BUENA 6 % - 5% B
BUENA 5% - 4% C 5%
MEDIANA 4% - 3% D
BASE 3% - 2% E
MALA 2% - 1% F
MUY MALA < 1% G
La transmitancia trmica ponderada de
los paramentos verticales es de 1,48
Figura 8.142. Calificacin de Contribucin de luz natural, segn sistema (W/m2C) y se aprecia buena para
de etiquetado y clasificacin desarrollado por CITEC UBB la zona. Da cuenta de relativamente
bajas prdidas por transmisin a
travs de la envolvente vertical.
Ventilacin.
CASOS DE ESTUDIO
209
El diseo favorece la ventilacin natural cruzada, desde el exterior
a travs de las aulas y el patio cubierto con salida por ventanas
superiores en cubierta, facilitndose esta apertura principalmente
en verano.
Figura 8.146. Calificacin Calidad del Aire Verano (izq.) e Invierno (der.)
210
Conclusiones
CASOS DE ESTUDIO
211
Beneficiario Co-desarrolladores
www.iconstruccion.cl