You are on page 1of 24

n SECTEURS

fonte de btiment
COMMERCIAUX /
METIER bTIMEnT

Lille
Tl.: 03 20 81 84 13
Fax: 03 20 81 84 29

Lyon
Guide de preScription
Tl.: 04 78 04 54 50
Fax: 04 78 04 54 59

Marseille
Tl.: 04 42 12 65 15
Fax: 04 42 12 65 25

nancy
Tl.: 03 83 50 45 46
Fax: 03 83 50 45 35

nantes
Tl.: 02 51 81 42 17
Fax: 02 51 81 42 25

Paris
Tl.: 01 47 17 14 30
Fax: 01 47 17 14 60

Strasbourg
Tl.: 03 88 34 13 38
Fax: 03 88 44 33 42

Toulouse
Tl.: 05 61 36 87 04
Fax: 05 61 36 87 26

dcouvrez notre site


www.pambatiment.fr

Systmes dvacuation
EU, EV et EP en fonte
BAT-CAT-55F 05/2015 2000 ex.

www.pambatiment.fr
SAInT-GObAIn PAM
Mtier btiment
21, avenue Camille Cavallier
BP 129
54705 Pont--Mousson Cedex
Tel. 03 83 80 67 89

Solutions compltes de canalisations


SOMMAIRE
n Les gammes PAM
Domaines demploi p.3
SMU S p.5
SME p.5
SMU Plus p.6

n Pourquoi choisir la fonte PAM


Prennit p.7
Rsistance mcanique : le procd de Lavaud p.7
Stabilit p.8
Etanchit p.9
Tenue la pression p.9
Tenue chimique et rsistance la corrosion p.10
Scurit incendie p.11
Confort acoustique p.13
Mise en uvre traditionnelle p.15
Conformit p.17
Environnement p.19

n Cahier technique
Normes DTU et textes de rfrence p.23
Joints p.24
Rsistance chimique p.25
Tenue la pression des rseaux p.27
exemple de test
Points particuliers de linstallation p.31
Supportage p.33
Raccordement fonte/fonte et fonte/autres matriaux p.34
Pose en enterr, pose en radier p.37
Divers p.39

n Pices et solutions particulires


Culotte ft long p.40
Culotte chute unique p.41
Culotte pied de chute p.42
Coude double p.42
Systme siphode EPAMS p.43

Quelques ralisations p.45

1 2
domaines
maines demploi
gammes
mmes utiliser en fonction gammes utiliser en fonction
du type deffluent du type de btiment

(neuf ou rhabilitation) (neuf ou rhabilitation)


Exemples de btiments (non exhaustif) :

type deffluent lieu smu s sme smu plus


lus btiment lieu smu s sme smu plus
lus
effluents
ffluents domestiques bureaux, salles de runions
eaux uses
Arien si milieu agressif immeuble de bureaux cuisines
enterr parking
eaux vannes
Arien si milieu agressif cuisine collective
enterr parking
Arien chambres, salles de consultation,
eaux pluviales*
enterr bureaux
effluents agressifs bloc opratoire, strilisation,
Arien
hmodialyse et
autres secteurs rejets agressifs

eaux uses Hpital
enterr laverie, blanchisserie
cuisines
parking
boutiques, galerie marchande,
supermarch
centre commercial restaurants : cuisines
parking
chambres, pices de vie
(salons, accueil)
Autres erp
(ex. : htel) cuisines
parking
Logement
pont*
* nous consulter

* vacuation des eaux pluviales :


Autres gammes :
n Systme siphode epAMS (consultez notre guide technique EPAMS)

n dauphins et descentes rsidentielles


(consultez notre catalogue les Rsidentielles)

3 4
smu s smu
sme plus
SMu S SMe SMu pLuS
domaines demploi domaines demploi
n rseaux ariens et en vides-sanitaires - des eaux vannes n rseaux ariens et en vides-sanitaires n rseaux enterrs pour toutes les vacuations
pour lvacuation : - des eaux pluviales pour lvacuation : deaux des btiments
- des eaux uses - des eaux grasses,
n pose en radier n rseaux privatifs enterrs pour le raccordement
- des eaux industrielles, aux botes de branchement
- des effluents agressifs et/ou chauds (cuisines collec- pose en radier
type de pose type de pose tives, hpitaux, laboratoires, etc)
n

par joint mtallique : joints SMu pAM dans les cas par embotement (joints SMe)
courants, sinon consulter la page 24
type de pose
diamtres diamtres Mcanique (joints) Selon le contexte (arien, enterr) et le dn
voir page 24 le type de joint utiliser
dn* 50 600 mm dn* 50 150 mm
Soit dn 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 Soit dn 50 - 75 - 100 - 125 - 150
250 - 300 - 400 - 500 - 600 diamtres
dn* 50 600 mm Soit dn 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250
longueur des tuyaux longueur des tuyaux 300 - 400 - 500 - 600
3 m (2.80 m possible partir du dn 400) 1 m - 2 m - 2,5 m - 3 m
longueur des tuyaux
revtements revtements 3 m (2.80 m possible partir du dn 400)
n Revtement extrieur peinture dapprt comme SMu S mais avec un revtement
acrylique de couleur brun-rouge, paisseur zingu anti-corrosion : revtements
moyenne du film sec 40 m.
Revtement extrieur n Revtement extrieur
Zinc - peinture dapprt acrylique de couleur gris anthracite,
Fonte SME
paisseur moyenne du film sec 60 m.
n Revtement intrieur poxy bi-composant,
Revtement intrieur
de couleur ocre, paisseur moyenne du film sec - zingage anti-corrosion
130 m. appliqu par mtallisation la flamme 130 gr/m2
en moyenne.
n Revtement intrieur
Les raccords sont revtus intrieurement et Les raccords sont revtus intrieurement et poxy bi-composant de couleur ocre appliqu en
extrieurement dun film poxydique brun-rouge extrieurement dun film poxydique brun-rouge 2 couches, paisseur moyenne du film sec 250 m.
dpos par cataphorse renforce dpos par cataphorse renforce
Les raccords (intrieur et extrieur)
sont revtus dun film poxydique polymris gris
principaux marquages principaux marquages anthracite appliqu par poudrage (300 m en moyenne)

principaux marquages

marquage classement Euroclasse traabilit classement Euroclasse


de la gamme marquage de la gamme traabilit

marquage classement Euroclasse traabilit


de la gamme

conformit la norme NF EN 877 conformit la norme NF EN 877


conformit la marque NF
(*) DN = Diamtre Nominal conformit la marque NF (*) DN = Diamtre Nominal conformit la norme NF EN 877
Intrieur Intrieur conformit la marque NF

5
1 6
pourquoi choisir
la fonte pAM
Les rseaux dvacuation doivent rsister
Rsistance aux chocs
de nombreuses sollicitations : agres- lors de la pose,
sivit croissante des fluides vacus, faible coefficient
de dilatation,
alas climatiques, chocs pour les rseaux tenue aux alas

Prennit
climatiques
ariens Solides et prennes, les sys- Les systmes PAM
tmes PAM prmunissent des soucis de sont apprcis
pour lvacuation
rparations intempestives et coteuses. des ponts.

rsistance mcanique : le procd de lavaud stabilit


Le procd de fabrication de Saint-Gobain pAM, dit de Lavaud, assure aux produits un trs haut niveau Stabilit mcanique
de qualit. ce procd consiste, aprs centrifugation, faire subir aux tuyaux un traitement thermique -
de graphitisation et de ferritisation - pour obtenir une structure moins dure mais nanmoins rsistante. n La fonte pAM est insensible aux alas climatiques (changements de temprature, u.V.).

Les avantages du procd de Lavaud : de meilleures caractristiques mcaniques, suprieures n Les caractristiques mcaniques de la fonte pAM sont stables, elles ne se dgradent pas.
aux exigences de la norme EN 877 Ses performances (aptitude vacuer les fluides, scurit incendie, confort acoustique..)
restent donc identiques dans le temps.
(voir tableau ci-dessous) :
n Stables dans le temps et inertes, les systmes pAM ne produisent aucune manation
toxique (composs organiques volatiles - coV - ) pendant toute leur dure de vie.
n trs bonne rsistance lcrasement n pour les installateurs, la pose est plus
confortable et la manutention sur
n rsistance aux chocs accrue chantier facilite. La coupe des tuyaux est Stabilit aux variations thermiques
n Le tuyau supporte mieux les contraintes plus facile, les tranches sont nettes. n Le coefficient de dilatation de la fonte PAM est faible (0,01 mm/m/C ou K)
mcaniques type flexion et compression La mise en oeuvre est donc plus simple et trs voisin de celui des systmes constructifs qui la supportent, lacier ou le bton.
et plus rapide. ce coefficient est 7 20 fois plus faible que celui des matriaux de synthse.
Les dilatations diffrentielles entre les structures et les rseaux dvacuation en fonte
procd disposition de la norme sont donc quasiment nulles, ce qui simplifie la conception et la ralisation :
autres procds aucun dispositif compensatoire nest ncessaire, limpact de la temprature ambiante
saint-gobain pam europenne nf en 877
du chantier est ngligeable . Les tuyaux pAM suivent les dformations et la dilatation
rsistance la traction normale du btiment sans dommages pendant toute la dure de vie de louvrage.
sur prouvette en Mpa 300 270 200 minimum
(valeurs moyennes) Dilatation (mm) Conduite dune longueur de 25 m, t = 20C
rsistance lcrasement
sur anneau en Mpa SMu S 5,2 mm
470 360 350 minimum
(valeurs moyennes,
tuyau dn 100) Matriaux de synthse
duret superficielle Brinell 7 fois plus
Rsistance de la fonte PAM aux pVc
chocs se produisant dans les en degr HB 205 245 260 maximum (35 mm)
parkings et en sous-sols dans les (valeurs moyennes) 20 fois plus
locaux techniques (caves, locaux peHd (100 mm)
poubelles...)

7 8
pourquoi choisir
la fonte pAM

Prennit
etanchit tenue chimique et rsistance la corrosion
Grce au principe de montage des systmes pAM (embotement, joint), ltanchit est obtenue sim- Effluents domestiques
plement. Au contraire des autres matriaux, ltanchit nest pas tributaire de la matrise dun procd
(collage, soudage), lui-mme sensible aux conditions de chantier (temprature, humidit). Les produits vacus sont de plus en plus agressifs, tant du point de vue de leur composition que des tem-
pratures dutilisation. Saint-Gobain pAM a fait voluer ses revtements en consquence.
Les systmes pAM restent tanches dans le temps grce : Ainsi, les gammes SMu S et SMe, destines aux effluents domestiques, bnficient dun revtement int-
rieur poxy bi-composant qui constitue une barrire la corrosion. Les tests mens par Saint-Gobain
n Leur solidit pAM prouvent lexcellente tenue chimique de ses gammes face aux produits domestiques actuels, dans des
n La non dformabilit des lments en fonte conditions de tests exigeantes.

n La stabilit des assemblages Retrouvez les tests page 25.

n Leur performance de rsistance la pression Effluents agressifs et/ou chauds


pour les effluents agressifs et/ou chauds (jusqu 95), Saint-Gobain pAM propose la gamme spcifique SMu
plus. Lintrieur des tuyaux est renforc par un revtement poxy bi-composant appliqu en 2 couches.
tenue la pression des tests pratiqus avec des produits particulirement agressifs dmontrent lexcellente tenue chimique du
revtement.
Les systmes en fonte pAM prsentent une excellente tenue la pression et la dpression. Ainsi, ils Retrouvez les tests page 26.
supportent les ventuelles oprations dhydro-curage.

Agressions extrieures
n Lorsquils sont poss en enterr, les tuyaux SMu plus sont soumis aux agressions du sol.
Leur revtement extrieur zingu, appliqu par mtallisation, les protge de la corro-
sion. en effet, long terme, le zinc se convertit en une couche stable de sels complexes
de zinc, formant une couche de protection passive sur la surface du produit ; les bles-
sures sauto-cicatrisent.
n en utilisation extrieure, le revtement zingu des tuyaux SMu plus et SMe les protge
des agressions climatiques. dans le cadre de tests de vieillissement acclr, la tenue aux
agressions climatiques de ce revtement savre 3 fois plus performante que la tenue
dun revtement sans zingage.
Revtement des gammes : voir aussi en pages 5 et 6.
Test dhydro-curage haute pression : pression de
curage de 150 bar la pompe, soit 100 bar la
sortie de la buse (norme suisse SN 592 012). les raccords
corps creux, les raccords peuvent reprsenter un point faible du rseau vis--vis de la corrosion. Le procd
de revtement des raccords (cataphorse renforce : raccords SMu S, SMe ; poudrage en lit fluidis : raccords
SMu plus) garantit un dpt uniforme et la parfaite adhrence du revtement, empchant toute corrosion.

9 10
pourquoi choisir
la fonte pAM
Les canalisations sont les artres dun
btiment. En cas dincendie, le risque est
que ces canalisations entretiennent et
propagent le feu dans le btiment. Choisir Scurit
les systmes en fonte PAM, cest garantir
la scurit des personnes et des biens. incendie
raction au feu rsistance au feu
La raction au feu est laptitude senflammer et alimenter le feu. Les euroclasses vont remplacer le Stabilit au feu SF La rsistance au feu dun produit est son aptitude rsister au feu pendant un temps donn et ne pas
classement de raction au feu franais (M0, M1) : Conservation des caractristiques transmettre lincendie une pice voisine.
mcaniques
n Le matriau fonte est incombustible (A1). Saint-Gobain pAM a obtenu un excellent classement n La fonte pAM est un matriau mtallique incombustible dont le point de fusion est suprieur
Euroclasse pour ses gammes : A2-s1,d0 1000C. Ainsi, lorsquun feu survient, le rseau reste en place pendant une longue priode. de plus,
le pare-flamme peut tre facilement ralis par un rebouchage traditionnel ou rsistant au feu. dans
certains cas, du fait que la classification en rsistance au feu implique une limitation de lchauffement
A2 : les classes A1 et A2 sont attribues aux produits pas ou peu combustibles ; du ct oppos au feu, une isolation au droit de la traverse est ncessaire, ralise conformment une
mise en uvre certifie.

s1 : signifie que la quantit de fumes et leur vitesse de dgagement sont faibles (cest la meilleure notation
possible - s0 nexiste pas).
rappel : dans un incendie, les fumes sont toxiques et ralentissent les secours.
Pare-flammes PF
Etanchit aux flammes et
d0 : signifie quil ny a pas de gouttes ni de dbris enflamms (meilleure notation possible). aux gaz chauds
rappel : les gouttes et dbris enflamms propagent lincendie.
La fonte est pare-flammes
jusqu 4 h suivant configuration
Important : en cas dincendie, contrairement aux matriaux de synthse, la fonte pAM ne produit pas de
gaz toxiques (tel que des gaz chlors). ces gaz, outre leur danger pour les personnes, dtruisent gale-
ment les composants lectroniques.
n Saint-Gobain pAM a obtenu un classement pour des assemblages complets des produits de ses
gammes. Ainsi, quels que soient les produits pAM employs dans un rseau (tuyaux, raccords, joints,
accessoires en SMu S, SMe, SMu plus), le classement A2-s1,d0 est garanti pour lensemble du
rseau.
Aprs lincendie, les rseaux
en fonte PAM remplissent
toujours leur rle.
Coupe-feu CF
Non transmission de la chaleur
aux pices ou locaux voisins
La fonte est coupe-feu
jusqu 4 h suivant configuration Film des essais incendie visible sur www.pambatiment.fr

11 12
pourquoi choisir
la fonte pAM
Le bruit est nfaste pour la sant et la qualit
de vie. 87% des Franais* se disent gns par
au moins un type de nuisances sonores venant
de leur propre logement, dont les nuisances Confort
sonores dues aux conduites dvacuation des
eaux ! Choisir les systmes PAM, cest opter
pour la rfrence acoustique.
acoustique
Arienset
Ariens Structuraux
Arienset
Arienset
* source IPSOS
Ariens
Ariens Structuraux
Structuraux
Arienset
Ariens Structuraux
Arienset bruits structuraux
Ariens Structuraux
dans les cas courants, les systmes pAM quips des seuls colliers standards rpondent la rglementation.
pour amliorer encore le confort acoustique, ou pour des cas extrmes (cloisons de faible densit,
Ariens
Ariens
Ariens forts dbits...), Saint-Gobain pAM propose des accessoires tel le collier anti-vibratile, voire lamortisseur
traverslemur
traverslemur
Ariens
traverslemur
traverslemur
Ariens n de par leur matriau et leur conception, les systmes en fonte pAM atteignent aisment les exigences pamAcoustic.
traverslemur rglementaires, allant jusqu obtenir des performances exceptionnelles sur les bruits structuraux.
Structurauxissus
Structurauxissus
Structurauxissus
duscellement
Structurauxissus
duscellement n Les bruits gnrs par les rseaux dvacuation sont classs dans les bruits dquipement. on distingue
duscellement
duscellement
Structurauxissus
duscellement
les bruits ariens (pice o se situe la canalisation) et les bruits structuraux (pice adjacente). dB(A)
Structurauxissus
Structurauxissus
desfixations
Structurauxissus
desfixations
(Voir schmas ci-contre).
Structurauxissus
desfixations
Structurauxissus
desfixations
desfixations
35 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

bruits ariens 30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le cStB a dfini des classes eSA qui caractrisent la qualit acoustique des canalisations. La fonte pAM 25 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
est la plus silencieuse : elle est classe eSA 5. en effet, les parois paisses et denses de la fonte font cran
la transmission arienne des bruits. 20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 - 35
- - db(a)
- - - - - - - - 30
- -db(a)
- - - - - - - - 26
- -db(a)
- - - - - - - - 19
- -db(a)
----------------
5 db(a)
pression du bruit mis norme pour norme pour canalisation pAM canalisation pAM canalisation pAM
confort acoustique classement exemple 10 - ------
une pice
--- - une
- - pice
---- --- - avec
- - -collier
----- - - avec
- - collier
------ - -avec
- - amortisseur
------
par la canalisation pamAcoustic
bruyante principale standard anti-vibratile
-
5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
entre 53 et 57 db(a) eSA 3 matriaux de synthse
0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - brui - - s
- - t- divi - - - - - brui - - s
- - t- divi - - s
- - -t divi
- - - - - brui --
par 2,5 par 5 par 25

matriaux prsentant des Pour un dbit de 2 litres/seconde, mur : 250+/- 50 kg/m2. Essais selon norme NF EN 14366 (laboratoire IBP)
entre 49 et 53 db(a) eSA 4 caractristiques acoustiques
ou sous At

+ < 49 db(a) eSA 5 fonte


pamacoustic
pour les exigences de confort acoustique extrmes (btiments de standing, salles de spectacle). pamAcous-
tic est un amortisseur acoustique, qui, plac entre le bti et le collier de supportage de la conduite en fonte,
permet datteindre le niveau de bruit structural exceptionnel de 5 dB(A), soit le quasi-silence.

Demandez notre documentation les systmes en fonte PAM, des systmes silencieux

13 14
pourquoi choisir
la fonte pAM
La mise en oeuvre des systmes dvacuation
est cruciale car elle dtermine latteinte des

Mise en uvre
us
de incl
ide t 47
Gu emen p

au
performances donnes par le fabricant. De

ve
btimentS

u
d

no
or
r acc
fonte de ue produit
catalog
plus, la qualit de la pose influence la dure n SECtEURS
CoMMERCiaUX nt
MEtiER btiME
/

traditionnelle
Lille
84 13
Tl.: 03 20 81

de vie de lquipement. Les systmes PAM


84 29
Fax: 03 20 81

Lyon
54 50
Tl.: 04 78 04
54 59
Fax: 04 78 04

Marseille
65 15
Tl.: 04 42 12
65 25

vous garantissent une pose prcise pour des


Fax: 04 42 12

nancy
45 46
Tl.: 03 83 50
45 35
Fax: 03 83 50

nantes
42 17
Tl.: 02 51 81
42 25
Fax: 02 51 81

montages sans surprise. Paris


Tl.: 01 47 17
Fax: 01 47 17

Strasbourg
Tl.: 03 88 34
14 30
14 60

13 38
33 42
Fax: 03 88 44

toulouse
87 04
Tl.: 05 61 36
87 26
Fax: 05 61 36

site
Dcouvrez notre
ment.fr
www.pambati

n Les systmes pAM se mettent en oeuvre facilement (raccordement par joint mtallique ou embotement), n pendant les travaux, les montages, qui ne sont ni colls ni souds, peuvent tre modifis facilement - sans
sans prassemblage, sans soudure ni collage. il ny a aucune contrainte issue de la temprature pambatiment.fr
crer de perte de produit ni de dchets de chantier.
ambiante ou du temps de schage.
www.
PaM
Saint-Gobain

La richesse des rfrences au catalogue permet de rpondre toutes les configurations de chantier.
nt
Mtier btime lets
91, avenue de
la Libration Syst mes comp
54000 NANCY
Tl. : +33 (0)3
83 95 20 00 de canal isatio ns n
n non tributaires de la matrise dune technique ou des conditions de chantier, les montages sont sans
surprise et les performances annonces (tanchit, prennit, confort acoustique) sont atteintes im- n toutes les pices sont compatibles entre elles mais aussi avec les anciennes gammes moyennant des
mdiatement et 100%. pices dadaptation.

SMU S

SMU Plus
SME

Demandez notre catalogue produits

SMU S et SMU Plus : SME : raccordement


raccordement par joint par embotement
mtallique

le joint smu pam maintenance rduite et aise


Facilit, rapidit et scurit de pose. Performances amliores. - Les systmes pAM sont solides et prennes. Les oprations de maintenance sen
- Montage en manchon : gain de temps. trouvent limites.
- Manchette large autorisant les imperfections de coupe ou les dfauts dalignement. - en cas de changements de destination des locaux, dajout dappareils, les systmes
- rigidit assurant une excellente stabilit et un parfait alignement des collecteurs. pAM, dont les jonctions ne sont ni colles ni soudes, pourront tre modifis sans
casse ni dcoupe, par simple dmontage des joints.
- optimisation des performances anti-corrosion.
- tenue la pression amliore. - des pices spciales facilitent les interventions : culottes ft long, raccords
coulisse...
Demandez notre documentation joint SMU PAM
- il est recommand de curer rgulirement les rseaux, et ce, quel que soit leur
pour la rnovation et les cas de figure o le manchonnage est impossible ou difficile matriau. Les systmes pAM supportent les oprations de curage, mme haute
raliser, Saint-Gobain pAM propose un joint ouverture totale : pression. ils supportent galement sans dommage les agents chimiques traditionnels
le joint SMu inox pAM r. de dbouchage et les enzymes.

15 16
pourquoi choisir
la fonte pAM
Tous les produits Saint-Gobain PAM sont
conus, fabriqus et tests dans le respect des
normes franaises et europennes en vigueur.
Les conformits aux normes sont attestes par
tierce partie.
Conformit

n Les systmes dvacuation PAM sont conformes la norme EN 877. n Les systmes PAM disposent du marquage CE.
La norme en 877 tablit les spcifications techniques (dimensions, proprits mcaniques, aspect) Le marquage ce permet un produit dtre commercialis dans lunion europenne, le marquage signi-
et prcise les mthodes dessai et de contrle permettant de garantir laptitude lemploi des systmes fiant que ce produit respecte certaines exigences de scurit. concernant les vacuations du btiment, le
dvacuation des eaux des btiments en fonte. marquage ce sur un produit signifie que sa raction au feu a t teste selon des critres harmoniss en
europe pour obtenir un classement euroclasse. Saint-Gobain pAM a obtenu pour chacune de ses gammes
n Les systmes PAM sont dtenteurs de la marque NF. lexcellent classement A2-s1,d0 (voir chapitre incendie).
La marque nF signifie que la conformit des produits la norme en 877 a t vrifie par tierce partie.
en effet, la marque nF est attribue par lAFnor (Association Franaise de normalisation) aprs contrles Attention : pour obtenir le marquage CE, la certification par un laboratoire tiers nest obligatoire que pour
priodiques des units de production par le cStB. la raction au feu. La conformit aux autres items de la EN 877 reste auto-dclarative ! Donc lobtention du
marquage CE ne garantit pas la conformit la EN 877. Seule une marque de qualit comme la marque NF
Attention : la conformit la norme EN 877 tant auto-dclarative, seule une marque de qualit comme garantit laptitude lemploi.
la marque NF vous garantit que le produit est conforme la EN 877.
Au 1er juillet 2013, le rglement produits de construction (ue) n 305/2011, rend obligatoire la mise
disposition des dclarations des performances (dop) des produits de construction rpondant une norme
harmonise. La dop de chaque gamme pAM est tlchargeable sur www.pambatiment.fr

Marquage CE Classement raction au feu

Usine de Bayard (Haute-Marne) : Conformit la EN 877 Conformit la marque NF


certifie ISO 9001 et ISO 14001
par Bureau Veritas Certification

marquage des produits


Les produits sont marqus nF comme lexige
le rfrentiel de la marque nF ; ils sont mar-
qus en 877 comme lexige la norme en 877.
Le marquage ce, obligatoire, est prsent sur
les produits et Saint-Gobain pAM mentionne
galement son classement de raction au feu
A2-s1,d0.

17 18
pourquoi choisir
la fonte pAM
La prservation des ressources naturelles est un
des dfis majeurs de nos socits et plus particu-
lirement pour le secteur de la construction, grand
consommateur de matires premires et dner-
gie. Les systmes dvacuation PAM reprsentent
un choix responsable et durable, respectueux des
ressources naturelles et des Hommes.
Environnement
la fonte pam est issue de matriaux recycls objectif cible rponse pam* page
La fonte est un matriau naturel. en effet, la fonte est un alliage mtallique, compos de fer, carbone eco-construction
et silicium. Afin de contribuer la prservation des ressources naturelles, la fonte de btiment pAM est
labore par recyclage de fontes et de produits ferreux. cible 2 : choix intgr des
procds et - mise en oeuvre traditionnelle et sre - page 15
produits de - scurit incendie - page 11
construction - prennit - page 7

la fonte pam est recycle


cible 3 : chantier faibles mise en oeuvre sans soudure ni collage;
nuisances montages modifiables, chutes rutilisables page 15
Les produits en fonte pAM sont entirement et indfiniment recycls sans perte de leurs proprits,
dans des filires non contraignantes et non dangereuses.
eco-gestion

cible 4 : Gestion de voir fiche FdeS : en production, la fonte voir notre focus FdeS dans
consomme 1,94 Mj dnergie primaire la documentation engag
les systmes pam sinscrivent dans une dmarche de dveloppement lnergie totale par uF pour lenvironnement
durable et de haute qualit environnementale
- fabrication : utilisation deau de process - voir notre focus FdeS
n en effet, outre leur recyclabilit, les systmes pAM sont : dans la documentation
engag pour lenvironnement
- rsistants et prennes - rseaux srs, sans fuites
- de mise en oeuvre traditionnelle, sans colle, solvant ou soudure cible 5 : Gestion de leau - paragraphes tanchit,
tenue la pression,
- de maintenance aise tenue chimique et
- silencieux rsistance la corrosion,
- scurisants (scurit incendie, pas dmission de coV) pages 9-10
n HQe : Les systmes pAM rpondent toutes les cibles concernes par leur domaine dapplication cible 6 : Gestion des
dchets dactivit 100% recycl page 19
(voir tableau page suivante).
n dans un souci de transparence, lactivit Btiment de Saint-Gobain pAM a labor, avec la socit - maintenance rduite, car prennit des - page 7
ecobilan, une Fiche de dclaration environnementale et Sanitaire (FdeS) de ses systmes (selon norme cible 7 : entretien et systmes et rsistance la corrosion
maintenance - pices rutilisables - page 16
nF p 01 010). elle est disponible sur demande.
n Lusine de Bayard est certifie iSo 14001. confort

cible 9 : confort acoustique les systmes pAM atteignent et dpassent


aisment les exigences rglementaires page 13

cible 11 : confort olfactif - systmes tanches - paragraphe tanchit, page 9


- gamme de siphons de parcours - voir notre catalogue de pices

sant
cible 13 : Qualit sanitaire pas dmission de coV, gaz ou particules paragraphe stabilit page 8
de lair dangereux

Demandez notre documentation Saint-Gobain PAM engag pour lenvironnement * concerne les gammes prsentes dans ce guide : SMU S, SME, SMU Plus

19 20
SOMMAIRE
n Cahier technique
Normes DTU et textes de rfrence p.23
Joints p.24
Rsistance chimique p.25
Tenue la pression des rseaux p.27
Points particuliers de linstallation p.31
Supportage p.33
Raccordement fonte/fonte et fonte/autres matriaux p.34
Pose en enterr, pose en radier p.37
Divers p.39

n Pices et solutions particulires


Culotte ft long p.40
Culotte chute unique p.41
Culotte pied de chute p.42
Coude double p.42
Systme siphode EPAMS p.43

Quelques ralisations p.45

21 22
Liste des principales normes D.T.U. et textes de rfrence Joints
o u v e au
n
cahier
technique
types de joints utiliser avec les gammes smu s et smu plus :

smu pam smu inox


gamme application (2) dn rapid s rapid inox hp-s hp-inox
(1) pam (1)

dn 50 200
SMu S
utilisation standard dn 250 300
les normes dn 400 600
NF EN 877 : tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages et accessoires destins Haute pression dn 100 600
lvacuation des eaux des btiments. rseau arien idem SMu S
ISO 6594 : tuyaux et raccords salubres en fonte - srie bouts unis.
NF EN 12056 : rseaux dvacuation gravitaire lintrieur des btiments.
dn 50 200
Ambiance extrieure agressive,
12056-1 : prescriptions gnrales et de performance.
SMu plus rseau enterr dn 250 300
12056-2 : systmes pour les eaux uses, conception et calculs.
dn 400 600
12056-3 : systmes dvacuation des eaux pluviales, conception et calculs.
Haute pression dn 100 600 (arien)
12056-4 : stations de relevage deffluents - conception et calculs. (1) En cas de rparation, manque de dbattement : utilisation du joint ouverture totale SMU inox PAM R.

12056-5 : mise en oeuvre, essai, instructions de service, dexploitation et dentretien. (2) En prsence de solvants, huiles chaudes, traces dhydrocarbures, Saint-Gobain PAM recommande SMU inox PAM R
lutilisation de ses joints quips de manchettes nitriles.Consultez-nous.
NF EN 476 : prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux
dvacuation, de branchement et dassainissement coulement libre.
NF EN 1366-1 : essais de rsistance au feu des installations techniques
- partie 1 : conduits.
NF EN 13501-1 : classement au feu des produits et lments de construction
- partie 1 : classement partir des donnes dessais de raction au feu.
NF EN 14366 : mesurage en laboratoire du bruit mis par les installations dvacua-
tion des eaux uses.

les d.t.u. SMU PAM SMU inox PAM Rapid S (Rapid inox mme design) HP-S (HP-Inox mme design)

60.1 - NF P 40-201 : plomberie sanitaire pour btiments usage dhabitation.


60.2 - NF P 41-220 : canalisations en fonte. evacuation deaux uses, deaux pluviales et
deaux vannes. Demandez notre documentation spcifique Loffre joints PAM
60.11 - NF P 40-202 : rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installa-
tions dvacuation des eaux pluviales.
65.10 - NF P 52-305 : canalisations dvacuation des eaux uses et des eaux pluviales
lintrieur des btiments. rgles gnrales de mise en oeuvre. dviation et dsaxement admis
smu pam sme jc
rapid s hp-s
les textes smu inox pam r
dn 50 200 dn 250 et 300 dn 100 200 dn 250 600 sme jl
Exemple :
dviation maximum des jonctions 3 145 3 145 3
rglement sanitaire dpartemental en vigueur.
code de la sant publique. dsaxement maximum par jonction correspond un effort tranchant de 10xdn en newton, limit 6mm, sous une pression interne de 1 bar
Les textes rglementaires peuvent tre consults sur :
www.afnor.com
dviation angulaire dsaxement sous une pression interne
www.legifrance.com
pour les Avis techniques :
www.CSTB.com

Les canalisations en fonte SMU S, SME ou SMU Plus sont parfaitement insensibles aux contraintes normales subies et transmises
par la structure des btiments. Les dviations angulaires et dsaxements admis par les systmes de canalisations SMU S, SME ou
SMU Plus constituent un important facteur de scurit dutilisation et dhygine.

23 24
Rsistance chimique
cahier gamme smu plus : effluents agressifs et/ou chauds

technique Les effluents agressifs se caractrisent par leur teneur (acides, bases, solvants, alcools, hydrocarbures...),
leurs combinaisons et leur temprature.
Grce ses revtements plus pais, la gamme SMu plus est adapte aux usages intenses :
n tenue leau chaude : 24 h en continu 95 et cycles thermiques (1500 cycles de 5 min entre 15 et 93)
n tenue aux brouillards salins : 1500 h
gammes smu s et sme : effluents domestiques
n tenue aux produits chimiques : 1 < pH < 13
Afin de tester la rsistance chimique des produits en fonte, la norme EN 877 dfinit des essais o les acides et les bases, les solutions salines tempratures courantes dutilisation
les produits doivent tre immergs pendant 30 jours et leur temprature maintenue 23 3c - le maintien
du pH tant constamment contrl - dans les liquides suivants : GAMME SMU PLUS
pH 20c 60c 80c
n une solution dacide sulfurique de pH 2 pour le premier chantillon
EAUX eau sale nacl 30g/l 5,6
n une solution dhydroxyde de sodium de pH 12 pour le second chantillon eau dminralise 6,6
n une solution deau use de pH 7 pour le troisime chantillon eau use 6,9
DTERGENTS
Afin de donner des informations complmentaires plus prcises sur la rsistance chimique des
nettoyant mnager 10% 7,4
gammes SMu S et SMe en applications domestiques, SAint-GoBAin pAM a conduit 20 essais supplmen-
taires sur des produits dtergents (nettoyants de surface, lave linge) et des produits spciaux (azurants, Lessive sans phosphate 7,7
oxydants, dboucheurs) dusage courant. produit de lavage lave-vaisselle 5% vol 9
Les tests ont t conduits sur chantillons aux tempratures dutilisation recommandes et, lorsque ctait Liquide ammoniaqu 10% 9,5
pertinent, pousss 70c dans la mesure o leau chaude dans les habitations est normalement distribue Liquide ammoniaqu pur 10
autour de 50 60c. DTACHANTS/OXYDANTS
La mthode de test est contraignante dans la mesure o les chantillons ont t mis en contact direct avec type Ace deLicAt 5% 4,2
les solutions, sans phase de rinage. type BecKMAnn tablette/5l 9,3
la fin de la priode dimmersion, les chantillons de tuyaux et raccords ont t rincs et les revtements type BLAnco tablette/5l 10,3
examins du point de vue du cloquage et de lenrouillement, conformment liSo 4628-2 et 3 (niveaux ACIDES MINRAUX
acceptables selon len 877). chlorydrique Hcl 5% 1
Sulfurique H2So4 10% 1
rsultats obtenus : Sulfurique H2So4 1% 2
phosphorique H3po4 10% 1,3
dilution* ph 23 50 65 70 phosphorique H3po4 5% 1,8
equiv. eau de mer 30 g/l phosphorique H3po4 2,5% 2
EAU SALE
nitrique Hno3 10% 2
DTERGENTS ACIDES ORGANIQUES
Lessive sans phosphate 2 ml/l 7,7 Lactique 10% 1,1
produits Lactique 1-5% 2,2
lessiviels Adoucissant 2 ml/l 7,6 citrique 5% 2
tablettes de lavage 3 g/l 9,3 Vinaigre 30% 2,9
Vinaigre 10% 3,2
produits de Gel liquide 3 g/l 9,8
lave-vaisselle BASES
Liquide vaisselle 2 ml/l 7,6 Soude naoH 12
Soude naoH 13,6
dtachant type Ace deLicAt 7,7 Ammoniaque nH3 12,1
Lessive + dtachant 2 ml/l + 3 ml/l 7,7 potasse KoH 13,6
COMBINAISONS eau de Javel 10% 12
Lessive + adoucissant 2 ml/l + 3 ml/l 7,7 eau de Javel 30% 12
nettoyant pour les sols 8 ml/l 8,2 eau de Javel 100% 12,5
NETTOYANTS SELS
DE SURFACE eau de Javel 8 ml/l 8,2 Kcl 3% 4,2
dboucheur Wc 20 ml/l 5,4 naH2po4 3% 4,2
(nH4)2So4 3% 6,7
NETTOYANTS dboucheur Wc 0,33 ml/l 13,0
WC les solvants tempratures courantes dutilisation et les huiles chaudes
dtartrant liquide 80 ml/l 2,1
GAMME SMU PLUS + JOINT AvEC MANCHETTE NITRILE NBR*
* selon recommandations du fabricant pH 20c 60c 80c
SOLvANTS (sauf Actone)
ethanol, mthanol, glycol -
Xylne -
essence, gazole, ptrole brut -
Lubrifiants drivs du ptrole -
cyclohxane -
Sans objet Rsistant HuiLeS hautes tempratures
* Rseaux vhiculant des solvants, des huiles chaudes, ou prsentant des traces Pour des utilisations non dcrites ou extrmes en industrie,
dhydrocarbures : nous vous recommandons dutiliser systmatiquement la contactez-nous.
gamme SMU Plus avec des joints tout inox munis de manchettes nitriles NBR.
25 26
Tenue la pression des rseaux
cahier
technique
Les prescriptions suivre sont complmentaires et ne se substituent pas aux textes en vigueur en France
(normes, dtu, ). exigences et contraintes de pression admissible pour les joints
dans un rseau dvacuation, les exigences de tenue la pression sont en partie tributaires :
il est important de scuriser les jonctions des systmes dvacuations susceptibles dtre exposes une
n de la hauteur de la colonne deau entre le point du rseau considr et le premier exutoire situ en amont ; pression intrieure suprieure 0.5 bar, comme par exemple :
dune manire gnrale on distinguera les rseaux deaux uses et deaux vannes de ceux concernant les
eaux pluviales, 1. canalisations installes sous le niveau de la nappe phratique
n dun risque accidentel de mise en charge. Les cas les plus frquents sont dus lobstruction ponctuelle 2. descentes pluviales ou rseaux dvacuations sanitaires traversant plusieurs tages sans exhaure
dune canalisation ou la saturation du rseau public.
3. canalisations fonctionnant en refoulement.

exutoires
rseaux dvacuation des eaux uses et des eaux vannes (eu-ev) choix des jonctions en fonction des risques de mise en charge
Risque de mise en charge avec une colonne deau rduite Parcours rectilignes des canalisations
Les rseaux deu-eV desservent, gnralement chaque tage, des quipements sanitaires. ceux-ci, en cas Les parcours rectilignes entre deux points fixes ne subissent pas defforts particuliers et par consquent le
de mise en charge accidentelle, constituent des exutoires. La pression(*) ne peut donc excder celle corres- griffage des joints nest pas ncessaire.
pondant une hauteur de tige dtage, soit une valeur proche de 0,3 bar. en cas de surcharge accidentelle, les joints seront uniquement sollicits sous pression hydrostatique(*).
Les joints SMu pAM, Hp et Jc (gamme SMe) satisfont ces conditions dutilisation. Les joints rsistent gnralement aux pressions suivantes :
SMu pAM : 10 bar jusquau dn 125 ; 5 bar en dn 150 et 200.
Risque de mise en charge avec une colonne deau importante rapid S (dn 250 et 300) : 3 bar.
dans les cas, trs rares, o les descentes deu-eV traverseraient plusieurs niveaux du btiment sans exutoire Changements de direction et points singuliers dun rseau
collier griffes
et o il existerait un risque de mise en charge accidentelle, linstallation devra alors tre conforme aux pr- pour joint
conisations faites pour les rseaux deaux pluviales (ep). des effets de fond peuvent sexercer dans les changements de direction, de pente ou sur les points singuliers
dune canalisation, comme les embranchements ou les bouchons par exemple. dans ces zones, les efforts
doivent tre repris afin de prvenir tout risque de dbotement ou de glissement des lments de canalisa-
rseaux dvacuation des eaux pluviales (ep) tion :
n en isolant la zone qui subit leffet de fond entre deux points fixes - des raccords dancrage par exemple - et
Risque de mise en charge avec une colonne deau rduite
n Avec des assemblages adapts (slection des joints + colliers griffes ou joints haute-pression auto-grif-
Voir le paragraphe prcdent pour les rseaux eu-eV. fs) entre ces points fixes.
Risque de mise en charge avec une colonne deau importante dautres solutions peuvent tre utilises pour reprendre les effets de fond, comme les massifs de bute en
La mise en charge accidentelle dun rseau peut gnrer des efforts mcaniques sur certains lment (coudes, bton, ou massifs dancrage.
bouchons) qui, compte tenu de leurs valeurs, sont prendre en compte imprativement. Le tableau ci-des- collier griffes pour
Remarque : lorsquun joint est assembl avec un collier griffes pour reprendre un effet de fond, la per-
bouchon expansible (**)
sous illustre ce point. dans de telles conditions, linstallation doit pouvoir continuer dassurer ses fonctions : formance maximum de lassemblage est limite la performance la plus basse de lun ou lautre produit.
n dtanchit
n de stabilit mcanique, en empchant tout dbotement au niveau des joints. ce phnomne rsulte des (**) Les bouchons expansibles rsistent 0.2 bar. Il peut tre ncessaire de les verrouiller avec les colliers griffes spcifiques
efforts au niveau des dvoiements, des embranchements ou des bouchons. pour obtenir les performances suivantes : DN 50 125 : 10 bar
DN 150 et 200 : 5 bar

joints + colliers griffes : performances


effet de fond(*) sous 1m de colonne deau (kg.f)
reprise des effets de fond pour une pression de (en bar)
dn 50 dn 75 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 dn 250 dn 300 dn 400 dn 500 dn 600 Joint Collier griffes DN 3b 5b 10b
SMU PAM collier griffes pAM 50 125
150 et 200
Bouchons
expansibles RAPID S collier griffes pAM 250 et 300
2,1 4,6 8,5 13 18,5 32 55 79 136 210 301
ou HP-S AUTOBUTE 100 300
pieds de chute 400
500
600
deux coudes HP-INOX AUTOBUTE
3 6,5 12 19,4 26 46 78 111 192 297 426 100 400
45
500
(*) voir dfinition page 30 600

BOUCHON EXPANSIBLE collier griffes pAM pour 50 125


bouchon expansible
150 et 200
(*) voir dfinition page 30

27 28
Recommandations dinstallation
cahier
technique
eaux uses / eaux vannes eaux pluviales

Rpartition de la pression
en fonction de la
hauteur de chute Rpartition de la pression
solution a en fonction de la TENUE LA PRESSION DES RSEAUX
hauteur de chute
Joints dans les parcours rectilignes Joints dans les dviations Hauteur de chute Pression correspondante

SMu pAM Hauteur de chute Pression correspondante Dfinitions (pages 27 et 28)


dn 50 200 SMu pAM dn 50 200
+ collier griffes
Pression : La pression dun fluide est la
rapid S
dn 250 300 rapid S dn 250 300
+ collier griffes
force que ce fluide exerce, par unit de sur-
face et perpendiculairement cette surface.
toute modification de pression, applique
solution b sur la surface dun fluide enferm dans un

H1
Joints dans les parcours rectilignes Joints dans les dviations contenant, est transmise sans diminution et

H1
de faon homogne dans toutes les direc-
dn 50 200 SMu pAM dn 50 200 SMu pAM tions.
Solides, les pices en fonte peuvent rsister
dn 250 300 rapid S dn 250 300 rapid S tous les alas de pression. cest donc sur

d'ancrage tous les 15 m


leurs liaisons que sexerceront les sollicita-

Ajouter un Raccord

d'ancrage tous les 15 m


tions.

Ajouter un Raccord
d'ancrage tous les 15 m

Les joints conus et dvelopps par


Ajouter un Raccord

solution 1 SAint-GoBAin pAM sont tests en pres-

d'ancrage tous les 15 m


sion hydrostatique ; seuls les colliers

Ajouter un Raccord
Joints dans les parcours rectilignes Joints dans les dviations
H2

SMu pAM griffes et les joints haute-pression sont

H2
dn 50 300 SMu pAM dn 50 300 conus et tests pour reprendre des effets
+ collier griffes
rapid S
de fond importants.
dn 250 300 rapid S dn 250 300
H

+ collier griffes Pression hydrostatique : pression exer-


ce en chaque point dun liquide au repos,

H
solution 2 perpendiculairement la paroi dun tuyau
Joints dans les parcours rectilignes Joints dans les dviations ou tout autre lment, comme un joint par
exemple.
SMu pAM Lorsque lon dit quun joint rsiste 5 bar de
dn 50 200 SMu pAM dn 50 200
+ collier griffes
pression hydrostatique, cela revient consi-
B drer uniquement la tenue en tanchit
A dn 250 400 Hp-S dn 250 400 Hp-S Autobut(*)
B de ce joint. Les bouts unis ne sont alors
A soumis aucun effort de dbotement qui
H3

solution 3 sont repris par dautres lments du rseau.


dus la hauteur de chute

Dviations
Pour la reprise des efforts

H3
Joints dans les parcours rectilignes Joints dans les dviations Effet de fond : rsultante des forces de
dus la hauteur de chute

Dviations
Pour la reprise des efforts

Si HE 20 tages : SMu pAM pression exerce par un fluide immobile sur


dn 100 125 SMu pAM dn 100 125
Solution A + collier griffes les points singuliers dune canalisation (ou
15 m

Si HE 20 tages : les changements de direction), ainsi :


Si HE < 20 tages : dn 150 400 Hp-S A dn 150 400 Hp-S Autobut(*)
Solution
Solution B parcours rectilignes (tuyaux) : les efforts
15 m

n
Si HE < 20 tages : ce cas ne pas mettre de colliers griffes
* Dans sannulent
Solution B

Lgende
HP

HP

Joint
Si 0 m < H 30 m : Solution 1 sur l'ensemble de la hauteur H
Collier
Si 30 m < H 50 m : Solution 1 sur partie H1 = 30 m
griffes Si 0 m < H 30 m : Solution 1 sur l'ensemble de la hauteur H
Solution 2 sur le reste de la hauteur H2 + H3
A B T de visite Si 30 m < H 50 m : Solution 1 sur partie H1 = 30 m n points singuliers (raccords par exemple) :
Solution 2 sur le reste de la hauteur H2 + H3 la rsultante des forces tend au dbote-
Pour la reprise des efforts Si 50 m < H 100 m : Solution 1 sur partie H1= 30 m
Raccord
Solution 2 sur partie H2 = 20 m
A B ment de la canalisation.
dus une ventuelle mise en charge : d'ancrage
Solution 3Pour
sur lelareste de des
reprise la hauteur
efforts H3 Si 50 m < H 100 m : Solution 1 sur partie H1= 30 m
Si HP > 5 m : Solution A
Supportage
dus une ventuelle mise en charge : Solution 2 sur partie H2 = 20 m
Si HP 5 m : Solution B
Solution 3 sur le reste de la hauteur H3
Si HP > 5 m : Solution A
Si HP 5 m : Solution B

29 30
Points particuliers de linstallation
cahier
technique
accs linstallation (norme nf en 12056-15.6.6)
Laccs doit tre assur pour excuter les essais, les contrles et la maintenance, il peut tre ralis avec un
t de visite :

sur les chutes


reprise defforts
dans une chute, pour reprendre le poids et stabiliser mcaniquement la chute, nous recommandons dinstal-
ler des raccords dancrage tous les 15 m linaires, le premier se situant en pied de chute.

Aux changements
de direction

En partie basse
Sur console En appui sur dalle Raccord dancrage

sur les collecteurs


au niveau des changements de di-
Lanneau support revtu rections et tous les 20-30 mtres.
dlastomre soppose la
transmission solidienne des pour faciliter laccs, le t de visite sera
bruits dvacuation install lgrement inclin par rapport
la gnratrice du tuyau.

coulement et circulation dair (normes nf en 12056-2 & 12056-3)


except le cas des rseaux sous dpression ou conduites pleines comme notre systme epAMS, la
pose horizontale du raccord dancrage pose verticale du raccord dancrage section des conduites ne peut tre rduite en suivant le sens dcoulement.
de ce fait, laddition de raccordements, donc laugmentation des dbits, ou les changements de pente,
peuvent ncessiter dlargir la section. Laugmentation se fera en amont du raccordement avec un cne
excentr. Pour les rseaux horizontaux deaux pluviales et pour permettre une circulation de lair
collerette en appui collerette en appui dans les conduites, le cne doit tre mont en alignant sa gnratrice haute dans le prolongement de la
sur lanneau support sur lanneau support gnratrice haute du tuyau .
anneau support

Rseaux EP Rseaux EU-EV


Sens dcoulement Sens dcoulement

sme : sens dinstallation


sens dcoulement

anneau support

Sens dcoulement

31 32
Supportage des canalisations* Raccordement Fonte / Fonte et Fonte / autres matriaux
cahier
technique schmas de principe

1. Joint SMU PAM + Bague de 3. Raccord dadaptation = MA 5. A=B


prescription du dtu 60.2 nf p 41-220 compensation = SMU PAM + BC
pour chaque raccord de type embranchement ou
Parcours vertical tuyau de longueur 2.7m tuyau de longueur < 2.7m
changement de direction 45
Nb de supports 1 (sauf SMu en extrieur : 2) 1 1
Pression maxi 1,5 bar
pour chaque raccord de type embranchement ou Acier inox AISI 304
Parcours horizontal tuyau de longueur 2m tuyau de longueur < 2m
changement de direction 45
Nb de supports 2 1 1
2. Raccord dadaptation = RA 4. Manchon dadaptation + Bague 6.
Les fixations (percements, scellements) sont interdites dans les poutrelles prcontraintes. de compensation = MA + BC JL

contrairement aux canalisations en matriaux de synthse, les canalisations en fonte nont besoin au maximum que de 2 colliers quel que soit le dn.

cas des chutes cas des pieds de chutes


SMU SME Jc
Pression maxi 0,6 bar Pression maxi 1,5 bar
Acier inox AISI 304 Acier inox AISI 304

*Diamtre SMU SME raccorder

matriau rseau d.e. primtre tolrances admissibles schma


dn* type de joint rf. pam
existant en mm en mm des joints en mm de principe
DE Primtre
Fonte SMu S, SMu pAM 229384 5
58 182
SMe, SMu plus ou SMeJc 156036 55-60 172-188 6
229384 55-60 172-188
50 p.V.c 50 157 SMu pAM + Bc 1
156399 49-52 153-163
229384 55-60 172-188 1
p.e.h.d 50 157 SMu pAM + Bc
156399 49-52 153-163
Fonte SMu S, SMu pAM 229386 5
83 260
SMe, SMu plus ou SMeJc 156077 81-86 254-270 6
0,75 maxi 0,75 maxi
229386 81-86 254-270 1
SMu pAM + Bc
64 201 156495 62-65 194-204
cas des collecteurs ou SMeJL
156076 58-79 182-248 6
229386 81-86 254-270 1
Fonte Ancienne SMu pAM + Bc
77 241 156494 75-79 235-248
ou SMeJL
= = = 156076 58-79 182-248 6
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
maxi maxi maxi maxi maxi maxi
90 282 SMu MA 155001 75-90 235-282 3
75
masse des tuyaux de 3m smu s et sme en kg 229386 81-86 254-270 1
SMu pAM + Bc
Les spcifications techniques des tiges filetes et du supportage mtallique seront tablies en fonction des masses ci-dessous : p.V.c 75 235 156494 75-79 235-248
ou SMeJL
156076 58-79 182-248 6
DN
229386 81-86 254-270 1
50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 SMu pAM + Bc
63 197 156495 62-65 194-204
ou SMeJL
SMU S

tuyau vide 12,5 18,2 24,3 34,3 40,9 67,4 97,3 126,8 177,7 244,9 321,9 156076 58-79 182-248 6
p.e.h.d
tuyau plein 18,4 31,5 47,9 71,1 93,9 161,6 244,6 338,9 554,7 833,9 1170,1 229386 81-86 254-270 1
SMu pAM + Bc
75 235 156494 75-79 235-248
50 75 100 125 150 ou SMeJL
156076 58-79 182-248 6
SME

tuyau vide 13,7 19,4 26,3 37,2 44,3


tuyau plein 19,6 32,7 49,9 74,0 97,3
(*) : sauf rseaux EPAMS

33 34
Raccordement Fonte / Fonte et Fonte / autres matriaux
cahier schmas de principe
1. Joint + Bague
de compensation = SMU PAM* + BC
3. Manchon dadaptation = MA 5. A=B

technique
Pression maxi 1,5 bar
Acier inox AISI 304

*Diamtre SMU SME raccorder


(*) ou Rapid S pour DN 250 et 300 ou Rapid S pour DN 250 et 300
matriau rseau d.e. primtre tolrances admissibles schma
dn* type de joint rf. pam 2. Raccord dadaptation = RA 4. Manchon dadaptation + Bague 6.
existant en mm en mm des joints en mm de principe
Pression maxi 0,6 bar de compensation = MA + BC
DE Primtre JL
Acier inox AISI 304 Pression maxi 1,5 bar
Fonte SMu S, 110 345 SMu pAM 229387 107-112 335-351 6 Acier inox AISI 304
SMe, SMu plus ou SMe Jc 157133 5
SMu pAM + Bc 229387 107-112 335-351 1
91 285 ou SMe JL 156555 90-93 282-292
156132 78-106 244-332 6 JC
Fonte Ancienne SMu MA 155002 100-115 314-361 3
104 326 *Diamtre SMU SME raccorder
ou SMe JL 156132 78-106 244-332 6
118 370 SMu MA tXB10np01 110-121 345-380 3 matriau rseau d.e. primtre tolrances admissibles schma
dn* type de joint rf. pam
existant en mm en mm des joints en mm de principe
Fonte ductile 118 370 SMu MA tXB10np01 110-121 345-380 3
Fibre ciment 115 361 SMu MA tXB10np01 110-121 345-380 3 DE Primtre
229387 107-112 335-351 1 Fonte SMu S, 210 659 SMu pAM 230137 207-213 650-668 5
100 314 SMu pAM + Bc 156635 99-102 310-320 SMe, SMu plus
100 ou SMe JL 156132 78-106 244-332 6
p.V.c 172 540 SMu rA 155004 170-193 534-606 2
SMu pAM 229387 335-351 5 210-235 659-738
110 345 ou SMe Jc 156133 107-112 6
197 618 SMu MA + Bc tXB20nn0K 200-225 628-706 4
229387 107-112 335-351 1
Fonte Ancienne 192-201 603-631
90 282 SMu pAM + Bc 156555 89-92 279-288
ou SMe JL 218 684 SMu MA tXB20nL0K 200-225 628-706 3
p.e.h.d 156132 78-106 244-332 6
225 706
110 345 SMu pAM 229387 5
ou SMe Jc 156133 107-112 335-351 6 200 Fonte ductile 222 697 SMu MA tXB20nL0K 200-225 628-706 3
Fibre ciment 218 684 SMu MA tXB20nL0K 200-225 628-706 3
Acier 114 358 SMu MA 155002 100-115 314-361 3
p.V.c et p.e.h.d 200 628 SMu pAM + Bc 230137 207-213 649-668 1
Grs 132 414 SMu rA nous consulter 110-115 345-361 2 157000 198-202 621-634
130-145 408-455 Acier 219 688 SMu MA tXB20nL0K 200-225 628-706 3
Bton 136 427 SMu rA nous consulter 110-115 345-361 2
130-145 408-455 Grs 242 760 SMu rA nous consulter 204-219 640-687 2
238-254 747-797
Fonte SMu S, 135 424 SMu pAM 230135 133-138 417-433 5
SMe, SMu plus ou SMe Jc 156187 6 Bton 244 766 SMu rA nous consulter 204-219 640-687 2
110-125 345-387 2 238-254 747-797
118 370 SMu rA nous consulter 121-136 408-427
Fonte Ancienne Fonte SMu S, 274 860 rapid S 228759 271-276 850-868 5
145 455 SMu MA tXB12nL0G 130-150 408-471 3 SMe, SMu plus
Fonte ductile 144 452 SMu MA tXB12nL0G 130-150 408-471 3 242 760 SMu rA tXB25nQ0K 240-265 753-832 2
125 Fonte Ancienne 260-285 816-894
Fibre ciment 141 442 SMu MA tXB12nL0G 130-150 408-471 3
279 876 SMu MA 143192 260-285 816-894 2
p.V.c et p.e.h.d 125 392 SMu pAM + Bc 230135 133-138 417-433 1
156778 123-127 386-398 Fonte ductile 274 860 rapid S 228759 271-276 850-868 5
250
Acier 139 436 SMu MA tXB12nL0G 130-150 408-471 3 Fibre ciment 274 860 rapid S 228759 271-276 850-868 5
121-136 379-427 2 p.V.c et p.e.h.d 250 785 rapid S + Bc 228759 271-276 850-868 1
Grs 159 499 SMu rA nous consulter 144-160 452-502 157085 248-252 778-791
Fonte SMu S, SMu pAM 230136 158-164 496-514 5 Acier 273 857 rapid S 228759 271-276 850-868 5
SMe, SMu plus 160 502 ou SMe Jc 156233 6
Grs 296 929 SMu MA + Bc tXB25nQ0L 285-310 894-973 4
145 455 SMu rA 155003 130-145 408-455 2 270-290 847-910
Fonte Ancienne 172 540 SMu MA tXB15nM0J 155-170 486-534
150-175 471-549 3 Fonte SMu S, 326 1024 rapid S 228771 323-328 1014-1031 5
Fonte ductile 170 534 SMu MA tXB15nM0J 150-175 471-549 3
SMe, SMu plus
Fibre ciment 166 521 SMu MA tXB15nM0J 150-175 471-549 3 312 980 SMuMA tXB30nn02 310-335 973-1051 3
Fonte Ancienne
130-145 408-455 2 331 1039 SMuMA tXB30nn02 310-335 973-1051 3
150 p.V.c 140 439 SMu rA 155003 155-170 486-534 Fonte ductile 326 1024 rapid S 228771 323-328 1014-1031 5
p.V.c et p.e.h.d 160 502 SMu pAM 230136 158-164 496-514 5 Fibre ciment 329 1033 SMuMA tXB30nn02 310-335 973-1051 3
ou SMe Jc 156233 6 300
p.V.c et p.e.h.d 315 989 SMuMA tXB30nn02 310-335 973-1051 3
Acier 168 527 SMu MA tXB15nM0J 150-175 471-549 3 Acier 324 1017 rapid S 228771 323-328 1014-1031 5
144-160 452-502 2 Grs 350 1099 SMuMA + Bc tXB30nQ0M 320-340 1005-1068 4
Grs 186 584 SMurA nous consulter 170-193 533-606 335-360 1051-1130
Bton 190 596 SMurA nous consulter 144-160 452-502 2 Bton 374 1174 SMurA nous consulter 310-335 973-1051 2
170-193 533-606 350-375 1099-1178

35 36
Pose en enterr - pose en radier
cahier
technique
de notre solide exprience des canalisations enterres, nous avons retenu le Fascicule 70 comme modle de
systmes de canalisations enterrs calcul (spcifications techniques pour la pose des canalisations dassainissement en fonction du matriau).
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les valeurs de hauteurs de couverture issues des calculs selon
Les systmes de canalisations SMU Plus peuvent tre utiliss pour les applications en enterr. Fascicule 70, pour des canalisations rigides.
Les canalisations enterres subissent des contraintes mcaniques dues aux charges de terre,
et aux charges roulantes lorsquelles sont poses dans des zones circulantes.
Les performances mcaniques dune canalisation enterre doivent tre considres selon un systme tuyau/ valeurs de hauteur de couverture (m)
sol : linteraction avec le sol environnant est largement dpendante de la rigidit ou de la souplesse du tuyau
mais aussi des conditions de pose. sans charges
avec charges roulantes
Le choix du lit de pose et du remblaiement dpend de la profondeur laquelle la canalisation doit tre roulantes
enterre, du diamtre des tuyaux et de leur solidit. La norme en 1610Mise en oeuvre et essai des bran-
chements et collecteurs dassainissement sapplique aux tuyaux dvacuation enterrs et fonctionnant en Mini** 0,3 (1) 1
principe en gravitaire. Solution 1
Maxi 3,2 2,4

Mini** 0,3 (1) 0,3


Solution 2
Maxi 9 (ou 6) 9 (ou 6)
Recommandations de remblai du DN 100 au DN 300, avec ou
sans charges roulantes (selon EN 1610). ** ne tient pas compte de dispositions hors gel
parmi les recommandations de len 1610, deux solutions principales ont (1) Le calcul permet des hauteurs de couverture plus faibles, mais ce chiffre prend en compte une marge de
t retenues, qui prennent en compte la facilit de pose et notre retour scurit / proximit de la surface du sol et les ventuels alas.
dexprience des systmes rigides.
ces solutions permettent de tirer parti des proprits mcaniques de la Autres dispositions :
fonte : hauteurs de couverture quelle peut supporter, remblaiement pos-
sible avec le sol extrait, limitant de ce fait les blessures faites lenviron- n dn 100 minimum quel que soit le dbit vacuer n Joints utiliser : cf p.24
nement. n niches au niveau des joints n Botes dinspection intermdiaires pour toutes
les longueurs de rseaux suprieures 35 m
n Lit de pose (>100 mm) granulaire
(sans point dur, sans manque) n test de la canalisation en tanchit
selon en 1610 13
n pente minimale de 0.5%
n reprage de la canalisation avec un filet
n protection des tranches de tuyaux coups : cf p.39
de couleur par exemple
n utilisation interdite de raccords avec des angles
88, lexception des coudes grand rayon
solution 1 : solution 2 : Pour tout autre cas, les autres diamtres et les canalisations enterres sous dalle, veuillez contacter notre service
technico-commercial.
Niveau du sol Niveau du sol Sol dorigine sans
Sol dorigine sans lments dommageables*
lments dommageables* systmes de canalisations poss en radiers
Hauteur de Hauteur de Sol dorigine sans
couverture couverture lments > 40mm
Sol dorigine Joint flexible Lorsque les systmes de canalisations SMu S, SMu plus ou SMe sont poss en radiers (noys dans le bton),
sans lments > 40mm
300 min lors de la mise en oeuvre, le matriau de remplissage doit tre compact autour de la canalisation. Lpais-
300min
seur minimale du matriau denrobage, en tous points autour de la canalisation, doit tre de 2,5 cm (cf nF


Elments < 22mm Elments < 22mm
DE/2 dtu 60.2 5.3.2.3).
100min Sol dorigine 100min Sol dorigine Lutilisation de raccords avec des angles suprieurs ou gaux 88 est interdite, lexception des coudes
grand rayon.
nos joints standards conviennent pour cette application. en prsence de traces dhydrocarbures dans les
effluents, il faut utiliser nos joints manchette nitrile.
Les dimensions sont en mm Afin dallger la rigidit naturelle du bton et la contrainte exerce sur la canalisation, un joint flexible
* Elments dommageables = pierres, racines darbres, dtritus, matriaux organiques, mottes dargile pourra tre pos intervalles rguliers. il pourra tre fait dun ma-
(>75 mm), neige et glace. triau compressible (ex : polystyrne expans) ralis proximit
des zones de jonction de la canalisation, et tout le long du profil en
coupe du bton (Voir figure ci-contre).
A noter que la canalisation ne devra pas tre en contact avec les
armatures mtalliques du radier.
Les abords ne seront pas raliss tant que la canalisation naura
pas t teste.
37 38
Divers
cahier pices et
technique solutions
o u v e au particulires
Protection des tranches des tuyaux
n
culotte ft long
Aprs toute opration de coupe des tuyaux, il est impratif de protger les tranches en appliquant une
couche du produit de rparation eXtrM 1 de Saint-Gobain pAM. eXtrM 1 est un produit prt lemploi.
il sapplique facilement au pinceau (inclus dans le pot) et sche lair.

en travaux neufs ou en rhabilitation, la culotte


Peintures de finition sur les canalisations SMU S et SME ft long apporte une solution ergonomique et sre
utilisation recommande dune peinture de type alkyde ou de type glycrophtalique, choisie en accord avec aux raccordements sanitaires en traverse de dalle.
lenvironnement extrieur et applique selon les recommandations du fabricant de peinture.
Le ft allong de la pice permet :
n Ladaptation en hauteur aux tolrances
Surfaces dveloppes des tuyaux SMU (en m2/m linaire de tuyau)
de construction ;
n La rotation sur 360 pour faciliter le
dn 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 positionnement de la culotte par rapport
surface 0,18 0,26 0,35 0,42 0,50 0,66 0,86 1,02 1,34 1,67 1,99 lemplacement des quipements ;
n La jonction infrieure hors dalle pour
lembotement des pices ou la pose des
Notions de condensation sur les canalisations dvacuation joints supprimant ainsi les problmes
daccessibilit ;
Quel que soit le matriau des canalisations dvacuation, la condensation survient quand la temprature
des parois des canalisations est infrieure au point de rose. ceci se produit par exemple lorsque de la n des interventions non destructives sur
La culotte ft long existe les dalles et les plafonds lors des interventions
neige fondue ou de la pluie froide scoule dans des canalisations traversant un milieu forte hygromtrie.
dans les gammes SMU S, ultrieures.
Lventuelle prescription de solutions prventives est du ressort du bureau dtudes, aprs prise en compte
SME et SMU Plus.
des spcificits du chantier. Selon les rsultats escompts et les exigences en matire de scurit incendie
du btiment, des solutions telles que isolant flexible, laine minrale et peinture anti-condensation peuvent
tre envisages.

Saint-Gobain PAM propose plusieurs gomtries et des pices distinctes pour les E.U. et les E.v. :

n Piquage simple : n Piquage double : n Double dquerre :


salles de bains ou Wc deux salles de bains pour le mme usage
ou une salle de bains que prcdemment
et une cuisine

ces culottes peuvent tre quipes de tampons lastomres pour raliser facilement plusieurs raccordements.
pour le respect du fil deau des douches et des baignoires, on choisira les piquages 88 ; pour les eaux
vannes, les piquages 68 (conformment la norme en 12056).

Demandez notre documentation avec CD danimation sur la culotte ft long

39 40
pices et
solutions
particulires
culotte
lotte chute unique culotte pied de
pAM AViS tecHniQue 14/08 1247 chute SMu S
Le principe :
La culotte chute unique pAM en fonte permet dvacuer dans
une seule chute lensemble des eaux uses et des eaux vannes
dn 100 45
dun btiment, sans ventilation secondaire. chaque culotte chute
unique pAM permet de desservir au maximum chaque niveau, La culotte pied de chute permet la jonction chute /
2 Wc, 2 baignoires et un nombre quelconque dautres appareils collecteur en rduisant son minimum la distance
sanitaires courants. entre le fil deau du collecteur et la sous-face de la
dalle. dans le cas de collecteurs horizontaux de
une chute au lieu de 2 : grande longueur, lencombrement des canalisations
n Gain de place en apparent ou en gaine est considrablement rduit, ceci pour un mme
coefficient
320 mm de pente dcoulement.
n Gain de temps la pose
epaisseur maximale de la dalle = 250 mm

2 chutes Culotte
chute unique
PAM
150 mm 320 mm

Les avantages :
coude double 150 mm

Le coude double remplace 2 coudes simples 45.


n La culotte chute unique pAM est raccorde une chute dn 100 par des tuyaux et raccords standards des gammes pAM.
Gain de temps
n La culotte chute unique existe en 3 configurations : chacune est compatible aussi bien avec la gamme SMe quavec la
gamme SMu S. Le coude double permet de gagner du temps lors de la pose : suppression dun joint et dun collier griffes.

n Le ft allong garantit que la liaison avec la chute se fera hors de la dalle, ce qui facilite la pose, que ce soit en travaux Economie
neufs ou en rhabilitation. de plus, lutilisation du coude double permet de raliser jusqu 25% dconomie de fournitures par rapport
n des tampons lastomres aux gabarits pr-mouls permettent de raliser entre 1 et 3 piquages, du dn 32 au dn 54 ; la solution de deux coudes SMu S 45 griffs, comme cest le cas, par exemple, pour un immeuble de
un Wc peut se raccorder directement grce une pice en lastomre. grande hauteur et dune chute dn 100 o le risque de dbotement en pied de chute est important.

n une ventilation secondaire nest pas ncessaire ; une ventilation primaire en toiture suffit.
n Aucune hauteur minimale dtage nest requise.

Demandez notre documentation


3 dn 100 2 dn 100 90 2 dn 100 180
sur la culotte chute unique
conscutifs 90
41 42
Pices et
solutions
particulires
Systme siphode EPAMS
n Plus grande libert architecturale : chutes moins nombreuses, de plus faible section, collecteurs sans
pente

AVIS TECHNIQUE 14+5/09-1338


EPAMS permet dvacuer en toute scurit les eaux pluviales des toitures de grande superficie.

Systme gravitaire

Naissance

Systme siphode EPAMS

n L es avantages de la fonte PAM et de la mise en oeuvre de la gamme SMU S ( lavance, sans soudure ni
collage)
SMU S n Lassistance de Saint-Gobain PAM : ralisation des tudes et suivi, pr-rception par tierce partie.

Le principe :
Les naissances du systme EPAMS sont quipes dun dispositif anti-vortex qui empche lair de rentrer dans
les canalisations au niveau des entres deau pluviale. Labsence dair provoque alors une acclration du
dbit par cration dune dpression.
Les avantages :
Visualisez le principe de fonctionnement dEPAMS sur www.pambatiment.fr
n Evacuation de 4 8 fois plus de surface de toi-
ture quun systme gravitaire (DN 50 : vacua-
tion de 13 l/s ; DN 75 : 23 l/s).

Demandez notre guide technique EPAMS

43 44
QUELQUES RALISATIONS SMU S, SME, SMU PLUS SAINT-GOBAIN PAM ne garantit pas la performance de ses produits lorsquils sont installs avec des tuyaux, raccords ou joints ne provenant pas de ses fabri-
(Neuf ou rhabilitation) cations. Les lments contenus dans cette brochure sont non contractuels. Lensemble des schmas, dessins, photos et propositions de montage du prsent
document na pas de valeur contractuelle et figure titre purement indicatif. Soucieux damliorer les performances de ses produits, SAINT-GOBAIN PAM se
rserve le droit den modifier les caractristiques.
Hpitaux et sant Professionnel : industries, bureaux, Toute reproduction intgrale ou partielle, faite sans laccord express de SAINT-GOBAIN PAM est illicite.
centre de griatrie toulouse 31 administrations
cHu rennes 35 immeuble de bureaux Galle Blagnac 31
clinique petites Surs Bureaux, place ravezies Bordeaux 33
des pauvres Grenoble 38 Htel du dpartement Bordeaux 33
centre hospitalier Angers 49 usine isover c-Lean chemill 49
ple logistique hospitalier reims 51 Sige rgional de colas-Screg nancy 54
nouvel Hpital Saint-dizier 52 Sige rgion
ple cardiologie cHu nancy 54 nord pas-de-calais Lille 59
clinique de traumatologie prfecture Lille 59
et dorthopdie nancy 54 cuisines Schmidt Slestat 67
institut pasteur Lille 59 Les Grands chais de France petersbach 67
centre hospitalier Valenciennes 59 Sige dassault Systmes Vlizy 78
polyclinique St cme compigne 60 ZAc Guilleraies nanterre 92
polyclinique Marzet pau 64 Meudon campus Meudon 92
nouvel Hpital civil nHc Strasbourg 67
clinique Victor pauchet Amiens 80 Htels et logements
Hpital de Frjus
centre hospitalier
Frjus
neuilly
83
92
Grand Htel Saint-Jean-
cap-Ferrat 06 Saint-Gobain PAM
Htel (BBc/HQe) le Meridia nice 06 Mtier Btiment
ERP Logement (151) Annonay 07 dcouvrez tous nos systmes :
centre Leclerc Blagnac 31 Htel **** royal Monceau paris 75
centre Leclerc roques 31 eure Habitat (250 logements) Gaillon 27
centre commercial Logements sociaux La Seyne-
odysseum 2 Montpellier 34 cit Astride Briand sur-Mer 83
Lyce polyvalent Marianne Montpellier 34 Logements Minerve (220) Monaco 99
centre commercial cit des Mordacs
Les deux Lions tours 37 (660 logements) champigny/M. 94
Lyce clmenceau reims 51 immobilire 3F
Galeries Lafayette Metz 57 (500 logements) Fresnes 94
Galeries Lafayette Lille 59 cit des Aviateurs
(450 logements) orly 94
cur de Ville Valenciennes 59
Bibliothque port IGH
dAusterlitz Strasbourg 67
tour cMA/cGM Marseille 13
Lyce agricole obernai 67
tour crystal paris 75
centre commercial
La porte Jeune Mulhouse 68 tour pierre et Vacances paris 75
centre commercial docks rouen 76 tour Horizon Boulogne B. 92
docks Vauban Le Havre 76 tour cB21 La dfense 92
thtre-auditorium poitiers 86 tour First La dfense 92
cnit La dfense 92 tour t1 La dfense 92
Adp terminal 2e roissy 95 tour Granite La dfense 92
Adp Satellites S3 et S4 roissy 95 tour Franklin Les Lillas 93
tour Gallieni Bagnolet 93
Cuisines
cuisine centrale Aubagne 13
Parking
cuisine centrale Besanon 25 parking Arvieux Marseille 13
collge La Fontaine Saint Avold 57 parking champ de Mars Angoulme 16 Puits climatique
Mess sur la BA942 poleymieux parking cap cinma prigueux 24
(arme de lair) au Mont dor 69 parking Saint Georges toulouse 31
unit centrale de production parking place ravezies Bordeaux 33
Alimentaire (ucpA) pour
les Hospices civils de Lyon Saint-priest 69 parking eFFiA Gare reims 51
cuisine centrale Villeurbanne 69 parking Saint-thibaut nancy 54
cuisines pdagogiques parking place de la rpublique Metz 57
lyce professionnel Grardmer 88 parking porte dAuteuil paris 75 www.pambatiment.fr

45 46