You are on page 1of 12

BLACK HAWK DOWN (scnario 1 - Lead the Way)

Background historique Le raid en lui mme est un succs. Les Rangers et les Delta Force
hliports capturent une vingtaine de personnes qui sont charges
dans un convoi de vhicules qui rejoint la force dattaque par la
route. Mais 16h20, le Black Hawk super 61, touch par un tir de
RPG7, scrase quelques centaines de mtres de lhtel Olympic.
L'OPERATION RESTORE HOPE Une quipe de secours est hliporte sur place, pendant quun
Au dbut des annes 90, la guerre civile en Somalie provoque groupe de Rangers men par le 1st Lt. Di Tomasso rejoint le site du
une anarchie complte aggrave par une scheresse particulire- crash pied depuis le lieu du raid. La vingtaine dhommes prsente
ment svre. LONU met en place une mission (ONUSOM) sense autour de lpave de Super 61 saffaire scuriser le site et stabiliser
rtablir la situation et apporter une aide humanitaire. Le chaos de les blesss. La situation est trs tendue, une foule dense mlant civils
la Somalie est tel que lONUSOM se retrouve bien vite impuissante, et miliciens converge vers le site et prend partie les Rangers.
conduisant lONU mettre en place une force dintervention (UNI-
Une fois le convoi charg avec les prisonniers, la petite centaine
TAF). De nombreuses nations apportent leur contribution cette
dhommes qui a particip au raid reoit lordre de rejoindre le site
opration, mais le gros des troupes (30 000 sur 40 000) est fourni
du crash pour le scuriser. Parcourir les 400m leur prendra prs
par les Etats Unis.
dune heure, sous un feu trs nourri et entour dune foule hostile.
La force dintervention lance une srie doprations destines Les Rangers et Delta arriveront sur place avec de nombreux blesss,
dsarmer les milices et en capturer certains chefs coupables de qui sajoutent ceux qui sont dj rassembls au sein dun Casualty
crimes de guerre. Cest au cours de ces oprations que surviennent Collection Point. Trop de blesss sont gravement atteints, le groupe
des combats particulirement violents, tuant plusieurs dizaines de ne peux plus avancer, il doit se retrancher dans les maisons avoisi-
soldats de lUNITAF (24 Pakistanais tus le 5 juin lors de linspec- nantes et attendre du secours.
tion dune cache darmes). Cest ainsi que les contingents Italiens
et Franais se font srieusement accrocher en juin et juillet 1993 LA SITUATION SE DEGRADE
(scnarios Good morning Lenin et Checkpoint Pasta).
Les vnements qui interviennent pendant la difficile progres-
sion des Rangers et Delta vers le site de Super 61 vont rapidement
GOTHIC SERPENT aggraver une situation dj trs tendue. Le convoi tente dabord de
Le chef du clan Habr Gidr, Mohamed Farrah Aidi, devient rapi- rallier le site du crash avant de renoncer cause du volume du feu et
dement lennemi numro un, sa tte tant mise prix par les Etats de ltroitesse des rues. Attaqu en permanence la roquette RPG7
Unis. Lopration Gothic Serpent, lance partir daot 1993, fait de et larme automatique, rgulirement bloqu par des barrages de
sa capture son objectif principal. Cest dans ce cadre que le 3 octobre pneus enflamms, il se perd pendant plus dune heure dans le ddale
1993 est organis un raid visant capturer plusieurs hauts responsa- des rues de Mogadiscio. Quand il rentre enfin la base, il compte
bles du clan Aidid, tenant une runion dans un btiment voisin de plusieurs morts et la moiti de ses soldats sont bless.
lhtel Olympic au coeur du quartier de la Mer Noire. En parallle, 16h41, un second Black Hawk est abattu par un
tir de roquette. Super 64 tombe 800m au sud du premier crash,
dans une zone de bidonvilles. Lpave est immdiatement assaillie
par une foule trs hostile et prise sous le eu des miliciens. La Task
Force Ranger nayant plus aucune rserve, le gnral Garisson de-
mande laide de la Quick Reaction Force (QRF) de lUNITAF.
Deux sniper Delta insistent pour tre dposs sur le site du
crash. Il vont rsister pendant plus de 20mn, ce qui va sauver le
pilote, avant dtre submergs par les miliciens. Cet acte de sacrifice
leur vaudra la Medal of Honor.

THE ALAMO (scnario 2 - Alone in the Mog)


Aux alentours de 19h00, sur le site du premier crash, la situation
est critique. Certains blesss nont put tre mis labri cause des tirs
incessants et demeurent dans lpave de Super 61, que les Rangers
ont protg comme ils pouvaient en se servant des plaques de kevlar
de lhlicoptre. Les blesss saccumulent, sachant que les munitions,
leau et le matriel mdical commencent manquer cruellement.
Le Black Hawk Super 66 russit un ravitaillement trs risqu et
rentre la base, svrement endommag avec un bless. Les Ran-
gers profitent de la nuit tombante pour enfin vacuer les blesss
graves de Super 61 vers un btiment adjacent. Le reste du dispositif
se retranche dans une poigne de maisons, tenant distance les mi-
liciens qui les harclent en permanence.
Les AH-6 Little Bird se relaient pendant des heures pour ap-
puyer les troupes encercles, frappant sans relache la mitrailleuse
lourde et la roquette ; leur appui sera dcisif. Si la nuit frachement

2
tombe la situation semble stabilise, il est nanmoins urgent de d- Il est impossible de connatre avec prcision le bilan des pertes
sengager le groupement assig, de nombreux blesss ncessitant somaliennes, mais les estimations allant de plusieurs centaines un
des soins urgents. milliers de morts (dont une forte proportion de civils) sont trs cr-
dibles. Aujourdhui, plus de 20 ans aprs la bataille, la Somalie est
toujours plonge dans cet interminable chaos.
LA QRF INTERVIENT (scnario 3 - Tiger Trap)
En fin daprs midi, la QRF se prpare pour une opration de se-
cours visant scuriser et vacuer les sites des deux crash. Des units
de la 10th Mountain division US ainsi que des chars pakistanais et des
blinds malaisiens convergent vers laroport international, QG de la
Task Force Ranger.
Devant lurgence de la situation, la compagnie C du 2-14 de la
10th Mountain est immdiatement envoye vers le site du crash de
Super 64, et ce sans attendre larrive du reste de la QRF. Porte sur
HMMWV et camions, elle va vite se retrouver dans les mmes diffi-
cults que le convoi des Rangers.
Arrive au carrefour K-4 circle vers 18h00, la compagnie sen-
gage vers le nord pour contourner la sourcire de Bakara Market.
Prise sous un feu intense ds le dbut de sa progression, la compa- LES CLANS EN GUERRE
gnie C est rapidement stoppe net. Les GIs sont obligs de dbar-
Il est impossible de bien apprhender la spcificit des combats
quer des vhicules bien trop vulnrables aux RPG7 et mitrailleuses
quont eu livrer les troupes de lUNITAF sans intgrer la dimen-
lourdes et livrent dpres combats. Voyant que sans blinds il est im-
sion clanique de la socit somalienne. Dans la majorit des conflits,
possible de pntrer au coeur de Mogadisio, lordre est donn de se
la population civile est otage ou victime et subit les combats. En
replier vers la base.
Somalie, elle en fut un acteur essentiel.

THE LOST PLATOON Lorsque le clan se bat, ce ne sont pas seulement ses soldats ou
miliciens qui partent la bataille, mais tout le clan. Des tmoigna-
Ce nest quun peut avant 23h30 que la QRF se met enfin en rou- ges innombrables racontent comment la population civile a pris
te. Les 3 compagnie du 2-14 sont portes par des blinds Condor une part active aux combats, mme les plus violents : une foule qui
malaisiens et prcds par 4 chars M-48 pakistanais. Une fois arriv scarte soudainement pour laisser les miliciens cachs en son sein
sur National Street, la compagnie C doit avancer vers le sud pour faire feu, des femmes avec des enfants dans les bras aux fentres des
scuriser le site de Super 64, tandis que la compagnie A forcera son btiments servant de bouclier humain aux snipers posts juste der-
passage vers le nord pour briser lencerclement des Rangers et Delta. rire, des foules compactes et agites qui grimpent sur les vhicules
La compagnie B et le reste du convoi se tiendra en rserve. pour paralyser un convoi ou drober du matriel, de jeunes enfants
utiliss comme porteurs de munitions...
A mesure que le long convoi avance, le feu ennemi sintensifie. Il
est tel sur National Street quune partie du 2nd platoon de la compa- Face une situation aussi complexe, les diffrents contingents
gnie A se perd dans la nuit, ses blinds tant dtruits prs d1km au avaient des ractions diffrentes, issues de leur histoire militaire et
sud de lendroit initialement prvu pour son assaut vers le nord. Le de leur culture. Les troupes des pays musulmans avaient de prime
platoon sera rcupr, mais la compagnie A, ne pouvant attendre, abord essay la diplomatie, pensant que la communaut de religion
doit commencer sa progression vers Super 61 effectifs rduits. crait des liens forts. Un bataillon marocain a ainsi envoy ses deux
officiers au devant de la foule, ce qui a permis aux sniper didentifier
leur grade et de les liminer immdiatement. Le bataillon, dcapit,
LA LEVEE DU SIEGE (scnario 4 - The Cavalry)
eut 5 morts et 50 blesss et ne put se dsengager quau bout de plu-
Partie aprs 0h30 en direction du nord, la compagnie A se trouve sieurs heures, suite lintervention dun groupement Franais... lui
bientt bloque par un des nombreux barrages mis en place par les mme violemment pris partie par la mme population.
milices. Les Malaisiens, rechignent avancer, craignant un pige.
Les rgles douvertures du feu refltent souvent lhistoire et la
Les GIs descendent alors des Condor et ouvrent la route pied.
culture dune arme. Ainsi, lheure du 0 morts, les troupes US
Malgr lavantage dcisif que leur confrent leurs lunettes de vi- avait pour premire proccupation la scurit de leurs soldats. A
sion nocturne et lappui des hlicoptres Cobra, lavance est trs linverse, larme Franaise, au long pass de guerre contre-insur-
lente du fait de la prsence de nombreux miliciens. A 1h50, la jonc- rectionnelles et doprations de maintien de la paix, place la scurit
tion est enfin effectue avec les troupes encercles. Plusieurs heures des population au coeur de ses rgles dengagement. Cette diversit
seront ncessaires pour vacuer les blesss et dgager lun des corps des approches a t traduite dans les scnarios, les rgles sur la po-
prisonnier de lpave. pulation tant sensiblement diffrentes.
Les Somaliens savaient trs bien qui taient leurs ennemis et ils
AMERE VICTOIRE ont utilis laversion des troupes occidentales concernant les pertes
civiles pour la retourner contre eux. Un gnral franais eut une
Passs au bord du dsastre total, les amricains remportent fi- conversation avec un chef de milice peu aprs les combats qui les
nalement une victoire tactique trs chrement paye lheure du 0 ont oppos. Il lui demanda sil utilisait ainsi sa population dans les
morts. 18 soldats Amricains et 1 Malaisien sont morts, plus de 80 guerres avec les autres clans. La rponse fut sans quivoque : non,
sont srieusement blesss. Les images de la bataille feront le tour du bien sr, parce quils nhsiteraient pas tirer dans le tas.
monde, celles des corps de soldats trans dans les rues choqueront
profondment lopinion publique amricaine. Ces vnement dra- Qui ne connat ni son ennemi ni lui-mme
matiques prcipiteront le retrait du contingent amricain. est toujours en danger. Sun Tzu.
3. Traverser un pion population

La campagne - Les blocs SNA peuvent passer travers un hex occup par un
pion population mais ne peuvent pas sy arrter.
- Les blocs ONU peuvent tenter de passer travers un pion po-
pulation en utilisant les cartes vnement There aint another
PRESENTATION route ou keep moving !.

LES SCENARIOS PRECISION SUR LES BLOCS


La campagne Mogadiscio 1993 - Restore Hope est compose Aucun bloc infanterie ne possde dchelle, ignorer les symboles.
de 6 scnarios :
1. Lead the way UTILISATION DES CARTES A JOUER
2. Alone in the Mog
3. Tiger trap 1. Choisir les cartes
4. The Cavalry Pour connatre les cartes jouer utilises dans les scnarios, se
5. Good morning Lenin reporter au bas de chaque carte jouer de la campagne Mogadiscio
6. Checkpoint Pasta 1993. Un numro inscrit en rouge indique que la carte est utilise
Les 4 premiers peuvent tre jous sparment ou de manire en- pour ce scnario.
chane en se reportant aux du chapitre opration Gothic Serpent.
2. Constituer mains et pioches
CAMPS EN PRESENCE Chaque joueur slectionne les cartes du scnario et les mlange
dans une pioche face cache, lexception des cartes appui ONU.
Lopration Restore Hope est le thtre de laffrontement de
deux camps : Le joueur ONU place les cartes appui dans sa main. Chacune
dentre elle est utilisable un fois par tour de jeu. Pour les scnarios
1. LOrganisation des Nations Unies (ONU) 1 et 2, les actions 3D sont utilises nimporte o sur la carte, imm-
Les troupes des USA, de la Malaisie,de la France et de lItalie diatement, sans quil ne soit besoin de passer par un observateur
font toutes partie du mme camps ONU. dartillerie ou un CDS. Concernant les scnarios 3 6, les rgles sur
2. Somalia National Alliance (SNA) les actions 3D sappliquent normalement.
Les milices du clan Habr Gidr (souvent appel clan Aidid) sont
la seule composante du clan SNA.

REGLES SPECIALES
POPULATION HOSTILE
La phase de mouvement de la population et toutes les rgles de
population ne sappliquent pas. Dans tous les scnarios de la cam-
pagne Mogadiscio, les pions population sont rgis par les rgles sp-
ciales suivantes :
1. Effet des armes.
- Il est interdit de tirer sur un pion population pour les deux
camps, ni de mener une action 3D conduisant son limination.
- Leffet des armes sapplique normalement pour le camp ONU.
Tout bloc liminant un pion population perd 1 VO (exactions).
OPERATION GOTHIC SERPENT
Nanmoins, un bloc faiblement oprationnel nest pas affect Les 4 premiers scnarios simulent les combats du 3 et 4 octobre
par la perte de VO (lutte pour sa survie). 1993. Ils peuvent tre jous indpendament les uns des autres, ou
bien enchans dans lordre, chaque rsultat dun scnario pouvant
- Le camp SNA ne peut faire aucune action qui produirait un
avoir une influence plus ou moins forte sur les suivants.
effet des armes sur un pion population.
A la fin de chaque scnario, en fonction du niveau de victoire
- Tout pion population victime de leffet des armes est limin.
atteint, les joueurs se reportent sur le schma ci-contre. Une lettre
2. Placement et dplacements indique les consquences du rsultat et les ventuelles modification
que cela implique sur le scnario suivant.
- Les pions population sont placs au dbut du scnario face
visible en fonction des instructions de la fiche de scnario, ou Note : le joueur SNA ne peut reporter quune victoire stratgi-
via des cartes jouer du camp SNA. que, une simple victoire tactique nayant pas de sens tant donn la
disproportion des forces en prsence. Au contraire, le joueur ONU
- Les pions population sont dplacs via les vnents des cartes ne peut quesprer limiter les dgats en remportant une victoire
jouer du camps SNA. tactique. Aprs la perte de deux hlicoptres et les consquences
- Pas plus de 8 pions population peuvent tre sur la carte au incalculables quauront ces images sur lopinion publique, la victoire
mme moment. stratgique est hors de porte.
A Les Rangers et les Delta bousculent les miliciens et scurisent
le site du crash rapidement. Cest un groupement parfaitement
oprationnel qui se retranche en attendant la force de secours.
compagnie A est au complet lorsquelle commence progresser vers
la zone o les Rangers et Delta sont encercls.
les blocs ONU marqus campagne seulement sur la fiche de sc-
le CDS et les appuis de limpulsion 3 setup dans les btis 42 et 43, le reste nario sont disponibles

J
des impulsions se place librement dans les btis 24, 25 et de 37 43
(rsultat historique) Le convoi de la 10th Mountain, bien trop
la premire carte save ammo est ignore
vulnrable cause de labsence de vhicules blinds, est incapable

B (rsultat historique) La progression des Rangers et des Delta se


fait sous un feu permanent, les pertes saccumulent. Arriv sur pla-
ce, attaqu de toute part, le groupement se prpare un sige difficile.
de se frayer un chemin travers les positions tenues par les mili-
ciens. Le dsengagement et le repli sur la base prendra prs dune
heure. Lorsque la QRF lance enfin lopration de secours sur les sites
les blocs ONU limins sont exclus du setup des deux crash, elle doit livrer de durs combats.
la premire carte joue est une carte save ammo les blocs ONU marqus campagne seulement sur la fiche de sc-

C
nario ne sont pas disponibles
La progression sous un feu continu a t trs lente, les munitions
spuisent, les blessss trs nombreux. Le groupement, compl-
tement dsorganis, prie pour un dsengagement trs rapide.
les blocs ONU limins sont exclus du setup
K La tentative du convoi de la 10th Mountain est sur le point de
tourner au dsastre, le reste de la QRF est envoy en urgence
pour dsengager les lments encercls. Lorsquune perce est en-
les deux premires cartes joues sont les cartes save ammo fin tente pour briser lencerclement des Rangers et Delta, cest une

D
force amoindrie qui attaque, un temps prcieux a t perdu.
Les Rangers et Delta sont parpills en petites units qui luttent
les blocs ONU marqus campagne seulement sur la fiche de sc-
bientt pour leur survie. Quand la force de secours arrive dans
nario, ainsi que le bloc appui antichar se sont pas disponibles
la nuit, elle ne dlivre que les quelques GIs qui ont russi se cacher
la dure du scnario est rduite 8 tours de jeu
dans les maisons. Les miliciens exhibent leurs prisonniers devant les
tlvisions du monde entier et monnayent trs cher leur libration.
le camp SNA remporte une victoire stratgique majeure L La perce du convoi vers le site du crash de Super 64 sme la pa-
nique dans les rangs des miliciens et cr une diversion qui vite

E
in extremis que les Rangers et Delta, dans une situation critique, ne
(rsultat historique) Le groupement encercl russi tant bien
soient submergs. Nanmoins, le temps presse et le dsengagement
que mal se retrancher dans un ensemble de maisons relati-
des troupes assiges doit tre ralis dans les plus brefs dlais.
vement groupes. Les Little Bird, multipliant les sorties, veillent
la dure du scnario est rduite 8 tours de jeu
tenir les miliciens distance en attendant que la force de secours
dgage les assigs.
M Le convoi de la 10th Mountain, lanc sans blinds face des

F
miliciens retranchs, ne progresse que de quelques centaines
La situation des assigs est critique, les pertes saccumulent et
de mtres sous un feu denfer. Le reste de la QRF est envoy en ur-
les munitions sont presque puises. Si une diversion nest pas
gence pour les dsengager. Les Rangers et Delta encercls se trou-
lance rapidement, les dfenseurs seront submergs.
vent dans une situation dsespre et ne peuvent plus compter sur
le camp ONU doit remporter une victoire dcisive ou marginale
aucun secours. A laube, les hlicoptres survolent une zone dvas-

G Les dfenseurs, dsorganiss et court deau, de munition et de


matriel mdical sont submergs. Les btiments sont emports
te, les GIs auront vendu trs chrement leur peau.
le camp SNA remporte une victoire stratgique

N
les uns aprs les autres. Quand la force de secours arrivent enfin, elle
(rsultat historique) La compagnie A, accompagne des blin-
dcouvre un quartier compltement dvast. Les Rangers et Delta
ds Malaisiens, se fraye un chemin jusqu la zone du crash
ont vendu trs chrement leur peau.
de Super 61. Les oprations dvacuation vont durer jusqu laube,
le camp SNA remporte une victoire stratgique
les blesss graves seront pris en charge temps. Des deux cts, les

H Les miliciens sont mis en droute par la charge du convoi de la


10th Mountain, qui scurise trs tt le site du crash de Super
pertes sont trop lourdes, mais le camp ONU a vit le pire.
le camp ONU remporte une victoire tactique

O
64. Le reste de la QRF est envoy sur zone dans la foule et libre
Malgr tous les efforts dploys, la compagnie A et les blinds
rapidement les Rangers et Delta encercls.
malaisiens nont pu dgager les Rangers et Delta encercls
le camp ONU remporte une victoire tactique
temps. Les miliciens vont parader avec les trophes pris lennemi

I Le convoi de la 10th Mountain se fraye un passage en force vers


le site du crash de Super 64. Lorsque le gros de la QRF arrive la
nuit sur National Street, elle ne rencontre que peu dopposition. La
et monnayer trs cher les prisonniers amricains. Des deux cts,
les pertes sont trop lourdes, mais lheure du 0 morts, celles des
Amricains sont insupportables.
Options historiques
Les joueurs qui souhaiteraient avantager lun ou lautre des
camps peuvent, dun commun accord, choisir lune des options his-
toriques ci dessous :

Lockheed AC-130 Gunship


Des avions AC-130 bass Mogadiscio furent rgulirement uti-
liss durant lopration Restore Hope, mais ils avaient t retirs pour
des raisons politiques et ntaient pas disponibles en octobre 1993.
Leur puissance de feu dvastatrice aurait sans aucun doute t dun
grand secours lors de lopration Gothic Serpent.
Le joueur ONU dispose, pour les scnarios 1 4, de la carte ap-
pui AC-130 en lieu et place de la carte appui AH-6 Little Bird.
Cette carte permet deffectuer deux actions 3D par tour de jeu (un
mme bloc ne peut tre touch que par une action 3D par tour).

Technicals
Les milices somaliennes disposaient de nombreux vhicules 4x4
arms de mitrailleuses lourdes et de canons sans recul. Bien quaper-
us lors de lopration Gothic Serpent, ils ne furent pas engags dans la
bataille (sans doute du fait de lomniprsence des Little Bird).
Le joueur SNA dispose de deux blocs Technical gratuits pour
les scnarios 1 4. Ils entrent en jeu associs avec limpulsion de son
choix (tous deux au sein de la mme impulsion).

Principaux ouvrages consultes


Rysewyk, Lee (1994). Experiences of Executive Officer from Bravo Company, 3rd
Ouvrages Battalion, 75th Ranger Rgt during the Battle of the Black Sea on 3-4 October 1993 in
Mogadishu. United States Army Infantry School (USAIS). Fort Benning, Georgie.
Bowden, Mark (1999). Black Hawk Down: A Story of Modern War. Atlantic
Monthly Press.
Sangvic, Roger (1999). Battle of Mogadishu : Anatomy of a Failure. School of
Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff
Chun, Clayton (2012). Gothic Serpent - Black Hawk Down Mogadishu 1993.
College. Fort Leavenworth, Kansas.
Osprey Publishing.
Smith, Kurt (1994). Task Force Ranger in Somalia, 1st Special Forces Operatio-
Eversmann, Matt & Schilling, Dan (2004). The Battle of Mogadishu : First Hand
nal Detachment- Delta, 3-4 October 1993. United States Army Infantry School
Accounts From the Men of Task Force Ranger. Ballantine Books.
(USAIS). Fort Benning, Georgie.
Monographies
Articles
Di Tomasso, Thomas (1994). The Battle of the Black Sea - Bravo Company,
Ferry, Charles (1994). Mogadishu, October 1993 : a company XOs, Notes and
3rd Ranger Battalion, 75th Rangers Regiment - 3-4 october 1993. United States
Lessons Learned. In Infantry, November-December 1994.
Army Infantry School (USAIS). Fort Benning, Georgie.
Ferry, Charles (1994). Mogadishu, October 1993 : Personal Account of a Rifle
Ecklund, Marshall & McNerney, Michael (2004). Personnel Recovery Opera-
Company XO. In Infantry, Septenmber-October 1994.
tions for Special Operations Forces in Urban Environments : Modeling Succes-
sful Overt and Clandestine Methods of Recovery. Thesis, Naval Postgraduate
Hollis, Mark (1998). Platoon Under Fire. Mogadishu, october 1993. In In-
School. Monterley, California.
fantry, January-April 1998.
Lechner, James (1994). A Monograph of Combat Operations in Mogadishu, So-
Goya, Michel (2012). Loryx et le Faucon Noir. Somalie 1993 : un adversaire,
malia Conducted by Task Force Ranger. United States Army Infantry School
deux oprations. In Ligne de Front n39, Novembre-Dcembre 2012.
(USAIS). Fort Benning, Georgie.
Goya, Michel (2013). Dans le crne dun colonel. Le processus de dcision du
Perino, Larry (1994). Battle of the Black Sea Monograph. United States Army
colonel de Saqui de Sannes lors des combats du 17 juin 1993 Mogadiscio. In
Infantry School (USAIS). Fort Benning, Georgie.
Lettre du RETEX - Recherche n5, Novembre 2013.