Professional Documents
Culture Documents
36-41
ARTCULO DE INVESTIGACIN
1
Departamento de Ciruga y Traumatologa, Universidad de La Frontera.
2
Programas de Magster y Doctorado en Ciencias Mdicas, Universidad de La Frontera.
Temuco, Chile.
Abstract
Resumen
Introduccin: Los estudios observacionales descriptivos constituyen entre el 70% y 90% de los art-
culos publicados en las distintas revistas cientficas del mbito de la ciruga y disciplinas afines; y, a pesar de
ello, no existen instrumentos para guiar a los escritores en el reporte de resultados, como tampoco ayudar a
los revisores con este tipo de publicaciones. El objetivo de este estudio es disear y construir un sistema de
chequeo para el reporte de resultados con estudios observacionales descriptivos. Material y Mtodo: Estudio
bietpico con metodologa cualitativa. En una primera etapa, se dise una propuesta, mediante la recopilacin
de tems y dominios a partir de una extensa revisin de la literatura relacionada. En la segunda, se construy
el instrumento, aplicando reduccin de tems y dominios a travs de un panel de expertos en metodologa de
36
INICIATIVA MINCIR PARA EL REPORTE DE ESTUDIOS OBSERVACIONALES DESCRIPTIVOS. REPORTE PRELIMINAR
investigacin y revisores de revistas biomdicas, aplicando de este modo validez de fachada y de contenido. El
panel estuvo compuesto por 14 expertos. Resultados: Los tems y dominios incorporados al instrumento final
fueron aquellos en los que se logr ms de un 85% de acuerdo entre los participantes (12 de 14). Se gener
de este modo un instrumento compuesto por 19 tems, agrupados en 4 dominios. Conclusin: Se dise y
construy una herramienta que permite reportar resultados utilizando estudios observacionales descriptivos.
Palabras clave: Estudios observacionales, estudios descriptivos, estudios longitudinales, estudios de
corte transversal, series de casos.
y matemticos (3), enfermeras (2), kinesilogo (1); el almacenamiento de los datos (Figura 1). Los datos
con una mediana de tiempo de experiencia profe- fueron analizados con un programa Stata 9.0/SE .
sional de 22 aos (13 a 40 aos), todos los cuales se Despus de realizar un anlisis exploratorio de los
desempean en centros universitarios. datos, se aplic estadstica descriptiva con clculo de
porcentajes, medianas y valores extremos.
Recoleccin de datos: Se desarroll utilizando
una estrategia cualitativa mediante tcnica Del- Resultados
phi21-25. sta, se aplic en fases: se seleccionaron los
expertos, se les formul la pregunta de investigacin Los tems generados en la primera etapa (18), se
y se estructuraron las respuestas a modo de un cues- agruparon inicialmente en cinco dominios: ttulo,
tionario para consultar a los expertos sobre su acuer- introduccin, metodologa, resultados y discusin.
do con los puntos sealados sobre los elementos que Al aplicar el cuestionario al panel de expertos,
se consideraban fundamentales18,19, en este caso, se gener una reduccin de tems y dominios. Los
los tems y los dominios que configuraran la pauta tems y dominios incorporados al instrumento final
de reporte. Con cada retroalimentacin-respuesta a fueron aquellos en los que se logr ms de un 85%
partir de los cuestionarios anteriores los expertos de acuerdo entre los participantes (en 12 de 14). A
pudieron establecer un consenso general en torno a stos, se adicionaron aquellos propuestos por los
la pauta (Figura 1). integrantes del panel, cuando al menos dos expertos
coincidieron en la relevancia de incorporarlos.
Plan de anlisis: Se realiz una extensa revisin De este modo, se construy un instrumento que
bibliogrfica sobre el tema y se estableci que no qued compuesto por 19 tems (problema en estu-
existe consenso plasmado en una pauta para reporte dio, objetivos, diseo del estudio, lugar donde se
de EOD. Se construy la pregunta de investigacin desarroll la investigacin, caractersticas de los
con la que se gener el borrador 1 (etapa 1). La pre- participantes, muestreo, variables, seguimiento,
gunta se plante a los expertos y ellos respondieron estadsticas, tica, anlisis de grupos y subgrupos,
de forma individual, privada y annima. Luego se novedad de la propuesta, comentarios de los resulta-
analizaron las respuestas, las que se resumieron y dos, limitaciones del estudio y conclusiones), agru-
convirtieron en tems y dominios para el borrador pados en 4 dominios: Introduccin, metodologa,
2 (etapa 3). Los expertos evaluaron cada tem de resultados y discusin. Se procedi a la socializa-
acuerdo a sus conocimientos y experiencia. Poste- cin de resultados, en la que los expertos revisaron
riormente, se gener una base de datos ad-hoc para los dominios, sus tems y comentarios; llegando al
Revisin bibliogrfica
Definicin del problema
Idenficacin del problema de invesgacin
instrumento final que se esquematiza en la Tabla 1. experiencia limitada a una sola persona o grupo de
investigacin; que la presencia de algn factor de
riesgo puede ser solo coincidencia; que como la ob-
Discusin servacin se inicia en diferentes puntos en el curso
de una enfermedad, resulta difcil ser enftico acerca
En general, se piensa que slo los ensayos cl- de la asociacin temporal; en definitiva, se ha de te-
nicos (EC), son estudios primarios idneos para ner presente, que en general este tipo de estudios no
generar evidencia; y hay quienes incluso rechazan constituyen evidencia slida como base para alterar
categricamente la posibilidad de que los EOD sir- la prctica clnica1,14.
van para ello. Esto, a consecuencia que en los EOD Respecto de la metodologa utilizada vale la pena
no se controla la asignacin del paciente a un de- mencionar algunos hechos relevantes. En primer
terminado tratamiento o intervencin, sino que sta trmino, se definieron como expertos a sujetos
se efecta de acuerdo a la prctica clnica habitual, que podan realizar contribuciones vlidas, dado
siendo por ende el investigador un mero observador que poseen conocimientos basados en la prctica
y descriptor de lo que ocurre. y experiencia actualizadas21-22; optndose por un
Sin embargo, existen grupos que piensan que las grupo heterogneo ya que es importante que exista
restricciones impuestas a los pacientes incluidos en diversidad de puntos de vista, pues tienen el benefi-
un EC a menudo originan que stos difieran de las cio de generar mayor inters y reflexin en los par-
caractersticas del paciente habitual en la prctica ticipantes23. Y, en segundo trmino, la metodologa
clnica; adems los centros participantes suelen ser cualitativa utilizada, en este caso las tcnicas de con-
centros especficos, de referencia o universitarios, senso, permiten obtener estimadores cuantitativos
tambin con caractersticas especiales respecto al determinando el grado de acuerdo existente entre los
colectivo. Por ello piensan que no siempre son ge- sujetos participantes18. Esta estrategia, denominada
neralizables las conclusiones obtenidas en los EC. tcnica Delphi20, es un medio efectivo para construir
Pero ms lgica que esta permanente discusin consenso en un grupo, sin que los integrantes se re-
parece ser el adoptar una posicin algo ms conser- nan fsicamente. Se realiza a distancia contactando
vadora, admitiendo por una parte que los EC consti- a los participantes a travs de un cuestionario por
tuyen la mejor herramienta metodolgica a utilizar; correo tradicional o electrnico, a travs de los cua-
y por otra que los EOD bien desarrollados y con les se realizan las diferentes rondas de priorizacin
resultados reportados de forma adecuada, constitu- de los tems y dominios a valorar. Las ventajas de
yen sin lugar a dudas herramientas metodolgicas esta tcnica son: que el anonimato de los aportes e
apropiadas para generar tambin evidencia26. De ideas garantiza que cada una de ellas tenga el mismo
este modo, se plantea que los motivos para efectuar valor e igual importancia en el anlisis ulterior20-24;
EOD son entre otras: la descripcin de manifesta- se elimina la influencia que podra ejercer sobre los
ciones inusuales de una enfermedad o el efecto de dems el experto ms persuasivo o de renombre, ya
una exposicin que no puede ser asignada de forma que todos los integrantes son de igual importancia;
aleatoria (por ejemplo, el tabaquismo, la obesidad, que la interaccin entre los participantes es con feed-
etc.); la descripcin de enfermedades raras; obtener back controlado y dirigido por un coordinador de
conocimiento de la historia natural y del curso clni- modo que gradualmente la informacin irrelevante
co de una entidad clnica; obtener frecuencias de las es eliminada (el intercambio de informacin entre
diversas variables del proceso nosolgico; permitir los expertos no es libre); adems, se permite una
la formulacin de hiptesis de posibles factores de mayor franqueza en la expresin de las ideas de cada
riesgo, la realizacin de vigilancia epidemiolgica; uno de los expertos, que en una reunin formal24. Sin
la validacin externa de la aplicacin de una inter- embargo, la tcnica Delphi tiene algunas desventa-
vencin (verificar que se cumplen las condiciones de jas, entre las que destaca el nivel de colaboracin de
eficacia y tolerancia en la prctica habitual) la adhe- los miembros del grupo (puede ser heterogneo), la
sin a una intervencin (grado de cumplimiento del proporcin del tiempo de respuesta y la no respuesta
tratamiento por parte de los participantes), etc.1,14. de alguno de ellos; no obstante lo anteriormente ex-
Sin embargo, se ha de tener en cuenta las li- puesto, estas situaciones constituyen un sesgo menos
mitaciones de este tipo de diseos, entre las que relevante que los procedimientos basados slo en
destacan: la subjetividad personal del que reporta, un cuestionario comn20. Finalmente, y a propsito
hecho que puede redundar en errores de medicin; de lo ya expuesto, se puede comentar que la tcnica
los inconvenientes generados por sesgo de reporte, Delphi se considera una tcnica de investigacin
relacionados con la seleccin y referencia; el hecho exploratoria, que proporciona una plataforma para
de que en algunas ocasiones no permiten hacer futuras investigaciones y puede ser vista como un
comparaciones entre grupos; de que representan la esfuerzo de co-construir conocimiento entre los