¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

ªÉÆUÁZÁ ªÁZÁà÷åAPï fªÀAvï eÉdÄZÁ
‘¥Á¸ïÌ ¥À¨ÉðZÉ’ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. DªÀiÁÑ
¢AiÉĸÉfAvï ºÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á (Lectio
Divina) ªÀ zÉÊ«Pï ªÁZÁàPï D¤ ‘zɪÁZÁ GvÁæPï’ ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯ÁA.
ºÁå SÁwgï xÉÆqÉÆå vÀ¨Éðw eÁ¯Áåvï. zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÉÑA, ¤AiÀiÁ¼ÉÑA
D¤ fAiÉÄAªÉÑA ZÀqï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉñï DªÀiÁÌA ¢¯Á. vÁå PÀIJ£ï
ZÀrvï eÁuÁéAiÀiï ¢AªÁÑ÷åPï ºÁå CAPÁåAvï ¯ÉÃPÀ£ÁA ¥sÁAiÀiïì PɯÁåAvï.
vÀĪÀiÁÌA G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÛ°A ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA.
ºÁåZïÑ ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 26 vÁjPÉgï D¥Áè÷å ftÂAiÉÄaA ¨sÁAUÁæ½A
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ 50 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀªÁÑ DªÀiÁÑ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj
¦üUÀðeÉZÉA ªÁvÁð¥Àvïæ - J¦æ¯ï/ªÉÄà 2017
DgÁ£ÁíPï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. zɪÁ£ï DªÀiÁÑ
¥ÀæUÀmÁÚgï: ¦üUÀðeÉPï ¢¯ÉèA, ªÀvÉðA zÉuÉA eÁªÁ߸Á DªÉÄÑ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï. vÁtÂA
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï PɯÁè÷å CwäPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ SÁwgï
«UÁgï / ¸ÀAZÁ®Pï: vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛ£Á, ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸Áð¤A ¸ÀªÉð¸Ààgï vÁAPÁA
D¥Áè÷å ¸ÀĨsÁªÀiï D²ªÁðzÁ¤A ¨sÀgÀÄA¢, ¯ÁA¨ï DªïÌ, §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ,
ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí
¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸï D¤ ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÀÄ£ï vÁAZÁå ªÀÄÄPÁè÷å
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï: ªÁªÁæAvï¬Äà vÁAPÁA dAiÀiïÛ ªÉļÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉVÎAZï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁðåAa E¸ÉÆ̯ÁA ¥ÀgÀvï DgÀA¨sï eÁvÉ°A.
¨sÀÄUÁðåAZÉA ²PÁ¥ï ZÀqï UÀeÉðZÉA. ¸ÀĪÀiÁgï 650 PÀÄmÁäA D¸ÁÑ DªÀiÁÑ
¸ÀA¥ÁzÀQ :
¦üUÀðeÉAvï ¯ÁVA ¯ÁVA 200 ¨sÀÄVðA D¸Ávï. ºÁå ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉÆ
¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
¥sÀÅqÁgï ¢AªÉÇÑ ºÀAiÉÄðPÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ PÁAiÉÆÝ. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï,
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½: ¸ÀªÀiÁeÉAvï, GAZÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷ågï D¹ÑA, ¸ÀPÁðj ºÀÄzÁÝ÷ågï D¹ÑA ¨ÉÆêï
¨Á¦Û¸ïÛ qÁAiÀĸï xÉÆrA. ¸ÀPÁðj PÉëÃvÁæAvÁè÷å PÉ.J.J¸ï., L.¦.J¸ï., L.J.J¸ï. ºÀÄzÁÝ÷å¤A
gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí ¥Àdð¼ÉÆAPï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃeÁAiÀiï. C¸À¯Áå ºÀÄzÁÝ÷å¤A
jZÀgïØ qÁAiÀĸï DªÉÄÑ ªÀåQÛ D¸ï¯Éè ªÉ¼Ágï ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÉÄÑA §¼ï ªÁqÁÛ D¤ eÁAiÉÄÛA
qÉëqï r¹¯Áé §gÉ¥Àuï eÁvÁ. ºÁå «²A ªÀr¯ÁA¤ ZÀrvï ªÀiÁºÉvï eÉÆqïß ¥ÀæAiÀÄvïß
eÉÆå PÁéqÀæ¸ï PÀjeÁAiÀiï.
¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï DAiÉÄèªÁgï ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å QæPÉmï ¥ÀAzÁåmÁªÀ«ðA
«Æ£Á ¦AmÉÆ ªÁqÁåAvï vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉAvï JPÁjwZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï, JPÉÆémï ¢¸ÉÆ£ï
dįÉåmï PÁæ¸ÁÛ DAiÀiÁè. ºÁåZï ªÁmÉ£ï ««zsï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ D¤ DAiÉÆÃUÁA¤ C¸À°A
eÉÆÃeïð ªÀÄxÁAiÀĸï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D«ÄÑ ¦üUÀðeï
¸ÁÖöå¤ gɨɯÉÆè fªÁ¼ï GgÁÛ D¤ ªÁqÁÛ. C±ÉA fªÁ¼ï ¦üUÀðeÉAvï fªÀAvï eÉdÄPï
C«l¸ï PÀ£Éð°AiÉÆ ¸ÁPïì eÁAªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ.
jZÀqïð r¸ÉÆÃeÁ DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¦üUÀðeï ¥Àvïæ ‘gÉÆeÁjZÉÆ
gÉÃSÁ r¸ÉÆÃeÁ UÁAZï’ DgÀA¨sï eÁªïß 6 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. ºÉA ¥Àvïæ R¼À£Á¸ÁÛ£Á
ªÉÄç¯ï r¸ÉÆÃd ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÀÄ«Ä ªÀíqï DzsÁgï ¢¯Á. ¯ÉÃR£ÁA, eÁ»ÃgÁvÁA ¢Ãªïß
jÃmÁ vÁgÁ ®Ä«¸ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. vÀĪÉÆÑ PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. DzÁjì¯Áèöå,
«dAiÀiï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀÄzÁjì¯Áèöå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’.
qÁAiÀiÁß ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï.
¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
D¹ì¹ ¥Éæ¸ï
0824- 2492816, 4262816

w¼ÉÆìuÉÆå DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï
¸ÀAzÉñï/C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªïÌ D¸Áèöågï
ºÁå DAPÁåZÉ ¥ÉÇõÀPï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ªÀÄjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ, vÉ zsÀªÀiÁðxïð ¥ÀæUÀmï eÁvÁvï.
¸ÁA. ¯ÉÆgɸï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï D¤ vÀÄ«ÄA PÉêÀ¯ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå EªÉÄïï
¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. JqÉæ¸ÁPï ¥sÉÆmÁå ¸ÀAVA EªÉÄïï zsÁqÁèöågï
ªÀÄÄPÉÆè CAPÉÆ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄgÉÆ. vÀ±ÉAZï PÀ¸À¯Áå¬Äà ¦üUÀðeïªÁgï,
vÀÄ«ÄÑA ¯ÉÃPÀ£ÁA, eÁAiÀiÁævÁA EvÁå¢ ªÁqÁåªÁgï ZÀlĪÀnPÁåAZÉÆ R¨ÉÆæ¬iÁ
¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï dįÁAiÀiï vÀÄ«ÄA zsÁqÉåvÁ.
15, 2017. ¸Ázsïå D¸ï¯Áè÷åA¤ PÀA¥ÀÇålgÁAvï
mÉÊ¥ï PÀ£ïð vÀ¹éÃgÁåA ¸ÀAVA EªÉÄïï JqÉæ¸ï :
rozarichogaanch@gmail.com-Pï EªÉÄʯï mountrosarywebsite@gmail.com
PɯÁågï ZÀqï §gÉA. ºÉÆ CAPÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁ¬Ä
ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåZÉ ¥ÉÇõÀPï ºÉ eÁªÁ߸Ávï: ¸ÁA. PÉÆ£Áêgï xÁªïß
CAvÉÆ£ï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ®Æqïìð, ªÉ®APÀt D¤ www.mountrosary.comgï ªÁZÉåvÁ.
¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ì ªÁqÉ D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÉÊmï £À«ÃPÀÈvï PɯÁå.
D¤ vÀĪÀiÁÑ eÁ»gÁvÁAPï
ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤ D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå
CªÁ̸ï D¸Á.
ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤, vÁAZÁå ªÁqÁåAvï
ªÀ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï EUÀeÉða °vÀÄfðPï ªÉüÁ¥ÀnÖ
eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï, vÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀ¢ð
«Ä¸ÁA:
vÀ¹éÃgÉ ¸ÀAVA ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PɯÁågï,
w ªÀ¢ð WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ªÀÄÄPÁè÷å ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A 6.45 ªÉÇgÁgï
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï
PÀvÉð¯ÁåAªï. vÀÄ«ÄAZï mÉÊ¥ï PÀ£ïð DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÉÇgÁgï D¤ 8.00 ªÉÇgÁgï.
rozarichogaanch@gmail.com vÀ¹éÃgÁåA ¨sÀÄUÁåðAZÉA «ÄÃ¸ï ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï
¸ÀAVA E-ªÉÄʯï PɯÁågï DªÀiÁÌA §jZï ªÀÄdvï
eÁw. ¥ÀvÁægï bÁ¥ÁÑ÷å SÁwgï vÀÄ«Ä ¢¯ÉÆè÷å
ºÀgÉåPÁ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÉÇgÁA xÁªïß
vÀ¹éÃgÉÆå , ¹r vÀĪÀiÁÌA ¥ÁnA eÁAiÀiï vÀgï 6.00 ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA
¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß vÉ ¥ÁnA ªÀZÉð. DgÁzsÀ£ï, PÁj¸ÁäwPï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü D¤ «Æ¸ï

¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ ªÉüï
ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzsÉA : 9.30 xÁªïß 4.00
¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9.30 xÁªïß 1.00
(¸À£ÁégÁ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï D¤ DAiÀiÁÛgÁ
zÀ¥sÀÛgÁPï gÀeÁ)
eÁ»gÁvï zÀgï vÀĪÀiÁÑöå ºÀgÉåÃPÁ UÀeÉðPï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï
Page Colour Black & White ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ
Back Cover Page Rs. 3,500/- NA («Ä¸ÁA ¢ÃAªïÌ, PÀ¼ÀªÉÇÚöå EvÁå¢)
Front Inside Cover Rs. 3,000/- NA EUÀgÉÑZÉA ¥sÉÆÃ£ï £ÀA: (0820) 2580661
Back Inside Cover Rs. 2,750/- NA E-ªÉÄïï :
Full Page Rs. 2,500/- Rs. 1,000/- mountrosaryoffice@gmail.com
Half Page Rs. 1,300/- Rs. 600/- ªÉ¨ï¸ÉÊmï :
Quarter Page NA Rs. 400/- www.mountrosary.com


vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå
¦üUÀðeïUÁgÁAPï, UÁAªÁAvï vÀ±ÉA ¥ÀUÁðªÁAvï
D¸ï¯Áè÷åAPï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷å zsÀAiÀiÁæ÷åAPï
¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï eÉdÄ QæøÁÛZÁ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå
¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
DªÀiÁÑ ¢AiÉĸÉfAvï ºÉA ªÀgÀ¸ï zɪÁZÁå
GvÁæZÁ ªÁZÁàZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄuï ¥ÀUÀðmÁèA. D¤
ºÉA ¥À«vïæ PÁªÀiï JzÉƼïZï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁ
ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAvï ZÁ®Ä D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï
¥ÁvÉåvÁA. zɪÁZÉA GvÀgï §¼Á¢üPï D¤ vÉA DªÉÄÑ
xÀAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ, D¤ DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï
ºÁqÁÛ. zɪÁZÁ GvÁæzÁéjA zÉêï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï ºÁdgï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï
zɪÁZÁ GvÁæPï DªÀiÁÑ÷å ªÀAiÀÄÄQÛPï ftÂAiÉÄAvï vÀ±ÉA PÀÄmÁäAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï
¢Ãªïß DwäÃPï §gÉ¥Àuï D¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉÆqïß WɪÁåA.
«UÁgï G®AiÀiÁÛ

¥ÁmÁè÷å ¸À ªÀ¸ÁðA xÁªïß DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ G¥ÁzsÀåPïë
eÁªïß ªÁªïæ PɯÁè÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ zÉÆvÉÆgï eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸï D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð
eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÀqïð qÁAiÀÄ¸ï ºÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ DzÁè÷å
¸Àªïð UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. fªÀAvï eÉdÄaA
D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgï ªÀiÁUÁÛA.
ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï ¥ÀgÀvï £À« UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ gÀavï eÁ¯Áå.
ªÀiÁ£É¸ïÛ ¨Áå¦Ö¸ïÖ qÁAiÀĸï D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£ÁíZÁ ¸ÁAUÁvÁ ºÁå
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸Àªïð ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï D¤ ¸ÁAzÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA
D¤ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸Á¬Äâuï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛA. vÀÄ«Ä
¸ÀªÉÄøÁÛ¤A ºÁå ¦üUÀðeÉZÁ C©üªÀÈzÉÞPï vÀĪÉÆÑ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï
ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA.
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁ 13 ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï vÀ±ÉA UÀÄPÁðjß ¨ÉÆêï QæAiÀiÁ¼ï
D¤ ¸ÉªÉZÁ ¹àjvÁ£ï ¨sÀ¯Éð¯É. ¦üUÀðeÉZÁ RAZÁAiÀiï PÁªÀiÁAvï QvÉAZï vÀPÁægï
£Á¸ÁÛ£Á ¸ÉªÁ ¢AªÉÑ UÉÆ«î. Deï ¦üUÀðeï Ewè fªÁ¼ï D¸Á vÀgï vÁAa ¸ÉªÁ
D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÁgÀuï. vÁAZÉÆAiÀiï ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA.
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉPï ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 27, 28, 29 vÁjPÉgï DªÉÄÑ UÉÆ«î¨Á¥ï
C¢üPÀÈvï ¨sÉmï ¢vɯÉ. vÁå ¢¸ÁA¤ eÁAªÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ PÁAiÀiÁðPï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA
ºÁdgï eÁªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï D¤ » UÉÆ«îPï ¨sÉmï AiÀıÀ¹é PÀjeÁAiÀiï
ªÀÄíuï vÀĪÉÄѯÁVA «£ÀAw PÀgÁÛA.
D«ÄÑ ¦üUÀðeï ¢¸ÉÆàqÉÛA ªÀÄí¼Éî§j ªÁqÁÛ. ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA ºÁAUÁ¸Àgï
ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï AiÉÄêïßAZï D¸Ávï. ºÁå ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ¦üUÀðeÉAvï¬ÄÃ
eÁ¬ÄÛA C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÁA eÁAªïÌ D¸Ávï. PÀÄmÁäAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÁqÁÛ£Á
¦üUÀðeï¬Äà ªÁqÀdAiÀiï. DªÉÄÑA E¸ÁÌ¯ï ªÁqÁèA, ¨sÀÄVðA ZÀqÁè÷åAvï vÁPÁ
¥ÀÅvÉðA E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁAzÁ¥ï eÁAªïÌ D¸Á. D¸ï¯Áè÷å zÀÄqÁé£ï ºÉA PÁªÀiï


DgÀA¨sï PɯÁA ¥ÀÇuï PÁªÀiï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAªÁÑ wvÉÆè zÀÄqÀÄ £Á. vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ vÁAQ ©üvÀjè
PÀĪÉÆPï ¢Ãªïß ºÁå ªÁªÁæAvï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á.
¥ÁmÁè÷å ¸Ávï ªÀ¸ÁðA¤ vÀÄ«Ä ºÁå ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð C©üªÀÈzÉÞAvï DwäPï vÀ±ÉA ¯ËQPï
ªÁqÁªÀ½Avï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁPÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁîA D¤ ªÁªïæ
PÀgÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢¯ÁA. ZÀÆPï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ¨sÉÆVê¯ÁA D¤ §gÉA PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï §gÁå GvÁæA¤
¥ÉÇæÃvÁìºï ¢¯Á. ºÁå ¥Á¸ÉÆ£ï ºÁAªï vÀĪÉÆÑ PÁ¼ÁÓ xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ `zÉÃªï §gÉA
PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÁÛA, gÉÆeÁgï ¸Á¬ÄâtÂaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA.
vÀÄ«Ä, ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ. ¦üUÀðeÉAvï
PÀ¸À¯ÉÆZï ªÀÄ£Á¨sÉÃzï £Á¸ÁÛ£Á KPï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß fAiÉÄvÁvï. ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ¸Àªïð AiÉÆÃd£ÁAPï
¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ£Á PÀĪÉÆPï ªÀiÁUÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ºÉgï ¦üUÀðeïUÁgÁAQà vÀÄ«Ä ªÀqï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß
vÀĪÉÄÑA GzÁgï ªÀÄ£ï D¤ DzsÁgï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï ¢¯Á. ºÉAZï eÁªÁ߸Á vÀĪÉÄÑA ªÀqÀàuï D¤
fªÀAvï QæøÁÛPï ¢A«Ñ ¸ÁPïì. vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï §gÉAZï PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA.
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¥ÀvÁæZÁ ¸ÀA¥ÁzÀQ D¤ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA
D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄuÁÛA.
» ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeï ºÁåZï ªÁmÉ£ï ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÉÆA¢, D¤Qà ªÁqÉÆA¢ D¤ zɪÁPï
ªÀÄ»ªÀiÁ ¢AªÉÑ vÀ¸À° eÁA«Ý.
¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÉƪïß ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ
¨É¸ÁAªÁA ¸ÀªÉA »A GvÁæA CPÉÃgï PÀgÁÛA.
¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí

ºÁå CAPÁåZÁå ªÀÄÄSï¥Á£Ágï ¸ÉƪÀiÁåZÁå fªÀAvÀàuÁZÉA avÀæuï
ªÀiÁ¸ÀÖgï gÁAiÀÄ£ï PÀ£ÉððAiÉÆ£ï PɯÉèA eÁªÁ߸Á. gÁAiÀÄ£ï
¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÁåZÁå ²æêÀÄw »¯ÁØ D¤ ²æà gÉÆ£Á¯ïØ
PÀ£ÉððAiÉÆZÉÆ ¥ÀÇvï. ªÀÄtÂ¥Á¯ÁÑ ªÀiÁzsÀªÁ PÀÈ¥Á E¸Á̯ÁAvï
£ÉƪÁå PÁè¹Avï ²PÀÄ£ï D¸ÁÑ vÁPÁ, vÁZÁå ²PÁàPï D¤ ªÀÄÄPÁè÷å
f«vÁPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
-¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

wzÀétÂ
gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï r¸ÉA§gï 2016 CAPÉÆ - ¥Á£ï ¸ÀAPÉÆ 8, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ
2017-2020 ºÁAvÀÄA «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè ¸ÁAzÉ - ®Æqïðì ªÁqÉÆ, ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ªÀiÁnð¸ï ªÀÄíuï
ZÀÆPï bÁ¥ÁèA. ºÉA ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ®Ä«¸ï ªÀÄíuï wzÀÄé£ï WÉAªÉÑA.
-¸ÀA


ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï
Qæ¸ÁÛZÉA ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀiÁUÁÛA. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå
EwºÁ¸ÁAvï WÀqÉè¯Áå ¸ÀPÀÌqï WÀrvÁA ¥À¬ÄÌ ¨sÉÆêï
GAZÉèA D¤ ªÀvÉðA WÀrvï eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï.
eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï
£ÀªÉÇ Cxïð GzɯÉÆ. ¯ÉÆPÁ£ï JzÉÆ¼ï ¥ÁvÉåªïß
DAiÉÄè¯Áå ¨sÁªÁxÁðPï Cxïð ªÉļÉÆî D¤
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï

ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¥ÁvÁÌAZÁå PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß÷§ZÁ«
ªÉĽî. eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AªÁÑ÷å Qæ¹Û
¥ÀeÉðPï “¥Á¸ïÌ” D¥Áè÷å ¨sÁªÁxÁðZÁ DZÀgÀuÁAZÉ ¥sɸïÛ D¤ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï
¨Á¥ÁZÉå ªÉAUÉAvï ¥ÀvÁðå£ï ºÁqÀÄAPï eÉdÄ ¸ÀA¸Áj D¬Ä¯ÉèA D¤ zɪÁZÉ
§ZÁªÉaA ªÀwðA PÁªÀiÁA ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï JPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA
¥sɸïÛ.
ªÀĤ¸ï RAZÁAiÀiï ¸ÀAVÛA¤ fPÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åjà ªÉÆ£ïð vÁPÁ KPï
ªÀíqï ¨ÁAzÁà¸ï eÁªïßAZï GgÉèA. ¥ÀÅuï eÉdÄZÁå ªÉÆ£Áð ªÀ«ðA ¸ÀUÉîA
§zÀ¯ÉèA. ªÀiÁUÀݯÁa ªÀÄj ªÀÄíuÁ° “¸ÉƪÀiÁåPï ¥sÉÇAqÁAvÉÆè PÁqïß ªÉí¯Á,
vÁPÁ RAAiÀiï zÀªÀgÁè ªÀÄíuï D«Ä £ÉuÁAªï”. eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á, vÁPÁ
RAZÁAiÀiï JPÁ ¤¢üðµïÖ eÁUÁågï ¹Ã«Ävï PÀ£ïð zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.
ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆÑ ¸ÀÄAiÉÆð ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸Á, vÀ±ÉA fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ
¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï gÁeï PÀ£ïð D¸Á. jvÉÆ ¥sÉÇAqï KPï ¸ÀAPÉÃvï, eÉdÄ£ï
eÉÆqïß ¢¯Áè÷å ¸ÀÄmÉÌZÉÆ. fªÀAvï eÉdÄ «²A eÁuÁA eÁ¯Áågï D¸Á
KPï ªÁªïæ, KPï «Ä¸ÁAªï, KPï dªÁ¨ÁÝj D¤ PÀvÀðªïå, eÉdÄ fªÀAvï
eÁ¯Á ªÀÄíuï ºÉgÁAPï ¥ÀUÀðlÄAPï - GvÁæ£ï D¤ PÀ£Éð£ï, fuÉåAvï D¤
ªÉÆ£ÁðAvï.
¸ÉƪÀiÁåZÉA fªÀAvÀàuï zÉƼÁåAPï ¢¸ÉÑA zÀȱïå ªÀíAiÀiï jvÉÆ ¥sÉÇAqï
KPï ¤±Á¤ ªÀiÁvïæ. vÀgï Qæ¸ÁÛZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¥sɸïÛ
D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÉA PÉÃAzïæ. Qæ¸ÁÛZÉA fªÀAvÀàuï DªÉÄÑ PÀµïÖ, ªÀÄgÀuï, zÀÆPï
vÁvÁÌ°Pï ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢vÁ. 2000 ªÀ¸ÁðA D¢A eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á
vÀjà DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ¥ÁvÁÌPï ªÀÄgÉÆ£ï £ÀªÁå f«vÁPï GmÉÆAPï
D¸Á. D¤ D¥ÉǸÀÛ¯ï D¤ ªÀÄj ªÀiÁUÀݯÁ §jA ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì
¢ÃAªïÌ D¸Á. vÀgï Qæ¸ÁÛZÁå fªÀAvÀàuÁ ¸ÁAUÁvÁ D«Ä ¸ÀªÉĸïÛ ¨sÁªÁxÁða
ft fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀAiÀiÁðA D¤ DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸÀãjvï f«vÁ ªÀ«ðA
ºÉgÁAPï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ D¤ fªÀAvÀàuÁZÉÆ RgÉÆ C£ÉÆãUï eÉÆqÀÄAPï
DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvï, ¦üUÀðeÉAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.
¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï UÁAªÁAvï D¤ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯Áè÷åAPï
G¯Áè¸ï¨sÀjvï ¥Á¸ÁÌZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.


`zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄítÄ£ï zÉÆãï GvÁæA :
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß KPï ªÀgÀ¸ï ºÁå ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄíeÉ ¢Ã¸ï
¨ÉÆÃªï ªÀÄmÉéZï ªÀÄíuï ªÀiÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄvÁ£Á ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï
£Éj DgÁ£Áí D¤ vÀĪÉÄÑ xÁªïß ªÀiÁíPÁ «±ÉÃ¸ï ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ ¸ÀAvÉƸÀãjvï AiÉĪÁÌgï ¯Á¨sÉÆè.
vÀ±ÉAZï ºÁAªï ¥ÀævÉåÃPï jw£ï G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛA «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj ºÁtÂA ªÀiÁPÁ
ªÉÆUÁ£ï D¥Áè÷å ¨sÁªÁ¥ÀjA ªÀÄíf dvÀ£ï PɯÁå D¤ ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁè. vÀÄ«Ä ¸Àªïð
¦üUÀðeïUÁgÁA¤, ¨sÀÄUÁðåA¤, ªÀíqÁA¤, ¥ÁæAiÀÄéAvÁ¤ vÀĪÉÆÑ ªÀvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï D¤ ªÉÆÃUï
ªÀiÁíPÁ ¢¯Á. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ºÁAªï C¨Áj eÁªÁ߸ÁA D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA
ªÀÄíuÁÛA.
vÀ±ÉAZï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 26 vÁjPÉgï D¥Áè÷å d¯Áä
¢¸ÁZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PÀvÁð£Á vÁAPÁA ªÀÄíeÉ £ÁA«A D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉ
£ÁA«A ºÁAªï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ ªÀÄÄPÁè÷å «Ä¸ÁAªÁPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA. zÉêï vÀĪÉÄÑgï
¨sÀ¥ÀÇðgï D²ªÁðzÁA WÁ®ÄA¢ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA,
vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ,
¨Á¥ï C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA
2016 ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 27 vÁjPÉgï xÁªïß
2017 ªÉÄà 30 ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÀiÁÑöå
¦üUÀðeÉAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß
¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ
¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¥ÀÅa£ï vÀĪÀiÁÌA, vÀÄ«Ä
ºÁå ¦üUÀðeÉAvï ¢¯Éè DwäPï ¸ÉªÉ SÁwgï
vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï Dlªïß ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’
ªÀÄuÁÛAªï. ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ¥sÁæAiÀÄj,
UÀqÁðr, ¨É¼ÀÛAUÀrPï ªÀUïð eÁªïß ªÉZÁå
¸ÀAzÀ©üðA, vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å «Ä¸ÁAªï
ªÁªÁæPï dAiÀiïÛ D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁaA zsÁgÁ¼ï
D²ªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï ªÀiÁUÁÛAªï.
¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA,
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½
D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA.
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeï, ªÀiÁ| ¨Á¥ï C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï,
PÀ¯Áå£ÀÄàgï - ¸ÀAvÉPÀmÉÖ
PÁ¥ÀÅa£ï

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,
“gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” £ÀvÁ¯ÁA CAPÁåAvÉèA
“eÉdÄ QæøïÛ fAiÉįÁè÷å UÁAªÁAvï” ¯ÉÃR£ï
§gÉA ¯ÁUÉèA. PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸Áð, AiÀiÁdPï D¤
ºÉgÁA ¸ÀªÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ §gÁå£ï ¸ÀA¥Àªïß,
D¥ÉÚA ¨sÉÆUï¯ÉèA D¤ zÉPï¯ÉèA ºÉgÁAPï ªÀiÁºÉvï
¢AªÁÑ÷å ¥Á¸ÉÆ£ï ¸À«¸ÁÛgï, vÀ¹éÃgÁåA ¸ÀAVA
«ªÀgÀuï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÁè÷å ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
vÀĪÀiÁÌA `zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’. vÁå UÁAªÁAvï
“DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á” ªÀiÁUÉÚA ºÉgï ¨sÁ¸ÁA ¸ÀªÉA,
PÉÆAPÉÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀtÂÛgï §gÀªïß zÀªÀ¯ÁðA
ªÀÄíuï ªÁZÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. gÉÆeÁgï
ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀÄdw£ï ¦üUÀðeÉAvÁè÷å xÉÆqÁåAPï
vÀjà ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAPï ¨sÉmï ¢AªÉÇÑ
DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè D¤ vÀ¸À¯ÉA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ
eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åAPï ºÉA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA ¯ÉÃR£ï
ªÁZÀÄ£ï ªÁ¸ÀÛ«Pï ªÀiÁºÉvï eÉÆqï¯ÉÆè C£ÉÆãÃUï
eÁ¯ÉÆ.
vÀÄfA ¨sÉÆUÁÚA ºÉgï ¯ÉÃR£ÁA D¤ ªÀzsÉÆðå ¥ÀgÀvï ªÁZÁÑ÷å
wwèA §jA D¸Ávï! ªÁqÁå ¥sɸÁÛAZÉÆå ªÀzsÉÆðå
D¤ vÀ¹éÃgÉÆå ¥À¼ÉvÁ£Á ¦üUÀðeÉAvï JPÉÆémï D¤
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ - ºÉÆ CAPÉÆ
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁ¼ÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï
vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¯ÁUÉÆè? «£Áå¸ï, §¥Áð ±ÉÊ°
vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉAVÃ? PÁAAiÀiï vÀjà ¢¸ÁÛ! EUÀeÉðZÁå PÀ¼ÀªÉÚAvï wãï-ZÁgï ¥Á«ÖA
GuÉA¥Àuï ¨sÉÆUÉèA? vÀÄeÉA aAvÁ¥ï ªÀzsÉÆðå-eÁAiÀiÁævÁA SÁwgï vÀÄ«Ä GUÁظï
DªÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉ. ªÀÄÄPÉè CAPÉ PÀZÉðA ¥À¼ÉvÁ£Á, ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæa UÀeïð D¤
D¤Qà DPÀ¶ðvï xÀgÁ£ï gÀƦvï PÀgÀÄAPï dªÁ¨ÁÝj PÉÆuÁQà £Á QvÉA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁ¥ï
vÀÄeÉA ¸ÀÆZÀ£ï RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA AiÉÄvÁ. ¥ÀvÁæ SÁwgï ªÁAªïÖ PÁqÁÑ÷å vÀĪÀiÁÌA
G¥ÁÌvÉð¯ÉA. EªÉÄïï¬Äà zsÁqÉåvï: D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄAqÀ½Pï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
rozarichogaanch@gmail.com -eÉ¹ì £ÀeÉævï, ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
¸ÀA¥ÁzÀQ ***
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,
eÉdÄQæøïÛ fAiÉįÁè÷å UÁAªÁPï DªÀiÁÑ÷å
¦üUÀðeÉ xÁªïß AiÀiÁwæPï eÁªïß UɯÁè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å
¥ÀAUÁØAvï (ªÉÄà 2016) ºÁA«Ã JQèA. ¥ÀAiÀiÁÚZÁå
vÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÉÆUÉÆè¯ÉÆ ¸ÀAvÉƸï D¤ Dvïä- vÀȦÛ
ftÂAiÉÄAwè ªÀwð zÁzsÉƸÁÌAiÀiï. vÉÆ C£ÀĨsÀªï
«ªÀ¸ÀÄð£ï §gÀªïß, ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ ªÀwð D±Á
D¸ï°è vÀjà ªÀzÉÆΣï DAiÉÄèA£Á. ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ


r¹¯Áé£ï DªÀiÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁÚ ¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÁåAPÀqÉ d¯Áä¯ÉÆè / fAiÉįÉÆè UÁAªï ¨sÀAªÉÇ£ï PÉÆ£Áê£ï
ºÉå «²A «£Àw PÉ°è ¸ÀAiÀiïÛ! DvÁA w RÄzïÝ PÉÆ£ÉÆì ¥À¼ÉAªïßAZï D¸ÁA. CPÉÆÖçgï 13
AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥Àªïß D¥ÉÚ ¥À¼À¬Ä¯ÉèA D¤ vÁjPÉgï zÉÃqï ªÀgÁgï ¸ÀAvÉPÀmÉÖ xÁªïß ¸ÀÄmï¯ÉÆè
C£ÉÆãÃUï PɯÉèA ¸ÁPÁðå GUÁظÁ£ï vÀ¹égÁå ¸ÀªÉA ºÁAªï DvÁA ¨ÉxÁìAiÀiÁÝ vÀ¼Áå PÀqÉ£ï §¸ÉÆ£ïAZï
¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉèA ªÁZÁÛ£Á, “gÉÆeÁjZÁ UÁAZÁ”£ï D¸ÁA. ¹Aw¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁèA D¥ÉǪïß ªÀgÀÄAPï
DªÀiÁÌA ¥ÀgÀvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀ¬Ä¯Áè÷å§j eÁ¯ÉA! AiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï (ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁågï). ¤eÁQÃ
EvÁè÷å D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß zÀ±Àð£ï «ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAUÁÑAvï ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ
ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåPï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÁ±ÉA PɯÁè÷å r’¹¯Áé ¸ÁQð zÀÄ¹æ £Á ªÀÄíuÁÛA ºÁAªï.
¹AwAiÀiÁ¨ÁAiÉÄPï G¯Áè¸ï D¤ ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. ¨ÉÆêï C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA «ªÀgÀuï, PÀuÁ£ï PÀuï
²æà D¯Éáçqï ¥sÉ£ÁðAr¸Áa “£ÀvÁ¯ÁAZÁå ¢¯Áè÷å SÁwgï ªÉƸïÛ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA DªÀiÁÑ
DzÁè÷å ¢¸Á” PÁt §j D¸Á. DuÁÚ r.-Pï ¸ÀA¥ÁzÀQPï.
¨É¤ß¨ÁAiÉÄ£ï “¸ÀUÁðPï ªÉa ªÁmï” ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÑ ªÀÄAqÀ½£ï DgÁ¬Ä¯ÉèA £ÉgÁ¬Ä¯ÉèA
zÁPÀ¬Ä°è ¥À¼Éªïß RIJ eÁ°. xÉÆqÉA ¨Áè÷åPï DåAqï ªÉÊmï (Find Good
- jÃmÁ ®Ä«¸ï, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ People, enjoy the trip and six best doctors)
*** ¸ÀªÁðA¤ ªÁaeÁAiÀiï D¤ ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï eÁ¯ÉèA
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ, eÁªÁ߸Á. gÉÆÃf¨ÁAiÉÄZÉÆ eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï,
“gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” zÀ¸ÉA§gï CAPÁåAvï D¤ CuÁÚr a ¸ÀUÁðgï ªÉa ªÁmï ¨sÁjÃ
“AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ - eÉdÄ QæøïÛ fAiÉįÁè÷å ªÉÆUÁ¨sÀjvï D¤ ¸ÀUÁðgï ªÀZÉÆAPï ¸À°Ã¸ï
UÁAªÁAvï” ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áè÷åPï ²æêÀÄw ¢¸ÁÛ. ¸Àªïð ¯ÉÃR£ÁA §jA D¤ UÀeÉðaA
¹AwAiÀiÁ r¹¯ÁéPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. D«Ä D¸Ávï, «AZÉƪÉÚPï zsÀ£ÀåªÁzï.
¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï £Á vÀjà gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¨sÉÆUï SÁ¸ï PÀgÀÄ£ï KPï EAVèµï ¯ÉÃR£ï
¯Áè÷å§j C£ÉÆãÃUï ªÉļÁ±ÉA PɯÁè÷åPï zɪÁPï ºÁAªÉA ªÁZÉèA. ¸ÁA dÄeÉ «µÁåAvÉèA. gÉí£ï
CUÁðA. ¥ÀgÀvï, ¯ÉÃRQPï G¯Áè¸ï! ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ R§gï
-«£ÉìAmï ¦AmÉÆ, ®Æqïðì ªÁqÉÆ PÁrè. gÉí£ï D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï D¸Á, vÁZÁ DªÀAiÀiï
*** PÀqÉ G®AiÉÆèA ºÁAªï. Deï PÁ¯ï DvÁAa
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ, D«ÄÑA ¨sÀÄVðA PÉÆAQÚA GuÉA D¤ EAVèµï
£ÀvÁ¯ï D¤ £ÉƪÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ CAPÉÆ ZÀqï ªÁZÁÛvï ªÀÄí½î ªÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï. The
“ºÀÄmÁå£À Qæ¸ÀÛ UÉÆÃzÀ°AiÀiÁUÀ”, vÁ£Áå lZï, significance of St Joseph to Christmas.
¸ÁAUÁvÁ Wɪïß DAiÉÆè. ªÀÄÄSï ¥Á£Ágï vÀ±ÉA C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA EAVèµï ¯ÉÃR£ï. ¨Éʧ¯ÁAvï
ªÀÄzÁè÷å ¥Á£ÁA¤ ºÁå ¨sÀÄUÁðåZÉA vÁ¯ÉAvï ¸ÁA. dÄeÉ «±ÁåAvï «¸ÁÛgï §gÀ¬Ä¯ÉèA £Á
vÁAvÀÆAiÀiï ¥sÁzÀgï £ÉjZÉA ªÉÄÊPÁgï G¯ÉÆAªÉÑA eÁ¯ÁåjÃ, JPÁ WÀgÁÌgÁa dªÁ¨ÁÝj PÀÄmÁªÀiï
¦AvÀÄgï vÁ¤AiÀiÁZÉA ¥Éæ¸É£ïì M¥sï ªÉÄÊAqï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï zɪÁ xÁªïß WÉAªÉÇÑ
gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï zÁPÀAiÀiÁÛ. xÀgÁªÀ¼ï xÀgÁa wa «±Áé¸ï SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¤ R§qÁÝj ¨ÉÆÃªï §j
C©ügÀÆZï vÁå ¦AvÀÄgÁ¤A wuÉA GvÁæAiÀiÁè÷å. «ªÀ¹ð¯Áè÷å gÉí£ï vÀÄPÁ zɪÁ£ï «±Éøï zÉuÉA
Good Luck Tanya, Good Work, God Bless ¢¯ÁA. vÉA zÉuÉA ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁ¥ÀÅöæ£ï, ºÉgÁAZÉÆ
You, Keep the spirit Up! GeÁéqï eÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
ºÁAªï, KPï ¥ÀAiÉÆì Rað£Á¸ÁÛA eÉdÄQæ¸ïÛ qÉëqï r’¹¯Áé, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ
***

zÉÆ£ï C©ü¥ÁæAiÉÆ... PÁAAiÀiï ªÉļÁ£Á. zÉêï DªÉÆÑ ¨Á¥ï, ¨sÀÄUÁðå
DªÀiÁÑ÷å eÁAiÀiÁÛ÷å ¦üUÀðeÁA¤ ¤vÁåzsÀgï ¸ÁQð ¸À¼ÁªÀ¼ï vÁZÉå xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï
ªÀiÁAiÉÄZÁå £ÉƪɣÁAvï ªÁ¥ÀZÉðA KPï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÀiÁèöå. £ÉƪɣÁ gÀÄ¥ÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ºÉA
D±ÉA D¸Á: “...«WÁßA, PÀµïÖ, RAvï D¤ zÀÆPï £ÀªÉA GUÁØ¥Àuï D«Ä PÁAAiÀiïÑ ¯ÉPÁPï zsÀgÀÄAPï
PÉzÁ¼ÁAiÀiï DªÉÄÑ ªÀÄwPï «gÁgÁAiÀiï D¤ £Á. zÉÆvÉƤðAvï D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï «Äøï
¨ÉeÁgÁAiÀiï ºÁqÁÛvï D¤ DªÀiÁÌA zÉzɸÀágï ¨sÉÆªï ªÉÇvÉðA D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁUÉÚA. DªÀiÁÑ÷å
PÀvÁðvï. DªÉÄÑA £À²Ã¨ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï DªÀiÁÌA ZÁ¯ÁÛöå QæÃ¹Û ftÂAiÉÄAvï «Äøï KPï ¸ÀA¥ÀÇuïð
¸ÀAPÀµÁÖAPï ªÀ£ïð ¥ÁAiÀiÁÛ D¤ ¤¨sÁðUÀàuï D¤ ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuï D«Ä zÁPÀ¬Ä¯ÉèA £Á. ºÀ¥ÁÛ÷å
DPÁAvï DªÉÄÑgï AiÉÄñÉA PÀvÁð. ºÀgÉPï PÀqÉ£ï ªÀÄzsÉA «Ä¸ÁPï AiÉÄA«ÑA eÁ¬ÄÛA ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß
DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ RÄj¸ï ªÀiÁvïæ D¤ vÉå ªÀ«ðA £ÉÆªÉ£ï ªÀÄwAvï zÀªÀ£ïð «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁvï
DªÉÄÑ PÀÄrPï D¤ DvÁä÷åPï ¤gÁ¸ï ¨sÉÆUÁÛ...” ªÀÄí¼Áågï, £ÉƪɣÁZÉgï D¸ï°è wwè ¥ÁvÉåtÂ
EUÀeÉðAvï £ÉƪɣÁ ªÉ½A ºÉA ªÀiÁUÉÚA «Ä¸ÁZÉgï £Á. D£ÉåÃPï GvÀgï, eÁAiÉÄÛ PÀqÉ£ï
¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ£Á QvÉèA ¸ÁPÉðA? PÉzÁ¼ÁAiÀiï «Ä¸ÁZÉA ¤ªÀiÁuÉA ¨É¸ÁAªï ¢AªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA
«gÁgÁAiÀiï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï zÉzɸÀágï, £À²Ã¨ï, £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÛvï. vÉA QvÁåPï?
¤¨sÁðUÀàuï ºÉ ¸Àªïð ¸À¨ïÝ Qæ¸ÁÛZÁå RĸÁðZÁå zÉÃªï ¸ÀÄÜwZÁå jw ¥ÀæPÁgï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÀÇuïð
PÀµÁÖAPï Dqï ªÉvÁvï. DªÉÄÑA £À²Ã¨ï “¥Áqï” ªÀ eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÑA
RĸÁðZÉA - ºÉA aAvÀ¥ï Qæ¹ÛÃAiÀiï ¥Á±ÁAªÁPï §gÉA.....
vÀ¢égÀÄzï. ¨Á| J. r°ÃªÀiÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (gÁPÉÆÚ ¥sɨÉægï
“¤vÁåzsÀgï ªÀiÁAiÉÄPï £ÉÆªÉ£ï” ºÁå 03-09, 2017)
PÀrÛ¯ÉAvï »A ªÀiÁVÚA D¸Ávï. ºÁå PÀrÛ¯ÉPï/ (ªÁZÁà÷åAZÁå ¸ÀAQë¥ïÛ C©ü¥ÁæAiÉÄPï
ªÀiÁUÁÚ÷åPï “EA¦æªÀiÁvÀÄgï” - RAZÁåAiÀiï ¸ÁéUÀvï D¸Á. -¸ÀA.)
©¸Áàa ªÀÄAdÄgÁw ªÀ ¥ÀªÀðtÂÎ WÉvï¯Á嫲A
G¯ÉèÃSï £Á! DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÁªÀiÁìAªï
-¨Á| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£ÉÃeï, ¥Á®Ý£É
(gÁPÉÆÚ d£Égï 13-19, 2017)
***
.....ªÁAeɯÁZÁå GeÁéqÁ£ï ¢ÃµïÖ WÁ¯Áågï
¤vÁåzsÀgï ªÀiÁAiÉÄZÁå £ÉƪɣÁPï §gÀ¬Ä¯ÉèA
vÉA ªÀiÁUÉÚA ¸ÁPÉðA £Á. vÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï
¤gÁ±Á, ¨ÉeÁgÁAiÀiï, DPÁAvïZï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁ. gÁPÁì UÁvÁæZÉÆ, ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï §½µïÖ
EUÀeÉðAvï D«Ä zÉÃªï ¥ÀæeÁ eÁªïß ¸ÁAUÀÄAPï JPÉÆè ªÀĤ¸ï DvÁA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ªÀÄzÁð£ï
¸ÀºÀeï¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA £ÀíAiÀiï. vÀ¸À° ¥Àj¹Üw PÉÆuÁ f¯Áè÷åAvï D¸Á. vÁZÉA £ÁAªï C¨Áð¨ï
JPÁè÷åPï ftÂAiÉÄAvï AiÉÄvÁ, vÁuÉ ªÀAiÀÄÄQÛPï Tdgï ºÀAiÀiÁvï. vÁZÉA ªÀd£ï ¨sÀwð 435
eÁªïß vÉA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉåvï PÉÆuÁÚ. RĸÁðPï Q¯ÉÆ. KPï PÁgï vÉÆ GPÀÄèAPï ªÀ zsÁAªÁí÷å
vÁå ªÀiÁUÁÚ÷å£ï £ÀPÁgÁvÀäPï Cxï𠢯Á. mÁæPÀÖgÁPï zsÀ£ïð ¥ÁnA ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ! vÁPÁ
zÉÆvÉƤðAvï DªÀiÁÌA RÄj¸ï ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉA ¢¸ÁPï §gÁ§gï zsÁ ºÀeÁgï PɯÉÆjZÉA
§¼Á¢üPï ºÁvÉgï ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛvï. ....£ÀªÁå SÁuï eÁAiÀiï! vÉÆ ¢¸ÁPï 36 vÁAvÁåA D¤
vɸÁÛªÉÄAvÁAvï £ÉƪɣÁ vÀ¸À¯Áå ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå 3 Q¯ÉÆ ªÀiÁ¸ï SÁªïß 5 °Ãlgï zÀÆzï
gÀÄ¥ÁPï GvÉÛÃd£ï ¢Ãªïß eÉdÄ£ï ¢°è ²PÉƪïÚ ¦AiÉÄvÁ!


18 DAiÉÆUÁAZÉ ¸ÀAZÁ®Pï
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁZÁ DAiÉÆÃUÁZÉ ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï
1. ¸É«Ä£Àj D¤ zsÁ«ÄðPï vÀ¨Éðw - ²æêÀÄw eÉÆ«mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï - 9535723330
2. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï - ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ r’¹¯Áé - 9742503650
3. zsÁ«ÄðPï ²PÁ¥ï - ¹| ªÀA¢vÁ «ÄgÁAzÁ SRA - 9481217166
4. zÉÃªï ¸ÀÄÛw - ²æêÀÄw qÉÊf ªÉÄAqÉÆ£Áì - 9008052218
5. PÀÄlªÀiï - ²æà «dAiÀiï ¹PÉéÃgÁ - 9483033897
6. AiÀÄĪÀduï - ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí - 9448783028
7. ¯Á¬ÄPï - ²æêÀÄw ªÀÄjÃmÁ ®Ä«¸ï - 9902214467
8. ¹ÛçÃAiÉÆ - ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ÉððAiÉÆ - 9945271585
9. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï - ²æêÀÄw D±Á r’¸ÉÆÃeÁ - 9880016988
10. ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï - ¹| ªÀiÁjeÉãï A.C. - 9482214800
11. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁA - ²æà ¥Àæ«Ãuï PÀÄn£ÉÆí - 9844605915
12. ²PÁ¥ï - ²æà ¸ÀAvÉÆõï PÀ£ÉððAiÉÆ - 9342749505
13. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ - ²æà ®Ä«¸ï r’¸ÉÆÃeÁ - 9449388734
14. ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ - ²æà Då®£ï ®Ä«¸ï - 9986874243
15. ªÁªïæ - ²æêÀÄw C¤vÁ PÁéqÀæ¸ï - 9448888445
16. ¸Àªïð QæÃ¹Û JPÀémï - ²æà ¸ÀÄ¢üÃgï ®Ä«¸ï - 9902164118
17. CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï - ²æà PÉègÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ - 9900180723
18. ¤Ãvï D¤ ±ÁAw - ²æêÀÄw ¥Àæw¨sÁ r’¸ÉÆÃeÁ - 0820-2583064
¸Àªïð DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà ¸ÀAvÉÆõï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
Laughter Times * A short man and his wife go to a
coffee shop. Man buys two cups of
Santa and Banta got coffee. “Drink quickly, drink quickly
tired of using mobile cell before it gets cold”
phones. For a change, they Wife: But why?
decided to use pigeons Man: They charge Rs.50/- for hot and
to send sweet messages. Rs.100/- for cold coffee!
And this worked fine. ***
One day Santa sends his * Now, most women do online shopping.
pigeon. Banta sees, the Can we call them e-stree?
pigeon is without message. He picks his * Coffee with Karan, Tea with Modi,
mobile and asks Banta. Horlicks with Rahul and - cough syrup
‘Papaji, woh missed call tha!’ with Kejri!
**** * Humans get rich as they grow old
* Santa : “I got married because I was - silver in hair, gold in teeth, sugar in
tired of cooking, cleaning and washing” blood, ‘precious’ stones in kidney and
Banta: “Amazing! I got divorced for the never ending supply of gas!
same reason!” - Criston R. D’souza, Mount Rosary Ward.
***
10
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï 2017
GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á
(GeÁéqï, 16-30 ¸À¥ÉÛA§gï 2015 CAPÁågï ¥ÁAiÀiïì eÁ¯Áèöå ¯ÉÃPÀ£ÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï)
ªÀÄné ZÀjvÁæ eÁAiÀiï. ZÀAZÀ¯ï ªÀÄwAvï D¤ gÁmÁªÀ½A¤
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀĪÉðgï ªÀÄoÁé²A¤ vÁAZÁå ¨sÀgï¯Éè ¥ÀjUÀwAvï zɪÁZÉA GvÀgï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï
¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁAvï ªÁªïæ D¤ ªÀiÁUÁÚöå §gÁ§gï eÁAiÀiÁß. §j ¸ÀĪÁvï ªÀiÁvïæ §gÉA ¥sÀ¼ï ¢vÁ
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ªÁZÁàPï «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvïé £ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄAPï
¢¯ÉÆè. ¨É£É¢QÛ£ï ªÀÄoÁé²A¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ªÁ DAiÉÆÌAPï ¥sÁªÉÇvÉÆ eÁUÉÆ ªÁ ¤±À¨ïÝ
¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï vÁAZÁå ªÀÄoÁA¤ D¥Áè÷å ¢¸ÀàqÁÛöå ªÁvÁªÀgÀuï vÀ±ÉAZï ±ÁAvï ªÀÄvï UÀeïð. C¸À¯Áå
f«vÁZÉA PÉÃAzïæ PɯÉèA. ¨ÁgÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï ¥Àj¸ÀgÁAvï zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀàµïÖ DAiÀiÁÌvÁ
fAiÉįÉÆè PÁvÀÄð¹AiÀÄ£ï ªÀÄoÁé² UÀÆAiÀiïUÉÆ D¤ “G®AiÀiï ¸ÉƪÀiÁå DAiÀiÁÌvÁ vÀÄeÉÆ
zÀĸÉÆæ, ºÁuÉ ¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï ZÁgï ºÀAvÁA¤- ZÁPÀgï” ªÀÄítÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPï
ªÁZÀ¥ï, ¤AiÀiÁ¼ï, ªÀiÁUÉÚA D¤ DmÉÆ«Ú ªÀiÁAqÀÄ£ï DAiÀÄÌvÁ£Á PÀÄrZÁå PÁ£ÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,
ºÁqÉèA. PÀæªÉÄÃuï ªÀÄoÁA¤ » ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ §UÁgï ¸ÁA ¨É£É¢PÁÛ£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA PÁ¼ÁÓZÁå
ºÉA ªÀiÁUÁÚöå «zsÁ£ï PÁAiÀiÁªÀiï eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï PÁ£ÁA xÁªï᪎ zɪÁZÉA GvÁgï CAiÀÄÄÌAPï
vÉA ªÀÄoÁ¤Zï GgÉèA zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ²PÀeÉ.
eÁAªïÌ £Á D¤ C±ÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¨sÀQÛPï b. ¤AiÀiÁ¼ï (Meditatio)
ªÁZÀ¥ï ZÀjvÉæAvï °¥ÉèA. zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±ïé¸À¨sÉ ¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼Áågï D«Ä ªÁZï¯Áèö zɪÁZÁå
G¥ÁæAvï D«ÄAiÀiï zɪÁZÁå GvÁæPï ªÀĺÀvïé GvÁ櫲A ªÀÄwAvï aAvÉÑA D¤ DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï
¢ÃAªïÌ CgÀA¨sï PɯÁ D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå f«vÁPï vÁå GvÁæA xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÉÑA.
¨sÀQÛPï ªÁZÁàa ¥ÀÄgÁvÀ£ï jÃvï £ÀªÁå£ï fªÁ¼ï zɪÁZÉA GvÁgï D«ÄÑ ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiÁÛ
eÁ¯Áå. D¤ DªÀiÁÌA ¥ÀAxÁºÁé£ï ¢vÁ. zɪÁZÁå GvÁæ
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï ªÁZÁàZÉ ZÁgï ¥ÀæPÁgï f«vï gÀƦvï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¤AiÀiÁ¼ï
ºÀAvï G¥ÁÌgÁÛ. ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ªÀiË£ï ªÁ PÉÃA¢æPÀÈvï
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï ªÁZÁàZÉÆ EgÁzÉÆ ªÀÄvï UÀeïð. D«Ä ªÁZï¯ÉèA zɪÁZÉA GvÁgï
¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPÁ «²A ¸ÀªÀÄÓt ªÁ CzsÀåAiÀÄ£ï £ÀíAiÀiï, DªÉÄÑ xÀAAiÀiï RgÉA eÁAªïÌ, D«Ä vÁå GvÁæZÉgï
§UÁgï zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÀªÁ̸ï, ¨sÀQÛ£ï D¤ ªÁªÀÅgïß, «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï
UÀªÀæªÁ£ï ªÁZÀÄ£ï vÉA ªÀiÁíPÁ QvÉA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ £ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼Á ªÉ¼Ágï zɪÁZÉA
D¤ ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå f«vÁAvï GvÁgï DªÀiÁÑöå f«vÁPï ¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï DªÉÄÑA
PÀ¸ÉÆ fAiÉĪÉåvï ªÀÄíuï ¤AiÀiÁ¼ÉÑA, ªÀiÁUÉÑA D¤ ¸ÁzsÀ£ï ZÁ®Ä D¸ÀeÉ. QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï D«Ä
DmÉÆAªÉÑA. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï SÁ°ÛA eÁvÁAªï, wvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ¤AiÀiÁ¼ï
ªÁZÁàAvï ZÁgï ºÀAvï D¸Ávï: AiÀıÀ¹é eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ºÀAvÁ«²A ¥Á¥Á
a. ªÁZÀ¥ï (Lectio) ¨É£É¢PïÛ ªÀÄíuÁÛ “ºÉÆ ºÀAvï eÁªÁ߸Á DAvÀjPï
zɪÁZÉA GvÀgï fªÁ¼ï D¤ QæAiÀiÁvÀäPï. ¤AiÀiÁ¼ÁZÉÆ. ºÉ ¥ÀjUÀwAvï DªÉÆÑ CvÉÆä zɪÁ
¥ÀÆuï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÉÄÑgï ¥ÀqÀeÉ xÀAAiÀiï ¥ÀgÁÛvÁ D¤ zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÀvÁZÁå
vÀgï, vÉA D«Ä ¸ÀªÁ̸ï vÀ±ÉAZï ¨sÀQÛ£ï ªÁZÀÄAPï GvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA ¸ÀªÉÆÓAªïÌ

11
¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ.” ¤AiÀiÁ¼ÁAvï DªÉÄÑA ¸ÀA¥ÀÆuïð §UÀgï zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÀªÁ̸ï, ¨sÀQÛ£ï D¤
ªÉQÛvïé, aAvÁßA, ¨sÉÆUÁÚA, ¹AwªÉÄAvÁA D¤ UÀªÀæªÁ£ï ªÁZÀÄ£ï vÉA ªÀiÁííPÁ QvÉA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ
D±Á DmÁ¥ÁÛvï. ¥ÀÆuï ‘zɪÁ xÀAAiÀiï JPÀémï D¤ ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå f«vÁAvï
¤AiÀiÁ¼ÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï’ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä PÉ¢APïZï PÀ¸ÉÆ fAiÉĪÉåvï ªÀÄíuï ¤AiÀiÁ¼ÉÑA, ªÀiÁUÉÑA D¤
«¸ÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. DmÉÆAªÉÑA.
c. ªÀiÁUÉÚA (Oratio)
ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï zɪÁ¯ÁVA G¯ÉÆAªÉÑA. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉA avïæ
¸ÁA dĪÁAªï zÁªÀiÁ²£ÁPï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï (Logo)
zɪÁ xÀAAiÀiï ªÀÄ£ï D¤ PÁ½eï G¨ÁgÉÑA
D¤ zɪÁxÁªïß §gÉ¥Àuï D±ÉAªÉÑA. ªÀiÁUÁÚöå
ªÀÄÄSÁAvïæ zÉêï D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÁzï
vÀ±ÉAZï ¸ÀA§Azsï gÀƦvï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï
eÉdÄZÉA ¯Áí£ï ¥sÀįï vÉgÉeï ªÀÄíuÁÛ: “ªÀiÁUÉÚA
ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÉÆ CvÉæUï, ¸ÀUÁða KPï ¢ÃµïÖ
¸ÀAvÉƸï zÀÄ:SÁ §gÁ§gï zɪÁZÁå ªÉÆUÁa
gÀÆZï ¨sÉÆUÀÄAPï KPï DªÁ̸ï.” ¸ÁA. ¹¦æAiÀÄ£Á
¥ÀæPÁgï, “¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ ªÀÄÄPÁAvïæ zÉêï
DªÉÄѯÁVA G®AiÀiÁÛ D¤ ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄPÁAvïæ
D«Ä vÁAZɯÁVA G®AiÀiÁÛAªï.” zɪÁZÉA
GvÁgï ªÁZÁèöågï ¥ÁªÀ£Á, vÉA D«Ä fAiÉÄeÉ.
¥ÀÆuï ªÀiÁUÁÚöå«uÉ D«Ä vÉA fAiÉÄAªïÌ C¸Ázsïå.
zɪÁ«uÉ D«Ä QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAªï
£ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï zɪÁZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ygï
PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁa ¸À¼ÁªÀ¼ï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï ¥ÀUÀðmï PɯÉèA ¯ÉQìAiÉÆ
§j ft fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ªÀiÁUÀeÉ. ¢«£Á ªÀgÀ¸ï 2017ZÉA avïæ (Logo), ¤ªÀÈvïÛ
d. DmÉÆ«Ú (Contemplatio) ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï 30 ¸À¥ÉÛA§gï
DmÉÆ«Ú ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÁÓ xÁªïß zɪÁZÉÆ 2010ªÉgï ¢¯Áèöå ‘¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA GvÁgï’
ªÉÆÃUï C£ÉÆãUï PÀgÉÆÑ. ºÁå ºÀAvÁgï GvÁæA D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪÉÚ xÁªïß D¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï
£ÁAvï, §UÁgï PÁ¼ÁÓAvÉÆè C£ÉÆãUï ªÀiÁvïæ. 20 £ÀªÉA§gï 2016ªÉgï ¢¯Áèöå ‘PÁPÀļïÛ D¤
¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ£Á ªÀÄwPï ªÁªïæ vÀgï, DmÉÆ«Ú zÀ½Ýgï¥Àuï’ D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæ xÁªïß ¥ÉæÃjvï
PÀgÁÛ£Á PÁ¼ÁÓPï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁªïæ. CmÉƪÉÚAvï KPï eÁ¯ÉèA. avÁæZÁå ºÀgÉPÁ ZËPÁAvï (quadrant)
¨sÀÄUÉðA D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå/ DªÀAiÀiÁÑöå G¸ÁÌöågï D¸ÉÑ ZÁgï ¸ÀAPÉÃvï, ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð
D¸ÉÆÑ C£ÉÆãUï PÀZÉÆð ªÉüï. ¨Á¥ÁAiÉÄÑ/ DªÀAiÉÄÑ Dxïð ¢AªÉÑ ¢±É£ï ºÁå «zsÁ£ÁAvï D¸ÁÑöå
ªÉAUÉAvï D¸Á ªÉÆÃUï, ¨sÀzÀæw D¤ ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ. ZÁgï ºÀAvÁAZÁå ¯Áw£ï ¸À¨ÁÞZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå
¨sÀÄUÁåðAPï ºÉÆ C£ÉÆãUï «±Éøï D¤ f«vÁZÉÆ CPÀëgÁ gÀÄ¥Ágï PɯÁåvï:
²Rgï ªÀÄíuÉåvï, vÀ±ÉAZï DmÉÆ«Ú. DmÉÆ«Ú PÀgÀÄAPï ªÁZÀ¥ï (¯ÉQìAiÉÆ - Lectio)
ªÀiË£ï¥ÀuÁa UÀeïð D¸Á D¤ vÀ¸À¯É ¥ÀjUÀw«uÉ ¥ÀAiÀiÁèöå ZËPÁAvï `L’ jwgï D¸Á GUÉÆÛ
zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï C£ÉÆãUï PÀgÀÄAPï ªÁ zɪÁZÉA D¸ÉÆÑ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï. ºÉÆ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á
§gÉ¥Àuï ¸ÀªÀÄÄÓAPï eÁAiÀiÁß. DmÉÆ«Ú PÀgÀÄAPï «zsÁ£ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁZÉÆ, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå
zsÀÈqï ªÀÄ£ï D¤ ygï ¤Zɪï UÀeÉðZÉÆ. ªÁZÁàZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï.
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁZÉÆ EgÁzÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï (ªÉÄ¢vÁwìAiÉÆ - Meditatio)
¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPÁ «²A ¸ÀªÀÄÓt ªÁ CzsÀåAiÀÄ£ï £ÀíAiÀiï, zÀĸÁæöå ZËPÁAvï `M’ jwgï D¸Á zɪÁ
12
ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ D¸ÉÆÑ zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ²¸ï. Cxïð, UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉA ¥Àj¥Àvïæ D¤ ¯ÉQìAiÉÆ
ºÉÆ ²¸ï zɪÁZÁå GvÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁa ¢«£Á «²A ¯ÉÃR£ï, ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁægï,
RIJ eÁuÁ eÁAªïÌ ¸ÉÆzÁÛ. ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÛöåAZÁå ¥ÀvÁægï, ¦üUÀðeï ¥ÀvÁægï
ªÀiÁUÉÚA (MgÁwìAiÉÆ – Oratio) (£ÀvÀ¯ÁAZÉÆ ªÁ ¥Á¸ÁÌZÉÆ CAPÉÆ) D¤
w¸Áæöå ZËPÁAvï `O’ jwgï D¸Ávï eÁ½ eÁUÁågï (website) ¥ÀUÀðmï PÀgÉÑA.
ªÀiÁUÁÚöåZÉ zÉÆÃ£ï ºÁvï. ºÉ ºÁvï ¢¸ÀàqÉÛ÷å • ªÀgÁìA ªÀÄzsÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ «²A ¯ÉÃPÀ£ÁA
ftÂAiÉÄAvï zɪÁZÁå GvÁæ xÁªïß ªÉļï¯ÉÆè D¤ «ªÀgï ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæAvï ¥sÁAiÀiïì
¸ÀAzÉñï fAiÉÄAªïÌ zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁÛvï. eÁvÉ°A.
DmÉÆ«Ú (PÉÆAvÉ¥Áè¹AiÉÆ - Contemplatio) 2. ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï ªÁªïæ (Action)
ZÉƪÁÛöå ZËPÁAvï `C’ jwgï D¸Á D¦è vÀQè • ¨Éʧ¯ï ¸À«ÄÃPÁë eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ¦üUÀðeÁA¤
¨ÁUÁªïß zɪÁZÁå GvÁæPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆÑ w ªÉVAZï PÀjÑ D¤ ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäAvï KPï
²¸ï. ºÉÆ zɪÁZÁå GvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ vÁZÉÆ ¥ÀÄtÂà ¨Éʧ¯ï (¥À£ÉÆð D¤ £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè)
ªÉÆÃUï C£ÉÆãUï PÀgÁÛ D¤ D¥ÁÚZÉA PÁ½eï, D¸Éѧj ¥À¼ÉAªÉÑA.
ªÀÄ£ï D¤ f«vï zɪÁPï ¸ÀªÀĦðvÁ. • ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ZÉÆ ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï D¤ PÁqïð
avÁæZÁå ªÀÄzsÉA D¸Á DªÀiÁÑöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ (gÀÄ. 10 ªÀiÁvïæ) ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäPï ¥Á«vï
eÉdÄZÉÆ RĸÁðZÉÆ WÀÄvïð. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á PÀgÉÑA.
¥ÀPÀvïÛ zɪÁZÁå GvÁæaA ¢«ðA DªÀiÁÌA • ºÀgÉPÉ ¦üUÀðeÉAvï RAZÉÆ ¸ÉƯÉÆè (preferably
GUÉÛA PÀgÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, fªÀAvï zɪÁZÉA NT) ªÁ RAZÉA ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï CgÀA¨sï
GvÁgï eÁªÁ߸ÁÑöå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ªÀÄÄSÁªÀÄÄT PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀgïß ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
¨sÉlÄAPï DzsÁgï ¢vÁ. ¨sÁAiÀiÁèöå ªÀÈvÁÛ ªÀAiÀiïæ PÀ¼ÉÆAªÉÑA. JzÉƼïZïÑ DgÀA¨sï PɯÁèöå
D¸ÉÑA ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á “ºÀgÉPÁ WÀgÁAvï ºÀgÉPÁ ¦üUÀðeÁA¤ vÉA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÉÑA.
PÀÄmÁäAvï” zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå ºÁå ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á • ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï D¤ ªÁqÁå ºÀAvÁgï ¯ÉQìAiÉÆ
ªÀgÁìZÉÆ GzÉÞñï DªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁÛ. ¢«£Á vÀ¨Éðw D¸Á PÀjÑ. ºÉå SÁwgï UÀeÉðZÉ
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï PÁgÀåUÀvï PÀjÑ PPT ¢ªÀå eÉÆåÃw xÁªïß WɪÉåvï.
jÃvï • ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¤gÀAvÀj
1. ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ (Disseminating Information) PɯÁèöå PÀÄmÁäAPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA. ºÉ SÁwgï
• ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìa ¸ÀÄgÁévï 1 d£Égï vÁAZÉÆ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï DzsÁgï
2017ªÉgï eÁvÁ D¤ 31 zÀ±ÉA§gï 2017 ªÉgï eÁªïß WÉAªÉÇÑ.
¸ÀA¥ÁÛ. • ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½Aa, ««zsï
• UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉA ¥Àj¥Àvïæ zÉÆãï DAiÀiÁÛgÁ, DAiÉÆÃUÁAa D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆå
d£Égï 1 C¤ 8, 2017ªÉgï ¨sÁªÁxÁåðAPï dªÀiÁw ºÁå ªÀgÁì ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀÄÄSÁAvïæ
ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÑA. CgÀA¨sï PÀgÉÆÑ÷å. ºÁå ªÉ½A vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðPï
• ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉA avïæ (Logo) ºÀgÉPÁ ®VÛ eÁ¯ÉèA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA ªÁZÀ¥ï
¦üUÀðeÉZÉå D¯ÁÛj ¨sÉÆAªÁj ªÁ EUÀeÉð «AZÉåvï.
ªÀÄÄSÁgï ¥ÉÆnðPÉÆAvï ¸ÀªÁðAPï ¢¸Éѧj • ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÁZï¯Áèöå ¥ÀĸÀÛPÁAZÉgï
(Banner) WÁ¯ÉÑA. zsÁ«ÄðPï WÀgÁA¤AiÀiï ªÀÄ»£ÁåªÁgï ªÁ PÀ¤µïÖ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï
D±ÉAZï PÀgÉÑA. KPï ¥Á«ÖA ¨Éʧ¯ï Qéeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ.
• ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉA avïæ (Logo) • ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ‘PÁPÀļïÛ D¤ zÀ½Ýgï¥Àuï’
D¹ÑA stickers PÀgïß ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäPï ¥Á«vï D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯Áèöå
PÀgÉåvï. ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÀgÉPÁ ¦üUÀðeÉAvï KPï DAiÀiÁÛgï
• ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉA avïæ (Logo), vÁZÉÆ (Preferably ¸ÁzÁå PÁ¼Ágï) `¥À«vïæ
¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï’ eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÉÑA.
13
• ¦üUÀðeÉa ªÁ¶ðPï gÉwgï, ¥sɸÁÛA (vÁjPÉ ¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆè £Á vÀgï £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè
D¤ ªÀíqÉèA), ¦üUÀðeï/¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÉÆ ªÁZÁàPï zsÀgÉÆÑ.
¢Ã¸ï zɪÁZÁå GvÁæZÉgï PÉÃA¢ævï PÀgïß D¸Á • «AZÀè¯ÉA ªÁZÀ¥ï ºÀgÉPÁ ¸À¨ÁÝPï UÀªÀÄ£ï
PÀjÑA. ¢Ãªïß, ¸ÀªÁ̸ï D¤ ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÉÄ£ï ªÁZÉÑA.
• ºÀgÉPÉ ¦üUÀðeÉAvï ¨Éʧ¯ï PÁè¹ CgÀA¨ï PÀgÉÆÑöå. ¥ÀAUÁØAvï vÀgï ªÀíqÁèöå£ï ªÁZÉÑA.
¢ªÀå eÉÆåÃwAvï ªÉļÉÑA eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï • ªÁZÁàZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉ SÁwgï
(5 Vols) ºÉå SÁwgï ªÁ¥ÁgÉÑA. ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÁZÉåvï.
3. ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï «±Éøï (Children’s 3 ¤AiÀiÁ¼ï (Meditatio)
Special) • ªÁZÁàaA GvÁæA PÀ¸À¯ÉÆ Cxïð ¢vÁvï
• ºÀgÉPÁ ¨sÀÄUÁåðPï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á avïæ (Logo) vÉA ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÆÑ.
D¸ÉÑA ¯Éç¯ï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ¥Á«vï • ºÁå ªÁZÁà zÁéjA zÉÃªï ªÀiÁíPÁ QvÉA
PÀgÉÛ¯ÁåAªï. Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁA¤ ¸ÁAUÀÄAPï D±ÉvÁ D¤ vÉA ¥Á¼ÀÄAPï
» dªÁ¨ÁÝj WÉA«Ñ. ºÁAªÉA QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAPï
• 2017-18 ªÀgÁìa Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆå PÁè¹ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA.
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀÄÄSÁAvïæ CgÀA¨ï PÀjÑ. ºÉå • ªÁZÁàAvÉè ¸À¨ïÝ ªÁ GvÀgï ‘f«vÁZÉA
SÁwgï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀëPÁA¤ zÉêï D¥Áèöå GvÀgï’ eÁªïß «AZÉåvï.
¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ (¨sÀÄUÁåðAZÉÆ 4 ªÀiÁUÉÚA (Oratio)
¨Éʧ¯ï) ªÁ¥ÁgÉÆÑ. • ªÁZÁàAvï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAzÉñï PÁgÀåUÀvï
• ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁvɪï 5-7 PÀgÀÄAPï zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆÑ.
vÉÆAqÁàoï PÀgÉÑ. • ªÀÄmÁéöå£ï DªÀiÁÑöåZï GvÁæA¤ ªÁZï¯Áèöå
• ºÀgÉPÉ ¦üUÀðeÉAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå GvÁæA¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA.
«²A wÃ£ï ¢¸ÁZÉA «±ÉÃ¸ï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï • `f«vÁZÉA GvÀgï’ ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁAvï
ºÁqÉÑA. fAiÉÄAªïÌ zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉåvï.
4. ªÁgÁqÁå D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ªÁªïæ 5 DmÉÆ«Ú (Contemplatio)
• ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï zɪÁZÁå GvÁæZÉgï JPÁ • DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAzÉñï D¤QÃ
¢¸Áa gÉwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ. UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï zɪÁZÉÆ C¥Àj«Ävï
• ªÁgÁqÁå D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ¥À«vïæ ªÉÆÃUï CmÉÆAªÉÇÑ.
¥ÀĸÀÛPï DzsÁjvï £ÁlÄÌ¼É ¸ÀàzÉð D¤ ¨Éʧ¯ï • DªÀiÁÑöå DwäPï zÉƼÁåA¤ zɪÁPï ¥À¼ÉAªÉÑA
Qéeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA. D¤ zɪÁ£ï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁÑöå
PÁ¼ÁÓA¤ ¨sÀgÀÄAPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢AªÉÇÑ.
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï PÀjÑ 6 ¸ÀA¥ÉÆ«Ú
jÃvï • ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï ‘DªÀiÁÑöå
1 eÉÆPÉÛA ªÁvÁªÀgÀuï ¨Á¥Á’ ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA CSÉÃgï PÀgÉÑA.
• ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï ªÁZÁàPï ¥ÀÆgÀPï
eÁAªÉÇÑ ZÀqï DªÁeï £ÁvÉÆè, JPÀÄìgÉÆ vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á?
D¤ ¥Àæ±ÁAvï eÁUÉÆ «AZÉÆÑ.
• xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAZÉA ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï ¥À£ÉÆð D¤ £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè
D¤ ªÀÄvï ¹Ü«ÄvÁPï ºÁrÑ. ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï MlÄÖ 1328 DzsÁåAiÀiï
• zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÀÄ£ï PÁ¼ÁÓ xÁªïß D¸Ávï. JPÁ ¢¸ÁPï ZÁgï DzsÁåAiÀiï
¸Àé¥ÉæÃjvï ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA. ªÁZÁèöågï JPÁ ªÀgÁì ©üvÀgï, ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á
2 ªÁZÀ¥ï (Lectio) ªÀgÀ¸ï DSÉÃgï eÁAªÉÑ ©üvÀgï, ¸ÀUÉÆî ¥À«vïæ
• ªÁZÁàAvï KPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï zsÀjÑ. JPïZï ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄ£ï PÁqÉåvï.

14
¦üUÀðeï R¨ÉÆæ
¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÉÇÛ
9 J¦æ¯ï - vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï : ¸ÀPÁ½A 7.45

PÉÆèqï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, PÁ¥ÀÄa£ï (¥ÉgÀA¥À½î
næ¤nZÉÆ ªÀír¯ï) ºÁtÂA ¤ªÀiÁuÁå ¨ÉæøÁÛgÁZÁå
WÀrvÁ «²A CxÁð¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUï ¢Ãªïß,
ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁå ¥ÉÇnðPÉÆAvï, ¸ÀºÁAiÀÄPï
eÉdÄQæøÁÛ£ï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ WÀqï¯ÉÆè, ²¸ÁAZÉ
AiÀiÁdPï ¨Á¥ï C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ ºÁtÂA
¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªÉÑ D¤ AiÀiÁdQà ¢PÉëZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï
«UÁgï ¨Á¥Á ¸ÀªÉA vÁ½AiÉÆ ¨ÉAeÁgï PɯÉÆå
WÀqï¯Áè÷å «²A ¥ÀgÀvï GUÁظÁPï ºÁqÉèA. «UÁgï
ºÀAiÉÄðPÁè÷åA¤ ºÁwA (ªÀiÁqÁZÉÆå) vÁ½AiÉÆ
¨Á¥ÁA¤, £À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å ¨ÁgÁ duÁAZÉ
Wɪïß ¥ÀűÁðªÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. G¥ÁæAvï
(zÁzÉè, ¹ÛçÃAiÉÆ, zsÁ«ÄðPï -¥ÁæAiÀÄéAvÁA D¤
«ÄøÁZÉA §°zÁ£ï. ºÁå ¢¸Áa °vÀÄfð
AiÀÄĪÀduÁA) ¥ÁAAiÀiï zsÀĪïß eÉdÄ£ï ¸ÁAUï°èA
£À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°.
GvÁæA “ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA QvÉA PɯÉA, vÉAZï vÀÄ«Ä
13 J¦æ¯ï - ¤ªÀiÁuÉÆ ¨ÉæøÁÛgï : ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ºÉgÁAPï PÀgÁ” ªÀÄí¼ÉîA gÀÆ¥ÀPï ¢¯ÉA. ºÉå ¥Á«ÖA
¥ÁAAiÀiï zsÀįÁè÷åAPï GAqÉÆ ¢A«Ñ jªÁeï
£Ávï°è.
«ÄøÁ G¥ÁæAvï, ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ
¥ÀűÁðAªÁgï ºÁqïß «±ÉªÁZÁå D¯ÁÛjgï
zÀªÀ¯ÉÆð. ºÉå ¥Á«ÖA ªÁqÁåªÁgï DgÁzsÀ£ï
£Ávï¯Áè÷å ªÀ«ðA, ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiË£ï¥ÀtÂ
¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï, DgÁzsÁ£ï PɯÉA.
¤ªÀiÁuÁå ¨ÉæøÁÛgÁa °vÀÄfð wÃ£ï ªÁqÁåUÁgÁA¤
ZÀ®ªïß ªÉ°. vÁå ¢¸ÁZÁå ¸ÉgɪÀĤPï ªÀÄÄqÉÆݪÀiï
¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚZÉA ¸ÀägÀuï ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁAZÉgï gÁªï¯Áè÷å ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÛ D¤ ²æà eÉÆQªÀiï
¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj£ï ªÉÄ£ÉÃd¸ï ºÁAPÁA «UÁgÁA¤ ªÀiÁ£Áa ªÁvï
¸ÀºÁAiÀÄPÁ ¸ÀªÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¨Á¥ï ¢Ãªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

15
14 J¦æ¯ï - ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï : UÉÆ«î
¨Á¥ÁAZÁå DzÉñÁ SÁ¯ï ºÉå ¥Á«ÖA RĸÁð
ªÁmï ¸ÀPÁ½AZÁå DzÉøÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è.
¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï, EUÀeÉð ªÀÄÄPÁè÷å GUÁÛ÷å

¥sÉ°ì ®Ä«¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï ªÀÄÄqÉÆݪÀiï gÁªÉÇ£ï
¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.
15 J¦æ¯ï C¯Éè®ÆAiÀiÁZÉÆ ¸À£Áégï : ¸ÁAeÉZÁå
ªÉÄÊzÁ£Ágï ¨Á¥ï C¤¯ï ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉ°.
ºÀAiÉÄðPï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀvÉð ¥ÀæPÁgï vÉÆ
¨sÁgÁ¢üÃPï RÄj¸ï, ¸ÉÛ¸ÁAªÁ xÁªïß ¸ÉÛ¸ÁAªÁ
¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁªÀªïß RĸÁð ªÁmÉZÁå ¨sÀQÛPï
jvÀĪÀ¯ÁAvï ¨sÁUï WÉvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,
ªÁqÁåªÁgï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ JPÉÆémï zÁPÀªïß
¢¯ÉÆ. CxÁð¨sÀjvï ªÀiÁVÚA D¤ UÁAiÀiÁ£ï
ªÀÄAqÀ½aA ¸ÀºÀeï°èA VÃvÁA ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÀQÛ£ï
ªÁAmÉ° eÁAªïÌ ¸ÀºÀPÁgï eÁ°A, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,
RĸÁð ªÁmÉZÉA «zsÁ£ï ¯ÉÆPÁZÁå ºÉÆVîPÉPï ¸Ávï ªÀgÁA G¥ÁæAvï (PÁ¼ÉÆPï ¥Àqï¯Áè÷å
£ÀAvÀgï) C¯Éè®ÆAiÀiÁ ¸À£ÁégÁa ªÀÄíuÉÓ, ¥Á¸ÁÌAZÁå
gÁwa ¸ÉgɪÀĤ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ªÀÄÄPÁè÷å zÁªÁðmÁå
¨sÁAiÀiïæ GeÉÆ ¨ÉAeÁgï PÀgÀÄ£ï, ¥Á¸ÁÌAa ªÁvï
¥Élªïß, ¥ÀűÁðAªÁgï, AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¯ÉÆPï
EUÀeÉðZÁå ©üvÀgï ¸À¯ÉÆð. «ÄøÁZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄÃPï
§°zÁ£ï ¨Á¥ï C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ ºÁtÂA «UÁgï
¨Á¥Á ¸ÀªÉA ¨sÉlAiÉÄèA. QæøÁÛZÁå fªÀAvÀàuÁ «²A
¥Àæ¸ÀAUï ¢Ãªïß, D«Ä fªÀAvï QæøÁÛPï PÀ±ÉA ¸ÁPïì
eÁªÉåvï ªÀÄíuï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï «ªÀgÀuï ¢¯ÉA.
«ÄøÁZÁå CSÉÃgÉPï «UÁgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï

¥Ávïæ eÁ¯ÉA. DªÁeÁ«Ãuï DgÁzsÀ£ï ºÁå
ªÀ¸ÁðZÉÆ «²µïÖ C£ÉÆãÃUï.
¸ÁAeÉZÁå 4 ªÀgÁgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa
¸ÉgɪÀĤ ¥ÁægÀA¨sï PÉ°. ªÁqÁåUÁgÁA¤
°vÀÄfðAvï ¥Ávïæ Wɪïß vÁå ¢¸ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé
C£ÉÆãÃUï PɯÉÆ. ºÁå ¢¸ÁZÁå ¸ÉgɪÀĤPï ²æêÀÄw

16
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°.
²æêÀÄw ±ÉƨsÁ D¤ ²æà eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆeÁ£ï
¥sɸÁÛPï ªÀÄÄqÉÆݪÀiï gÁªÉÇ£ï ¸ÀºÀPÀ¹ð¯ÉA.
vÁAPÁA ªÀiÁ£Áa ªÁvï ¢Ãªïß C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁlAiÉÄè. «ÄøÁ G¥ÁæAvï ªÀÄÄqÉÆݪÀiÁ£ï EUÀeÉð
¨sÁAiÀiïæ PÉÃPï D¤ PÁ½AUï dÆå¸ï «¯ÉêÁj
PÉ°è. ¯ÉÆPÁA¤ JPÁªÉÄPÁPï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï
AiÀiÁdPÁA¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑ÷åAPï D¤ ¥Álªïß ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PɯÉÆ.
¦üUÀðeÁÎgÁAPï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁµÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. -eÉ¹ì £ÀeÉævï, ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
ºÁå ¢¸Áa °vÀÄfð £À«ÄAiÀiÁ¯Éð¯Áå ¥ÁAZï

DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á¥ÁPï
50ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉ
±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. vÁtÂA
DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁPï
D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁPï vÁAZÉÆ
G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï D¤ vÁAZÁå
ªÀÄÄPÁèöå f«vÁPï ¸Àªïð §gÉA
ªÀiÁUÁÛAªï.
¦æ¥sÉPïÖ D¤ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ
ªÉ¢ ¸ÉªÀPï -(D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð)
¦æ¥sÉPïÖ D¤ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ
ZÀ°AiÀiÁAa ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n

Lady patient to the doctor inside his examination room
“Doctor can you please call my husband inside, I am not
feeling comfortable.”
Doctor - “Trust me lady, I am a Doctor & I am a
Gentleman.
Lady Patient- “No that’s not the issue. Your receptionist
is alone outside and my husband is neither a doctor nor a
gentleman...!!!!

17
¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¨Áwä
¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
PÉƸɸÁAªï ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ ZÀ¯Éƪïß ªÉí¯ÉA. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï eɪÁuï
r¸ÉA§gï 4, 2016ªÉgï PÉƸɸÁAªï D¸Á PɯÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï 8 ¦üUÀðeÉ xÁªïß
¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ D¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåa ¸ÀĪÀiÁgï 80 duï ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.
dªÀiÁvï ªÀiËAmï gÉÆÃdj EUÀeÉðAvï d«Äè. **************
£ÉÆAzÁªÀuï eÁvÀZï ¸ÁAzÁåAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï £ÀªÉA WÀgï GUÁÛªÀuï
¢¯ÉÆ. 10:30 ªÀgÁgï DªÀiÁÑ ¸ÀºÁAiÀÄPï
AiÀiÁdPï ¨Á¥ï C¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï 2017 d£ÀªÀjZÁå 15 vÁjPÉgï ²æà ªÀiÁ¸Éð¯ï
«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ¸À¨sÁ D¤ ²æêÀÄw ¸ÀÄAzÀj qÉøÁ, ºÁAZÉA WÀgÁAvï
PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DªÀiÁÑ zÁPÁÖ÷å ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉÇPÁ¯ï ‘Sun-Mars’ ªÀiÁ¸Éð¯ÁZÁå DªÀAiÀiï
ªÉ¯ÉA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¨ÁPÀÄðgï ²æêÀÄw J«è£ï qɸÁ£ï j§â£ï PÁvÀÄæ£ï
¦üUÀðeÉa ²æêÀÄw J«Ó£ï PÁéqÀæ¸ï D¬Ä°è. wuÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ªÀiËAmï gÉÆeÁjZÉÆ «UÁgï
¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåAPï PÀ±ÉA ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PɯÉA.
QæAiÀiÁvÀäPï eÁªïß zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAa ¸ÉªÁ ºÁå WÀgÁPï ªÀiËAmï gÉÆÃdj «±ÉAvï ¥Áªïè
PÀgÁÑöå. «±ÁåAvï «¸ÁÛgÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA. CzsÀåPïë ¸À¨sÁ, PɼÁPÀð¼ï¨ÉlÄÖ ¥ÀAZÁAiÀÄvÁZÁå ‘D±ÀæAiÀÄ’
eÁªïß ªÁgÁqÁåZÉÆ CzsÀåPïë ²æà jZÀqïð AiÉÆÃd£Á ªÀÄÄPÁAvïæ D¤ «±ÉAvï ¥Áªïè
r’¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. DªÀiÁÑ WÀlPÁZÉÆ ¸À¨sÉZÉÆ ²æà PÁè÷ågÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁZÁå ªÉÊAiÀÄQÛPï
CzsÀåPïë ²æà ¦ü°¥ï r’°ÃªÀiÁ£ï ¸ÀªÁðAPï PÀĪÉÄÌ£ï ºÉA WÀgï G¨ÁgÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï
§gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÁgÁqÁåZÉÆ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «£ÉìAmï ®Ä«¸Á£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¸À¯ÁØ£Áí, PɼÁPÀð¼ï¨ÉlÄÖ ¥ÀAZÁAiÀÄvÁa ªÀiÁf
¸ÀªÉÄäüÀ£Áa ªÀ¢ð «ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAVè. «Ä¯ÁVæ¸ï CzsÀåQëuï ²æêÀÄw «ÄãÁ ¦AmÉÆ, ¸ÁA. «±ÉAvï
PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ, ªÀiÁ¸Éð¯ï D¤ ¸ÀÄAzÀjZÁå
DgÁ£Áí£ï £ÉƪÁå ¸ÁAzÁåAPï ¥ÀæªÀiÁuï ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäaA D¤ ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA.
¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï PÁuÉϯÉA. ²æêÀÄw ªÉÄÃj qɸÁ£ï CPÉÃjPï D¬Ä¯Áè÷åAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï ¢Ãªïß ²æÃ
zsÀ£ÀåªÁzï C¦ð¯É. ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¸À¯ÁØ£Áí D¤ ªÀiÁ¸Éð¯Á£ï vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè.
²æà gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï PÁéqÀæ¸Á£ï ¸À¨sÁ PÁAiÉÄðA qɤ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ

ªÉÊ.¹.AiÀĸï. ¨sÀÄUÁðåAPï PÀÄmÁä f«vÁPï ¯ÁVê° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
ºÁåZï ªÀiÁZÁðZÁ 6 vÁjPÉgï ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÁå ¸É«Ä£ÀgÁZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè
¦.AiÀÄÄ.¹.ZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ²æà ¯É¹è DgÉÆeÁ ‘ªÀÄíeÁå f«vÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï’. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉ
(PÀÄmÁä DAiÉÆUï, ‘f«vï’ ¢gÉPÉÆÛgï) ºÁAZÁå xÁªïß ®Uï¨sÀUï 50 AiÀÄĪÀduï, ¹¸ÀÖgï
ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgÁAvï ®«Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ, ²æêÀÄw ªÉÄÃj PɪÀiÁäuï
JPÁ ¢¸ÁZÉA ¸É«Ä£Ágï D¸Á PɯÉèA. ²æà ¯É¹è D¤ ²æà «dAiÀiï ¹PÉéÃgÁ ºÁå ¸É«Ä£ÀgÁAvï
DgÉÆeÁ£ï ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA DgÀA¨sï PɯÉA. ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ²æÃ
ªÀiÁUÁÚ÷å G¥ÁæAvï ªÀiÁ ¨Á gÉÆ°é£ï CgÁ£Áí£ï ¯É¹è DgÉÆeÁ, vÉÆmÁÖªÀiï, ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¦gÉÃgÁ, PɪÀiÁäuï, ²æà CªÀÄgï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï D¤

18
²æêÀÄw ¥Àæw¨sÁ r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀiËAmï gÉÆÃdj ªÀiÁ£À¹Pï CwäPï, ±ÁjÃjPï, DzsÁåvÀäPï (social)
ºÁdgï D¸ï°èA ªÁqÁªÀ½ «±ÁåAvï «ªÀgÀuï ¢¯ÉA.
¥ÀAiÉÄèA ²æà ¯É¹è£ï ¨sÀÄUÁðåAPï, FµïÖ ²æà CªÀÄgÁ£ï ‘«ÄÃrAiÀiÁ’ ªÀļÁågï
E¶ÖuÁåAPï PÀ±ÉA «AZÉÑ D¤ vÁAZÉ ¸ÀAVA ªÉƨÉʯï, EAlgï£Émï D¤ ¥sÉøï§ÄPï ºÁZÉ
ªÀåªÀºÁgï PÀ¸À¯ÉÆ eÁAiÉÄÓ ºÁå «±ÁåAvï ²PÉƪïÚ «±ÁåAvï «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. «ÄÃrAiÀiÁ DªÀiÁÑ
¢°. ‘«ÄrAiÀiÁ’ ²PÁàPï PÀ±ÉA D¤ RAAiÀiï fêÀ£ÁAvï PÀ±ÉA ¨ÁzsÀPï ºÁqÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å «±ÁåAvï
DqÀ̼ï eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. ²PÉƪïÚ ¢°. » ²PÉƪïÚ AiÀÄĪÀduÁAPï vÁAZÁ
¨Á¥ï ºÉgÁ¯ÁØ£ï PÁeÁj f«vÁ «±ÁåAvï f«vÁAvï ªÀĸïÛ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀrÑ eÁªÁ߸Á.
D¥Áè÷å ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁåPï PÀ±ÉA «AZÀÄ£ï DªÀiÁÌA ºÉÆ ¸ÀAzsÀ¨ïð MzÀUÀÄì£ï ¢¯Áè÷å
PÁqÉÑA, vÁAPÁA «±Áé¹ gÁAªÁÑöå «±ÁåAvï D¤ ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï D¤
CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï (Inter-caste) PÁeÁgÁA `zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÁÛAªï. zɪÁaA
«±ÁåAvï ¸ÀªÀÄÓt ¢°. PÁeÁj f«vï eÁªÁ߸Á «AZÁÚgï D²ªÁðzÁA vÁAZÉgï D¤ DªÀiÁÑ
KPï ¸ÁPÁæªÉÄAvï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. AiÀÄĪÀduÁAZÉgï ªÀiÁUÁÛAªï.
²æêÀÄw ¥Àæw¨sÁ£ï ZÉqÀÄA D¤ ZÉPÁðåAa ¹| ®«Ã£Á J.¹.,
ªÉÊ.¹.AiÀĸï. ¸ÀZÉÃvÀQ

PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ªÀ¢ð ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ¸ÀPÁðj ¥ÀÅ£ÀªÀð¸Àw
PÉÃAzÁæPï ¨sÉmï
¥sɧæªÀj 5
vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ 3:00
ªÀgÁgï PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ
¸ÀAWÀl£ÁZÉ 43 ¹ÛçÃAiÉÆ
EUÀeÉð¯ÁVA ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ¤lÆÖgÁÑ
‘¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ¸ÀPÁðj
¥ÀÅ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÁæ’Pï
¨sÉmï ¢°.
««zsï PÁgÀuÁA SÁwgï ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß
«AUÀqï zÀªÀgï¯Áè÷å 50 ZÁQà ZÀqï ¹ÛçÃAiÉÆ D¤
56 ¨sÀÄVðA xÀAAiÀÄìgï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Ávï. ¹ÛçÃ
¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¥ÀzÁA, ¥sÉÆPÀuÁA,
£ÁlÄ̼ÉÆ SɼÉƪïß zÁPÉƪïß vÁAaA ªÀÄ£ÁA
¸ÀAvÀĵïÖ PÉ°A, vÀ±ÉAZï xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÁÑ÷å
¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¤ ¨sÀÄUÁðåA¤ ««zsï ¨sÁµÉ£ï ¥ÀzÁA
D¤ £ÁZï PÀ£ïð zÁPÀªïß vÁAaA vÁ¯ÉAvÁA
DªÀiÁÌA zÁPÀ¬ÄèA.
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß ªÉ¯ÉÆè G¥ÁºÁgï
¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÉªÉÇè. ¹ÛçÃ

19
¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ÉððAiÉÆ D¤ PÉÃAzÁæa ªÉÄïÁ¢üPÁj ²æêÀÄw UÁAiÀÄwæ
ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. ²æêÀÄw UÁAiÀÄwæ£ï vÁtÂA ¢AªÁÑ÷å ¤¸Áéxïð ¸ÉªÉZÉÆ ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï
DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉÆè. ²æêÀÄw ªÉƤPÁ gɨɯÉÆè£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw
®«Ã£Á «Ä£ÉÃd¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
C±ÉA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ 2 ªÀgÁAZÉÆ ªÉüï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï Rað¯ÉÆ. ºÉÆ
KPï «±Éøï C£ÀĨsÀªï ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÀÈ¥ÉÛZÉÆ eÁ¯ÉÆ.
******

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï
ªÀiÁZïð 12 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ,
PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á£ï `CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï’ DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¸ÀPÁ½A
8:00 ªÀgÁAZÁå CUÁðA §°zÁ£Áa
°vÀÄfð ¸ÁAzÁåA¤ ZÀ®ªïß ªÉ° D¤
PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå.
G¥ÁæAvï 9:30 ªÀgÁgï ¸À¨sÁ
PÁAiÀÄðPÀæªÀiï «Ä¯ÉäAiÀĪÀiï ¸Á¯ÁAvï
D¸Á PɯÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï 104 ¸ÁAzÉ ºÁdgï
D¸ï¯Éè. £ÉÆAzÁªÀuÉ G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï
PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï ªÁAmÉÆè. ªÉ¢gï CzsÀåPïë
eÁªïß ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï
£Éj DgÁ£Áí, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß
²æêÀÄw ªÉgÉƤPÁ PÀ£ÉððAiÉÆ, PɪÀiÁäuï,
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆ
¥sÉ£ÁðAr¸ï, UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀr¯ïß
¹| qÁå¦üß, PÁªÉÄð¯ï ¤ªÁ¸Áa ªÀr¯ïß
¹|ªÀiÁjeÉãï, PÉÃAzÁæa Rd£ÁÝgï ²æêÀÄw
©Ã£Á ®Ä«¸ï, ªÁgÁqÁåa CzsÀåQëuï
²æêÀÄw eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¨Áå¦Ö¸ïÖ
qÁAiÀĸï, WÀlPÁa CzsÀåQëuï ²æêÀÄw »¯ÁØ
PÀ£ÉððAiÉÆ D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw
®«Ã£Á «Ä£ÉÃd¸ï ºÁdgï D¸ï°èA.
¥ÁæxÀð£ï VvÁ ¸ÀªÉA ¸À¨sÁ
PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. CzsÀåQët£ï
ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ ¸ÁéUÀvï
ªÀiÁUÉÆè. DTP zÁéjA ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð

20
PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï ¸À¨sÉgï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¢AªÁÑ ¸ÉªÉPï ºÉÆVîPï GZÁ°ð.
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÁå qÉÆPÀÖgï PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ¥ÁægÀA¨sï
ªÉÄj¯ï gɨɯÉÆè (²æà ¸ÁÖ÷å¤ D¤ ²æêÀÄw ªÉƤPÁ eÁ¯Áè÷å xÁªïß, CzsÀåPïë eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å 5
gɨɯÉÆèa zsÀĪï) £ï M.D. (Dermotology)vï CzsÀåPÁëAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÁgÁqÉÆ CzsÀåQët£ï,
gÁfêï UÁA¢ü «±Àé «zÁå®AiÀiÁAvï ZÀªÉÛA gÁåAPï ¢AiÉĸÉfAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
D¥ÁڬįÁè÷å ¸ÀAzÀ©üðA wPÁ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉ (J¦æ¯ï 28, 2017) PÀZÁð «²A, UÀeÉða
vÀ¥sÉð£ï ²æêÀÄw ªÉgÉƤPÁ PÀ£ÉððAiÉÆ£ï ªÀiÁºÉvï ¢°.
±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£ïð ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. wa ¥ÀjZÀAiÀiï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬Äæ, ²æêÀÄw ªÉgÉƤPÁ
²æêÀÄw ©Ã£Á ®Ä«¸Á£ï PÀ£ïð ¢°. qÉÆ. PÀ£ÉððAiÉÆ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÉ
ªÉÄj¯Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥Álªïß, ªÁ¶ðPï ªÀzÉð «²A
G¥ÁæAvï ¹| qÁå¦üß£ï ¸ÀªÁðAPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå D¤ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè «²A
¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥Álªïß “¹ÛçÃAiÉÆ ºÀAiÉÄðPÁ ºÉÆVîPï GZÁ°ð. “Qæ¸ÁÛªÁA ªÀÄzsÉA, ‘¥ÀÅgÀĵÀ
PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁè÷åvï. ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀæzsÁ£À’ ªÀÄ½î ¸ÀªÀiÁeï £ÁA. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
DzÀ±ïð Wɪïß, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ±ÉÆõÀuÁPï M¼ÀUï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï UËgÀªï D¸Á. ¹ÛçÃAiÀiÁA
eÁ¯Áè÷åAPï PÀĪÀÄPï PÀAiÀiÁðA” ªÀÄíuÁ°. xÀAAiÀiï vÁ¯ÉAvÁA D¸Ávï, ªÉüï D¸Á
¸ÀAWÀl£ÁAvï D¸ï¯Áè÷å 75 ªÀ¸ÁðA D¤ DyðPï jw£ï ¸ÀÄzsÀøqï D¸Ávï. PÀÄmÁäA
ªÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ®ÏqÁå 5 ¸ÁAzÁåAPï «UÁgÁ£ï §jA D¸Ávï D¤ ¸ÉªÉ «²A PÀÄmÁäAvï D«Ä
PÁtÂPï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. «UÁgÁ£ï D¥Áè÷å ²PÁÛAªï. ¥ÀAxÁºÁé£ÁA (Challenge) ¹éÃPÁgï
¸ÀAzÉñÁAvï JPÁ ¸ÀÄPÁÚ÷å eÉÆqÁåa PÁt PÀgÀÄAPï, PÀÄmÁäAvï ²PÀ¬Ä°èA ªÀi˯ÁåA DªÀiÁÌA
¸ÁAUÀÄ£ï, ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀqï PÀZÁðåAvï, DªÀAiÀiï DzsÁgï ¢vÁvï. DªÁÌ¸ï ªÉļï¯ÉÆè WÉAiÀiÁ”
¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ JPÁªÉÄPÁPï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß ªÀÄíuÁ° w. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļÁÑ÷««zsï
D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄuï ¸ÁAUÀÄ£ï, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸ÀªÀèvÁåA «²A - ¸ÀAzsÁå ¸ÀÄgÀPÁë, «zsÀªÁ
¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè D¤ ¦üUÀðeÉAvï ªÉÃvÀ£À, ªÀÄzÀ¹é¤, CAUÀ«PÀ® ªÉÃvÀ£À «²A

21
eÁuÁéAiÀiï ¢°. vÀ±ÉAZïÑ C®à¸ÀASÁåvÀ ¤UÀªÀÄ xÉÆqÉ Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯É. fPï¯Áè÷åAPï ¸ÀºÁAiÀÄPï
xÁªïß - ¸Àé GzÉÆåÃUï, ±ÀæªÀÄ ±ÀQÛ, ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ «UÁgÁ£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. eɪÁÚZÉgï
¥ÀAUÀqÁAPï ªÉÄ½Ñ juÁ ¸Ë®vÁå «²A ªÀiÁºÉvï D²ªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. vÀPÁðj eɪÁuï eÉêïß
¢°. CzsÀåQët£ï wPÁ GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß ¸ÀªÁðA zsÁzÉƲ eÁ°A.
ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ²æêÀÄw ªÉƤPÁ gɨɯÉÆè£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¸ÁAzÁåA¤, G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ²æêÀÄw eÉÆAiÀiïì ®Ä«¸Á£ï
£ÁlÄ̼É, ¥ÀzÁA, £ÁZï PÀ£ïð ¸ÀªÁðAPï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
¸ÀAvÉƸÁAiÉÄèA. ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ r’¹¯Áé£ï
***
PÀÄqÁðå Zɸïì SɼÁÏqÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀºÀ«Ä®£ï
ªÀiÁZïð 26 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5:00 31 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀPÁ½A 9:00 xÁªïß
ªÀgÁgï PÀÄqÁðå Zɸïì SɼÁÏr ¥ÀAUÁØ ¸ÁAUÁvÁ 2:30 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï D¸ÀÛ¯ÉA. ¥À¼ÉAªïÌ AiÉÄÃAªïÌ
¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PɯÉèA. ¸ÁAeÉgï 5:15 ªÀgÁgï DªÁ̸ï D¸Á ªÀÄíuï vÁtÂA ¸ÁAUÉèA.
¸ÀĪÀiÁgï 27 duÁAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï EUÀeÉð «UÁgï ¨Á¥Á¤A vÁAZÁå ¸ÀAzÉñÁAvï
ªÀoÁgÁPï ¥ÁªÉÇè. ºÁå ¥ÀAUÁØAvï qÁ| ZÁgÀÄzÀvïÛ vÁtÂA ºÁå «±ÁåAvï ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï ¯ÉÃR£ï
eÁzÀªï, Vice president of Internatinal ªÁZï¯ÉèA ¥ÀÇuï SɼÁÏqÁåA SÁwgï
Brail chess association ºÁtÂA PÀÄqÁðå ZÉ¸ï ¥ÉÇæÃUÁæ÷åªÀiï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛPï
SɼÁÎqÁåA SÁwgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PɯÁA. qÁ| ªÉļÉÑA C©üªÀiÁ£ÁZÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸Àªïð
±À²zsÀgï ¸ÉÆàmïðì qÉÊgÉPÀÖgï, ²æà gÁWÀªÉAzÀæ ¥Àæ¨sÀÄ SɼÁÏqÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.
¸ÉÆàmïðì JqÉéöÊdgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. DªÉÄÑ «UÁgï qÁ| ZÁgÀÄzÀvïÛ eÁzÀªï ºÁtÂA ¥ÀAUÁØAvï
¨Á¥ï DªÀiÁÑ ¸ÁAUÁvÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸Àªïð SɼÁÏr ¢ÃµïÖ £Ávï¯Éè ¥ÀÇuï ««zsï
²æêÀÄw ®«Ã£Á «Ä£ÉÃd¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï vÁ¯ÉAvÁ¤A vÀ±ÉAZï QæAiÀiÁ²Ã®vÉ£ï ¨sÀgï¯Éè
¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï SɼÁÏqÁå¤A vÁAa eÁªÁ߸Ávï. DªÀiÁÌA ¢ÃµïÖ £Á vÀjÃï D«Ä vÀQè
¥ÀjZÀAiÀiï ¸ÁAVè. ²æà gÁWÀªÉAzÀæ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁtÂA ªÁ¥Àgïß SɼÉÆAPï ¸ÀPÁÛAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÉ
¨sÉèöÊAqï Zɸïì ªÀiÁåZÁ«²A ªÀÄmÉÆé «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ªÀĺÁgÁµÁÖçZÉ ¸ÀévÀB PÀÄqÉð eÁªÁ߸Ávï.
ºÉA ªÀiÁåZï ¨sÁgÀvÁAvï zÀĸÁæ÷å ¥Á«ÖA eÁAªÉÑA D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï
eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄA ¥ÁAZï zÉñÁAZÉ SɼÁÏr vÀ±ÉAZï ©¹Ìmï ¢Ãªïß vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ UÀÆæ¥ï
D¸Ávï. (¨ÁAUÁèzÉñï, ²æîAPÁ, £ÉzÀgï¯ÁåAqïì, ¥sÉÇmÉÆ PÁqïß ¸ÀĪÀiÁgï 1:30 ªÉÇÃgï vÁAZÁ
¦ü°¥ÉÊ£ïì D¤ ¨sÁgÀvï). ºÉA ªÀiÁåZï ªÀiÁZÁðZÁ ¸ÁAUÁvÁ Rað¯ÉA.

22
ªÀÄtÂ¥Á¯ï Zɸïì ªÀiÁåZÁPï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ¨sÉmï
ªÀiÁZïð 29
vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A
10:00 ªÀgÁgï
EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆå
¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁî÷åAªï. «UÁgï
¨Á¥ï vÀ±ÉAZï
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
¨Á¥Á ¸ÁAUÁvÁ
ªÀÄtÂ¥Á¯ï n.JªÀiï.
J. ¥ÉÊ. ºÉƯÁAvï
eÁ¯Áè÷å ¨ÉèöÊAqï
ZÉ¸ï ªÀiÁåZï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁåAªï. xÀAAiÀÄìgï ºÉƯÁAvï ¥ÁAZï zÉñÁAZÉ SɼÁÏr SɼÁÛ¯É. vÉ
PÀÄqÉð vÀjà ºÁvÁAZÁå ¸Àà±Áðå£ï ZÉ¸ï ¨ÉÆqïð D¤ Zɸï PÉÆAiÀiïß ¥Àj²Ã®£ï PÀjÑ jÃvï «±Éøï
eÁªÁ߸ï°è. vÁtÂA SÉ½Ñ jÃvï ¢ÃµïÖ D¸ï¯Áè÷å DªÀiÁÌA «fävï PÀgÁÛ°.
ºÉƯÁAvï SɼÁÏqÁåAPï SɼÀÄAPï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß ¤±À¨ïÞ ªÁvÁªÀgÀuï vÀ±ÉAZï ¥sÁè÷å±ï ¸ÀªÉA
¥sÉÇmÉÆ PÁqÀÄAPï ¤±Éâüvï D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï ªÀÄtÂ¥Á¯ï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå Jqï«Ä¤¸ÉÖçÃnªï
¨ÉÆèPÁPï UɯÁåAªï. xÀAAiÀÄìgï ªÀÄtÂ¥Á¯ï UÀÄqÉÆ D¸ï¯ÉÆè PÀ¸ÉÆ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ²PÁà PÉëÃvïæ eÁªïß
§zÀ¯ÉÆè ºÁå «²A 3r «rAiÉÆ zÁPÀªïß «ªÀjì¯ÉA. ¸ÀĪÀiÁgï 2 ªÀgÁA ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvï RZÀÄð£ï
D«ÄA ¥ÁnA DAiÀiÁè÷åAªï.

23
PÀgÀÄuÁ®AiÀiÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï
J¦æ¯ï 17 vÁjPÉgï PÀ¯ÁåtÄàgï
ªÁgÁqÁå xÁªïß “¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï”,
§æºÁäªÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å “PÀgÀÄuÁ®AiÀiÁ”
ªÀiÁ®ÏqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÀ¸ÉÛ WÀgÁAvï
DZÀ¹ð¯ÉÆ.
zÀ£ÁágÁA 3 ªÀgÁgï ªÁgÁqÁåZÁå
¸Àªïð ¦üUÀðeÁAZÉÆ ¸ÀĪÀiÁgï 100
¹ÛçÃAiÉÆ PÀgÀÄuÁ®AiÀiÁAvï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁî÷åAªï. DwäÃPï ¤zÉðñÀPï ¨Á¥ï
gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. vÁtÂ
¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÉ D¤ ¥Á¸ÁÍA ¥sɸÁÛZÉ
G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

xÀAAiÀÄìgï ªÀ¹Û PÀ£ïð
D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÀiÁ®ÏqÁåAPï
ªÁgÁqÉÆ CzsÀåQëuï ²æêÀÄw
eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, PÀgÀÄuÁ¯ÁAiÀiÁa
ªÀír¯ïß, ¸ÁAUÁvÁ gÉf£Á¯ïØ
¦AmÉÆ ¨Á¥Á¤ ªÁgÁqÁå vÀ¥sÉð£ï
GUÁظÁa PÁtÂPï ¢°.
«Ä¯ÁVæ¸ï, PÉƼÀ®Vj,
¨ÁPÀÄðgï, PɪÀiÁäuï, §æºÁäªÀgï
D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÁå
¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ««zsï £ÁlÄ̼É, £ÁZï
D¤ ¥ÀzÁA UÁªïß ªÀiÁ®ÏqÁåAPï
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA.
ªÀiÁ®ÏqÁåA ¸ÁAUÁvÁ PÁ¦ü-
¥sÀ¼Ágï ¸ÉªÀÅ£ï ¸ÀĪÀiÁgï 2-30 ªÀgÁA vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄð£ï, 5-30 ªÀgÁgï D«Ä ¥ÁnA
WÀgÁ ¥ÀvÁð¯ÁåAªï.
***
¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØZÁ¤A D¥ÁÚ¬Ä°è ¸ÀªÀèvÉÆå :
1. ¦üUÀðeÉZÁå 8 ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØA ¥À¬ÄÌ 5 ¥ÀAUÁØA¤ 5,50,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß QgÀÄ
¸Á® D¥ÁÚAiÀiÁèA.
2. ¸Àªïð ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀAUÁØZÁ ¸ÁAzÁåA¤ MlÄÖ 12,20,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

24
¹Ûçà ¸ÀªÀiÁªÉñï - GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

J¦æ¯ÁZÁå 28 vÁjPÉgï, PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï, ºÁZÁå ¥ÁAZÁé÷å
ªÁ¶ðPï ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉñï - GqÀĦ PÀ£ÀߥÁðrAvÁè÷å ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj
E¸ÉÆ̯ÁZÁå DAUÁÚAvï ZÀ¯ÉÆè. ºÁPÁ DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÉÆå 30 ¹ÛçÃAiÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè÷å. PÀ¯ÁåtÄàgï
ªÁgÁqÁåZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï eɪÁÚ ¸À«Äwa (ªÁrÑ) dªÁ¨ÁÝj ¢°è w (- ¸ÀPÁ½AZÉÆ £À¸ÉÆÖ D¤
zÀ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï) D«Ä §gÁå£ï ¸ÁA¨Á½î. vÀ±ÉAZï ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï DªÀiÁÑ÷å
WÀlPÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ °¸ÁAªÁ¨sÀjvï £ÁlÄ̼ÉÆ D¤ £ÀÈvïå ¸ÁzÀgï PɯÉÆè, ¸ÀªÁðAPï ªÉÄZÁé¯ÉÆ.
ºÁå ¢¸Á, DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÁå ²æêÀÄw «Æ£Á ¦AmÉÆPï, wuÉA gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï,
vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë eÁªïß ¢¯Éè ¸ÉªÉ SÁwgï wPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
****

PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁAaA £À«A ºÀÄzÉÝzÁgÁA 2017-18
ºÀÄzÉÆÝ £ÁAªï
01. CzsÀåQêuï ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ÉððAiÉÆ
02. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw PÉèÃgÁ gÉÃUÉÆ
03. Rd£ÁÝgï ²æêÀÄw M¦ü°AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï
04. ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw d£Émï vÁªÉÇæ
05. G¥ÁzsÀåQêuï ²æêÀÄw ®«£Á ¹PÉéÃgÁ
06. ªÉÆwAiÀiÁA ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
07. ªÁgÁqÉÆ ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw Qæ¹Ö£ï PÀ£ÉððAiÉÆ
08. PÉÃAzÀæ ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw C¤ì¯Áè eÉÆåÃw ¥sÉ£ÁðAr¸ï

®«Ã£Á «Ä£ÉÃd¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

25
ªÀiËAmï gÉÆÃdj AiÀÄÆvï F¸ÀÖgï QæPÉmï PÀ¥ï 2017
SɼÁ zÁéjA JPÉÆémï

J¦æ¯ï 23, 2017 ¦üUÀðeïUÁgÁAPï gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ CzsÀåQëuï
ªÁqÁåªÁgï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA `ªÀiËAmï gÉÆÃdj ²æêÀÄw ªÀÄjÃmÁ ®Ä«¸ï D¤ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa
AiÀÄÆvï’ ºÁtÂA QæPÉmï ¥ÀAzÁåmï ªÀiÁAqÀÄ£ï CzsÀåQëuï ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ÉððAiÉÆ ºÁå
ºÁqï¯ÉÆè. ¸ÀAzsÀ¨Áðgï ºÁdgï D¸ï°èA.
¸ÀPÀÌqï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï, D¥Á¥Áè÷å ¸ÁAeÉgï 4:30 ªÀgÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¥sÉÊ£À¯ÁAvï
ªÁqÁåAvï JPÉÆémï vÀ±ÉAZï ¸À¼ÁªÀ¼ï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁå£ï F¸ÀÖgï QæPÉmï PÀ¥ï 2017
ZÀqÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄƼï GzÉÝñÁZÉA ¥sÀ¼ï D¥ÁÚZÉA PÀ£ïð WÉvÉèA. D¤ vÀ±ÉAZï gÀ£À߸ïð
eÁªÁ߸Á F¸ÀÖgï PÀ¥ï - 2017. C¥ï mÉÆææü gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁA¤
ºÁå ¥ÀAzÁåmÁAvï ºÀAiÉÄðPï ¥ÀAUÁØAvï D¥ÁÚ¬Äè.
ZÁgï duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ / ZÀ°AiÀiÁ¤A PÀqÁØAiÀiï ®Æqïðì ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¨É¸ïÖ r¹¦è£ïqï
eÁªïß SɼÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. nÃA ¥Àæ±À¹Û D¥ÁÚ¬Äè. ¤ªÀiÁuÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï
¦üUÀðeÉZÁå vÉgÁ¬Æ ªÁqÁåUÁgÁ¤A D¤ ¥Àæ±À¹Û «vÀgÀuï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¨sÁUï
ºÁAvÀÄ ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. WÉvï¯Áè÷å «UÁgÁ¤A ‘C¸À¯Áå ¥ÀAzÁåmÁ
ZÀqÁªÀvï ªÁqÁåAvï ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß zsÀ£ïð zÁéjA ªÁqÁåAvï vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉAvï JPÉÆémï
¥ÁæAiÀÄéAvï ¥ÀAiÀiÁð£ï SɼÁÏr D¸ï°èA. ZÀqÁÛ. D¤ ºÁå ¢¸Á¤A ¸ÁAeÉZÉA EUÀeÉðZÁ
¥ÀAzÁåmÁZÉA GzÁÏl£ï ¦ü.UÉÆ.ªÀÄ.ZÉÆ ªÀoÁgÁAvï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï AiÉÄêïß ¥Áæ÷åQÖøï
G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¨Áå¦Ö¸ïÖ qÁAiÀĸÁZÁ ¨Ë°AUÁPï PɯÉèA, zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA ªÀÄíuï
¨Áåmï PÀZÁðå zÁéjA DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå «UÁgï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁ°ðA.
¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí£ï PɯÉA. ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï C¤¯ï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj AiÀÄÆvï
¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¦ü.UÉÆ.ªÀÄ.ZÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà vÀ¥sÉð£ï GUÁظÁa PÁtÂPï ¢°.

26
ºÉÆ ¥ÀAzÁåmï ¸ÀAAiÉÆÃd£ï PÀgÀÄAPï ¥ÁlAiÉÄè. ºÁå QæPÉmï ¥ÀAzÁåmÁ ªÉ¼Ágï ºÁdgï
ªÀÄÄSɯï¥Àuï WÉvï¯Áè÷å ²æà gÁeÉñï r’¸ÉÆÃd, D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀPÁ½AZÉÆ ¥sÀ¼Áígï,
ªÀiÁjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ, ºÁPÁ «UÁgï zÀ£ÁàgÁZÉA eɪÁuï D¤ ¸ÁAeÉa ZÁ vÀ±ÉAZï
¨Á¥ÁA¤ ¥sÀůÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï ¦AiÉÄAªÁÑ GzÁÌa D¤ xÀAqï ¦ÃªÀ£Áa
PɯÉÆ. ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀiËAmï gÉÆÃdj AiÀÄÆvï vÀ¥sÉð£ï
²æà ¸ÀAvÉÆõï r’¹¯Áé£ï ªÉ¢ PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ°è.
ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA D¤ ¸ÀªÉÄøÁÛAPï zsÀ£ÀåªÁzï F¸ÀÖgï PÀ¥ï 2017 ªÉÊAiÀÄQÛPï ¥Àæ±À¹Û
D¥ÁڬİèA »A eÁªÁ߸Ávï-
£ÀA. ¥Àæ±À¹Û £ÁAªÁA ªÁqÉÆ
1 Man Of the Match Joel Rebello St Lawrence
2 Woman of the Match Loren Fernandes St Lawrence
3 Man of the Series Liston D’souza Mount Rosary
4 Woman of the Series Hazlin D’souza Mount Rosary
5 Best Bowler - Men Joyson Crasta St Lawrence
6 Best Bowler - Ladies Lavina D’souza St Joseph
7 Best Fielder Mary Cornelio St Francis Assisi
8 Senior Player-Men Arthur D’souza Velankani
9 Senior Player -Ladies Alice Fernandes St Francis Xavier
¥Àæ«Ãuï PÀÄn£ÉÆí

gÁUï ¤ªÁgï!
gÁUÁgï eÁAiÀiÁßPÁ. ºÁAvÀÄA vÀÄPÁZï ªÁAiÀiïÖ eÁAªÉÑA!
- vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ¤Ãvï D¸Áè÷ågï gÁUÁgï eÁA«Ñ UÀeïð £Á.
- vÀÄf ZÀÆPï vÀgï, gÁUÁgï eÁAªïÌ vÀÄPÁ ºÀPïÌ £Á.
- PÀÄmÁä xÀAAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆÃUï.
- zÀĸÁæ÷åA ¸ÀªÉA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ£ï.
- ¸ÀévÁPï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¤ zɪÁ xÀAAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ.
- WÀqÉÆ£ï UɯÁè÷å f«vÁ «²A aAvÁ PÀj£ÁPÁ vÀÄPÁZï vÀÄA zÀÄPÀ¬Äê.

27
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ - ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð
2016-17 ªÁå ªÀ¸Áða ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï “²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ”
ºÁå ¥ÀjA D¸Á : PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.
J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï ºÀÄzÉÆÝ ºÀ¸ÁÛAvÀgï CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåAvï “§ÈºÀvï gÀUÀÛzÁ£ï
ZÀ®ªïß ªÉ¯Á. 2016-17 DªÉÝgï DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÉÆ ²©gï”, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆUï, ªÉÆUÀ«ÃgÀ ¸ÀAWÀl£ï,
²æà ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. D¤ PÉ.JªÀiï.¹.
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë eÁªïß ºÉƹàl¯ï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï
ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áè÷åPï DªÀiÁÑ WÀlPÁ xÁªïß DªÀiÁÑ÷å ªÀiËAmï gÉÆÃdj EUÀeïð ªÀoÁgÁAvï
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁèA. (09.10.16) ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï C¸Àé¸ïÜ D¸ï¯Áè÷å ¸ÁA. PÁqïð «vÀgÀuï PɯÁA. ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ
DAvÉÆ£ï ªÁqÁåZÁå JPÁ PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåPï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï 26 ¸ÁAzÉ ºÁdgï eÁ¯Áè÷åAªï.
gÀÄ. 5,000/- zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. ªÀÄÄQèA £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï “¹jªÀÄ£É ¥sÁ¯ïì”
PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ eÁªïß D¤ “PÀÄAzÁ¢æ ¨ÉlÖ” ºÁå eÁUÁåAPï DªÀiÁÑ
1) PÀxÉÆ°Pï ªÀvÀðPÁAa ¥ÀnÖ WÀlPÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï D¤ PÀÄmÁäAPï ¦Pï¤Pï
2) ¸ÀPÁðj PÁªÉįÁåAa ¥ÀnÖ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA.
3) PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉPï ¸ÁAzÉ¥Àuï ªÁqÉÆAªÉÑA C¸Àé¸ïÜ D¸ï¯Áè÷å ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÁå
4) ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀvÁæZÉÆ ªÁªïæ JPÁ ¦qɹÛtÂPï gÀÄ¥ÉÊ 5000 zÀÄqÁé ¸ÀºÁAiÀiï
¢¯Áå.
ºÁå «²A ¸À¨sÉgï ¤tðAiÀiï WÉvÁè.
r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï CAvÀgïzsÀ«ÄÃðAiÀiï
dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ
¸ËºÁzÀð¸À«Äw ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï “Qæ¸Àä¸ï
¥ÀæzÉñÁZÁå PÉÃA¢æÃAiÀiï eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉPï D¤
¸ËºÁzÀðPÀÆl” DZÀgÀuï PɯÁA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï
¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï DªÀiÁÑ WÀlPÁ xÁªïß 71 ¸ÁAzÉ
¥Àj¸ÀgÁAvÉè ¸Àªïð eÁwPÁwZÉ ¸ÀĪÀiÁgï 150
ºÁdgï eÁ¯Éè D¤ ºÁå ªÉ½A DªÀiÁÑ WÀlPÁPï
¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.
CvÀÄåvÀÛªÀiï WÀlPï ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï gÀÄ 1000
§ºÀĪÀiÁ£ï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÉA. d£ÀªÀj ªÀÄ»£ÁåAvï DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï
¥ÀvÁæPï DªÀiÁÑ÷å WÀlPÁ xÁªïß gÀÄ¥ÉÊ 24,000
dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÁA dÄeÉ ªÁqÁåZÁ
ZÉA E¹ÛºÁgï dªÉÆ PɯÁA.
C¸Àé¸ïÜ D¸ï¯Áè÷å JPÁ ¸ÁAzÁåPï gÀÄ¥ÉÊ 2000
zÀÄqÁé ¸ÀºÁAiÀiï ¢¯Áå. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁqÁðZÉA ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁAPï DzsÁgï
PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð PɯÁA. 540 PÀÄmÁä¤A ºÁZÉÆ eÁªïß D¸Á PɯÁè÷å «°á£ÁAiÀiïÖPï DªÀiÁÑ÷å WÀlPÁ
¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁè. xÁªïß gÀÄ¥ÉÊ 4,53,450 dªÉÆ PɯÁåvï.
CUÉƸïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀiÁZïð 5 vÁjPÉgï 2017-18 DªÉÝZÁå
ªÀr¯ïß ¹¸ÀÖgï qÁå¦üß, ªÀiËAmï gÉÆÃdj £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ®ªïß
E¸Á̯Áa ºÉqï«Ä¸ÉÖç¸ï ¹¸ÀÖgï ªÀA¢vÁ, PÁå£Àìgï ªÉ¯ÁA. ²æêÀÄw ªÀÄjÃmÁ ®Ä«¸ï CzsÀåQëuï
D¸ÀàvÉæa ªÀír¯ïß ¹¸ÀÖgï «¤ß¥sÉæqï D¤ UÉÆgÉnÖ eÁªïß ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå.
PÉƪÉAvÁa ¹¸ÀÖgï ªÉÄ®¤ ºÁAa ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï ªÀiÁZïð 26 vÁjPÉgï ¦üUÀðZÉZÁå
PÀgïß ¥sÀůÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÁ. ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÁ.

28
¥Áæavï PÁ¼Ágï ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¥ÁæAiÀÄéAvï
D¤ ¦qɸÁÛAZÁ WÀgÁAPï ¨sÉmï PɯÁ D¤
UÉÆgÉnÖ D¸ÀàvÉæZÁå Geriatric (¥ÁæAiÀÄéAvï/
¦qɸÁÛA) «¨sÁUÁPï ¨sÉmï ¢¯Á.
C±ÉA ¸ÉªÁ, vÁåUï, JPÉÆémÁZÁå
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¥ÀuÁa
¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï DªÉÄÑA WÀlPï
¦üUÀðeÉAvï vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉªÁ
¢vÉZï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï C©üªÀiÁ£ï
¨sÉÆUÁÛ. ¸ÀºÀPÁgï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï
¢¯Áèöå ¦üUÀðeï «UÁgÁPï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁPï D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

2017-18ªÁå DªÉÝPï ºÀÄzÉÝzÁgÁA
¤PÀmï ¥ÀǪïð CzsÀåPïë ²æà ¸ÀAvÉÆõï PÀ£ÉððAiÉÆ
CzsÀåPïë ²æêÀÄw ªÀÄjÃmÁ ®Ä«¸ï
¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë ²æà eÉÆøɥsï gɨɯÉÆè
G¥ÁzsÀåPïë ²æà J°AiÀiÁ¸ï r’¸ÉÆÃd
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw «ÄãÁ ¦AmÉÆ
¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw jÃmÁ r’¸ÉÆÃd
Rd£ÁÝgï ²æà §Äæ£ÉÆ ®Ä«¸ï
¸ÀºÀRd£ÁÝgï ²æà ¦ü°¥ï r’°ÃªÀiÁ
DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü ²æà «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃd
gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï ²æêÀÄw eÉÆåÃw ®Ä«¸ï
¸ÀPÁðj ¸ËªÀèvÁAiÉÆ ²æà jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd
DAvÀjÃPï ¯ÉÃSï vÀ¥Á¸ÁÚgï ²æà D¯Éáçqï PÀ£ÉððAiÉÆ
C«l¸ï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð

29
Mount Rosary School

Inauguration
of Cubs and
Bulbuls
on 26 Jan 2017

Participated in Scouts and Guides
Inauguration of cubs and Bulbuls on
Jamboree held at Mysore in Dec. 2016
26th Jan 2017

Foundation stone blessed and laid by Rev. Fr. Lawrence D’Souza, Secretary of
CESU for the extension of the school building
30
Session by
Dr Rajalaxmi
to
High School Girls

Session by
Dr Arun Varnekar to
High School Boys

ºÁ¸ÉÆ
25 ªÀ¸ÁðAa PÁeÁj ft - JPïZï KPï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt ªÀ gÀhÄUÉØA £Á! ¹ÛçÃAiÉÄPï dAiÀiï ºÉÆ!
DAiÉÄèªÁgï ¨ÉAUÀÆîgÁAvï JPÁ ¥sÁªÀiÁzï eÉÆqÁå£ï D¥ÉÇè PÁeÁj ftÂAiÉÄZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï
DZÀ¹ð¯ÉÆ.. EvÁè÷å ªÀ¸ÁðAZÉ ftÂAiÉÄAvï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA JPïZï KPï ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¸ÀAiÀiïÛ G¨ÉÆÓAPï £Á
vÉA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀªÁðAPï CeÁ¥ï. » D¥ÀŨÁðAiÉÄa «²µïÖ ftÂAiÉÄZÉÆ WÀÄmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï
ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉ ªÀĤ¸ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè.
“¸Àgï, » UÀeÁ¯ï ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß wwè «²µïÖ! PÀ±ÉA vÀĪÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA?” ¸ÀPÁØA¤ C±ÉA
ªÀvÁÛAiÉÄ£ï «ZÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å£ï CPÉæÃPï vÁå zÁzÁè÷å£ï WÀÄmï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉÆ.
“D«Ä DªÀiÁÑ÷å ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ²ªÀiÁè UɯÁè÷åAªï” zÁzÁè÷å£ï ¥ÁmÉÆè GUÁظï PÁqÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆAPï
¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. “zÀĸÁæ÷å ¢¸Á D«Ä WÉÆqÁå ¸ÀªÁj PÀAiÀiÁðA ªÀÄíuï UɯÁåAªï. ªÀÄíeÉÆ WÉÆqÉÆ §gÉÆ
¸ÁzÉÆ D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÅuï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÀªÁj PÀgÀÄAPï ªÉļï¯ÉÆè WÉÆqÉÆ ¨sÁjZï £ÁPÁj D¤ GZÁA§½.
ªÁmÉgï, WÉÆqÁå£ï JPïZï ¥Á«ÖA GrÌ ªÀiÁ°ð D¤ ªÀÄíf ¥Àwuï zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖ° vÀj¥ÀÅuï GmÉÆ£ï
wuÉ WÉÆqÁåPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA D¤ ªÀÄíuÁ° “ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA”. D«Ä ¸ÀªÁj ªÀÄÄPÁ¹ð°. E¯Áè÷å
ªÉ¼Á£ï WÉÆqÁå£ï ¥ÀgÀvï wPÁ D¥Áè÷å ¥Án ªÀAiÉÄèA ¸ÀPÀAiÀiïè ±É«Ö¯ÉA. vÀj¥ÀÅuï ¨ÁAiÀiïè Gnè, WÉÆqÁåPï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA D¤ ªÀÄíuÁ° “ºÉA zÀĸÉæ ¥Á«ÖA” D¤ D«Ä ¸ÀªÁj ªÀÄÄPÁ¹ð°. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï
WÉÆqÁå£ï D¥ÉèA DAUï ¥sÁ¥ÀÅqÉèA, GrÌ ªÀiÁ°ð eÁ¯Áè÷å£ï ¨ÁAiÀiïè w¸Éæ ¥Á«ÖA zsÀtÂðgï ¥Àrè. w Gnè,
¥À¸ÁðAwè D¦è ¦¸ÉÆÛ¯ï PÁrè D¤ xÀAAiÀiïÑ WÉÆqÁåPï ±ÀÆmï PɯÉA. ºÁAªï DPÁAvÉÆèA D¤ ¨ÉƨÁmÉÆèA
“ºÉA QvÉA PɯÉAAiÀiï vÀĪÉA ¦±Áå? WÉÆqÁåPï fªÉ²A ªÀiÁ¯ÉðAAiÀiï-ªÀÄÆ!” ¨ÁAiÉÄè£ï ±ÁAvï ¢¶Ö£ï
ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAiÉÄèA D¤ ªÀÄíuÁ° “ºÉA vÀÄeÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA...!” DvÁA ºÁå WÀrvÁPï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA eÁ°A
D¤ D«ÄÑ ft ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥Á±Ágï eÁvÉà D¸Á!”

31
ªÁÁqÁåAZÉÆ ªÀzÉÆåð
¸ÀàzÁðåAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÁè÷å ¦æÃwPÁ
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA
¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ²æêÀÄw ¨É£Ár£ï
ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛa r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï vÀ±ÉAZï ªÀqÁAPï Sɼï
ªÀ¢ð ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯É.
DªÀiÁÑ ªÁqÁåAvÉè ¸ÁAzÉ ««zsï ¸ÀAWï
d£ÀªÀj ªÀÄ»£ÁåZÁ 8 vÁjPÉgï ¨sÁUɪÀAvï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ªÁªïæ ¢vÁvï. DAiÀiÁÛgÁZÉA
PÀÄmÁªÀiï ªÁqÁåUÁgÁ¤A vÁAZÁ ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ ¨sÀÄUÁðåAPï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAiÀiÁÛvï. ªÁqÁåAvï
DZÀgÀuï PɯÉA. ¸ÀPÁ½A 8:00 ªÉÇgÁAZÁ «Ä¸Áa ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWï QæAiÀiÁ¼ï eÁªÁ߸Á. ²æêÀÄw
°vÀÄfð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀÄjÃmÁ ®Ä«¸ï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß
ZÀ®ªïß ªÉ°. §gÉÆ ªÁªïæ ¢vÉà D¸Á. vÀ±ÉAZï ²æà eÉÆøɥsï
¥sɸÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¸ÁAeÉgï 6:30 ªÀgÁgï gɨɯÉÆè ¸ÀPÁðj ¸Ë®vÁAiÀiÁA «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï
²æà qɤ¸ï D¤ ²æêÀÄw UÉæmÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁ ¢vÁ ªÀÄuï ¸ÁAUÉÆAPï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ.
WÀgÁAvï D¸Á PɯÉèA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß DªÀiÁÑ ªÁqÁåAvÉè 18 DAiÉÆUÁAZÉ ¥Àæw¤¢ü
UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ¸ÀĦÃjAiÀÄgï ¹| qÁå¦üß D¤ vÁAZÉ PÁªÀiï §gÁå ºÀĪÉÄ¢£ï PÀjvï D¸Ávï.
wZÉ ¸ÀªÉA zÉÆUÁA ¹¸ÀÖgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. CPÉÆÖçgÁZÁ 2 vÁjPÉgï ªÁqÁåUÁgï ¸ÁAUÁvÁ
²æêÀÄw UÉæmÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ªÉļÉÆ£ï “ºÀjºÀgÀ” AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚPï UɯÁè÷åAªï.
¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw PÀgÉeÁäZÁ ¢¸ÁA¤ ºÀAiÉÄðPï WÀgÁ RĸÁðªÁmï
dįÉåmï PÁæ¸ÉÆÖ£ï ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°. ZÀ®ªïß ªÉ¯Áå. r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁ `gÉÆeÁjZÁ
ºÁå ¸ÀAzsÀ¨Áðgï PÉÆqÁå¼ï AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï UÁAZÁ’Pï eÁ»ÃgÁvï ¢Ãªïß PÀĪÉÆPï ¢¯Áå.
¨ÉÆr ©°ØAUÁAvï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÁè÷å ¥sɸÁÛ ¢¸Á ²æêÀÄw dįÉåmï PÁæ¸ÉÆÖ£ï ºÁdgï
J®Ö£ï ¥sÀÅmÁðqÉÆPï, zsÁªÉ PÁè¹Avï r¹ÖAPÀë£ï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ²æÃ
D¥ÁڬįÁè÷å eÉÆAiÀiï «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ËÌmïì xÁªïß eÉÆøɥsï gɨɯÉÆè£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
gÁµÀÖç¥Àw ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¥ÁڬįÁè÷å eÉƹèmÁ eɪÁÚA ¸ÀªÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï CPÉÃgï eÁ¯ÉA.
¥sÉ£ÁðAr¸ï vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÉÆ ¨sÁµÀuï dįÉåmï PÁæ¸ÉÆÖ

32
PÀÄmÁäZÁ¤A ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÁAiÉÄðA
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï
¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï
ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛa C¤¯ï, G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¨Áå¦Ö¸ïÖ qÁAiÀĸï D¤
ªÀ¢ð PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí, UÉÆgÉnÖ
PÉƪÉAvÁa ªÀr¯ïß ¹| qÁå¦üß ºÁAPÁA ªÉ¢ZÉgï
D¥ÉǪïß ªÉ¢ ¸ÉƨsÀ¬Äè. UÀÄPÁðgï ²æÃ
jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï
ªÀiÁUÉÆè. ²æà ¨É£ÉrPïÖ «Ä£ÉÃd¸Á£ï ªÀiÁUÉÚA
ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å
¸ÀªÁðAPï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
«UÁgï ¨Á¥Á£ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
¨Á¥Á£ï, G¥ÁzsÀåPÁë£ï, PÉƪÉAvÁZÁ
zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ£ï D¥ÉÇè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß
¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. «UÁgï
¨Á¥ÁA¤ `¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ «±ÁåAvï
d£ÀªÀj 15
vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ
¸ÀPÁ½A 8:00 ªÀgÁAZÁ
«Ä¸ÁZÉgï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ
ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÉÆ
¥ÁvÉÆæ£ï ¨Á¼ÉÆPï
eÉdÄZÉA ¥sɸïÛ «Ä¸ÁZÁ

ªÀiÁºÉvï ¢°. 2016ªÁå ªÀ¸Áða
ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ²æêÀÄw PÁåxÀj£ï
¨ÁgÉmÉÆÖ£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè.
¸ÉgÀ¯ï D¤ DåAræAiÀiÁ£ï qÁå£ïì
PÀgïß ¸ÀªÁðAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
¢¯ÉA. Då¤ìAiÀiÁ D¤ ±Á£Á£ï
UÁAiÀiÁ£ï UÁAiÉÄèA. ªÁqÁåZÁ
ªÀiÁ®ÏqÁå¤- ²æêÀÄw »¯ÁØ
«Ä£ÉÃd¸ï, ²æà Jré£ï ªÀÄZÁzÉÆ,
PÀĪÀiÁj UÁè÷år¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
§°zÁ£Á ¸ÀªÉA CgÀA¨sï PɯÉA. ¸À¨Ágï duÁA¤ ºÁtÂA ¥ÉÇzÁA UÁªïß ¸ÀªÁðAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå. ªÁqÁåUÁgÁA¤ «Ä¸ÁZÁ ¢¯ÉA. ¨ÉæAqÁ ¥sÀÅmÁðqÉÆ D¤ Då²èÃ£ï ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï
§°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï Wɪïß °vÀÄfð ZÀ®ªïß ºÁtÂA xÉÆqÉ Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯É. ²æà ¨É£ÉrPïÖ
ªÉ°. «Ä£ÉÃd¸Á£ï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè.
¸ÁAeÉZÁå 6:30 ªÀgÁgï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀªÁðA¤ zsÁzÉƲ ªÀiÁ¥Á£ï eɪÁuï ¸ÉªÉèA.
‘¢ªÁåQgÀuï’ ©°ØAUÁZÁ mÉgɸÁgï ¸ÁAUÁvÁ UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
ªÉļÁî÷åAªï. ©°ØAUÁAvÁè÷å ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ¥Àæ«ÄüÁ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï
33
PÉƼÀ®Vj Qæ¸ÁÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw ¥Àæw¨sÁ
eÉÆåÃw PÉƪÉAvÁZÁå ¨ÁæUÁì£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ««zsï Sɼï-¥ÀAzÁåmï
¨sÀÄUÁðåA¸ÀAVA ZÀ®ªïß ªÉí¯É. ªÁqÁåaA £ÉtÄÛ°A ¨sÀÄVðA L¤è£ï
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï D¤ L¹è£ï ºÁtÂA VÃvï UÁªïß ¸ÀªÁðAPï RIJ
ªÁqÁåUÁgÁA PɯÉA. ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.
vÀ±ÉAZï gÉÆAiÀįï PÉlgÀ¸Áð¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA
“eÉA QvÉA vÀÄ«Ä ºÁå ªÀÄíeÁå Cwà ¯Áí£ï gÀÄaPï eɪÁuï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï
¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄzsÉA JPÁè÷åPï PɯÉA, vÉA ªÀiÁíPÁZï ¸ÉªÉèA. G¥ÁæAvï ªÁqÁå dªÀiÁvï xÀAAiÀiïÑ ZÀ®ªïß
vÀÄ«Ä PɯÉA” (ªÀiÁ.25:40) ªÉí°.
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåZÁå ¸Àªïð PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄUÁðåA¤ VvÁ ¸ÀªÉA DªÉÆÑ G¥ÁÌgï

PÀgÉeÁäZÁå ¢¸Á ªÀiÁZïð 5ªÉgï PÉƼÀ®Vj ¨ÁªÀÅqïß DªÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï zÉÆqÉÆÛ PɯÉÆ. CPÉæÃPï
Qæ¸ÁÛeÉÆåÃw PÉƪÉAvÁPï ¨sÉmï ¢°. xÀAAiÀiï 6 ¸ÀªÁðA¤ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA VÃvï UÁAiÉÄèA.
xÁªïß 15 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄaA 36 ¨sÀÄVðA ªÀ¹Û ¸ÀĪÀiÁgï 2 ªÀgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÀÄgÁÎöåA
PÀ£ïð vÁAZÉA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß D¸Ávï. ¸ÀAVA RZÀÄð£ï, zsÁzÉƲ ªÉÆ£Á£ï D«Ä
ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ ¥ÁnA DAiÀiÁèöåAªï.
«Ä£ÉÃd¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÁå ¢¸ÁZÉ J¦æ¯ÁZÁå 23 vÁjPÉgï ªÀiËAmï gÉÆÃdj
ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉ AiÀÄÆvÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå F¸ÀÖgï QæPÉmï
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï, ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï J¸ï. PÀ¥ï-2017vï DªÀiÁÑöå ªÁqÁå£ï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï
¥sÉ£ÁðAr¸ï, UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| Wɪïß ‘gÀ£À߸ïð D¥sï’ mÉÆææü D¥ÁÚAiÀiÁè. vÀ±ÉAZï
qÁå¦üß D¤ ¹| «ÃgÁ ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀºÁAiÀÄPï °¸ÀÖ£ï D¤ ºÁåfè£Á£ï man/woman of the
«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ±Á¨sÁ¹Ì ¥Álªïß D¥ÉÇè series ªÀAiÀÄÄQÛPï ¥Àæ±À¹Û D¥ÁÚAiÀiÁèöå.
- ¥Àæw¨sÁ ¨ÁæU ïì
“ºÁªÉA KPï V§Äðf ¥ÉǸï°è ¥ÀÅuï KPï ¢Ã¸ï w ¨sÁAiÀiïæ G¨ÉÆ£ï UÉ°.
G¥ÁæAvï ºÁªÉA KPï ZÁ¤ ¥Éǹè. ¥ÀÅuï w ¸ÀAiÀiïÛ ZÀÄPÉÆ£ï zsÁA«è. G¥ÁæAvï
ºÁªÉA KPï gÀhÄqï ¯ÁAiÉÄèA. vÉÆ gÀÆPï eÁ¯ÉÆ. V§ÄðeÉÆå D¤ ZÁ¤AiÀiÁA¤
AiÉÄêïß vÁAvÀÄA WÀgÁA ¨ÁA¢èA!
-J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï

34
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
MgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgÁPï ¨sÉmï
‘F¸ÀÖgï QæPÉmï PÀ¥ï 2017’

ªÀiÁZÁðZÁå 29 vÁjPÉgï zÀ£ÁágÁ
G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgï ²æà ¸ÉÖ¤ gɨɯÉÆèZÁå
WÀgÁAvï ªÁqÁåUÁgÁA¤ dªÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁå dªÀiÁwgï ²æÃ
«£ÉìAmï dÆr r¸ÉÆeÁPï F¸ÀÖgï PÀ¥ï QæPÉmï
¥ÀAzÁåªÀ½Pï PÉ¥ÀÖ£ï D¤ PÉÆÃZï ªÀÄíuï
¸ÀªÁð£ÀĪÀÄw£ï £ÉªÉÆè. vÁZÁå R½ävï £Ávï¯Áè÷å
ªÁA«ÖZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉZÁå ªÉ½A
¥ÁæQÖ¸ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀ£ÁðnA, ¨sÀÄVðA D¤
ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAvÀÄA ¸ÀQæAiÀiï ¨sÁUï
Wɪïß “ºÉA ªÀiÁåZï fPÁeÁ¬ÄZï’’ ªÀÄíuï
JPÁªÉÄPÁPï ºÀĪÉÄ¢£ï ¨sÀ¯ÉðA. ªÁqÁåZÁå
¹ÛçÃAiÀiÁA¤ SɼÁÏqÁåAPï SÁuï-¦ÃªÀ£Áa ¸ÀzÁA
ªÀåªÀ¸ÁÛ PÉ°. 23 ªÀiÁZïðªÉgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¥sÉÊ£À¯ï
¥ÀAzÁåªÀ½Avï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁå£ï fPÉÆ£ï mÉÆæ¦ü
D¥ÁÚ¬Äè. eÉÆAiÉįï D¤ ¯ÉÆj£Á£ï Man/
Woman of the match D¤ eÉÆAiÀÄì£Á£ï Best
Bowler ¥Àæ±À¹Û D¥ÁÚAiÉÄè. ¸Àªïð SɼÁÎqÁåAZÁå
¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁZÁå «±ÉÃ¸ï ªÁªÁæPï D«ÄÑ fÃPï
¸ÁPïì eÁ°. ¨sÁ¨sÁªï eÉÆAiÉįï D¤ JræAiÀiÁ£ï
¥sÀ¼Áígï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ D¤ ªÀvÁðå ºÀĪÉÄ¢£ï gɨɯÉÆè ºÁtÂA D¥Áè÷å «²µïÖ SɼÁ£ï fÃPï
MgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀZÁðå ¥ÁæAiÀÄéAvÁAa
gÀƦvï PÉ°. ºÁå fPÁàAvï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁj
¨sÉmï PÉ°. vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉÆ ªÉüï
¥Ávïæ, «±Éøï eÁªïß ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¥ÉÇæÃvÁìºï
RZÀÄð£ï UÁAiÀiÁ£ÁA¤ D¤ £ÁZÁ£ï vÁAPÁA
ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï ¢¯ÉA. ¸ÁAUÁvÁ ªÉ¯ÉÆè ¥sÀ¼Áígï PÁgÀuï. KPï ¤Ãvï ºÁZɪÀ«ðA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ -
¸ÀªÁðA¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÉªÉÇè. ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï ¥ÉÇAvÁPï
¨Á¥ï ºÉ¤æ ªÀĸÀÌgÉãÀ¸Áí¤ eÉÆPÁÛ÷å GvÁæAZÉÆ ¥ÁªÀAiÉÄvÁ!
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. - §Äæ£ÉÆ ®Ä«¸ï
ºÁAªï KPï ¥ÉPÉmï a¥ïì Wɪïß SÁAªïÌ §¸ï¯ÉÆèA. ªÀÄíeÉ FµïÖ DAiÉÄè, a¥Áìa
¥ÉPÉmï ªÉÇÃqïß Wɪïß SÁ¬ÄvïÛ UɯÉ. zÀĸÉæ ¢¸Á ºÁAªï KPï ¥ÉPÉmï PÀÄPÀÄðgÉ Wɪïß
§¸ï¯ÉÆèA ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉ FµïÖ DAiÉÄè, PÀÄPÀÄðgÉ SÁªïß ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉè. G¥ÁæAvï ºÁAªï
¨Ánè ¸ÉÆgÉÆ Wɪïß §¸ÉÆèA. ªÀÄíeÉ FµïÖ a¥ïì D¤ PÀÄPÀÄðgÉ ºÁqïß ¸ÁAUÁvï
¢ÃAªïÌ §¸Éè! -«dAiÀiï ªÀÄ®å

35
¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÁåZÁå ¥sɸÁÛa ªÀ¢ð
¸ÁA. dÄeÉ
ªÁqÁåa ªÀ¢ð

ºÁå ªÀ¸ÁðZÁ PÀgÉeÁäZÁ ¢¸Á¤A DªÀiÁÑ÷å
ªÁqÁåAvï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀÄPÁægÁ D«ÄA ¸ÀªÉÄøïÛ
ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁqÁåAvï D¸ï¯Áè÷å
¥ÁæAiÀÄéAvï D¤ ¦qɸÁÛAZÁ WÀgÁAvï RĸÁðªÁmï
ZÀ®ªïß ªÉí°.
ªÁqÁåAvÁè÷å ¥ÁæAiÀÄéAvï D¤ ¦qɸÁÛAPï ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 14 vÁjPÉgï 8 ªÀgÁgï DAiÀiÁÛgÁ
JªÀÌj¸ÁÛZÁ §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å ¸ÀPÁ½A ¸ÀªÉÄøïÛ ªÁqÁåUÁgÁ¤A ¦üUÀðeïUÁgÁA
¥Á¸Àvï ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁ 10 vÁjPÉgï ²æêÀÄw ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï JªÀÌj¸ÁÛZÉA §°zÁ£ï ªÀíqÁ
¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. D¥Áè÷å AiÀiÁdQà fuÉåZÉÆ
25 ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï DZÀ¸ÀÄðAZÁ ªÁqÁåZÉÆ
AiÀiÁdPï eÁªÁ߸ÉÆÑ ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ
r’ªÉįÉÆè£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï C¤¯ï
¹¯Áé£ÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸Á ¸ÀAVA ¸ÁA. dÄeÉZÁ ªÀÄdw£ï
ªÉļï¯Áè÷å G¥ÁÌgÁAPï ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁPï CUÁðA
¥Álªïß ºÉA JªÀÌj¹ÛPï §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
zÀ£ÁàgÁA zÉÆÃ£ï ªÀgÁgï ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ
r’ªÉįÉÆèZÁ WÀgÁ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
¥sɸÁÛZÉA eɪÁuï ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉA.
¸ÁAeÉgï 7:00 ªÀgÁgï ªÁqÁå÷dªÀiÁw
¸ÀªÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ²æêÀÄw D°¸ï
«Ä£ÉÃd¸Á£ï ªÁZÀ¥ï ªÁZÉèA D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
°Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁZÁ WÀgÁAvï, PÀĪÀiÁìgÁ G¥ÁæAvï C¤¯ï ¨Á¥ÁA¤ ºÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ¢¯ÉÆ ²æêÀÄw
«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï C¤¯ï jÃmÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï
¹¯Áé£ÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨Á¥ÁA¤ ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á PɯÉÆ. 25 ªÀ¸ÁðAa ¸ÀAvÉƸÀãjvï AiÀiÁdQà f«vï
G¥ÁæAvï RĸÁðªÁmï ZÀ®ªïß ªÉí°. ªÀiÁZïð DZÀ¸ÀÄðAZÁ ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ r’ªÉįÉÆèPï
«UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí£ï ±Á¯ï, ¥sÀůÁA
ªÀÄ»£ÁåZÁ 31 vÁjPÉgï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj
D¤ ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁPÁ PÉƪÉAvÁZÁ
DgÁ£Áí£ï ²æêÀÄw J«Ä°AiÀiÁ PÁéqÀæ¸ÁZÁ WÀgÁAvï zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA ¹| qÁå¦üß, ¹| eÉÆAiÀiïì ¹| «ÃgÁ£ï
PÀĪÀiÁìgÁZÁ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ G¥ÁæAvï «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥Á¤A D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
§°zÁ£ï ¨sÉlªïß ¦qɸÁÛAPï D²ªÁðzï ¢¯ÉÆ D¤ «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄè.
vÁZÉ G¥ÁæAvï RĸÁða ªÁmï ZÀ®ªïß ªÉí°. ªÁqÁåZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ G¯Áè¸ÀÄAZÉA VÃvï UÁAiÉÄèA.
J¦æ¯ÁZÁ zÉÆãï vÁjPÉgï ¸ÀªÉÄøïÛ ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
ªÁqÁåUÁgÁA¤ «UÁgï ¨Á¥Á ¸ÁAUÁvÁ ²æà ²æà ¦æÃvÀªÀiï ¦AmÉÆ£ï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí¯É.
PÀȵÁÚ£ÀÄUÀæºÀ ªÀļÁî÷å C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁPï ¨sÉmï ¢°. D¤ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí£ï
vÁå ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï «UÁgï ¨Á¥ÁAPï vÀ±ÉAZï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï Rað¯ÉÆ. vÁAPÁA ¨Á¥ÁAPï DzÉêïì ªÀiÁUÀÄ£ï vÁtÂA ¦üUÀðeÉAvï
¥sÀ¼ÁA D¤ ZÉÆPÉèmÁA ¢Ãªïß vÁAZÁ ¸ÀAvÉƸÁAvï ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉPï G¥ÁÌgï DmÉƪïß ¥sÀůÁAZÉÆ §ÄPÉÆÌ
D«Ä ¨sÁUï WÉvÉÆè. C¦ð¯ÉÆ. PÀĪÀiÁj jñɯï r’ªÉįÉÆè£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÀªÉÄøÁÛ¤A ¸ÀAvÉƸÁ£ï eɪÁuï ¸Éªïß
jÃmÁ r’¸ÉÆÃeÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï CPÉÃgï PɯÉA.
¥Àæ«Ãuï PÀÄn£ÉÆí

36
DzÁèöå CAPÁå xÁªïß....................

AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ
eÉdÄ QæøïÛ fAiÉįÁè÷å UÁAªÁAvï......
G¥ÁæAvï D«ÄA RĸÁða ªÁmï ¥ÁægÀA¨sï
PÉ°. ºÁå ªÁmÉPï Via Dolorosa AiÀiÁ Way
¹AwAiÀiÁ r’¹¯Áé
of Sorrow or Way of Suffering ªÀÄíuÁÛvï.
ªÀiÁjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

ºÉÆ ªÀiÁgÉÆUï JPÀݪÀiï ZÀqÉÚZÉÆ ªÀiÁgÉÆUï. xÉÆr
ZÀrÚ, G¥ÁæAvï 2 xÁªïß 4 ªÉÄmÁA ZÀqÀÄAPï,
¥ÀgÀvï ZÀrÚ, ¥ÀgÀvï ªÉÄmÁA. C±ÉA » ªÁmï
¸ÀĪÀiÁgï 1.5 Q.«Ä.a ZÀ¯ÁÛ£Á, ªÀĸïÛ ¥ÀÅgÁ¸Àuï
¨sÉÆUÁÛ. eÉdÄZÁå PÁ¼Ágï, PÁ¯Áégï zÉÆAUÉÆgï
ZÀqÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. gÀ¸ÉÆÛ ¸À¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè D¤
SÁAzÁgï ¨sÁgÁ¢Pï RÄj¸ï. ºÉA aAvÀÄAPïZïÑ
eÁAiÀiÁß. DvÁA ZÀ°Ñ ªÁmï vÀjà §j D¸Á.
RĸÁðZÁå ªÁmÉgï, ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÉÛ¸ÁAªÁAPï,
xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï EUÀeïð ªÀ PÉƥɯï, D¯ÁÛgï
ªÀ UÉÆæmÉÆÖ D¸Á PɯÁ, D¤ vÁå ¸ÉÛ¸ÁªÁAZÉA
avÀæuï ªÀÄwPï AiÉÄñÉA PɯÁA. zÀĸÁæöå xÁªïß
zsÁªÁå ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï UÁvÁæZÉ
RÄj¸ï ªÁªÀªïß ªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï ¢vÁvï.
DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁè÷å D¤ ¥ÁmÁè÷å ¸ÉÛ¸ÁAªÁAPï ««zsï
» ªÁmï DvÁA Commercial eÁ¯Áå. ªÁmÉZÁå zɱÁA D¤ UÁAªÁA xÁªïß D¬Ä¯Éè AiÀiÁwæPï¬ÄÃ
zÉƤà PÀIJ¤A ¸À¨Ágï DAVØ ««zsï ªÀ¸ÀÄÛ «PÁÛvï. RĸÁða ªÁmï PÀ£ïð D¸ï¯Éè. ºÁAUÁ¸Àgï
¸À¨Ágï AiÀiÁwæPï D¤ ¯ÉÆPÁa SÉmï «±Éøï.
¥ÀAUÁØAvÉÆè PÉÆuï¬Äà ZÀÄPÀÄ£ï UɯÁågï, ¥ÁnA
¸ÉÆzÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ xÀAAiÀÄìgï eÁAªÉÑA £Á.
QvÁåPï ¸À¨Ágï UÀ¯ÉÆè÷å, ªÉÇt xÀAAiÀÄìgï D¸Ávï.
CPÉÃgÉaA ¥ÁAZï ¸ÉÛ¸ÁAªÁA D«Ä EUÀeÉð ©üvÀgï
ZÀ®ªïß ªÀgÉÑA ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA vÀjà ¯ÉÆPÁZÉ
SÉn ªÀ«ðA ¨sÁAiÀiïæZï GUÁÛ÷å ¸ÀĪÁvÉgï
w¹ð°A. ¸ÀÄPÁægÁZÉA ºÁAUÁ¸Àgï ZÀrvï SÉmï
D¸ÁÛ RAAiÀiï.

37
¥À«vïæ ¸É¥ÀůÁÌçgÁa EUÀeïð (Church of the
Holy Sepulcher)

RĸÁðgï ¨sÉÆUï¯Éè ªÀ¼Àé¼É zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï
AiÉÄvÁvï. xÀAAiÀiïÑ ¸ÀPÀAiÀiïè, DzÁAªÉÑA PÉƥɯï,
ZÀPÀæªÀwð PÉÆ£Éì÷ÖAmÁAiÀiïß D¤ vÁZÉ ªÀÄ£Áê PÀļÁPï ¸ÉÆqÀéuï ¯Á¨sï°è, vÁå ªÉ¼Ágï
DªÀAiÀiï ºÉ¯É£Á£ï ZÀªÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¥ï eÁ¯Áè÷å GqÁ¸ÁPï xÀAAiÀiÁÑ
¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ºÁAUÁ¸Àgï EUÀeïð ¨ÁAzï°è.
ªÀtÂÛgï KPï AiÉÄÃgï D¬Ä°è ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.
ªÀÄĹèªÀiÁ¤ w zɸÁénè vÀjà PÀÄæ¸ÉqÀgÁ¤A w
ªÀÄÄPÁgïZïÑ eÉdÄa ¤fðêï PÀÆqï ¤PÉ¥ÀÅAZÁå
¥ÀgÀvï ¨ÁAzÀ¬Äè. RĸÁðªÁmÉaA ¤ªÀiÁtÂA
¥ÀAiÉÄèA, ¸ÀĪÁ¢üPï vɯÁ¤A ªÀiÁSÁÑ ªÉ¼Ágï,
5 ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ºÁå EUÀeÉðAvï D¸Ávï. eÉdÄPï
RĸÁðgï T¼ÁAªÉÑA ªÀqÁèöå UÁvÁæZÉA avïæ
ªÉƸÁAiÀiÁÌ£ï PɯÉèA D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï UÉƯÉÆÎxÁ

PÀÆqï zÀªÀgï¯ÉÆè ¥sÁvÀgï (The stone of the
Anointment) D¸Á. ºÁAUÁ DªÉÆÑ zsÁ«ÄðPï
ªÀ¸ÀÄÛ D«ÄA D²ÃªÁð¢vï PɯÉÆå.
(PÀmÁÖ÷åAa ¸ÀĪÁvï), RĸÁðgï GªÀiÁ̼ï¯Áè÷å eÉdÄPï ¤Pɦ¯ÉÆè D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß
eÉdÄZÉÆ RÄj¸ï ¥ÀÅgï¯ÉÆè ¥sÉÇAqï D¸Á. ¯ÉÆPÁa vÉÆ fªÀAvï Gmï¯ÉÆè eÁUÉÆ DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ
UÀrÝ «±Éøï. JPÉPÁè÷å£ï ªÀZÀÄ£ï, ¢A© WÁ¯ïß, ªÉļÀÄAPÁß. QvÁåPï ºÀeÁgÁ¤A ¯ÉÆÃPï JzÉƼïZïÑ
ºÁå eÁUÁåZÉÆ GªÉÆ WÉAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. ¯Éʤgï G¨É D¸ï¯Éè D¤ vÀªÀ¼ï ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁaA
dAiÀiïÛ RĸÁðgï eÉdÄ GªÀiÁÌ½Ñ EªÀiÁeï D¸Á. zÉÆãï! eÉdÄZÉ ¸ÀªÀiÁzsÉPï JPÁ C²Ãgï
EUÀeÉðZÉ ªÀtzï ªÉƸÁAiÀiÁÌ£ï D¤ ««zsï ªÁmÉ£ï ªÀZÀÄAPï, ¸ÀªÀiÁzsÉZÉÆ ¥sÉÇAqï ªÀĸïÛ
xÀgÁAZÁå ¢ªÁåA¤ ¸ÉƨsÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï jUÁÛ£Á, UÀÄAqÁAiÉÄAvï D¸Á, vÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á
JPÁ xÀgÁZÉA ªÀiË£ï¥Àuï ¨sÉÆUÁÛ D¤ eÉdÄ£ï RAAiÀiï. vÁPÁ ¸ÀªÀiÁ¢üZÉÆ ¥sÁvÀgï zsÁA¥ÀÅ£ï

38
D¸Á RAAiÀiï. xÀAAiÀÄìgï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉA ¥Áæ¸ï ¸ÀPÀAiÀiïè (¥ÀAzÁPï) (below sea level)
zÀȱïå ¦AvÁæAAiÀiÁèA RAAiÀiï. DªÀiÁÌA ºÉA ¸Àªïð D¸Á. eÉjPÉÆ xÁªïß £É¨ÉÆ ¥ÀªÀðvï ¢¸ÁÛ. 1998
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀÄAPÁß. EUÀeÉðZÉA ¥ÁPÉA UÀÄA§eï xÁªïß eÉjPÉÆ ±ÀºÀgÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ¥Á¯É¹Û£ïUÁgï
DPÁgÁgï D¸Á D¤ zÀÄgÀ¹Û PÁªÀiï eÁªïß ZÀ®ªïß D¸Ávï. ºÁAUÁZÉÆ ºÀªÉÇ ºÉgï UÁAªÁA
D¸ï¯ÉèA. » EUÀeïð gÉÆêÀÄ£ï PÀxÉÆðPï, VæÃPï ¥Áæ¸ï §gÉÆ D¸ï¯Áè÷å£ï, ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï gÀeÉZÉ
MxÉÆðqÉÆPïì, ¹jAiÀÄ£ï, CªÉÄð¤AiÀÄ£ï C±ÉA ¢Ã¸ï RZÀÄðAPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄvÁ RAAiÀiï.
¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØA ªÀÄzsÉA ªÁAlÄ£ï ¸À¨Ágï dÄUÁgÉaA (casino) WÀgÁA ºÁAUÁ¸Àgï
D¸Á. D¸ï°èA 2002 xÁªïß wA §Azï PɯÁåAvï.
ºÉA ±ÀºÀgï ¸À¥Ámï (flat) eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÉÊPÀ¯ï
«¼Á¥Áa ªÀtzï - Western Wall, Wailing
¸ÀªÁgÁAPï ¨sÁjZïÑ SÁAiÀiïì. PÀȶ ºÁAZÉÆ
Wall
GzÉÆåÃUï. ºÁAUÁZÉÆ SÁdÄgï JPÀݪÀiï ¥Àæ¹zïÞ
D¤ NgÉAeï ¥sÀ¼ÁAa PÀȶ¬Äà PÀvÁðvï. SÁeÁæ
gÀÆPï «ÄmÁZÉA GzÁPï ¦AiÉĪïß vÀjà UÉÆqï
SÁdÄgï ¢vÁ. Nabi Musa, ªÉÆAiÉÄÓZÉÆ ¥sÉÆAqï:
11 Q.«Ä. eÉjPÉÆZÉ zÀQëuÁPï D¸Á RAAiÀiï. §gÁå
¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁZÁå ªÉÇ¥ÁjAvï eÉjPÉÆZÉÆ
G¯ÉèÃPï PɯÁ.
vÁ¼ÁÚ÷åAZÉÆ ¥ÀªÀðvï (Temptation
Mountain) ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï eÉdÄPï wÃ£ï ¥Á«ÖA
£Áqï¯ÉÆè eÁUÉÆ ºÉÆ. D«Ä ºÁå ¥ÀªÀðvÁgï
¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAvï » «¼Á¥Áa ªÀtzï
ªÀZÉÆAPÁßAªï, ¥ÀÅuï ¥À¼ÀAiÉÆè. vÀ±ÉAZï,
¨sÁjZïÑ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁUÉÆ. E¸ÁæAiÉįïUÁgï
eÁPÉÌÃAiÀÄĸï eÉdÄZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÉÑ SÁwgï ZÀqï
`¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å UÁAªÁPï’ ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆè
¯ÉÆè gÀÄ«ÄØZÉÆ gÀÆPï¬Äà (sycamore tree)
ªÀĺÀvïé ¢vÁ » ªÀtzï. dÄzɪÁAPï ºÉÆ KPï
ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á. `Y’ DPÁgÁgï vÉÆ gÀÆPï D¸Á
¥À«vïæ eÁUÉÆ, GUÁÛ÷å£ï DgÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï.
RAAiÀiï, D«Ä ¥À¼ÉAªïÌ £Á. eÁPÉÌÃAiÀÄĸï vÁå
Qæ.¥ÀÇ. ¸ÀªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¨ÁAzï¯Áèöå D¤ Qæ.¥ÀÇ.
`Y’ ªÀÄzsÉA §¸ï¯ÉÆè D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ!
¥ÀAiÀiÁè÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ºÉgÉÆzï gÁAiÀiÁ£ï ªÀqï
PɯÁè÷å zÀĸÁæ÷å vÉA¥ÁèZÁå ¨ÁAzÁàZÉÆ Ggï¯ÉÆè ªÉįÉÆè zÀAiÉÆð (Dead Sea): ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè CwÃ
ªÁAmÉÆZïÑ » ªÀtzï. ¸À¨Ágï dÄzɪï AiÀiÁwæPï, UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ eÁUÉÆZïÑ ªÉįÉÆè zÀAiÉÆð. ºÉÆ
¸ÀA¸ÁgÁZÁå PÉÆ£ÁêA PÉÆ£ÁêA xÁªïß ªÀiÁUÉÚA
PÀgÀÄAPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄvÁvï. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¤
zÁzÁè÷å¤A «AUÀqï «AUÀqï eÁUÁågï ªÀiÁUÉÚA
PÀZÉðA D«Ä ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¯ÉÆÃPï vÁAaA vɸÁAªÁA
§gÀªïß ¥sÁvÁæA ªÀÄzsÉA ZÉ¥ÀÅ£ï zÀªÀ£ïð¬Æ
ªÉvÁvï RAAiÀiï.
eÉjPÉÆ :
eÉjPÉÆ ±ÀºÀgï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA Cwà ¥ÀÅgÁvÀ£ï
±ÀºÀgï ¸ÀĪÀiÁgï Qæ.¥ÀÇ. 10000 ªÀ¸ÁðA DzÉèA.
¸ÀA¸ÁgÁvÉèA Cwà UÀÄAqÁAiÉÄZÉA (lowest city) zÀAiÀiÁð ªÀÄmÁÖZÁåQà ZÁ²ðA (400) «ÄÃlgï
±ÀºÀgï, ¸ÀĪÀiÁgï 250 «Älgï zÀAiÀiÁð ¯ÉªÉ¯ï
39
UÀÄAqÁAiÉÄgï (below sea level) D¸Á. ºÁa
«¹ÛÃuÁðAiÀiï 50km X 50km D¸Á vÀjà vÉÆ
DvÁA ¯Áí£ï eÁªïßZï AiÉÄvÁ RAAiÀiï! ºÁå
zÀAiÀiÁðZÁå GzÁÌAvï R¤eÁA±ï (minerals)
D¤ «ÄÃmï «±Éøï zÁmÁAiÉÄ£ï (dense) D¸Ávï
eÁ¯Áè÷å£ï, PÀ¸À¯ÉÃAiÀiï fë (¸À¸ïå ªÀ ¥ÁætÂ)
ºÁå zÀAiÀiÁðAvï fAiÉÄ£ÁAvï zÉPÀÄ£ï ºÁPÁ
`ªÉįÉÆè zÀAiÉÆð’ ªÀÄíuÁÛvï. «ÄmÁa ¸ÁAzÀævÁ
(density) ZÀrvï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁPÁ `«ÄmÁZÉÆ
zÀAiÉÆð’ ªÀÄíuï¬Äà D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÁå zÀAiÀiÁðAvï
§ÄqÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁåjà §ÄqÁ£ÁAvï! ¥ÁnA ¥À¼É¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, GeÉÆ D¤ UÀAzsÀPÁZÉÆ
zÀAiÀiÁðAvï GzÁgÉA ¤zÉÆ£ï G¥ÉåªÉåvï. ºÁå ¥Áªïì AiÉÄêïß «ÄÃmÁZÉÆ SÁA¨ÉÆ eÁ° ªÀÄí¼ÉÆî
zÀAiÀiÁðAvï G¥ÉåAªÉÇÑ ªÀ SɼÉÆÑZï KPï «²µïÖ G¯ÉèÃSï GvÀàwÛ 19:24-26 vï D¸Á. Beth
C£ÀĨsÀªï! ªÉǪÉÄÛA ¥ÀqÉÆ£ï G¥ÉåAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß Savoud ªÀÄí¼Áågï, ±É½AiÀiÁAZÉA WÀgï (house
PɯÁågï vÀQè ¥ÀAzÁPï ªÉvÁ, ªÀÄĸÁÌgï §ÄqÁÛ D¤ of sheep) UÉÆ«î ºÁAUÁ¸Àgï ¤zÁ£Á¸ÁÛA,
¸ÀªÀÄvÉÆî£ï (balance) ZÀÄPÁÛ! SÁ¸ÀðuÉ£ï ¸ÀvÉð£ï vÁAZÁå ±É½AiÀiÁAPï gÁPÁÛ¯É RAAiÀiï
¨sÀgï¯ÉèA GzÁPï vÉÆAqÁgï ªÀ zÉƼÁåAPï ¥ÀqÁvï (®ÆPï 2:8)
vÀgï, PÀnÃuï ºÀįÉÆ¥ï. ¸À¨Ágï ¥ÀæªÁ¹ ºÁAUÁ¸Àgï
21-10-2016 ¸ÀPÁ½AZÉÆ £ÁµÉÆÖ w¸ÀÄð£ï
AiÉÄvÁvï. ºÁå zÀAiÀiÁðZÁå ªÀiÁwAiÉÄAvï PÁwa
¦qÁ UÀÆuï PÀað ¸ÀPÀvï D¸Á RAAiÀiï. ¸À¨Ágï,
ºÁAUÁa ªÀiÁw DAUÁgï ¸ÁgÀªïß §¸ÁÛvï D¤
¸À¨Ágï zÀAiÀiÁðAvï GzÁgÉA G¥Éåªïß (float)
D¸ÁÛvï. » ªÀiÁw cosmetics- ªÀ face pack-
Qà G¥ÉÇåVìvÁvï. ¯ÁUÁìgïZï phosophate D¤
cosmeticsZÉ PÁSÁð£É D¸Ávï RAAiÀiï.
20-10-2016 E¸ÁæAiÉįÁ xÁªïß D«Ä
vÁ¨Á, Jf¥ÁÛPï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÁ¨Á UÀrPï
¥ÁªÉÇAPï 5 ªÀgÁAa ªÁmï vÀjÃ, ªÁmÉgï DªÉÄÑA
§¸ïì ¥Áqï eÁªïß §¢è §¸ïì AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï
¸ÀĪÀiÁgï zÉÃqï ªÀgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Áqï eÁ¯ÉÆ. D«Ä ¸ÁA. PÁwæ£ÁZÉA ªÀÄoï (St. Catherines
Emigration formalities w¸ÀÄð£ï, vÁ¨Á Monastery) ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁåAªï. ºÉA
»®Ö£ï ºÉÆmɯÁPï ¥ÁªÁÛ£Á gÁvï eÁ°è. ºÉA ªÀÄoï ¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvÁZÁå ªÀÄļÁAvï vÀjÃ,
ºÉÆmɯï vÁA¨ÉÆØ÷Ø zÀAiÀiÁð (Red sea)ZÁå G¨ÁgÁAiÉÄgï D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀíqï §¸ÁìA
vÀrgïZï D¸Á vÀjÃ, gÁvï eÁ°è eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀZÁ£ÁAvï. ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆ£ï Q.«Ä. ªÁmï D«Ä
vÁA¨ÁØ÷å zÀAiÀiÁðAvï G¥ÉåAªïÌ ªÀ SɼÉÆAPï mÉQìgï UɯÁåAªï. ºÉA ªÀÄoï QæøÁÛAªï ZÀjvÉæAvÉèA
DªÀiÁÌA DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆAPï £Á. Cwà ¥ÀÅgÁvÀ£ï ªÀÄoï eÁªÁ߸Á D¤ DdƤÃ
¸ÉÆzÉƪÀiï ¥ÀªÀðvï 95% «ÄÃmÁZÉÆ ªÀÄmÁé¹ xÀAAiÀiï fAiÉĪïß D¸Ávï. ºÁå EUÀeÉðAvï
SÁA¨ÉÆ, ªÉįÁè÷å zÀAiÀiÁðZÁå zÀQëuÁPï, ªÉZÉ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄaA xÀgÁªÀ¼ï gÀĦÚA (icons)
ªÁmÉgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî. ¯ÉÆmÁZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï D¸Ávï. ¥sÉÇmÉÆ PÁqÀÄAPï DqÁé¯ÁðA. ºÁAUÁa

40
¯ÉʨÉæj ªÁwPÁ£Á G¥ÁæAvï zÀĹæ eÁªÁ߸Á
RAAiÀiï. ¸ÁA PÁwæ£ï, ªÀiÁrÛgï ªÉÄ°è. PÀxÉÆ°Pï
zsÀªÀiïð ¸ÁAr£Ávï¯Áè÷å SÁwgï wa vÀQè PÁ¥ï
°è. wZÉÆ ºÁvï DdƤà D¸Á. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð,
wZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á, vÉÆ zÁPÀAiÀiÁÛvï RAAiÀiï.
¯ÁUÁìgïZï ¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvï - dAAiÀiï zɪÁ£ï
ªÉÆAiÉÄÓPï zsÁ G¥ÁzɸÁAZÉ ¥sÀ½AiÉÆ ¢¯ÉÆè÷å-
D¸Á.
¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvï D¹AiÀiÁ D¤ D¦üæPÁ
RAqÁAvï D¸Á. ºÉÆ 2685 «ÄÃlgï G¨Ágï
D¸Á. ºÉÆ ¥ÀªÀðvï dÄzɪÁAPï, ªÀÄĹèªÀiÁAPï

ªÀAiÀiïæ d£É¯Á xÁªïß ¯ÁmÁågï zÉÆj zÉAªÀªïß
(windlass ZÀPïæ) ªÀÄmÁé¹APï ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï
D¸ÁÛ¯ÉA. ¨sÀAªÀÛt zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï ¨sÀzïæ D¸ï¯ÉèA
RAAiÀiï. ºÁAUÁZÉ ªÀÄmÁé¹ VæÃPï MvÉÆðqÉÆPïì.
D¤ QæøÁÛAªÁAPï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÉÆ eÁªÁ߸Á. ¯ÁUÁìgïZï “d¼ÉÑA ¨ÉƯÉA” (burning bush)
¯ÁUÁìgïZï KPï ªÀĹÓÃzï D¸Á. JPÁZï eÁUÁågï (¤UÀðªÀÄ£ï 3,4) eÁUÉÆ ¥ÁZÁé÷å ªÀuÁðZÁå
xÁªïß dÄzɪÁAZÉA ªÉÄ£ÉÆÃgÁ (Menorah), gÀhÄqÁA¤ D¸Á (d¼Á£Á). vÁZɯÁVA ªÀZÁ£Á±ÉA
zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÁè. ¯ÁUÁìgïZïÑ ªÉÆAiÉÄÓa ¨ÁAAiÀiï
D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÆAiÉÄÓ vÁZÁå ºÉÆPÉèPï
eÉ¥ÀÇàgÁPï ¨sÉmï¯ÉÆè. ¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvÁ ªÀÄļÁAvï
D«Ä vÉUÁA AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA.
D¨ÁæºÁªÀiï, dÄeÉ D¤ eÁPÉƨï Jf¥ÁÛAvï
D¸ï¯Éè. ªÉÆAiÉÄÓ Jf¥ÁÛZÁå gÁªÉîgÁAvï ¯Áí£ï
ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè UÁAªï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å
¥ÀAiÉÄèAZï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. ¨ÉvÁÌn ªÀiÁ£ïð
gÀhÄjZÉA GzÁPï ªÉļï¯Áè÷å eÁUÁåPï spring
of Moses ªÀÄíuÁÛvï. (¤UÀðªÀÄ£ï 17 D¤ 19).
DgÉÆÃ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. vÁPÁ
¤Pɦ¯ÉÆè eÁUÉÆ xÀAAiÀÄìgï D¸Á D¤ ºÉ¨ÉæªÁÎgÁAa
QæøÁÛAªÁAZÉÆ RÄj¸ï D¤ ªÀÄĹèªÀiÁAZÁå ¹ªÉĸïÛç¬Äà xÀAAiÀÄìgï D¸Á RAAiÀiï.
ªÀĹÓzÉZÉA §ÄgÀÄeï £ÉPÉvïæ D¤ ZÀAzïæ ¥À¼ÉAªïÌ
ªÉļÁÛ. ¸ÁA PÁwæ£ÁZÁå ªÀÄoÁ ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï ºÁZÉ G¥ÁæAvï D«Ä PÉÊgÉÆ (Jf¥ïÛ)
¨sÀzÀævÉ SÁwgï D¢A JPÉ jwa ªÀåªÀ¸ÁÛ - PÀIJ£ï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁ¹ð¯ÉA. 12 ªÀgÁAa ªÁmï.

41
» ªÁmï UÀÄqÉÆ-zÉÆAUÁæ ªÀÄzsÉA eÁ¯Áè÷å£ï «±Éøï. ZÁgï-¥ÁAZï ªÁmÉA xÁªïß D¬Ä°èA
¸ÀPÀÌqï ªÁºÀ£ÁA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄmÁÛvï D¤ ªÁºÀ£ÁA JPÁ C²Ãgï ªÁmÉ£ï PÁ¯Áé÷å ©üvÀgï
¥ÉÇ°¸ï ªÁºÀ£ÁA (convoy) DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¸ÀgÁeÁAiÀiï vÀgï ªÁºÀ£ÁAa UÀrÝ eÁvÀZïÑ.
D¤ ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÁÛvï. xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï ZÉPï- ºÁAUÁ¸Àgï D«Ä ¸ÀĪÀiÁgï wÃ£ï ªÀgÁAZÉÆ
¥ÉǸïÖ D¸Ávï vÀjà ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï PÁAAiÀiï G¥Àzïæ ªÉüï wÃ£ï «Ä£ÀÄmÁAZÁå GvÁæªÉÚPï Rað¯Áè÷å
£ÁAvï. ªÁmÉgï DªÀiÁÌA vÁA¨ÁØ÷å ¥sÁvÁæAZÉ §j eÁ¯ÉA!!
zÉÆAUÉÆgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉî. vÁA¨ÉÆØ zÀAiÉÆðAiÀiï (ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¸ÀVî ªÁmï, G¨Ágï G¨Ágï
¥sÁvÁæAZÁå UÀÄqÁå zÉÆAUÁæ¤AZï ¨sÀgÁèöå. ªÁmÉgï Values:
ªÀÄ£ÁêöåAa ¸Á«î ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á. All the studies conducted on males and
PÉÊgÉÆ ¥ÁªÁeÁAiÀiï vÀgï ¸ÀÆAiÉÄeï PÁ¯ÉÆé females continued to show that 70%-80%
(Suez Canal) GvÉÆæAPï D¸Á. ºÉÆ 1869vï men everywhere still say that the most
¨ÁAzï¯ÉÆè PÁ¯ÉÆé (PÁ®ÄªÉ) ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï important part of their lives is their work,
D¤ vÁA¨ÁØ÷å zÀAiÀiÁðAPï WÀrìvÁ. ºÉÆ and 70%-80% of women say the most
ªÀÄ£ÁêAZÁå ºÁvÁA¤ 10 ªÀ¸ÁðA SÉÆAqÀÄ£ï important priority is their families. As a
consequence if a woman is unhappy in her
PɯÉÆè (man made) C¢üPï ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉÆ
relationships, she cannot concentrate on
(1.5km) PÁ¯ÉÆé. Jf¥ÁÛPï vÁZÉgï ºÀPïÌ D¸Á her work. If a man is unhappy at work, he
vÀjà CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgï DqÀ¼ÉÛA cannot focus on his relationships.
ZÀ®AªïÌ D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ªÁºÀ£ÁAa UÀrÝ

C©ü£ÀAzÀ£ï

eɹL eɹgÉÃmï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï £À¹ðAUï PÉƯÉeï,
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃeï ºÁtÂA «Ä¯ÁVæ¸ï
D¥Áè÷å vÀ£Áðå ¥ÁæAiÉÄgïZïÑ The Mirage PÉƯÉfAvï D¸Á PɯÁè÷å ‘¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ
– A tribute EAVèµï PÀ«vÁAZÉÆ §ÆPï ¢¸Á’ ¸ÀAzÀ©üðA ‘eÉù GzÀåªÀÄ gÀvÀß’ ¥Àæ±À¹Û
¥ÀUÀðmï¯Áèöå ²æà eÉƺÁ£ï Qæ¸ï ®Ä«¸Á (²æêÀÄw D¥ÁÚAiÀiï¯Áèöå ²æêÀÄw ªÉÄÃj ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï
eÉÆAiÀiïì D¤ zÉ| eÉj ®Ä«¸ï ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï)Pï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Álªïß ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Álªïß ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
UÀÄgÁÌgïß, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA, ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

42
eÉdÄ QæøïÛ fAiÉįÁè÷å UÁAªÁAvï
ªÀÄíf RĸÁð ªÁmï
-¨É£ÉrPïÖ «Ä£ÉÃd¸ï
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ

¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÁå ªÀiÁ.21 CªÀ¸ÀégÁAvï - vÉA gÁeÁAUÀuï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆAPï
eÉdÄ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ¥ÀæªÉñï eÁAªÉÑA WÀrvï £Á.
D¤ ªÀÄ£Áê PÀļÁZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ zÀĸÁæ÷å ¢¸Á eÉvÉìªÉƤ ªÉƼÁåAvï eÉdÄ
ºÀAvï DgÀA¨sï eÁAªÉÑA D«Ä ªÁZÁÛAªï. gÀUÁvï WÁªÉįÉÆè D¤ ¥ÀgÁ¢üãï eÁ¯Áè÷å
UÁ°¯ÉAiÀiÁZÉÆ ¸ÀgÉÆêÀgï, eÉÆqÁð£ï £ÀAAiÀiïÛ eÁUÁågï D«Ä «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA D¤ eÉdÄ
eÉdÄ£ï ¸ÁߤPï dĪÁAªï xÁªïß ¨Á¦Ûeïä QæøÁÛZÁå RĸÁð ªÁmÉgï DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ
PÁuÉϯÉÆè eÁUÉÆ, vÁ¨ÉÆgï ¥ÀªÀðvï- eÉdÄZÁå DgÀA¨sï PɯÉA. ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚ ¥ÀAiÉÄèA ºÁªÉA eÉdÄ
gÀÄ¥ÁAvÀgÁZÉÆ eÁUÉÆ, ºÉ ¸Àªïð eÁUÉ D«Ä PÀqÉ KPï «£Àw PÉ°è- “vÀÄeÁå RĸÁð ªÁmÉgï
¥À¼Éªïß eÁvÉZï, eÉgÀÄd¯ÉªÀiï ±ÀºÀgï D«Ä ¥ÀæªÉñï eÉdÄ, vÀĪÉA C¢üPï ªÉÇvÉð PÀµïÖ ¸ÉƸï¯ÉèAiÀiï.
eÁ¯ÁåAªï. M°ªÉvï zÉÆAUÉÆgï D¤ ¨ÉxÁ¤AiÀiÁ ªÀÄ£Áê PÀļÁZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¥ÁægÀA¨sï
¯ÁVA ¯ÁVAZï D¸Ávï, eÉdÄ£ï D¥Áè÷å ²¸ÁA PÀZÁðå DzÁè÷å gÁw xÁªïß PÁAAiÀiïÑ SÁAªïÌ-
¸ÀAVA ¥Á¸ÁÍAZÉA eɪÁuï D¸Á PɯÉÆè eÁUÉÆ, ¦AiÉÄAªïÌ £Á¸ÁÛA vÀÄA G¥Á²A D¸ï¯ÉÆèAiÀiï.
¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚZÉA ¸Á¯ï D«Ä ¥À¼ÀAiÉÄèA. vÉA ¸ÉƸÀÄ£ï, eɨÁðAzï ªÀiÁgï SÁªïß vÀÄf
G¥ÁæAvï D«Ä eÉvÉìªÉƤ ªÉƼÁåPï ¥ÁªÁè÷åAªï. PÀÆqï ¨sɸÁA eÁ°è, gÀUÁvï ªÁ¼ÉÆ£ï vÀÄA ¤vÁætÂ
M°ªÉvï zÉÆAUÉÆgï ¸ÁzsÁgÀuï 8-900 «ÄÃlgï eÁ¯ÉÆèAiÀiï. eÁ¯ÁåjÃ, vÉÆ ¨sÁgÁ¢üÃPï RÄj¸ï
G¨ÁgÁAiÉÄgï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï eÉdÄ ªÀiÁUÁÚ÷ågï Wɪïß w RĸÁða ªÁmï ZÀªÀiÁ̯ÉÆAiÀiï. QvÉè
D¸ÉÆ£ï, D¥ÉÚA ªÀÄÄPÁgï ¸ÉƸÀÄAPï D¸ÁÑ÷å PÀµïÖ ªÀvÉð PÀµïÖ vÀÄeÉ! vÀĪÉA ¸ÉƸï¯Áè÷å vÁå PÀµÁÖAvÉÆè
-ªÉǼÉÆé¼ÁåA «²A aAvÀÄ£ï gÀUÁvï WÁªÉįÁè÷å E¯ÉÆè ¥ÀÅt ªÁAmÉÆ ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÉƸÀÄAPï ¢Ã.
eÁUÁågï DvÁA EUÀeÉÆð- ¨Á¹°PÁ D¸Á PɯÁåvï. vÀÄeÁå PÀµÁÖAZÁå ±ÉA¨ÉÆgï ªÁAmÁåAvï KPï
eÉdÄ gÀUÁvï WÁªÉįÁè÷å zsÀªÁå RqÁàa ¸ÀĪÁvï ªÁAmÉÆAiÀiï ªÀÄíeÁå£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á.
xÀAAiÀÄìgï D¸Á, M°ªï gÀÆPï D¸Ávï. eÉdÄPï, ºÁªÉA QvÉèA ¸ÉƸÉåvï vÉA vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á -
dÄzÁ¸Á£ï eÉvÉìªÉƤ ªÉƼÁåAvï «QæÃvï PÀ£ïð, wvÉèA ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ¸ÉƸÀÄAPï ¢. ºÉA ºÁAªï
zÀĸÁä£ÁAZÁå ºÁvÁAvï ¸ÁA¥ÉÇØAPï ¸ÀºÀPÁgï vÀÄeÁå RĸÁð ªÁmÉZÁå PÀµÁÖAPï ¸ÀªÀĦðvÁA.” -
¢¯ÉÆè eÁUÉÆ vÉÆ. xÀAAiÀiï xÁªïß eÉdÄPï C±ÉA ºÁªÉA ªÀiÁUï¯ÉèA D¤ ¤Ãeï eÁ«ßà ªÀiÁíPÁ
PÁAiÀiÁá¸Á ªÀÄÄPÁgï ªÉ¯ÉÆè - vÁZÉA gÁªÉîgï D«Ä vÉA ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÉîA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. vÁå
¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥À¼É¯ÉA. xÀAAiÀiï xÁªïß eÉdÄPï SÁwgï zɪÁPï ºÁAªï CUÁðA ¢vÁA.
¦¯ÁvÁ ¸ÁªÀiÁÌgï ªÉ¯ÉÆè, eɨÁðAzï ªÀiÁgï¯ÉèA

43
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíeÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄ ªÀÄíeÁå eÁUÁåPï ¥ÁªÀ¬Ä¯Áè÷å SÁwgï D¤ E¯Éè
ªÀ«ðA D¤ ¥ÁAiÀiÁAZÁå UÁAn zÀÄQ ªÀ«ðA PÀµïÖ-zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAQà ¢¯Áè÷å SÁwgï zɪÁPï
ZÀ¯ÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ªÉƸïÛ vÁæ¸ï eÁvÁvï. ªÀÄíeÁåQà ºÁªÉA CUÁðA ¢°A.
¥ÀAiÉÄèA ºÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð D¬Ä¯Áè÷å PÁ¯Áégï ¥ÀªÀðvÁgï, eÉdÄPï RĸÁðgï
JPÁ EµÁÖ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA - QvÉAAiÀiï T¼À¬Ä¯Áè÷å eÁUÁågï, wãï RÄj¸ï G¨É PɯÉèA
«¸Áæ¯Áåjà ºÁwA KPï ¨ÉvÁÌn WÉAªïÌ «¸Áæ£ÁPÁ, ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ ²ªÁAiÀiï RĸÁðZÉA
vÀÄPÁ w UÀeÉðPï ¥ÀqÉÛ°! vÉA ªÀÄwAvï zÀªÀ£ïð, PÁAAiÀiï CªÀ±Éõï xÀAAiÀÄìgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ.
WÀmï zÁAqÉÆ D¸ï °è KPï ¸Àwæ ºÁªÉA PÁuÉÏ°è. eÉdÄ£ï RĸÁðgï ¥Áæuï PɯÁè÷å G¥ÁæAvï,
eÉdÄPï ¹gÉ£ÁZÁå ¹ªÀiÁAªïß PÀĪÉÆPï PɯÁè÷å vÁa ¤fðêï PÀÆqï ¸ÀPÁè zÉAªÀªïß, ¥ÀªÀÄð¼ï
§j ºÁå ¸ÀvÉæ£ï ªÀiÁíPÁ DzsÁgï ¢¯ÉÆ! PÁgÀuï, vɯÁA¤ ªÀiÁPÉÆ£ï, ªÀ¸ÁÛçA¤ UÀÄmÁèªïß RqÁàgï
DªÀiÁÑ÷å vÁå RĸÁð ªÁmÉZÁå ¥ÀAiÀiÁÚ ¢Ã¸ï, ¥ÉÇPÉÆgï¯Áè÷å ªÀiÁmÁåAvï vÁa PÀÆqï ¤Pɦ°è
dÄzɪÁAa KPï ¥ÀgÀ¨ï D¸ï°è eÁ¯Áè÷å£ï, D«ÄÑ ¸ÀĪÁvï vÀ²Zï D¸Á. vÁPÁ ¤Pɦ¯Áè÷å vÁå
RĸÁð ªÁmï ªÀÄÄUÁݯÁè÷å G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA ¥sÉÇAqÁZÁå PÀIJ£ï, vÁa ¤fðêï PÀÆqï JPÁ
¥ÁnA ªÀZÉðA §¸ïì D«Ä D¸ï¯Áè÷å eÁUÁå ²¼Áågï zÀªÀ£ïð vÁPÁ ªÀiÁPï¯ÉÆè vÉÆ zsÀªÉÇ
xÁªïß ¸ÁzsÁgÀuï KPï zÉÃqï Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì G¨ÉA ¥sÁvÀgï vÀ¸ÉÆZï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï D«Ä ªÉƯÁPï
PɯÉèA. vÁå eÁUÁåPï D«Ä ¥ÁªÁeÉ eÁ¯Áågï KPï WÉvï¯ÉÆè÷å zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÀÄÛ (PÉÆAvÁA , RÄj¸ï,
zÉA«Ú zÉAªÉÇ£ï D£ÉåÃPï ZÀrß ZÀqÉÆAPï D¸ï °è. EªÀiÁf EvÁå¢) vÁå eÁUÁågï zÀªÀ£ïð, DªÀiÁÑ÷å
ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå `ªÉÆqÉÆÌgï’ ¥ÁAiÀiÁAZÁåPï w KPï ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè÷å AiÀiÁdPÁA¤ ¨ÉAeÁgï PɯÉÆå.
¸ÀeÁZï ªÀÄíuÉåvï! ¥ÀAiÉÄèAZï D«Ä vÁå RĸÁð G¥ÁæAvï D«Ä eÉdÄPï ¤Pɦ¯Áè÷å ¸ÀĪÁvÉPï
ªÁmÉZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï xÀPï¯Áè÷åAªï eÁ¯Áè÷å£ï vÁå UɯÁåAªï. xÀAAiÀÄìgï «±Éøï UÀrÝ D¸ï¯Áè÷å£ï,
¢¸Áa ªÉÇvÁa zÁªï E°è «¦æÃvï ªÀÄíuï ¨sÉÆVè. ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï eÉdÄPï ¤Pɦ¯ÉÆè vÉÆ eÁUÉÆ
¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï, ªÀÄĹèªÀiï ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤ w ¥À¼ÉAªïÌ DªÀiÁÌA eÁ¯ÉA £Á. ZÀqï ªÉüï
ªÁmï vÁAZÁå ªÁågÁZÉÆ eÁUÉÆ PɯÉÆè. ¥ÀAiÉÄèAZï PÁqÁè÷ågï, DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÁQ D¸ï¯Éè JQÃ
w ªÁmï C²Ãgï. ¸ÁPÉðA ZÀ¯ÉÆAQà PÀµïÖ. vÉuÉ ºÉuÉ eÁUÉ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÃ¼ï ªÉļÉÆÑ £Á ªÀÄí¼Áî÷å SÁwgï
DAVØ, ¯ÉÆPï, ªÁºÀ£ÁA. RĸÁð ¥ÀAiÀiÁÚa ªÁmï D«Ä xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA.
ZÀqï PÁAAiÀiï ¯ÁA¨ï £Á - PÁAAiÀiï zÉÃqï Q.«Ä. eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï w¨ÉÃjAiÀiÁ
©üvÀgï. ªÁmï ZÀrß zÉAªÉÚa eÁ¯Áè÷å£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀgÉƪÀgÁZÉ ªÉ¼Égï D¥Áè÷å ¸Ávï duï ²¸ÁAPï
PÀµïÖ. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, DªÉÄÑA §¸ïì gÁªï¯ÉÆè ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áè÷å (dÄ.21) vÁå eÁUÁågï zÀĸÁæ÷å
eÁUÉÆ, w ZÀ¯ÉÆAPï D¹Ñ ªÁmï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¢¸Á D«Ä ¥ÁªÁè÷åAªï. xÀAAiÀÄìgï D«Ä «Äøï
©ügÁAvï ¢¹è - §¼ï £Ávï¯Áè÷å ºÁå ¥ÁAiÀiÁA¤ ¨sÉlAiÉÄèA. vÁåZï eÁUÁågï, D¥Áè÷å ¥ÀAiÉÄèAZÁå
ªÀiÁíPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiïÛ-VÃ? vÀjà zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA ªÀiÁ¹î ¥ÁUÁÑ÷å PÀ¸À¨ÁPï ¥ÁnA UɯÁè÷å ¸Ávï
- zɪÁZÁå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï QvÉAAiÀiï ¸Ázsïå. “QvÁåPï duï ²¸ÁAPï eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉÆè. ¸ÀVî gÁvï
©üAiÉÄAªÉÑA? ªÀÄíeÁå RĸÁð ªÁmÉZÁå ¥ÀAiÀiÁÚZÁå ªÁªÀůÁðåjà vÁAPÁA ªÀiÁ¹î ªÉļÁ£Á¸ÁÛA
PÀµÁÖAZÉÆ E¯ÉÆè ªÁAmÉÆ «ZÁgï ¯ÉÆèAiÀiï vÀrPï D¬Ä¯Áè÷åªÉ½A, vÀrgï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè
ªÀÄÆ? ¯ÁSÁAvï KPï ªÁAmÉÆ ªÀiÁvïæ vÀÄPÁ ªÀåQÖ «ZÁvÁð “EµÁÖA£ÉÆ, PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ªÀiÁ¹î
¢¯Á. ZÀ¯ï, ºÁAªï vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁA” ¥ÀqÁè÷åVÃ?” PÁAAiÀiïÑ £Á ªÀÄíuï vÁt eÁ¥ï
C±ÉA zÉÊ«Pï aAvÁ¥ï D¬Ä¯Áè÷å£ï, ¸ÀvÉæZÁå ¢¯Áè÷å ªÉ½A “eÁ¼ï zÉÆtÂZÁå GeÁé÷å PÀIJ£ï
zÁAqÁåZÁå §¼Á£ï, ¥ÀAiÀiÁÚa ¯ÁA¨ÁAiÀiï UÀuÉÚ GqÀªïß ¥À¼ÉAiÀiÁ, vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁ¹î ªÉļÉÛ°”.
PÀ£Áð¸ÁÛA vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ZÀ¯ÉÛà gÁªÉÇèA! ¸ÀPÀÌr vÁtÂA vÀ±ÉAZï PɯÉA D¤ eÁ¼ï ¨sÀ£ïð ªÀiÁ¹î
ªÀiÁíPÁZï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè! zɪÁ£ï ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ªÉĽî vÉzÁßA ²¸ÁA¤ eÉdÄa ªÉǼÉÆPï zsÀ°ð.
44
xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áè÷å GeÁåZÁå EAUÁî÷åªÀAiÀiïæ
ªÀiÁ¹î ¨sÁdÄ£ï GAqÁå ¸ÀªÉA SÁvÁvï. vÁåZï
eÁUÁågï eÉdÄ£ï ¥ÉzÀÄæPï ¥À¢é ¢°è ªÀÄíuÉÆ£ï
“ZÀgÀAiÀiï ªÀÄíeÁå ±É½AiÀiÁAPï, ZÀgÀAiÀiï ªÀÄíeÁå
¨ÉÆPÁæ÷åAPï”
«Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á G¥ÁæAvï D«Ä
ºÉÆmɯÁPï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷åAªï. ²¸ÁA¤ zsÀgï
¯Áè÷å ªÀiÁ¸Éî ¸ÁPÁðå ¸ÀUÉî ªÀiÁ¸Éî ¸ÀAVA D«Ä
¥Á¸ÁÍAZÉA eɪÁuï eɪÁè÷åAªï D¤ zɪÁPï zɪÁZÉA JPï CªÀÄƯïå zÉuÉA . . .
CUÁðA ¢°A. vÁå eɪÁÚZÁå ºÉÆmɯÁAvï
“¥ÉzÀÄæa ªÀiÁ¹î” (St. Peter’s Fish) ªÀÄíuÉÆ£ï,
ªÀíqï ªÀiÁ¹î ¸ÀVîZï ¨sÁdÄ£ï ¢vÁvï. w gÀÄaPï
GzÁPï
D¸ÉÆ£ï SÁAªïÌ §j ¯ÁUÁÛ,
ºÀAiÉÄðPï f«APï ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï....
ºÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄíeÉÆ C£ÉÆãÃUï- ¨sÁUɪÀAvï ªÀiÁ¸ÉîAPï ¸ÀzÁA fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ....
eÁUÁågï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ½A PɯÁè÷å ªÀÄíeÁå DªÀiÁÌA ¸ÀzÁA¬Äà gÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï ....
RĸÁð ªÁmÉZÉÆ. WÀgÁÑ÷å ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï eÁAiÀiï ....

PÀÄrZÉÆå UÀgÉÆÓ÷å wgÀÄìAPï eÁAiÀiï ...
¥sÀůÁA, gÀhÄqÁA, gÀÆPï, ¥sÀ¼ÁA ªÁqÉÆAPï
eÁAiÀiï ...
£ÀíAAiÀiï, zÀAiÉÆð, ¨ÁAAiÉÆ ¨sÀgÀÄAPï
eÁAiÀiï....
¹é«ÄäAUï ¥ÀǯÁAvï G¥ÉåAªïÌ eÁAiÀiï ....

ºÀAiÉÄðPï PÀmÉÆÖuï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï ....
CZÁ£ÀPï GeÉÆ ¥Á¯ÉÆéAPï eÁAiÀiï ....
Women’s senses of taste and smell ºÀAiÉÄðPï ©A QgÉÆèAPï eÁAiÀiï ....
are superior to men’s’. We have upto ¥ÀæPÀÈwZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï D¤ ¤ªÀÄð¼ÁAiÉÄPï
10,000 taste receptors to detect at eÁAiÀiï ....
least four major tastes; sweet and ¥sÉèë ¥sÉ£ÁðAr¸ï,
salt on the tip of the tongue, sour on ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ
the sides and bitter at the back. Men
score higher on decerning salty and Near the South Pole, the sun goes
bitter tastes which is why they drink down in mid-May and doesn’t come
beer and eat chips, and women are far up until late July. There is no day
superior in decerning sweet and sugar time -no sunlight- for more than two
tastes, which is why there are far more months.
female chocoholics in the world than
male.

45
Mercy that fulfilLs God’s Mission
This article is a reflection on the
passion of Christ on the Cross and the
mercifulness of Christ towards us from the Wren Fernandes
Gospel of John, Chapter 19:14-30. Infant Jesus Ward
It begins with Pilate presenting Jesus
to the Jews as their King: “‘Here is your
king,’ said Pilate to the Jews. But they
shouted, ‘Away with him, away with him, pilot, co-pilot and the flight engineer, who
crucify him’ (Jn 19:14-15). then evacuated the aircraft through an
The Jews outright reject Jesus shows overhead hatch in the cockpit so that the
us that goodness is being rejected by evil. aircraft could not be forcibly flown to the
But we will see through Christ’s passion and terrorist’s favoured location. In this way
death on the cross that evil will not prevent she saved 3 lives and the terrorists plan
him from revealing the goodness of God was interrupted and they were forced to
to the very end.And this manifestation of negotiate with the government officials.
God’s goodness in the midst of evil has
continued to be seen through the lives
of many people who have followed the
goodness of God within their own hearts
until today.
I would like to share with you’ll a
true story of a young 23-year-old Indian
woman who is the recipient of several
bravery awards from the Indian, American
and Pakistani government. Next Neerja, being the most senior
cabin crew member remaining aboard, took
Neerja Bhanot, was a flight purser
charge. The terrorists instructed Neerja to
for Pan America World Airways, based
collect the passports of all the passengers
in Mumbai, India. She was on board the
so that they could identify the Americans.
hijacked Pan Am Flight 73 from Mumbai
The terrorists wanted to put pressure on
to USA via Pakistan on 5 September 1986,
America by identifying and threatening
which was stormed in by four armed
the Americans on the aircraft. But Neerja
terrorists at Karachi airport in Pakistan.
and the other attendants under her charge
The aircraft was carrying 361 passengers
hid the passports of the 41 Americans on
and 19 crew members.
board; some under a seat and the rest down
Neerja and the other attendants a rubbish chute so that the hijackers could
showed their bravery by first alerting the not differentiate between American and
46
Non-American citizens. This way again 19, verses 15,16 the chief priests and
she put her life on the line and did her duty people shouting out loudly “Crucify him!”
of saving the lives of the passengers. Then Pilate hands Jesus to them and he is
After 17 hours, the lights in the plane immediately taken to the execution grounds
went off. So the hijackers opened fire of Golgotha (the place of the skull). The
and set off explosives. Neerja helped in end of verse 16 says that they took charge
opening one of the doors, flung open an of Jesus which implies Jesus’ complete
emergency chute, and assisted passengers surrender to human authority. Under the
from the aircraft. She could have been power of a sinful authority, Jesus, although
the first to jump out when she opened the innocent, is forced to carry his own cross
door but she decided not to and was shot and he does so without rebelling. This
while shielding three children from a hail is recorded in verse 17 of John’s Gospel.
of bullets. We know from other gospel accounts
She died. But she was no victim. She that eventually Jesus lost strength, and so
was a volunteer. And, in a sense, a victor Simon of Cyrene was compelled to carry
as well. Now, 29 years after her death, she Jesus’ cross. But here John the evangelist is
is still remembered and we are talking emphasizing that in tremendous weakness
about her right now. One child who was 7 Jesus is still in control, freely choosing
years at the time of the hijack has become to accept and undergo the consequences
a captain of a major airline and has stated of being rejected as the Son of God,
that he owes his life to her. She knew what still strong in his willingness to suffer
her duty was as a Senior flight attendant humiliation, insult and physical pain for
and did her job earnestly. She remained being rejected by the enemies of God. He
true to her profession and stayed in the is not a victim.
flight until her mission was finished, even What is our reaction when we are not
though it cost her, her life. accepted because of our Christian faith?
This evening as we consider Jesus’ Are we like Jesus, graciously
crucifixion itself there is here a similar undergoing the consequences of being
theme Jesus is not a victim. He is a isolated and ridiculed by non-believers?
volunteer and Jesus made this very clear Or do we live persecution as a victim,
when he said in Jn 10:17-18 “I lay down feeling self-pity and running away from
my life in order to take it up again. No one our enemies in fear and shame?
takes it from me; I lay it down of my own I was looking out for a casual job
free will”. And he is also a victor. He has until school term begins in February. So I
volunteered to obey his Father’s will and went on to social job website and applied
carry out the work of redemption and he for a data entry job. It was paying 25$/
is carrying it out to the fullest and finest hr, so I was like why not? I luckily got
detail to this present day. called straightaway to work next day and
We read in John’s Gospel, chapter was told to bring my laptop, no interview

47
or anything. So I was all excited told my the office were looking on. I told him: “I
Mum about it. I reached the workplace and can not do this job, you know why?” He
the gentleman (Gary) welcomed me into got really angry and walked away saying
his office. I switched on my laptop in order I should have guessed it by your name. I
to load Excel program. My desktop had a am not sure what that meant? (He would
lovely picture of Mother Mary with baby have recognized the “Fernandes” is from
Jesus in her hands. I suddenly noticed a a Catholic background). My name is Wren
change in the behavior of Gary, it was like Fernandes by the way .As soon as I got out
as if he was angry about something. of the building, I called my Mum and told
There were few other people in the her I was fine. Then I went to St Stephens
office, I asked him about what company Cathedral and started praying. Then,
data, he wanted me to enter into the excel suddenly, an unknown man just randomly
sheet. So he showed me the site and it was came up to me and started speaking to me
a site which arranged escorts for clients. about faith and St Joseph. So I decided to
My job was to take down the girl’s name, pray a nine day Novena to St Joseph for a
her mobile number and the place she lived. job not only for myself but for my friends
I was totally shocked, but I kept my cool who were looking out for a job at that
and asked the gentlemen: “by escorts do time.
you mean prostitutes?” He said: “Yes!” I got a job as a chemistry tutor the
I started looking at the website and the next day. So in this way, by staying true to
girl’s profile. I suddenly experienced the my faith and the community of faith I am
inner voice of the Holy Spirit telling me part of, I felt proud of myself for sticking
that what I was doing was wrong, what to what I believe, the self-dignity of being
about all those talks I have been listening a child of God. Our Body is the temple of
and giving at my faith group (Verbum Dei) the Holy Spirit, who lives in us and who
in Brisbane, about treating all my brothers was given to us by God (1 Cor 6:19). It
and sisters as children of God with dignity? is not to be given to some random person
Do I really need the money this way? for them to lust upon. Gary couldn’t do
So I got up and asked Gary if I anything to me when I stood for Christ and
could use the washroom. I called up my his kingdom. He just walked off angry and
Mum and told her what was going on. I got a very good job suiting my career the
She said: “Wren, run away from there next day.
straight away.” So, I quickly checked for Perhaps, in prayer, we can ask Jesus
the exits. I knew I could not just run away for the grace to be ready to voluntarily lay
because my Laptop was in the office. So down our life for him and for the good of
I gathered my strength, both mind and our brothers and sisters no matter what the
body. Walked into the office, put my cost will be to our popularity or worldly
laptop in my bag and told Gary I needed success.
to speak to him outside. Other people in Coming back to John’s Gospel, it

48
describes Jesus crucified between two powerful. He was ripped and bleeding. But
others at Golgotha. In verse 19 we are he was never stronger. For he was not at
told that Pilate wrote an inscription and that moment a victim. But a volunteer. And
put it on the cross which read “Jesus of a victor. He was at that moment casting out
Nazareth, the King of the Jews.” This was the ruler of the world, namely Satan, with
not an unusual thing for Pilate to do. It was his sacrificial love for us (Jn 12:27). As
regular practice at crucifixions to publish Jesus hung on the cross he was not bitter
and display the crime that was committed. or angry but full of mercy towards anyone
It was to act as a deterrent. So here then, willing to repent.
the crime for which Jesus was convicted Have we allowed ourselves to see
was sedition or treason. He was a rival his face of mercy over our sin and are
king to Caesar. A rebel against the Roman we willing to repent and live only for his
empire. kingdom ?
But was this true? Had Jesus really If we are open to testifying to our faith
tried to conquer the Roman Empire so that in Christ then there are many opportunities
he would replace Caesar and live in his that God will give us to engage with our
palace as the Roman Emperor? brothers and sisters.
Jesus had previously told Pilate that However, the question is: are we
his kingship is not of this world (Jn 18:36). prepared to go through the awkwardness
If it was, his servants would have been and discomfort of having conversations
fighting. But Jesus came not to deliver his about our faith?
people from the dominion of Rome, but Are we willing to choose to live for
from the dominion of the devil. Christ’s kingdom that doesn’t seek to be
Today, let us remember and cool and popular but to help our brothers
contemplate how Jesus, our faithful King, and sisters to believe that Christ’s love is
carried out the final stretch of his mission the answer to the problems in our society
of saving us from our sin. Jesus is subjected and our world.
to the most cruel, shameful execution When we remember the day of
possible. This was inhumane. It was Crucifixion of Christ, it is not known as
torture. In many places where executions sad Friday or bad Friday but it is known as
are still carried out, they try to make it as Good Friday !
painless as possible. But crucifixion was
designed to be as painful as possible. With
blood running down his face from the Who is smarter?
spikes in his brow. His body wracked, his
back raw. With heaving chest fighting to Diamond is a girls’ best friend.
draw breath, he suffered for you and me . A mans best friend is a dog!
Jesus appears as a king that was
disarmed. And yet he was never more - Joan Rivers

49
¯ÉÆPÁZÉÆ ¥ÁzÁæ÷å¨ï
ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí

¥ÁAUÁîZÁå vÁå ¥ÀªÀÄð½Pï UÁAªÁAvï
¸ÁAvï ¦ü°¥ï £ÉjZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á
d¯Áä¯ÉÆ KPï ¸ÀĪÁ¢üPï PÀ¼ÉÆ
zɪÁ£ï «AZÉÆè vÁPÁ ªÁªÀÅöæAPï D¥Áè÷å ±ÉvÁAvï
¸ÀĪÁzsï vÁZÉÆ ¨sÀ¯ÉÆð ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï

AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè PÀ¯ÁåtÄàgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå UÉÆ¥ÁAvï
¸ÁA¨Á¼ÉîA wuÉ D¥Áè÷å ªÀiÁAvÁAvï
zɪÁ£ï zsÁqÉÆè vÁPÁ D¥Áè÷å «²µïÖ «Ä¸ÁAªÁAPï
¨ÁAzÉèA zɪÁ¼ï ¯ÉÆPÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï
¸ÀAvÀĵïÖ eÁ° ºÁAUÁa zÉÃªï ¥ÀeÁð
GvÉð¯ÉA £ÁAªï CªÀÄgï ¦üUÀðeï ZÀjvÉæAvï

¸ÉÆ©üvï ºÁ¸ÉÛA RıÁ° ªÀÄÄSÁªÀļï
ªÀÄÄSÉîàuï ¢¯ÉA ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï
°vÀÄfð-¦üUÀðeï eÁ° fªÁ¼ï
¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï eÁ¯ÉA QæAiÀiÁ¼ï

ftÂAiÉÄaA ¸À°ðA ¨sÁAUÁæ½A ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA
¨sÁV ¸ÀĪÁ¼Áågï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁAUÁgï-ªÀeÁæAvï §zÀÄèA
¯ÁA¨ï DªïÌ, §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï ¨sÀgÀÄA
f«vÁAvï ¸ÀAvÉƸï vÀÈ¦Û ¸ÀzÁA ªÁ¼ÀÄA
zÉêï D¥Áè÷å PÀÄ¥Éð zÉuÁåA¤ vÀĪÀiÁÌA ¨sÀgÀÄA

-¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé, ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

50
¥Á¸ÁÌAZÉ -D¯Éáçqï, ®Æqïðì ªÁqÉÆ

gÁwA
®Æqïðì ªÁqÁåAvÉÆè D¯Éáçqï ¥Á¸ÁÌA
¥sɸÁÛZÁå «ÄøÁPï D¥Áè÷è÷å ¨ÉÊPÁgï EUÀeÉðPï vÁZÁå GeÁé÷åPï PÉÆtÂà £Ávï¯Áè÷å£ï vÉÆ zÁªÁåPï
¥ÁªÉÇè. ¨ÉÊPï ¥ÁPïð PÀ£ïð vÁuÉ ªÁZï ¥À¼É¯ÉA ¨ÁUÁé¯ÉÆ. ¢ÃµïÖ KPï eÁ° - wZï w zsÀªÉA
- D¤Qà zsÁ «Ä£ÀÄmÁA D¸Ávï. PÀIJ£ïZï £Éí¸ï°è! vÁZÁå vÉÆqÁAvÁè÷å£ï “ªÉÄ..” GzÁÎgï
D¸ÁÑ÷å mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁnA ¨ÁUÁèPÀqÉ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á wZÁåAiÀiï vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï
AiÉÄvÁ£Á vÁa £ÀzÀgï ªÀÄÄPÁè÷å ¹ªÉĹÛçZÉgï UÉ°. “ªÉÄ...” ªÀÄíuï GvÁgï DAiÉÄèAZï! G¥ÁæAwèA
JPÁ £ÀªÁåZï ¥sÉÇAqÁPÀqÉ zsÀªÉA PÁ¥Àqï £É¸ï°è ¥ÁzÁæ÷å¨Áa GvÁæA “» zɪÁa ±É½...” vÁAZÁå
KPï ¹Ûçà ºÁwA ¥sÀůÁA Wɪïß G©ü D¸ï°è. ¸ÀmïÖ ªÀÄwPï UÉ°AZï £ÁAvï. zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï
PÀ£ïð JPÁ ¥ÉÇzÁZÉÆ vÁPÁ GUÁظï DAiÉÆè “ªÉįÉèA” Zï RAZÁèA! «Äøï PÁ¨Ágï eÁ¯ÉèAZï,
- “EUÀeÉðZÁå ªÁmÉgï, PÀIJPï D¸Á ¹ªÉÄvÀgï, ºÉ«êA-vÉ«ê£ï ¥À¼É£Á¸ÁÛA vÀPÀêuï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ
ªÉįÁè÷åAa ©ügÁAvï ¸ÀgÁ¸Àgï!”... DAiÉÆè.
eÉdÄ w¸Áæ÷å ¢¸Á fªÀAvï eÁ¯ÉÆè. » ¨sÁAiÀiïæ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¨sÀÄUÁðåA¤ mÉç¯Ágï
¹Ûçà PÁAAiÀiï fêï eÁªïß ¥sÉÇAqÁAwè ¨sÁAiÀiïæ ¦ÃªÀ£ï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï¯ÉèA. PÀ¥ï ºÁwA Wɪïß
D¬ÄèVÃ! vÀgï, » ªÉÄ°è!? zɪÁ ªÀÄíeÁå! ©üAAiÀiÁ£ï WÀÄAªÁÛ£Á vÁZÉÆ FµïÖ «¤ì ªÀÄÄPÁgï ªÉļÉÆî.
vÁZÁå PÀ¥Á¯Ágï WÁªÀiï GzɯÉÆ. vÁuÉ zÉÆ¼É “CgÉÃ, D¯Éáçqï! PÉzÁ¼Á UÁAªÁPï
zsÁA¥Éè. ¨É¯ïÖ ¸Àr¼ï PÀ£ïð ±Àmïð ¥ÁåAmÁ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï? PÁeÁgï ¥ÀÅt D¸ÁVÃ?”
ZÉ¥ÀÅ£ï D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ ºÁvï PÁA¥ÉÇè. ¥ÁåAmï “PÁeÁgï... ¸ÀzÁÝ÷åPï WÀaðA ¸ÉÊjPï ¥À¼ÉvÉÃ
¸ÀPÁè UÀ¼ÉÆAQà D¤ vÁå ¹ÛçÃAiÉÄa ¢ÃµïÖ ºÁZÉgï D¸Ávï. AiÉÄzÉÆ¼ï ¸É¯ÉPïÖ eÁAªïÌ £Á. ¸ÁPÉÆð
¥ÀqÉÆAQà ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉA. wPÁAiÀiï ¥Á«ÖA WÁªÀiï mÉʪÀiï ªÉļÉÆAPï £Á. DzÁè÷å ªÀ¸Áð WÉvï¯Áè÷å
¸ÀÄmÉÆè! ºÁvÁAwèA ¥sÀůÁA C¥ÉêAZï ¸ÀPÁè UÀ½îA. eÁUÁågï WÀgï ¨ÁAzÀAiÉÄèA. ºÁå ªÀ¸Áð PÁeÁgï
ªÉįÉèA mÉÆAiÉÄèmÁ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA D¸Á! ¥ÁmÁè÷å eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï aAvÁèA. ªÀiÁ«Ää qÉr ªÀiÁívÁjA
¥ÁAAiÀiÁ¤ ªÀÄí¼Éî§j ¸ÀgÁgÁA zsÁAªÁzsÁA« eÁ°A. vÁAPÁAAiÀiï ¥À¸ÀAzï eÁAiÉÄÓ. ºÁå ¥sɸÁÛPï
EUÀeÉð ©üvÀgï UÉ° D¤ JPÁ ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï UÁAªÁPï AiÉÄãÁ¸ÁÛA ¸ÀĪÀiÁgï ªÀ¸ÁðA....”
WÁªÀiï ¥ÀŸÀÄ£ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï G¯ÉÆ ¢Ã
“«±ï AiÀÄÆ ºÁå¦à ¦üøïÖ ¨Á¨Á..”
¯ÁVè. ºÉ«ê¯Áå£ï D¯ÉáçqÁ£ï zÉÆ¼É GUÉÛ PÀvÁð£Á,
zsÀªÉA £Éí¸ï°è ¹Ûçà ¹ªÉĹÛçAvï ¢¹è £Á. “ªÉįÉèA
PÁAAiÀiï ¥ÀgÀvï ¥sÉÇAqÁ ©üvÀgï UɯÉA¸ÁÛ” C±ÉA
aAvÀÄ£ï ªÀ¸ÀÄÛgï ¸ÁPÉðA £Éí¸ÉÆ£ï, WÁªÀiï
¥ÀŸÀÄ£ï, ªÀÄÄPÁè÷å£ï EUÀeÉð ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï PÀIJ£ï
ªÀZÉÆ£ï §¸ÉÆè - ¹ªÉĸïÛç ¸ÁQ𠢸ÁÑ÷å§j. vÁa
£ÀzÀgï, «ÄøÁªÉ½A ¸ÀAiÀiïÛ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¹ªÉĹÛç
PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇ£ï “ªÉįÁè÷å ¹æÃAiÉÄPï” ¸ÉÆzÁÛ°!
«ÄøÁgï “JPÁªÉÄPÁPï ±ÁAw ¢AiÀiÁ” ªÀÄíuÁÛ£Á,

51
ZÀ°AiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÀIJ£ïZï DAiÉÆÌ£ï D¦èA “zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Á eÁ¯Áågï
GvÁæA xÁA§ªïß D¯Éáçqï WÀÄAªÉÇè. wZï w, ¥sÁ¯ÁåA ¥Á¸ÁÌA ¢¸ÁZï D«Ä vÀĪÉÄÎgï
zsÀªÉA £Éí¸ï°è ¹Ûçà «¤ìPï ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁÛ°! AiÉÄvÁAªï” «¤ì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï JPïZï ¥Á«ÖA “dgÀÆgï, D«Ä vÀĪÀiÁÌA gÁPÉÛ¯ÁåAªï.
“ªÉÄ..ªÉÄ,,,” ªÀÄíuï GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. D¯Éáçqï WÀZÁðåAPï DeïZï ºÁAªï R§gï w½ìvÁA. «±ï
PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆ. PÀ¥ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉèA. AiÀÄÆ ºÁå¦à ¦üøïÖ C¤vÁ, ªÉįÁè÷åAPï £ÀíAiÀiï,
“ºÉA QvÉA vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÄ.. ªÉÄ.. ºÁA!” D¯ÉáçqÁPï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀPÁØA ºÁ¹èA.
ªÀÄíuÁÛvï? UÀeÁ¯ï QvÉA?” «¤ì DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁgï «¤ì,
«ZÁj¯ÁUÉÆè. C¤vÁ D¤ vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAVA
“»PÁ ºÁªÉA «ÄÃ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ÷å D¯ÉáçqÁUÉgï ¥ÁªÉÇè. vÁAPÁA AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï
¥ÀAiÉÄèA JPÁ £ÀªÁåZï ¥sÉÇAqÁ¯ÁVA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. eÁvÉZï, wA ©üvÀgï AiÉÄêïß ¸ÉÆ¥sÁgï §¹èA.
ªÉįÉèA!?” D¯ÉáçqÁ£ï vÉÆAqï ¸ÉÆqÉèA. D¯ÉáçqÁZÁå DªÀAiÀiïß PÉÃPï D¤ ¦ÃªÀ£ï ºÁqïß
“C¼É ¨Á¨Á, ºÉÆ EUÀeÉðZÁå mÉÆAiÉÄèmÁ ¢¯ÉA D¤ wÃAiÀiï PÀIJZÁå ¸ÉÆ¥sÁgï UÀeÁ°
¸ÁªÀiÁÌgï «ÄÃ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÀgÀÄAPï §¹è. D¬Ä¯Áè÷åAPï WÀgï §gÉA ¥À¸ÀAzï
£ÁUÉÆØZï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ºÉÆ ªÉįÉÆè ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉA.
DvÁA ºÁAUÁ G¨ÉÆ D¸Á!” “ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀPÁ½A xÁªïß PÁ¯ï ¥À¼É¯Áè÷å
“ºÉÆ! vÀ±ÉAVÃ! C¼É C¤vÁ, ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ PÁè¸ï ‘ªÉįÁè÷å’«²A ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. vÀgï, RAAiÀiï D¸Á
ªÉÄÃmï. D«Ä ¸ÁAUÁvÁ PÉƯÉÃeï PÉ°è. £ÁAªï vÉA ªÉįÉèA!?”
vÁZÉA D¯Éáçqï. ªÀĸÀÌvï xÁªïß gÀeÉgï UÁAªÁPï “ºÁAªï QvÉA vÀĪÀiÁÌA ªÉįÁè÷å§j
DAiÀiÁè. D¤ D¯Éáçqï, ºÉA C¤vÁ, ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÉêa ¢¸ÁÛAVÃ?” C¤vÁ£ï gÁUÁ£ï wZÉgï ¢ÃµïÖ
zsÀĪï. DAiÉÄèªÁgï vÁa ªÉÆUÁa Df ¸Àgï°è. WÀÄAªÁجÄè.” vÀgï, vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÀÅvÁPï
¥sÉÇAqÁgï ¥sÀůÁA zÀªÀgÀÄAPï vÉA ¹ªÉĹÛçPï UɯÉèA ªÉįÁè÷åPÀqÉZï PÁeÁgï PÀgÁ. ªÀiÁíPÁ »tÂì£ÁPÁvï.
¢¸ÁÛ. vÁa dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíeÉgï D¸Á. vÉA ©.J¹ì. ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï £Á!” C¤vÁ GmÉèAZï. “C¼É «¤ì
£À¹ðAUï PÀ£ïð ªÀÄtÂ¥Á¯ï PÁªÀiï PÀvÁð. §gÉÆ ¨Á¨Á, D«Ä D«ÄÑ ªÁmï zsÀAiÀiÁðA”
ZÉqÉÆ ¥À¼Éªïß PÁeÁgï PɯÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï PÁAAiÀiï DªÁeï £Á. ¸ÀPÁØA KPï zsÀªÀiï
¦üæÃ! CgÉ! ºÉA QvÉA, ªÀÄíeÁå vÀPÉèAvï CdƤà ±ÁAvï.
AiÉÄÃAªïÌ £Á! vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï DAPÁégï. vÀÄ«ÄÑ “C¼É ¥ÀÅvÁ, vÀÄPÁ ºÁªÉA PÁAAiÀiï ªÉįÉèA
eÉÆr QgÁ-¸Á¼Éj §j ¸ÁQð ¸ÉƨsÉÆAPï D¸Á.” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèAVÃ? ªÉįÉèA RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï
«¤ì RıÉÃ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ºÁªÉA RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï «ZÁ¯ÉðA ªÀiÁvïæ.”
“ºÉÃAiÀiï, ºÁAªï ªÉįÁè÷åA¯ÁVA PÁeÁgï D¯ÉáçqÁZÁå DªÀAiÀiïß ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀÄí¼ÉA. “vÀÄeÉA
eÁAiÀiÁß!” C¤vÁ §qÀâqÉèA. PÀqÀPïÌ G¯ÉÆuÉ ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÌA
“ªÉįÁè÷åAPÀqÉ vÀÄPÁ PÁeÁgï PÀgÀAiÀiÁßAvï. RIJ D¸Á vÀÄPÁ ºÁå WÀað ¸ÀÄ£ï PÀgÀÄAPï. vÀÄf
ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ FµïÖ, ºÁZÉ PÀqÉ eÁªÉåvï! vÀÄA QvÉA RIJ ¸ÁAUï”
ªÀÄíuÁÛAiÀiï D¯Éáçqï?” C¤vÁ xÀAqï ¥ÀqÉèA. “vÀgï D«Ä ªÀÄÄPÁè÷è÷å
C¤vÁ£ï ®eÉ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ°. vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ «±ÁåAvï G®AiÀiÁA. C¼É D¯Éáçqï,
“WÀZÁðåAa PÀ¨Áèvï D¸Áè÷ågï ªÀiÁíPÁ C¸À¯ÉA C¤vÁPï vÀĪÉÄÑA ¸ÀUÉîA WÀgï zÁPÀAiÀiï.” «¤ì
ªÉįÉèAAiÀiï eÁAiÀiïÛ!” D¯Éáçqï ºÁ¸ÉÆè. C¤vÁ£ï G®AiÉÆè, “eÉÆr §j ¸ÉƨÁÛ. ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄPï
gÁUÁ£ï KPï ¥Á«ÖA vÀQè GPÀ°è vÀjÃ, vÁAPÁA CUÁðA!” vÁuÉ GzÁÎgï ¸ÉÆqÉÆè.
¥À¼Éªïß vÉÃAAiÀiï ºÁ¸ÉèA.
52
¨ÁUÁì¯Áè÷åPï KPï UÀÄzÀÄÝ ZÀqï -eÉÆPÁé
¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
ºÀıÁågï eÁ¯ÉÆè
¨sÉgÉÆ! ZÀ°AiÀiÁAPï ¥ÁªÀØgï eÁAiÀiï vÀjÃ
“¨Á¨Á”PÀqÉ «ZÁgï
ZÉPÁðåPï ¦QßPï ªÀZÁeÉ eÁ¯Áågï
“¨Á¨Á”£ï M¦àUÉ ¢¯Áågï!
ªÉ¼ÁPï D¤ ¥ÁæAiÉÄPï PÉÆuÉAAiÀiï
zsÀgÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï ªÉļÁÛ?
DªÀAiÀiÁÑ÷å zÉƼÁå¤A ¸ÀªÁ¯ÁA zÉPÉÆ£ï
¯Áí£ï xÁªïß PÀgÀÄ£ï PÁªÀiï ftÂAiÉÄ ¤zsÁðgï eÁvÁ!
fêï xÀPÉÆ£ï UɯÉÆ ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï PɯÉA §gÉA-¥sÁ¯ÉA
fgï¯ÉÆè ¸ÉÆqïß zÉAªï¯ÉÆè WÁªÀiï DªÀAiÉÄÑA ªÀzÀ£ï ¥Àdð¼ÉîA
¨ÁAAiÀiï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ! PÀÄlÄÖ£ï-PÀÄlÄÖ£ï ¨sÁªÁPï ºÁªÉAZï
¥ÀªÁð £Á vÁAiÀÄÄ̼ÉÆ eÁ¯Áåjà §gÁå ZÀ°AiÉÄPï UÁAmÁAiÉÄèA!
ªÀiÁ®ÏqÉÆ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ DvÁA ¥ÀÅt ¸ÀıÉUï WɪÀÅAPï
zÀħð¯ï PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ªÀÄí£ï ªÀÄíeÉA DAªÉدÉA
ªÀiÁvÁågï ¥ÉÇqÉÆAPï £ÀeÉÆ! PÀÄmÁäzÁgï D¥ÁÚPï ªÁAmÉÆ ¢ÃAªïÌ
¥ÁmÁè÷å£ï vÉV ¨sÀ¬ÄÚ DAiÉÆè÷å ¨sÁªÁ£ï GvÁgï PÁrßà eÁ¯ÉA!
£ÁdÆPï PÁ¯ÉwZÉÆå ¨Á¥ÀÅAiÀiï PÀIJ£ï «AUÀqï §¸ÉÆ£ï
¥ÀŸÀÄ£ï WÁ¯ÉÆè ¥ÉǼÉÆ JPÉÆè £ÁlPï «ÃPÀêPï eÁ¯ÉÆ
¨sÁjZï PÉÆAqÁmÁåZÉÆ! DªÀAiÀiïß zÉƼÁåAvï zÀÄPÁA ¨sÀgÀÄ£ï
¨Á¥ÀÅAiÀiï fêÁ£ï C¸ÀÌvï E¯ÉÆè ¨sÉeÉÆ ªÀÄíeÉÆ SɯÉÆ!
E¸ÉÆ̯ÁAvï ºÁAªï ªÀiÁ¸ÉÛgï eÁ¯Áè÷å£ï
¸ÀıÉUÁvï ¸ÀAAiÀiÁâZÉÆ
ªÀÄíeÁå UÁæ¸ÁPï ¥ÀÅgÉÆ
zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zɪïZï ¥ÉǸÀÄA¢ ªÀÄíuï
PÀÄmÁäSÁwgï DAPÁégï GgÉÆ£ï
¥ÁAAiÀiï ¯ÁA¨ï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¤zÉÆÑ!
ºÀıÁågï eÁ¯ÉÆè ¨sÉgÉÆ!
ªÉƪÁ¼ï ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï ©üªÀÄðvï
“ªÀÄíeÉAZï ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA ¢¯ÁA
C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïßAZï G°ð
ªÀiÁíPÁ QvÉAZï £ÁPÁ
¸ÀA¸ÁjA ¨ÁAzÁà¸ï zÁzÉÆè-¨sÀÄVðA
«AUÀqï QvÁåPï ªÉvÁAiÀiï ¨Á¼Á
C£ÀÄð£ï UÀ¼ÁåPï ¸ÁA¥Àrè!
¸ÀUÉîA vÀÄeÉAZï D¸ÁÛA?”
DªÀAiÉÄÑA gÀÄ¥ÉÚA ªÀÄwAvï zsÀgÀÄ£ï
R§gï DAiÉÆÌ£ï ¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄíeÉÆå
PÁªÀiÁAPï ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè WÀgÁAvï dªÉÆ eÁ¯ÉÆå
wuÉAZï ªÀiÁPÁ ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÀÄ£ï ªÁAmÉ-PÁAmÉ ¸À°Ã¸ï PÀgÀÄAPï
²PÁàAvï xÉÆqÉÆ ygÁAiÉÆè! ¨sÁªÁPï G¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè÷å!
¢Ã¸ï C±ÉAZï ªÉvÁA ªÉvÁA “D«Ä ªÀÄmÁÖgï HAZï D¸ÁAªï
¸ÁÜ£ïAZï ªÀÄíeÉA §zÀ¯ÉèA DªÀiÁÌA QvÉAZï £ÁPÁ
¯Áí£ï ªÀíqï UÀeÁ°¤A “¨Á¨Á”Pï D«ÄAZï D¥Àªïß ªÀvÁðAªï
ªÀiÁíPÁZï ªÉÄvÉgï PÀgÀAiÉÄèA! DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï vÀÄPÁ!”

53
ªÀiÁUÀðgÉmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

ªÀÄífA ¨sÉÆUÁÚA ¸ÁAUÉÆAPï D¸Ávï ªÀiÁªÀÄä D¤
G¥ÁæAvï JUÁìªÀiÁPï ªÁZÀÄAPï D¸Á...”
zsÀĪÉZÁå ºÀmÁ ªÀÄÄPÁgï ¤ÃvÁ E¯ÉèA SÁ¯ÉÛA
eÁ¯ÉA.
“¨Á¼Á, vÀÄeÁå §vïð-qÉÃ-Pï D¤Qà ¢Ã¸ï

¥ÀjªÀvÀð£ï
D¸Ávï. vÀjà ºÁAªï M£ï-¯Éʤgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï
D¸ï°èA - vÀÄPÁ §gÁåAvÉÆè §gÉÆ ªÉƯÁ¢üÃPï
qÉæ¸ï, §gÉA ¥Ánð ºÉƯï, ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß
JªÀiï.¹., £ÁZÁàZÉÆ ¥ÀAUÀqï, ¸ÉÆ©üÃvï PÉÃPï,
“ªÀiÁªÀÄä...ªÀiÁªÀÄä... ªÀiÁíPÁ wPÉÌ DAiÀiïÌ,
ªÀíqÁè÷å ºÉÆmɯÁZÉA eɪÁuï, ªÉƯÁ¢Pï
ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¯ÁVA G®AªïÌ D¸Á..” ªÀÄíuï zsÁªÁå
¸ÉÆgÉÆ D¤ PÉÆPÉÖöʯïì ¸ÀPÀÌqï MqÀðgï PÀgÀÄAPï
PÁè¹Avï ²PÉÑA «¤vÁ, D¦è DªÀAiÀiï WÀgÁZï
vÀÄeÁå qÁår£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁèA. vÉÆ £ÁAªÁrÝPï
D¹Ñ ¥À¼Éªïß ¸ÁAeÉgï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß D¦èA
©eÉß¸ï ªÀiÁå£ï-£Éà ¥ÀÅvÁ. vÀÄA DªÀiÁÌA JQèZï
¨sÉÆUÁÚA DªÀAiÀiï PÀqÉ ¸ÁAUÉÆAPï D±É¯ÉA.
zsÀĪï. gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ°, PÀè¨ÁâAZÉ CzsÀåPïë,
“wPÉÌ ªÀUÉZï gÁªï ªÀÄíeÁå ¨sÁAUÁgÁ! ºÁAªï
¨ÉAPÁAZÉ ªÉÄ£ÉÃdgï, zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ D¤
ºÁAUÁ vÀÄeÉ ¥Á¸ÉÆvï QvÉA ¸ÀPÀÌqï PÀ£ïð D¸ÁA,
ºÉgï UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêA AiÉÄvÉ°A. ¸ÀPÁØA¤ ªÀiÁíPÁ
vÀÄPÁ ¢¸Á£ÁAVÃ? vÀÄA QvÁåPï zsÁAªÉÇ£ï
ºÉÆVîPï ¢¯Áågï §jà RIJ eÁAiÀiïÛ!”
DAiÉÄèAAiÀiï, DªÀiÁÑ÷å PÁgÁZÉÆ qÉæöʪÀgï jaÑ vÀÄPÁ
“ªÀiÁªÀÄä, vÀÄA vÀÄeÉA ªÀíqÀàuï G®AiÀiÁÛAiÀiï...”
D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAVÃ? PÀ«vÁ, K
«¤vÁ£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA.
PÀ«vÁ, «¤vÁPï E¯ÉèA ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ã, ºÁAªï
“eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ, ¥sÁ¯ÁåA vÀÄA E¸ÉÆ̯ÁPï
ºÁAUÁ ªÉƸïÛ ©fà D¸ÁA” ªÀÄíuï ¤ÃvÁ WÀgï
UɯÁè÷å G¥ÁæAvï ºÉA PÁªÀiï PÀvÁðA, DvÁA
PÁªÀiÁZÁå ZÀ°AiÉÄPï G¯ÉÆ ¢Ãªïß D¥ÉèA ¯Áå¥ï-
vÀÄeÉA DAiÉÆ̪ÁåA”
mÉÆ¥ï D¤ EAlgï £ÉmÁÖgï ªÀÄUïß eÁ°.
«¤vÁPï ªÉƸïÛ RIJ eÁ°. “ªÀiÁªÀÄä,
«¤vÁPï DªÀAiÉÄÑA ªÀíqÀàuï ¥À¼Éªïß ªÉƸïÛ
E¸ÉÆ̯ÁAvï ºÀ¼ÉîZÁå ªÀÄ£ÁêAZÁå fêÀ£Á «²A
gÁUï DAiÉÆè. vÀjÃ, ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀÄí¼Éî§j vÉA
DªÀiÁÌA KPï ¥ÉÇæeÉPïÖ PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀPÁØA¤
DªÀAiÀiï PÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA “ªÀiÁªÀÄä, Deï
«-«AUÀqï WÀgÁAPï ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ
ºÁAªï RIJÃ! ºÁAªï PÉzÁ¼Áj E¸ÉÆ̯Á xÁªïß
ªÉļÉîA KPï PÉƯÁéZÉA WÀgï. xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á
AiÉÄvÁ£Á KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÅt vÀÄA WÀgÁ D¸ï°è
zÉÆUÁA ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁA ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA. ¥ÀAiÉÄèA
¥À¼ÉAªïÌ £Á! Deï w ¥Ánð, ¯ÉÃr¸ï PÀè¨ï,
ªÀÄíeÉ «²A «ZÁ£ïð, ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚ ªÀÄí¼ÉA
®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï, E¶Öt ¸ÀAVA ±ÉƦAUï ªÀiÁ¯ï!
D¤ ªÀiÁíPÁ ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉA. “DªÀiÁÑ÷å WÀgÁa
ºÁAªï ¤zï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÀĪÉA D¤ qÁår£ï
jªÁeï, ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuÁ° w. ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀªïß,
WÀgÁ AiÉÄAªÉÑA D¤ ºÁAªï E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÁè÷å
§¸ÉÆAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, KPï UÉƨÉÆî ¤Ã¸ï
G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä GmÉÑA! Deï ªÀiÁíPÁ vÀÄeɯÁVA
54
¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉÆ.. ªÀiÁªÀÄä, vÁAPÁA £Éí¸ÉÆAPï ªÀiÁgï eÁªïß PÀIJ£ï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. DªÀAiÀiï
¸ÁPÉðA ªÀ¸ÀÄÛgï £Á, §¸ÉÆAPï PÀzɯÁA £ÁAvï, ¢Ã¸ï PÀÆ°Pï ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAeÉgï AiÉÄvÁ£Á, eÁAiÀiï
«Ãeï ¢ªÉ £ÁAvï. vÁt ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ §j ¥ÀÅvÉÆð vÁAzÀÄ¼ï ¥Á¯ÁéAvï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛ°.
ªÀiÁºÉvï ¢°. vÀ±ÉA eÁªïß ¥ÉÇæeÉPÁÖAvï ªÀiÁíPÁ WÀgÁAvï zÉÆUÁA ¥ÁæAiÀÄéAvï ªÀiÁ®ÏrA. ºÉA
§gÉ CAPï ªÉļÉî. vÁAa ªÀiÁºÉvï ºÁAªï §gÀªïß ¸ÀPÀÌqï ¥À¼Éªïß D¤ DAiÉÆÌ£ï ¤ÃvÁZÉA PÁ½eï
D¸ÁÛA PÀ«vÁ WÀgÁ DAiÉÄèA. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÀqÉèA D¤ vÉA ¸ÀUÉîAZï §zÀ¯ÉèA.
PÀ¼ÉîA vÉA PÀ«vÁZÉA WÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï. PÀ«vÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ¤ÃvÁ zsÀĪÉPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè
vÀĪÉA DªÉÄÎgï ZÀ®A«Ñ jÃvï ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ “«¤vÁ, ªÀÄíeÁå ¨Á¼Á, vÀĪÉA ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï
ªÉƸïÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ...ªÀiÁªÀÄä, ¦èøï, D«Ä §zÁèªÀuï ºÁrèAiÀiï. JzÉÆ¼ï ºÁAªï ¸ÀPÁØA¯ÁVA
DvÁAZï vÁAZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï AiÉĪÁåA..” ªÀÄífZï §qÁAiÀiï G®AiÀiÁÛ°A. vÀÄeÁå d¯Áä
zsÀÄªÉ£ï ºÀmï PɯÉèA ¤ÃvÁPï E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï ¢¸ÁPï DªÀiÁÌA ¯ÁSÁA¤ RZïð D¸Á. vÉA
eÁ¯ÉA £Á. zsÀĪÉZÉA ªÀÄ£ï zÀÄPÀAªïÌ £ÁRIJ ªÀíqÀàuï ªÀiÁíPÁ DvÁA £ÁPÁ. ºÁAªï vÀÄeÁå
eÁªïß, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÉÆAPï M¦è. ¸ÀzÁAZÉ qÁår ¯ÁVA ¸ÁAUÁÛA vÁAPÁ KPï £ÀªÉA WÀgï
§j ¥ÁPÁðPï eÉÆVÎAUï-ªÁQAUï ªÉZÁå §zÁèPï ¨ÁAzÀªïß ¢ÃAªïÌ D¤ E¯ÉÆè÷å ¸ÀªÁèvÉÆå ¢ÃAªïÌ.
Deï zsÀÄªÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Ávï¯Áè÷å PÀ«vÁPï eÁAiÀiï vÀgï ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï
PÀ«vÁZÁå WÀgÁ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï UÉ°A. PÀĪÉÆPï PÀAiÀiÁðA. ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß WÀZÉðA PÁªÀiï
PÀ«vÁZÁå WÀgÁ vÁAPÁA §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ºÁAªïZï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁA. SÁ¯ÉÆÛ eÁ¯Áè÷åAPï
ªÉļÉÆî. ZÉA¨ÁAvï GzÁPï DAiÉÄèA. §¸ÉÆAPï zÉÃªï ªÀvÉÆð PÀvÁð RAAiÀiï ¥ÀÅvÁ. vÀĪÉA ªÀÄíeÉ
ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀ¬Äè D¤ G®AªïÌ ¯ÁVèA. zÉÆ¼É GWÀqÉèAiÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¤ÃvÁ£ï zsÀĪÉPï
PÀ«vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï gÀÄPÁ xÁªïß ¥ÀqÉÆ£ï, DgÁªïß zsÀ¯ÉðA.

PÀĪÀiÁìgï! PÀĪÀiÁìgï!! PÀĪÀiÁìgï!!!
-eÉ¹ì £ÀeÉævï, ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
¥sɸÁÛA-¥À¨ÉðZÁå ªÉ¼Ágï
¦üUÀðeÉAvï D¸Á PÀZÉðA PÀĪÀiÁìgï
zÁzÉè-¹ÛçÃAiÉÆ ºÁdgï eÁvÁvï ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï
¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁPï eÁ°èA PÀĪÀiÁìgï
WÉÆªï ¨ÁAiÀiÁèAZÉA ¸ÉÆqï-zÉÆrZÉA eÁ¯ÉèA PÀĪÀiÁìgï
¦üUÀðeï ¥Á¢æZÁå WÀZÁðå ¸ÉÆ¥Áågï!
¥sɸÁÛZÉA PÀĪÀiÁìgï ªÀÄíuÉÆ£ï UÉ°A ¸ÉeÁgÁZÁå PÁgÁgï
`RAZÉÆ ¥Á¢æ eÁAiÀiïÛ’ ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÆ¼É WÀÄAªÁØAiÉÄè D±Ágï-¥Á±Ágï
PÀĪÀiÁìjAvï §¸Áè÷åvï vÀ£ÁðmÉ ¥Á¢æ ¸À¨Ágï
¦üUÀðeï ¥Á¢æ JPÀÄìgÉÆZï §¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÀQè eÁ° «gÁgï
Deï PÀĪÀiÁìgïZï £ÁPÁ ªÀÄíuï aAvÁÑ÷å ªÉ¼Ágï
GeÁé÷åPÀĪÀiÁìjAvï ¢¸ÉÆè ªÀÄíeÉÆ WÀPÁðgï!
¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï WÀAmÉƨsÀgï eÁvÁªÀÄÆ PÀĪÀiÁìgï!
vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï PÀĪÀiÁìgÁPï gÁPÁÛvï ¸À¨Ágï
WÀPÁðgÁPï ªÀÄíeÁå, £Á ºÉgÁAa R§gï
EvÉÆèAiÀiï ¥ÁwÌUÁAiÀiï! aAvÉèA ¥ÀqÉÆ£ï WÀZÁðå SÁngï
gÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁVèA, “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÁÌAvÉèA ¤ªÁgï!”
55
¯ÉʯÁ,
¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

gÀhÄqÁ ¯ÁVA ¸ÀPÁè zÀªÀ¯ÉðA vÀjÃ, vÁPÁ G¨É
gÁªÉÇAPï, ZÀ¯ÉÆAPï ªÀ G¨ÉÆAPï eÁ¯ÉA£Á.
vÁuÉ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀZÉðA ¥À¼Éªïß DªÀiÁÌA vÁa
©üªÀÄðvï G¸ÁÌ°. ªÉƨÉʯÁAvï xÉÆqÉ ¥sÉÇmÉ
PÁqÉè. DvÁA ¸ÀªÀĸÁå G¨ÁÓ° - ¦Ã¯ÁPï QvÉA
ftÂAiÉÄAvÉèA KPï WÀrvï PÀZÉðA? C±ÉAZï ¸ÉÆqÁè÷ågï PÁªÉÇî gÉhÆA¥ÀAiÀiï
ªÀiÁjvï ªÀ ªÀiÁeÁæZÁå zÁªÉèPï ¸ÁA¥ÁØvï!
WÀrvÁZÉÆ KPï GUÁظï WÀgÁ ©üvÀgïZï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀ£ïð ¥ÉǸÁåA
ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁðåA¤ D±Á GZÁ°ð vÀjà ¨sÁAiÀiïæ
G¨ÁÑ÷å ¸ÀÄPÁÚ÷åPï vÀ±ÉA §AzsÉAvï zÀªÀgÀÄAPï
ªÀiÁíPÁ £ÁRIJ eÁ°. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¨sÀgï, DªÉÄÑA
ZÁgï ªÀ¸ÁðA CzÉèA WÀrvï. WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ
ªÉÇzÀÄÝ-ªÉÇgÁAmï C±ÉAZï ZÁ®Ä D¸ÁÛ£Á, ¸ÀÄPÉÚA
SɼÉÆ£ï D¸ï°èA ªÀÄífA ¨sÀÄVðA JPÁZÁÑuÉ ©üvÀgï
D¥ÉèA ¸ÀUÉîA ¨ÉÆüï JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð ¥ÁPÁmÉ
zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA D¤ “ªÀiÁ«Ää, ªÉVA ¨sÁAiÀiïæ
¥sÁ¥ÀÅqïß G¨ÉèAZï D¤ WÀrAiÉÄ ©üvÀgï DªÀiÁÑ÷å
AiÉÄà D¤ ¥À¼É QvÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuï” C±ÉA ªÀiÁíPÁ
zÉƼÁåA ªÀÄÄPÉèA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉA! ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅtÂ
D¥ÀAiÀiÁÛ£Á ºÁªÉA aAvÉèA QvÉA ¥ÀÅt C£ÁºÀÄvï
RIJ eÁ°. ¨sÀÄUÁðåA¤ QAPÁælÄ£ï, xÉÆqÁåA¤
WÀqÁèA! ªÀÄíeÉA PÁªÀiï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÁA«Ã
¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤ xÉÆqÁå÷åA¤ RIJ GZÁ°ð.
vÁAZÉ §gÁ§gï ¨sÁAiÀiïæ zsÁA«èA. xÀAAiÀiï
¸ÀÄPÉÚA UɯÉA D¤ vÁZÉÆ GUÁظï¬ÄÃ
QvÉA ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªÉÑA - ©°ØAUÁ ¸ÀPÀAiÀiïè, KPï
ªÀiÁeÉÆé£ï DAiÉÆè. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï,
¯Áí£ÉêA ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁZÉA ¸ÀÄPÁÚ÷å-¦Ã¯ï zsÀtÂðgï
JPÁ zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ªÉ½A WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ
¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA!
ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ºÁªÉA vÁå ¦¯ÁPï GPÀ¯ïß
¥À¼É¯ÉA - ¥ÁPÁmÁåPï D¤ DAUÁjà vÁPÁ
ªÀiÁgï eÁ¯Áè÷å§j ¢¸ÉèA zÉPÀÄ£ï eÁUÀÆævï PÀ£ïð
ºÁªÉA vÁå ¦¯ÁPï ¥sÉèmÁ ©üvÀgï ºÁqÉèA. ªÀÄíeÁå
¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ ºÉgï
¨sÀÄUÁðåAaÃAiÀiï ¯ÁAiÀiïß ¯ÁVè. ¸ÀPÁØA ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄvÀÄÛ
WÁ¯ïß “«±Éøï- C¥ÀÇæ¨ï” ªÀÄí¼Éî§j ¸ÀÄPÁÚ÷åPï Zï
¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀrèA. ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ªÀÄUÁÎAvï E¯ÉèA
GzÁPï ºÁqÉèA D¤ ¸ÀÄPÁÚ÷å ¦¯ÁPï ¦AiÉÄAªïÌ
¢¯ÉA. zÉÆ£ï wãï WÉÆmï ¦AiÉįÉèAZï ¦Ã¯ï
E¯ÉèA fªÁ¼ÉîA. ¦¯ÁPï, ¨Á®Ì¤gï D¸ï¯Áè÷å
56
¨sÀÄUÁðåA¤ QAPÁæmï Gl¬Äè “ ªÀiÁ«Ää, ªÉVA AiÉÄà JPÁ PÉÆ¥ÁAvï GzÁPï ºÁqïß D«Ä vÁZÁå
D¤ ¥À¼É, ¸ÀÄPÉÚA DAiÀiÁèA” ¥À¼ÉvÁ£Á, ¨Á®Ì¤ZÉgï ¯ÁVAZï zÀªÀ¯ÉðA. vÉA GzÁPï ¦AiÉįÉA D¤
D¸ï¯Áè÷å gÀhÄqÁZÁå ¥sÁAmÁågï ¸ÀÄPÉÚA! vÉAZï vÉA zÉÆ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ DªÀiÁÌA “xÉAPï AiÀÄÆ”
¥ÁZÁé÷å ªÀuÁðZÉA, DvÁA E¯ÉèA ªÀíqï eÁ¯ÁA! ªÀÄí¼Éî§j ¥ÁPÁmÉ ¥sÁ¥ÀÅqïß ¥ÀgÀvï G¨ÉÆ£ï
KPï ¸À¥Áuï-±ÉA ªÀÄí¼Áî÷å§j DªÀiÁÌA CeÁ¥ï. zÉƼÁåA ªÀÄÄPÉèA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉA!
¸ÀAvÉƸï D¤ GªÀiÁ¼ÁåA¤ PÁ¼ÁÓAvï zsÀqÀÝqÉ!

ºÁ¸ÉÆ
PÁè¹Avï nÃZÀj£ï ¨sÀÄUÁðå PÀqÉ «ZÁ¯ÉðA “vÀÄeÉÆ qÁår QvÉA PÀvÁð?”
¨sÀÄUÁðå£ï E¯ÉèA aAvÀÄ£ï eÁ¥ï ¢° “vÉÆ ¥sÀ¤ðZÀgï «PÁÛ”
“ªÀí¬ÄÎÃ!, ©eÉß¸ï §gÉA D¸Á RAAiÀiï-VÃ?”
“eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, WÀgÁAvï DvÁA KPï SÁmï ªÀiÁvïæ ¨ÁQ G¯Áðå!”
*******
¨ÁAiÉÄè£ï MqÀðgï ¢¯ÉA ªÀÄíuï gÁA¥Á£ï vÁPÁ KPï ¸ÀÄuÁå ¦Ã¯ï ºÁqïß ¢¯ÉA. vÉA ºÁqï ¯Áè÷å
G¥ÁæAvï gÁA¥ÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï JPïZï PÁªÀiï - vÁå ¸ÀÄuÁå ¦¯ÁPï §Æzï ²PÀA«Ñ! ¢Ã¸ï UɯÉ, ºÀ¥sÉÛ UɯÉ
D¤ ªÀÄ»£É UɯÉ. “Hmï, §¸ï, ªÀZï, AiÉÄÃ, ºÁqï, ªÀígï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀzÁA¤Ãvï ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï
ªÁAªïÖ PÁrÑ ¥À¼Éªïß gÁA¥ÁPï «gÁgÁAiÀiï ¨sÉÆVè.
“vÁPÁ §Æzï ²PÀAªïÌ ¸Ázsïå £Á, vÁZÉ EvÁè÷åPï ¸ÉÆqï vÁPÁ” gÁA¥Á£ï ¸ÀÆZÀAiÉÄèA.
“D«Ä PÁeÁgï eÁvÁ£Á vÀÆAAiÀiï vÀ¸ÉÆZï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï-ªÀÄÆ!” ¨ÁAiÉÄè£ï eÁ¥ï ¢°.

Wanted
Do you want to be relieved from financial burden?
Here is a solution, A great opportunity to Earn Extra Income,
(15,000+20,000 per month) from your home:-

India’s reputed MNC. Gives a part time job for
1. Rtd. Govt Employees
2. Rtd. Bank Employees
3. House wives / Teachers
4. Present job holders
5. Insurance Agnets
6. Degree Students
Min Qualification: SSLC/PUC/and above We will provide free training
Age Limit: 25yr to 65yr
If you are interested
Please Contact for more details: Mobile: 8861118859 / 9008875659
57
«zÁåyð/ ªÀír¯ÁAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï

«zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁA
«zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁA vÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀPÁðj ¸Ë®vÉÆå eÉÆqÀÄAPï ºÉ zsÁPÉè vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÁ - * DzsÁgï
PÁqïð * ZÀÄ£Áªï ªÀ¼ÉÌ ¥Àvïæ * gÉñÀ£ï PÁqïð * eÁw-DzÁAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁuï ¥Àvïæ * ªÁ¸ÀÛªÀå zÀærüÃPÀgÀuï
¥Àvïæ * ¨ÁåAPï ¥Á¸ï §ÄPï * ¦¦ ¸ÉÊeóï ¥sÉÇmÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvï eÉÆqÉåvï eÁ°èA eÉgÁ¯ï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÁA -
1. ¦æ-ªÉÄnæPï ¸ÉÆÌ®gï ²¥ï: ºÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï PÀ£ÁðlPï gÁeÁåZÁå C¯ïà ¸ÀASÁåvï ªÀUÁðZÁå 1-10
PÁè¹ZÁå, 50% ¥Áæ¸ï C¢üPï CAPï eÉÆqï¯Áè÷å D¤ WÀZÁðåAZÉÆ DzÁAiÀiï JPÁ ¯ÁPÁ ¥Áæ¸ï GuÉÆ
D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ªÉļÁÛ.
2. ¥ÉǸïÖ ªÉÄnæPï ¸ÉÆÌ®gï ²¥ï : ºÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ¦AiÀÄĹ, LnL, eÉM¹, ¥ÉÇ°mÉQßPÀ¯ï r¥ÉÇèªÀiÁ,
¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï r¥ÉÇèªÀiÁ, r.Jqï,, r.¥sÁgÀA, fJ£ïJA,, ©J, ©PÉƪÀiï, ©J¹ì, ©.Jqï, ©J¸ï.
qÀ§Äè÷å, ©nJ, EvÁå¢. D¤ GAZÉèA ²PÁ¥ï - JAJ, JAPÁªÀiï, JAJ¸ï.qÀ§Äè÷å, JA.J¸ï.¹,, ¦f
r¥ÉÇèªÀiÁ, ¦.ºÉZï.r., J¯ï.J¯ï.©., EvÁå¢ ²PÁàPï ªÉvɯÁå PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å C®à¸ÀASÁåvï «zÁåyðA
SÁwgï, PÀÄmÁäZÉÆ ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï 2 ¯ÁPÁZÁåQà GuÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåA¤ DzÁè÷å
ªÀ¸ÁðZÁå ªÀiÁPïðì PÁqÁða ¥Àæw D¤ ºÁå ªÀ¸Áð ¦üÃ¸ï ¨ÁAzï°è gÀ²Ãzï zÀªÀÅöæAPï D¸Á.
3. ªÉÄjmï PÀªÀiï «Äãïì ¸ÉÆÌ®gï ²¥ï : ºÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï ªÀæwÛ¥Àgï ²PÀêuï eÉÆqÉÛ¯ÁåA SÁwgï. ºÁAZÉ
¥ÉÊQ LLn., LLJªÀiï., ©E., ©.mÉPï., JA.E., JA.mÉPï., JA.J¸ï.¹, ªÉÄr¹£ï D¤ ¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï,
JA©©J¸ï., ©.AiÀÄÄ.JªÀiï.J¸ï., ©JJªÀiï.J¸ï., ©.J¹ì £À¹ðAUï., ©.JZï.JªÀiï.J¸ï., Jar., ©¦n.,
JA¦n., ©Mn., JªÀiï.M.n., ©rJ¸ï., JArJ¸ï., JA,J¹ì £À¹ðAUï., ¥Áå±À£ï mÉPÉÆ߯ÉÆf, ©.J¥sï.
mÉPï., JªÀiï.J¥sï.mÉPï., ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï : JA©J., ¦fJJA., ¦f¹JA., ¥sÁªÀÄð¹., DQðmÉPÀÑgï D¤
r¸ÉÊ£ï, ºÉÆmÉ¯ï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï, Dmïð D¤ PÁæ¥sïÖ, ªÉmÉj£Àj ¸ÉÊ£ïì, ZÁlðqïð JPËAmÉAmï, ¯Á
PÉƸÀð¸ï vÀ¸À¯Áå PÉƸÁðAPï DªÁ̸ï D¸Á. «zÁåyðZÁå PÀÄmÁäZÉÆ ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï 2.5 ¯ÁPÁZÁåQÃ
GuÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁvïæ » ¸ÀªÀèvÁAiÀiï eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï.
ºÉgï ªÉÃvÀ£ÁA §j PÉƯÉÃeï ¦üÃ¸ï ¨sÀgï °è gÀ²Ãzï D¤ «zÁåyðZÉA ªÀiÁPïðì PÁqïð (50%) Cfð
¸ÀAVA ¢ÃAªïÌ D¸Á. ºÉA «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¥ÀjPÉë¤A zÁR¯Áw eÉÆreÁAiÀiï
¥ÀqÁÛ.
4. ªÀi˯Á£Á CeÁzï ¸ÉÆÌ®gï ²¥ï : ºÉA ¥sÀ¸ïÖ vÀ±ÉAZï ¸ÉPÉAqï ¦AiÀÄĹZÁå C¯ïà ¸ÀASÁåvï ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAPï
ªÀiÁvïæ. ¥ÀÅuï Cfð WÁ¯ÉÑA ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀ¸ÁðZÉA ¦AiÀÄĹ ²PÁÛ£Á ªÀÄíuï GUÁظï zÀªÀZÉðA.
5. «zÁå²æà AiÉÆd£ï : ¦AiÀÄĹ D¤ vÁZÉ ªÀ¤ð GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð GuÁå ¸ÀASÁåvï
«zÁåyðAPï eɪÁÚ vÀ±ÉAZï ¥ÀAiÀiÁÚ RZÁðPï PÀĪÉÆPï eÁªïß ºÉA ¹ÌêÀiï DzsÁgï ¢vÁ. ºÉA «zÁåyð
ªÉÃvÀ£ï PÀ£ÁðlPï gÁeÁåZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁvïæ D¸ÉÆ£ï, PÀÄmÁäZÉÆ ªÁ¶ðPï DzÁAiÀiï 2 ¯ÁPÁZÁåQÃ
GuÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÉA UÁæ«ÄÃuï «zÁåyðA SÁwgï D¤ WÀgÁ xÁªïß PÉƯÉfPï ªÀZÀÄAPï
GuÁå£ï 5 Q«Ä CAvÀgï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ï D¤ ªÀÄĤì¥Á°n ªÁå¦ÛZÁåAPï
DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £Á. «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷åAPï ªÀÄ»£ÁåPï gÀÄ.1500/- ¯ÉPÁ£ï 10 ªÀÄ»£É PÀĪÉÆPï ¯Á¨ÁÛ.
ªÀÄļÁªÁå zsÁPÁè÷å ¸ÀªÉA ¦æ¤ì¥Á¯ÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¥Àvïæ UÀeÉðZÉA.
ZÀrvï «ªÀgÁAPï www.scholarships.gov.in /
www.gokdom.kar.nic.in -Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

(DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAqÀ½£ï DgÁ¬Ä¯ÉèA)

58
PÀÄmÁä PÁtÂ!
SÁAzÁågï ¨ÉƸÉƪïß
UÁAªï ¨ÉÆAªÁتïß vÀÄA
ªÉÆÃUï ¢AªÉÇÑ D¨Á...
PÁuÉÆå UÀÄAvÀÄ£ï eÁuÁAAiÀiï?
¸À¥ÁÚ ¥Á¼ÉÚA zsÀ®ªïß
¤zÉÆA«Ñ ªÀiÁAAiÀiï...
¯Á£ÀàuÁ¯É ¢Ã¸ï
ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï
ªÉǼÉî° ªÀiÁtÄÌ° ªÉÇAAiÀiï!
vÀĨÉðAvï ªÁeÁªïß * 2 ZÁ PÀįÉgÁA ªÉÆAªÁPï wvÉÆèZï D¯Áå
¸ÀAVÃvï ±ÉvÁAvï gÉÆÃ¸ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉįÁågï ±É¼ï, QªÉÄðA,
«±Áé¸ÁZÉÆ ¸Áé¸ï vÁ¼ÉÆ SÉÆdÄðAZÁåPï D¤ SÉÆAQè ¥Á¸ÀÄ£ï
¥sÀÅAPÉÆÑ ¥À¥Áà... ¤ªÁZÁðåPï ªÀÄzÀvï eÁvÁ.
¥Á¸ÉîAvï DgÁªïß * CzsÉÆð °Ãlgï GzÁÌAvï 6 SÁdÄgï
¥Á¯ÁéAvï °¥ÉǪïß WÁ¯ïß 25 «Ä£ÀÄmÁA ¨sÀgï ºÀ¼ïÛ GeÁågï
ªÀiÁ«ÄäZÉÆ ªÉÆÃUï ²dªïß ¢¸ÁPï wãï PÉÆ¥ï ¦AiÉÄ. SÉÆAPÉèPï
SɼÁÛ¯ÉÆ C¥Á°¥Á! CªÀé¯ï ªÀPÁvï.
DAiÀiÁÛgÁZÉ zÉÆvÉƤðPï * ¢¸ÁPï JPÁ J¥Àà¯Á ¯ÉPÁgï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï
D¥Àªïß ªÉÇZÉÆð ¨Á¥ÀÅöà... SÁ° ¥ÉÇmÁPï WÉvÁè÷ågï vÀQè ±ÀƯï
ªÀiÁ«ÄäZÁå DqÁgÁA ªÀiÁgÁAPï (migrane) UÀÆuï eÁvÁ.
Dqï AiÉÄA«Ñ DPÀAiÀiï... * UÁå¸ï ¹°AqÀgÁPï JPÁZÀÑuÉ GeÉÆ ¥ÉmÉÆè
ªÉÆeÁå fuÉå PÁuÉåAvï eÁ¯Áågï ©üAAiÉÄ£ÁPÁvï. vÀPÀêuï ªÀíqï
»A zÉÆUÁAAiÀiï vÀĪÁ¯ÉÆ GzÁÌAvï ©üdªïß ¹°AqÀgï
¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁaA ªÀiÁ£ÁAiÀiï! zsÁA¥Á.
E¯ÉèA ¥sÀÅUÉÆ£ï * vÁAzÁîAwèA Qæ«Ä£Á±ÀPÁA ¤ªÁgÀÄAPï
ªÉƸÀgï ¥ÁAªÉÑA ¨sÀAiÀiïÚ... ²dAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA GuÁågï zÉÆ£ï ªÀgÁA
¥ÁAvÉÆå ªÉÇqÀÄ£ï ¥ÀÅt ©üdvï WÁ¯ï.
aqÁªïß zsÉƸÉÑ ¨sÁªï... * vÁAwA SɯÁè÷å vÀPÀêuï PɼÉA SÁAiÀiÁßPÁ -
PÀÄmÁä ¥ÁPÁågï ¸ÉƨÁÛ¯ÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¥Áqï.
¥ÉÇQæ¥ÀuÁZÉÆ £ÉuÉÆÛ zÉÆêï! * ¸ÀPÁ½A Gmï¯Áè÷å vÀPÀëuï 2-3 UÁè¸ï
¢Ã¸ï zsÁAªÁÛ£Á GzÁPï ¦AiÉįÁè÷åAvï C¤ÌnAvÉè mÉÆQì£ï
ªÀ¸ÁðA G¨ÁÛ£Á ¤vÀ¼ÁÛvï D¤ EA¢æAiÀiï fªÁ¼ÁÛvï.
ºÁAªï ªÁrèA * eɪÁÚZÁå CzsÁåð ªÀgÁ ¥ÀAiÉÄèA GzÁPï
¥ÀÇuï GUÁØ¸ï ªÀiÁeÁé£Á... ¦AiÉÄAªÉÑA fªÀðuÉPï §gÉA.
zÉƼÁå SÁAa¤ * £ÁíAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA GzÁPï ¦AiÉįÁè÷åAvï ©¦
zÀÄPÁ-ªÉÆvÁåA zÉAªÁÛvï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï AiÉÄvÁ.
¯Áí£ÀàuÁ° PÀÄmÁä PÁt DAªÉØvÁ£Á...! * ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA GzÁPï ¦AiÉįÁè÷å£ï
PÁ¼ÁÓWÁvï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï GuÉÆ eÁvÁ.
UÁè÷å«Ä, PÀ¯ÁåtÄàgï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ - DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAqÀ½£ï DgÁ¬Ä¯ÉèA-£ÉgÁ¬Ä¯ÉèA

59
Wish you a very

50
happy birthday dear Father
May the gold turn to diamond
& many more

Wishes From:
Office bearers & Members
Indian Catholic Youth Movement
Rev. Fr. Philip Neri Aranha (ICYM)
26.05.1967 - 26.05.2017 Mount Rosary Unit

50
A very happy birthday
Fr. Philip Neri Aranha
Wish you many more birthdays
with health & happiness

Wishes From:
President, Office bearers & Members
(YCS)
Mount Rosary Unit Rev. Fr. Philip Neri Aranha
26.05.1967 - 26.05.2017

60
C©ü£ÀAzÀ£ï
qÉÆPÀÖgï ªÉÄj¯ï ¸ÉÆäAiÀiÁ gɨɯÉÆè , ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÁå ²æà ¸ÁÖ÷å¤ D¤
²æêÀÄw ªÉƤPÁ gɨɯÉÆè ºÁAa zsÀÄ - »uÉA 2013-2016 ZÁå gÁfêï UÁA¢ü
AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï M.D. (Dermotology) (PÁwZÁå ¦qÉa vÀeïÕ), ºÁAvÀÄA
ZÀªÉÛA gÉAPï C¥ÁÚAiÀiÁèA. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ »ZÁå dAiÀiÁÛ xÀAAiÀiï wPÁ
G¯Áè¹vÁ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å wZÁå ¥sÀÅqÁgÁPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

²æêÀÄw ªÉÄÃj ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ, »PÁ eɹL eɹgÉÃmï,
ªÀÄtÂ¥Á¯ï £À¹ðAUï PÉƯÉeï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃeï ºÁtÂA «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï
D¸Á PɯÁè÷å ‘¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ¢¸Á’ ¸ÀAzÀ©üðA ‘eÉù GzÀåªÀÄ gÀvÀß’ ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß
ªÀiÁ£ï PɯÁ. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ »PÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ¸Àªïð
§gÉA ªÀiÁUÁÛ.

²æà ¨Á¦Û¸ïÛ qÁAiÀĸï : ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè ªÁqÉÆ. Agricultural Produce
Marketing Committee (APMC) ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß 2017 d£ÀªÀj xÁªïß
ªÀÄÄPÁè÷å 5 ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. vÁPÁ ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

eÉƺÁ£ï Qæ¸ï ®Ä«¸ï - The Mirage - Tribute ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÁåZÁå
²æêÀÄw eÉÆAiÀiïì D¤ zÉ| eÉj ®Ä«¸ÁZÉÆ ¥ÀÇvï. ºÁuÉA D¥Áè÷å vÀ£Áðå
¥ÁæAiÉÄgïZïÑ The Mirage – A tribute EAVèµï PÀ«vÁAZÉÆ §ÆPï ¥ÀUÀðmÁè.
¥Àæ¸ÀÄÛvï eÉƺÁ£ï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï CAwªÀiï ªÀ¸ÁðZÉA ©.PÉƪÀiï
¥ÀzÉé ²PÁ¥ï ²PÀÄ£ï D¸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁZÁå ¸ÁzsÀ£Á xÀAAiÀiï G¯Áè¸ÁÛ
D¤ ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

²æà ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï : ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ. 2017-18ªÁå
ªÀ¸ÁðPï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï, ºÁZÉÆ PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë eÁªïß
zÀĸÁæ÷å DªÉÝPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ºÁZÁå dAiÀiÁÛ
xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁÛ D¤ vÁZÁå DªÉÝAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤Qà §¼Á¢üPï
eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ.

61
²æà «¯Éáçqï r¸ÉÆd, ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ , GqÀĦ £ÉºÀgÀÄ AiÀÄĪÀ
PÉÃAzÁæZÁå GqÀĦ f¯Áè÷åZÉÆ “AiÀÄĪÀd£À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁj” eÁªïß £ÉêÀÄPï
eÁ¯Á. PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå £ÉºÀgÀÄ AiÀÄĪÀ PÉÃAzïæ ¸ÀAWÀl£ï , QæÃqÁ, AiÀÄĪÀduï
¸ÉªÉZÁå ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁZÁå ªÀvÉ£ï ºÉA ¤AiÉÆÃd£ï eÁ¯ÁA. CxÀð±Á¸ïÛç,
¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¥ÀPïð D¤ eÁ»ÃgÁvï «¨sÁUÁAvï ºÁuÉ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ¥À¢é
D¥ÁÚAiÀiÁè÷å. “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” ºÁZÁå ªÀÄÄPÁè÷å ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛ.
£ÉºÀgÀÄ PÉÃAzÁæ£ï DAiÉÆÃfPï PÀZÁðå UÁæ«ÄÃuï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï vÁZÉÆ
¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁAªï.

¹éÃqÀ¯ï ¥ÉgÀA©¯ï, zsÀÄªï ²æà DAvÉƤ D¤ ²æêÀÄw «zÁå «¯Áä ¥ÉgÀA©¯ï,
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ ªÀiÁZÁðAvï GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ï¯Áè÷å
Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¸ÁvÉé PÁè¹ZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
vÁPÁ ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ªÀÄÄPÁèöå vÁZÁå ²PÁàPï
¸Àªïð AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛ.

ªÀiÁ| ¨Á| gÉf£Á¯ïØ r’ªÉįÉÆè, qÉƫĤPÀ£ï, ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÁåZÁå ²æêÀÄw
¨É£ÉrPÁÖ D¤ zɪÁ¢£ï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’ªÉįÉÆèZÉÆ ¥ÀÇvï ºÁtÂA J¦æ¯ï 26
vÁjPÉgï D¥Áè÷å AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï DZÀgÀuï PÀZÁðå ¸ÀAzÀ©üðA,
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁAPÁA G¯Áè¹vÁ D¤ vÁAZÁå ªÀÄÄPÁè÷å «Ä¸ÁAªï
ªÁªÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÉʸï
¥ÉÆ櫤êAiÀįï eÁªïß D¦è ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á.

8. ¥ÀÅwî - ¥ÁAZï gÀÄ¥Áå÷åAZÁå ªÉƯÁZÉÆ
PÉÆAPÀuÁAvÉÆè zÀÄqÀÄ ¨sÁAUÁgÁZÉÆ £ÁuÉÆ
17ªÁå ±ÉPÁØ÷åAvÁÌ÷å «ÄUɯï zï D¯ï ªÉÄÊzÁ D¤ 9. gÀÄ§Ä - ¯ÁjZÉÆ PÁ¯ÉÆÝ ªÁAmÉÆ
EUÁßfAiÀÄÄ DPÁðªÉƤ ºÁAZÁå UÀæAxÁAZÁå DzÁgï 10. vÁgï - ¥ÀÅvÀÄðUÉÃeï 12 gÉÃ¸ï ¯ÉAiÀiÁ¯ï
PÉÆAPÀuÁAvï ºÉÆ zÀÄqÀÄ WÉƼÁÖ¯ÉÆ RAAiÀiï. £ÁAªÁZÉÆ gÀÄ¥Áå £ÁuÉÆ
1. zÀÄqÀÄ, PɪÉÇ, gÀÄPÉÆ-£ÁuÉÆ 11. zÀÄUÁt - ZÁgï ¯ÉAiÀįÁAZÉÆ £ÁuÉÆ
2. DqÀÄPÉÆ- ¨Éƪï QPÉÆð¼ï ªÉƯÁZÉÆ £ÁuÉÆ 12. C¸Àæ¦ - ¥ÀÅvÀÄðUÉeï 300 gɸÁAZÁå ªÉƯÁZÉÆ
3. ¨ÁeÁgÀÄPï - ¯Áí£ï vÁA¨ÁåZÉÆ £ÁuÉÆ (ªÀÄÄ°Ì £ÁuÉÆ. vÁZÉA ¦üAVð £ÁAªï ¥ÁzÀðªï ªÀ
gÁeÁåAvÉÆè ªÀiÁí¯ï «PÉÆÛ WÉAªïÌ UÉÆAiÀiÁAvï ±ÉgÁ¦üA.
¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ºÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï 13. mÁAPÉÆ - ¸ÀÄAPï (Tax) ¥sÁjPï PÀZÉÆð
eÁvÁ¯ÉÆ) £ÁuÉÆ
4. ¨Á¤ð, ¨ÁUÀð¤ -24 ¨ÁeÁgÀÄPï 14. dAiÀÄܼï - ¨ÁUÀð¤ZÉÆ ¨ÁgÁªÉÇ ªÁAmÉÆ
5. ¨É¼ÀÄUÉÆ - ¨ÁºÀð¤ZÉÆ w¸ÉÆæ ªÁAmÉÆ 6 ¯Áíj 15. ¸À±ÁÌt - ¨ÁgÁ ¨ÁeÁgÀÄPï.
- ¯ÁjA ªÀ vÁAUï £ÁAªÁZÉÆ £ÁuÉÆ 16. zÁªÀiï - KPï £ÁuÉÆ
6. ªÀgÁ - ¨sÁAUÁgÁZÉÆ £ÁuÉÆ (gÁPÉÆÚ ªÀeÉÆæÃvÀìªï CAPÉÆ zÀ¸ÉA¨ïæ 1998
7. ¥ÀævÁ¥ï - CzsÉÆð ªÀgÁ

62
¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ
¨sÀÄUÁðåZÉA £ÁAªï DªÀAiÀiï/¨Á¥ÀAiÀiï ¦üUÀðeï / ªÁqÉÆ d¯Áä°è
vÁjPï
PɪÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï gÉÆ°è D¤ eÁ¤¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï gÁtÂ¥ÀÅgÀ 07.12.2016
ªÉÄÊgÁ gÉUÉÆ gÉƪÀ£ï ºÉƨÉð£ï gÉUÉÆ D¤ ªÉÄ®¤ ®Ä«¸ï ªÀÄÆqÀÄ©zÉæ /
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï 28.12.2016

¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄPÁAvï.......
£ÀªÉÇæ/ªÉÇPÁ¯ï £ÀªÉÇæ / ªÉÇPÁ¯ï vÁjPï ¦üUÀðeï DªÀAiÀiï /
ªÁqÉÆ
ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¨Á¥ÀAiÀiï
PÀıÀ¯ï DAvÉƤ r’¸ÉÆÃeÁ °Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ 01.01.2017 §Alé¼ï ¦Ãlgï/ ¨ÉÆè¸ÀªÀiï
r’¸ÉÆÃeÁ
ªÉÄ°é£ï EUÉßòAiÀÄ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï £ÉÊ£Á ¸ÁjPÁ ¹PÉéÃgÁ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï 07.01.2017 ¨ÁPÀÄðgï ®Æ«¸ï / eÉÆøɦü£ï
«Ä£ÉÃd¸ï

¸ÀVðA gÁeÁPï
£ÁAªï ¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆ ¥ÁæAiÀiï vÁjPï
JA¨ÉÆæeï «ÄgÁAzÁ ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzÁZÉÆ ¨sÁªï ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï 54 ªÀ¸ÁðA 25.12.2016
¯Éw²AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ ZÁ¯ïðì r’¸ÉÆÃeÁa DªÀAiÀiï ¸ÁA. ¥Áªïè 92 ªÀ¸ÁðA 27.12.2016
eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ¥sÉ£ÁðAr¸ï vÉgÉeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉÆ ¥Àw gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï 63 ªÀ¸ÁðA 11.01.2017
ºÉ¯É£ï r’¸ÉÆÃeÁ zÉ| DAvÉƤ r’¸ÉÆÃeÁa ¥Àwuï ªÀiÁjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ 82 ªÀ¸ÁðA 28.03.2017
ªÀiÁ¸Éð°£ï M°ªÉÃgÁ ªÀiÁ| ¨Á| £É®ì£ï M°ªÉÃgÁa DªÀAiÀiï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ 86 ªÀ¸ÁðA 21.04.2017
vÉgÉeÁ ¥ÁAiÀiïì zÉ| qɤ¸ï ¥ÁAiÀiÁìa zsÀÄªï ®Æqïðì ªÁqÉÆ 78 ªÀ¸ÁðA 25.04.2017

D¢A ªÀiÁUÁA gɸÉàgÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀZÁðå D¢A £ÉƪÁæ÷åZÉ PÉøï PÁvÀÄæAPï D¤ SÁqï
vÁ¸ÀÄAPï ªÀiÁí¯ÉÆ (PÉ°ê) AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÁªïß xÉÆqÉÆ vÁAzÀļï, KPï £Á¯ïð,
DAUï ¥ÀŸÉÆÑ vÀĪÁ¯ÉÆ D¤ ¥Á£ÉÆáqï, vÉÆqÁà÷åAvï zÀªÀ£ïð ¢A«Ñ jªÁeï D¸ï°è.
********
D¢A ªÀiÁUÁA, ¨ÁA¼ÉÛgÁa R§gï ¨ÁA½ÛZÁå WÀPÁðgÁUÉgï ¥ÁªÀAªïÌ ¨ÁA½ÛZÁå ¨sÁªÁ£ï
ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. xÀAAiÀiï vÁPÁ ªÀiÁªÁî÷åPï GªÀiÁð¯ï ¨ÁAzÉÆÑ ªÀÄíuï GªÀiÁð¯Áa
PÁtÂPï ªÉļÁÛ°.

63
Shri. Wilfred D’souza, appointed as
District Youth Coordinator, NYK, Udupi,
Shri Wilfred Dsouza, has been appointed as In this new
‘District Youth Coordinator’, Nehru Yuva Kendra, assignment Shri D’souza
Udupi (on deputation to Govt. of India) by the is committed to carry out
Director General, Nehru Yuva Kendra Sangathan the objectives and Vision
(NYKS), an Autonomous Body under the Ministry of the Nehru Yuva Kendra
of Sports & Youth Affairs, Govt. of India and has Sangthan (NYKS), wherein
assumed his charge on the13th April 2017 from to involve the rural youth
Smt. Jacintha D’souza, DYC Shimoga , who held in nation building activities
the additional charge till date. & to develop such skills and values in them with
Shri Wilfred D’souza, prior to joining the which they become responsible and productive
new assignment was serving as the lone Public citizens of a modern, secular and technological
Relation Officer of the prestigious Haryana nation.
Tourism Development Corporation, Govt. of The office bearers of different Mahila
Haryana and was posted at Faridabad in the Mandals, Youth Clubs of the District of Udupi
National Capital region New Delhi. He was are requested to contact Shri Wilfred Dsouza,
looking after the General Administration, PR, DYC, NYK, Udupi for organizing youth oriented
VIP Protocol, hospitality, Sales & marketing of programmes & awareness camps in their
the organization. respective villages & town as per the NYKS
Native of Sagar, Shimoga Dist (Karnataka), Guidelines. His address is as follows:
he is Graduate with Economics Honours, Post WILFRED D’SOUZA, District Youth
Graduate in Public Relations & Advertising & has Coordinator, Nehru Yuva Kendra, Udupi,
a Masters degree in Business Administration, Rajathadri DC Office Complex, Manipal-576104,
specialized in HRD Management & Training. Udupi, Karnataka Ph: 0820-2574992

G¯Áè¸ï
D¥Áè÷å f«vÁaA 50 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÁÑ «UÁgï ¨Á¥ÁAPï ‘ºÉ¦à
§vÀðqÉ’ ªÀÄíuï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁAvï
zÉêï vÀĪÀiÁÌA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÀævÉÃPï ¨sÁAUÁæ¼Áå d¯Áä ¢¸ÁZÉ
G¯Áè¸ï ±ÁwªÀAvï ªÀÄÄSÉîàuÁZÉ
G¯Áè¸ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï JPÀémÁ¬Ä¯Áè÷åZÉ
G¯Áè¸ï “¯ÉÆPÁZÉÆ ¥ÁzÁæ÷å¨ï”
ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí
eÁªïß PÁ¼ÁÓA fPï¯Áè÷åZÉ!
d£À£ï : 26.05.1967
MqïÝ : 20.04.1998 UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA
¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï : 26.05.2017 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ

64
«UÁgï ¨Á¥ï
¦ü°¥ï £ÉjZÁå
¸ÁAUÁvÁAvï...

-ªÀ£Àðgï r¹¯Áé, ªÀiÁjAiÀiÁ
UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ

¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉPï Kªïß vÀjà JPÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ D¸ÉÑ ¸ÀªÀAiÉÆ
¸Ávï ªÀ¸ÁðA EvÉè ªÉVA ¥Á±Áågï eÁ°AVÃ! D¤ ºÀªÁå¸ï vÁAZÉPÀqÉAiÀiï D¸ï¯Éè. ¨ÉÆmÉègï
ºÁå ¸Ávï ªÀ¸ÁðA¤ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁAvï ªÀiÁíPÁ £Á¸ÁÛA JPÀÄìgÉÆ D¸ï¯Áè÷å PÁ¼Ágï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï
eÁ¯ÉÆè C£ÉÆãÃUï ¨sÁjZï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ D¤ ¯ÉÆPÁ£ï ªÉÆUÁ£ï WÀgï gÁAzÁ¥ï ºÁqÀÄ£ï
ftÂAiÉÄAvï ¸ÀzÁA GUÁظï GZÉð vÀ¸À¯ÉÆ. ¢¯ÁA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï gÁAzÁ¥ï¬ÄÃ
ºÁAªï D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¸ÉÆqÉ°nZÉÆ D¤ AiÉÄvÁ vÉA ZÀqÁªÀvï £ÉuÁAvï! PÀµÁÖAa UÀeÁ¯ï
G¥ÁæAvï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÉÆ CzsÀåPïë D¸ï ¯Áè÷å EwèZï Qà JPÉÆè ¥ÀÅtÂà `ºÉ®àgï’ ªÀ `C¹¸ÉÖAmï’
ªÉ¼Ágï vÁAZÉ xÁªïß eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ ²PÉÆAPï £ÁvÁè÷ågï vÁAZÉA PÀÄAqÉèA gÁA¢Úgï ZÀqÁ£Á!
ªÉļÉÆî÷å. ªÀÄíf vÉzÁßA CqÉÆâ¸Àj D¤ G¥Áæ½ zÀAiÀiÁð vÀrgï §¸ÉÆ£ï ¸ÁAeï ¥Á±Áågï
¥ÁæAiÀiï ªÀíAiÀiï vÀjà vÁAZÉ xÁªïß ¸ÉÆqï- PÀað ªÀ ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï §¸ÉÆ£ï
zÉÆr£ï fAiÉÄAªÉÑA °¸ÁAªï ªÉļÉîA. ZÀÄQ PɯÁè÷å ªÉüï RZÀÄðAZÉÆ ªÀ `ªÁQAUï’ ªÉZÉA vÁAPÁA
ªÉ½A eÉÆgï PɯÁA vÀjà wzÀÄéAPï DªÁÌ¸ï ¢¯Á ¥À¸ÀAzÉZÉA. vÀj¥ÀÅuï D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁåQÃ, ¸ÉªÉ
D¤ §gÉA PɯÁè÷å ªÉ½A §jZï ±Á¨sÁ¹ÌAiÀiï ªÀAiÀiïæ vÁAPÁA ZÀqï DzsÀåvÁ.
ªÉļÁî÷å. ºÉA ¸Àªïð ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï eÁ¯ÉA. KPï ªÉÄZÁéeÉ eÁ¯ÉÆè UÀÆuï ªÀÄí¼Áågï
ªÀAiÀÄÄQÛPï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¥ÁmÁè÷å GuÁågï vÉ PÉÆuÁAiÀiï ªÀÄzsÉA ¨sÉÃzï-¨sÁªï PÀj£ÁAvï.
¸À ªÀ¸ÁðA¤ D«Ä ZÀqÁªÀvï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAeÉZÉA ¨sÀÄUÁðåA PÀqÉ vÁAPÁA «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D¤
JPÁªÉÄPÁPï ¨sÉmÁÛ¯ÁåAªï. eÁAiÀiÁÛ÷å xÀgÁZÉA ¸À¼ÁªÀ¼ï vÀjà gÁUï PÀj£ÁAvï ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï!
G¯ÉÆuÉ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. EUÀeÉðZÁå vÁAZÉÆ gÁUï ¤AªÉÇÑ ¨sÁjZï ªÉVA. PÉÆuÁAiÀiï
¨ÁAzÁà «²A, ZÀqÁªÀvï eÁªïß AiÀÄĪÀ duÁAZÁå PÀqÉ PÀ¸À°ÃAiÀiï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt eÁ¯Áå vÀgï w
¸ÀªÀĸÁåA «²A. ZÀZÁð ZÀ®ªïß ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsï gÉÆPÉØAZï ¸ÁQð PÀ£ïð WÉAªïÌ vÉ ªÀÄÄPÁgï.
¯ÉÆè D¸Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«Ä aAvï ¯Áè÷å ¥sÁzÀgï, vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï ¢¯Áè÷å
¥ÀjºÁgÁAvï ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqï¯ÉÆèAiÀiï D¸Á! ¸Àªïð ¸À®ºÁ, ¸ÀÆZÀ£ÁA, wzÀét D¤ zÉQZÁå
KPï AiÀiÁdPï eÁªïß ¯ÉÆPÁZÁå DwäÃPï °¸ÁAªÁA SÁwgï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀzÁA
UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ vÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï zsÉåÃAiÀiï IÄtÂ.
65
¸À£ÁégÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁa °vÀÄfð 23.09.17 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ
Saturday / Sunday Liturgy - 2017 24.09.17 J¸ï.«.¦. (¥sɸïÛ)
vÁjÃPï ªÁqÉÆ 30.09.17 ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ
21.05.17 ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÀnÖ ªÁqÉÆ 01.10.17 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
27.05.17 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. 07.10.17 °vÀÄfð ¸À«Äw
28.05.17 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ 08.10.17 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
03.06.17 ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï 14.10.17 w¹æ MqïÝ
04.06.17 ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ 15.10.17 DªÀAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n
10.06.17 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ 21.10.17 ®Æqïðì ªÁqÉÆ
11.06.17 UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½
17.06.17 ªÉÊ.¹.AiÀĸï. PÀ¼À«Ú : ªÀAiÀiïæ w½ì¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÁqÁåªÁgï
18.06.17 ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ (¥sɸïÛ) ¸À£ÁégÁ /DAiÀiÁÛgÁa °vÀÄfð ZÀ®A«Ñ.
24.06.17 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ RAZÁAiÀiï ¸ÀAzsÀ¨Áðgï °vÀÄfðZÉÆ ¢Ã¸ï
25.06.17 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ §¢è PÀgÀÄAPï D¸Áè÷ågï UÀÄPÁðgÁA¤A JPÁªÉÄPÁ
01.07.17 ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ G¯Éƪïß, «UÁgÁAPï w¼ÀÄì£ï,CzÀ¯ï §zÀ¯ï
02.07.17 ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ (¥sɸïÛ) PÀgÉåvÁ.
08.07.17 J¸ï.«.¦.
09.07.17 ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÀnÖ ªÁqÉÆ(¥sɸïÛ) °vÀÄfðPï C¨sÁå¸ï PÀjdAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ :
15.07.17 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï, ªÁZÁàA (¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï D¤ zÀĸÉæA
16.07.17 w¹æ MqïÝ ªÁZÀ¥ï), QÃvÀð£ï, ¨sÁªÁxÁðaA ¥ÁæxÁð£ÁA,
22.07.17 ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ PÁtÂPÉÆ (¸ÀzÀ¸ÁåAPï vÁtÂAZï £À«ÄAiÀiÁZÉðA).
23.07.17 ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ «UÁgï
29.07.17 DªÀAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n
30.07.17 ®Æqïðì ªÁqÉÆ ¸ÀªÀiÁfAvï ªÀiÁ£ÉøïÛ D¤ UÉæøïÛ ©eÉ߸ÁÎgÁPï
05.08.17 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ vÁZÉÆ ªÀQÃ¯ï ¨sÉmÉÆAPï DAiÉÆè.
06.08.17 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. “KPï §j R§gï D£ÉåÃPï ªÁAiÀiïÖ R§gï
D¸Á” vÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
12.08.17 ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
“DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ §gÉÆ £Ávï¯ÉÆè.
13.08.17 ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ (¥sɸïÛ)
zÉPÀÄ£ï §j R§gï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï” ©eÉ߸ÁÎgï
15.08.17 °vÀÄfð ¸À«Äw ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
19.08.17 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ “vÀÄeÁå ¥ÀwtÂ£ï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï
20.08.17 ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ ¢Ãªïß KPï ¦AvÀÄgï WÉvÁèA. D¤ xÉÆqÁåZï PÁ¼Á
26.08.17 UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ ©üvÀgï vÁPÁ ¥À£Áß¸ï ¯ÁSï ªÉĽÛvï ªÀÄíuï wPÁ
27.08.17 ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á”
02.09.17 ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ “» ¤eÁ¬ÄÌ §j R§gï! ªÀÄíf ¥Àwuï
03.09.17 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ ©eÉ߸ÁAvï EwèÃAiÀiï ºÀıÁågï ªÀÄíuï ºÁAªï
08.09.17 °vÀÄfð ¸À«Äw £ÉuÁ¸ï¯ÉÆèA” UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ºÁ¸ÉÆè. “vÀgï, ¸ÁAUï
09.09.17 ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ ªÀiÁíPÁ, ºÁZÉå ªÀÄÄPÁgï RAaÃAiÀiï R§gï wwèÃAiÀiï
ªÁAiÀiïÖ D¹Ñ £Á!”
10.09.17 ªÉÊ.¹.AiÀĸï.
“vÉA ¦AvÀÄgï vÀÄeÉA D¤ vÀÄeÁå ¸ÉPÉæljZÉA
16.09.17 ªÀiÁjAiÀÄ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ
- ¨Éqï gÀƪÀiÁAvï!”
17.09.17 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ªÁqÉÆ
66
gÉÆÃdj Qéeï - 12
PROMOTERS
¥ÉÇõÀPï: GSJ DEVELOPERS PVT. LTD
eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ Rosary Queen, Shop No. 3, Nejar, Kallianpur
Post Santhekatte, Udupi - 576 105
fJ¸ïeÉ qɪÀ®¥Àgïì, Phone: 0820 - 2583154 (Site Office),
2582154 (Office) M: 94801 38141
¸ÀAvÉPÀmÉÖ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï Email: gsjdevelopers@gmail.com
Website: www.gsjdevelopers.com

¤AiÀĪÀiÁA :
1. ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß KPïZïÑ ¥ÀæªÉñï.
2. SÁ° PÁUÁÝgï, PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ D¤ ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÀªïß, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤
ªÁqÁåZÉA £ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeÉ zÀ¥sÀÛgÁAvï ¢AªÉÑA.
3. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 500/-
zÀĸÉæA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 300/-
w¸ÉæA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 200/-
4. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¸Áè÷ågï, ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï. RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á.
5. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉA wÃ¥ïðZïÑ ¤ªÀiÁuÉA.
6. ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 30 dÆ£ï, 2017
I £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷å xÁªïß (4 ªÁAeɯï) ªÁAeÉ°¸ÁÛZÉA £ÁAªï, CªÀ¸Àégï D¤ ªÁPïå ¸ÀAPÉÆ §gÀAiÀiï.
1) “DªÀiÁÌA C§æºÁªÀiï DªÉÆÑ ¨Á¥ï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÀĪÉÄÑ EvÁè÷åPï ªÀÄítÄAPï zsÉÊgï WÉ£ÁPÁvï”.
2) “ºÉgï ±ÀºÀgÁAPï¬Ä zɪÁZÁå gÁeÁåa §j R§gï ºÁAªÉA ¥ÀUÀðmï PÀjeÁAiÀiï, QvÁåPï ºÉZï
SÁwgï ªÀiÁPÁ zsÁqÁè”.
3) “zÉPÀÄ£ï eÉÆ PÉÆÃuï ºÁå ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛçAvÉèA JPï Cwà ¯Áí£ï ¤AiÀĪÀiï ªÉÆqÁÛ ªÀ vÀ±ÉA
ªÉÆqÀÄAPï ºÉgÁAPï ²PÀAiÀiÁÛ, vÀ¸À¯ÁåPï ¸ÀVðAZÁå gÁeÁåAvï ¤ªÀiÁuÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉRۯɔ.
4) “vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑ EvÁè÷åPï JPï ªÉÇgÉ«AUÀqï ¸ÀĪÁvÉPï AiÉÄAiÀiÁ D¤ xÀAAiÀiï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï «±Éªï
WÉAiÀiÁ”.
5) “¸ÀA¸Áj AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á vÉÆ ¥ÀæªÁ¢ ºÉÆZïÑ eÁAiÀÄÓAiÀiï, ºÁAvÀÄA zÀĨÁªï £Á!”.

II vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï (£ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè)
1. ¹gÉ£ïUÁgï ¹ªÀiÁAªï eÁPÉƨï
2. D¯ÉáªÁZÉÆ ¥ÀÇvï UÉgÁ¸É£Á
3. C£ÁãªÁxÁðåAZÉA UÁ°¯ÉAiÀiÁ wªÉĪÁZÉÆ ¥ÀÇvï
4. zÉAªÁÑgï ¯ÁUï¯ÉÆè D¯ÉìAzÁæZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï
5. ¨ÁwðªÉĪï eÁ§Æ®Æ£ï D¤ £Á¥sÀÛ°

III SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï (zsÀªÀiïð zÀÄvÁAa PÀÈvÁåA)
1. ¥ÀÅuï ............................... zɪÁZÉÆ vÀA§Ä D¤ ............................... zɪÁZÉA £ÉPÉvïæ vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉA
vÀÄ«ÄA ªÉí¯ÉA.
2. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ºÉA ............................... vÁAZÉgï ............................... .
3. D¤ ¥ÉzÀÄæ ........................, ¹ªÀiÁAªï £ÁAªÁZÁå JPï .................... WÀgÁ xÉÆqÉÆ PÁ¼ï gÁªÉÇè.

67
4. ............................... xÁªïß zÀAiÀiÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð ¥Áªïè D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw ..........................
vï ¥ÉUÉð ªÀļÉî PÀqÉ£ï AiÉÄêïß ¥ÁªÉè.
5. ............................... £ï ¸ÁAUÉè¯É vÉA ¤Ãeï ªÀÄtÄ£ï ............................... ¤, » ¦üAiÀiÁðzï
¸ÁA¨Á¼ïß zsÀ°ð.

IV eÉgÁ¯ï ¸ÀªÀ¯ÁA :
1) 2016 ªÀ¸Áða PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¸ÉÛPï «AZÀÄ£ï D¬Ä°è PÉÆAQÚ PÁzÀA§j D¤ vÁå
¯ÉÃRPÁZÉA £ÁAªï QvÉA?
2) ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¢AiÉĸÉfZÁå £ÀªÁå zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÉA £ÁAªï QvÉA?
3) GqÀĦ f¯Áè÷åZÁ f¯Áè¢üPÁjZÉA £ÁAªï QvÉA?
4) ‘UÀÄPÁðgï’ PÁzÀA§jZÉÆ ¯ÉÃRPï PÉÆÃuï?
5) DAiÉÄèªÁgï zɪÁ¢£ï eÁ¯Áè÷å, PÀAPÁßr ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÁå ¢gÉPÉÆÛgÁZÉA £ÁAªï QvÉA?

V ¸ÁQð eÁ¥ï §gÀAiÀiï (PÉÆAPÀt ¨sÁµÉ D¤ ¸ÀA¸ÀÌÈvÉ «²A)
1. ¸ÉƪÉÇ, ¸ÉƪÉÇ ¸ÀÄAUÁðgÀÄ£ï, ºÁAvÀÄ¼ï ºÁAvÀļɰ ................................
2. ¨ÁgÁ ReÉß ¸ÉÆqÁ D¤ vÉgÁ ReÉß ¨sÀgÁ ............. .................. PÀgÀÄ£ï ªÉÇgÀuï ©üvÀgï WÉAiÀiÁ.
3. ªÀZïUÉÆ ªÀZïUÉÆ ¨ÁAiÉÄ, vÀÄeÁå £ÀªÁæ÷å §gÁ§gï, vÀÄeÁå £ÀªÁæ÷å §gÁ§gï
DªÀiÁÑ................ ............... ¨ÁAiÉÄ, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï zÀªÀgï (2)
4. ¨ÁgÁ vÉgÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÉǸÀÄ£ï ............................... ............................... ............................... AiÉÄÃUÉ
ºÉÆPÉè, AiÉÄÃUÉ ºÉÆPÉè, ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀÄ£ï (2)
5. £ÀAqÉ£ï WÁ¯ÁA ¯ÉÆuÉÑA, eÁªï WÁ¯ÁÛ zsÉƸï, ¨Á¥ÉÇè ¥ÀŸÁÛ gÉÆøï, ªÀgÉvÁ.......... ...........

gÉÆÃdj Qéeï - 11
¸ÁPÉÆðå eÁ¦ 2. f«vÁZÉÆå gÉÆÃdj Qéeï 11 ¥sÀ°vÁA±ï
I £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷å xÁªïß ¸ÀªÁ¯ÁA 3. ZÁªÀiÁgÁUÉgï ¨sÁUï WÉvï°èA - 10
1. ªÀiÁvɪï 20:16 4. ©üAiÉĪïß ªÀA±ÁZÉÆ ¸ÁPÉÆðå eÁ¦ zsÁqï°èA - 3
2. dĪÁAªï 1:47 5. DAwÃ¥Áwæ¸ï E£ÁªÀiï ¸ÉÆqÉÛgï ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ
3. dĪÁAªï 8:51 IV PÉÆAPÀt ¨sÁµÉ «²A eÁvÁvï.
4. dĪÁAªï 11:12 1. PÉƪÉÇè I mÁAiÀÄÖ¸ï r’¸ÉÆÃd - ®Æqïðì
5. ®ÆPï 13:15 2. ¸ÉÆAgÉÆÎ ªÁqÉÆ
II vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï 3. UÀĪÀÄmï II UÉÆráç PÀ£ÉððAiÉÆ- ¸ÁA.
1. ªÉÆAiÉÄÓ 4. DzÉ¸ï ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
2. eÁuÁéAiÀiï 5. gÉƸÉÆ III ¦üæÃeÁ r’¸ÉÆÃeÁ - ¸ÁA.
3. E¸ÁæAiÉįï V eÉgÁ¯ï ¸ÀªÁ¯ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
4. eÉvÉÆæ 1. zÀAiÉÆð «. ¸ÀÆ. : vÀĪÀiÁÑ eÁ¦ZÁå
5. ©¯Áè 2. C£ÀÆ¥ï r’PÉÆøÁÖ PÁUÁÝgï vÀĪÉÄÑA £ÁAªï, ªÁqÉÆ
III SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï (¥À£ÉÆð 3. ÷zsÀ« PÉÆUÀļï D¤ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï CªÀ±ïå
¸ÉƯÉÆè) 4. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï Dgï. ¥sÉ£ÁðAr¸ï §gÀAiÀiÁ
1. AiÉÆAiÉįï 5. PÉÆj¸ï gÀ¹Ì£Áí - ¸ÀA.

68