DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
NORMAS LEGALES Director: Enrique Snchez Hernani
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 AO XVI - N 6613
ENERGIA Y MINAS
Aprueban el Reglamento para la Co-
mercializacin de Combustibles Lqui-
dos y otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos
DECRETO SUPREMO
N 030-98-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 76 de la Ley N 26221, Ley Orgnica
de Hidrocarburos, establece que el transporte, la distri-
bucin mayorista y la comercializacin de productos deri-
vados de los Hidrocarburos, se regirn por las normas que
apruebe el Ministerio de Energa y Minas;
Que, mediante Decreto Supremo N 053-93-EM, se
aprob el Reglamento para la Comercializacin de Com-
bustibles Lquidos Derivados de los Hidrocarburos;
Que, es necesario dictar normas, con el propsito de
hacer ms gil y efectiva la aplicacin de las disposiciones
que rigen la comercializacin de combustibles lquidos
derivados de los Hidrocarburos;
En uso de las atribuciones previstas en el inciso 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Reglamento para la Co-
mercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Produc-
tos Derivados de los Hidrocarburos; el mismo que consta
de once (11) ttulos, seis (6) Captulos, ochentisis (86)
artculos y diez (10) disposiciones complementarias.
Artculo 2.- Dergase el Decreto Supremo N 053-93-
EM y dems disposiciones que se opongan al presente
Reglamento.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser re-
frendado por el Ministro de Energa y Minas y entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer da
del mes de agosto de mil novecientos noventa y ocho.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de Energa y Minas
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- El presente Reglamento se aplicar a
nivel nacional a las personas naturales o jurdicas que
realicen Actividades de Comercializacin de Hidrocar-
buros, a excepcin del gas licuado de petrleo y del gas
natural, por ser materia de una reglamentacin espec-
fica.
Este Reglamento comprende:
a) Los requisitos para establecer y operar instalacio-
nes para el almacenamiento, distribucin, transporte y
Pg. 162711
venta al pblico de combustibles lquidos y otros produc-
tos derivados de los hidrocarburos.
b) Las condiciones de seguridad a que deben someterse
las instalaciones para el almacenamiento, distribucin,
transporte y venta de combustibles lquidos y otros pro-
ductos derivados de los hidrocarburos.
c) Las disposiciones sobre calidad y procedimientos de
control volumtrico de los combustibles lquidos y otros
productos derivados de los hidrocarburos.
d) El rgimen de precios a que estn sometidos los
combustibles lquidos derivados de los hidrocarburos.
e) Las relaciones de las personas que participan en
Actividades de Comercializacin de Hidrocarburos entre
s; as como con el Estado, el Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa (OSINERG), las Municipalidades y
los particulares.
Artculo 2.- Para los fines del presente Reglamento
se consideran las definiciones y siglas siguientes:
A. DEFINICIONES
1.- Actividades de Comercializacin de Hidro-
carburos: Importacin, exportacin, almacenamiento,
transporte, distribucin y/o venta de combustibles lqui-
dos y otros productos derivados de los Hidrocarburos.
2.- Asfaltos y Breas: Hidrocarburos lquidos y/o sli-
dos a condiciones normales de presin y temperatura
utilizados en la pavimentacin, recubrimiento de superfi-
cies, pegamentos, etc.
3.- Barril (bl): Unidad de medida de volumen equiva-
lente a cuarentids (42) galones de los Estados Unidos de
Amrica.
4.- Cilindro Patrn: Medidor volumtrico patrn
con capacidad de cinco (5) galones de los Estados Unidos
de Amrica, utilizado para verificar y certificar los medi-
dores de los surtidores y/o dispensadores, en la venta al
pblico de combustibles. En el pas se le denomina comn-
mente con la palabra "Serafn".
5.- Combustibles Lquidos Derivados de los Hi-
drocarburos: Mezcla de Hidrocarburos utilizados para
generar energa por medio de combustin y que cumplen
con las normas nacionales para dicho uso. En adelante se
les denominar Combustibles. Se subdividen en:
- Clase I.- Cuando tienen puntos de inflamacin menor
de 37,8C (100F).
- Clase II.- Cuando tienen puntos de inflamacin igual
o mayor a 37,8C (100F), pero menor de 60C (140F).
- Clase III A.- Cuando tienen punto de inflamacin
igual o mayor a 60C (140F), pero menor de 93C (200F).
- Clase III B.- Se incluyen a aquellos que tienen punto
de inflamacin igual o mayor a 93C (200F).
Dentro de esta definicin se incluyen los diversos tipos
de gasolinas, kerosene, combustible para aviacin, com-
bustible de uso marino (bunker), diesel, combustible resi-
dual.
6.- Consumidor Directo: Persona que adquiere en el
pas y/o importa Combustibles para uso propio y exclusivo
en sus actividades y que cuenta con instalaciones para
recepcionar y almacenar Combustibles con capacidad
mnima de 1 m3 (264,170 galones). Est prohibido de
comercializar Combustibles con terceros. Existen dos
clases: Consumidores Directos con instalaciones fijas y
Consumidores Directos con instalaciones mviles. Los
Consumidores Directos con Instalaciones Mviles slo
requerirn inscripcin en el Registro, para tal efecto, la
DGH evaluar la conveniencia para el otorgamiento de
dicha inscripcin.
7.- Distribuidor Mayorista: Persona que adquiere en
el pas y/o importa Combustibles y/u Otros Productos
Pg. 162712 NORMAS LEGALES
derivados de los Hidrocarburos, para almacenarlos en
instalaciones denominadas Plantas de Abastecimiento; a
fin de comercializarlos con Consumidores Directos u otras
Personas que realizan Actividades de Comercializacin de
Hidrocarburos; pudiendo tambin exportarlos. El Distri-
buidor Mayorista tambin podr ser Operador de Plantas
de Abastecimiento. Las Empresas de Refinacin en sus
Plantas de Abastecimiento para desempear las funciones
de Distribuidor Mayorista debern inscribirse como tal.
8.- Distribuidor de Kerosene: Persona que adquie-
re kerosene para comercializarlo al pblico o a otros
Distribuidores de Kerosene. Estos distribuidores pueden
operar Grifos de Kerosene, cumpliendo con las normas de
seguridad y dems disposiciones legales sobre la materia.
9.- Distribuidor Minorista: Persona dedicada a
transportar en camiones-tanque, exclusivamente, diesel
AVISO
LEY GENERAL DE
SOCIEDADES
COLOCAR
AVISO
TALLER TRIBUTARIO
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
y residuales adquiridos de Distribuidores Mayoristas
para comercializarlos nicamente con Grifos Rurales y
Consumidores Directos. El volumen mximo que podrn
vender por consumidor y por mes, no exceder de 56,78 m3
(15 000 galones).
10. Empresa Fiscalizadora: Persona inscrita en el
Registro de Fiscalizadoras del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa (OSINERG), la misma que est
encargada de efectuar la fiscalizacin de las actividades
dentro del mbito de competencia del OSINERG y los
exmenes especiales requeridos por dicha Institucin, as
como tambin se encarga de la elaboracin de informes a
ser requeridos por la Direccin General de Hidrocarbu-
ros, para efectos de obtener Autorizaciones de Instala-
cin, Modificacin y/o Ampliacin o Uso y Funcionamien-
to, segn sea el caso.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES Pg. 162713

AVISO

WORKSHOP
DE
NEGOCIACION
Pg. 162714 NORMAS LEGALES
11.- Establecimiento de Venta al Pblico de
Combustibles: Instalacin en un bien inmueble en la
cual los Combustibles son objeto de recepcin, almace-
namiento y venta al pblico. En el pas tambin se les
denomina Estaciones de Servicio, Grifos, Grifos Flo-
tantes, Grifos de Kerosene, Grifos Rurales y Grifos en
la va pblica.
12.- Estacin de Servicios: Establecimiento de Ven-
ta al Pblico de Combustibles, dedicado a la comercializa-
cin de Combustibles a travs de surtidores y/o dispensa-
dores exclusivamente; y que adems ofrecen otros servi-
cios en instalaciones adecuadas, tales como:
a) Lavado y engrase.
b) Cambio de Aceite y Filtros.
c) Venta de llantas, lubricantes, aditivos, bateras,
accesorios y dems artculos afines.
d) Cambio, reparacin, alineamiento y balanceo de
llantas.
e) Trabajos de mantenimiento automotor.
f) Venta de artculos propios de un Minimercado.
g) Venta de gas licuado de petrleo para uso domstico
en cilindros, cumpliendo con los requisitos establecidos en
el presente Reglamento y el Reglamento especfico; que-
dando prohibido el llenado de cilindros de gas licuado de
petrleo para uso domstico.
h) Venta de gas licuado de petrleo para uso automo-
tor, sujetndose al Reglamento especfico.
i) Venta de kerosene, sujetndose a las dems disposi-
ciones legales sobre la materia.
j) Cualquier otra actividad comercial ligada a la pres-
tacin de servicios al pblico en sus instalaciones, sin que
interfiera con su normal funcionamiento ni afecte la
seguridad del establecimiento.
13.- Estudio de Impacto Ambiental (EIA): Aquel
estudio que debe efectuarse previamente al inicio de
cualquier actividad de hidrocarburos o ampliacin de la
misma, el cual abarcar aspectos fsicos, naturales,
biolgicos, socioeconmicos y culturales, en su rea de
influencia, con la finalidad de determinar las condicio-
nes existentes y las capacidades del medio; as como,
prever los efectos y consecuencias de la realizacin de
dicha actividad, indicando medidas y controles a apli-
car para lograr un desarrollo armnico entre la activi-
dad y el ambiente. El EIA, debe contener el Plan de
Manejo Ambiental - PMA, tanto para la etapa de insta-
lacin, como para el uso y funcionamiento del estable-
cimiento, as como tambin el respectivo Plan de Aban-
dono.
14.- Fiscalizacin: Funcin que realiza el Organis-
mo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERG),
segn lo dispuesto por la Ley N 26734, su Reglamento,
normas complementarias, modificatorias y sustituto-
rias, a fin de que las personas que realizan Actividades
de Comercializacin de Hidrocarburos, entre otras, las
desarrollen de acuerdo a los dispositivos legales y nor-
mas tcnicas vigentes.
15.- Galn (gl): Unidad de medida de volumen para
lquidos que equivale a 3,785 litros. Se le conoce como
galn de los Estados Unidos de Amrica.
16.- Grifo: Establecimiento de Venta al Pblico de
Combustibles, dedicado a la comercializacin de combus-
tibles a travs de surtidores y/o dispensadores, exclusiva-
mente. Puede vender kerosene sujetndose a las dems
disposiciones legales sobre la materia. Asimismo, podr
vender lubricantes, filtros, bateras, llantas y accesorios
para automotores.
17.- Grifo Flotante: Establecimiento de Venta al
Pblico de Combustibles, que cuenta con tanques de
almacenamiento de combustibles instalados en barcazas
flotantes no autopropulsadas y ancladas o aseguradas en
un lugar fijo ubicado en el mar, ros o lagos. Expenden
combustibles exclusivamente a naves, a travs de surtido-
res y/o dispensadores. Puede vender kerosene sujetndo-
se a las dems disposiciones legales sobre la materia.
Asimismo podr vender lubricantes y otros artculos co-
nexos.
18.- Grifo de Kerosene: Establecimiento de Venta al
Pblico de Combustibles, dedicado nicamente a la co-
mercializacin de kerosene a travs de surtidores y/o
dispensadores.
19.- Grifo Rural: Establecimiento de Venta al Pblico
de Combustibles, ubicado en zonas o reas clasificadas
como tal por la Municipalidad Provincial respectiva. Pue-
de ser autorizado a almacenar combustibles en cilindros.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
20.- Hidrocarburos: Todo compuesto orgnico, ga-
seoso, lquido o slido, que consiste principalmente de
carbono e hidrgeno.
21.- Importador en Trnsito: Persona que importa
combustibles al pas para exportarlos a otros pases. No
comercializa combustibles en el pas y no est sujeta a la
obligacin de tener inventarios.
22.- Insumos Qumicos: Productos utilizados como
materia prima en las industrias como son: nafta virgen,
Hidrocarburos aromticos, etc.
23.- Metro Cbico (m3): Unidad de medida de volu-
men del Sistema Mtrico Decimal, equivalente a 6,289 bl
y 264,170 gl de Estados Unidos de Amrica.
24.- Lubricantes: Hidrocarburos de composicin es-
pecial que se utilizan en lubricacin.
25.- Operador de Planta de Abastecimiento: Per-
sona responsable de operar Planta de Abastecimiento. En
adelante Operador.
26.- Otros Productos Derivados de los Hidrocar-
buros: Son Asfaltos y Breas, Insumos Qumicos, Solven-
tes, Lubricantes.
27.- Persona: Persona natural o jurdica, nacional o
extranjera.
28.- Petrleo: Mezcla de Hidrocarburos que se en-
cuentran en estado lquido a las condiciones iniciales de
presin y temperatura del reservorio y que mayormente
se mantiene en estado lquido a condiciones atmosfri-
cas, tambin se denomina Petrleo Crudo. No se inclu-
yen condensados, lquidos del gas natural o gas natural
licuado.
29.- Plan de Contingencias: Documento que detalla
las actividades a realizar en caso de emergencias, tales
como fugas, incendios, desastres naturales, etc. Debe
incluir la informacin siguiente:
1. La organizacin respectiva y el procedimiento para
controlar la contingencia.
2. Procedimiento a seguirse para reportar el incidente
y para establecer una comunicacin entre el personal del
lugar donde se produjera la emergencia, el personal
ejecutivo del establecimiento, la DGH, el Organismo Su-
pervisor de la Inversin en Energa (OSINERG) y otras
entidades, segn se requiera.
3. Procedimiento para el entrenamiento del personal
del establecimiento en tcnicas de emergencia y res-
puesta.
4. Descripcin general del rea de operaciones.
5. Lista del tipo de equipos a ser utilizados para hacer
frente a las emergencias.
6. Lista de contratistas o personas que forman parte de
la organizacin de respuesta, incluyendo apoyo mdico,
otros servicios y logstica.
30.- Planta de Abastecimiento: Instalacin en un
bien inmueble, donde se realizan operaciones de recep-
cin, almacenamiento, transferencia, mezcla, agregado
de aditivos y despacho de Combustibles y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos. En el pas tambin se les
denomina Plantas de Venta o Terminales.
31.- Planta de Abastecimiento en Aeropuertos:
Instalacin ubicada dentro de los linderos de un aeropuer-
to, en la cual se lleva a cabo, la recepcin, almacenamiento
y despacho de combustibles de aviacin a aeronaves.
32.- Refinera: Instalacin industrial, en la cual el
Petrleo, gasolinas naturales u otras fuentes de Hidrocar-
buros son convertidos en combustibles, tales como: gas
licuado de petrleo, gasolinas, kerosene, combustible de
aviacin, diesel y residuales. Puede incluir la elaboracin
de productos diferentes a los combustibles como Lubri-
cantes, Asfaltos y Breas, Solventes, etc.
33.- Registro de Hidrocarburos: Padrn donde
obran inscritas las personas dedicadas a la Actividad de
Comercializacin de Hidrocarburos. En adelante se le
denominar Registro.
34.- Solventes: Hidrocarburos derivados del Petr-
leo, como el solvente 1, solvente 3, hexano, bencina, etc.,
que tienen usos diferentes al de los combustibles.
35.- Transportista: Persona que se dedica al trans-
porte de combustibles, desde las Refineras hacia las
Plantas de Abastecimiento, de stas a otras Plantas de
Abastecimiento, a Establecimientos de Venta al Pblico
de Combustibles y a Consumidores Directos, y vicever-
sa, con unidades de transporte de su propiedad o de
terceros. Est prohibido de comercializar combustibles
con terceros.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES Pg. 162715

AVISO

INSTITUTO
PERUANO
DE DERECHO
TRIBUTARIO
Pg. 162716 NORMAS LEGALES
B. SIGLAS
bl Barril(es)
DGH Direccin General de Hidrocarburos.
DEM Direccin de Energa y Minas.
EIA Estudio de Impacto Ambiental.
gl Galn(es)
GLP Gas Licuado de Petrleo.
INDECOPI Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin a la
Propiedad Intelectual.
MEM Ministerio de Energa y Minas.
m3 Metro(s) Cbico(s).
NTP Norma Tcnica Peruana.
NFPA National Fire Protection Asociation.
OSINERG Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa.
RNC Reglamento Nacional de Construccin.
TUPA Texto Unico de Procedimientos Admi-
nistrativos.
UIT Unidad Impositiva Tributaria.
NU Naciones Unidas.
TITULO II
DE LOS ORGANISMOS COMPETENTES
Artculo 3.- La aplicacin del presente Reglamento
corresponde al MEM, a travs de la DGH, las DEM y el
OSINERG; sin perjuicio de las atribuciones que le corres-
pondan al INDECOPI, a las Municipalidades, a la Polica
Nacional del Per y a los Consejos Transitorios de Admi-
nistracin Regional.
TITULO III
DE LOS REQUISITOS PARA COMERCIALIZAR
COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y OTROS
PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS
HIDROCARBUROS
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 4.- Cualquier persona que cumpla con las
disposiciones legales vigentes y con las normas conteni-
das en el presente Reglamento, podr comercializar cual-
quier tipo de combustible, siempre que estos productos
cumplan con la normatividad vigente; salvo que alguno de
ellos tenga prohibicin expresa.
Artculo 5.- Cualquier persona que realice Activida-
des de Comercializacin de Hidrocarburos, debe contar
con la debida autorizacin e inscripcin en el Registro de
la DGH. Excepcionalmente, las personas dedicadas a la
comercializacin de kerosene (Grifos, Medios de Trans-
porte y Distribuidores) solamente debern obtener la
inscripcin en el Registro de Hidrocarburos, para lo cual
debern acompaar a su solicitud, la autorizacin inicial
expedida por la Subprefectura o ltima certificacin de
empradronamiento y la Pliza de Seguro de Responsabi-
lidad Civil Extracontractual.
Los Importadores en Trnsito, a efectos de obtener el
Registro en DGH, debern presentar solicitud y docu-
mentos establecidos en los incisos a), b) y c) del Artculo
12 del presente Reglamento. Asimismo, debern comuni-
car a la DGH, cada vez que ingrese al pas, ndicando los
volmenes del combustible o el producto a importar, as
como la identificacin de los mismos, adjuntando la auto-
rizacin otorgada por ADUANAS del ingreso y salida del
Combustible y/u Otros Productos Derivados de los Hidro-
carburos, y la Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil
Extracontractual correspondiente.
Los Consumidores Directos con Instalaciones Mviles
a efectos de obtener el Registro en DGH, debern presen-
tar solicitud y documentos establecidos en los incisos a),
b), c) y o) del Artculo 12 del presente Reglamento, as
como la Licencia Municipal de Funcionamiento, la Pliza
de Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual, la
descripcin de los equipos mviles a utilizar y el Contrato
correspondiente de la obra a ejecutar.
Artculo 6.- Los Distribuidores Mayoristas tienen la
obligacin de mantener, en los Terminales, una existencia
media mensual mnima de cada combustible y en cada
Planta de Abastecimiento, equivalente a quince (15) das
calendario de su despacho promedio en dicha Planta de
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
los ltimos seis (6) meses; con una existencia mnima
absoluta de cinco (5) das calendario. Para ambos casos se
sobreentiende que las existencias se consideran netas
descontando fondos.
Un Distribuidor M ayorista,que tenga varias Plantas
cercanas bajo su adm inistracin,en la m ism a ciudad o
rea, podr sum ar los volm enes de cada com bustible
para cum plircon la existencia m edia m ensualm nim a.
Las Refineras que cuenten con Plantas de Abasteci-
m ientopropias,ubicadas en la m ism a ciudad o rea y que
se constituyan com o Distribuidores M ayoristas de toda o
parte de su produccin,incluirn com o parte de su exis-
tencia m edia m ensual,elvolum en delproductocertifica-
do que tengan dentro de las instalaciones de la m ism a
Refinera.
ElM EM ,m edianteResolucin M inisterial,est facul-
tado a autorizar nica y exclusivam ente a entidades del
Estado Peruano,a adquirir parte o toda la reserva que
representa la referida existencia m edia m ensual,fijando
el plazo de duracin de dicha adquisicin.El precio de
ventadeloscom bustiblesserelprecio de venta alpblico
que tenga el Distribuidor M ayorista de acuerdo a sus
prcticas com erciales. En este caso, los Distribuidores
M ayoristas no sern pasibles de sancin alguna por no
m antener la referida existencia m edia,durante elplazo
de vigencia de la citada autorizacin.
Artculo 7.- Queda terminantemente prohibido
otorgar Autorizacin de Instalacin a Establecimientos
de Venta al Pblico de Combustibles, ubicados en va
pblica.
CAPITULO II
DE LOS REQUISITOS PARA LA INSTALACION Y
EL USO Y FUNCIONAMIENTO DE PLANTAS DE
ABASTECIMIENTO Y ESTABLECIMIENTOS DE
VENTA AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES Y
CONSUMIDORES DIRECTOS
Artculo 8.- Cualquier persona que cumpla con las
disposiciones legales vigentes y con las normas conteni-
das en el presente Reglamento, podr instalar y operar
Plantas de Abastecimiento, Establecimientos de Venta al
Pblico de Combustibles e Instalaciones para Consumo
Directo de Combustibles.
Artculo 9- Previa a la solicitud de instalacin, el
interesado deber presentar a la DGH el EIA correspon-
diente, para su evaluacin de acuerdo con las disposicio-
nes legales vigentes. Se excluye de la presentacin del
EIA a los Grifos Rurales, Consumidores Directos con
instalaciones mviles y a los Consumidores Directos cuya
capacidad de almacenamiento sea inferior a 3000 galones.
Artculo 10 Las Plantas de Abastecimiento debern
contar con sistemas de carga inferior (bottom loading) con
sistema de recuperacin de vapores para el despacho de
gasolinas, kerosene, combustible de aviacin y diesel.
Artculo 11.- El rea mnima de terreno para la
instalacin de Estaciones de Servicios o de Grifos se
limitar slo a lo que se determine respecto al radio de giro
por isla medido desde cada surtidor; y al diseo tcnico
integral del proyecto de acuerdo a las especificaciones del
presente Reglamento y del Reglamento de Seguridad
para Establecimientos de Venta al Pblico de Combusti-
bles Derivados de Hidrocarburos y sus normas modifica-
torias, complementarias o sustitutorias.
Artculo 12.- Para obtener la Autorizacin de Insta-
lacin de Plantas de Abastecimiento, de Plantas de Abas-
tecimiento en Aeropuertos, de Establecimientos de Venta
al Pblico de Combustibles (excepto Grifos de Kerosene y
Grifos Rurales) e Instalaciones para Consumo Directo de
Combustibles, el interesado debe presentar una solicitud
a la DGH (Lima y Callao) o a la DEM del departamento
correspondiente (resto del pas), con los datos, requisitos,
informacin y/o documentos siguientes:
a) Nombre, nacionalidad y domicilio legal del intere-
sado.
b) Copia del Testimonio de Constitucin Social si se
trata de persona jurdica o copia de la Libreta Electoral o
Carn de Extranjera si se trata de persona natural.
c) Documento que acredite al representante legal o
apoderado, si fuera el caso.
d) Certificado de Compatibilidad de Uso y Certificado
de Alineamiento del rea o terreno propuesto para la
instalacin, otorgados por la Municipalidad Provincial de
la jurisdiccin donde est ubicado el rea o terreno.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
Estos certificados no son requeridos en el caso de
Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos y Consumido-
res Directos. Para el caso de Grifos Flotantes slo se
requiere el Certificado de Compatibilidad de Uso.
e) Adicionalmente, para el caso de Grifos Flotantes, se
requiere la presentacin de la Constancia de Ubicacin y
Conformidad del establecimiento, emitida por la Capita-
na del Puerto respectivo.
f) Adicionalmente, para el caso de Consumidores Di-
rectos, se requiere la Licencia Municipal de Funciona-
miento del establecimiento donde se realizar la instala-
cin.
g) Copia del ttulo de propiedad del terreno o de la
minuta de compraventa, o del contrato de arrendamiento,
o del contrato de cesin de uso, o cualquier otra modalidad
contractual que transfiera la propiedad o posesin del
terreno.
h) Informe Tcnico Favorable del OSINERG.
El interesado a efectos de obtener el Informe Tcnico
Favorable, deber presentar al OSINERG, la siguiente
documentacin:
- Solicitud
- Memoria Descriptiva del Proyecto, incluyendo los
sistemas y equipos de seguridad.
- Especificaciones Tcnicas de construccin y de mate-
riales.
- Metrados y presupuestos referenciales.
- Cronograma de ejecucin del proyecto.
- Relacin de profesionales responsables del proyecto.
- Plan de Contingencias, para la etapa de instalacin
de las Plantas de Abastecimiento.
- Fotografas del terreno y de las reas circundantes.
- Planos:
1. De Ubicacin en escala 1:500, con indicacin, segn
sea el caso, de distancias a calles, pistas, veredas, vas de
ferrocarril, carreteras, postes y torres que conduzcan
cables de media y alta tensin, estaciones y subestaciones
elctricas, centros de transformacin y transformadores
elctricos u otras instalaciones donde pueda existir fuego
abierto, as como semforos indicando la seccin vial.
2. De Situacin, para las instalaciones en tierra, en
escala 1:5 000, con indicacin de centros asistenciales,
religiosos, educacionales, mercados, cines, teatros, res-
taurantes, centros comerciales, lugares de patrimonio
cultural, reservas nacionales, zonas militares y policiales,
comisaras, establecimientos penitenciarios, lugares de
espectculos pblicos, edificios u otras instalaciones. Para
el caso de los Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles, el plano deber mostrar que el rea de la
ubicacin propuesta no infringe las disposiciones del pre-
sente Reglamento ni las contenidas en el Reglamento de
Seguridad para Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles Derivados de Hidrocarburos y sus normas
modificatorias, complementarias o sustitutorias.
3. De Distribucin en escala 1:100, sealando las
partes integrantes, aplicables al proyecto, tales como y
segn sea el caso, zonas de tanques, tanques con sus
respectivas capacidades, cercos, acceso, estacionamiento,
oficinas, estaciones de bombeo, ventilaciones, islas, surti-
dores y/o dispensadores, zonas de lubricacin, aire com-
primido, oficinas y otros contemplados para los diferentes
servicios, segn corresponda.
4. LAS PLANTAS DE ABASTECIMIENTO DEBE-
RAN PRESENTAR ADICIONALMENTE:
4.1. Diagramas de proceso de los sistemas requeridos
para las instalaciones para almacenamiento de combusti-
bles como: sistemas de transferencia de los combustibles,
sistemas de tratamiento de drenajes y recuperacin de
combustibles, sistema de recuperacin de vapores de
gasolina, sistema contraincendio, sistema de automatiza-
cin, si fuera el caso.
4.2. Planos de obras civiles en escala 1/100, aplicables
al proyecto, como: explanaciones, pistas, veredas, drenaje
pluvial, fundaciones de tanques y equipos, edificaciones,
accesos, drenaje industrial y sanitarios y otros planos de
obras especiales.
4.3. Planos de obras metalmecnicas, aplicables al
proyecto, como: tanques de almacenamiento de lquidos,
tuberas para transferencia de lquidos, montaje de equi-
pos de bombeo, montaje de equipos de tratamiento, gene-
racin de vapor, y otros planos de obras especiales.
4.4. Planos de obras elctricas e instrumentacin,
aplicables al proyecto, como: diagramas unifilares elctri-
Pg. 162717
cos, sistemas de proteccin atmosfrica y puesta a tierra,
red de cables de energa, red de iluminacin exterior,
sistema de generacin elctrica.
4.5. Planos de instalacin de tanques, tuberas y acce-
sorios.
4.6. Planos de circulacin, sealando los recorridos de
ingresos y salidas a la Planta de Abastecimiento, y de
acceso y salida a los tanques de despacho.
4.7. Planos de sistemas de seguridad contra incendios,
a escala 1:100.
5. LAS ESTACIONES DE SERVICIO, GRIFOS, GRI-
FOS FLOTANTES Y CONSUMIDORES DIRECTOS
DEBERAN PRESENTAR ADICIONALMENTE:
5.1. Planos de instalacin mecnica de tanques, tube-
ra de combustibles, surtidores, dispensadores y acceso-
rios, segn corresponda.
5.2. Planos de instalaciones elctricas.
5.3. Planos de obras civiles que sean aplicables al
Proyecto.
5.4. Planos de instalaciones sanitarias y detalle del
separador de grasas para el caso de Estaciones de
Servicio.
5.5. Planos de circulacin, sealando los recorridos de
ingreso y salida a la Estacin de Servicio o al Grifo, ingreso
y salida a las islas de despacho, zonas de abastecimiento
de combustibles, con los radios de giro establecidos, indi-
cando el nivel del patio de maniobra en relacin con la
vereda, segn corresponda.
5.6. Planos de estructura del techo, de ser el caso, que
cubra las islas de despacho y/o patio de maniobras, con
detalle de los mismos.
5.7. Planos de ubicacin de equipos contraincendio.
6. Y, en general, todo otro plano que sea necesario para
definir el proyecto y confirmar que el mismo cumple con
los requisitos mnimos del Reglamento.
Artculo 13.- Para obtener la Autorizacin de Insta-
lacin de un Grifo Rural, el interesado debe presentar una
solicitud a la DGH (Lima y Callao) o a la DEM del
Departamento correspondiente (resto del pas), con los
datos, requisitos, informacin y/o documentos siguientes:
a) Nombre, nacionalidad y domicilio legal del intere-
sado.
b) Copia del Testimonio de Constitucin Social si se
trata de persona jurdica o copia de la Libreta Electoral o
Carn de Extranjera si se trata de persona natural.
c) Documento que acredite al representante legal o
apoderado, si fuera el caso.
d) Certificado de Compatibilidad de Uso y Certificado
de Alineamiento expedido por la Municipalidad Distrital
competente.
e) Clasificacin de zona o rea rural otorgada por la
Municipalidad correspondiente.
f) Informe Tcnico Favorable del OSINERG
El interesado a efectos de obtener el Informe Tcnico
Favorable, deber presentar al OSINERG, la siguiente
documentacin:
- Solicitud
- Memoria Descriptiva del Proyecto, indicando sola-
mente la capacidad proyectada de almacenamiento y las
caractersticas de los cilindros contenedores o tanques
donde se almacenarn los combustibles.
- Fotografas del terreno y de las reas circundantes.
- Planos:
1 De instalaciones, a escala 1:500.
2 De instalaciones elctricas y mecnicas, segn sea
el caso.
3 Ubicacin de equipos de seguridad contraincendio.
Artculo 14.- Para obtener la Autorizacin de Insta-
lacin de Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos, el
interesado debe presentar una solicitud a la DGH (Lima
y Callao) o a la DEM del Departamento correspondiente
(resto del pas), adjuntando adems de los datos, requisi-
tos, informacin y/o documentos sealados en el Artculo
12, la correspondiente autorizacin o aprobacin por
parte de la Administracin del Aeropuerto respectivo.
Artculo 15.- Todos los planos requeridos en este
Reglamento deben ser presentados en copias legibles,
Pg. 162718 NORMAS LEGALES
firmados por el solicitante o representante legal y profe-
sional colegiado debidamente registrado y hbil en su
respectiva especialidad.
Artculo 16.- La DGH (Lima y Callao) o la DEM del
departamento correspondiente (resto del pas), luego de
efectuada la evaluacin correspondiente y en caso de no
existir observaciones, emitir la Resolucin Directoral de
Autorizacin de Instalacin, en un plazo no mayor de diez
(10) das tiles, contado a partir de la fecha de recepcin
de la solicitud a que se refiere los Artculos 10, 11 y 12,
segn corresponda. De existir observacin, dicha Resolu-
cin Directoral se expedir dentro de los cinco (5) das
tiles siguientes de recibida la subsanacin, siempre y
cuando sta lo amerite.
Artculo 17.- Excluyendo a los Consumidores Direc-
tos, para solicitar la Licencia Municipal de Construccin,
el interesado debe presentar a la Municipalidad Provin-
cial, para las Plantas de Abastecimiento y a la Municipa-
lidad Distrital respectiva, para las dems instalaciones,
copia simple del Certificado de Compatibilidad de Uso y
del Certificado de Alineamiento otorgados por la Munici-
palidad Provincial, copia simple de la Resolucin Directo-
ral de Autorizacin de Instalacin expedida por la DGH
(Lima y Callao) o la DEM del Departamento correspon-
diente (resto del pas), as como los planos de distribucin
general y los de detalle de las obras civiles.
Con las autorizaciones respectivas, es decir la Licencia
Municipal de Construccin y la Resolucin Directoral de
Autorizacin de Instalacin emitida por la DGH o la DEM
respectiva, el interesado proceder a ejecutar el proyecto,
de acuerdo con lo dispuesto por el presente Reglamento,
el RNC y a las normas de seguridad aplicables.
Artculo 18.- Treinta das antes del inicio de las obras
de instalacin, el interesado por encargo de la DGH,
solicitar al OSINERG la verificacin de la ejecucin del
proyecto.
El OSINERG por encargo de la DGH o la Empresa
Fiscalizadora designada por el citado organismo, durante
la etapa de construccin, efectuar una revisin detallada
de las instalaciones y edificaciones de acuerdo con los
requisitos del Reglamento, as como presenciar las prue-
bas de los tanques, tuberas y dems equipos, las que se
realizarn de acuerdo a las normas de diseo y construc-
cin dadas por el Reglamento de Seguridad para el Alma-
cenamiento de Hidrocarburos y el Reglamento de Seguri-
dad para Establecimientos de Venta al Pblico de Com-
bustibles Derivados de los Hidrocarburos, normas com-
plementarias, modificatorias y sustitutorias.
Terminada la inspeccin/fiscalizacin, el representan-
te del OSINERG o la Empresa Fiscalizadora preparar
un acta, donde constar los resultados de la inspeccin y
pruebas, adems de cualquier otro trabajo adicional que
deba realizarse con el fin de cumplir los requisitos con
miras a la obtencin de la Autorizacin de Uso y Funcio-
namiento. El acta deber estar firmada por el interesado,
el representante de la Empresa Fiscalizadora, el repre-
sentante del OSINERG y las personas responsables de las
pruebas. Dicha acta formar parte del Informe Tcnico
Favorable del OSINERG, referido en el artculo siguiente
del presente Reglamento.
Artculo 19.- Una vez concluida la etapa de instala-
cin, el interesado presentar a la DGH (Lima y Callao) o
a la DEM del Departamento correspondiente (resto del
pas), una solicitud, para la autorizacin de Uso y Funcio-
namiento de la instalacin, acompaando lo siguiente:
a) El Certificado de Conformidad de Obras Civiles
otorgado por la Municipalidad Provincial para la Planta
de Abastecimiento o Municipalidad Distrital para las
dems instalaciones.
b) Informe Tcnico Favorable del OSINERG
El interesado a efectos de obtener el Informe Tcnico
Favorable, deber presentar al OSINERG, la siguiente
documentacin:
- Solicitud
- Planos definitivos de la obra
- Plan de Contingencias
- Las tablas de cubicacin de cada uno de los tanques,
debidamente aprobadas por el OSINERG
-Fotos de detalle de todas las instalaciones.
La DGH (Lima y Callao) o la DEM del Departamento
correspondiente (resto del pas), luego de efectuada la
evaluacin correspondiente y en caso de no existir obser-
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
vaciones, emitir la Resolucin Directoral de Autoriza-
cin de Uso y Funcionamiento, en un plazo no mayor de
diez (10) das tiles, contado a partir de la fecha de
recepcin de la solicitud. De existir observacin, dicha
Resolucin Directoral se expedir dentro de los cinco (5)
das tiles siguientes de recibida la subsanacin, siempre
y cuando sta lo amerite.
Artculo 20.- Los Consumidores Directos, adems de
presentar los documentos sealados en el artculo ante-
rior, debern presentar copia de la Pliza de Seguro de
Responsabilidad Civil Extracontractual frente a terceros,
obteniendo, de esta manera conjuntamente la Resolucin
Directoral de Uso y Funcionamiento y su inscripcin en el
Registro.
Artculo 21.- Con la Resolucin Directoral de Uso y
Funcionamiento expedida por la DGH (Lima y Callao) o
la DEM del Departamento correspondiente (resto del
pas), y el Certificado de Conformidad de Obras Civiles
otorgado por la Municipalidad Provincial para el caso de
las Plantas de Abastecimiento o Municipalidad Distrital
para el resto de las instalaciones, el interesado deber
tramitar ante el Concejo Distrital de la jurisdiccin que
corresponda, la Licencia Municipal de Funcionamiento
respectiva.
Artculo 22.- Obtenida la Licencia Municipal de
Funcionamiento a que se refiere el artculo anterior, el
interesado presentar una solicitud a la DGH, con el
objeto de inscribir al establecimiento en el Registro,
acompaando lo siguiente:
a) Copia simple de la Licencia Municipal de Funciona-
miento.
b) Copia simple de la Pliza de Seguros de Responsa-
bilidad Civil Extracontractual frente a terceros.
Artculo 23.- En caso de requerirse la modificacin y/
o ampliacin de las instalaciones de Plantas de Abasteci-
miento, Planta de Abastecimiento en Aeropuertos, Esta-
blecimientos de Venta al Pblico de Combustibles (excep-
to Grifos de Kerosene) y Consumidores Directos, previa a
la presentacin de la solicitud de autorizacin, el intere-
sado deber presentar a la DGH el EIA correspondiente,
siempre y cuando sta lo considere pertinente, para lo
cual deber el interesado hacer la consulta por escrito.
Artculo 24.- Si dentro de los ciento veinte (120) das
calendario de recibida la Resolucin Directoral de Autori-
zacin de Instalacin o de Modificacin y/o Ampliacin, el
interesado no hubiere iniciado las obras correspondien-
tes, dicha autorizacin quedar sin efecto. El indicado
plazo podr ser prorrogado por la DGH (Lima y Callao) o
la DEM del Departamento correspondiente (resto del
pas), hasta un plazo mximo de ciento veinte (120) das
calendario, previa solicitud y justificacin debidamente
documentada.
CAPITULO III
DE LOS REQUISITOS PARA CONSTITUIRSE
COMO OPERADOR DE PLANTAS DE
ABASTECIMIENTO
Artculo 25.- Cualquier persona que cumpla con las
disposiciones legales vigentes y las normas contenidas en
el presente reglamento, podr ser Operador de Planta(s)
de Abastecimiento.
Artculo 26.- Para constituirse como operador, el
interesado deber presentar una solicitud a la DGH,
acompaando lo siguiente:
a) Nombre, nacionalidad y domicilio legal.
b) Documento que acredite al representante legal o
apoderado, si fuera el caso.
c) Copia del Testimonio de Constitucin Social si se
trata de persona jurdica o copia de la Libreta Electoral o
del Carn de Extranjera si se trata de persona natural.
d) Copias simples de la Resolucin Directoral de Auto-
rizacin de Uso y Funcionamiento y de la Licencia Muni-
cipal de Funcionamiento otorgada por la Municipalidad
Provincial correspondiente.
e) Documento que acredite la propiedad de la Planta
de Abastecimiento o copia del contrato de arrendamiento
o del contrato de servicio u otra modalidad similar de
contratacin.
f) Documento que acredite debidamente que cuenta
con recursos tcnicos, econmicos, financieros y humanos
idneos para sus actividades.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
Artculo 27.- La DGH (Lima y Callao) o la DEM del
departamento correspondiente (resto del pas), luego de
efectuada la evaluacin correspondiente y en caso de no
existir observaciones, emitir la Resolucin Directoral
autorizndolo como operador y procediendo a su inscrip-
cin en el registro, en un plazo no mayor de diez (10) das
tiles, contado a partir de la fecha de recepcin de la
solicitud a que se refiere el artculo anterior. De existir
observacin, dicha Resolucin Directoral e inscripcin en
el registro se expedir dentro de los cinco (5) das tiles
siguientes de recibida la subsanacin, siempre y cuando
sta lo amerite.
Artculo 28.- El operador, en caso de arrendar o
contratar capacidad de almacenaje y prestar servicios a
los Distribuidores Mayoristas, deber exigir que stos
cumplan con las especificaciones tcnicas vigentes.
Artculo 29.- El operador deber contar con un
programa anual de mantenimiento y reparacin de
tanques.
Artculo 30.- Cualquier operador, previa solicitud
y cumplimiento de lo dispuesto en el presente regla-
mento, podr constituirse como Distribuidor Mayoris-
ta. Mientras el operador se encuentre autorizado y
registrado en la DGH como tal, no est autorizado a
vender Combustibles y/u Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos.
Artculo 31.- La DGH remitir al OSINERG, a los
Distribuidores Mayoristas y al operador, dentro de los
primeros diez (10) das tiles de cada mes, los cambios
que se hayan producido, en el mes anterior, en el
Registro.
CAPITULO IV
DE LOS REQUISITOS PARA CONSTITUIRSE
COMO DISTRIBUIDOR MAYORISTA
Artculo 32.- Cualquier persona que cumpla con las
disposiciones legales vigentes y con las normas conteni-
das en el presente reglamento, podr constituirse como
Distribuidor Mayorista.
Artculo 33.- Para constituirse como Distribuidor
Mayorista, el interesado deber presentar una solicitud a
la DGH, acompaando lo siguiente:
a) Nombre, nacionalidad y domicilio legal.
b) Documento que acredite al representante legal o
apoderado, si fuera el caso.
c) Copia del Testimonio de Constitucin Social si se
trata de persona jurdica o copia de la Libreta Electoral o
del Carn de Extranjera si se trata de persona natural.
d) Documento que acredite que cuenta con recursos
tcnicos, econmico-financieros y humanos para partici-
par en el mercado.
e) Contrato de Suministro, excepto para las Refineras
que se constituyan como Distribuidor Mayorista.
f) Copia simple de la Constancia de Registro de DGH
de la Planta de Abastecimiento de su propiedad o Contra-
to de Recepcin, Almacenamiento y Despacho suscrito
con el respectivo operador de una Planta de Abasteci-
miento.
Artculo 34.- La DGH (Lima y Callao) o la DEM del
departamento correspondiente (resto del pas), luego de
efectuada la evaluacin correspondiente y en caso de no
existir observaciones, emitir la Resolucin Directoral
autorizndolo como Distribuidor Mayorista y procedien-
do a su inscripcin en el registro, en un plazo no mayor de
quince (15) das tiles, contado a partir de la fecha de
recepcin de la solicitud a que se refiere el artculo
anterior. De existir observacin, dicha Resolucin Direc-
toral e inscripcin en el Registro se expedir dentro de los
cinco (5) das tiles siguientes de recibida la subsanacin,
siempre y cuando sta lo amerite
Artculo 35.- Todos los Distribuidores Mayoristas
que utilicen el mismo tanque contribuirn al llenado del
fondo y de las tuberas de los sistemas de recepcin y
despacho.
Artculo 36.- El Distribuidor Mayorista se encuen-
tra obligado a vender combustibles en cualquier Planta de
Abastecimiento, a cualquier persona que realice una Ac-
tividad de Comercializacin de Hidrocarburos, exigiendo
como nico requisito que est debidamente autorizado y
que conste en el registro actualizado que la DGH le
remitir dentro de los primeros diez (10) das tiles de
cada mes.
Pg. 162719
Artculo 37.- Cualquier Distribuidor Mayorista, po-
dr constituirse como operador, previa solicitud y cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente reglamento.
CAPITULO V
DE LOS REQUISITOS PARA TRANSPORTAR
COMBUSTIBLES Y/U OTROS PRODUCTOS
DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS
Artculo 38.- Cualquier persona, que cumpla con las
disposiciones legales vigentes y las normas contenidas en
el presente reglamento, podr transportar Combustibles
y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, a
cualquier lugar del territorio nacional, con excepcin del
Transporte de Hidrocarburos por Ductos, por ser materia
de una reglamentacin especfica.
Artculo 39.- Para transportar combustibles y/u otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos en el territorio
nacional por camiones-tanques, ferrocarriles, barcos o bar-
cazas, el interesado deber presentar una solicitud a la
DGH (Lima y Callao) o la DEM del departamento corres-
pondiente (resto del pas), segn corresponda, con los
datos, requisitos, informacin y/o documentos siguientes:
a) Nombre, nacionalidad y domicilio legal .
b) Documento que acredite al representante legal o
apoderado, si fuera el caso.
c) Copia del Testimonio de Constitucin Social si se
trata de persona jurdica o copia de la Libreta Electoral o
del Carn de Extranjera si se trata de persona natural.
d) Informe Tcnico Favorable del OSINERG
e) Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil Extra-
contractual.
El interesado a efectos de obtener el Informe Tcnico
Favorable, deber presentar al OSINERG, la siguiente
documentacin:
- Solicitud
- Copia de la tarjeta de propiedad del medio de trans-
porte a nombre del interesado o documento que acredite
la posesin del medio de transporte o el contrato que
permita la utilizacin del mismo.
- Tarjeta de cubicacin del medio de transporte expe-
dido por una entidad reconocida por el INDECOPI.
- Fotos de detalle del medio de transporte. Plan de
Contingencias o Cartilla de Emergencia, segn corres-
ponda.
Artculo 40.- La DGH (Lima y Callao) o la DEM del
departamento correspondiente (resto del pas), luego de
efectuada la evaluacin correspondiente y en caso de no
existir observaciones, emitir la Resolucin Directoral para
Operacin del medio de transporte, en un plazo no mayor de
diez (10) das tiles, contado a partir de la fecha de recepcin
de la solicitud a que se refiere el artculo anterior. De existir
observacin, dicha Resolucin Directoral se expedir dentro
de los cinco (5) das tiles siguientes de recibida la subsana-
cin, siempre y cuando sta lo amerite.
Expedida la Resolucin Directoral de Autorizacin
para Operacin del medio de transporte, la DGH procede-
r a inscribirlo en el Registro correspondiente.
Artculo 41.- Los vehculos camin-tanque deben
cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
a) Contar como mnimo con un extintor contraincen-
dio porttil de 13,6 k. (30 lb) de polvo qumico seco ABC o
de mayor capacidad nominal con rango no menor a 2OA-
8OBC, segn NTP 350.053, o equivalente. La inspeccin,
mantenimiento y recarga de estos equipos se efectuar
conforme lo indica lo norma NFPA 10 o equivalente.
b) Mantener, permanentemente, en buen estado de
funcionamiento los sistemas mecnicos y elctricos del
vehculo.
c) El sistema de escape, incluyendo el silenciador y
tubo de escape, deben estar en buen estado y estar
separados de cualquier material combustible. No est
permitido el uso de escape libre.
d) Para el caso de transporte de petrleo residual, la
longitud de los chasis debern sobresalir del extremo
posterior del tanque y el vehculo deber estar provisto de
un parachoques trasero, para la proteccin de las vlvulas
y dems accesorios de cierre y seguridad del tanque.
Estructuralmente, el parachoques debe ser diseado para
absorber un impacto con carga completa.
Pg. 162720 NORMAS LEGALES
e) El tanque ser de acero o aleacin de aluminio y
deber tener una placa con el nombre del fabricante, la
norma o cdigo de construccin, la fecha de fabricacin,
capacidad nominal, nmero de compartimientos y mar-
gen de espesor de pared para corrosin. Debe cumplir con
la Norma Metrolgica LVD 004: Vehculos Tanque.
f) El tanque, las tuberas, las vlvulas y las mangueras
debern mantenerse en perfecto estado y sin presentar
filtraciones. Los accesorios de conexin de la manguera
debern ser del tipo antichispa.
g) Si el tanque posee varios compartimientos, cada uno
deber contar con su cpula y vlvula de descarga corres-
pondiente, asimismo deber tener marcada su capacidad.
Cada compartimiento de un camin-tanque deber con-
tar con el sistema de llenado por la parte inferior, debien-
do contar con sistema de recuperacin de vapores, aque-
llos que transporten gasolina, kerosene, diesel y combus-
tibles de aviacin.
h) Los vehculos que transporten Combustibles y/u
otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, debern
llevar un letrero en su parte delantera y trasera, en
pintura reflectante, con la leyenda PELIGRO COMBUS-
TIBLE, o PELIGRO INFLAMABLE (para los otros deri-
vados) que sea visible en carretera para los dems chofe-
res de vehculos en circulacin, utilizando en sus tres
costados visibles el rombo INDECOPI, rombo NFPA y el
nmero de producto de las Naciones Unidas (NU). Tanto
los rombos como el nmero NU sern metlicos e inter-
cambiables de acuerdo al producto que se transporte.
Artculo 42.- Los Combustibles y/u Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos debern transportarse a
la temperatura del ambiente o a temperatura inferior a su
temperatura de inflamacin.
Artculo 43.- En ningn caso un camin-tanque
puede quedar abandonado en la calle o en lugares pblicos
en sectores urbanos. En caso que sea necesario estacionar
en alguno de estos lugares, el conductor del vehculo o un
representante de la empresa de transporte, segn sea el
caso, deber permanecer con el vehculo.
Artculo 44.- Los conductores de los vehculos de
transporte de los Combustibles y Otros Productos Deriva-
dos de los Hidrocarburos, sealados en el Artculo 60 del
presente Reglamento, debern estar cuidadosamente
entrenados para la correcta operacin del vehculo ca-
min-tanque y conocer los procedimientos para la carga y
descarga de Combustibles y/u Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos. Igualmente son responsables de la
inviolabilidad de los precintos de seguridad en las bocas
de llenado y descarga de los Combustibles y/u Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, desde el lugar
de origen hasta el lugar de destino.
Artculo 45.- Los vehculos camin-tanque destina-
dos al transporte de combustibles de aviacin, debern
tener el tanque construido de acero al carbono recubierta
con pintura epxica, aluminio o de acero inoxidable y
tener pintado, en un lugar visible en la parte delantera del
tanque, la fecha de la ltima limpieza interna, la misma
que deber efectuar anualmente; debiendo cumplir, ade-
ms, con lo dispuesto en el Artculo 41, del presente
Reglamento segn corresponda.
Artculo 46.- Los camiones-tanque destinados al
transporte de combustibles de aviacin, debern tener
acoplamientos de carga y descarga selectivos que sean
acordes con los acoplamientos selectivos de recepcin de
la Planta de Abastecimiento en Aeropuertos, de modo que
un camin-tanque de otro uso no pueda descargar el
producto. Las mangueras de recepcin de la Planta de
Abastecimiento en Aeropuertos tambin debern ser se-
lectivas. El vehculo no portar mangueras de descarga.
Artculo 47.- El transporte de Combustibles y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos que se realiza
por barcaza de las Refineras a determinadas Plantas de
Abastecimiento, o de las Plantas de Abastecimiento a
Consumidores Directos, a Grifos Flotantes u otras moda-
lidades afines que pudieran presentarse, se regir en lo
referente a seguridad y normas de diseo por lo estable-
cido en el Reglamento de Seguridad para el Transporte de
Hidrocarburos y sus normas modificatorias, complemen-
tarias o sustitutorias.
En lo referente a los trmites administrativos stos se
regirn de acuerdo a lo dispuesto por las Capitanas de
Puerto y las Municipalidades, en lo que les concierne.
La identificacin de seguridad de los combustibles que
se transportan deber corresponder a lo indicado en los
Reglamentos respectivos.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
CAPITULO VI
DE LOS REQUISITOS PARA CONSTITUIRSE
COMO DISTRIBUIDOR MINORISTA
Artculo 48.- Toda persona que cumpla con las dispo-
siciones legales vigentes y las normas contenidas en el
presente Reglamento, podr constituirse como Distribui-
dor Minorista.
Artculo 49.- Para constituirse como Distribuidor
Minorista, el interesado deber presentar una solicitud a la
DGH (Lima y Callao) o la DEM del departamento corres-
pondiente (resto del pas), acompaando lo siguiente:
1. Nombre, nacionalidad y domicilio legal.
2. Copia de la Constancia de Registro en la DGH, del
medio de transporte a utilizarse.
Artculo 50.- La DGH (Lima y Callao) o la DEM del
departamento correspondiente (resto del pas), luego de
efectuada la evaluacin correspondiente y en caso de no
existir observaciones, emitir la Resolucin Directoral
autorizndolo como Distribuidor Minorista y procediendo
a su inscripcin en el Registro, en un plazo no mayor de
quince (15) das tiles, contado a partir de la fecha de
recepcin de la solicitud a que se refiere el artculo
anterior. De existir observacin, dicha Resolucin Direc-
toral e inscripcin en el Registro se expedir dentro de los
cinco (5) das tiles siguientes de recibida la subsanacin,
siempre y cuando sta lo amerite.
Artculo 51.- Son de aplicacin, en lo que resulte
pertinente, a los Distribuidores Minoristas, las disposicio-
nes contenidas en los Artculos 39, 40, 41, 42, 43, 44 del
presente Reglamento.
TITULO IV
DEL ABANDONO
Artculo 52.- Los propietarios o representantes de
las Plantas de Abastecimiento, Operadores, Distribuido-
res Mayoristas, Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles, Consumidores Directos, Transportistas,
Distribuidores Minoristas y Distribuidores de Kerosene,
al trmino de las operaciones, funcionamiento y/o activi-
dad debern ejecutar, inmediatamente y bajo su respon-
sabilidad, el Plan de Abandono de las instalaciones o
medio de transporte; y, comunicar por escrito a la DGH
sobre dicha accin acompaado de un informe de cumpli-
miento de las normas aplicables emitido por una Empresa
Fiscalizadora, para ser retirado del Registro. Debe, ade-
ms, realizar las acciones necesarias para eliminar la
presencia de Hidrocarburos que pudieran ocasionar ries-
gos ambientales y de seguridad.
TITULO V
DEL CONTROL AMBIENTAL
Artculo 53.- Las personas que realizan Actividades
de Comercializacin de Hidrocarburos debern ceirse al
Reglamento para la Proteccin Ambiental para las Activi-
dades de Hidrocarburos, su modificatoria y dems nor-
mas ampliatorias y complementarias o sustitutorias en lo
que le sea aplicable.
TITULO VI
DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DE
LAS INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO Y
DE VENTA AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES Y
OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS
HIDROCARBUROS, ASI COMO DE LOS
MEDIOS DE TRANSPORTE
Artculo 54.- Las Plantas de Abastecimiento, Opera-
dores, Distribuidores Mayoristas, Establecimientos de
Venta al Pblico de Combustibles, Consumidores Direc-
tos, Transportistas, Distribuidores Minoristas y Distri-
buidores de Kerosene debern cumplir estrictamente y
segn corresponda, las normas de seguridad contenidas
en los Reglamentos pertinentes.
Artculo 55.- La responsabilidad del cumplimiento
de las normas de seguridad es del propietario o de la
persona que ha asumido la conduccin de la instalacin o
medio de transporte, segn corresponda, quienes debe-
rn cumplir con los Reglamentos pertinentes.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
Artculo 56.- Un supervisor o jefe de planta debe
permanecer en los establecimientos mientras stos se
encuentren atendiendo al pblico, a fin de hacer cumplir
las normas reglamentarias de seguridad que le sean
aplicables.
Artculo 57.- Para elaborar el Plan de Contingencias
se deber realizar un anlisis de riesgos para las Plantas
de Abastecimiento, Plantas de Abastecimiento en los
Aeropuertos y para Instalaciones de Consumidores Di-
rectos con capacidad de almacenamiento mayor de 1 000
m3 (264 170 gls)
TITULO VII
DE LAS POLIZAS DE SEGURO
Artculo 58.- Las personas que realizan actividades
de Comercializacin de Hidrocarburos, debern mante-
ner vigente una Pliza de Seguro de Responsabilidad
Civil Extracontractual, que cubra los daos a terceros en
sus bienes y personas por siniestros que pudieren ocurrir
en sus instalaciones o medios de transporte, segn corres-
ponda, expedida por una compaa de seguros establecida
legalmente en el pas, sin perjuicio de otras plizas que
pudiera tener el propietario.
Artculo 59.- Los montos mnimos de dichos seguros
de responsabilidad civil extracontractual, expresados en
Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha de
tomar o renovar la pliza, sern los siguientes:
a) Para Plantas de Abastecimiento y Plantas de Abas-
tecimiento en Aeropuertos: De un mil quinientos (1 500)
a diez mil (10 000) UIT, de acuerdo a lo que establezca la
DGH.
b) Establecimientos de Venta al Pblico de Combusti-
bles, Consumidores Directos e Importadores en Trnsito,
de veinticinco (25) a quinientos (500) UIT, de acuerdo a lo
que establezca la DGH.
c) Transportistas y Distribuidores Minoristas, de acuer-
do a la capacidad de la cisterna:
Hasta ocho (8) m3 (2 113,360 gl), de diez (10) a veinte
(20) UIT.
De ms de ocho hasta diecinueve (19) m3 (5 019,230
gl), de veintin (21) a cuarenta (40) UIT.
Ms de diecinueve (19) m3 (5 019,230 gl), de cuaren-
tin (41) a cien (100) UIT.
d) Para los Grifos Flotantes y barcazas, el monto de
cobertura de la Pliza de Seguros de Responsabilidad
Civil Extracontractual, ser fijado por las Capitanas de
Puerto respectivas.
e) Para los Grifos de kerosene, el monto de cobertura
de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil Extra-
contractual, ser de treinta (30) UIT.
TITULO VIII
DE LAS NORMAS DE CALIDAD Y
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL
VOLUMETRICO DE COMBUSTIBLES Y
OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE
LOS HIDROCARBUROS
Artculo 60.- Los Combustibles y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos que a continuacin se
sealan, debern identificarse en los documentos que se
empleen para su comercializacin, para su publicidad y en
los lugares de almacenamiento y/o venta al pblico, en la
forma que a continuacin se indica:
a) Gasolina para uso automotor: GASOLINA con refe-
rencia al nmero de Octano Research (RON).
b) Gasolina de uso en aviacin: GASOLINA DE AVIA-
CION con referencia al nmero de octanaje (OCTANO
AVIACION).
c) Kerosene de uso industrial y domstico: KEROSENE.
d) Combustible para uso en turbinas de aviacin:
TURBO y su correspondiente tipo establecido en las
normas oficiales vigentes.
e) Petrleo Diesel para uso motor/industrial: DIESEL,
con referencia al nmero de grado establecido en las
normas oficiales vigentes.
f) Combustible residual: PETROLEO INDUSTRIAL,
con referencia al nmero de grado establecido en las
normas oficiales vigentes.
Pg. 162721
g) Combustibles de uso marino o MARINE FUELS:
Las siglas MF o IFO, con referencia al nmero de grado
establecido en las normas oficiales vigentes.
h) Asfaltos y Breas: ASFALTO O BREA, con referen-
cia al tipo establecido en las normas oficiales vigentes.
i) Solventes: El nombre del solvente y grado, en caso de
tenerlo.
j) Aceite Lubricante: LUBRICANTE, nombre asigna-
do por el fabricante, seguido por la sigla SAE y el grado
correspondiente (caso de uso motor) o ISO y el grado
correspondiente (caso de uso industrial)
k) Aceite para transformadores: ACEITE PARA
TRANSFORMADORES y el grado correspondiente.
l) Grasa Lubricante: El nombre asignado por el fabri-
cante, con referencia al grado NLGI.
m) Insumos qumicos: Nombre del insumo qumico.
Artculo 61.- En los documentos que se empleen para
la comercializacin de los Combustibles y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos indicados en el artculo
anterior, debern identificarse el vendedor y el comprador,
tipo, cantidad y precio del producto, sin perjuicio de otras
exigencias que impongan las leyes o reglamentos. En la
comercializacin al por mayor, deber adems identificar-
se el transportista e indicarse la calidad del producto.
Artculo 62.- La clasificacin, caractersticas o especi-
ficaciones y calidad de los Combustibles y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos, de origen nacional o im-
portado, debern someterse a las normas oficiales vigentes
aprobadas por el INDECOPI, o aquellas que en el futuro se
oficialicen y a las disposiciones del presente Reglamento.
Artculo 63.- En caso de no existir normas oficiales,
la clasificacin, caractersticas o especificaciones indica-
das, se sometern a las normas internacionales que exis-
tan al respecto.
Artculo 64.- Las Refineras y Distribuidores Mayo-
ristas estn obligados a registrar en la DGH cada uno de
los Combustibles y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos que comercialicen, detallando su clasifica-
cin, caractersticas y especificaciones. La DGH mediante
Resolucin Directoral, autorizar su comercializacin,
para lo cual debern presentar:
a) Certificado de Anlisis realizado por Laboratorio
autorizado por INDECOPI o por Laboratorios Internacio-
nales.
b) Especificaciones tcnicas del producto,
c) Diagrama de Proceso
Artculo 65.- Las unidades de medida que deben
utilizarse para indicar las caractersticas y las transaccio-
nes de los Combustibles y Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos, sealados en el Artculo 60, debern
expresarse en galones, barriles, litros, metros cbicos o
unidades de peso, segn corresponda.
Artculo 66.- La coloracin de los combustibles suje-
tos a este control, de acuerdo a las normas del INDECOPI,
es aquella registrada mediante Resolucin Directoral
emitida por la DGH. En caso que una Refinera o un
Distribuidor Mayorista, por razones tcnicas o comercia-
les, decidiera cambiar la coloracin del mismo, deber
previo a su comercializacin, solicitar su registro ante
DGH y comunicar dicho cambio al INDECOPI una vez
obtenido el registro.
Artculo 67.- A fin de evitar adulteraciones de los
combustibles, las empresas productoras o importadoras
debern adicionar a los productos, colorantes y/o marca-
dores sensibles a los reactivos colormetricos, cuyas ca-
ractersticas y mtodos de deteccin debern estar incor-
porados en el Registro de la DGH, conforme a lo sealado
en el artculo anterior.
Cada persona que participa en la comercializacin
asume la responsabilidad por el control que sea necesario
para cumplir con esta obligacin.
Artculo 68.- Toda vez que la ejecucin de pruebas
rpidas de control de calidad, tal como deteccin visual,
reaccin colorimtrica o mancha aceitosa, arrojen resul-
tados positivos o dudosos, debern ser verificados por un
anlisis completo a cargo de un Laboratorio de una Cer-
tificadora Registrada en el INDECOPI, para determinar
la existencia de adulteracin y/o contaminacin, y esta-
blecer la responsabilidad del caso. Para este fin, se deber
proceder de la siguiente forma:
a) Para las muestras se utilizarn recipientes limpios
y con una capacidad no menor de un (1) gl. o cuatro (4)
Pg. 162722 NORMAS LEGALES
litros, cuyas tapas deben cerrar hermticamente el enva-
se con el objeto de evitar la evaporacin de las fracciones
livianas de Combustible. Dichos envases deben estar
rotulados indicando la fecha, hora, tipo de producto,
autoridad que interviene y establecimiento de donde
procede la muestra.
b) Las tapas de los envases que se utilicen para el
muestreo sern convenientemente protegidas con cinta
de papel engomado las que sern firmadas por la autori-
dad y el representante del establecimiento de donde
procede la muestra.
c) La autoridad competente, tomar tres (3) muestras
de un (1) gl o cuatro (4) litros, cada una, directamente de
los surtidores o tanques, las que se distribuirn de la
forma siguiente:
Una (1) ser enviada al Laboratorio Oficial que
designe el INDECOPI para su correspondiente anlisis.
Otra muestra quedar para fines de dirimencia y
ser remitida simultneamente al INDECOPI.
La tercera quedar en poder del responsable del
establecimiento.
Artculo 69.- Las mquinas despachadoras de gasoli-
na debern estar identificadas con la letra G en mayscu-
las, seguida del nmero de octanaje correspondiente. Las
que despachan otros combustibles debern llevar el nom-
bre del tipo de producto que expenden. En ambos casos se
deber indicar claramente si el combustible lleva aditivos.
Las bocas de recepcin de los tanques de almacenamien-
to de los Establecimientos de Venta al Pblico de Combus-
tibles debern estar debidamente identificadas para cada
combustible a fin de evitar confusiones en su recepcin.
Artculo 70.- La presencia de agua no se considera
como adulterante, por no ser miscible con los hidrocarbu-
ros. Sin embargo, su presencia ser motivo de sancin, por
alteracin de volumen.
Artculo 71.- Para efectuar el control metrolgico de
las mquinas despachadoras de los Establecimientos de
Venta al Pblico de Combustibles, se seguir el siguiente
procedimiento:
a) Antes de efectuar la medicin de control, se debe
llenar primero el Cilindro Patrn, hasta el tope y luego
devolver el producto al tanque.
b) Proceder con la primera medicin: llenando directa-
mente a mxima velocidad del surtidor, el Cilindro Patrn
y anotar la medida que indica el patrn, y luego devolver
el producto al tanque.
c) Proceder con la segunda medicin: llenando directa-
mente a velocidad media del surtidor, el Cilindro Patrn
y anotar la medida que ste indica, y luego devolver el
producto al tanque.
d) El volumen entregado por la mquina despachado-
ra ser el que resulte del promedio de las dos medidas
tomadas.
Artculo 72.- Si el promedio del volumen despachado
que indica el Cilindro Patrn, vara en ms de cuatro
lneas o el equivalente a setentin centmetros cbicos (71 de los Hidrocarburos que haya sido despachado en cada
cm3), la mquina despachadora deber ser sometida a
reparacin.
Este nivel de tolerancia se mantendr vigente hasta que
la DGH en coordinacin con el INDECOPI lo modifique.
Artculo 73.- Esta prohibido efectuar el drenaje del
surtidor y/o manguera como operacin previa al control
metrolgico.
Artculo 74.- Los controles que efecta el INDECO-
PI, sern realizados con su Cilindro Patrn. En caso de
terceros, contratados por el INDECOPI, los controles
sern realizados con el Cilindro Patrn del establecimien-
to sujeto a control.
Artculo 75.- Los Establecimientos de Venta al P-
blico de Combustibles debern tener un Cilindro Patrn,
que deber estar calibrado por el Laboratorio Nacional de
Metrologa del INDECOPI o una empresa de servicios
metrolgicos, de acuerdo a las normas vigentes.
La calibracin tendr una validez mxima de seis (6)
meses calendario, salvo que el Cilindro Patrn presente
signos de abolladuras o deterioro, que obligar a una
nueva calibracin y reemplazo de ste.
Artculo 76.- El Cilindro Patrn de las Estaciones de
Venta al Pblico de Combustibles estar permanentemen-
te a disposicin del pblico. El consumidor que desee
comprobar la medida de la mquina despachadora, solici-
tar el empleo de dicho recipiente, pero obligndose a
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
comprar el producto en caso que la medida sea correcta, o
hacer la denuncia al INDECOPI si la medida es incorrecta.
TITULO IX
DE LOS PRECIOS DE LOS COMBUSTIBLES
Artculo 77.- Los precios relacionados con petrleo
crudo y los productos derivados se rigen por la oferta y la
demanda.
Artculo 78.- Los Establecimientos de Venta al P-
blico de Combustibles estn obligados a colocar en paneles
visibles y luminosos, los precios por galn de los combus-
tibles que expendan.
Los paneles debern tener caracteres destacados y
contrastantes, donde el tamao mnimo de stos ser de
treinta (30) por veinte (20) centmetros cada carcter.
La altura mnima de los paneles sobre el suelo ser de
doscientos (200) centmetros, no pudiendo exceder de
quinientos (500) centmetros.
Los paneles debern ser perfectamente visibles desde
las vas de acceso.
De otro lado, los Distribuidores Mayoristas debern
exhibir el horario de atencin al pblico.
La Comisin de Proteccin del Consumidor del INDE-
COPI de acuerdo a sus facultades, estar encargada de
velar por el cumplimiento de estas obligaciones.
TITULO X
DE LOS INFORMES
Artculo 79.- Sin perjuicio y/o limitacin a los artcu-
los siguientes del presente Ttulo, las personas que reali-
cen cualesquiera de las Actividades de Comercializacin
de Hidrocarburos, tienen la obligacin de proporcionar la
informacin requerida por DGH y OSINERG.
Artculo 80.- El Operador remitir al OSINERG, su
programa Anual de Mantenimiento y Reparacin de Tan-
ques. La informacin se remitir dentro de los cinco (5)
primeros das tiles del mes de enero del ao al que
corresponde la programacin.
Artculo 81.- El Distribuidor Mayorista y el Opera-
dor, remitirn trimestralmente a la DGH y al OSINERG,
la relacin de las unidades de transporte que hayan sido
abastecidas por ellos durante ese perodo. La informacin
se remitir dentro de los cinco (5) primeros das tiles del
mes siguiente al trimestre informado.
Artculo 82.- El Distribuidor Mayorista y el Opera-
dor, remitirn mensualmente a la DGH y al OSINERG, la
informacin sobre la existencia media de cada uno de los
Combustibles y/u Otros Productos Derivados de los Hi-
drocarburos de cada Planta de Abastecimiento, corres-
pondiente al mes calendario anterior. La informacin se
remitir dentro de los cinco (5) primeros das tiles del
mes siguiente al informado.
Artculo 83.- El Operador remitir mensualmente a la
DGH y al OSINERG, la informacin sobre el volumen de
cada uno de los Combustibles y/u Otros Productos Derivados
Planta de Abastecimiento, correspondientes al mes calenda-
rio anterior. La informacin se remitir dentro de los cinco
(5) primeros das tiles del mes siguiente al informado.
Artculo 84.- El Distribuidor Mayorista remitir
mensualmente a la DGH y al OSINERG, la informacin
sobre el volumen vendido y personas a quienes ha vendi-
do, cada uno de los Combustibles y/u Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos en cada Planta de Abas-
tecimiento, correspondiente al mes calendario anterior.
La informacin se remitir dentro de los cinco (5) prime-
ros das tiles del mes siguiente al informado.
Artculo 85.- El Distribuidor Minorista, remitir
mensualmente a la DGH y al OSINERG, la informacin
sobre el volumen vendido y las personas a quienes ha
vendido, cada uno de los Combustibles, correspondiente
al mes calendario anterior. La informacin se remitir
dentro de los cinco (5) primeros das tiles del mes si-
guiente al informado.
TITULO XI
DE LAS INFRACCIONES
Artculo 86.- Sin perjuicio de las responsabilidades
civiles o penales a que hubiere lugar, son infracciones
sancionables las siguientes:
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
a) Proporcionar informacin falsa o documentos falsi-
ficados, respecto a los requisitos indicados en el presente
Reglamento, para obtener las autorizaciones e inscrip-
cin en el Registro de la DGH (Lima y Callao) o de la DEM
del departamento correspondiente (resto del pas).
b) La instalacin y/o funcionamiento de establecimien-
tos, sin haber obtenido las autorizaciones otorgadas por
las Municipalidades y la DGH o la DEM del departamento
correspondiente.
c) La ampliacin o modificacin de las instalaciones sin
contar con las autorizaciones respectivas.
d) No mantener la existencia media mensual mnima
o el mnimo absoluto neto a que se refiere el Artculo 6 del
presente Reglamento.
e) La venta de combustibles en volmenes menores
respecto a la tolerancia establecida y otras infracciones al
control metrolgico y a la calidad de los productos. En
estos casos, las multas sern impuestas por el INDECO-
PI, en los montos y de acuerdo a la normatividad que le es
aplicable.
f) No proporcionar la informacin requerida por la
DGH y el OSINERG, conforme lo establece el Ttulo X del
presente Reglamento.
g) La adulteracin de los Combustibles y Otros Pro-
ductos Derivados de los Hidrocarburos.
h) El incumplimiento de las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables a la comercializacin de Com-
bustibles, incluyendo las normas de seguridad.
i) El impedir o dificultar las funciones de la DGH, las
DEM, el OSINERG y/o el INDECOPI.
j) El negarse a vender combustibles, sin expresin de
causa.
k) El incumplimiento de las disposiciones contenidas
en el Reglamento de Medio Ambiente para las Activida-
des de Hidrocarburos, y su modificatorias, as como dems
normas ampliatorias, modificatorias y complementarias.
l) El transportar Combustibles y/u Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos a destino distinto al que
figura en la Gua de Transporte emitida por la Planta de
Abastecimiento o Distribuidor Mayorista.
Las multas sern impuestas por la DGH, el OSINERG
y el INDECOPI, dentro del mbito de su competencia.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Las autoridades polticas (Prefecturas,
Subprefecturas), as como las autoridades municipales,
militares v policiales, podrn ser requeridas en forma
expresa, por la DGH, las DEM, el OSINERG y el INDE-
COPI, para prestar apoyo en el cumplimiento del presen-
te Reglamento.
Segunda.- Todos los documentos, tales como copias,
informes, datos, fotos, etc., presentados ante la DGH, las
DEM o el OSINERG, segn corresponda, a efectos de
llevar a cabo la obtencin de cualesquiera de las autoriza-
ciones o inscripcin en el Registro, contempladas en el
presente Reglamento, tendrn carcter de declaracin
jurada. En consecuencia, la presentacin de un documen-
to falso o falsificado, por parte del interesado, ser de su
exclusiva responsabilidad, asumiendo aqul las responsa-
bilidades legales a que hubiere lugar.
Tercera.- Los cambios o modificaciones que realicen
las personas que realizan Actividades de Comercializa-
cin de Hidrocarburos debern ser comunicados a la
DGH, a fin de actualizar el Registro.
Cuarta.- La DGH podr llevar a cabo inspecciones de
Plantas y Establecimientos, en general; as como tambin
en Medios de Transporte, previo al otorgamiento de las
Autorizaciones de Instalacion, Modificacion y/o Amplia-
cion, Uso y Funcionamiento, o Autorizacin de Operacin
y correspondiente Registro.
Quinta.- LA DGH podr revocar cualesquiera de las
autorizaciones e inscripciones otorgadas, si se detectara
violacin de la reglamentacin vigente o en caso que
exista falsedad en los reportes o informes sobre los que se
ha basado la autorizacin o inscripcin en el Registro,
Sexta.- Con fines de regularizacin, los Grifos, Distribui-
dores y medios de transporte de kerosene debern solicitar
su inscripcion en el Registro de la Direccin General de
Hidrocarburos, en un plazo mximo de seis (6) meses,
contado a partir de la publicacin del presente Reglamento.
Los medios de transporte de kerosene, debern ade-
cuarse al Reglamento de Seguridad para el Transporte de
Hidrocarburos, Decreto Supremo N 026-94-EM, normas
modificatorias, ampliatorias o sustitutorias.
Pg. 162723
Stima.- Los Operadores, Distribuidores Mayoristas,
Distribuidores Minoristas, Establecimientos de Venta al
Pblico de Combustibles y Transportistas adoptarn las
medidas del caso, segn corresponda, a fin que los Combus-
tibles y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que
suministren o expendan, lleguen a los puntos de entrada, en
las mismas condiciones de calidad en que los recibieron.
Octava.- Ni los Operadores de Planta, ni los Distribui-
dores Mayoristas, podrn expender Combustibles a otros
Distribuidores Mayoristas, Distribuidores Minoristas,
Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles,
Medios de Transporte y Consumidores Directos que no se
encuentren inscritos y con registro vigente en la DGH;
para tal efecto, los compradores debern presentar las
autorizaciones respectivas.
Novena.- La DGH a solicitud de la autoridad compe-
tente, podr dejar sin efecto la inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos, de aquellos Establecimientos de Venta al
Pblico de Combustibles, ubicados en va pblica, que a
criterio de dicha autoridad, constituyan problema urbano.
Dcima.- El MEM, mediante Resolucin Ministerial,
dictar las normas complementarias para la adecuada
aplicacin del presente Reglamento, cuando lo considere
necesario.
8567
ECONOMIA Y
FINANZAS
Declaran infundada impugnacin con-
tra la R.M. N 234-97-EF/10, mediante la
cual se ces por causal de excedencia
a personal del Sector
RESOLUCION SUPREMA
N 120-98-EF
Lima, 31 de julio de 1998
Visto el recurso impugnativo de apelacin interpuesto
por don Jaime Daz Idrogo contra la Resolucin Ministe-
rial N 234-97-EF/10.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 234-97-EF/10 se
ces por causal de excedencia, con efectividad al 31 de
diciembre de 1997, entre otros, a don Jaime Daz Idrogo,
por no haber alcanzado el puntaje mnimo aprobatorio en
el proceso de evaluacin dispuesto por l Resolucin Minis-
terial N 123-97-EF/10;
Que, dentro del trmino, el recurrente, ha interpuesto
el recurso impugnativo de apelacin contra la citada
Resolucin Ministerial, manifestando que en el proceso
de evaluacin se ha infringido las leyes y normas de
procedimientos;
Que, el cese del apelante, se ajusta a las disposiciones
dictadas por el Ministerio de Economa y Finanzas al
amparo de los Artculos 1 y 2 del Decreto Ley N 26093;
Que, en cuanto al procedimiento de evaluacin desde
su etapa inicial hasta su culminacin, se llev a cabo en
estricta observancia del principio de publicidad de los
actos administrativos;
De acuerdo a lo informado por la Oficina General de
Administracin y a lo opinado por la Oficina de Asesora
Jurdica del Ministerio de Economa y Finanzas; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 3 del
Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo - y el
Artculo 99 del Texto Unico Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos
aprobado por Decreto Supremo N 02-94-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Declarar infundado el recurso im-
pugnativo de apelacin interpuesto por don Jaime Daz
Idrogo contra la Resolucin Ministerial N 234-97-EF/10,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Pg. 162724 NORMAS LEGALES Lima, lunes 3 de agosto de 1998

Aprueban donaciones efectuadas en

favor de la Municipalidad Distrital de
Ro Tambo-Satipo, departamento de
Junn
RESOLUCION SUPREMA
N 199-98-PRES

Lima, 31 de julio de 1998

CONSIDERANDO:

Que, la Municipalidad Distrital de Ro Tambo - Satipo,

departamento de Junn, en Sesin Extraordinaria de
Concejo de fecha 31 de marzo de 1998, acepto las donacio-
nes de ropa, zapatos y artculos diversos efectuadas por
Proyecto Per, con sede en Inglaterra;
Que, el inciso k) del Artculo 2 del Decreto Legislativo
N 821 establece que no estarn gravadas con el Impuesto
General a las Ventas, la importacin o transferencia de
bienes que se efecte a ttulo gratuito a favor de entidades
y dependencias del Sector Pblico;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo N 821, el Decreto Supremo N 099-96-EF; y,
Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar las donaciones efectuadas por

Proyecto Per con sede en Inglaterra, en favor de la
Municipalidad Distrital de Ro Tambo - Satipo, departa-
mento de Junn, consistente en ropa, zapatos y artculos
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
recursos econmicos, principalmente para los nios de la
citada provincia;
Que, el inciso k) del Artculo 2 del Decreto Legislativo
N 821 establece que no estarn gravadas con el Impuesto
General a las Ventas, la importacin o transferencia de
bienes que se efecte a ttulo gratuito a favor de entidades
y dependencias del Sector Pblico;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo N 821, el Decreto Supremo N 099-96-EF; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la donacin efectuada por la
Asociacin ENFANTS DES ANDES de Francia, en favor
de la Municipalidad Provincial de Leoncio Prado, depar-
tamento de Hunuco, consistente en un container de 20'
dry STC con diferentes artculos para ser destinados a las
personas de escasos recursos econmicos, principalmente
para los nios de la citada provincia, con un peso estimado
de 1 000 k., sin valor comercial, segn Conocimiento de
Embarque de ITALIA DI NAVIGAZIONE SpA de fecha
12 de noviembre de 1997 y Carta de Donacin de fecha 24
de noviembre de 1997, en el que se detallan los siguientes
artculos:
4 cajas juguetes G1 (7 piezas) G2 (7 piezas)
G3 (5 piezas) G7 (3 piezas)
1 maleta G4 con una mquina de escribir
1 caja G5 (18 piezas)
2 bicicletas nios
1 silln dental completo con equipos y equipo de
radiografa
1 silln dental sin equipo
1 fregadero inox
1 taburete dental
1 mueble clasificador
1 cama beb, plegable
1 caja vestidos (39 piezas) N 1
1 caja juguetes (35 piezas) N 2
1 caja juguetes (38 piezas) N 3
1 caja juguetes de construccin N 4
1 caja vestidos (46 piezas + 8 pares de zapatos) N 5
1 caja juguetes (100 piezas) N 6
1 caja vestidos (33 piezas) N 7
1 caja vestidos (46 piezas) N 8
1 caja vestidos (29 piezas) N 11
1 caja vestidos (52 piezas + zapatos) N 12
1 caja zapatos (25 pares) N 13
1 caja vestidos (60 piezas) N 14
1 caja vestidos (25 piezas) N 15
1 caja 4 jarras de agua N 16
1 caja vestidos (20 piezas) N 17
1 caja vestidos (62 piezas) N 18
1 caja zapatos (10 piezas) N 19
4 pies de escritorio
1 basura casa + 5 cabezas de escoba
2 lavabos
2 tablas de trinchar
3 ollas
15 hojas de cocer y de horno
1 lote utensilios de cocina
2 cocinas
3 bicicletas nio
1 caja vestidos (41 piezas) N 20
1 caja juguetes (41 piezas) N 21
1 caja juguetes (36 piezas) N 22
1 bolsa juguetes (12 piezas) N 23
1 caja juguetes (20 piezas) N 24
1 bolsa juguetes (12 piezas) N 25
1 bolsa juguetes (21 piezas) N 26
1 bolsa juguetes (19 piezas) N 27
1 caja de juguetes (40 piezas) N 28
1 caja de juguetes (39 piezas) N 29
1 caja vajilla ropa de uso domstico (76 piezas) N 30
1 vajilla ropa de uso domstico (9 piezas) N 31
1 vajilla ropa de uso domstico (41 piezas) N 32
1 vajilla ropa de uso domstico (17 piezas) N 33
1 caja vestidos (18 piezas) N 34
1 caja juguetes (9 piezas) N 35
1 caja vestidos (59 piezas) N 36
1 caja vestidos (78 piezas) N 37
1 caja vestidos (34 piezas) N 38
1 caja vestidos (40 piezas) N 39
1 caja vestidos (62 piezas) N 40
1 caja vestidos (54 piezas) N 41
Pg. 162725
1 caja vestidos (34 piezas) N 42
1 caja vestidos (32 piezas) N 43
1 caja vestidos (35 piezas) N 44
1 bicicleta adulto
1 bicicleta nio
1 caja vestidos (76 piezas) N 45
1 caja juguetes (17 piezas) N 46
1 caja juguetes (30 piezas) N 47
1 bolsa plstico juguetes (23 piezas) N 48
1 bolsa juguetes (16 piezas) N 49
1 caja juguetes (34 piezas) N 50
1 caja juguetes (28 piezas) N 51
1 caja vestidos (66 piezas) N 52
1 caja vajilla (47 piezas) N 53
1 bolsa juguetes (1 pieza) N 54
1 caja juguetes (23 piezas) N 55
1 caja ropa de uso domstico (75 piezas) N 56
1 caja vestidos (30 piezas) N 57
5 pies de mesa
6 bicicletas
3 trotadoras
1 punching ball
1 baby foot
1 caja juguetes (15 piezas) N 58
1 bolsa juguetes (26 piezas) N 59
1 caja juguetes (18 piezas) N 60
1 bolsa juguetes (24 piezas) N 61
1 bolsa juguetes (34 piezas) N 62
1 caja juguetes (26 piezas) N 63
1 bolsa juguetes (53 piezas) N 64
1 caja juguetes (14 piezas) N 65
1 bolsa juguetes (41 piezas) N 66
1 caja juguetes (16 piezas) N 67
1 caja juguetes (6 piezas) N 68
1 bolsa juguetes (42 piezas) N 69
1 caja juguetes (24 piezas) N 70
1 caja juguetes (24 piezas) N 71
1 caja juguetes (48 piezas) N 72
1 caja juguetes (24 piezas) N 73
1 bolsa de juguetes (37 piezas) N 74
1 caja juguetes (18 piezas) N 75
1 caja juguetes (19 piezas) N 76
1 caja ropa de uso domstico N 77
1 caja juguetes (13 piezas) N 78
1 caja juguetes (15 piezas) N 79
1 caja juguetes (35 piezas) N 80
1 bolsa juguetes (50 piezas) N 81
1 caja juguetes (29 piezas) N 82
1 caja juguetes (26 piezas) N 83
1 caja juguetes (23 piezas) N 84
1 bolsa juguetes (4 piezas) N 85
1 caja juguetes (15 piezas) N 86
1 caja vestidos y zapatos (23 piezas) N 87
1 caja juguetes (33 piezas) N 88
1 caja juguetes (27 piezas) N 89
1 caja vestidos (27 piezas) N 90
1 caja juguetes (15 piezas) N 91
1 caja ropa de uso domstico (73 piezas) N 92
1 caja juguetes (39 piezas) N 93
1 caja cuadernos (40 piezas) N 94
1 caja juguetes (17 piezas) N 95
1 caja ropa de uso domstico (45 piezas) N 96
1 caja ropa de uso domstico (16 piezas) N 97
1 caja 1 lote de sierras N 98
1 caja necessario de carpintera N 99
1 caja juguetes (22 piezas) N 100
1 caja vestidos (107 piezas) N 101
1 caja vestidos (148 piezas) N 102
1 caja juguetes (50 piezas) N 103
1 caja ropa de uso domstico (143 piezas) N 104
1 caja vestidos (30 piezas) N 105
1 caja vestidos (112 piezas) N 106
1 caja ropa de uso domstico (68 piezas) N 107
1 caja vestidos (23 piezas) N 108
1 caja vestidos (23 piezas) N 109
1 caja vestidos (31 piezas) N 110
1 caja vestidos (12 piezas) N 111
1 caja vestidos (24 piezas) N 112
1 caja vestidos (30 piezas) N 113
1 caja vestidos (38 piezas) N 114
1 caja vestidos (40 piezas) N 115
1 caja vestidos (60 piezas) N 116
1 caja vestidos (21 piezas) N 117
1 caja vestidos (50 piezas) N 118
1 caja vestidos (11 piezas) N 119
1 caja vestidos (40 piezas) N 120
Pg. 162726 NORMAS LEGALES
1 caja vestidos (45 piezas) N 121
1 caja vestidos (55 piezas) N 122
1 caja zapatos (10 piezas) N 123
1 caja zapatos (7 piezas) N 124
1 caja vestidos (14 piezas) N 125
1 caja vestidos (12 piezas) N 126
1 caja vestidos (32 piezas) N 127
1 caja vestidos (31 piezas) N 128
1 caja vestidos (22 piezas) N 129
1 caja vestidos (60 piezas) N 130
1 caja ropa de uso domstico (217 piezas) N 131
1 caja vestidos (42 piezas) N 132
1 caja ropa de uso domstico (13 piezas) N 133
1 caja zapatos (41 piezas) N 134
1 caja vestidos (35 piezas) N 135
1 caja vestidos (25 piezas) N 136
1 mquina de coser N 137
1 caja vajilla (40 piezas) N 138
1 mquina de escribir
1 juego gra de plstico
1 triciclo
1 trotadora
42 colchones de tela metlica
Artculo 2.- Comprndase a la donacin citada en el
artculo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
Artculo 2 del Decreto Legislativo N 821.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin
Suprema a la Superintendencia Nacionalde Aduanas y a
la Contralora General de la Repblica, dentro de los
plazos establecidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de la Presidencia y por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
JOSE TOMAS GONZALES REATEGUI
Ministro de la Presidencia
JORGE BACA CAMPODONICO
Ministro de Economa y Finanzas
8559
Declaran improcedente solicitud de
inscripcin en primera de dominio de
Declaran improcedente solicitud de terreno ubicado en el distrito de San
transferencia de dominio de terreno Isidro
ubicado en el distrito de Ate-Vitarte RESOLUCION MINISTERIAL
RESOLUCION MINISTERIAL
N 324-98-PRES
Lima, 21 de julio de 1998
Visto el Expediente N 000064-94, por el que la Muni-
cipalidad Metropolitana de Lima solicita la transferencia
de dominio de un terreno de 89,70 m2, ubicado en la
manzana "S" del jirn prolongacin Jos Quiones, urba-
nizacin "Valdiviezo" del distrito de Ate-Vitarte, provin-
cia y departamento de Lima, para fines de adjudicacin en
venta directa.
CONSIDERANDO:
Que, en el Expediente Administrativo N 214378, de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, promovido por
don Vctor Irrazbal Cahuana, se expidi la Resolucin de
Alcalda N 394, de fecha 10 de febrero de 1994, que calific
de naturaleza eriaza el terreno de 89,70 m2, ubicado en la
manzana "S" del jirn prolongacin Jos Quiones, urba-
nizacin "Valdiviezo" del distrito de Ate-Vitarte, provin-
cia y departamento de Lima;
Que, mediante Oficio N 151-94-MLM-DMDU-DGAT,
de fecha 7 de junio de 1994, la Municipalidad Metropoli-
tana de Lima remiti los documentos tcnicos de califica-
cin de terreno eriazo a la Superintendencia de Bienes
Nacionales, dando cumplimiento a lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 007-92-VC;
Que, mediante Informe N 132-97/SBN-DMAR, de
fecha 18 de junio de 1997, la Direccin de Marges y
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
Acciones Registrales de la Superintendencia de Bienes
Nacionales, da cuenta del Informe Tcnico N 551-97-
GPI-SCAT, de fecha 31 de marzo de 1997, expedido por la
Oficina Registral de Lima y Callao, por el que se manifies-
ta que el rea de 89,70 m2, antes descrita, se encuentra
comprendida dentro de otra de mayor extensin de 607
932,00 m2, inscrita a fojas 181, tomo 1849 del Registro de
la Propiedad Inmueble de Lima a favor del Estado Perua-
no, agregando a todo ello que el rea de mayor extensin
se encuentra registrada en el Asiento N 1149 del Marges
de Bienes Nacionales y afectada en uso mediante Resolu-
cin Suprema N 116-95-PRES, de fecha 28 de diciembre
de 1995, a favor del Servicio de Parques, SERPAR, de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, para el cumpli-
miento de sus fines en beneficio de la comunidad;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N
26664, los parques metropolitanos y zonales, entre otros,
de uso pblico bajo administracin municipal forman
parte de un sistema de reas recreacionales y de reserva
ambiental con carcter de intangibles, inalienables e
imprescriptibles, por lo que el pedido de la comuna recu-
rrente deviene en improcedente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25556, modificado por Decreto Ley N 25738, Decreto Ley
N 25554, Decreto Supremo N 005-93-PRES; y,
Estando a lo informado por la Superintendencia de
Bienes Nacionales;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Declarar improcedente la solicitud
de transferencia de la Municipalidad Metropolitana de
Lima del terreno de 89,70 m2, ubicado en la manzana "S"
del jirn prolongacin Jos Quiones, urbanizacin "Val-
diviezo" del distrito de Ate-Vitarte, provincia y departa-
mento de Lima, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese
JOSE TOMAS GONZALES REATEGUI
Ministro de la Presidencia
8496
N 325-98-PRES
Lima, 21 de julio de 1998
Visto el Expediente N 05574-96 mediante el cual la
Municipalidad Distrital de San Isidro solicita la inscrip-
cin en primera de dominio a su favor del terreno de 2
375,63 m2, ubicado en la avenida Francisco Tamayo y la
calle Luis B. Cisneros, distrito de San Isidro, provincia y
departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de fecha 31 de octubre de
1996, la Municipalidad Distrital de San Isidro solicita la
expedicin de la Resolucin Ministerial que disponga la
inscripcin en primera de dominio a su favor del terre-
no de 2 375,63 m2, ubicado en la avenida Francisco
Tamayo y calle Luis B. Cisneros, El Olivar de San
Isidro, distrito de San Isidro, provincia y departamento
de Lima, en donde vienen funcionando sus oficinas
administrativas centrales;
Que, mediante Certificado Registral, de fecha 12 de
enero de 1998, la Oficina Registral de Lima y Callao da
cuenta que el rea submateria se encuentra involucrada
dentro de mayor extensin que corre inscrita a fojas 423
del tomo 23B asiento 6, ltimo asiento a fojas 25 del tomo
489 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima;
Que, el Certificado Registral glosado en el conside-
rando precedente agrega que del terreno en referencia, la
extensin de 1 500,00 m2 corresponde a la manzana "A"
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
del Olivar, cuyo dominio se ha reservado a favor de un
tercero, correspondiendo el terreno de 875,63 m2 al rubro
de reas libres;
Que, mediante Informe N 050-98/SBN-DMAR, de
fecha 3 de marzo de 1998, la Direccin de Marges y
Acciones Registrales de la Superintendencia de Bienes
Nacionales manifiesta que el terreno submateria no se
encuentra registrado en el Marges de Bienes Nacionales;
Que, el Decreto Supremo N 018-90-VC, de fecha 31 de
mayo de 1990, establece que las Municipalidades estn
facultadas para gestionar la primera inscripcin de domi-
nio de los bienes inmuebles que les pertenezcan y sobre
los que no cuenten con ttulos comprobatorios de dominio;
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales es el
organismo pblico descentralizado del Ministerio de la
Presidencia encargado del registro, control y adminis-
tracin de la propiedad inmobiliaria del Estado;
Que, las acciones referidas a inscripcin en primera de
dominio de terrenos a favor del Estado sern aprobadas
mediante Resolucin Suprema, correspondiendo decla-
rar las improcedencias a travs de la Resolucin Ministe-
rial respectiva;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25554, Decreto Ley N 25556, modificado por Decreto Ley
N 25738 y Decreto Supremo N 005-93-PRES; y,
Estando a lo informado por la Superintendencia de
Bienes Nacionales;
SE RESUELVE:
Pg. 162727
sos del FONAVI, adjudicados en virtud de las Resolucio-
nes Ministeriales Ns. 253 y 320-95-PRES; Ns. 046 y 214-
96-PRES y N 073-97-PRES y a los otorgados en mrito
del Decreto Supremo N 001-95-PRES para lotes con
edificaciones multifamiliares; con cuyo efecto la Empresa
Nacional de Edificaciones - ENACE y la UTE-FONAVI
han formulado una propuesta de refinanciamiento y mo-
dificacin de las condiciones de los crditos;
Con la opinin favorable del Viceministro de Infra-
estructura;
SE RESUELVE:
1.- Autorizar a la UTE-FONAVI a implementar un
Programa de Refinanciamiento de los crditos otorgados
para la adjudicacin de los inmuebles construidos por
ENACE con recursos del FONAVI, en los conjuntos habi-
tacionales a que se refieren las Resoluciones Ministeriales
Ns. 253 y 320-95-PRES, Ns. 046 y 214-96-PRES y N 073-
97-PRES, y los otorgados en mrito del Decreto Supremo
N 001-95-PRES, para lotes con edificaciones multifami-
liares, segn se detalla en anexo adjunto que forma parte
de la presente resolucin.
2.- ENACE tendr a su cargo la ejecucin del Progra-
ma de Refinanciamiento, que se realizar en el plazo
mximo de 90 das siguientes a la publicacin de la
presente resolucin. El Programa comprender los saldos
deudores y el principal por vencer de los crditos; aplicn-
dose las siguientes condiciones:

Artculo Unico.- Declarar improcedente la solicitud
de inscripcin en primera de dominio formulada por la
Municipalidad Distrital de San Isidro respecto del terre-
no de 2 375,63 m2, ubicado en la avenida Francisco
Tamayo y la calle Luis B. Cisneros, distrito de San Isidro,
provincia y departamento de Lima, por lo expuesto en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE TOMAS GONZALES REATEGUI
Ministro de la Presidencia
8497
Autorizan a la UTE-FONAVI implemen-
tar programa de refinanciamiento de
crditos otorgados para adjudicacin
de inmuebles construidos por ENACE
RESOLUCION MINISTERIAL
N 328-98-PRES
a). Previo clculo de la deuda actualizada a la fecha de
la refinanciacin y el acogimiento expreso de cada presta-
tario que constar en Clusulas Adicionales a sus respec-
tivos contratos.
b). Aplicacin de un Sistema de Cuota Creciente esca-
lonada con factor de variacin porcentual de 15% para el
primer ao, 10% para el segundo ao y 5% para el tercer
ao. Las cuotas refinanciadas crecientes de amortizacin
mensual resultantes, se reducirn a niveles que no exce-
dern del 70% de las respectivas cuotas establecidas en
las resoluciones de origen para el primer ao; para luego
incrementarse consecuentemente en 66%, 54% y 41%
para el segundo, tercer y cuarto ao, respectivamente, a
partir del cual la cuota permanecer fija.
c). Tasa de inters establecida por la UTE-FONAVI de
conformidad con la Resolucin Suprema N 063-92-PRES.
d). Amortizacin del crdito dentro del plazo de recu-
peracin originalmente pactado.
3.- Al trmino del Programa de Refinanciamiento y
conforme a las condiciones pactadas en los contratos de
compraventa a plazos, ENACE proceder a la resolucin
de los mismos, en caso de subsistir la situacin de moro-
sidad o producirse el incumplimiento de pago de los
adjudicatarios.

Lima, 23 de julio de 1998 Regstrese, comunquese y publquese.

JOSE TOMAS GONZALES REATEGUI

CONSIDERANDO: Ministro de la Presidencia
Que, con arreglo a lo dispuesto por el Decreto Ley N
25520 modificatorio del Decreto Ley N 22591, corres- Ministerio de la Presidencia RECUPERACIONES
ponde al Ministerio de la Presidencia a travs de la Fondo Nacional de Vivienda 1/7/1998
Unidad Tcnica Especializada del Fondo Nacional de UTE - FONAVI
Vivienda - UTE-FONAVI la administracin del Fondo
Nacional de Vivienda - FONAVI; PROGRAMAS DE VIVIENDA MULTIFAMILIARES
Que, de conformidad con el Artculo 21 de la Ley N NORMA NUMERO
22591 y Decreto Legislativo N 149 corresponde a ENA- CODIGO PROYECTO UBICACION LEGAL ADJUDICA-
CE la administracin de los contratos de adjudicacin de TARIOS
los inmuebles construidos por ENACE con recursos del CPP00194 SOR ANA DE LOS ANGELES AREQUIPA R.M. N 253-95-PRES 14
FONAVI;
Que, el Ministerio de la Presidencia a mrito del Art. CPP00294 HILARIO MENDIVIL CUSCO R.M. N 253-95-PRES 15
4 inciso d) del Decreto Ley N 25436 implement la UTE-
LP00194 PRECURSORES LIMA R.M. N 253-95-PRES 112
FONAVI, encargndosele, mediante la Resolucin Su-
prema N 063-92-PRES de fecha 13 de noviembre de LP00294 MONSERRATE LA LIBERTAD- R.M. N 253-95-PRES 36
1992, la determinacin de las tasas de inters en las TRUJILLO

operaciones de financiamiento del FONAVI, los plazos LP00394 JORGE BASADRE TACNA R.M. N 253-95-PRES 56
de recuperacin de los crditos y su amortizacin men-
sual en funcin de la relacin cuota/ingreso de los respec- LP00694 HEROES DEL CENEPA TUMBES R.M. N 253-95-PRES 167

tivos prestatarios; LP14082 JUAN PARRA DEL RIEGO HUANCAYO R.M. N 253-95-PRES 64
Que, es necesario atender el problema social generado
por el alejamiento de las posibilidades econmicas de los LP14182 PIO MAX MEDINA II AYACUCHO R.M. N 253-95-PRES 70
adjudicatarios, de las condiciones financieras estableci- LP14282 SAN CARLOS II PUNO R.M. N 253-95-PRES 49
das para la amortizacin de los departamentos en edifi-
cios multifamiliares, construidos por ENACE con recur- LP00794 FRANCISCO MOSTAJO AREQUIPA R.M. N 320-95-PRES 231
Pg. 162728 NORMAS LEGALES Lima, lunes 3 de agosto de 1998

LP00894 LOS TALLANES PIURA R.M. N 320-95-PRES 327 Que, habiendo vencido el plazo de su designacin como
Consultora en Turismo, la empresa SERVICIOS GENE-
LP01094 JULIO C. TELLO LIMA R.M. N 320-95-PRES 70
RALES TURISTICOS Y CONSULTORIA S.R.L. - SEGE-
LP00594 ANTONIA MORENO DE CACERES LIMA- R.M. N 046-96-PRES 435 TUC, ha solicitado una nueva designacin como Consul-
VENTANILLA tora en Turismo de establecimientos de hasta cinco (5)
LP00994 PAMPA INALAMBRICA I ETAPA L-1A y B MOQUEGUA- R.M. N 046-96-PRES 113
estrellas a nivel nacional;
ILO Que, en el perodo de su designacin, la empresa ha
desempeado sus funciones con eficiencia y veracidad,
LP01194 SAN JOAQUIN ICA R.M. N 046-96-PRES 128
cumpliendo con las disposiciones establecidas en el Regla-
LP01394 MONSERRATE LA LIBERTAD - R.M. N 046-96-PRES 238 mento de Consultores en Turismo y Reglamento de Esta-
TRUJILLO blecimientos de Hospedaje vigentes;
LP03194 SANTA ROSA LIMA-CALLAO R.M. N 046-96-PRES 54 Que, la Direccin Nacional de Turismo ha procedido a
evaluar la solicitud de designacin cono Consultora en
LP00494 JOSE GALVEZ 2DA. ET. CAJAMARCA R.M. N 214-96-PRES 135 Turismo, considerndola procedente;
LP02694 EDWIN VASQUEZ CAM LIMA - R.M. N 214-96-PRES 139 De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 9 de la
CARABAYLLO Resolucin Ministerial N 041-95-ITINCI/DM, Reglamento
de Consultores en Turismo;
LP03094 PAMPA INALAMBRICA II ETAPA MOQUEGUA - R.M. N 214-96-PRES 82
ILO

LP03394 SANTA ROSA II LIMA - CALLAO R.M. N 214-96-PRES 99

SE RESUELVE:
LP02194 ANTONIA MORENO DE CACERES LIMA - R.M. N 214-96-PRES 143 Artculo 1.- Designar como Consultora en Turis-
VENTANILLA
mo a la empresa SERVICIOS GENERALES TURISTI-
LP01994 MOLLENDO I AREQUIPA - R.M. N 214-96-PRES 112 COS Y CONSULTORIA S.R.L., la misma que, a travs
MOLLENDO de su personal calificado y debidamente acreditado
enunciado en el artculo siguiente, est facultado para
LP02494 LAS TORRES DE LIMATAMBO LIMA - SAN R.M. N 073-97-PRES 228
BORJA emitir informes tcnicos de establecimientos de hos-
pedaje de categora de hasta cinco (5) estrellas a nivel
DS000195 ASOCIACION MAGISTERIAL FLORA TRISTAN AREQUIPA D.S. N 001-95-PRES 40 nacional, conforme a lo precisado en el Reglamento de
DS019501 ASOCIACION MAGISTERIAL FRANCISCO AREQUIPA D.S. N 001-95-PRES 66
DS019502 ASOC. DE VIV. MANUEL POLO JIMENEZ "F" AREQUIPA D.S. N 001-95-PRES 70 Consultores en Turismo y Reglamento de Estableci-
DS019503 COOP. VIV. COVINTEL - SANTA CECILIA TACNA D.S. N 001-95-PRES 14 mientos de Hospedaje vigentes, por un perodo de tres
DS019504 CC.HH. JUSTO ARIAS ARAGUEZ - COVINT TACNA D.S. N 001-95-PRES 25 (3) aos contados a partir de la expedicin de la pre-
DS019505 ASOCIACION DE VIVIENDA - SEVISE HUANUCO D.S. N 001-95-PRES 30
DS019506 ASOCIACION DE VIVIENDA - EL BOSQUE HUANUCO D.S. N 001-95-PRES 28
sente.
DS019507 ASOCIACION DE VIVIENDA - ESTEBAN P. HUANUCO D.S. N 001-95-PRES 19 Artculo 2.- La mencionada empresa est integrada
DS019508 ASOC. DE VIV. DANIEL ALOMIA ROBLES HUANUCO D.S. N 001-95-PRES 36 por el siguiente personal calificado:
DS019509 ASOC. DE VIV. DE TRABAJADORES DE ELE. HUANUCO D.S. N 001-95-PRES 29

3474 Apellidos y Nombres Profesin

8498 MUIZ DUEAS DE TAPIA, Mara Enith Arquitecta

MITINCI Artculo 3.- Disponer su inscripcin con el N 005 en

el Registro de Consultores en Turismo de la Direccin
Nacional de Turismo.
Designan a empresa como consultora Artculo 4.- La Direccin Nacional de Turismo debe-
r dejar constancia en el Registro correspondiente, de lo
en turismo dispuesto en la presente resolucin.

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Regstrese, comunquese y publquese.

N 03-98-MITINCI/VMT
JOSE MIGUEL GAMARRA
Lima, 23 de julio de 1998 Viceministro de Turismo
Vistos el Expediente N 16301 y el Informe N 016-98- 8484
MITINCI/VMT/DNT, de la Direccin Nacional de Turis-
mo, sobre la solicitud de la Sra. Mara Muiz de Tapia,
representante de la empresa SERVICIOS GENERALES
TURISTICOS Y CONSULTORIA S.R.L. - SEGETUC, SBS
para la designacin como Consultora en Turismo de su
representada; Autorizan a empresa bancaria el tras-
CONSIDERANDO: lado de agencia ubicada en la Provin-
Que, la Resolucin Ministerial N 041-95-ITINCI/DM cia Constitucional del Callao
del 20 de marzo de 1995, dispone las funciones y procedi-
mientos de calificacin de las personas naturales o jurdi- RESOLUCION SBS N 689-98
cas interesadas en ser designadas como Consultores en
Turismo por el Viceministerio de Turismo, para efectos de Lima, 20 de julio de 1998
cumplir con lo establecido en el Decreto Supremo N 12-
94-ITINCI, Reglamento de Establecimientos de Hospeda- EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y
je; SEGUROS
Que, el Artculo 9 de la mencionada Resolucin Minis-
terial dispone que el plazo de designacin de los Consul-
tores en Turismo ser de tres (3) aos, los mismos que VISTA:
podrn ser renovables;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 040-95- La solicitud presentada por el Banco de Comercio,
MITINCI/VMTINCI expedida el 5 de mayo de 1995, se requiriendo la autorizacin de esta Superintendencia
design a la empresa SERVICIOS GENERALES TURIS- para el traslado de su agencia ubicada en el hall del
TICOS Y CONSULTORIA S.R.L. - SEGETUC, como Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, sito en la Pro-
Consultora en Turismo, otorgndole facultades para emi- vincia Constitucional del Callao, hacia la parte externa
tir, a travs de su personal calificado y debidamente del mismo aeropuerto; y,
acreditado, informes tcnicos de establecimientos de hos-
pedaje de hasta cinco (5) estrellas a nivel nacional, por un CONSIDERANDO:
perodo de tres aos, contados a partir de la fecha de su
expedicin, disponiendo su inscripcin en el N 005 en el Que, la referida empresa ha cumplido con presentar la
Registro de Consultores en Turismo de la Direccin Na- documentacin pertinente que justifica el traslado solici-
cional de Turismo; tado;
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
Estando a lo informado por el Intendente de Institu-
ciones Financieras "C" mediante Informe N ASIF "C"-
138-OT/98, y a lo opinado por la Superintendenta Adjunta
de Banca; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 32 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintenden-
cia de Banca y Seguros, y la Circular N B-1996-97; y en
virtud de la facultad delegada mediante Resolucin SBS
N 003-98;
RESUELVE:
Artculo Unico.- Autorizar al Banco de Comercio, el
traslado de su agencia ubicada en el hall del Aeropuerto
Internacional Jorge Chvez, sito en la Provincia Consti-
tucional del Callao, hacia la parte externa del mismo
aeropuerto.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta Adjunta de Banca
8487
ADUANAS
Precisan normas sobre nacionaliza-
cin de mercanca en el rgimen de
importacin temporal
CIRCULAR N 46-22-98-ADUANAS/INTA
Callao, 30 de julio de 1998
Seor
INTENDENTE DE LA ADUANA
Presente
REF : Nacionalizacin
en el rgimen de
Importacin Temporal
------------------------------
Es grato dirigirme a usted en relacin a las inquie-
tudes formuladas en el 1er. Encuentro Nacional de
Tcnica Aduanera y estando a las facultades otorga-
das mediante Resolucin de Superintendencia de Adua-
nas N 001029 del 18.3.97, srvase tener presente y
hacer de conocimiento al personal de esa Intendencia
lo siguiente:
1.- El segundo prrafo del Art. 64 del Decreto Legis-
lativo N 809 - Ley General de Aduanas establece que por
excepcin se permitir la regularizacin del rgimen de
Importacin Temporal mediante la nacionalizacin de la
mercanca, aplicando un inters compensatorio igual al
promedio mensual de la TAMEX por mes o fraccin de
mes, computado a partir de la fecha de numeracin de la
Declaracin de Importacin Temporal hasta el momento
de solicitar dicha nacionalizacin.
2.- El Art. 103 inciso f) numeral 1) de la norma antes
citada, seala que cometen infraccin sancionable con
multa equivalente al monto de los tributos adeudados
los beneficiarios del rgimen de Importacin Temporal
cuando no reexporten las mercancas importadas den-
tro del plazo concedido; las destinen a otro fin o las
trasladen a lugar distinto sin conocimiento de ADUA-
NAS; sin perjuicio de la reexportacin. Asimismo las
mercancas importadas temporalmente podrn naciona-
lizarse dentro de los treinta das siguientes al venci-
miento previa aplicacin de la sancin establecida en el
Art. 103 mencionado.
Atentamente,
MIGUEL ARRIOLA LUYO
Intendente Nacional de Tcnica Aduanera
8489
Pg. 162729
OFICINA DE
NORMALIZACION
PREVISIONAL
Otorgan facultades de representacin
a personas naturales ante las entida-
des del sistema financiero, autorida-
des policiales y administrativas
RESOLUCION JEFATURAL
N 056-98-JEFATURA/ONP
Lima, 30 de junio de 1998
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N 25967, modificado por la Ley N
26323 cre la Oficina de Normalizacin Previsional -ONP-
como la entidad encargada de administrar centralizada-
mente el Sistema Nacional de Pensiones, as como otros
sistemas de pensiones administrados por el Estado;
Que, estando a lo dispuesto en el Artculo 7 del
Estatuto de la ONP aprobado por Decreto Supremo N 61-
95-EF y el inciso i) del Artculo 5 de la Resolucin
Suprema N 048-95-EF, el Jefe de la ONP podr delegar
la representacin de la ONP a fin de proteger los intereses
del Sistema Nacional de Pensiones y llevar una adecuada
administracin de todos los sistemas previsionales a car-
go de la ONP;
Que, se requiere delegar facultades de representacin
ante las autoridades policiales, municipales y administra-
tivas en los coordinadores en provincias, para el debido
seguimiento de los asuntos que conciernan a la institucin
a nivel nacional;
Que, siendo funcin de la ONP realizar las acciones de
control, revisin, verificacin y fiscalizacin de aportes y
derechos pensionarios, es necesario delegar en los Coor-
dinadores Departamentales las facultades de inspeccio-
nar en las instalaciones de las empresas y empleadores en
general y solicitar informacin de cualquier persona na-
tural o jurdica que tenga derechos u obligaciones para
con los sistemas previsionales que administra; asimismo,
es necesario otorgarles facultades para solicitar informa-
cin y plantear reclamos ante los Bancos que participan
en el proceso de pago de pensiones y recaudacin;
Que, por Resolucin Jefatural N 003-98-JEFATURA/
ONP se otorgaron facultades a los Coordinadores Depar-
tamentales de los diferentes departamentos, la represen-
tacin ante las autoridades policiales, municipales y ad-
ministrativas en los coordinadores en provincias, para el
debido seguimiento de los asuntos que conciernan a la
institucin a nivel nacional; as como de inspeccionar en
las instalaciones de las empresas y empleadores en gene-
ral y solicitar informacin de cualquier persona natural o
jurdica que tenga derechos u obligaciones para con los
sistemas previsionales que administra;
Estando a lo dispuesto en el Decreto Ley N 25967,
modificado por la Ley N 26323; en el inciso f) del Artculo
4, Artculo 7 y la Primera Disposicin Complementaria
del Estatuto de la ONP aprobado por Decreto Supremo N
61-95-EF y elevado a rango de ley por el Artculo 17 de la
Ley N 26504; en el inciso i) del Artculo 5 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la ONP aprobado por la
Resolucin Suprema N 048-95-EF, y de conformidad con
la Resolucin Suprema N 064-94-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a las personas que a continua-
cin se mencionan, solamente las facultades de aperso-
narse a nombre de la ONP, ante las entidades del sistema
financiero, autoridades policiales y administrativas, tales
como municipales, tributarias y afines, realizar las ins-
pecciones en las instalaciones de las empresas y emplea-
dores en general y solicitar informacin o documentacin
de cualquier persona natural o jurdica que tenga dere-
chos u obligaciones para con los sistemas o regmenes
previsionales a cargo de la administracin de la ONP ; as
Pg. 162730 NORMAS LEGALES Lima, lunes 3 de agosto de 1998

como solicitar informacin y plantear reclamos ante los de Reglamento de Evaluacin de Personal de la Municipa-
Bancos en relacin al proceso de pago de pensiones y lidad de Chorrillos.
recaudacin, en los departamentos que se precisan :
CONSIDERANDO:
NOMBRE DEPARTAMENTO
Que, mediante Ordenanza N 117 de la Municipalidad
1. MAGNA VIOLETA FERNANDEZ VENTURA AMAZONAS Metropolitana de Lima se dispone que los titulares de la
2. HENRY GUTIERREZ CALSIN APURIMAC
3. FRANCISCO EMILIO FRISANCHO CALDERON AREQUIPA
Municipalidad Metropolitana de Lima y de las Municipa-
4. LUCY NORA MENDOZA GARCIA AYACUCHO lidades Distritales de la provincia de Lima que la confor-
5. DIANA PATRICIA INGA GORDALIZA CAJAMARCA man, cumplan con efectuar semestralmente evaluaciones
6. JORGE MARIN TRIGOSO CUSCO de personal, de acuerdo a las medidas que para tal efecto
7. YOLANDA ARANGOITIA ZUIGA HUANCAVELICA establezcan, respetando el principio de transparencia en
8. KELLY ESTRADA BALDEON HUANUCO el proceso de evaluacin. Asimismo, se autoriza a los
9. NORMA RUTH ECHEGARAY MARTINEZ ICA referidos titulares a dictar las normas necesarias para la
10. ARTURO CHUCOS CALIXTO JUNIN aplicacin de dicha ordenanza mediante resolucin;
11. GLORIA ROSSANA VELAZCO LOVON LA LIBERTAD (e)
12. EDUARDO PISCOYA PUPUCHE LAMBAYEQUE
Que, en base a la citada ordenanza, se ha elaborado el
13. LUIS RENGIFO GONZALES LIMA NORTE - HUACHO Proyecto de Reglamento de Evaluacin de Personal que
14. VIOLETA IRIS FLORENTINI FERNANDEZ LIMA SUR - CAETE contiene las normas pertinentes para la correcta aplica-
15. MARIA ELENA FREITAS PEREZ LORETO cin del programa de evaluacin;
16. ELVIS PINEDO TORRES MADRE DE DIOS Que, contando con las visaciones de la Oficina de
17. GILBERTO ZEBALLOS PONCE MOQUEGUA Asuntos Legales, Oficina de Administracin y Unidad de
18. ANSELMO FELIX VEGA PAGAN PASCO Personal; y,
19. GERMAN PEA ARELLANO PIURA De conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza N
20. NANCY MARTINEZ CALSIN PUNO
21. ROBINSON VELA LINAREZ SAN MARTIN 117 y en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
22. LUIS MACHICADO CHAPARRO TACNA 47 inciso 6) de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Munici-
23. LUIS FRANCISCO MOZOMBITE PINCHE UCAYALI palidades;

Las facultades conferidas en el presente artculo, se SE RESUELVE:

otorgan hasta el 30 de setiembre de 1998.
Artculo 2.- Las personas mencionadas en el artculo
anterior, no tienen facultad para representar a la Oficina
de Normalizacin Previsional -ONP- ante autoridades
judiciales, sean stas civiles, penales y/o laborales y otras
en las que se requiera informacin o proporcionar docu-
mentacin relativa a las funciones de la ONP.
En este sentido, por no estar facultados a recibir
notificaciones de naturaleza judicial, tienen la obligacin
de devolver todo documento oficial o notificacin que
involucre a la ONP a la autoridad competente a fin de que
sta notifique o solicite a la ONP en su domicilio legal sito
en avenida Bolivia N 144, piso 17, Torre del Centro Cvico
y Comercial de Lima, provincia y departamento de Lima,
segn lo establece el Artculo Primero del Estatuto de la
ONP, aprobado por Decreto Supremo N 61-95-EF y
elevado a rango de ley mediante la Ley N 26504.
Artculo 3.- En relacin a las facultades conferidas
en el Artculo Primero, entindase que stas slo estn
conferidas para formular denuncias o iniciar procesos
administrativos en defensa de los intereses de la ONP o
del Sistema Nacional de Pensiones, previa coordinacin
con la sede central de la ONP.
Asimismo, no podrn proporcionar informacin o do-
cumentacin a las autoridades mencionadas en las que la
ONP est citada o requerida; es decir, que no podrn
prestar declaracin en representacin de la ONP en
denuncias interpuestas por particulares, en donde est
involucrado el patrimonio del Sistema Nacional de Pen-
siones, el patrimonio de los regmenes a cargo del Estado
o la ONP, debiendo adoptar la misma actitud establecida
en el segundo prrafo del artculo anterior.
Regstrese, comunquese y publquese.
AIDA AMEZAGA MENENDEZ
Jefa
8485
MUNICIPALIDAD DE
CHORRILLOS
Aprueban el Reglamento sobre Eva-
Artculo 1.- APROBAR, el Reglamento sobre Eva-
luacin Semestral de Personal correspondiente al Primer
Semestre 1998 de la Municipalidad de Chorrillos, que
consta de CINCO (5) ttulos, DIECINUEVE (19) artculos
y TRES (3) disposiciones complementarias, que forman
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- DISPONER, a travs del Secretario
General del Concejo, la publicacin del citado reglamento,
en el Diario Oficial El Peruano y locales de la Municipa-
lidad de Chorrillos, para conocimiento de todos los servi-
dores de la Municipalidad de Chorrillos.
Regstrese y comunquese.
PABLO GUTIERREZ WESELBY
Alcalde
REGLAMENTO SOBRE EVALUACION
SEMESTRAL DE LOS SERVIDORES DE
LA MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
TITULO I
DEL OBJETIVO, FINALIDAD, BASE LEGAL y
PERIODICIDAD
Artculo 1.- El objetivo del presente Reglamento es
perfeccionar el proceso semestral de evaluacin de perso-
nal dictando las normas y procedimientos necesarios para
la ejecucin del Programa de Evaluacin del primer se-
mestre 1998 de los servidores de la Municipalidad de
Chorrillos, en concordancia con la Ordenanza N 117 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 2.- El presente Reglamento tiene por fina-
lidad:
a) Optimizar los grados de eficiencia y eficacia de los
servidores a travs del proceso de evaluacin. Contado con
la informacin actual respecto al rendimiento laboral de los
trabajadores, su grado de responsabilidad, preparacin y
experiencia para el desempeo de las funciones que realiza.
b) Contribuir a la idoneidad tcnica y profesional del
servidor tendiendo a una poltica de capacitacin, espe-
cializacin y perfeccionamiento permanente.
c) Contar con el personal idneo para el logro de los
objetivos institucionales.
d) Establecer criterios tcnicos objetivos a ser aplica-
dos en el proceso de evaluacin de personal.

luacin Semestral de Personal de la CAPITULO I

municipalidad DE LA BASE LEGAL

RESOLUCION DE ALCALDIA Artculo 3.- El presente Reglamento se sustenta en

N 2905-98-MDCH
Chorrillos, 14 de julio de 1998
Visto el Informe de fecha 5 de junio de 1998, Informe
N 105-UPER-MDCH del 2 de julio de 1998 y el Proyecto
los siguientes dispositivos legales:
- Ordenanza N 117 de fecha 4 de julio de 1997, dispone
que los titulares de la Municipalidad Metropolitana de
Lima y de las Municipalidades Distritales de la provincia
de Lima, cumplan con efectuar semestralmente evalua-
ciones de personal.
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES Pg. 162731
- Decreto Ley N 26093 - Programas Semestrales de La referida puntuacin ser aplicada teniendo en cuen-
Evaluacin de Personal. ta los grupos ocupacionales correspondientes. Cada factor
- Decreto Legislativo N 276 - Ley de Bases de la Carrera de evaluacin constituye una etapa dentro del proceso.
Administrativa y Remuneraciones del Sector Pblico. Artculo 16.- La Evaluacin Curricular comprende
- Decreto Supremo N 005-90-PCM - Reglamento de la Nivel Educativo, Capacitacin, Tiempo de Servicios y
Ley de la Carrera Administrativa Mritos.
- Ley N 23853 - Ley Orgnica de Municipalidades
NIVEL EDUCATIVO.- Est dirigido a evaluar las
CAPITULO II etapas del sistema educativo conforme a los niveles co-
rrespondientes y se acredita mediante los certificados,
DE LA PERIODICIDAD ttulos, grados o niveles educativos alcanzados.
Artculo 4.- La evaluacin de los trabajadores se La puntuacin mxima ser de 10 puntos que ser
realizar semestralmente dos (2) veces al ao en perodos aplicado de acuerdo al puntaje siguiente:
independientes de 6 meses cada uno:
NIVEL EDUCATIVO PUNTAJE
I Semestre : Del 1 de enero al 30 de junio de cada ao. Profes. Tcnico Auxiliar Obrero
I I Semestre : Del 1 de julio al 31 de diciembre de cada ao. Ttulo Profesional 10
Grado de Bachiller 8
TITULO II Tt. Inst. Sup.Tecnolg. No Univers. 6
DEL ALCANCE Estudio Univ. o Sup.No Univ.Incompleta 10
Secundaria Completa 8
Artculo 5.- El presente Reglamento es de aplicacin Secundaria Incompleta 6
para todos los servidores nombrados y contratados (Pro- Primaria Completa 10
fesionales, Tcnicos, Auxiliares y Obreros), que prestan Primaria Incompleta 8
servicios en la Municipalidad de Chorrillos con antige-
dad superior a un ao de servicios, a excepcin de aquellos Estudios Tcnicos 10
que ocupen cargos de confianza . Primaria Completa 8
Primaria Incompleta 6
TITULO III
CAPACITACION.- Est dirigida a calificar los cono-
CAPITULO III cimientos, aptitudes, prcticas y habilidades relaciona-
das con la Administracin Pblica y que se acredita con
DISPOSICIONES GENERALES diplomas, constancias y certificados acadmicos obteni-
Artculo 6.- El Programa de Evaluacin de Personal dos hasta junio de 1998. Los que hayan sido emitidos con
constituye un proceso que se caracteriza por ser integral, posterioridad, sern tomados en cuenta en la prxima
uniforme, peridico y tcnico, el mismo que se aplica en evaluacin semestral.
armona con lo dispuesto por la Ordenanza N 117 y En eventos de capacitacin en los cuales no se acredite el
normas conexas sobre la materia. nmero de horas lectivas realizadas, se considerar como
Artculo 7.- Los servidores que se encuentran en uso mximo el cmputo de cuatro (4) horas lectivas diarias.
de vacaciones, licencias con o sin goce de remuneraciones Su ponderacin alcanza un mximo de CINCO (5)
y aquellos que por razones debidamente justificadas no puntos segn como se indica:
puedan presentarse a la prueba de evaluacin programa-
da, rendirn dicha prueba en calidad de rezagados. Profesional : 1 punto por cada 10 horas lectivas
Artculo 8.- El Proceso de Evaluacin de Personal hasta un mximo de 5 puntos
estar a cargo de una Comisin Especial integrada por: Tcnico : 1 punto por cada 10 horas lectivas
El Jefe de la Oficina de Administracin, quien la hasta un mximo de 5 puntos
presidir Auxiliar/Obrero : 1 punto por cada 10 horas lectivas
El Jefe de la Oficina de Asuntos Legales hasta un mximo de 5 puntos
El Jefe de la Unidad de Personal
Artculo 9.- La citada Comisin podr contar con el TIEMPO DE SERVICIOS.- Se califican los servicios
asesoramiento y apoyo de servicios especializados que prestados a la Administracin Pblica, cualquiera que sea
requiera para efectos de la Evaluacin de ser necesario. el rgimen laboral en que hayan sido efectuados.
Artculo 10.- La Comisin contar con un plazo de Su puntuacin mxima es de CINCO (5) puntos, de
DIEZ (10) das tiles, para emitir su informe final corres- acuerdo a la escala siguiente:
pondiente , despus de haber concluido todo el proceso. Ms de 20 aos : 5 puntos
Artculo 11.- La Comisin concluidas las etapas de la Ms de 15 a 20 aos : 4 puntos
Evaluacin, proceder a efectuar la calificacin correspon- Ms de 10 a 15 aos : 3 puntos
diente elaborando el Cuadro de Mritos y el Informe Final Ms de 5 a 10 aos : 2 puntos
sobre todo lo acontecido; documentos que debern ser eleva- Ms de 1 a 5 aos : 1 punto
dos al Despacho de Alcalda de la Municipalidad de Chorrillos.
Artculo 12.- El personal que no alcance la puntuacin MERITOS.- Es el reconocimiento obtenido por el
final de 60/100 en el Programa de Evaluacin, podr ser evaluado producto de su conducta y rendimiento excep-
cesado por causal de excedencia conforme lo establece el cional en beneficio de los objetivos de la institucin, que se
Art. 3 de la Ordenanza N 117 y el Decreto Ley N 26093. encuentre comprendido dentro del perodo evaluado.
Artculo 13.- Los servidores que no se presenten a La calificacin mxima es de CINCO (5) puntos segn
rendir las pruebas de evaluacin en las fechas previstas, ni en como se indica:
aquellas sealadas para rezagados, igualmente, podrn ser Resolucin, Memorndum, Oficio y Carta de Felicita-
cesados por causal de excedencia, sin perjuicio de la respon- cin, UN (1) punto por cada documento hasta un mximo
sabilidad administrativa disciplinaria que corresponda. de 5 puntos.
Artculo 14.- La Resolucin de Alcalda que declara
el cese de los servidores por causal de excedencia ser Artculo 17.- Para la calificacin del Rendimiento
publicada en el Diario Oficial El Peruano. En este caso, los Laboral se tomar en cuenta los siguientes factores:
servidores tendrn derecho al pago de los beneficios Iniciativa, Grado de Responsabilidad, Productividad,
sociales que por Ley les corresponde. Calidad de Trabajo, Puntualidad y Asistencia. En este
rubro adems deber considerarse como puntuacin en
TITULO IV contra los demritos consistentes en Sanciones, Inasis-
DISPOSICIONES ESPECIFICAS tencias y Permisos Particulares en exceso.
El puntaje mximo es de VEINTICINCO (25) puntos,
CAPITULO I los cuales podrn ser deducidos por los demritos antes
indicados.
Artculo 15.- El Proceso de Evaluacin comprende Para llevar a cabo la calificacin del Rendimiento
los factores y puntuacin siguientes: Laboral, se tendr en cuenta lo siguiente:
a) Evaluacin Curricular 25 Puntos
b) Rendimiento Laboral 25 Puntos 1. EVALUADO :El servidor Profesional, Tcnico,
c) Examen de Conocimientos 50 Puntos Auxiliar y Obrero.
Pg. 162732 NORMAS LEGALES Lima, lunes 3 de agosto de 1998

2. EVALUADOR : Jefe inmediato del servidor evalua- - Aquellos que tengan una incidencia mayor no se les
do, encargado de realizar la evalua- considerar puntaje alguno.
cin de Rendimiento Laboral.
f) LOS DEMERITOS.- Estn constituidos por las
3. RATIFICADOR : Jefe Inmediato del Evaluador en- sanciones, as como inasistencias y permisos particulares
cargado de ratificar o rectificar la en exceso. Se aplicar a todos los niveles durante el
evaluacin del Rendimiento Laboral, perodo de enero a junio de 1998.
absolviendo los desacuerdos regis- Estos demritos tienen la propiedad de restar puntua-
trados en las hojas de evaluacin. cin conforme al detalle siguiente:
a) INICIATIVA.- Se califica la capacidad del avalua- - Sancin de cese temporal o suspensin : 10 puntos
do para emprender por s mismo, acciones con criterio y menos.
creatividad que signifiquen aportes para la Institucin. - Amonestacin: 5 puntos menos.
Su puntuacin mxima ser de CINCO (5) puntos para - Inasistencias y permisos particulares en exceso, que
todos los niveles (Profesional, Tcnico, Auxiliar y Obrero), se producen por las ausencias discontinuas por ms de 10
segn se indica: das o su equivalente en horas: 3 puntos menos.
- Las licencias debidamente autorizadas de acuerdo a
Muy Bueno : 5 puntos ley, no sern consideradas dentro de este factor.
Bueno : 4 puntos
Regular : 3 puntos Artculo 18.- Tanto el rcord de Puntualidad y Asisten-
Deficiente : 0 puntos cia como los Demritos sern reportados por la Unidad de
Personal a la Comisin para la calificacin correspondiente.
b) GRADO DE RESPONSABILIDAD.- Se califica el Artculo 19.- El examen de conocimientos compren-
grado de minuciosidad, eficiencia y confiabilidad que de preguntas sobre aspectos genricos relacionados con la
ofrece la labor del evaluado, sin necesidad de control Constitucin Poltica del Per, Ley de Bases de la Carrera
superior. Su puntuacin mxima es de CINCO (5) puntos Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico-
para todos los niveles, segn se detalla: Decreto Legislativo N 276 y su Reglamento aprobado por
Muy Bueno : 5 puntos D.S. N 005-90-PCM, Ley N 25035 Ley de Simplificacin
Bueno : 4 puntos Administrativa y su Reglamento, Ley Orgnica de Muni-
Regular : 3 puntos cipalidades, Ley de Normas Generales de Procedimientos
Deficiente : 0 puntos Administrativos aprobado por D.S. N 02-94-JUS, Texto
Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
c) PRODUCTIVIDAD.- Se califica el trabajo desa- Municipalidad de Chorrillos, Reglamento de Organiza-
rrollado en el semestre en relacin a las metas programa- cin y Funciones y otros Instrumentos de Gestin de la
das. Su puntuacin mxima es de CINCO (5) puntos para Corporacin, as como aspectos que la Comisin considere
todos los niveles, segn se indica: pertinentes.
El examen de conocimientos para el personal obrero,
Muy Bueno : 5 puntos se relacionar con las funciones especficas de las
Bueno : 4 puntos reas operativas en que laboran. El puntaje mximo
Regular : 3 puntos de esta prueba ser de 50 puntos.
Deficiente : 0 puntos
TITULO V
d) CALIDAD DE TRABAJO.- Se califica la puntua-
lidad, claridad y calidad de los trabajos que presenta el DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
evaluado. Su puntuacin mxima es de CINCO (5) puntos
para todos los niveles, segn se seala: Primera.- Para los efectos de la Evaluacin, los servi-
Muy Bueno : 5 puntos dores Profesionales, Tcnicos, Auxiliares y Obreros de la
Bueno : 4 puntos Municipalidad de Chorrillos, debern presentar los co-
Regular : 3 puntos rrespondientes ttulos, grados, certificados de capacita-
Deficiente : 0 puntos cin, diplomas u otros documentos personales, con el
objeto de actualizar sus legajos, en el trmino de SETEN-
e) PUNTUALIDAD y ASISTENCIA.- Se califica el TIDOS (72) horas, a partir del da siguiente de su aproba-
Rcord de Asistencia del evaluado, de enero a junio de cin del presente Reglamento.
1998. Su puntuacin mxima es de CINCO (5) puntos Segunda.- Los reclamos que pudieran presentarse
segn se indica: sobre el resultado final, se regirn por lo establecido en el
D.S. N 02-94-JUS, que aprueba el Texto Unico Ordenado
- Sin ninguna falta (no comprende las de enfermedad, de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Admi-
vacaciones y licencias) y hasta 3 tardanzas en el Semestre: nistrativos.
5 puntos. Tercera.- Los desacuerdos de calificacin entre el
- Con una falta y hasta 5 tardanzas en el Semestre: 4 evaluador y ratificador se tramitaran conforme a su
puntos. naturaleza dentro del plazo previsto en el Cronograma.

CRONOGRAMA DEL PROCESO DE EVALUACION DE

PERSONAL - PRIMER SEMESTRE 1998

DIA HORA LUGAR

1 Publicacin y Difusin del Reglamento A partir Diario Oficial El Peruano y

aprobado por R.A. del 3.8.98 Locales de la Municipalidad de
Chorrillos.

2 Evaluacin Curricular Del 7 al 14 08.00 a.m. Municipalidad de Chorrillos.

de agosto de 1998

3 Evaluacin de Rendimiento Laboral Del 17 al 19 08.00 a.m. Municipalidad de Chorrillos.

de agosto de 1998

4 Examen de Conocimientos 22 de agosto de 1998 10.00 a.m. Colegio Nac. "Enrique Nerini"

5 Examen de Rezagados 25 de agosto de 1998 10.00 a.m. Colegio Nac. "Enrique Nerini"

6 Publicacin de Resultados 31 de agosto de 1998 Diario Oficial El Peruano y

locales de la Municipalidad de
Chorrillos.
8528
Lima, lunes 3 de agosto de 1998 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Dictan disposiciones referidas al Convocan a Concurso Pblico de Mri-
estacionamiento de vehculos de tos para la designacin de auxiliares
carga o pasajeros en calles del dis- coactivos
trito RESOLUCION DE ALCALDIA
ORDENANZA MUNICIPAL
N 006-98-MPL
Pueblo Libre, 15 de junio de 1998
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
VISTO, el Acuerdo de Concejo N 029-98 de la
fecha;
CONSIDERANDO:
Que, el distrito de Pueblo Libre se ve afectado por el
diario trnsito de vehculos pesados dedicados al trans-
porte pblico, de materiales de construccin, desmon-
te, los mismos que por su gran tonelaje deterioran las
pistas y carpeta asfltica de sus calles, jirones y aveni-
das;
Que, el estacionamiento continuo de vehculos de gran
tonelaje en la va pblica no se condice con las caracters-
ticas urbanas del distrito;
Que, es necesario el ordenamiento y la regulacin de
la circulacin y trnsito de los vehculos que se dedican al
servicio de transporte pblico de pasajeros as como de los
vehculos pesados que transportan materiales de cons-
truccin, desmonte y otros;
Que, segn el Artculo 69 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853, las municipalidades son com-
petentes para regular y controlar el transporte, circula-
cin y trnsito de vehculos;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
23853 y el Decreto Legislativo N 420, Cdigo de Trn-
sito y Seguridad Vial, por MAYORIA, se sancion la
siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Prohbase el estacionamiento
permanente durante las 24 horas del da en las calles
del distrito, de vehculos de carga o pasajeros de ms de
5 toneladas como: maquinaria pesada, trailers, volque-
tes, camiones, cisternas, mnibus, etc., que no estn
realizando faenas de carga o descarga de materiales o
pasajeros.
Artculo Segundo.- El ingreso y salida de los cita-
dos vehculos lo efectuarn a travs de las avenidas:
San Martn, Sucre, 28 de Julio y su prolongacin,
Brasil, La Marina y Universitaria, quedando prohibido
el uso de vas alternas por no estar diseadas para el
trnsito pesado.
Artculo Tercero.- Los que infrinjan lo dispuesto
en el presente acuerdo, sern sancionados con una
multa equivalente a 0.5 Unidades Impositivas Tribu-
tarias (UIT) vigentes al momento de la infraccin y al
internamiento del vehculo en coordinacin con la Poli-
ca Nacional.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Polica Municipal
y al Serenazgo el cumplimiento de la presente orde-
nanza.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
YALILE BELTRAN DE MARTINEZ
Alcaldesa
8483
Pg. 162733
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
N 00369-98-ALC/MDLV
La Victoria, 27 de marzo de 1998
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA VICTORIA
CONSIDERANDO:
Que, los Arts. 191 y 192 de la Constitucin Poltica del
Estado, consagran la autonoma econmica y admi-
nistrativa de los municipios en los asuntos de su compe-
tencia;
Que, las Municipalidades se encuentran expresamente
facultadas a efectuar la cobranza coactiva mediante el
procedimiento coactivo que se encuentra regulado bsica-
mente por el Cdigo Tributario en lo que se refiere a la
cobranza coactiva de deudas tributarias y por D. Ley N
17355 para las deudas no tributarias;
Que, es necesario contar con Auxiliares Coactivos
idneos, los que deben tener conocimiento en tributacin
que coadyuven a la pronta y oportuna recaudacin de las
rentas municipales;
Que, para el logro de este contenido, es necesario
convocar a Concurso Pblico de Mritos para designar
a 25 Auxiliares Coactivos que se encarguen de la co-
branza coactiva de las diversas rentas municipales,
quienes percibirn los honorarios establecidos en el
Arancel de Derechos y Honorarios para procedimientos
coactivos, y no tendrn vnculo laboral con la Municipa-
lidad;
Que, asimismo, es necesario designar una comisin
encargada de evaluar a los candidatos que se presenten a
dicho concurso;
SE RESUELVE:
Artculo I.- Convocar a Concurso Pblico de Mritos
para designar 25 Auxiliares Coactivos para la ejecucin
de la Cobranza Coactiva de las diversas rentas munici-
pales.
Artculo II.- Las bases del concurso se aprobarn
5 das despus de la presente resolucin, considerando
el Acuerdo de Concejo N 103-96 y dems normas
pertinentes.
Artculo III.- Designar como miembro de la comisin
encargada de evaluar a los candidatos al Concurso de
Mritos sealado en los artculos anteriores a los si-
guientes funcionarios:
Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica, que lo presidir
por ser el rgano competente.
Director Municipal; y,
Director de Rentas.
Artculo IV.- Los Auxiliares Coactivos que a la
fecha se encuentren prestando servicios a la Ejecuto-
ra Coactiva de la Municipalidad Distrital de La Victo-
ria, pueden participar en el Concurso Pblico, siempre
que cumplan los requisitos sealados en las bases de
concurso.
Artculo V.- Los Auxiliares Coactivos referidos en el
artculo anterior que no participen en el Concurso Pblico
de Mritos o que no cumplan con los requisitos sealados
en las bases del concurso, o que participando en el concur-
so no alcancen el puntaje necesario para su designacin,
se dar por concluido sus servicios en la fecha en el cual se
designe a los 25 Auxiliares Coactivos ganadores del Con-
curso Pblico de Mritos.
Pg. 162734 NORMAS LEGALES
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN GUALBERTO T. OLAZABAL SEGOVIA
Alcalde
8526
Aprueban Bases de concurso pblico
de mritos para la designacin de auxi-
liares coactivos de la municipalidad
RESOLUCION DE ALCALDIA
N 00760-98-ALC/MDLV
La Victoria, 30 de julio de 1998
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA VICTORIA
CONSIDERANDO:
Que, los Arts. 191 y 192 de la Constitucin Poltica
del Estado, consagran la autonoma econmica y
administrativa de los municipios en los asuntos de su
competencia;
Que, las Municipalidades se encuentran expresamente
facultadas a efectuar la cobranza coactiva mediante el
procedimiento coactivo que se encuentra regulado bsica-
mente por el Cdigo Tributario respecto a cobranzas
coactivas de deudas tributarias y por Decreto Ley N
17355 para las deudas no tributarias;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 0369-98-
ALC/MDLV de fecha 27.Mar.98 la Municipalidad Dis-
trital de La Victoria, convoc a Concurso Pblico de
Mritos para designar a 25 Auxiliares Coactivos para la
ejecucin de la cobranza coactiva de las diversas rentas
municipales;
De acuerdo con las facultades que establece el Inc. 6),
Art. 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar las "BASES DEL CON-
CURSO PUBLICO DE AUXILIARES COACTIVOS", para
la Municipalidad Distrital de La Victoria, la misma que
consta de 12 artculos y forma parte de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Publquese la presente resolu-
cin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
JUAN GUALBERTO T. OLAZABAL SEGOVIA
Alcalde
BASES DEL CONCURSO PUBLICO
DE AUXILIARES COACTIVOS
1.- Mediante Resolucin de Alcalda N 00369-98-ALC/
MDLV de fecha 27 de marzo de 1998, la Municipalidad
Distrital de La Victoria, ha convocado a CONCURSO
PUBLICO DE MERITOS, para designar a 25 Auxiliares
Coactivos.
2.- Los interesados que deseen participar en el referi-
do concurso, presentarn una solicitud dirigida al Sr.
Alcalde, dentro del plazo de 10 das calendario, conta-
dos a partir del da siguiente a la publicacin de la
convocatoria.
3.- Los Auxiliares Coactivos que a la fecha de la
convocatoria, se encuentren ejerciendo funciones en la
Ejecutora Coactiva de la Municipalidad de La Victoria,
pueden participar en el concurso pblico, siempre que
cumplan con los requisitos exigidos en las Bases.
4.- Los Auxiliares Coactivos referidos en el prrafo
anterior, que no participen en el concurso pblico de
mritos, o que no cumplan con los requisitos sealados en
las Bases del Concurso, o que participando en el concurso
Lima, lunes 3 de agosto de 1998
no alcancen el puntaje necesario para su designacin, se
dar por concluido sus servicios en la fecha en la cual se
designe a los Auxiliares Coactivos ganadores del Concur-
so Pblico de Mritos.
5.- Tratndose de interesados que a la fecha de la
convocatoria, tengan presentadas sus solicitudes, podrn
postular al concurso, para cuyo efecto debern completar
la documentacin requerida dentro del plazo indicado de
10 das calendario.
6.- La referida solicitud deber presentarse en la
Oficina de Trmite Documentario, acompaando los do-
cumentos siguientes:
6.1. Currculum Vitae documentado, que acredite
amplios conocimientos en tributacin municipal.
6.2. Certificado Domiciliario.
6.3. Certificado de Antecedentes Policiales y Judicia-
les.
6.4. Copia fotosttica de la Libreta Electoral, Militar,
RUC.
6.5. Declaracin Jurada de no adeudar valores y/o
expedientes a entidades pblicas.
En caso de que el interesado sea a la fecha de la
convocatoria Auxiliar Coactivo o haya sido Auxiliar Coac-
tivo en la Municipalidad de La Victoria, deber adjuntar
una constancia expedida por la Ejecutora Coactiva, pre-
vio informe de la Direccin de Rentas de no adeudar
valores y/o expedientes coactivos.
7.- La comisin evaluadora proceder a verificar la
conformidad de los documentos presentados y considera-
dos como requisitos para el Concurso de Mritos, tenien-
do esta accin carcter de PRIMERA EVALUACION Y
DE INAPELABLE, con tal fin recurrir a las personas o
institucin que crea convenientes.
8.- La Oficina de Asesora Jurdica publicar el resul-
tado de la Primera Evaluacin, indicando el da, la hora y
lugar de la Segunda Evaluacin, que ser por escrito y que
estar referida a aspectos legales tributarios.
9.- La comisin proceder a calificar la Prueba Escrita,
dando a conocer los resultados y convocando a los candi-
datos aptos a la evaluacin oral y entrevista personal que
se realizar en la fecha y hora que publique la Oficina de
Asesora Jurdica, esta evaluacin ser publica y podr
contar con la participacin directa del Alcalde o de la
persona o funcionario que ste designe, as como del
cuerpo de Regidores.
10.- La calificacin de la evaluacin tiene los siguien-
tes puntajes:
Evaluacin escrita: 20 puntos
Evaluacin oral: 10 puntos
Entrevista personal: 10 puntos
11.- Concluido el proceso evaluativo, la comisin emi-
tir el informe correspondiente en estricto orden de m-
ritos, proyectando la Resolucin de Alcalda para la desig-
nacin de los 25 Auxiliares Coactivos que hubiesen tenido
mayor puntaje.
12.- Los Auxiliares Coactivos que aprueben el Concur-
so de Mritos y sean designados para esta funcin, se
ubicarn en los ambientes que les asigne la Municipali-
dad, a fin de gestionar solamente la cobranza de los
valores que se les encargue, no tienen vnculo laboral con
la Municipalidad y sus honorarios sern los que determi-
ne el Arancel de Derechos y Honorarios para procedi-
mientos coactivos aprobado por la Municipalidad. Las
costas slo podrn ser cobradas cuando la obligacin
materia de la ejecucin haya sido cancelada total o fraccio-
nadamente, previa expedicin de sus recibos por Honora-
rios Profesionales.
La inobservancia de este requisito ser causal para
la inmediata separacin de la funcin de Auxiliar Coac-
tivo, que se establecer por Resolucin de Alcalda, a
solicitud de Ejecutor Coactivo o de la Direccin de
Rentas, sin perjuicio a asumir las responsabilidades de
ley.
La Victoria, 30 de julio de 1998
8525