Списак латинских изрека

• Ab assuetis non fit passio. - Човека не
узбуђује оно што је често.
• Ab Iove principium. - Почетак је од
Јупитера (тј. почнимо од најважнијег).
• Abyssus abyssum invocat. - Понор
изазива понор (тј. један грех изазива
други).
• Accipere quam facere praestat iniuriam.
- Боље је неправду трпети него
наносити. (Цицерон)
• Acta est fabula. - Представа је
завршена. (Октавијан Август)
• Ad acta. - Међу списе (тј. бацити у
заборав).
• Ad kalendas Graecas. - О грчким
календама (тј. никада).
• Ad litteram. - Дословно.

• Alea iacta est! - Коцка је бачена. (Гај
Јулије Цезар)
• Alma mater. - Мајка хранитељица
(обично се мисли на универзитет).
• Alpha et omega. - Алфа и омега (тј.
почетак, све и крај).
• Alteri semper ignoscito, tibi nunquam. -
Другоме увек праштај, себи никада.
(Сенека)
• Amor omnia vincit. - Љубав све
побеђује.
• Amicus certus in re incerta cernitur. -
Прави пријатељ се у невољи познаје.
• Amicus Plato, sed magis amica veritas. -
Драг ми је Платон, али ми је истина
дража. (Аристотел)
• Ancoras tollere. - Дићи сидро.
• Anima candida. - Честита душа.
• Ante meridiem. - Пре подне.

Магарац магарца чеше. • Ars poetica. . • Ardua prima via est. • Arbiter elegantiae.• Anquilla non capit muscas. . .Тежак је први пут (тј. велики човек се не бави малим стварима).Песничка уметност. . . . . сваки почетак је тежак).Нека се чује и друга страна. • Ars longa. • Audiatur et altera pars. живот кратак.Судија отмености. • Artem non odit nisi ignarus.Орао не хвата муве (тј. . • Audaces fortuna iuvat.Уметност је дуга. vita brevis. . • Asinus asinum fricat. .Срећа помаже храбрима.Само незналица мрзи уметност (натпис на музеју у Берлину).

• Aurora Musis amica est. • Bona fide. tace. гледај. si vis vivere in pace. избор између две могућности). ћути. • Bellum omnium in omnes. .• Audi.Добро је проживео ко се добро прикрио. • Bene vixit qui bene latuit. morituri te salutant! - Здраво. . - Слушај.Стављати волу самар. . . • Aut-aut. зато пијмо.У доброј намери. • Bovi imponere clitellas. царе! Поздрављају те они који ће умрети.Зора је музама пријатељица. • Ave.Или-или (тј. ergo bibamus. ако желиш живети у миру. . - Пити је људски. • Bibere humanum est. .Рат свију против свих. . vide. Caesar.

.Зграби (искористи) дан. • Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. . више. јаче! • Clara pacta boni amici. . .• Calamitas nulla sola. (Катон Старији у римском сенату) • Circulus vitiosus. • Casus belli.Ниједна несрећа не долази сама.Повод за рат (тј. . altius.Зачаран круг.Чист рачун дуга љубав. • Citius.Брже. • Certo certius. . .Уосталом мислим да Картагину треба разорити. . догађај којим се оправдава рат).Чувај се човека који је прочитао само једну књигу. • Carpe diem. • Cave ab homine unius libri. .Сигурније од сигурнога. fortius! .

Верујем да бих схватио. - Врана врани неће вадити очи.Верујем јер је бесмислено.Са зрном соли (тј. . aperi oculos! .Клин се клином избија. . . • Cornix cornici oculos non effodiet. (Цицерон) • Cogito. дакле постојим.Затвори уста.Услов без којег не бива. (Августин) • Cui bono? . отвори очи! • Clavus clavo eicitur. (Тертулијан) • Credo ut intelligam! .Рог изобиља. ergo sum. • Cum grano salis. . . • Cornu copiae. .Сваки човек може да погреши. (Рене Декарт) • Conditio sine qua non. не сасвим озбиљно). .У чију корист? • Cujusvis hominis est errare. • Credo quia absurdum est.Мислим.• Claude os. .

• Deus ex machina. • Domine.• Cygni cantus. . • Diem perdidi. - Крхка је слава богатства и злата. последње дело неког уметника). • Dictum factum. • De mortuis nihil nisi bene.Рекох и спасох своју душу. (Салустије) • Dixi et salvavi animam meam. . .Завади па владај. • Divitiarum et formae gloria fluxa est.О укусима не вреди расправљати.Божанство са справе (тј.О мртвима све најбоље.Лабудова песма (тј. да ли су госпође код куће? (игра речи) . . domine dominae sunt. . . - Господине.Речено учињено. неочекивано решење). . .Изгубио сам дан.Дан је дану поука. . • Divide et impera. • De gustibus non est disputandum. • Dies diem docet.

• Dulce cum utili. - Слатко је већ и име мир.Будите мудри као змије и безазлени као голубови. • Dulce enim etiam nomen est pacis.Угодно са корисним. .Строг је закон. • Errare humanum est.• Dormit aliquando ius. • Dura lex sed lex. али је закон. . . (Цицерон) • Dum spiro spero. . • Eppur si muove.Правда понекад спава. (Исус Христос) .Ипак се окреће. .Док дишем (живим). - Поклону се у зубе не гледа.Људски је грешити. . • Estote sapientes sicut serpentes et taciti sicut columbae. надам се. али никад не умире. . moritur nunquam. (Галилео Галилеј) • Equi donati dentes non inspiciuntur.

. (Вергилије) • Faber est suae quisque fortunae. • Ex tempore. • Facta.Дела. сместа. non verba! . . • Ex malis eligere minimum . • Festina lente! . .Свако је ковач своје среће. facta.Искуство поучава.Пожури полако! • Fide. . • Experientia docet.Одмах.Изузетак потврђује правило. само пази коме верујеш.Од зала бирати најмање.Веруј. • Ex nihilo nihil fit. sed cui.) Вест се брзо шири. • Fas est et ab hoste doceri.Глас лети! (дословно зн. дела.Из ничега ништа не настаје. . . . vide! .• Exceptio firmat regulam. не речи! • Fama volat! .И од непријатеља треба учити.

. • Fortasse erit.). Наступила је опасност.Слава Богу на висини и на Земљи мир и међу људима добра воља. .Конац дело краси. .Историја је учитељица живота. .На овом месту (овде).• Finis coronat opus. . .Циљ оправдава средство. • Hoc loco. • Finis santificat media.Ханибал је пред вратима (дословно зн. можда неће бити • Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. . . сутра теби. . • Hodie mihi.Љубав рађа љубав! • Hannibal ante portas. • Historia magistra vitae est. • Gratia gratiam parit! .Данас мени.Можда ће бити. cras tibi. fortasse non erit.

• Homo sui juris. . .Самосталан. • Homo novus. • Ignorantia nocet.То јест. • Id est. • Imago animi sermo est. • Honores mutant mores. . . а нећемо никада ни знати. .Упада у Сцилу ко хоће да избегне Харибду. (Цицерон) • Incidit in Scyllam.Човек је човеку вук. . . • In dubio pro reo. • Ignorantia legis non excusat.Говор је слика душе. • Ignoramus et ignorabimus. .Почасти мењају понашање (навике). qui vult vitare Charybdim. независан човек • Homo homini lupus est.Незнање шкоди.Не знамо. . .Скоројевић. . - Непознавање закона није изговор.У сумњи треба судити блаже.

опасност је близу). . прећи на суштину).Прописи права су: поштено . - Унутра. • Inter nos. intus est Troianus equus.У средину ствари (тј. . suum cuique tribuere. (После кише сунце сија. .У нади.У вину је истина.) . (Inter arma silent musae. . • Intus. нема уметности за време рата).• In medias res.Међу оружјем музе ћуте (тј.Међу нама. alterum non laedere. • Inter arma musae tacent.) • In spe. унутра је тројански коњ (тј. • In rebus adversis meliora sperare memento.У невољи не заборави да ће доћи боља времена. • Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere. • In vino veritas. . .

.Сила сахрањује право.Омашка у памћењу.Право је уметност доброг и једнаког. • Jus obruitur vi. • Lapsus calami. - Законитост је темељ држава. . • Justitia omni auro carior. (Цицерон) • Justitia regnorum fundamentum. . - Правичност је (треба да буде) основ владавине. • Lapsus linguae. другог не вређати.Омашка у писању. .Правичност је од свег злата скупоценија. • Jus est ars boni et aequi. . . • Labor omnia vincit.Рад све побеђује (у раду је спас). сваком своје дати. • Labor omnia facit. • Legalitas regnorum fundamentum. . живети. . . • Lapsus memoriae.Омашка у говору.Рад чини све.

). • Lupus in fabula.Вук у причи (дословно зн. . . .Својеручно. • Magni nominis umbra. . . . а вук на врата. • Manus manum lavat.Песничка слобода.Јабука раздора. . .Отварати пут слободи. . • Manifestum non eget probatione. • Margaritas ante porcos.Сенка значајног човека. .Рука руку мије.Терет постаје лакши кад се спретно носи. Ми о вуку.Коров брзо расте. • Libertati viam facere.• Leve fit quod bene fertur onus. (Лукан) • Mala herba cito crescit.(Бацати) бисере пред свиње. - Очигледну ствар не треба доказивати. • Manu propria. . • Licentia poetica. • Malum discordiae.

. . • Mea culpa. • Natura in minimis maxima.Сети се да си смртан. . . • Mutum est pictura poema. • Mea parvitas. .Средином је најбоље ићи. . . .Природа је у најмањем највећа. - Боље не почињати. • Mens sana in corpore sano.Моја кривица. .Средине се држе блажени.Слика је нема песма.Моја маленкост. (Овидије) • Medium tenuere beati. . • Medio tutisimus ibis.• Mater semper certa est. • Modus vivendi.У здравом телу здрав дух. quam desinunt. • Memento mori.Мајка је увек извесна. него стати на пола. • Melius non incipient.Начин живота. .

• Nolens volens. .Имена су мрска (дословно зн.Природа не чини скокове. (Архимед) • Nolite iacere margaritas ante porcos. . - Ништа што је људско није ми страно. .). • Nec Hercules contra duos. . . . (из Јеванђеља по Матеју) • Nomina sunt odiosa. Не узнемиравај ме.). • Nihil humani a me alienum puto. • Nemo dat quod non habet.Не дирај моје кругове (дословно зн.• Natura non facit saltus. • Noli turbare circulos meos. не досађуј ми.Ни Херакле (не може) против двојице.Хтео не хтео. Имена (не треба) помињати.Што немаш не можеш дати. - Не бацајте бисере пред свиње. .

sed vitae discimus. • Non scholae. • Non progredi est regredi. (латински превод Сократове мисли) • Nota bene. .Од једног удара дрво не пада. nulla poena sine lege. .Упамти добро. . • Non ut eadem vivo.• Non omnia possumus omnes. • Nullum crimen. . • Non quis. . • Nosce te ipsum.Не напредовати значи назадовати. . • Non uno iuctu arbor cadit.Ниједно правило није без изузетка.Не за школу. . sed quid. - Не живим да бих јео. sed ut vivam edo. - Нема злочина и нема казне ако то није прописано законом.Упознај себе самог. него једем да бих живео. већ за живот учимо. већ шта.Не ко.Не можемо сви све. . • Nulla regula sine exceptione. .

чудних ли обичаја! (Цицерон) • Obscurum per obscurius.Нејасно нејасним.• Nullus effectus sine causa. . • Oculum pro oculo.Чудних ли времена. - Око за око. . . • Occasio facit furem. . .Сад или никад. • Omnia mea mecum porto.Прилика чини лопова. • O tempora. . • Nunc aut nunquam. o mores! . шкоди. • Omne nimium nocet.Сваки почетак је тежак.Све што је превише. dentem pro dente. . зуб за зуб. • Omnium rerum mensura homo.Све своје са собом носим. .Човек је мера свих ствари. • Omne principium difficile est. .Нема последице без узрока.

. . • Post hoc. • Plus minus.Пожељна (драга) особа. • Post scriptum. • Piscem natare doces.После подне. од силе ће и погинути. . . (Исус Христос) • Per aspera ad astra. • Persona non grata.• Orate ne intretis in tentationem.Непожељна особа. дакле због овог.После онога што је написано. - Ко се служи силом. ergo propter hoc.Учиш рибу да плива. • Post meridiem.После овог. .Преко трња до звезда. . • Potentes potenter tormenta patientur. . - Молите се да не дођете у искушење. • Persona grata. .Више-мање (отприлике). .

Куцајте и отвориће вам се. . deinde philosophari. Даље од моћних.). • Procul a Jove procul a fulmine. - Најважнија врлина је бити без мана. • Quae nocent. • Qui tacet consentire videtur.Боље икад него никад.Први међу једнакима. • Prima virtus est vitio carere. • Pulsate et operietur vobis. saepe docent. .Ко ћути изгледа да се слаже. далеко од грома (дословно зн. . онда филозофирати.• Potius sero quam numquam. . често учи.Што шкоди. даље од њиховог беса. • Primus inter pares. .За опште добро. - Прво живети. • Pro bono publico. .Далеко од Јупитера. • Primum vivere. . .

Господе? (апостол Петар упутио Христу) • Quot capita.Дела. • Res publica. . . . non verba.Свако је најбољи тумач својих речи.Остатак остатка. не речи. Domine? . • Quisque suorum verborum optimus interpres.• Quidquid latine dictum sit.Шта год се каже на латинском звучи мудро. • Recta linea brevissima.Куда идеш.Колико глава толико мишљења. • Repetitio mater studiorum est. tot sententiae. . . altum videtur. • Reliquiae reliquiarum.Права линија је најкраћа. • Res. . recta via tutissima.Општа (јавна) ствар. . . - Понављање је мајка знања. прави пут је најсигурнији. • Quo vadis.

не чини зло. . . fer patienter onus. - Паметан човек све своје са собом носи (дословно зн. Осим знања.• Risu inepto res ineptior nulla est. • Sapiens homo omnia sea secum portat. fac sapienter opus.Римски сенат и народ. • Si fueris Romae. .Увек говори истину.Ако будеш у Риму. vacuam duc crimine vitam.Нема неукусније ствари од неукусног (неумесног) смеха. . . ништа нам није потребно. • Risum teneatis? .Паметноме доста. ако . • Semper dic verum. si fueris alibi. vivito sicut ibi. • Senatus populusque Romanus.). живи на римски начин. стрпљиво подноси терет.Можете ли да се не насмејете? • Sapienti sat. разумно ради посао. Romano vivito more.

). fortiter in re! . у поверењу. У тајности.Тежа су дела него речи. будеш на другом месту. • Suaviter in modo. казна је савест.Дотаћи звезде. • Sic transit gloria mundi. (Цицерон) .Тако пролази слава света. - Без знања латинског језика нема образовања. . . • Sub rosa. . para bellum. • Sub voce. . у суштини непропустљиво! • Sunt facta verbis difficiliora. живи као онде. . • Si vis pacem.Под речју. .Ако желиш мир. • Sine lingua Latina nulla intelligentia. • Sine lege autem poena conscientia est.У начину благо. • Sic itur ad astra.Испод руже (дословно зн. - Када нема закона. спремај се за рат.

). • Testis unus.Штеди време! • Teneo te. . . никакав сведок! • Timeo Danaos et dona ferentes. .Трећега нема. Африко! (Светоније приписао Цезару) • Tertium non datur. • Tabula Pythagorica. • Tabula rasa. - Толико можемо колико знамо. • Tantum possumus quantum scimus.Избрисана таблица (дословно зн.Један сведок. Човек се рађа без икаквих урођених сазнања и искустава. Africa! . testis nullus! . .Глувом причаш причу (узалуд му говориш).Бојим се Данајаца и када дарове носе. .Таблица множења.• Surdo fabulam naras.Држим те. • Tempori parce! . .

Искуство је најбољи учитељ. . воли! . .Бојим се човјека који је прочитао само једну књигу. - Свако је ковач своје среће. . • Una hirundo non facit ver. • Usus est optimus magister. • Unusquisque suae fortunae faber est.• Timeo hominem unius libri.Да би био вољен. сине Бруте? (Гај Јулије Цезар) • Ubi bene. . sed contra audentior ito. .Где је добро тамо је домовина. . • Tu ne cede malis. Brute.Вергилије • Tu quoque. • Urbs aeterna. ama! . већ јој храбро у сусрет крени . mi fili? .Једна ласта не чини пролеће.Зар и ти. Цицерон • Ut ameris. ibi patria.Вечни град (Рим).Не устукни пред недаћом.

. non copia vincit. а не мноштво. . . • Virtus. • Vivere est militare! .Истина побеђује.Речи лете. тако ћеш и пожњети. scripta manent. . . • Vis legis. . .Сила закона.Деца и пијанци не лажу. (Гај Јулије Цезар) • Venies sub dentem. • Vinum et pueri veraces. . .Доћи ћеш под зуб (Допашћеш ми шака).Издвојени глас. • Veritas vincit. vidi.Како будеш посејао. • Verba volant. vici. .Дођох. победих. .Побеђује храброст. видех.Тешко побеђенима.• Ut sementem feceris. ita metes.Живети значи борити се! (Живот је борба!) • Votum separatum. оно што је написано остаје. • Veni. • Vae victis.

vox Dei.Глас народа је Божји глас. . .• Vox populi.

Related Interests