You are on page 1of 24

VOLUME 22 NUMRO 100 MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL CANADIEN 22 ANS DJ

UN PETIT TOUR ET PUIS REVIENT RFORMES ET CONTRE-RFORMES:


AU CUR DUN CONFLIT IRRSOLU,
tribunaux de plus de trois- crtaire gnrale de la VIEUX DE 500 ANS EN 2017
cent millions de dollars Francophonie lue en 2014,
Pourquoi Catholiques et Protestants ne
contre la province. Certes, quavons-nous vu comme
madame Meilleur avait geste lendroit des minori-
peuvent-ils pas sentendre sur lessentiel
hrit de dossiers difficiles ts visibles de grande enver- de la foi Chrtienne ?
comme la surpopulation et gure? LOntario est pour-
Pasteur Lumembo Tshiswaka
le trafic de drogue en mi- tant la deuxime province proflumembo@gmail.com
lieu carcral, nempche que o rside le plus de franco-
cest bien elle qui tait la phones aprs le Qubec.
ministre.
Maintenant que cela
Le mandat du commis-
saire est de sept ans. Le S- I ntroduction : Aujourdhui
dans le monde Chrtien, plus
de la moiti des Croyants sont
est dit, il faut mentionner nat et la Chambre des com-
que sa nomination donne munes doivent approuver des Catholiques. Pour illustrer
le malaise entre diffrentes d-
limpression dune dcision cette nomination. Cela se
nominations Chrtiennes, je
partisane. Le chef du NPD, fera sans doute et nous ver- voudrais utiliser lexemple de
Thomas Mulcair, a raison rons si madame Meilleur deux Croyants: Pauline et Ben- Pasteur Lumembo
Didier Leclair Tshiswaka
de sen inquiter. Nommer tiendra tte au gouverne-
L
ot. Pauline et Benot sont frre
a nouvelle vient de dlgue aux Affaires fran- une ancienne politicienne ment libral fdral. Car confronter la toute puissante
et sur au sein dune mme
tomber et elle ne fait cophones. La politicienne a librale la tte du Com- si la fonction est de veiller famille. Pauline a t baptise glise catholique. Son grief ?
pas que des heureux nen eu le portefeuille de la Scu- missariat aux langues offi- lapplication de la loi en la paroisse Catholique St Fran- Lglise Catholique Romaine
dplaisent aux louangeurs rit communautaire et des cielles naugure rien de bon matire linguistique, elle ois-Xavier alors que son frre du 16me sicle daprs le pr-
lors du dpart de Mad- Services correctionnels. La pour faire avancer le dos- a du pain sur la planche. Benot est protestant au sein lat nobissait plus la saine
eleine Meilleur du gou- Premire ministre Kathleen de lglise rforme. Chaque doctrine telle quelle inscrite
sier dOttawa comme ville Quand on sait quun des dans la Bible et de plus tait
vernement provincial, il y Wynne avait galement fait officiellement bilingue. Il y mandats quelle hrite est
dimanche matin, chacun prend
un chemin diffrent pour se corrompue. Frustr et furieux
a un an. Lancienne dpu- delle la Procureure gnrale a un an peine, elle servait lpanouissement des com- rendre dans son glise, Pauline par la drive de la pratique des
te dOttawa-Vanier qui de lOntario. le parti libral provincial. munauts de langues offi- indulgences et autres pratiques,
la messe de 9:00 am et Ben-
a quitt la scne politique Personne ne met en doute Le poste de commissaire cielles en situation minori- Martin rdigea 95 thses quil
ot au culte de 11:00 am. La
en grande pompe avec des les luttes que cette femme a relve strictement du Par- taire , on est tent de dire
ovations et des adieux chal- menes pour promouvoir lement, cela dit lobjectivit que notre panouissement
eureux revient en avant de le franais dans la capitale de madame Meilleur dans passe par des institutions
la scne comme Commis- nationale et mme dans la protection des langues postsecondaires nous,
saire aux langues officielles les institutions gouverne- officielles va-t-elle passer Franco-Ontariens. On a
du Canada. mentales de lOntario. Le avant sa fidlit au parti aussi envie dajouter quil
Le parcours de cette tableau peut tre critiqu libral fdral? Cette ques- est temps quon dnonce
grande dfenseure de la dans les dernires annes tion est lgitime. ouvertement linaction du
cause francophone est pr- au gouvernement en ce qui De plus, en tant que mi- gouvernement de Justin
esque sans bavure. En effet, concerne les Services cor- norit visible de langue Trudeau dans la protection
rappelons quelle participa rectionnels. En effet, les vi- franaise, nest-il pas temps du franais Ottawa. Sera- Les 95 thses pour rformer lglise affiches par le Moine
la lutte pour garder lhpital olences dans les centres de de faire place aux franco- t-elle notre championne ? Martin Luther le 31 octobre 1517
Montfort dOttawa dans les dtention, notamment celui phones aux origines di- Pas en coulisse, sur la scne
annes 1990. dElgin-Middlesex en 2012 messe est un sacrifice alors que afficha la porte de lglise de
verses des postes de ce publique. Cest l quon Wittenberg.
Elle est surtout connue ont engendr des recours niveau? Depuis la Qub- lattend.
le culte auquel Benot participe
comme ancienne Ministre collectifs intents devant les ardemment comme vangliste
coise Michalle Jean, Se- Didier Leclair, crivain lac est tout simplement ap- Un peu dhistoire
pel service divin . Pauline Luther a voulu rformer
communie chaque dimanche, lglise en la ramenant sur le

POURQUOI CHOISIR mais seulement sous une seule


espce, le pain. Benot parti-
cipe la sainte Scne une fois
droit chemin. Pour lglise
Catholique, Luther tait trop
prtentieux. Comment un

LE CAMP LOISIRS LA COLOMBE par mois, mais sous les deux es- simple prtre, fut-il docteur en
pces: le pain et le vin. Pauline thologie pouvait-il prtendre
est une fervente de la Sainte Vi- introduire dans lglise des pra-
tiques pour lesquelles la Sainte

C
erge Marie laquelle elle dvoue
omme dit le vieil ad- des prires chaque jour. Benot glise a mis des sicles pour les
age: "Rien ne sert de na jamais mentionn la Sainte mettre en place ? Comment
courir il faut partir point." Vierge Marie dans aucune de pouvait-il oser et confronter les
Dans la vie il faut avoir un ses prires et se demande pour- reprsentants du pape sans ris-
but et un plan dans tout ce quoi sa petite sur perd beau- que? Mme si ce quil voyait et
coup de temps sadresser la observer tait vrai, ce ntait pas
que l'on veut entreprendre.
Vierge au lieu de sadresser di- lui dinitier le mouvement du
Il est aussi important de changement, mais les Conciles.
rectement Jsus. Et pour ren-
franchir les tapes dans un Raction de lglise? Nier tout
dre leurs diffrences un peu plus
ordre chronologique. compliques, Pauline utilise la en bloc et ridiculiser Martin Lu-
Cela dit, la priorit de Bible TOB, entendez par l ther tout en lexcommuniant.
Camp loisirs la Colombe Traduction cumnique de la Dans cet article qui se veut
consiste mettre l'emphase Bible une Bible qui contient court, il nest pas question de
sur un accompagnement les livres apocryphes alors que reprendre toute lhistoire du
acadmique au niveau de Benot utilise la version Louis temps des rformes que tout le
Second, une traduction de la monde peut lire sa guise sur
la langue franaise. Cette
Bible largement utilise dans le linternet mais plutt de sus-
entreprise but non lu- citer un vrai dbat au cours de
monde protestant et qui ne con-
cratif pour leitmotiv cette anne 2017 o les glises
tient que 66 livres.
"l'panouissement des en- Jai voulu commencer cet Protestantes ftent le 500me
fants de groupe d'ge 4 ans article par cet exemple, pour anniversaire des rformes, an-
- 14 ans travers lart, la lit- dmontrer jusqu quel point niversaire qui nest pas accueilli
tratie, les jeux ducatifs, le les rformes protestantes et avec les mmes ferveurs chez
Franais et j'en passe" Nos les contre-rformes de lglise les Catholiques conservateurs,
camps sont ouverts tous Catholiques qui ont eu lieu les protestants et surtout aux
sirs la Colombe est le bon Les principes de qualit, de lectuel, physique et social. au dbut du 16me sicle ont autres acteurs avec lesquels la
les Francophones, Franco-
choix pour le dveloppe- persvrance et de savoir Notre plan d'adaptation est encore un impact aujourdhui Sainte glise Catholique devrait
philes et mme les Anglo- dsormais compter, les glises
ment psychomotrice des faire constituent les m- un modle bas sur un ser- sur des millions de Chrtiens
phones dsireux d'offrir indpendantes dont la grande
enfants. Sans nul doute nos thodologies essentielles vice d'excellence orient sur dans le monde. En effet, il y
leurs enfants l'opportunit a cinq cent ans cette anne majorit se trouve en Afrique.
de devenir bilingue en programmes sont appro- dont s'adhrent nos mem- la communication, le suivi, La grande question que nous
depuis que Martin Luther, un
Franais et en Anglais. pris pour aider les enfants bres pour aider les enfants la formation continue de moine Augustinien Catholique nous posons peut donc tre
En effet, le camp loi- ayant des besoins spciaux. dans leur progrs intel- suite la page(21)
dorigine allemande avait os suite la page(21)
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(2)

PORTES OUVERTES AU COLLGE BORAL


Le 8 avril dernier, le
Collge Boral a ouvert
ses portes la commu-
naut pour la journe
Portes ouvertes . Ctait
loccasion pour les futurs
tudiants de dcouvrir
lventail des programmes
et services offerts au col-
lge, ainsi que de rencon-
trer lquipe et le personnel
enseignant. Avec des labo-
ratoires la fine pointe
de la technologie et une
quipe denseignants qual-
ifis, le collge offre une dindicateurs de rende- de petite taille, des labo-
vingtaine de programmes ment. Cette anne, Boral ratoires la fine pointe de
dune dure variant entre 1 sest class au premier la technologie, ainsi que
an et 3 ans. rang pour trois des cinq des enseignants qualifis
Boral tait trs anim domaines valus! Pour et actifs dans leur do-
en cette journe et a offert la 13e fois en 16 ans, le maine respectif. Lavantage
un spectacle ses invits, Collge Boral obtient le dtudier en franais nest
qui a dbut avec Mathieu plus haut taux de satisfac- pas ngligeable, puisquil
le magicien, un talentueux tion de ses diplms en permet aux tudiants de se
jeune tudiant de 10e an- Ontario. Pour la 16e fois prparer adquatement au
ne de lcole secondaire en 17 ans, il remporte la march du travail bilingue;
Saint-Charles Garnier, palme du plus haut taux le bilinguisme tant un
qui a brillamment effec- dobtention de diplme. atout considrable pour
tu de nombreux tours de Et, pour la 2e anne con- dcrocher un emploi aprs
magie, devant un public scutive, le Collge Boral avoir obtenu son diplme.
bahi. Par la suite, Willy se place au 1er rang en Les inscriptions pour la
Aristide et Ikid Fodjo matire de satisfaction des session de septembre 2017
ont dgourdi la foule avec tudiants! En outre, avec sont toujours ouvertes
des chansons entranantes, un taux de 96%, Boral se et les employs du cam-
durant lesquelles les gens classe 3e en province pour pus sont disponibles pour
ont mme mont sur scne la satisfaction des employ- rpondre aux questions.
pour danser avec eux! eurs! Pour toute information,
Le Collge Boral, un Selon le directeur composez le 416-289-5130
des 24 collges commu- lenseignement, M. Bululu ou visitez le site www.col-
nautaires de la province, Kabatakaka, les avantages legeboreal.ca
enregistre, depuis plus- dtudier Boral sont Boral vous ouvre la
ieurs annes, des rsultats nombreux : un service porte des multiples op-
exceptionnels en matire personnalis, des classes portunits !

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(3)

LE CERCLE DE LA POSITIVIT
Vous propose des textes de motivation
et d'inspiration personnelle volont
La vie cest comme une pas le nombre dannes que le pass derrire, avance trs cher. Donc je ne vous ai locan est vaste, comme il le capitaine lui rend vis-
bicyclette, il faut avanc- nous avons vcues, cest le sans te retourner et dis-toi plus donn que 18. Et main- voit toute la lumire du so- ite dans sa cabine. Alors
er pour ne pas perdre nombre dannes quil nous que le meilleur est venir, tenant, cest ma fille qui leil, comme il vit au rythme le naufrag lui demande :
lquilibre [Albert Ein- reste vivre. [Alfred Ca- et si tu penses avoir perdu entre luniversit et cela de sa houle immense. Crois- - Comment saviez-vous
stein] pus] un petit bout de bonheur... me cote donc encore plus! tu que les fjords aient plus que je me trouvais ici ?
Si une personne avance La musique chasse la Ne ten fais pas... quelquun Le mendiant lui de- de majest que locan? - Nous avons vu votre sig-
avec confiance vers ses haine chez ceux qui sont ten donnera le DOUBLE. mande: Et combien - Non monsieur. nal de fume.
rves, et quelle anticipe de sans amour. Elle donne la denfants avez-vous ? - Ah? Mais pourtant ils
vivre la vie quelle a imagi- paix ceux qui sont sans Ne change pas ta nature Lhomme lui rpond sont plus nombreux, ils Cest la pure vrit ....
ne, elle connatra un suc- repos, elle console ceux qui si quelquun te fait mal; firement: Quatre surplombent locan Un tudiant dans un bus
cs inattendu en peu de pleurent. [Pablo Casals] prends juste des prcau- adorables enfants ! et leurs flots sont plus remplis a pris le temps
temps. [H.D. Thoreau] Nous avons tendance tions car dans la vie, les Le mendiant sinquite: Et vifs que la lente houle. dexpliquer un vieil
On sintresse ses faire des suppositions uns poursuivent le bon- vous comptez les faire tud- - Mais locan est plus homme assis ses cts
membres comme parties propos de tout. Le prob- heur, les autres le crent. ier tous sur mon compte ? fort, plus majestueux la raison pour laquelle
de son corps, pourquoi pas lme est que nous croyons Quand la vie te prsente quun fjord monsieur. lancienne gnration
aux hommes comme par- ensuite quelles sont la v- mille raisons de pleu- Locan et les fjords - Cest exactement ce que ne peut pas comprendre
ties de lhumanit ? [Dala rit. [Don Miguel Ruiz] rer, montre-lui que tu as Tom tait capitaine je voulais te faire dire, les jeunes daujourdhui.
Lama] Il est facile de vivre les mille raisons pour sourire. en second sur la frgate Tom. Si les fleuves et les Vous tes n et avez gran-
Lvidence aveugle yeux ferms, en interpr- Proccupes-toi plus de ta Leffronte et il supportait mers rgnent sur tous di dans un monde diffrent,
quand elle ne crve pas tant de travers tout ce que conscience que de ta rpu- mal la hirarchie. Son impa- les ruisseaux, cest parce presque primitive at-il
les yeux. [G. Flaubert] lon voit... [John Lennon] tation.... tience naturelle le poussait quils savent toujours se dit dune voix forte pour
Dieu est linvisible vi- Sois toujours le pre- parfois remettre en cause tenir plus bas queux. Si tre entendue par tous.
dence. [Victor Hugo] mier dire bonjour. Le compte du Mendiant les ordres du capitaine. toi aussi un jour tu veux Nous les jeunes dau-
Il est plus facile daimer [H. Jackson Brown] Un mendiant recevait Un jour, alors que devenir capitaine, tu devras jourdhui, nous avons gran-
les gens que de vivre avec Le chien vole et cest chaque jour 25 Euro dun Leffronte croisait dans dabord obir, mcouter, di avec Internet, la tlvi-
eux. Lamour cest du rve; la chvre quon coupe les passant. Et cela dura plu- les eaux glaciales de la apprendre de moi et un sion, les avions, les voyages
la vie deux cest du tra- oreilles [Proverbe douala] sieurs annes, jusqu ce Norvge, Tom alla trop jour, tu me surpasseras. dans lespace, lhomme
vail [Barbet Schroeder] Il y a des personnes, qui quun beau jour, le passant loin et contredit son supri- Mais ce jour nest pas en- marchait sur la lune. Nos
Avant de choisir le pr- vous redonnent le sourire ne lui donna que 18 Euros. eur devant tout lquipage. core venu. (club-positif) sondes spatiales ont visits
nom dun garon pensez rien quen vous regardant. Etonn, le mendiant se con- Le capitaine ne se mit pas Mars ... Nous avons des
la femme qui aura Qui russissent vous faire sola en ce disant que 18 en colre mais sapprocha Cette leon de chose recle bateaux au nuclaire, des
le murmurer plus tard. rire mme si a ne va pas. Euros ce ntait pas si mal. lentement de son sec- une profonde vrit : Si voitures dnergie, dlec-
[Jules Barbey dAurevilly] Qui effacent vos larmes Un an plus tard soudaine- ond. Il le prit par lpaule. lon veut apprendre, il faut tricit et dhydrogne, des
On oublie vite lendroit dun seul sourire ment, le mendiant ne reut Linsolent regrettait savoir se tenir en retrait, ordinateurs qui calculent
o lon sest soulag, mais plus que 15 Euros, et il se dj son franc parler. observer et se faire oublier. presque la vitesse de la
celui qui a march dedans Toutes les batailles de dit quil allait demander - Tourne ton regard vers Tout organisme grandit en lumire. Et mme plus.
ne loublie pas facilement. la vie nous enseignent au passant pourquoi recev- ces fjords Tom et observe assimilant ce qui lui vient Aprs un bref silence,
[Proverbe Dogon, Mali] quelque chose surtout ant dabord 25 Euros, comme ils sont nom- de lextrieur. le vieil homme rpondit:
Il faut toujours conna- celles que nous perdons. il ne re...cevait ensuite breux et comme leurs flots Vous avez raison jeune
tre les limites du possible. Ne laisse jamais personne plus que 18 et mainten- sont imptueux lui fit Un dsastre ou une homme, nous navions pas
Pas pour sarrter, mais teindre cette lueur de joie, ant seulement 15 Euros. remarquer le Capitaine. Chance? toutes ces choses quand
pour tenter limpossible damour et de confiance en Lhomme lui rpondit : Oui, Tom ne voyait pas o le Le seul survivant nous tions jeunes ....
dans les meilleures condi- soit dans tes yeux et te faire je sais, mais la vie devient capitaine voulait en ve- dun naufrage a t em- Par consquent, nous les
tions. [Romain Gary] perdre ton sourire. Fais tes de plus en plus chre et lan nir, mais, craintif, il obit. port par les vagues sur avons invents! Et main-
Au fond, lge vritable, choix, vis avec tes erreurs, pass, mon an est entr - Maintenant, tourne toi de une petite le dserte. tenant, les jeunes escrocs
celui qui compte, ce nest fais face tes peurs, laisse luniversit et cela cote lautre ct, et voit comme Seul, dcourag, il prie et arrogants aujourdhui,
tous les jours pour que dites-moi ce que vous,
quelquun vienne le sauver. vous prparez pour la
Mais lhorizon nest prochaine gnration?
JOURNAL quune
dsesprment
ligne bleue,
bleue...
Les applaudissements
taient si assourdissants
CANORA Pour ne pas mourir de que le conducteur a d ar-
faim, lhomme chasse. rter le bus pour un peu de
Pour se mettre labri, silence avant de continuer
2401 Eglinton Ave. E. il decide de constru- son chemin.
Suite 303, ire une mchante hutte
laide de longues feuilles La question la plus im-
Scarborough de bananiers sches. portante
ON M1K 2M5 Aprs une semaine de tra- Pour devenir cadre
vail assidu, son abri de for- suprieur dans une im-
Tl:(416)203 3979 tune tient peu prs debout. portante entreprise de
(416)-203-1342 Fier de son ouvrage, il part conseil en marketing,
la chasse, mais la mi- jai suivi un cursus
Tlec: journe, un orage effroy- universitaire assez long,
(416) 203 1238 able le surprend et il revi- complt par une formation
ent en courant vers sa hutte. de deux ans, dispense par
Canoraaa@on.aibn. Trop tard ! Elle a pris la fou- la socit qui membauche.
com dre et le feu la consume... Je pensais quaprs mes
A genoux sur la plage, cours la facult, cette
www.Canoraaa.com lhomme hurle sa d- formation serait une for-
Le journal est dis- tresse : Mon Dieu, com- malit. Je me suis tromp
ment peux-tu me faire : cest l que jy ai appris
ponible sur le web. a ?. Puis, ananti par la chose la plus importante.
la fatigue et la colre, Pour clore le stage, lensei-
il sendort sur le sable. gnant nous avait donn un
Le Journal nest pas Trs tt, le lendemain contrle avec 5 questions.
responsable des matin, il est rveill par un
bruit sourd... un moteur...
Jtais un apprenant
studieux et jai rpondu en
propos exprims Il bondit sur ses jambes : un clair aux quatre pre-
dans les articles un cargo approche de son
le ! a yest il est sauv
mires...Jai but sur la der-
nire : Quel est le prnom
! Une fois sur le bateau, suite la page(19)

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(4)

LA COMMMORATION DU 1ER ANNIVERSAIRE DU DCS DU GRAND ARTISTE SHUNGU JULES


WEMBADIO PENE KIKUMBA ALIAS PAPA WEMBA.LE 29 AVRIL DERNIER TORONTO.

Prsident Mpiana Patrick la mode dont il nous fit d-


Kaketa couvrir les marques comme
HOMMAGE A PAPA mannequin voire en vritable
WEMBA, ICONE DE LA Pape de la SAPE, mlant ex-
RUMBA CONGOLAISE cellence et dmesure, mais
Tel un baobab gant qui sest dont nous nous rclamons
croul sur un vaste champ, aujourd hui socitaire, le leit-
lartiste est mort sur la scne, motiv tant dtre bien coiff,
tel un vaillant combattant, bien ras, bien parfum, af-
larme la main sur le champ fubl de toutes les griffes de
de bataille, en cette matine grande renomme ( Giorgo
du 24 avril 2016 Abidjan, en Armani, Gianni Versace, Tor-
terre ivoirienne. ente, Daniel Hechter, Franses-
SHUNGU WEMBADIO, co Smalto, Emporio, Yogi Ya-
fils de Papa Kekumba, brave mamoto, Masantomo, Isey
combattant revenu du front Miyake). Il a ainsi marque
de la Seconde Guerre Mondi- de son empreinte indlbile
ale de 1940 1945, est n dans des gnrations qui se recon-
un un monde libr dans le naitront longtemps par leur
fond de la Cuvette Centrale fiert comme des personnes
a Lubefu en 1949. Mont a lgantes.
Kinshasa alors Lopoldville, Sa vie sera marque aussi
ds sa tendre enfance, il sest par lAmour sans lequel elle
faonn et a gravi les chelons aurait t comme une phrase
dun art hrit de sa tendre truffe de fautes. Il en a donn
mre, Maman Nyondo, une a profusion a sa Sempiternelle
pleureuse ptrie de talent et moiti, AMAZONE et il eut,
de grande notorit. de surcroit, une nombreuse
PAPA WEMBA, en self- progniture.
made man, fonda en 1997 son Aujourd hui cest de lArtiste
Viva la Musica dont lesprit, que nous voulons louanger
les mlodies et les danses ont laccession au monde intangi-
dompt Kinshasa-la-Belle bles des lgendes car il est d-
avant de conqurir le monde sormais devenu une vritable
entier : Bercy ou Olympia de muse, rejoignant en cela, ses
Paris, Broadway New-York inspirateurs que furent Kalle
ou encore Tokyo lui ont ou- Jeff et Rochereau Tabu Ley,
vert grandes les portes ou dans la sphre des immortels.
il a su sortir la Rumba con- Dsormais, cest un monu-
golaise de son ghetto pour ment, un nom d avenue ou
accder la World Music et encore une mlodie qui nous
tre finalement consacre au- convaincront que Papa Wem-
jourd hui comme un vritable ba nest jamais mort mais qu
patrimoine immatriel de il demeure a jamais VIVANT
lHumanit entire. de gnration en gnration.
Son immense talent la con- Hubert SHIMBA O.
duit par-del, au cinma et Toronto, Canada.

FEMUA: LA STAR DU REGGAE TIKEN JAH CONTRE UN 3ME MANDAT


PRSIDENTIEL EN AFRIQUE
Mise jour 30 April, 2017 Le descendant de de la Constitution en Af- nonce le comportement aux bramogos , qui sig- Avant la star du reggae,
la star du reggae Tiken Fakoly sur cette scne rique. de plusieurs pays de nifie frres en Nouchi, argot les festivaliers ont eu droit
Jah contre un 3me mandat dAnoumabo, village au Dans le mme lan de lOccident. populaire urbain ivoirien. une prestation du rappeur
prsidentiel en Afrique cur de Marcory dans le conscientisation, le natif On ne peut pas accepter On na besoin de vous franais, Black M. pertur-
Le reggaeman ivoirien, sud dAbidjan , trs attendu dOdienn (nord-ouest que le monde vienne en Af- ici .Arrtez daller vous sui- be par leffervescence de
Tiken Jah de Fakoly, lune a, comme dhabitude, lanc ivoirien) estime que la rique o ils veulent quand cider dans lOcan en vou- la foule, du groupe ivoirien
des ttes daffiches de la de cette tribune des mes- place des jeunes africains ils veulent prendre ce quils lant aller aider loccident Kiff No Beat et du Ghanen
10 me dition du Festi- sages de paix , de cohsion, demeure leur continent veulent et demander la se dvelopper. Notre place Bissa Kdei qui a ouvert la
val des musiques urbaines dexhortation la dmocra- dorigine. jeunesse africaine de rester cest ici, lAfrique a besoin soire.
dAnoumabo (FEMUA) a tie et au respect des lois. Si nos anctres taient .Nous disons que cest une de nos forces (). LAfrique Le FEMUA 10 plac sous
gratifi ce public, dans la Publicite tous partis qui allait com- injustice qui est trop fla- cest le continent de lavenir le thme lAfrique face
nuit de samedi diman- Prsentant lun des titres battre lesclavage, si nos par- grante. Quand on veut ou tout reste faire, il suffit aux dfis du rchauffe-
che, de 2 heures de show de son prochain album, ents taient tous alls, qui aller chez nos amis on de mettre la main la pte ment climatique sachve
avec des messages sur la 3me dose dont il a an- allait combattre la colonisa- dit visa bla bla , sest-il , soutient Tiken qui a re- ce dimanche dans la ville
limitation du mandat pr- nonc la sortie officielle la tion (.). Voil le message plaint. visit plusieurs titres de son dAdiak (Sud-Est ivoirien)
sidentiel, limmigration semaine prochaine, Tiken que nous voulons passer au Poursuivant son argu- rpertoire, repris en cur avec des activits sportives,
clandestine, a constat APA exhorte les chefs dEtats niveau de la jeunesse afric- mentaire, lauteur du cl- par les nombreux mlo- un reboisement et un con-
sur place dans la capitale africains viter un 3me aine , a lanc Tiken Jah. bre titre, Ouvrez les fron- manes prsents la place cert dans la soire.
conomique ivoirienne. mandat et au changement Toutefois, lartiste d- tires a ritr sa position Papa Wemba du FEMUA . SY/hs/ls/APA

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(5)

COMMUNIQU
UNE SUBVENTION DE LA FTO DUN
MONTANT DE 74 900 $ OFFRE AUX JEUNES FRANCOPHONES DES ACTIVITS ARTISTIQUES
Etobicoke Same- le thtre, lart, la musique
di, lassociation GRA- et la danse. Je suis fier de
MEN (Groupe damiti et reconnatre le travail que
dentrepreneuriat) a ac- GRAMEN a accompli grce
cueilli le public lors de la ce programme pour am-
crmonie de clture pour liorer la vie dtudiants et de
le projet MADIBA. M. familles de notre commu-
Yvan Baker, dput pro- naut locale.
vincial pour la circonscrip- GRAMEN uvre trav-
tion Etobicoke Centre et ers des initiatives cibles,
Mario Gravelle du membre dans le dveloppement so-
de lquipe dvaluation cio-ducatif et la promotion
des demandes de subven- de lesprit entrepreneurial
tion de la FTO taient sur auprs de la jeunesse. Et
place pour fliciter Gra- grce la subvention de dappuyer leur dveloppe- terdown, Georgetown, dans la vie de jeunes en mi-
men et en apprendre plus 74 900 $ de la Fondation ment personnel en tant que Milton, Brampton, Missis- lieu minoritaire, a ajout M. La Fondation Trillium de
sur la manire dont cette sauga, Oakville, Toronto et Eding lOntario (FTO) est un or-
nouvelle initiative fait dj nous enregistrons encore GRAMEN est une asso- ganisme du gouvernement
une diffrence chez les en- de nouvelles inscriptions ciation but non lucratif de lOntario est une des
fants francophones issus tous les jours, a dit Francis cre en 2008 qui uvre fondations subvention-
de familles dfavorises Eding, Prsident de Gra- travers des initiatives naires les plus importantes
nouvellement tablies au men. De toute ma vie je nai cibles, dans au Canada. Avec un budget
Canada. jamais vu les enfants autant le dveloppement socio- de plus de 136 millions de
Lapprentissage par les intresss, motivs et en- ducatif et la promotion de dollars, la FTO octroie des
arts a un impact majeur gags dans un programme lesprit entrepreneurial au- subventions quelques 1
sur les tudiants, renfor- dtude comme MADIBA prs de la jeunesse. Groupe 000 projets tous les ans pour
ant les tudes de ceux-ci et les sondages de mi-par- htrogne, dynamique favoriser lpanouissement
dans dautres matires et cours le confirment. et ambitieux, GRAMEN a de communauts saines et
leur donnant de la confi- Je profite de cette oc- su marquer en quelques an- dynamiques en Ontario.
ance pour russir, a dclar casion pour adresser mes nes dexistence, le milieu- www.otf.ca
Yvan Baker, dput provin- Trillium de lOntario, 500 futurs leaders de la socit. sincres remerciements communautaire de Toronto Pour de plus amples ren-
cial de la circonscription enfants francophones sont La russite et limpact cette auguste organisation grce ses ralisations ori- seignements, veuillez com-
Etobicoke Centre. Pour initis au leadership. Ensei- de ce projet sont tellement qui est la FTO ainsi qu ses entes vers le dveloppe- muniquer avec :
des nouveaux Canadiens gn sous diffrentes disci- positifs et normes au reprsentants qui nous ap- ment social, lencadrement Francis Eding, Prsident
et pour des familles faible plines artistiques, lobjectif point quils stendent par- portent leur expertise dans ducatif et la promotion
revenu, les programmes de cette initiative est de tout dans le GTHA. Nous la soumission des projets du leadership. Veuillez vis- GRAMEN
comme MADIBA offrent stimuler la crativit chez avons des participants qui comme MADIBA qui ap- iter le site Web : www.gra- 647.273.0250
la possibilit leurs enfants les enfants afin de renforcer viennent de Stoney Creek, porte beaucoup despoir men.org franciseding@yahoo.com
dtudier la photographie, leur potentiel scolaire et Binbrook, Hamilton, Wa-

A LOCCASION DU FESTIVAL DES MUSIQUES URBAINES DANOUMABO (FEMUA)


QUI SEST DROUL DU 25 AU 30 AVRIL 2017, ABIDJAN ET ADIAK, SALIF
KTA, LA STAR MALIENNE, SEST SOUVENU DE PAPA WEMBA.
tier. Moi, je ne peux qutre trs Un dernier message lendroit
content pour cette cause. de la jeunesse africaine !
Vous avez parl dune cause qui Il faut que lon compte sur
vous tient cur, celle des albinos lAfrique. Ne soyez pas dcourager
et leur situation. Quel est votre parce que lAfrique ne peut qutre
message leur endroit ? construite que par les Africains.
Je dirai mme que de nos jours, Salif Kita, par rapport cette
cest quand mme trs barbare de manifestation au cours de laquelle
sacrifier les albinos parce queux un hommage a t rendu Papa
Quest-ce que cela vous fait aussi sont des personnes entires. Wemba, quel est votre sentiment
dtre invit dans un festival qui a Et cela doit cesser. ?
une dimension sociale ? Venir en Cte dIvoire, un pays Papa Wemba tait un ami, un
La porte sociale est trs intres- qui sort de crise, pour un concert. frre qui ma tout le temps fait
sante parce que non seulement Quest-ce cela vous inspire ? pleurer avec ses chansons. Je le
on donne de la musique aux Moi jaime bien tre dans les regrette aujourdhui. On ne peut
gens dshrits gratuitement et pays o il y a la paix. Je crois que que lui faire des bndictions.
aussi Magic System construit des nous sommes sur le chemin de la Propos recueillis par
coles. Et la thmatique qui est paix en Cte dIvoire et cela est in- Edouard Koudou
la lutte contre le rchauffement tressant. Et cest galement bien Restez connect sur le site web
climatique concerne le monde en- pour lAfrique. de Fraternit Matin

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(6)

LE PROJET APPUI SCOLAIRE DE


LORGANISME APRORESCO EDUCATION FAIT
DU CHEMIN
Le 8 octobre 2016, repre- affiches conues et places samedi du 8 aot 2016 au 6
nait officiellement le projet dans les coles Toronto mai 2017.
appui scolaire la suite de la Ouest et Collge Franais. Les effectifs les plus nom-
pause estivale et dun dbut La diffusion de lappui sco- breux ont t enregistrs
danne scolaire charg. laire et des dates a aussi t lapproche des examens
La particularit de faite lcole secondaire de fin de semestre ou des
cette rentre tait le Monseigneur de Charbon- priodes dvaluations. On
fait que le Centre Fran- nel et dans certains lieux de note une augmentation
cophone par le biais de prire de la communaut lente, mais rgulire de la
son programme PIDEF francophone de la grande frquentation des lves.
ait dcid daccompagner rgion de Toronto. On observe aussi une r-
lAssociation dans la mo- Quel bilan mi parcours gularit chez les lves qui
bilisation communautaire de lanne scolaire ? assistent lappui scolaire.
et le recrutement des jeunes En moyenne 15 lves ont Cela laisse penser que
ayant besoin daide dans assist chaque samedi aux sopre une fidlisation des
leurs tudes. sances dappui scolaire. lves. Ce qui est rassurant
La publicisation de lappui Le diagramme ci-dessous et satisfaisant quant au ser-
scolaire par la distribution montre les effectifs quoti- vice offert aux lves.
des flyers a t faite, et des diens enregistrs chaque
Effectifs quotidiens des lves ayant assist l'appui scolaire entre
le 8 aot 2016 et le 5 mai 2017 Source: rlevs
d'assiduit.
Eddy Wambo

25
20
Effectifs

15
10
5
0
14/01/2017
21/01/2017
28/01/2017
11/02/2017
25/02/2017
04/03/2017
25/03/2017
01/04/2017
08/04/2017
15/04/2017
22/04/2017
29/04/2017
06/05/2017
15/10/2016
22/10/2016
29/10/2016

12/11/2016
19/11/2016
26/11/2016

10/12/2016
17/12/2016
8/10/2016

5/11/2016

3/12/2016

Dates

Les lves qui assistent ton Brook secondary school, Secondary School, cole sec-
lappui scolaire se recrutent de cole lmentaire Saint Noel ondaire Saint Charler Gar-
la 1re la 12e anne. Chabanel, cole Ronald nier.
Laide quils reoivent por- Marion, cole lmentaire Les perspectives.
tent sur les mathmatiques, le Saint Jean de Lalande, Col- Dici la fin de lanne sco-
franais et les sciences (chi- lge Franais, cole secon- laire, le projet appui scolaire
mie, biologie). daire Saint-Frre Andr, prendra encore de lampleur.
Ils se recrutent dans plus- cole lmentaire Carrefour Les membres dAPRORESCO
ieurs coles de la grande r- des Jeunes, cole secondaire Education continueront de
gion de Toronto. Monseigneur de Charbon- travailler son succs.
Ces coles sont: cole sec- nel, cole secondaire Sainte Eddy Wambo, Coordonna-
ondaire Toronto Ouest, New- Famille, St Thomas Aquinas teur du projet Appui Scolaire

APPUI SCOLAIRE
GRATUIT

Venez en grand nombre tous les samedis lS Toronto-Ouest

Pour vous apporter un soutien dans


Pourquoi ? vos travaux scolaires et vous aider
mieux prparer vos examens de fin
danne.

Tous les samedis matin


Quand ?
de 10h 12h

cole secondaire Toronto-Ouest


O ? 330 Lansdowne ave
Toronto, ON, M6H 3Y1

Une quipe denseignants


Par qui ? chevronns et agres de
lOntario.

WWW.APRORESCO.ORG
INFO@APRORESCO.ORG
POUR PLUS DINFORMATIONS, CONTACTER EDDY WAMBO : (647) 205 8490

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(7)

CANORA RENCONTRE MONSIEUR EULOGE GANPO PRSIDENT DE


LASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE LA RUSSITE SCOLAIRE
(APRORESCO EDUCATION)
Canora : Le journal Prsentement, laction communaut. avec les prparatifs de ce
Canora vous reoit ce phare dAPRORESCO con- Les organisations qui gala ?
jour en tant que prsident siste en un soutien scolaire uvrent dans lencadrement
dune organisation dnom- gratuit et bnvole offert aux des jeunes tant au niveau de Euloge Ganpo : Les
me Association pour la jeunes de la communaut. Il leur apprentissage que de prparatifs vont bon train.
Promotion de la Russite existe depuis un an et demi. leur panouissement. Les diverses commissions
Scolaire en abrg APRO- Et pour continuer sur la Et dun point de vue spci- sont luvre. La commis-
RESCO Education. Parlez- mme lance, APRORES- fique ce Gala, sion marketing est trs ac-
nous un peu de votre or- CO planifie galement la Contribuera au ray- tive en ce moment. Elle re-
ganisation ? tenue dun gala afin de r- onnement de la Commu- cense les potentiels sponsors
compenser, non seulement naut francophone immi- et commanditaires qui dsi-
Euloge Ganpo : APRO- ces jeunes qui viennent grante; rent sinvestir dans ce projet.
RESCO Education est une lappui scolaire, mais aussi Prsentera les laur- Dailleurs lentrevue que
association ge denviron les professionnels, tudiants ats et succs stories com- je vous donne ce jour fait
huit ans, forme de profes- et lves de la communaut me des modles, sources aussi partie de ces prpara-
sionnels qui se recrutent francophone qui dmon- dinspiration et dmulation tifs car jentends profiter de
dans divers milieux dont trent du succs dans leur la relve, stimulant ce temps dentrevue pour
entre autres, lducation, la travail, tudes ou engage- ainsi leurs sentiments diffuser au sein de la com-
recherche, linformatique et ment dans la communaut. dappartenance; Euloge Ganpo munaut ce projet et sus-
la technologie. Ce gala se tiendra le 17 juin Honorera les talents et les Pour y appliquer, allez sur nautaires francophones ou citer de ladhsion et de
2017 Toronto. innovations par des prix dis- le site www.aproresco.org et non soutenir ce projet. lengouement
Canora : Quels sont tinctifs; cliquez sur longlet Gala En plus des demandes
les projets majeurs sur Canora : Ah cest trs in- Et enfin, Il Stimulera nos Mritas pour vous inscrire. classiques qui sont soumis- Canora : Alors un petit
lesquels vous avez travail- tressant Pouvez-vous jeunes talents se surpasser Un formulaire de candi- es aux diffrents paliers de mot pour la fin ?
ls ou travaillez prsente- nous en dire un peu plus pour faire partie de llite ca- dature vous attend. Com- gouvernement et aux bail-
ment ? sur les objectifs de ce Gala ? nadienne de demain pltez-le et soumettez sans leurs de fonds des projets Euloge Ganpo: Une fois de
attendre. communautaires, APRO- plus merci douvrir votre tri-
Euloge Ganpo : Depuis Euloge Ganpo : Du point Canora : cela semble as- Par ailleurs, des plaques de RESCO Education a dcid bune APRORESCO Educa-
sa cration, APRORESCO de vue gnral, cest un v- sez vaste comme catgorie reconnaissances seront aussi davoir recours des dons tion. Je renouvelle linvitation
Education a travaill sur une nement prestigieux qui hon- de personnes rcompens- remises aux acteurs com- individuels. Les petits dons faite aux parents pour quils
varit de projets dont le orera les tudiants, lves, et erquels sont les catgo- munautaires et profession- que font des personnes aid- incitent leurs enfants
concours dpellation. les encadreurs profession- ries de rcompenses que nels qui oeuvrent pour offrir eront grandement soutenir sinscrire dans lune des cat-
Puis, APRORESCO Edu- nels francophones issus de vous dsirez offrir ? cette jeunesse immigrante cette initiative. gories de bourses propos par
cation clbre tous les ans limmigration qui se sont les incitatifs pour se btir Par ailleurs des entreprises Aproresco ducation
avec les enfants de la com- dmarqus plus particu- Euloge Ganpo: Elles por- un avenir prometteur. Les ou des acteurs privs sont Noubliez-pas, ces bourses
munaut sa fte de Nol lirement dans lune des ca- tent sur: bourses dune valeur pou- aussi invits apporter leur sont des rcompenses bien
en leur donnant loccasion tgories suivantes : Lexcellence universitaire vant atteindre 500 dollars soutien au projet contre une mrites et un encourage-
dexprimer leurs talents ar- les lves et tudiants qui ou collgiale seront offertes publicit massive avant et ment pour les jeunes issus de
tistiques divers. excellent dans leurs perfor- Lexcellence acadmique pendant lvnement. limmigration francophone
Sur un autre volet, et mances acadmiques, au secondaire Canora : Comment Et enfin, Les acteurs com- en qute de succs.
travers les bourses les jeunes qui, au-del de Lexcellence acadmique comptez-vous financer cet munautaires et du milieu de Jinvite galement les
APRORESCO Education, leurs exigences de forma- llmentaire vnement ? lducation sont aussi invits oprateurs conomiques, les
lassociation rcompense tion, sinvestissent de faon Limplication communau- accorder leur soutien tant acteurs communautaires, les
des finissantes ou finissants exceptionnelle la vie com- taire Euloge Ganpo : Cela matriel que financier ce membres de la communaut
des coles secondaires de la munautaire, Limplication au parasco- est une excellente ques- gala qui met lhonneur les venir massivement soute-
Grande Rgion de Toronto les jeunes qui dsirent laire tion. Je profite de votre an- jeunes francophones. nir nos enfants lors du Gala
nouvellement arrivs au raliser un projet ayant un La persvrance aux tenne pour faire un appel du 17 juin lcole Toronto-
Canada. impact significatif dans leur tudes dventuels acteurs commu- Canora : O en tes-vous Ouest partir de 18h.

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(8)

LA GENSE DU MONDE SELON LES BAMILK:


La femme, dpositaire exclusif de lart sacr de la cration
Au commencement tait de la cration. Ainsi, les La notion de grand feu pas vritablement russi denfant. Mg (mres de jumeaux)
la terre et la terre tait Si jeunes mamans porteront connue de nos chrtiens est contrebalancer la puissance Mme une fausse couche bnficient dune priorit
(dans la plupart des dia- le titre prestigieux de Mav une pure invention des pre- que les femmes tirent du confre, pour toujours, la de prsance trs leve en
lectes de lOuest Cameroun, (Meve=mere de l'art). Le miers missionnaires. matriarcat originel. Dten- femme marie tout son stat- public. Elles doivent par ail-
le mme mot, Si, dsigne papa ne sera pas Tv (Tave Le feu, comme nous le ver- trice du secret de la cration, ut de desse. leurs, dans la vie de tous les
autant ltre suprme que la = pere de l'art) mais seule- rons plus loin dans lexgse la femme reste discrtement Clbration de la f- jours, possder et distribuer
surface terrestre. ment T mv ( ta meve). des lments liturgiques de le pilier central du systme condit, thme favori lart avec gnrosit le fruit du-
Si rsidait dans la terre La femme marie qui ren- la spiritualit bamilk, est social. bamilk dum (un fruit aux vertus
et en constituait llment dra lme sans jamais avoir plutt associ la notion de La loi de la manou chez les Il nest pas jusqu' lart apaisantes) et larbre de la
mle et le principe actif. Si conu sera enterre avec une bravoure et la flamme de Indous sapplique ici dans bamilk qui ne fasse de la paix, symboles de la paix et
trouva que la surface de la pierre dans la paume de la la vie. toute son autorit : L o clbration de la fcondit de la concorde.
terre manquait danimation main. Les humains la char- Cest la cendre( les les femmes sont honores, lun de ses thmes favoris : Elles doivent tre enfin
et dcida de la peupler. geront ainsi de remettre restes du feu) qui sym- les dieux sont contents ; l Les seins, symboles par pour leurs contemporains,
Comme un potier, lEtre Si loutil de cration dont bolise la destruction et o elles ne le sont pas les excellence de la fertilit et des modles de rectitude
suprme modela le premier elle na pas pu faire usage sur lanantissement. sacrifices sont striles. du pouvoir fminin, sont morale, dimpartialit et de
homme avec de la terre. Il terre. Cependant, il existe des Dans limpossibilit de dmesurment grossis sur lamour de lautre Mme
se servit de la couleur de la De mme, la jeune fille mauvais esprits et mme percer le mystre de la ma- les sculptures consacres dans la distribution des rles
terre et dune pierre de fini- qui sassira sur un rocher, des mauvaises divinits Si ternit, les Bamilk se sont aux femmes. au sein dun mnage, la puis-
tion pour diversifier linfini manquant ainsi de respect Cwpu ( si tchouepoung) placs sous le systme du Les photographies ari- sance et la magie du cordon
la plastique de ses modles. la pierre de modelage de qui peuvent sen prendre cordon ombilical. ennes des toits de chaumes ombilical confie des pou-
Il y des grands, des petits, lespce humaine, sexposera aux vivants, mais jamais aux coiffs de leurs touffes fa- voirs officieux exorbitants
des clairs, des bruns, etc. au risque de ne pas procrer morts. La maternit est un fait, la tires, donnent limage sen- la femme.
A la fin de louvrage Si plus tard. Nous sommes par con- paternit une assertion suelle des seins nus dont les Au-del des apparences
propulsa lhomme de latelier squent trs loin du person- ttons assoiffs appellent trompeuses, le mari nest que
souterrain vers la surface de La femme enceinte sera nage de Satan vhicul par Parce que le doute peut discrtement sous le feuil- le symbole de lunit et du
la terre k (Ka = en haut) considre comme un tem- le christianisme. Toutes les toujours subsister sur la pa- lage des kolatiers une caresse prestige de la famille<==.
et chargea la terre de le por- ple sacr dont laccs est mes rentreront au sein de ternit, le lignage paternel divine. Sans ncessairement bless-
ter et de le nourrir. En con- ferm aux crations impar- la terre la fin de leur sjour se segmente rgulirement Le manche du plantoir, er la fatuit de son poux,
trepartie du rle maternel faites. en surface, ka, non plus en de nouveaux foyers. La loutil agraire le plus utili- la femme bamilk joue v-
de la desse terre, Si fit Son partenaire vitera par pour subir un quelconque famille du ct maternel s par les cultivatrices est ritablement le rle de chef
lhomme quatre prescrip- consquent toute relation chtiment mais pour partag- reste par contre une et indi- sculpt sous la forme dun de famille ; elle possde ses
tions majeures : charnelle avec elle jusqu' er la quitude, la stabilit et visible. phallus. champs, ses greniers et les
Linstitution dune priode qu la date du sevrage du la plnitude de leur crateur. La strilit qui est consi- Rien ne semble de prime gre son gr.
sabbatique pendant laquelle bb. Cest encore dans la terre dre comme une rupture abord justifier ce choix ar- Dans les foyers polyg-
les travaux agricoles seront Toute contravention quils trouveront les anctres de la chane ombilicale est tistique si ce nest un besoin amiques, le patron du do-
suspendus pour permettre cette interdiction quivau- qui les y ont prcds. le plus lourd des chti- de rappeler en toute subtilit maine prlve tout simple-
la terre de se reposer et de se dra la profanation dun lieu Tous les manquements se- ments que la providence aux femmes quelles tien- ment sur chaque rcolte une
rgnrer. sacr. ront par consquent corrigs puisse rserver une femme nent les hommes entre leurs espce de dme quil conser-
Linterdiction de souiller Cette sacralit de la femme en surface; et si au moment marie. Ltre mle est con- mains. vera sans ses greniers pro-
la terre sacre, lieu de repos dans sa fonction cratrice de rentrer, le mort nest sidr comme une impasse Les poteries de cuisines de pres et quil redistribuera
ternel des mes bienveillan- fondera la polygamie.<== pas pur de tout reproche, il sur le chemin de la vie. nos grands-mres, par leur quitablement toutes les
tes, par les corps des suicids Selon une formule con- lguera son fardeau sa de- design un peu trop ventru, femmes et a certaines de
et ceux des personnes dont sacre, cest pour viter que scendance ou ses proches est un vritable mortel ne sont pas sans rappeler les ses filles maries pendant la
la mort na pas respect le le mle, dans sa fougue na- sous forme de maldic- Ce statut malheureux rondeurs dune femme en- priode soudure.
code dhonneur en vigueur. turelle, ne tire des coups tion<==. justifie, sans aucun doute, ceinte. Conscient de sa faiblesse,
Lorganisation dune cr- de feu sur lautel sacr quil Une fois la vie en surface les excs que la socit lui Dans la mme symbol- le mari joue essentiellement
monie de pnitence populai- lui a t autoris de pren- organise, Si se referma concde. Les privilges sup- ique, les losanges, motifs trs le rle de rgulateur du sys-
re destine apaiser la colre dre plusieurs femmes pour dans la terre o il accueille poss du genre masculin priss pour limpression des tme et restreint la relation
de la terre quand il lui arrive pouses. Il reviendra priori- dans sa flicit ceux de ses nont pas plus de consistance tissus batiks, reprsentent, conjugale sa plus simple
de chtier, par des catastro- tairement la femme le droit poussins qui ont achev leur que lultime magnanimit sans aucune arrire-pense expression fonctionnelle.
phes naturelles, les drives de mettre en valeur la terre mission dans le poulailler dun bourreau qui cde aux pornographique, le vagin Lexclamation y mal
humaines avec laquelle elle partage les terrestre. dernires volonts et mme sacr de la femme pendant (ma mre), si courante
Lobligation denterrer un mmes attributs de fertilit. La mre, codtentrice du aux derniers caprices dun la parturition. dans le parler Bamilk
moignon du cordon ombili- Sur le calendrier divin la pouvoir divin de la cration condamn mort. La maldiction la plus se traduit plutt par Sei-
cal de chaque nouveau-n dure du transit terrestre Certains indices comme Bien que chaque femme redoute, comme on pou- gneur en franais, alors
afin que ltre humain reste sera compare la dure la polygamie ou le mariage bamilk caresse le rve vait bien sen douter, est la que lexpression wo si o
connect sa terre, aux siens d'une journe ; cest ainsi sous le rgime de kap dtre un jour la mre du maldiction maternelle. Une littralement Seigneur
et Si. quon dira de ceux qui mour- (mariage gage) ont fait pre fondateur du clan, elle maman qui dans un pic de se traduit strictement par
ront vieux que la nuit les a conclure, trop htivement, cache peine sa culpabilit colre exhibe sa nudit merci Seigneur.
La femme, le dpositaire surpris sur terre. que chez les Bamilks la quand elle ne possde que un fils particulirement d- Le prfixe Mm (ma)
exclusif de lart sacr de la femme, dfaut dtre une des descendants mles. Au- sobligeant, le condamne de (diminutif de ma mre)
cration Il nexiste en bamilk esclave, ne vaut pas mieux tant quune femme strile, manire irrversible pour le ajoute aux mots les sens
Fidle sa discrtion, Si aucun mot pour dsigner que les autres biens meubles. elle redoute la probabilit de restant de ses jours. de grandiose, grand, mag-
fera de la femme le dposi- lenfer La gestion phallocratique voir le lien ombilical se rom- Heureusement que les ma- nifique, important, mr.
taire exclusif de lart sacr des socits bamilk na pre aprs elle. mans, dans leur immense Lexpression Mm (muma),
Une anecdote, mainte fois mansutude, reconsidrent (lenfant de ma mre) sig-
raconte, souligne tout le presque toujours leur posi- nifie mon frre avec une
poids de la procration dans tion avant quil ne soit trop charge trs affective alors
la conception bamilk du tard. que Mt (muta)(lenfant de
monde : pendant la coloni- La puissance de la femme mon pre) dsigne stricte-
sation, les chefs tradition- dcuple si elle peut crer ment les frres et surs con-
nels du Grassfields intervin- plusieurs tres la fois. sanguins.
rent, la grande surprise des Ainsi les femmes qui ont eu Il serait simpliste de de-
administrateurs des colo- le privilge de faire deux ou nier a la femme bamilk
nies, pour que les femmes plusieurs accouchements g- traditionnelle tout espace de
striles soient exemptes du mellaires sont particulire- libert et dpanouissement.
paiement de limpt. ment respectes. Tout comme les hommes,
Les gardiens de la tradi- Elles tiennent dans elles ont leurs confrries.
tion trouvaient quil tait la vie de tous les jours Les princesses sont mme
cynique de continuer ex- un rle darbitre impar- admises siger et a traiter
iger des sacrifices financiers tial et daptre de la paix. dgal gal avec les hom-
des sujets dj lourde- Linitiation quelles reoi- mes dans certains Mkm.
ment imposs par la provi- vent en prparation leurs A ct des socits
dence<=. nouvelles fonctions sociales dentraide caractre pr-
Notons bien quil sagit ressemble trangement esque familial, il existe des
dune femme strile et non linitiation du roi. ordres majeurs anims par
dune femme qui na pas Comme des rois, les les Reines

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(9)

ENTREVUE AVEC PAUL-FRANOIS SYLVESTRE LA NON-EXISTENCE DE


Ma jumelle a dcid quand et comment elle allait mourir MILLIERS DENFANTS HATIENS
Paul-Franois Sylvestre
Bonjour Monsieur Syl- un impact sur votre sur et Chaque cas est unique. Il ny a
vestre. Avec Ma jumelle ma vous-mme en tant que Ca- pas une seule faon de partir. Hubert, le restavk est le
quitt dans la dignit, vous nadiens? Mais laide mdicale mourir premier roman de Gabriel Os-
avez crit un livre os, si on ou le suicide assist permet de son. Il raconte comment un
ose le dire, un rcit qui ra- La tlvision francophone est planifier ses adieux, de les faire jeune Hatien dune douzaine
conte comment votre sur arrive dans le Sud-Ouest on- sereinement. Cest la premire dannes est plac dans une
jumelle Paulette a choisi le tarien en 1976. Nous avons fois quun livre raconte en d- famille, oblig de rester avec
suicide assist. Quelle se- donc grandi avec les vedettes tails le cas dune Canadienne elle et de la servir comme un
rait selon vous la grande des tlromans amricains. qui choisit de terminer ses esclave.
raison pour lire votre livre? Cela a fait de Paulette une per- jours dignement. Bien quHati ait sign des
sonne de culture anglophone, conventions internationales
On peut rsumer mon but alors que moi jai repris mon sur les droits des enfants, la
de la faon suivante: quand on Paul-Franois Sylvestre identit franco-ontarienne au Le chapelet des courriels lgislation nationale est loin de
Pourriez-vous donner un que vous reprenez dans votre
a vcu dignement, on devrait secondaire et luniversit, protger les enfants contre la
pouvoir choisir de mourir bref historique de lcriture Ottawa. livre rvle bien des choses: reconnaissance, bien entendu,
maltraitance. En 2013, on es-
dignement. La vie est trop de votre livre. Combien de limportance de commu- pour le travail quils abattent
timait quil y avait encore 400
courte et trop belle pour la ter- temps cela vous a-t-il pris Comment expliquez-vous niquer en famille travers douze ou quinze heures par
000 restavks en Hati. Le ro-
miner dans la douleur. pour crire cette centaine de cette affirmation dans votre linternet et les mdias so- jour.
man de Gabriel Osson est une
pages? livre : Aussi tonnant que ciaux. Pourquoi avez-vous Nous sommes les sans-
uvre de fiction, mais les faits
Pourquoi Paulette vous a-t- cela puisse paratre, il ma voulu reprendre ces changes relats sont bass sur la ralit. voix, les invisibles de la terre et
elle demand ds le dpart de Jai commenc crire le fallu attendre une fin de pistolaires pour vos lectrices de ce pays. [] Le gouverne-
Hubert nat et grandit
ne pas parler qui que ce soit livre ds que jai appris la d- parcours lge de 68 ans et lecteurs potentiels? ment a aboli la coutume des
Jrmie au sein dune famille
de la brochure DIGNITAS? cision de Paulette, en juillet pour vraiment tisser une re- restavks. Sur papier et aux
qui vit dans la misre. Sa mre
2016. Elle nous a quitt un lation spciale avec ma sur Parce que Paulette avait re- yeux du monde, quel beau
pense bien faire en le confiant
Parce que sa relation avec mes mois plus tard et le livre sest jumelle? joint le cur de ses neveux, geste. La ralit pour nous est
une tante Port-au-Prince
deux autres surs tait ten- crit impulsivement, naturel- de sa nice, de ses deux surs tout autre, jen suis la preuve.
pour quelle soccupe de son
due. Et je crois quelle voulait lement, en quatre mois. Mes Devant une fin minente, je et de son frre jumeau. Les Le roman regorge de mots,
ducation. Or, aussitt arriv
que son jumeau soit un pre- neveux et nices ont tous col- me suis rendu compte que changes illustrent comment expression ou phrases en
dans la capitale, il est plac
mier tmoin privilgi. labor avec enthousiasme. javais trop peu appris con- elle a t appuye dans sa d- crole. Un manje kwit est un
chez les Mirevoix; le milieu est
natre ma jumelle, laimer cision, comment elle a t en- luxueux, mais le pr-ado ne mets prpar davance et prt
Vous dites dans votre livre Quest-ce que vous ressen- vritablement. Jai mis les bou- toure damour jusquau bout. emporter. Ou tande mwen sig-
tez en vous-mme lorsque jouit daucune libert. Tous les
que Paulette vous envoyait ches doubles dans le dernier Je pense que mon livre a le membres de la famille profi- nifie Tu mentends. He, ti-gas-
trs rarement une carte ou vous parlez des souvenirs de mois ensemble. Ctait court mrite de montrer que la mort on, leve, chef la vle pale avk
votre enfance avec Paulette? tent du ti-gason (petit garon)
une lettre ; avait-elle peur mais trs intense. peut tre un geste damour. pour se gratifier sexuellement. ou veut dire Lve-toi garon,
quen tant qucrivain, vous Il est svrement puni au le chef veut te parler.
puissiez utiliser ces docu- Nous avons eu une enfance Vous crivez dans votre Le style de Gabriel Osson
heureuse. Cest le seul temps moindre faux pas.
ments pour en faire un ro- livre En planifiant sa vie Votre sur Paulette sem- Monsieur et madame Mire- est direct et parfois incisif. Il
man plus tard? que jai pass prs de Paulette de vie, Paulette a offert ble avoir une vision de la vie excelle dans lart de dcrire des
car je suis devenu pension- voix ne connaissent mme pas
un cadeau notre famille. que beaucoup de gens nont le nom dHubert. Je ne suis situations difficiles. Les mau-
Absolument pas. Paulette ai- naire lge de 13 ans. Nos Ce fut une fin heureuse et pas: mourir de joie et non vais traitements subis par Hu-
routes se sont peu croises par rien leurs yeux, donc je ne
mait communiquer de faon non sinistre. Quel impact mourir de vieillesse . En peux pas exister vraiment. Me bert en sont un bel exemple,
instantane : parler au tl- la suite. daprs-vous cette affirma- citant cette phrase de votre tout comme les quelques pages
parler ou prononcer mon nom
phone ou envoyer des courri- tion pourrait-elle avoir sur sur, quel message voulez- serait me rendre vivant et im- consacres au tremblement de
els. Elle avait cependant gard Vous semblez beaucoup les patientes et patients at- vous envoyer toutes celles et terre de 2010.
parler des films amricains portant.
toutes les cartes postales que je teints de sclrose en plaques tous ceux qui vont vous lire: Gabriel Osson montre com- Gabriel Osson, Hubert, le
lui avais envoyes lors de mes la tl. Pourriez-vous nous comme ltait votre sur de ne jamais accepter de mourir restavk, roman, Ottawa, di-
dire dans quelle mesure ces ment des milliers denfants
nombreux voyages ltranger. son vivant? avec une maladie terrible nexistent dans aucun registre, tions David, coll. Indociles,
shows amricains ont eu ou apprendre mourir avec nont aucune identit. Pas de 2017, 312 pages, 21,95 $.
joie et dignit, mme sil faut
prcipiter la mort?
LE RCIT DUN FRRE, LE
VENEZ SOUTENIR NOS
Il ny a pas une seule recette

JEUNES FRANCO-ONTARIENS DIGNITAIRES


qui sapplique tout le
monde. La souffrance psy- TMOIGNAGE DUN AUTEUR SUR
chologique varie dune per-

AU CONCOURS DPELLATION
sonne lautre. La dignit se LA MORT ASSISTE
YVAN BAKER vit diffremment aussi. La

de la 1 la 8 ANNE
RE E Dput provincial
dEtobicoke Centre
solitude et la vieillesse faisaient
peur Paulette et elle a choisi
Lauteur Paul-Franois
Sylvestre sort un essai/t-
vie.
Dans ce livre, il est gale-
de lviter. Des gens peuvent ne moignage sur la fin de vie ment question de la raction
QUAND pas tre daccord avec sa dci-
CHANTAL F. assiste de sa sur jumelle des gens autour de Paulette.
3 Juin 2017
sion, mais limportant consiste
Directrice de lcole
Paulette, Ma jumelle ma Ses enfants, ses surs, ses
agir selon sa conscience.
secondaire catholique quitt dans la dignit. Le amis et Paul-Franois Syl-
8h0016h00 Ste-Famille
Que pensez-vous de
laccueil que votre livre aura
livre publi aux ditions
du GREF dcrit la relation
vestre, le narrateur. Le rcit
est fait dans un but de part-
SANDRA F. dans les milieux catholiques daffection qui liait lcrivain ager une exprience fort cri-
O Directrice de lcole et vangliques? cette sur atteinte de la tique au Canada; celle de

cole Secondaire
catholique Our Lady of sclrose en plaque. permettre ceux qui souf-
Peace
Mon diteur a reu des courri- Le rcit est poignant pour frent de mourir dignement.
Catholique Sainte-Famille els le blmant davoir publi ce diverses raisons. Lauteur Mme si cest un sujet qui
1780 MEADOWVALE BLVD, MISSISSAUGA, ON PATRIC LANDO genre de rcit pro euthanasie. nous dvoile un pan de son cre des dbats quelquefois
Directeur adjoint de Ma jumelle et moi ne pensons enfance non loin de Wind- houleux car les partisans
lcole secondaire pas comme les vques du sor (Ontario) dans les an- pro-vie sopposent toute
catholique Pre-Ren-
Projet organis par : GRAMEN (Groupe dAmiti de-Galine
Canada. Je crois que notre loi nes 50. Il y aussi la maladie forme de mort provoque,
et dEntrepreneuriat)
sur laide mdicale mourir qui humilie, celle de Pau- Paul-Franois Sylvestre reste
vnement couvert par : est trop limite, trop restric- lette, incapable de soccuper loin du ton vhment.
Projet commandit par : RADIO tive. Je prdis quon lamendera
delle-mme, mme pour Bien au contraire, il mon-
dans un proche avenir.
KILIMANDJARO aller aux toilettes. Enfin, tre avec russite que la dci-
Nous vous remercions
nous avons la tmrit dune sion de Paulette a fait sortir
beaucoup! femme diminue physique- davantage lamour que tous
ment incapable de mourir les siens lui portent jusqu
au Canada. Les lois fdrales ce jour et que cette affection
ONDE Paul-Franois Sylvestre, Ma
sont trop strictes, alors elle est une des raisons fonda-
jumelle ma quitt dans la dig-
AFRICAINE nit, rcit, Toronto, ditions finira ses jours en Suisse mentales permettant lacte
WWW.GRAMEN.ORG / 647-632-6674 du GREF, collection Athna grce lassociation DIGNI- de finir dans la dignit.
no 13, 2017, 128 pages, 30 TAS. Lorganisme accompa- Rcit convaincant.
photographies, 19,95 $. gne les personnes en fin de Didier Leclair, crivain

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(10)

PORTRAIT DOBSIDIENNE HORS CADRE MADAME NAFE FAGOU


2003; Atelier du camlon ,
Poitiers, France, 1998-1999
; Thtre international de
Langue franaise, TILF ;
Paris, France 1997 ; Ndoktel,
atelier Thtre, comdienne
et directrice de la Troupe
thtrale, Ndjamena, Tchad,
1996-1998 et camo dans des
films; Bye- Bye Africa, long
mtrage film a Ndjamena
au Tchad, et prsent aussi
bien au festival de Cannes
quau Toronto international
Film Festival, film de Haroun
Mahamat Saleh, Produc-
tion la Lanterne, Bordeaux,
France -2001.
Nafe est artiste en com-
munaut et activiste sociale.
Elle a prpar le semestre
complet des cours sur la lit-
trature franaise du 17e
sicle pour les lves de 11
anne pour lassociation
Ecoles hatiennes sans fron-
Nafe Fagou est une ar- articles de critique littraires tires Ontario-Manitoba/
tiste de la rgion du Niagara sur des auteurs francophones Canada/Hati en 2015 et di-
originaire du Tchad, pays canadiens dans Voix Pluri- rig une srie dateliers multi
situ au cur de lAfrique. elles, magazine littraire en gnrationnesl sur le thtre
Rcipiendaire de diverses ligne qui dessert le monde pour les jeunes et le troisime
bourses aussi bien du Con- francophone aussi bien au ge fonde par la fondation
seil des Arts de lOntario que Canada que dans le reste du Trillium Welland en 2013-
de la ville de Mexico pour monde. 2014.
divers projets littraires ; Na- Nafe crit des essais sur De temps en temps elle
fe a galement obtenu div- le travail dauteurs tel que participe en tant que comdi-
ers prix littraires et prix de Emilio Pacheco (Hommage enne des partenariats artis-
scenario pour documentaire Emilio Pacheco, texte al- tiques avec des compagnies
aussi bien au Tchad quen lgorique publi et traduit thtrales telle que ; NeXt
Italie (3 fois Prix de la meil- en espagnol par Casa Loma, Company Theatre dans le
leure Nouvelle par le Rseau Mexico en 2009; Ce silence cadre des journes de la cul-
Recueil de nouvelles ministre des Transports et coiffeuse et tlmarketiste de Lecture Publique (RLP) si assourdissant , Essai; pub- ture ou le dpartement de
Ce recueil raconte lhis- est mre dun petit garon dans une boite du service au Tchad de 1995 1997 et le li et galement traduit en thtre de luniversit Brock.
toire de sept femmes ex- de huit ans. Grande, noire, la clientle. Khadi est aussi Lion dOr au festival du film espagnol par Casa Refugio Fagou dirige aussi des
ceptionnelles, immigrantes dodue, elle parle haut et mre divorce dune ado- de Venise en 2002 pour le Citalpetl, Mexico, 2009; ainsi ateliers artistiques hors du
et canadiennes vivant dans fortElle refuse de se lais- lescente de 16 ans, Souad. scenario dun court mtrage; que luvre potique com- Canada comme latelier sur
la rgion du Niagara et qui ser enfermer dans le carcan Son ambition est douvrir -Lettre de New York-). plte de Bathlemy Bolivar, la fabrication des Masques
ont russi admirablement des images prfabriques de son propre magasin duvre Nafe est dramaturge et pote Manitobain originaire avec les enfants de la rue or-
leur vie en la faonnant la socit canadienne aus- darts traditionnels africains metteur en scne, (Tumulte de Hati ). ganis par lassociation Turn
leur image, en dfinissant si bien quafricaine immi- et de dcoration dans le chez les DAngrio (2015), Elle crit des Prfaces de ro- Around Project (TAP) Port
le terme succs en insistant grante. Elle est malheureuse Niagara. Elle rve aussi de Mariage au Niagara (2010) mans -La mort de Mbeuryo, Antonio, Jamaque en 2009
sur ce qui leur est essentiel, en mnage. Trouvera-t-elle pouvoir se remettre la pein- ainsi quadaptatrice et tra- roman; dition lHarmattan, ainsi quavec les lves de
non sur ce que la socit le courage et la force de ture et faire des expositions. ductrice de pice de thtre, Yaound, Cameroun 2008; lcole secondaire Jean Vani-
considre comme preuve du sortir dun mariage devenu Son plus grand dfi, cepen- en Jamaque et au Canada, Le Nouvelliste ( Dlit de peur er Welland.
succs. synonyme de prison, de bra- dant, est darriver du- Petit Lion Couch de Koulsy in Anthologie des Arts et de La lecture, couter de la
Flora, dorigine grecque, ver la dsapprobation de sa quer convenablement sa fille Lamko, (2007 & 2009) la Littrature au Tchad, Edi- musique, apprendre les di-
ne en Egypte vivant au- communaut et surtout ses Souad afin de lui inculquer Auteur de plusieurs re- tion lHarmattan, France verses histoires des cultures
jourdhui Port Colborne, propres peurs? ses valeurs. Elle espre ain- cueils de posie (Eclats 2003; Samara, Rseau de et spiritualits noires sont ses
dans le sud de lOntario; Lydie est dorigine congo- si assurer une vie beaucoup dombres, Entre rves et Lecture Publique, |Tchad intrts personnels. Elle aime
Flora est jardinire, veuve et laise vivant aujourdhuidans plus quilibre sa fille ; ralits, Tches dinstants 1997.) beaucoup regarder de vieilles
sans enfants. Elle sadonne le beau village de Grimsby. entre deux cultures. Khadi gratigns, dition salon des Depuis 2007; elle est la di- sries de films de dtectives
fivreusement au jardinage Elle sest battue fort pour croit fermement au principe Belles Lettres, (1995-1998 rectrice artistique du festival anglais, les dessins anims
tropical afin de combattre ses tudes de mdecine. Elle selon lequel duquer une ; Tchad) et Masques ; qui Festivbne ; festival franco- et jardiner. Enfin, elle ap-
la solitude et les longs hi- dirige aujourdhui, avec son fille revient duquer une sortira fin 2017 aux ditions phone qui clbre lhistoire prcie de temps en temps un
vers canadiens. Son amour associ Ali Sabour, un cabi- famille entire. Grey Borders. Nafe Fagou des peuples noirs dans la r- verre de vin du Niagara, un
des plantes tropicales et la net mdical. Clibataire sans Hor est dorigine mal- traduit des uvres littraires gion Niagara. bon cigare, les parfums et la
ralisation de son jardin enfants, aspirant bien trop gache et vit dans le sud de et des documentaires (Feed- Nafe est comdienne posie dans toutes les langues
donnent un sens sa vie et de choses la fois, Lydie est lOntario, Niagara On ing Roots Culture in con- ; (Mon beau capitaine; vivantes ou mortes.
lui font poser un regard dif- une femme qui sautopro- The-Lake ; avec son mari, flict Documentaire po- Thtre, Bordeaux, France et
frent sur la mmoire et sur clame esprit analytique et Jean-Philippe, dorigine tique traduit du franais en Festival International de Car- Son plus important travail
lautre. Elle se rflchit par rationnel. Elle prtend pra- franaise, quelle adore et anglais). thage, Tunisie; Productions reste cependant celui dtre
rapport lautre. Cest une tiquer une critique pousse qui le lui rend tout aussi bien. Depuis 2010 elle crit des MC2a, Bordeaux, France la maman dun ado, William.
Redcouverte courageuse de sa place de femme dans Elle cultive allgrement di-
de soi au crpuscule de la la socit. Paradoxalement, verse varits de lavande ain- doum rve de permettre parents immigrants mexi-
Djkdoum travaille dans
vie. Remettre tout en ques- cest aussi un tre gnreux, si que des fines herbes. Elle la communaut immigrante cains. Elle est tudiante et
le secteur communautaire
tion afin de donner un ultime dune navet sur la question est Professeur dhorticulture et la communaut dac- activiste des minorits de
et scolaire Beamsville.
sens sa prsence sur terre. de lamour qui attendrit. En et de chimie applique au cueil de dialoguer afin de se tout bord. Elle est un intrai-
Elle est une figure embl-
Voici comment Flora russit fait, secrtement, Lydie rve collge Niagara o elle main- connaitre, se respecter et de table dfenseur du droit des
matique de la communau-
vivre ses dernires annes de rencontrer lme sur et tient aussi une bibliothque mieux vivre ensemble. Dj- plus faibles. Elle possde un
t immigrante du Niaga-
de vie. par-dessus tout, de devenir de rfrence sur les plantes kdoum refuse dappartenir gout prononc pour la mu-
ra. La soixantaine solide,
Solal est ne de parents maman. locales. Jean-Philippe et elle une quelconque contre. sique tout autant que pour
jeune de cur, insouciante
thiopiens et tchadiens, et Khaddja est originaire du mnent plusieurs projets de Pour elle, son moto se r- lsotrisme. Russir sa vie,
et confiante dans la nature
rside St. Catharines, en Niger. Elle vit aujourdhui fronts. Hor, cependant, sait sume o tu es sem, il te pour Yal, rime avec porter
humaine quelle ne se prive
Ontario; Solal dirige un Welland. Khaddja que sa raison dtre se trouve faut fleurir. secours au plus faible, o
cependant pas de fustiger
dpartement de godsie au est peintre, dcoratrice, ailleurs. Yal est ne au Canada de quil se trouve...
de temps autres ; Djk-

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(11)

CANORA RENCONTRE JOSEPH BITAMBA, CINASTE TORONTOIS


DORIGINE BURUNDAISE
Joseph Bitamba vient de Ou tiez-vous, vous-mme, cun de nous, le meilleur de sues de la minorit qui voud-
sortir un documentaire sur le surpris de ce que vous avez lui-mme on vivrait dans un raient devenir cinastes?
Rwanda post-gnocidaire in- trouv dans ce pays ? monde meilleur. Le Rwanda
titul Ishyaka : la volont de ma rconcili avec lhumanit Monsieur Joseph Bitamba :
vivre. Rappelons les prmices Monsieur Joseph Bitamba : et ma permit de croire un peu Jencourage toujours les jeunes
de ce conflit. Ce qui ma frapp au Rwanda plus en lhomme mme si des se lancer dans le domaine
En 1994, les Tutsis du Rwan- cest quils ont puis dans leur doutes subsistent. du cinma, cest une manire
da furent systmatiquement tradition pour trouver la force de sexprimer que jaime beau-
massacrs par les militaires et le traitement pour gurir Canora : Monsieur Joseph coup. Mais je ne leur cache pas
des Forces Armes Rwanda- leurs blessures. Ils dmontrent Bitamba, CANORAA tient que le mtier comporte beau-
ises, des milices et de nom- par l que malgr un tel vne- tout dabord vous flic- coup de dfis relever, non
breux citoyens. Ce carnage de ment, un tel degr de cruaut iter pour le prix obtenu avec seulement en tant que minori-
trois mois fit prs dun million car on parle de gnocide pop- votre film Ishyaka : la volo- t mais aussi en tant quartiste
de morts, principJalement des ulaire ici, les gens ont trouvs nt de vivre au Festival Vue cinaste.
Tutsis mais aussi des Hutus le moyen de revivre ensemble. dAfrique de cette anne, le
opposs une telle barbarie. prix de la Meilleure produc- Canora : Quelles sont les
Le cinaste est retourn au Canora : Le sujet, le gno- tion indpendante, offert avantages produire un doc-
Rwanda et a donn la parole cide rwandais de 1994, fait par lONF. Tout dabord, umentaire de faon indpen-
aux anciens bourreaux repen- encore dbat. Il y a ceux qui comment avez-vous ragi dante et allez-vous continuer
Joseph Bitamba
tis ainsi quaux victimes resca- accusent et ceux qui nient. lannonce de ce prix? dans la veine du documen-
politique, une politique re- mme langue, et pendant le
pes de lhorreur dil y a plus Comment avez-vous fait taire? issues de la minorit
sponsable nest pas mene. tournage on ne ma pas fait
de vingt ans. Il a bien voulu pour viter les piges des div- Monsieur Joseph Bitamba : qui voudraient devenir cin-
comprendre que jtais Burun-
rpondre mes questions et ers ressentiments ? Toujours une fiert, un hon- astes?
Canora : LAfrique est con- dais. Les bourreaux et victimes
voici notre entretien. neur de recevoir un prix
stamment secoue par des ce ntait pas non plus un pro-
Monsieur Joseph Bitamba Monsieur Joseph Bitamba
conflits interethniques; on blme de les convaincre, une
Canora : Vous tes un ci- : Ceux qui nient nont qu Canora : Ensuite comment : Ce nest pas facile dtre in-
pense au Sud Soudan ou fois que les gens comprenaient dpendant dans nimporte
naste dorigine burundaise, se rendre au Rwanda pour qualifiez-vous ce prix? Est-ce
mme plus proche du Rwan- la dmarche du film ils ont quel domaine, mais lavantage
comment avez-vous eu lide constater les stigmates de ce un geste dencouragement de
da, dans le Kivu, rgion de la tout de suite rpondus posi- dtre indpendant en tant que
de faire un film sur le Rwan- gnocide encore visible. Je ses paires? Une surprise?
Rpublique Dmocratique tivement. producteur et ralisateur est
da post-gnocidaire? Et cette ne me suis pas intress ni
du Congo (RDC), frontalire quon fait les choses comme on
ide a-t-elle volu avant sa embarrass par les ngation- Monsieur Joseph Bitamba
au Rwanda. La rconcilia- Canora : Que retenez-vous le veut, on dfend mieux ces
ralisation? nistes, ce qui mintressait cest : Cest une reconnaissance de
tion, passe-t-elle, par des personnellement de cet ac- ides, son point de vue, sans
comment un peuple se recon- son travail, aussi un encour-
tribunaux o le bourreau complissement? rfrer tout le temps au pro-
Monsieur Joseph Bitamba struit, comment on ne lgue agement, souvent on est seul
demande pardon aux vic- ducteur, a donne une libert
: lide du film est n il y a 23 pas une socit de haine aux au dbut dun projet de film
times comme le Gacaca au Monsieur Joseph Bitamba : dans ce quon fait mme si cest
ans ans pendant le gnocide, prochaines gnrations. Ce durant lcriture on a des mo-
Rwanda? On se sent trs humble, petit, compliqu de boucler un bud-
jtais journaliste- ralisateur qui mintressait cest la faon ments de doutes, quand on
par rapport tout ce qui se get pour un film. Moi, jai fais
la tv burundaise, et je ne traditionnelle qui a t mise reoit un prix on se dit quon
Monsieur Joseph Bitamba : fait au Rwanda. Le monde est le choix dtre indpendant et
pouvais pas laisser passer une en avant au lieu dimporter a eu raison de persvrer et
Chaque peuple devrait trou- ce que les hommes dcident je vais continuer malgr les dif-
telle occasion sans informer des mcanismes dailleurs qui davoir fait le film.
ver ces ressources pour grer den faire, ce film ma appris ficults de plus en plus normes
le monde, il y avait hlas pas nauraient peut-tre fonction-
et trouver des solutions, je ne apprcier des notions simples dans lindustrie du cinma, a
de cameras braques sur cet ns. Ce qui est intressant Canora : En tant que cin- devient de plus en plus difficile
peux pas savoir si le GACACA de la vie, le pardon, lhumilit,
vnement. Jai donc dcid de cest cette dmarche de rcon- aste francophone de Toronto, de boucler les financements
peut fonctionner ailleurs dans la rsilience, ce film ma ap-
me rendre au Rwanda malgr ciliation, qui a permis que le que pouvez-vous dire des pour faire un film.
le monde. LAfrique en gnral prit que si on exploitait, cha-
les risques et jai effectu un Rwanda soit cit en exemple et jeunes des communauts is-
devrait se doter dune justice
tournage malheureusement atteint un des meilleurs indi-
forte et indpendante. Sans
je nai pas eu de financement ces de dveloppement en Af-
justice la rconciliation nest
pour terminer le film. Et il y rique et dans le monde, parce
quun vain mot, les conflits
a 3 ans jai repris le film lors que ne loublions aujourdhui
finissent par ressurgir dune
du 20 e anniversaire comm- cohabitent bourreaux et vic-
faon ou dune autre, ceci est
morant le gnocide et jai p times sur les mmes collines.
valable non seulement dans la
avoir une subvention du Con-
rgion des Grands mais aussi
seil des arts de lOntario et de Canora : Au centre de votre
partout en Afrique et dans le
lOrganisation Internationale documentaire, Ishyaka, il est
monde en gnral.
de la francophonie pour faire question de rconciliation
le film. entre bourreaux et victimes,
Canora : Avez-vous eu,
LIde a volue en ce sens que souhaitez-vous que les
en tant que cinaste, des
quau dbut je voulais faire un gens retiennent avant tout ?
difficults convaincre les
film sur ce qui se passait, sur le
victimes et les anciens bour-
gnocide et quau final jai un Monsieur Joseph Bitam-
reaux, souvrir? Et le fait
film sur la rconciliation et la ba : Que la cohabitation est
de ne pas tre originaire du
rsilience du peuple Rwandais. possible, non seulement au
Rwanda, a-t-il aid ou tait-
Rwanda, mais aussi partout
ce un dfi de plus?
Canora : Y a-t-il dans votre en Afrique et dans le monde,
dmarche, une intention de car comme le dit une interv-
Monsieur Joseph Bitamba :
dpart, par exemple prou- enante dans le film lhomme
Le fait dtre Burundais con-
ver que des peuples meur- est lanimal le plus dangereux
stituait un avantage je dirais
tris peuvent vivre ensemble? pour lhomme si une bonne
parce quon parle presque la

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(12)

FROM $40 AND UP FOR ONE ON


ONE

CONVERSATIONAL GROUP $15-


$25

Russissez votre intgration avec


une formation en Comptences culturelles!
Dcouvrez comment vous pouvez mieux dmontrer votre
valeur ajoute titre demploy et de citoyen part entire.
Une formation en comptences culturelles vous donne RECOGNISED FOR MORE THAN 20 YEARS
les cls ncessaires votre russite :
DELF, TEF, FEDERAL GOVERNEMENT TEST PREPATION
Apprenez comment fonctionne Recevez des outils pour mieux grer
votre socit daccueil. les relations interculturelles. ALL AGES, ALL LEVELS
Explorez le march et Obtenez un certificat attestant de ELEMENTARY, HIGH SCHOOL, OAC, I.B.
le milieu de travail canadiens. lacquisition de comptences culturelles.
BUSINESS FRENCH
Inscrivez-vous ds aujourdhui, les places sont limites! CONVERSATION, READING, LITERATURE
ONE-ON-ONE TUTORIAL
Les Comptences Culturelles, la solution pour faciliter votre intgration!
Contactez La Passerelle-I.D.. pour connatre les dates des ateliers.

Information
et inscription :
Maguette Niane
Responsable de projets
2, rue Carlton, mezzanine Ouest
THE FRENCH TUTORING CENTRE
Toronto (Ontario) M5B 1J3
Tl. : 416 934-0588, poste 229 | Tlc. : 416 934-0590 Location By Appointment Location
maguette@passerelle-ide.com
www.passerelle-ide.com 2 DAVENPORT & CHRISTIE 1063 Davenport Road
Une initiative de : 2 College Street Suite
dans le cadre de son programme : finance par :
Toronto, ON

Ttttt
PERFORMANCE
IMMIGRATION CANADA LTD
Intgrit - Professionnalisme - Rsultat /
Integrity - Professionnalism - Results

Yonge & College DU PERMIS DTUDES LA RSIDENCE


PERMANENTE ET LA CITOYENNET

OPTOMETRY
AIDEZ LES TUDIANTS TRANGERS RALISER LEURS RVES
Que vous soyez au Canada ou Services aux entreprises
ltranger, profitez des conseils de nos - Recrutement des employs qualifis
experts dans : pour combler les postes vacants au
- Linscription des Etudiants dans les Canada et ltranger
universits, collges et coles secondaires - Information et suivi pour le programme

6 College Street, et professionnels


- Demande de permis dtudes ou
mobilit francophone et le permis de
travail
prorogation - Demande dEIMT
Toronto, ON M5G 1K2 - Demande de permis de travail post-
diplme
- Demande de permis de travail
Autres services
Tel:647-748-3937 - Demande de visa de rsident permanent
- Entre Express - Parrainage
- Assermentation des documents du
Fax:647-352-3937
- Orientation du choix de carrire
- Inscriptions dans les camps linguistiques Quebec et du Canada
en Afrique, Canada, Europe, tats-Unis Accueil et installation :
www.yongecollegeoptometry.com - Les camps dt pour enfants et jeunes - Recherche dappartement ou chambre
meuble pour courte dure
partout dans le monde grce notre
rseau de partenaires - Nous sommes prsent au Cameroun
- Ecole de foot pour les jeunes et en Afrique francophone en gnral
(SOCCER) au Canada et en Europe

Lisa Anidjar, O.D. Rebecca ANIDJAR, O.D. www.performanceimmigrantion.com Services@performanceimmigration.com


Bureau : (416) 236-9341 / Cellulaire : (647) 740-0573
2 Billingha, Rd suite 201 Toronto, Ontario M9B 6E1

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(13)

Heritage Skills Development Centre (HSDC)

Heritage Skills Development Centre (HSDC) is a non-profit organization established in 1993. HSDC assists families in
building stronger foundations through integrative and empowerment programs and services. For the past 22 years, HSDC has been
dedicated to serving the at-risk, isolated, low-income, marginalized and new-immigrant families.

~Our mission is to promote the health, social, cultural, and economic self-sufficiency of low-income, at-risk, new immigrant
women, youth and their families, so that they can enjoy and contribute to Canadian society.

Programs and Services

Self-Employment / Business Development Training


Sewing & Fashion Design Program
Social Support & Transition Program
Employment Preparation Training
Crime Prevention Program
Web Development and Design
Referral Services
Addiction Support Program
After School Program
Computer/Internet Training
Recreational Programs
Youth, Women, Senior Programs
French as a Second Language Program
Youth Entrepreneurship Program
Web Development and Design Training Program
Information Technology Training Program
Scarborough Afro-Carib Fest (SACF)

Register Now for our Winter Training programs, starting February 6th, 2017 and Build your Capacity to
Succeed!

&
DZ'
^KD::
d
&
info@hsdconline.org
t

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(14)

CONCOURS DEPELLATION GRAMEN EDITION 2017


C ette cinquime
dition du con-
cours dpellation Gra-
Sainte Famille, Mme
Figliomeni Directrice
de lcole Our Lady Of
mme salle AGORA
, trs rehausse par la
prsence des invits de
men www.gramen. Peace, le coordonnateur marque comme Yvan
org a eu lieu le samedi de ldition Alphons Sa- Baker (dput provin-
3 juin lcole secon- mashi, le prsident de cial Etobicoke Centre)
daire catholique Sainte- Gramen Francis Ed- ainsi que les nombreux
Famille de Mississauga ing ainsi que Fidle Ke- commanditaires et les
pour la deuxime anne mzang, prsident des conseillers scolaires a t
conscutive sous la trs membres du jury et qui loccasion idale pour la
bonne supervision du a brivement prsent les remise des cartes cadeaux
coordonnateur Alphons informations utiles de la visa, des mdailles, des
Samashi. Il y avait plus journe. trophes, des certificats
de 200 candidats inscrits Pendant que les phases de mrite aux gagnants.
venant des coles fran- liminatoires se drou- Chaque participant au
cophones de la grande laient dans les diffren- concours avait droit un
rgion de Toronto ainsi tes salles, les femmes de certificat de participation
que Ottawa. GRAMEN se prparaient et un T shirt.
Le fait marquant de activement au niveau de Les remerciements
cette dition tait percep- la restauration des par- trs particuliers ont t
tible dans la trs bonne ticipants. Les bnvoles adresss par le prsident
organisation ainsi que le assuraient la scurit des Francis Eding et le coor-
droulement rapide des enfants travers des jeux donnateur Alphons Sa-
preuves liminatoires. ducatifs et le chteau mashi a tous les membres
Tout a commenc trs gonflable afin doccuper du jury, les bnvoles, les
tt le matin par laccueil les candidats limins commanditaires ainsi les
et lorientation des par- ainsi que les autres mem- diffrents conseils sco-
ticipants dans les diffr- bres de la famille. laires (CS Mon Avenir
entes salles ou devaient La rapidit du droule- et CS Viamonde) dont
se drouler les prpara- ment des preuves a fait le succs de cette dition
tions ainsi que les phas- que la pause djeun la dpend largement.
es liminatoires et les mi-journe obligatoire Le rendez-vous a t
demi-finales. Ensuite, la a t faite plus tt que pris pour la prochaine du
crmonie douverture prvu aprs le 1e tour concours d'pellation
officielle de ldition a eu des liminatoires. En- dition 2018 .
lieu dans la grande salle suite, on a continu avec
de lauditorium (AGO- les demi-finales et par la Sign
RA) anime par Patricia suite les finales afin de Francis Eding
Lando qui a connu tour dpartager les gagnants Prsident de
tour les discours de Mme de chaque niveau. l'association GRAMEN
Chantal Fortin, Direc- La crmonie de cl- www.gramen.org
trice de lcole catholique ture toujours dans la

Family & Cosmetic Dentistery


Dr. Michael Handler
Dr. Barry Hanser
CHRISTOPHER LUTTOR, B.A., MI.R.*

Phone : 416.267.4661
Fax : 416 267.3136 110 Copper Creek Drive,
Unit 402 Markham,
Ontario L6B 0P9

Phone: 905-294-4030 ext. 2294


Evening And Weekend Fax: 905-294-4488
Appointments Available Cell: 416-562-4345
christopher.luttor@sunlife.com
www.sunlife.ca/christopher.luttor
2401 Eglinton Ave. East, Suite 308,
Scarborough, ON M1K 2M5 *Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(15)

DONNER CEST RECEVOIR


Je suis curieuse de savoir mort et sen est bien sorti? quil allge le fardeau dun a valu Amlie, le per-
si vous partagez le mme Soudain cette personne autre . Et cela confirme sonnage central de mon
avis. croque pleine dent la vie que tout un chacun pos- livre de dcouvrir une
Ce dicton est dfinitive- et se donne de nouvelles sde de la valeur pour au- vrit sur son mari, une
ment une invitation une priorits. Vous avez aussi trui. Et les personnes qui vrit qui allait la librer.
vie de service mais que peut tre remarqu que donnent sans attendre en Oui, cest une formule
nous apporte un tel acte? leur priorit devient les retour sont celles qui par- gagnante en dpit des ap-
Apparemment plus de autres, servir les autres et adoxalement reoivent de parences. Chaque geste
bonheur que nous en il y a surement une raison manire illimite. Cest le de gentillesse est comme
donnons, et cest cela la cela. moment ou donner devi- une tincelle qui, rajoute
quintessence du message Lorsque lon se proc- ent une bndiction aussi a dautres, cre un mag-
daujourdhui. cupe des autres, le corol- bien pour le donneur que nifique feu dartifice, une
A bien y penser, que laire extraordinaire est le receveur. explosion de lumires
vaudrait notre vie si elle que lon soublie! Nous Donner permet de par- colores, volupt des sens,
ne servait personne? Peu oublions nos soucis, nos donner, de donner le b- pur bonheur.
importe qui nous servons, peurs. Nous devenons nfice du doute lautre Le bonheur nest pas
nos enfants, notre com- prsent pour lautre et cela ou de sattribuer un peu seulement possible, cest
munaut, etc., limportant nous rend plus vivant. de responsabilit face lessence mme de notre
cest dtre utile aux au- Cependant lorsquon rend un conflit dans lequel on existence et notre mission
tres car cela implique que service, il est primordial est impliqu. Cest un acte est de le trouver. Dans
nous avons quelque chose de le faire sans impliquer dhumilit qui permet de mon livre How Beauti-
offrir. Le don ne se limite son ego cest--dire en relativiser les choses. Dans Hortense Balan ful is Your Garden dis-
pas seulement des cho- toute humilit sinon on en tout conflit petit ou grand, le savons est un acte qui Soyez heureux ; cela ponible sur Amazon, je
ses matrielles, mais peut perd le bnfice vu quon la premire question se nous gurit, qui efface la fonctionne de manire as- vous recommande trois
porter sur soi, son temps, reporte encore une fois poser est quelle est ma colre et le ressentiment sez simple : Si vous voulez faons daccder au bon-
ses conseils, son attention, lattention sur soi. part de responsabilit dans de notre cur. avoir plus de joie, don- heur et le don fait partie
pour ne citer que ceux-l. Quand on donne on est ce qui arrive ? Cest un Donner de faon au- nez de la joie aux autres, du troisime conseil car
Cest une faon de clbrer prsent. Voil ce qui trans- acte dhumilit qui aide thentique vient du mme si vous voulez tre aim, il nous permet de rece-
ses richesses intrieures, forme le don en richesse! retrouver le bonheur. Ds endroit que l o rside aimez les autres. En fait voir. Je vous invite ne
une faon de se valoriser Et quel que soit notre situ- le moment o lon russit notre bonheur. Comme donnez ce que vous d- pas manquer la prochaine
et de rester connect au ation de vie nous avons identifier une seule raison la dit Buddha, Avant de sirez avoir et vous laurez dition du journal dans
monde. toujours quelque chose pour laquelle ce nest pas donner, l'esprit du don- en retour. Vous voulez laquelle nous aborderons
En effet, contribuer offrir, mme quand nous compltement la faute de neur est heureux; Tout en plus dattention, donnez le sujet de la gratitude, ce
quelque chose de plus sommes pauvre, malade lautre, on relche un peu donnant, l'esprit du don- de lattention, vous voulez chemin que le bonheur
grand que soi ne ncessite physiquement ou mo- de tension et, ce change- neur est pacifi; Et aprs tre apprci, donnez aux emprunte pour se rendre
pas dtre matriellement tionnellement. Comme la ment motionnel nous avoir donn, l'esprit du autres votre apprciation. nous.
riche. Avez-vous connu si bien dit Charles Dickens permet dexplorer dautres donneur est lev. Plus Essayez toujours dtre Hortense Balan
dans votre entourage Personne nest inutile possibilits dont le par- vous donnez, plus vous gentil plutt que davoir Auteur de How Beauti-
quelquun qui a frl la dans ce monde lorsque don. Et pardonner nous serez heureux ! raison ; cest le conseil qui ful is Your Garden

Guy Dongu
Chef consultant
en saine alimentation

Enrichissement du franais

416 .787.4037
cuisinesantef@gmail.com

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(16)

PARLONS UN PEU DU NOUVEL IMMIGRANT ET DU


MULTICULTURALISME CANADIEN !
Lumembo Tshiswaka marginalisation, la haine, la culturalisme dans la Loi. La
discrimination et la violence. voici :
Une des premires obser- Par le multiculturalisme, 3. (1) La politique du
vations que le nouvel im- le Canada reconnat le po- gouvernement fdral en
migrant remarque quand il/ tentiel de tous les Cana- matire de multicultural-
elle arrive au Canada, cest diens et Canadiennes en les isme consiste :
la tolrance et lacceptation encourageant sintgrer a) reconnatre le fait que
de diverses cultures. Depuis leur socit et participer le multiculturalisme reflte
1971, le Canada vit au mul- activement la vie sociale, la diversit culturelle et raci-
ticulturalisme, une politique culturelle, conomique et ale de la socit canadienne
institue par lancien pre- politique. et se traduit par la libert,
mier ministre Pierre Elliot Pour les observatrices et pour tous ses membres, de
Trudeau, pre de lactuel observateurs attentifs de la maintenir, de valoriser et
premier ministre Justin scne canadienne, cette poli- de partager leur patrimoine
Trudeau. Il faut le dire que tique est dabord vue comme culturel, ainsi qu sensibil-
cette politique ne fait pas une stratgie canadienne iser la population ce fait;
toujours lunanimit. Et pour faciliter lintgration b) reconnatre le fait que
pour cause : les fondements des Canadiennes et des Ca- le multiculturalisme est une
de cette politique tait une nadiens dont les cultures, caractristique fondamen-
innovation majeure et un premire vue peuvent appa- tale de lidentit et du patri-
courage politique de Mr. ratre comme tant visible- moine canadiens et constitue
Trudeau pour avoir os rom- ment en conflit avec la cul- une ressource inestimable
pre avec une tradition cul- ture canadienne dominante. pour lavenir du pays, ainsi
turelle Cest donc, de la part du gou- qu sensibiliser la popula-
vernement fdral une volo- tion ce fait;
Pour commencer quest- nt politique pour rehausser c) promouvoir la partici-
ce quon entend par multi- limage du gouvernement pation entire et quitable
culturalisme? canadien comme un pays ac- des individus et des collec-
Pour les Canadiens, le mul- cueillant, tolrant et ouvert tivits de toutes origines
autochtones et le statut des connaissent la diversit du brement leur nouvelle citoy-
ticulturalisme canadien d- aux vents de nouvelles cul- lvolution de la nation et
deux langues officielles du pays sur les plans de la race, ennet parce quils veulent
coule, la base, de la convic- tures, religions et ethnies. au faonnement de tous les
pays. du patrimoine culturel, de tre Canadiens. En tant que
tion des dirigeants politiques secteurs de la socit, et les
Lexprience canadienne a lappartenance ethnique, de Canadiennes et Canadiens,
Canadiens que tous les citoy- Du point de vue histo- aider liminer tout obstacle
prouv que le multicultural- la religion, et des origines ils partagent les mmes val-
ens sont gaux. Le multicul- rique, quand la politique une telle participation;
isme encourage lharmonie nationales. Elles assurent eurs dmocratiques que
turalisme permet tous les du multiculturalisme a-t- d) reconnatre lexistence
raciale et ethnique ainsi que tous les hommes et toutes tous les autres arrivs avant
citoyens de conserver leur elle t mise en place ? de collectivits dont les
la comprhension intercul- les femmes une pleine libert eux. De mme, les immi-
identit, dtre fiers de leurs Du point de vue histo- membres partagent la mme
turelle. de conscience, de pense, grants sont libres de choisir
anctres et dprouver un rique, cest en 1971 que cette origine et leur contribution
Le respect mutuel mne de croyance, dexpression de sidentifier ou non leur
sentiment dappartenance. politique a t mise en place. lhistoire du pays, et fa-
une communaut dattitudes. ainsi que dassociation et de groupe en particulier, et ce,
Lacceptation de toutes les En effet, en 1971, le Canada a voriser leur dveloppement;
Les no-canadiens, tout runion pacifique. La citoy- sans encourir de sanctions.
cultures ethniques de par t le premier pays au monde e) faire en sorte que la loi
comme les autres Canadiens, ennet canadienne, la Con- Leurs droits individuels
le monde donne aux Ca- adopter une politique offi- sapplique galement et pro-
respectent le processus poli- stitution canadienne et la sont entirement protgs
nadiens un sentiment de cielle de multiculturalisme. cure tous la mme protec-
tique et juridique et tiennent Charte des droits et liberts et ils nont pas craindre les
scurit et de confiance en Ce faisant, il a proclam la tion, tout en faisant cas des
rsoudre les questions en nous garantissent ces droits, pressions exerces par un
soi qui les rend plus ouverts valeur et la dignit de tous les particularits de chacun;
litige par des moyens lgaux notre libert et notre dignit. groupe.
aux diverses cultures et plus Canadiens et Canadiennes, f) encourager et aider
et constitutionnels. Pour les politiciens favora-
tolrants envers celles-ci. sans gard leurs origines les institutions sociales,
Par le multiculturalisme, Les politiciens Canadiens bles au multiculturalisme, la
Lexprience canadienne a raciales ou ethniques, leur culturelles, conomiques
le Canada reconnat le po- partisans du multicultur- diversit canadienne est un
prouv que le multicultural- langue ou leur confession et politiques canadiennes
tentiel de tous les Cana- alisme affirment haut et atout national. Les rcents
isme encourage lharmonie religieuse. La politique cana- prendre en compte le carac-
diens et Canadiennes en les fort, et on pourrait aussi le progrs technologiques ont
raciale et ethnique ainsi que dienne du multiculturalisme tre multiculturel du Cana-
encourageant sintgrer constater dans certains dis- rendu les communications
la comprhension inter- de 1971 a confirm gale- da;
leur socit et participer cours officiels et publica- internationales plus im-
culturelle, et dcourage la ment les droits des peuples g) promouvoir la com-
activement la vie sociale, tions du gouvernement que portantes que jamais. Les
prhension entre individus
culturelle, conomique et grce au multiculturalisme, Canadiens qui parlent un
et collectivits dorigines dif-
politique. le taux de naturalisation grand nombre de langues et
frentes et la crativit qui
Lexprience canadienne a des immigrants au Can- comprennent beaucoup de
rsulte des changes entre
prouv que le multicultural- ada na fait quaugmenter cultures facilitent la partici-
eux;
isme encourage lharmonie chaque anne! Faut-il rel- pation du Canada lchelle
h) favoriser la reconnais-
raciale et ethnique ainsi que lement les croire? mondiale dans des secteurs
sance et lestime rciproque
la comprhension intercul- Il faut le dire, le discours comme lducation, le com-
des diverses cultures du
turelle. politique en faveur du mul- merce et la diplomatie.
pays, ainsi qu promouvoir
Le respect mutuel mne ticulturalisme nest pas sur- Notre citoyennet nous
lexpression et les manifes-
une communaut dattitudes. prenant, notamment pour confre tous les mmes
tations progressives de ces
Les No-Canadiens, tout toutes les provinces cana- droits et les mmes respon-
cultures dans la socit cana-
comme les autres Canadiens, diennes en dehors du Qu- sabilits. En prenant part ac-
dienne;
respectent le processus poli- bec. Mais, pour certains Ca- tivement la vie municipale,
i) paralllement
tique et juridique et tiennent nadiens, chercheurs dans les nous affirmons ces droits et
laffirmation du statut des
rsoudre les questions en sciences politiques et socia- renforons la dmocratie,
langues officielles et
litige par des moyens lgaux les, un discours de ce genre nous assurant ainsi de lguer
llargissement de leur usage,
et constitutionnels. peut tre contrebalanc par tous les Canadiens et Ca-
maintenir et valoriser celui
Par le multiculturalisme, ceux qui en pensent autre- nadiennes une citoyennet
des autres langues;
le Canada reconnat le po- ment! multiculturelle, intgre, o
j) promouvoir le multi-
tentiel de tous les Cana- Nanmoins pour les par- tous et toutes ont leur place.
culturalisme en harmonie
diens et Canadiennes en les tisans du multiculturalisme,
avec les engagements na-
encourageant sintgrer selon les observations et Concrtement parlant,
tionaux pris lgard des
leur socit et participer lectures des statistiques rela- que dit la loi sur le mul-
deux langues officielles.
activement la vie sociale, tives la nationalit depuis ticulturalisme canadien,
culturelle, conomique et 1971, grce au multicultural- SRC. 1985-ch. 24 (suppl-
La politique du multi-
politique. isme en effet, le taux de natu- ment) , dans sa mise jour
culturalisme nest pas sans
Tous les Canadiens et ralisation na jamais t aussi du 27 octobre 2015 ?
recevoir des critiques acer-
Canadiennes sont gaux lev. Comme les nouveaux
bes de la part de certains
devant la loi; ils ont droit aux arrivants ne se sentent pas En vue de bien compren-
politiciens et penseurs.
mmes chances peu importe forcs de sassimiler ou de dre la politique du multicul-
Pourriez-vous nous dire ce
leurs origines. Les lois et les renoncer leur culture, les turalisme il est important de
quelle a trouv?
politiques canadiennes re- immigrants choisissent li- lire la dfinition du multi-

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(17)

WHAT IS VAX-D GENESIS?


JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 98, JANVIER - FVRIER 2017 BIMESTRIEL P(5)

Suite de la p(1) rien srieux ne peut nier Jsus lui-mme. gresser; Avec la Loi, l'Afrique particulirement les hommes monde ? Quest-ce que Kim-
Longtemps dconsidr aujourdhui que les Mission- Voici ce propos le psaume va progresser Avec les uvres, et les femmes Africaines, dits bangu a voulu rellement
comme un simple mouve- naires Catholiques et Protes- 2 de Tata Simon Kimbangu : l'Afrique va progresser. Avec Noirs . enseigner dans son approche
ment politico-religieux, le tants lpoque coloniale col- Amour, Loi et uvres"; l'Amour, l'humanit vivra en Donc, lorigine Simon thologique ? Quest-ce que
Kimbanguisme au fil des an- laboraient troitement avec la nouvelle formule pour paix: avec la Loi, l'humanit Kimbangu na jamais voulu Tata Simon Kimbangu a dit
nes et des dcennies a tonn ladministration coloniale. conduire aux destines de vivra en paix; Avec les uvres, fonder une glise comme tel. de lui-mme Comment in-
plus dun observateur. Papa Pour sen convaincre, il l'humanit. Si nous nous l'humanit vivra en paix. Tout ce quil voulait daprs terprter ses psaumes ? Et que
Simon Kimbangu ou plutt faudrait peut-tre lire le livre aimons et mettons-nous En fonction de lapproche son enseignement, et surtout penser de miracles extraor-
Tata Simon Kimbangu qui crit par lun des trois fils de d'accord, Lhumanit vivra en que lon adopte le Kimban- celui de sa femme Maman dinaires de Tat Simon Kim-
avait reu une vision de J- Tata Simon Kimbangu, le paix. "Amour, Loi et uvres"; guisme peut tre considr Muilu qui continua avec le bangu ? Quelle a t lattitude
sus lui-mme a prn trav- Chef spirituel Joseph Dian- la nouvelle formule pour con- comme une secte du Chris- mouvement pendant son em- de Tata Simon Kimbangu face
ers son message central trois genda sur lhistoire du Kim- duire aux destines de l'Afrique. tianisme, un mouvement po- prisonnement de 1921 1951 la religion traditionnelle af-
mots-cls : Lamour, la Loi et banguisme en 1982. Si nous aimons et mettons- litico-religieux de rsistance et dont, peu dcrits profonds ricaine ? Ce sont-l quelques
les Oeuvres. Le Prophte Simon Kim- nous d'accord, LAfrique va au colonialisme, une religion ont t publis ce sujet, ctait quelques-unes des ques-
Lorsquon analyse bangu tait un homme simple progresser. Unissons-nous, indpendante ou tout simple- de proposer une relecture de tions auxquelles jessayerai
lenseignement du Tata Simon qui avait voulu donner la re- humanit entire, nous avons ment une philosophie de vie. la foi chrtienne telle que en- de rpondre dans nos pro-
Kimbangu, on pourrait se de- ligion chrtienne une dimen- tous un seul crateur, Christ Le malheur du Kimbangu- seigne par les Missionnaires chaines ditions du journal
mander juste titre pourquoi sion africaine que les Mis- est mort pour nous tous; isme serait peut-tre de stre Catholiques et Protestants. Canora non seulement sur
on la mis en prison alors que sionnaires avaient peut-tre Pourquoi la discrimination au imbriqu dans une thologie Cest par dfaut- les fidles le Kimbanguisme mais aussi
son message ntait aprs tou nglige. Si seulement les Mis- sein de l'humanit ? Unissons- chrtienne sur la personne et Kimbanguistes tant chasss et surtout sur les nouveaux
quun message de non-vio- sionnaires pouvaient lcouter, nous, Afrique entire, nous luvre de Jsus-Christ et de par les Missionnaires de leurs christianismes en Afrique
lence, un message de paix, un lglise Chrtienne aurait avons tous un seul crateur, vouloir la juxtaposer sur la coles- que cette glise re- sub-saharienne.
message de mise en pratique connu un dveloppement trs notre anctre, c'est Kimbangu; personne de Simon Kimban- connue officiellement par les En cette anne 2017, an-
de lenseignement de Jsus diffrent de celui que lon con- Pourquoi la discrimination gu, qui, de son vivant ne sest autorits Belges la veille de ne de lamour, je crois que
que les Missionnaires- dans la nat aujourdhui. Pouvez-vous en Afrique ? "Amour, Loi et dclar que comme simple lindpendance est ne. cela vaut la peine de parler

VAX-D Genesisvision is aquil


newavaitpain met- vous
eu- nesufferers imaginer ? Tata Simon a
oftenappel
live lesofsiens lire la
uvres" l'humanit vivra en prophte, envoy par le Messie Aujourdhui encore, beau- de lamour comme le vivent
taient pas en pratique. aussi paix. "Amour, Loi et uvres" Jsus le Christ pour annoncer coup de questions subsistent celles et ceux qui ont compris
computerized treatment for compromise inBible theiretdaily ac-
pratiquer lamour, l'Afrique va progresser. Avec la bonne nouvelle aux peuples : Combien de kimbanguismes le message de Jsus dans le
En effet, aucun histo-
chronic neck pain, low back tivities selon le commandement de l'Amour, l'Afrique va pro- opprims du monde, dont existe-t-il aujourdhui dans le Nouveau Testament.
pain and sciatica. VAX-D treatment is de-
The treatment is safe and signed to relieve the pressure
effective without the risks diffi
situation of cile
onouthe structures
pour ceux quithat may sim-
veulent be
injections, anesthesia
plementor sur- causing
dcouvrir commentthe atteindre
chronic spinal
cet tat
gery. pain. It can
de paix et le retrouver relieve
chaque thecela
fois que painest
Chronic pain isncessaire,
one of themonassociated
chapitre trois with hemiated
est une sorte de
most debilitating guide
healthqui con- discs,
identifi degenerative
e et propose disc dis-de
des habitudes
ditions. Studies vie show that ease, and sciatica.
qui conduisent et maintiennent dans le bon-
back and neck pain heur.is Pardonner
often et se pardonner en fait partie, 1860 Wilson Avenue, Suite 400, Toronto, ON M9M 3A7 Tel: (416) 748-0788 Fax (416) 748-0525
recurrent even if the trs souvent 104-701
maisoriginal mme si Evans
nous leAve.,
voulons nous
problem resolves,nemany Toronto,pardonner,
savonspa-pas comment Ontario M9C LA3 y
ou nous
tients suffer chronic symp- Tel: 416-620-9555
SOYEZ LES BIENVENUES AU CANADA
rsistons parce que nous croyons que cela excu-
toms at intervals. Chronic www.alcarehealth.ca
sera la faute commise, ou le fait davoir train
notre amertume pendant trop longtemps fiat
que nous ne savons pas comment vivre sans, ou Cher Nouvel Arrivant au Canada,
La politique duunemulticul- suffisamment
multitude dautres dbattu cest
raisons. Pardonner ni
turalisme ne fait pas toujours annuler,
simplement tudiou la se
place de ladediversit
librer lmotion
dunanimit. Depuislie une sonattente
religieuse
due qui dans
nouslefaitcadre
souffdu rir ; Nous vous souhaitons la bienvenue Northwood Neighbourhood Services!
apparition, elle a Comment
toujours un multiculturalisme
tel a pu me faire cela, je naurais Nous sommes une organisme charitable but non lucratif mis sur pied voici
subi des attaques jamais
et noncru descela possible
1) Plusieurs
de sa part rapports
. Pour r-
moindres. Marie Logan nous gionaux mentionnent le rle plus de 30 ans pour venir en aide tous les membres de notre
se dfaire de cette dception que nous trainons
en donne quelques souvent des mdias,
unes: trop longtemps, je partage mentionne
dans le cha- communaut, y compris les nouveaux arrivants, trouver des moyens
Plusieurs historiens et dans comme
pitre trois une simple et magnifique tant unformule
sujet ncessaires pour lamlioration de leurs conditions de vie.
politogues ontpour pardonnerdetoutproccupation.
dmon- dans sa vie ainsi Leque rledes
tr que la politique
conseilsmul- tels quedesla mdias
mditation,au Canada
une vieest de unser-
ticulturaliste canadienne
vice, pour vivrecas de verre
linstant prsent tout
moiti vide
en vivant Pas un seul jour ne se passe sans que nous nayons assister des
fut en fait moduleses rves. deAlorsou si vous
moiti
tesplein
fatigu. de souffrir, personnes venues des quatre coins du monde. Nous savons oh combien
manire diminuer si vous voulezles amliorer
2) La relation entre leavec
vos relations mul- des
effets du biculturalisme
tres chers, si vous ticulturalisme
tes simplementet les deux
prt au-pour
seront accablants vos premiers jours dans ce nouveau pays. Cest pour
des deux peuples une vie fon- tres principaux
plus heureuse, vous tes lments
bon port avec de cela que, afin dallger ce fardeau, nous offrons des services daccueil et
dateurs de langue mon livre.fran- diversit ethnoculturelle au daide ltablissement dans plusieurs langues. Nous esprons par ce
aise et de langue Canora
anglaise, : En rsum,
Canada,soit travers cette histoire
les Canadiens-
M.Bissoondath ysur fonddes
relve damiti quel message
Franais souhaitez-vous
et les Autochtones.
truchement, faciliter la communication de vos besoins et proccupations
checs : transmettre? De nombreux intellectuels afin de pouvoir identifier clairement quels types de services sauraient mieux
Lapparition auMon message et
Canada estpoliticiens
que le Bonheur nest pas
qubcois croi-une vous aider et votre famille vous installer au Canada et sintgrer plus
anglais dcoles vaine qute, il est
sgrga- entaccessible
encore que tousla du fait que
politique rapidement et avec succs.
tionnes nes sur lonune
peutbaseapprendre
fdrale tresurheureux. Et nous ga-
le multicultur-
gnons le rechercher
raciale ou religieuse alisme, cartelle
cest lui
quequi pave le che-
formule
Une min pour une vie russie.
politique lheure actuelle dans la Loi Les programmes et les services que nous offrons sont les suivants:
dimmigration fdrale sur le multiculturalisme ca- ltablissement, la traduction et linterprtation, lapprentissage de la langue
Canorafa-
qui, tout en prtendant : Quels sont vos
nadien, projets implicite-
repousse pour lave-
nir? selon ment ou explicitement les
voriser la diversit, anglaise, notarisation et certification de documents, les services de conseil,
lauteur, se baserait Sawadogo-Balan
plutt aspirations : Aider nationalistes
les autres le du plus le bnvolat, programmes prscolaires et de garde pour enfants de 0 6
possible et cela
peut prendre plusieurs formes,
sur une approche visant Qubec ans, le soutien aux jeunes, linformation et aiguillage, lappui la recherche
choisir des gensFinancercommeun projet dducationetdans
3) Racisme un pays
discrimi-
nous en terme de classe et nation : un domaine obaslesi
o le taux dalphabtisation est encore trs demploi, et le soutien aux ans. Tous ces programmes et services sont
de vision sociales:les revenus engendrs par le livre le permettent,
multiculturalisme et les offerts gratuitement vous et votre famille.
Publier un
Marie Logan, en faisant questions prochain livre autochtones
qui prsentera seun
cot plus est
se propres ressources pratique du fait que ccelui-ci
recoupent, est celuiintresse.du
mme tombe sur un docu- racisme et de la discrimina- Nous offrons aussi les services de parrainage des rfugis et de
ment gouvernemental Canoraqui : Un dernier
tion. Ces motquestions
pour nos lecteurs?
ont t runification familiale. Appelez donc au (416) 748-0788 et cest avec plaisir
Sawadogo-Balan : Tout dabord un les
grosrap-mer-
reconnat quil y a bien de souleves dans tous
ci pour lhonneur que vous me faites en lisant quon vous mettra en contact avec un de nos membres de personnel
questions relatives au multi- ports rgionaux et constitu-
culturalisme qui nemon livrepas
sont qui aura atteint son un
ent clairement but lourd
si vousdfi tes appropri pour discuter de vos projets et plans de vie au Canada.
touch par mon message et sil vous aide vous
encore rsolues. Le docu- relever.
retrouver sur le chemin du Bonheur, ou trou-
ment en question cite les Conditions conomiques :
ver la paix. Cette paix qui est ce dont vous avez Devenez donc membre de notre communaut et au plaisir de vous
problmatiques suivantes Enfin, et cest peut-tre le point
besoin pour une vie bien accomplie. Faites donc
qui nont toujours pas encore le plus important, tous les rap-
rencontrer avec votre famille trs bientt.
du bonheur un choix conscient au quotidien et
trouv de solutions : ports rgionaux ont abord
noubliez pas que le vrai Bonheur passe par celui
1- Incorporer la religion la question de la situation
des autres; prenez alors le temps de demander
au multiculturalisme : les conomique des immigrants
aux autres ltat de leur jardin intrieur en fai-
rapports rgionaux sont rcents qui, les faits le prouvent
sant de HBYG votre salutation
unanimes : on na pas encore de plus en plus, est en dclin

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(18)

EMMANUEL MACRON ET LA COLONISATION : COMMUNIQU


LE NOUVEAU PRESIDENT FRANAIS VA-T-IL JEAN-PIERRE FERLAND EN SPECTACLE
CONCRTISER SA PHILOSOPHIE POLITIQUE TORONTO
Toronto, le 16 mai 2017
SUR LA FRANCE-AFRIQUE? Francophonie en Fte est
trs heureuse dannoncer la
venue de Jean-Pierre Fer-
land, un vtran de la scne
musicale qubcoise, To-
ronto le vendredi 22 sep-
tembre. Le spectacle, Jean-
Pierre arrive en ville, est
le premier vnement an-
nonc de la programmation
2017 dans le cadre de la 12e
dition du festival annuel
de musique Francophonie
en Fte. Jean-Pierre Fer-
land, lauteur-compositeur
et interprte qubcois
de renomme mondiale,
se produira en spectacle
Toronto le vendredi 22 Jean-Pierre Ferland
septembre 2017 20 h, au 2003, de chevalier de lordre galement avec les acteurs
Randolph Theatre. Les bil- national du Qubec en plus majeurs de la francophonie
lets sont en vente immdi- de se mriter le Prix nation- prsents Toronto, notam-
atement en ligne au http:// al de la SOCAN en 1999. ment loccasion de la Se-
www.francophonie-en-fete. Jean-Pierre Ferland maine de la Francophonie
Le journal Canora se joint a la position de Amidou Anne le 17 02.17 quand elle precise (
com/fr/accueil/#festival rpond ceux et celles et du Salon du livre de To-
Chroniqueur le Monde Afrique):
qui le lui demandent quil ronto. Lorganisme Fran-
Maintenant qu'il est Prsi- contre l'humanit. Comme kilomtrages de routes, de Il sagit dune chance rare est bel et bien la retraite. cophonie en Fte est donc
dent de France, Emmanuel le rapporte notre confrre du canaux, de chemin de fer. de voir Jean-Pierre Ferland Mais lorsque quelquun fier de pouvoir offrir aux
Macron se souviendra-t-il de monde : Moi, je parle de milliers en spectacle car officielle- quil aime linvite, il ne peut francophones et franco-
ses dclarations d'Alger sur la Les peuples dAfrique ont dhommes sacrifis au Con- ment, il a pris sa retraite dire non. Ainsi, il quitte philes de Toronto la chance
colonisation qu'il a qualifie vcu une terrible violence du go-Ocan. Je parle de ceux en 2006 aprs plus de 40 rgulirement ses terres et de voir Jean-Pierre Ferland
de crime contre l'humanit? fait colonial avec des morts, qui, lheure o jcris, sont ans de carrire. Le succs il arrive en ville, comme en spectacle dans le cadre
en train de creuser la main arriva rapidement dans ce sera le cas Toronto, de la 12e dition de son fes-
Une rflexion du journal le port dAbidjan. Je parle de la carrire de M. Ferland pour venir chanter ses plus tival musical annuel qui se
Canora pour le Prsident Em- millions dhommes arrachs grands succs avec ses qua- tiendra du 21 au 30 septem-
avec son deuxime album,
manuel Macron leurs dieux, leur terre, tre musiciens et ses deux bre 2017.
Rendez-vous la Coda, en
Un ami m'a toujours dit :" leurs habitudes, leur vie, la choristes. Il offre ses spec- Relations avec les mdias :
1961. De 1962 1970, Jean-
Il ne faut jamais faire confi- vie, la danse, la sagesse. Je tateurs un nouveau concert
Pierre Ferland passa beau-
ance aux politiciens. Ils sont parle de millions dhommes empreint de romantisme et Jacques Charette, Di-
coup de temps en Europe,
tous des menteurs. Jamais un qui on a inculqu savam- de tendresse comme seul recteur Gnral.Tel.
particulirement en France
politicien dans l'histoire n'a ment la peur, le complexe M. Ferland sait le faire. 416-462-8788
et Belgique, pour crire,
tenu ses promesses durant sa dinfriorit, le tremblement, Francophonie en Fte est Courriel : jacques.cha-
enregistrer et performer
campagne lectorale. lagenouillement, le dsespoir, une organisation but non rette@francophonie-en-fete.
Peut-on penser que ce sera le larbinisme " de nouvelles chansons. En
1968, il gagna le prix de lucratif dont le mandat est com
aussi le cas de d'Emmanuel dexposer et clbrer la di- Francophonie-en-fte
Emmanuel Macron lAcadmie Charles Cros.
Macron qui venait d'tre lu a "Je nattends pas de la versit de la communaut 24 Spadina Road, Toronto,
39 ans jeunesse ? des expropriations, des pri- France une repentance, ni Au cours de sa carrire, M.
Ferland fut le rcipiendaire francophone et francophile ON M5R 2S7
Pour mieux rpondre cette vations de libert et surtout une rparation financire, du Grand Toronto travers www.francophonie-en-
question, reprenons d'abord une ngation profonde de la mais une reconnaissance de dune multitude de prix
et distinctions incluant, la prsentation et la promo- fete.com
les propos d'Emmanuel Ma- dignit humaine par la domi- faits ttus et un exercice de tion dvnements culturels. info@francophonie-en-
cron : nation politique, conomique dignit en faisant face un en 1996, le titre dofficier
de lordre du Canada et en Lorganisme collabore fete.com
C'est une vraie barbarie et culturelle. Les chiffres de pan peu glorieux de son his-
et a fait partie de ce pass cette priode sont loquents toire. Nen dplaise ceux qui
que nous devons regarder en dhorreur. Pour proceder plus critiquent la position de M. tous ceux qui vous ont vot MACRON rts gostes.
face en prsentant aussi nos facilement au pillage systma- Macron, lhistoire de la pa- y compris vos ennemis poli- M : Manipulez l'argent pub-
excuses l'gard de celles et tique des ressources du conti- trie des droits de lhomme , tiques veulent lic avec prudence comme Nous pensons et sommes
ceux vers lesquels nous avons nent africain, les colons ont cest aussi une sombre priode vous voir l'uvre vous lavez toujours fais en convaincus Monsieur Em-
commis ces gestes soumis des populations civi- de meurtres et de ngation de M : Mesurez vos propos tant que manuel Macron que si vous
En mme temps, il ne faut les aux travaux forcs avec la simple dignit humaine. prsent que vous tes le Chef Banquier mettez en pratique ce que
pas balayer tout ce pass, et je la cl des milliers de victimes. Affronter le bilan de la colo- de ltat franais, ne dites rien A : Arrangez-vous pour ne votre nom rvle, vous rester-
ne regrette pas cela parce qu'il Par exemple, lhistorien nisation ce moment d en- sans penser pas avoir de dconfitures poli- ez un grand prsident non
y a une jolie formule qui vaut Antoine Madounou tablit sauvagement du continent deux fois tiques, soyez prudent comme seulement dans l'histoire de
pour l'Algrie : La France a un bilan entre 15 000 et 30 europen, selon Csaire re- A : Avancez avec prcaution un serpent la France mais dans celle du
install les droits de l'homme 000 personnes mortes sur quiert du courage mais nulle- dans votre nouvelle politique C : Consacrez chaque se- monde. N'aimeriez-vous pas
en Algrie, simplement elle a le chantier du chemin de ment une fiert mal place" France-Afrique maine une heure o vous que parle encore de vous 500
oubli de les lire. fer qui devait erelier Pointe- N: N'essayez pas de plaire serez seul pour rflchir tout ans aprs comme l'on parle de
Noire Brazzaville, au Con- Au fait, qu'est-ce nous Fran- aux fossoyeurs de l'Afrique, ce que vous Martin Luther en 2017 qu'un
Peut-on faire confiance go. Source cophones d'Amrique du mettez fin aux cimetires des faites. certain Emmanuel Macron en
a Macron qui fera quelque : http://www.lemonde.fr/ Nord attendons d'Emmanuel migrants R : Rflchissez toujours 2017, avait renverse l'histoire
chose pour changer les men- afrique/article/2017/02/17/ Macron? clandestins dans le desert sur le bien des Franais et prsidentielle en France, en
talits des jeunes gnrations oui-la-colonisation-est-un- Voici notre message : d'Afrique du Nord et dans la des amis de la France, ne les concrtisant la devise fran-
en ce qui concerne les crimes crime-contre-l-human- Que rvle votre nom? : mer mditerrane dcevez pas aise : libert, galit, frater-
de la colonisation dont les ite_5081481_3212.html U : Unissez toutes les forces O : Oublie toutes les cri- nit. C'est la, notre voeux le
mmoires ne peuvent pas franaises dans votre camp tiques ngatives, elles risquent plus ardent.
s'oublier et resteront tou- Pour mieux comprendre EMMANUEL avec une intelligence politique de vous loigner de vos ob- Tout en esprant que ce
jours vivantes grace aux crits ce qui s'est vraiment passe, E : Ecrivez une histoire poli- jamais gale jectifs message vous parviendra.
des Chercheurs et surtout a coutons un des tmoins, en tique nouvelle qui laissera une E : Ecartez de votre entou- N : N'oubliez jamais, les En tout, nous vous souhai-
l'internet , heureusement ac- l'occurrence l'crivain Aime trace indlbile d'un franais rage les Conseillers au double grandes femmes et les grands tons plein succs dans votre
cessible dans la plupart des Csaire : qui langage hommes dans l'histoire ont quinquennat.
pays aujourd'hui. Aim Csaire disait donc a os dfier l'histoire du L : Lisez l'histoire au prsent toujours suivi leur Pour le journal Canora
Il faut le dire sans peur, la : "On me lance la tte des monde et celle de la France et non au pass conscience et le bien de Lumembo Tshiswaka
colonisation est un crime faits, des statistiques, des M: Mettez-vous en tte que l'humanit, jamais leurs int- proflumembo@gmail.com

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(19)

LA TROPICANA HOT SAUCE


Patrick et Esprance fait de cela dj 2 mois de saveur que notre DOUX, naire d'un pays tropical
Ngoma est un jeune cou- cela et nous en avons dj mais apporte plus le got vivant au Canada, en On- Notre pot en verre est de Ma femme et moi avons
ple d'origine africaine pr- vendus plus de 600 @ 5$ piquant dans la bouche. tario 250 ml (8,5 oz). toujours t passionns de
cisment de la Rpublique Les deux sauces piquantes Nous voulons que cette la nourriture.
Dmocratique du Congo. Nous offrons en ce mo- sont bonnes pour une Fabriqu et fait maison sauce piquante soit sur Tout ce qui va dans notre
Nous sommes des franco- ment 2 types de sauces varit de nourriture et avec tous les ingrdients les tagres juste ct de bouche doit tre accompa-
phones vivant ici Toron- piquantes, l'un est DOUX amliorent le got dans la naturels, sans addition de Tapatio, gn avec du piment.
to depuis maintenant plus (MILD) idal pour ajouter plupart des aliments. sucre, tabasco et shiracha dans
de 5 ans. Nous nous som- de la saveur la plupart sans conservateur ni Walmart ou Non "Frills et
mes lancs dans lagro- des types de nourriture et La Tropicana Hot Sauce arme artificiel. Nous pro- d'en faire une sauce qui
alimentaire dans la vente l'autre est FORT (HOT) parce qu'elle est fabrique posons actuellement une est digne de devenir votre Patrick et Esprance
de piments faits maison a qui a galement la mme par un joli couple origi- taille. nouveau favori. Ngoma

Suite de la p(3)
de la dame qui nettoie nos tera-t-elle dans la note fi- tait Marie. sayer datteindre un arbre par spuiser, frustrs. des penses et attitudes po-
locaux le soir ? nale ? - Absolument r- ou une chaise. Ils ne ralisent pas que, sitives.
Ctait certainement une pondit lenseignant, avec La Buse, la Chauve Sou- Un bourdon plac dans un bien souvent, la rponse Je vous souhaite une
plaisanterie... Comment un sourire en coin. Puis il ris et le Bourdon grand verre droit y restera leur situation soit disant bonne lecture et vous donne
une telle question pou- ajouta : Au cours de vos Si vous mettez une buse jusqu son dernier bzzzz... dsespre est juste au des- rendez-vous la prochaine
vait-elle figurer dans un carrires, vous serez amen dans une bote assez large Il ne verra jamais le sus delle, ou sous leurs parution avec plus de textes
questionnaire aussi srieux rencontrer de nombreuses et haute, mme entirement moyen de sortir de sa pri- yeux. de motivation et dinspi-
et dterminant pour la suite personnes. Ils sont tous im- ouverte sur le dessus, elle son transparente. Il cher- ration personnelle tout en
de nos carrires ? Javais portants, ils ont tous un rle ne pourra pas senvoler et se chera par tous les moyens La prochaine fois que vous esprant que ces textes ont
dj crois cette femme plu- jouer dans vos vies pro- sentira prisonnire. En effet, schapper par une sortie avez limpression que votre rveill des sentiments et
sieurs fois dans les couloirs. fessionnelles. Ils mritent cet oiseau a besoin de cou- qui nexiste pas alors quil situation est sans issue, attitudes positifs en vous.
Elle tait petite, brune, affi- votre attention, mme si rir sur plusieurs dizaines de lui aurait suffi de senvoler repensez la buse, la
chait une cinquantaine plu- tout ce que vous leur don- centimtres afin de prendre verticalement. chauve souris et au bour- Je prfre lavenir au
tt pimpante. Mais je nai nez est un sourire ou un son envol. Sans espace pour Ces situations nous font don. pass, car cest l que jai
jamais connu son nom. Jai bonjour. prendre son lan, la buse sourire... et pourtant... (Club positif). dcid de vivre le restant de
donc laiss un espace vierge Cette anne l, jai valid reste terre... mme dans mes jours
sur le papier, l o jaurais ma formation en dpit de une boite sans couvercle. Il y a, dune certaine Ne ratez pas la prochaine (Victor Hugo)
d rdiger ma rponse. la dernire question, parce Une chauve souris ne sait manire, beaucoup de per- parution de Canoraaa. Nous Ce qui vous empche
Avant que le temps im- que javais rpondu juste senvoler que dun point sonnes qui ressemblent allons dvelopper ensemble davancer nest pas ce que
parti pour ce contrle ne aux quatre autres. Mais je lev, ne fut-ce que de la buse, la chauve souris dautres sujets aussi int- vous tes, mais ce que vous
prenne fin, jai lev la main nai jamais oubli la leon. quelques dizaines de centi- ou au bourdon. Ils luttent ressants et importants pour pensez ne pas tre.
pour poser une question : Jai aussi appris que le nom mtres. Si vous la placez de toutes leurs forces contre notre bien-tre. Des sujets Kadidja M.
la dernire question comp- de la femme de mnage terre, elle spuisera es- des problmes et finissent et textes sur les bienfaits (Toronto)

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(20)

VIENT DE PARAITRE - LIVRE


THODORE MAYI MATIP : INITI POUR LA PATRIE
Par Dr Alain Ngouem*
africaine se rjouiront son action socioculturelle Alain Ngouem: Ayant uvre est plus grande que
de la lecture de cet opus. parfois mdiatique, et sur- discut longuement avec ce qui est prsent dans ces
Ceux qui veulent suivre tout sur les aspects non Thodore Mayi Matip de quelques pages.
les traces dun homme de mdiatiques du patriarcat son vivant au sujet dcrire
culture de haut volt, dun ancestral du Mbok Basaa sur lui, je me suis donn Canora: Nous arrivons
politicien avanc dans son dont il fut le gardien incon- la libert de le faire mme aux termes de cette entre-
temps, dun patriarche se testable. Pour cet homme aprs sa disparition. Je vue. O peut-on acqurir
rjouiront de cet opus. En- silencieux, comme sil lui peins donc les non-dits qui le livre?
fin, ceux qui, chercheurs, avait t interdit de parler expliquent sa vie dans la
historiens, anthropologues, par son adhsion au culte cosmogonie Basaa, au Ca- Alain Ngouem: Le livre
politologues, ethnologues, des Ba Mbombok, il faut re- meroun et auprs des pa- vient de sortir il y a moins
gyptologues, humanistes visiter son environnement triotes. En ralit, pendant dune semaine. Vous tes
ou humanitaires, veulent social, et jeter un regard in- que Thodore Mayi Matip le premier journal obtenir
avoir des outils de base quisiteur sur son statut afin vivait encore, il estimait mon entrevue. Je pense que
pour les fondements de de mieux comprendre son que son uvre patriotique le livre sera bientt dans
leurs travaux sur lAfrique action socioculturelle. pouvait se poursuivre. Pour les grandes bibliothques
ou le Cameroun pr, post lui, avec les connaissances du monde. En commen-
et nocolonial, devront lire Ce nest pas une uvre de la nature humaine, et de ant par la bibliothque
Thodore Mayi Matip fut certains et clairvoyant pour cet opus. autobiographique titre la nature tout court, il tait publique de rfrence
lun des premiers vice-pr- dautres. Le sous-titre Ini- posthume de Thodore prt servir jusqu son Toronto. Lditeur le met-
sidents de lAssemble na- ti pour la patrie est donc Canora: Ce que nous vou- Mayi Matip. Cest une dernier jour. tra aussi dans les librairies
tionale du Cameroun. Par plus englobant. lons savoir est la porte rflexion sur la vie dun populaires. Mais, le lecteur
cette fonction, il fut donc du message que vous v- Mbombok, dun patriarche Canora: Pensez-vous qui veut avoir la primeur
un homme politique dont Canora: Pourquoi choi- hiculez dans ce livre. Basaa, une vie inspa- vraiment que cest un peut lacheter aujourdhui
les actions peuvent simple- sir un style dcriture rable de celle de sa patrie. livre complet? mme Amazon.com ou
ment tre analyses sous le particulier qui se rap- Alain Ngouem: En ra- Cest une rflexion pour Amazone.ca
prisme de diverses tho- proche de la narration. lit, cest un devoir de rela- rpondre lnigme qui Alain Ngouem: Ce livre
ries de la science politique Ntait-il pas possible ter aux jeunes gnrations a jalonn la fois la vie sort de lordinaire des tho- Canora: Avez-vous un
connues par tous. Mais, les dcrire simplement un les actions importantes de Thodore Mayi Matip, ries universelles du com- dernier mot?
uvres de Thodore Mayi livre dhistoire? des anciennes gnra- celle des peuples Basaa et plot ou de lapologie. Il
Matip furent plus que po- tions, pour que ces jeunes celle des patriotes came- plonge le lecteur dans la Alain Ngouem :Merci
litiques. Dans de longues Alain Ngouem: Cette sillustrent aussi par des rounais. Mais, cest aussi logique de laction dun pour tout. Je ne serai pas
croisires initiatiques, uvre autobiographique actions positives. Les po- une rflexion pour com- homme confront la sur- plus prolixe que a. Vos
Thodore Mayi Matip tait retrace le parcours aty- pes des anciennes gnra- prendre les forces, les jeux vie de sa communaut, en lecteurs ont la primeur du
aussi devenu Mbombok. pique dun patriarche dans tions peuvent influencer la dombre et de lumire du loccurrence la lutte pour condens de louvrage,
ce titre, il a men une vie la socit secrte des Ba vie des futures gnrations tissu socioculturel came- lindpendance du Came- mais je les invite sac-
hors du commun, du fait Mbombok du Mbock Ba- et les transformer. Lpo- rounais qui tracent le de- roun qui sortait nonchalam- qurir du livre et de le lire
que lenvironnement social saa Nkoda Ntong du Ca- pe de Thodore Mayi Ma- venir dun pays travers ment de la colonisation. Il jusqu la dernire page.
du Mbombok est cadr de meroun, dont lexistence et tip est incontestablement les empreintes des hommes faut noter que dans ce livre, Ils auront une autre com-
rituels qui le connectent luvre sont presque rel- celle qui influence larne mystico religieux comme seul laspect socioculturel prhension du monde.
aux forces ancestrales. gues aux oubliettes. Pour- socioculturelle au Came- Thodore Mayi Matip. des uvres de Thodore
Cest de cette vie quil tant, Thodore Mayi Matip roun jusquaujourdhui. Mayi Matip sera lucid Canoraa: Dr Alain
sagit de dcrypter dans ce a marqu de son empreinte Fils de chef suprieur chez Canora: Do vous vient presque en filigrane seu- Ngouem, je vous remer-
livre. indlbile lactivit socio- les Basaa, il sinitia aux cette notorit? lement. Sachant que son cie.
politique au Cameroun et rites ancestraux quil mit
Canoraa a rencontr Dr la vie de plusieurs gnra- au service de sa commu-
Alain Ngouem qui a accep- tions de Basaa dans la Sa- naut.
VIENTDEPARAITRE
t malgr ses nombreuses naga Maritime et lactuelle
occupations de rpondre Nyong et Kell. Jaccomplis ce devoir de VIENTDEPARAITRE
quelques questions. mmoire pour deux raisons
Cet ouvrage constitue un fondamentales. Premi-
Canora: Bonjour Dr devoir de mmoire et un rement, cest parce quil
Alain Ngouem. Vous hommage, car celui qui a faut rompre avec lorali- List Price: $37.13
crivez sur une person- plant un arbre avant de t clbre aux Africains
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)
nalit politique impor- disparaitre, na pas vcu que jcris ce livre qui na
Full Color on White paper
tante, mais pourquoi le inutilement. Ce livre relate pas t crit du vivant de
200 pages
sous-titre; Initi pour la lnigmatique paradoxe de Thodore Mayi Matip et
patrie? luvre sociopolitique de mme plusieurs annes
Thodore Mayi Matip aprs sa disparition. Deu- Alain Ngouem
Alain Ngouem: Bon- travers ses actions au sein ximement, ayant vcu ISBN-13: 978-1775002604
jour. En ralit, le sous- du patriarcat ancestral du avec lui pendant quelques ISBN-10: 1775002608
titre authentique tait; Le Mbok Basaa auquel il a moments interrompus de BISAC: Biography & Autobiography /
Mbombok qui voulait sau- prsid aux destines pen- sa vie, jai eu loccasion de Cultural Heritage
ver la Rpubliquemais, dant plusieurs annes. Le comprendre ses silences et
Commande: Amazon.com: Books
il risquait dtre restric- livre lague ses affaires de surtout au sujet de sa pos-
ture dhomme de culture Amazon.ca
tif, mon sens, pour cet Mbombok.....Les pripties
homme qui participa acti- politiques ny sont point. de haut volt. Je dois donc Amazon.fr
vement la transformation Jinvite ceux qui veulent transmettre tout cela aux
socioculturelle de son pays devenir Mbombok lire ab- gnrations futures. Le Mbombok qui rvait de Patrie
un niveau lev, surtout solument le livre......
un moment historique Canora: Mais, Tho- Cette uvre autobiographique retrace le parcours atypique dun patriarche dans la socit secrte
o toutes les forces sont Canora: Cest aux fu- dore Mayi Matip ayant des Ba Mbombok du Mbok Basaa Nkoda Ntog du Cameroun, dont lexistence et les actions sont
veilles pour le devenir turs Mbombok que vous disparu fort longtemps, presque relgues aux oubliettes. Pourtant, Thodore Mayi Matip a marqu de son empreinte

de ce pays. Or il fallait vous adressez? qui croyez-vous que ce mes- indlbile lactivit socioculturelle et politique au Cameroun et la vie de plusieurs gnrations de

laguer sur la grande par- adressez-vous dans ce sage aura une rsonnance Basaa dans lancienne Sanaga Maritime et lactuelle Nyong et Kell.

tie de ses uvres. Le par- livre de 200 pages. Quel apprciable?


Ceux qui veulent sabreuver des vraies connaissances de lanthropologie politique africaine se
cours de Thodore Mayi est votre public?
Matip est la fois brillant Alain Ngouem: Dans rjouiront de la lecture de cet ouvrage. Ceux qui veulent suivre les traces dun homme de culture
le contexte actuel o il a de haut volt, dun politicien avanc dans son temps, dun patriarche se rjouiront de cet ouvrage.
et terne, difficile com- Alain Ngouem: Ceux
disparu, pour mieux cerner Enfin, ceux qui, chercheurs, historiens, anthropologues, politologues, ethnologues, gyptologues,
prendre dans une logique qui veulent sabreuver des humanistes ou humanitaires, veulent avoir des outils de base pour les fondements de leurs
rationnelle. Ctait un per- vraies connaissances de son uvre, il faut jeter un
sonnage nigmatique pour lanthropologie politique regard panoramique sur https://www.amazon.fr/AlainClaudeNgouem/e/B004MOYC5E

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(21)

tant donn leurs canons dif-


Suite de la p(1) RFORMES ET frents, Catholiques et Protes-
formule ainsi: Depuis les temps mentir lorsquelle/ ou il expose sa tants nont pas la mme lecture
des rformes du 16me sicle doctrine. de la Bible. Pour les Catholiques
jusquaujourdhui, comment ex- Au cours des dernires dcen- Romains, toute interprtation
pliquer que les glises chrtiennes nies, on voit aussi de plus en plus doit venir du Vatican, travers
se sont multiplies une vitesse des Catholiques qui sintressent notamment son livre de base
vertigineuse jusqu crer prs de au pentectisme et commencent le Catchisme catholique, quil
38000 dnominations ? Com- faire attention au Saint-Esprit qui sagisse de la Christologie, de la
ment en est-on arriv l alors que a t, selon certains quelque peu Mariologie, du salut. Pour les
Jsus-Christ, notamment dans nglig au sein de cette grande g- Catholiques, lautorit papale est
lvangile de Jean o il dclare lise. Le mouvement pentectiste trs importante et incontourn-
Que tous soient un, comme toi, est donc mme entr dans lglise able. Il en est de mme, en ce qui
Pre, tu es en moi et moi en toi. Catholique. Une autre dimen- concerne la tradition et les Saintes
Jean 17 : 22 Les scissions au sion observer est celle des glises critures qui ont pratiquement Des nouvelles glises indpendantes pullulent partout en Afrique comme ici en Cte dIvoire,
sein de lglise Chrtienne sont indpendantes dAfrique qui ne les mmes poids. Alors que les un dynamisme sans prcdent dans lhistoire de la Chrtient en Afrique postcoloniale
un contre-tmoignage pour le cessent de faire des innovations Protestants ne veulent en aucun on ne trouve aucun cantique en de premier plan dans le ministre elles t une bonne chose pour
monde thologiques dans tous les do- cas parler de la tradition dans lhonneur de la Vierge Marie ou de Jsus et semblaient tre les plus lglise? vous de juger avec ce
Lorigine des divisons et dis- maines pour marier le message linterprtation des Saintes cri- dun Saint particulier, cest en nombreuses. qui se passe actuellement. Les
sidences actuelles se retrouve vanglique et les cultures locales, tures, il nen est pas ainsi pour les fonction de leur thologie du sa- dirigeants des glises nont mal-
dansles rformes protestantes au un mariage selon leurs opinions Catholiques Pour les Protestants, lut qui voudrait que seul Jsus est En conclusion heureusement pas su capitaliser
dbut du 16me sicle. Au cur les Missionnaires Chrtiens venus la Sainte Vierge fait ombrage J- le mdiateur attitr entre Dieu et Il y a des gens qui disent que si au cours des sicles les points qui
de la polmique, linterprtation dOccident nont jamais russi sus, le Fils de Dieu. les hommes, voulu par Dieu lui- Martin Luther navait pas affich les unissaient et nont insist que
de la Bible et les pratiques qui raliser. Ces glises ont indig- mme. ses thses et faire circuler ses ides sur leurs particularits. mon
en dcoulent. Mais il faudrait niser le Christ leur manire, en Les Catholiques ne veulent en au 16me sicle, la sainte glise humble avis, je pense que lglise
surtout aussi ajouter le dsir du commenant par se dbarrasser aucun cas cder ou mettre de ct Pour les Protestants, le cli- ne serait pas divise aujourdhui. catholique aurait besoin dune
Saint-Sige de tout contrler: la des images dun Jsus aux traits la vnration de la Vierge Marie bat ecclsiastique a caus plus Cest ce genre de discours que nouvelle rforme. Elle a besoin
faon dont les Catholiques du europens qui non rien voir ainsi que toutes les apparitions de mal lglise que de biens lon retrouve sur certains sites de se regarder droit dans les yeux,
monde doivent lire et interprter avec le Jsus qui a march sur la que certains Protestants con- Aprs prs de 1000 ans que Catholiques conservateurs qui en tout comme certains groupe-
la Bible ne peut venir que du saint terre, qui lui tait Juif comme le sidrent comme non-bibliques, le clibat ecclsiastique a t in- veulent vraiment Martin Luther ments confessionnels protes-
Sige. dit la Bible. Ces nouveaux Chris- pour ne pas dire fallacieuses. Les troduit dans lglise Catholique- dtre lorigine des hcatombes tants et indpendants et se dire:
tianismes contrairement toute Protestants pensent que la faon car contrairement ce que cer- et des dissidences interminables Sommes oui ou non en train
Les accords atteints aprs attente de certaines se rclament dont les Catholiques Romains tains oublient, cette pratique nest au sein de lglise Chrtienne. dhonorer le Christ? Avons-nous
500 ans dtre Bibliste au sens pur du vnrent la Sainte Vierge Marie intervenue que trs tard dans Celles et ceux qui parlent ainsi t fidles ses enseignements tels
Il faut dire quaprs 500 ans, en terme: ils veulent suivre la Bible fait ombrage Jsus. Comment lglise Catholique- les Protestants non seulement manquent de sag- que contenus dans la Bible hbra-
termes daccord entre Catholiques la lettre et non comme les g- en effet peut-il y avoir deux m- nont jamais t daccord avec les esse car, avec les abus de lpoque, que et le Nouveau Testament ?
et Protestants, peu a t atteint. lises missionnaires tablies avaient diateurs disent les Protestants al- arguments des Catholiques sur le si Martin Luther ne lavait pas Nest-il pas temps de rompre
Aujourdhui, des Catholiques enseign leurs anctres avec des ors que la Bible nen mentionne clibat ecclsiastique. Les argu- fait, quelquun dautres laurait avec le clibat ecclsiastique et de
dans certains milieux peuvent prjugs, surtout durant la pri- quun seul. Pour les catholiques, ments bibliques quils utilisent fait. Dailleurs Martin Luther nen faire quune option et non
prier avec des Protestants, surtout ode coloniale. cest Jsus lui-mme qui nous a en prenant lexemple de Paul ne na vritablement russi que par une obligation? Quelles sont les
lord de la semaine cumnique donn sa Mre. Celle ou celui qui sont, leurs yeux pas du tout un concours de circonstances : voies que nous pourrions adopter
o tous les Chrtiens du monde Quen est-il maintenant des aime la Bible et Jsus doit nces- dfendables. Bien au contraire, linvention de limprimerie a per- Catholiques, Orthodoxes, Prot-
demandent pardon Dieu pour questions sur lesquelles il ny a sairement aimer la Vierge marie le clibat ecclsiastique a caus mis de diffuser trs rapidement estants et glise indpendantes
leurs divisions qui ne plaisent pas jamais eu daccord? contrattaquent-ils? Dabt inter- plus de tort et de dommages ses ides de rformes dans toute pour tmoigner au monde le
au Seigneur Jsus. Elles sont trs nombreuses. minable jusqu ce jour. lglise catholique Romaine dans lEurope. Avant lui, certains ont vrai amour du Christ tel que
Catholiques et Protestants, y Entre catholiques et protestants, le monde au cours des sicles pas- essay et nont pas russi parce lui-mme lavait envisag dans sa
compris maintenant les glises depuis des sicles maintenant La messe catholique nest pas ss ternissant limage de la plus que ces circonstances ou moyens fameuse prire sacerdotale ( Jean
indpendantes qui constituent chaque campe sur sa position. lquivalent du culte protestant grande glise chrtienne. Leur de diffusion nexistaient pas. 17): Que tous soient UN comme
plus de trois et quart de toutes les Dans le cadre de cet article, nous Pour les catholiques, la messe espoir 500 ans aprs les rformes Les rformes protestantes ont- toi et moi, nous sommes UN.
dnominations chrtiennes dans ne voulons pas entrer en profon- est un sacrifice. Jsus y sacrifi protestantes : que le prochain
le monde se sont mis daccord deur en vue de garder la brivet chaque fois. Cela nest pas de Pape autorise le mariage des
Suite de la p(1) POURQUOI CHOISIR
pour ne pas se voler les Brebis. dun article qui se veut avant tout lavis des Protestants pour qui le prtres et que le mariage ne soit
Il sagit ici dun domaine trs informatif. Voici donc un chan- culte du dimanche est une invi- quune option. nos cadres responsable de la Direction Gnrale veut
dlicat : lvanglisation. tant tillon de ces diffrences majeures, tation de Dieu lui-mme. Jsus a l'accompagnent systma- s'assurer que ceux qui sont
donn que les diffrentes glises qui sont plus nombreuses que fait un sacrifice unique et quon Les femmes, selon les Prot- tique et le bien tre motion- responsables d'accompagner
ou dnominations ont des inter- celles mentionnes ici: ne peut rpter. estants devraient jouer les nel des enfants. les enfants ont eux mmes
prtations diffrentes en ce qui Catholiques et Protestants Hymnes et cantiques refltent mmes rles que les hommes
La primaut de la com- reu la formation adquate
concerne la doctrine Chrtienne, nont pas tout fait la mme la diffrentes proccupations litur- dans lglise.
Un autre point de polmique munication est sans qui- pour la mission qui leur sont
tels que la justification par la foi, mme Bible giques et pastorales
le salut, les temps de la fin, le bap- Les Bibles Catholiques con- Les hymnes et les cantiques entre les Catholiques et les voque. Les parents sont bien confis.
tme, la sanctification, le rle et tiennent les livres dits apocryphes sont les reflets des thologies Protestants est lordination des informs de l'volution de Sans nul doute, le Camp
la place de la Vierge Marie, les que les Protestant nont pas et ne diffrentes adoptes par chaque femmes la fonction pastorale. leurs enfants au plan mul- loisirs la Colombe reste et
Saints, le culte qui doit tre rendu reconnaissent dans leur canon. glise. Quand par exemple, les Mme sil est vrai que certaines tidimensionnel. Les ses- demeure une institution au
Dieu, la prire, les dons du St Il faudra donc faire attention Catholiques chantent la Vi- glises non-Catholiques comme sions d'informations avant service de la communaut
Esprit, la thologie biblique en ce lorsquon parle de la parole de erge Marie quelle est la Mre lglise Luthrienne dans cer- l'ouverture du camp et aprs multiculturelle de Toronto.
qui concerne le sexe et le mariage, Dieu en milieu Chrtien. Pour les des cieux et la Mre de tous les tains de ses synodes nautorisent la fermeture sont invitable. Elle voudrait servir de pallier
le divorce, le remariage des divor- catholiques et les Protestants, cela Hommes, cest en fonction de pas lordination des femmes, la
Tout ducationnelle aux parents
cs, la sainte scne, les lments nest pas toujours la mme chose. leur thologie mariale. Quand les majorit des glises rformes et
indpendants ny voient aucun Parent qui le sollicite est le qui recherchent un lieu par
utiliser pour clbrer leucharistie, Protestants chantent le salut en
la confession auriculaire etc., il Catholiques et Protestants insistant sur le sang de Jsus, cest problme. Pour les Protestants, bienvenu venir inspecter les excellence o leurs enfants
est demand chaque vang- ont deux lectures diffrentes en fonction de leur Christologie. la simple lecture du Nouveau locaux de nos camps sur une peuvent s'amuser pendant la
liste dtre honnte et de ne pas de la Bible Quand dans leur hymnologie, Testament nous permet de voir base rgulire. Nos superv- saison estivale tout en appre-
que les femmes ont jou un rle iseurs visitent les diffrentes nant le Franais. Cette voca-
filiales conscutivement sui- tion tant bien que noble n-
vi d'un rapport dtaill la cessite la rception positive
Direction Gnrale. Les par- de tous les Francophones,
ents auront la possibilit de Francophiles et mme An-
lire ces rapports au moment glophones du Grand To-
mme de l'inspection par ronto. Vous tes tous invits
moyen de courriel lectro- visiter le site web du Camp
nique. Tout ceci a pour but loisirs:
de crer un esprit de srnit www.camploisirs.com et
chez le parent soucieux du suivent nos annonces pub,
bien tre et la scurit de son You Tube vidos, nos mis-
enfant. sions la radio et la tlvi-
La formation continue de sion.
nos jeunes employs, b- Le Camp loisirs la Co-
nvoles et tout le staff admi- lombe, une toile montante
nistratif se fait de manire avec une nouvelle perspec-
constante et mthodique. tive dynamique dans le do-
Les critres sont dfinis dans maine de camp d't, de loi-
l'organigramme de notre no- sirs au bnfice de toute une
ble Institution. Les sessions collectivit.
de formation des cadres, b- Rdig par James Chat-
nvoles et employs doivent elain
avoir lieu avant l'ouverture James
du prochain camp. Ainsi 647-839-3534

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(22)

THERE IS STILL TIME


Greetings to everyone stone. tractions and obstacles on tance in your life
wherever you may be You have to simply keep your way, they are only a 4. Now make Sure
reading this issue of the going and believe in your- confirmation that you are To Instantly Obey Your
Miles magazine, indeed self that He who made you going somewhere, always Inner Voice some call it
the year seems to be at the is the one leading you on remember that it only conscience
end, depending on when to your place of destiny, takes one second for God If you can practice these
you are reading but I want you must find your an- to change your situation, simple things in life then
you to know that it is nev- swers and resources from just a phone call, a knock you will find that sud-
er over until the Lord God within you, its not an easy on your door, a letter in denly your inner person
says so. thing to do but it is quite the mail, a chance meeting is being strengthened and
The only person that can simple if you learn to just with someone and your fortified against the junks
defeat you is you and as keep going believing that situation will never be the that the world is bound to
long as you remain in the God has a powerful plan same. So keep going, keep throw at you.
game of life, you stand a for you. checking your mail, keep
very good chance of win- This year might be com- answering your phone SEASONS GREETINGS
ning. It is not about what ing to an end, and it may calls, your answer is right FROM ALL OF US AT
time of the year we are at or may not afford you by the corner. THE MILES MAGA-
right now; its all about enough time to achieve Tips on winning the bat- ZINE
what you are doing to that which you set as goal tle of life: We wish you the very
change the situation you but I want you to remem- 1. Meditate On The best of the Christmas and
currently find yourself in. ber that time is only a Positives of Life avoid New Year celebrations,
Looking back at the very number set either by us spending your time on fri- you are truly blessed and
beginning of this year, I or the people around us. volities. highly favored, never ever
would not see this stage of What matters the most is 2. Practice What allow your present chal-
the Miles, (Last Issue for that you are alive and what You Learn always learn lenge to dictate how you
the Year), but somehow by that means is that you will the positives of life and live your life because it is
cheer persistence and be- surly achieve your goals practice them. short and you must make
lieve in the ability of God if you are determined to 3. Always Have the best out of it.
to take us through, we push on. Your Bible With You
arrived at another mile- Push on, neglect the dis- give it the utmost impor- Remain Blessed. BISHOP DON IFETE

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN
JOURNAL CANORA VOLUME 22, NUMRO 100, MAI-JUIN 2017 BIMESTRIEL P(23)

A CHILD WITH A FAILING GRADE????


when doing homework "TECHNOLOGY EDU- months and only one Eng- played with the children 4) Say 'WHAT IS THAT!" MENTS!!!!!
with the child............. CATION AND DESIGN lish only computer on the regularly to help them. 5) Say "Can you do that
TALK BY SUGATA side of the street, working again?" S.O.L.E.
1) Stand behind the child MITRA together after two months Having no science educa- "CAN YOU SHOW ME
2) Admire them all the got a grade of 30 percent. tion in the field of DNA SOME MORE?" GOOGLE "TED TALK
time. the test replication the accountant 6) do this all the time. SELF ORGANISED
3) Say COOL! FANTAS- WITH NO HELP FROM used LEARNING ENVIRON-
TIC! Can Tamil speaking chil- ANY ADULTS AFTER TWO MORE MENTS BY SUGATA MI-
4) Say 'WHAT IS THAT!" dren in a remote village in 'THE METHOD OF THE MONTHS THE TEST TRA" for more complete
5) Say "Can you do that India learn the biotechnol- But this is not good enough GRANDMOTHER" SCORES OF THE CHIL- infromation on this subject
again?" ogy of DNA replication in Sugata Mitra needed a pass DREN REACHED 50 %
"CAN YOU SHOW ME English from a computer in of 50 %. 1) Stand behind the child this is the opinion of the
SOME MORE?" the street? 2) Admire them all the A PASS work of Sugata Mitra by
6) do this all the time. So Sugata enlisted a 22 year time. Mark Greenhough.
This group of Tamil only old woman an accountant, 3) Say COOL! FANTAS- FOR SELF ORGANISED
This is a review of the speaking children after two who TIC! LEARNING ENVIRON-

TORONTO-MONTRAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN

You might also like