3 .

4 . »wh®. Mdhš thœªJ bfh©oU¡»‹Ö®fsh? cyf thœ¡if fy¡f« v‹gJ Vnjh xU fhÇa« mšyJ r«gt« Æš Vnjh xU fhÇa« ï¥goah»ÉLnkh v‹W elªJÉLnkh v‹W v©Â ntjid¥ gL»wJ. mJ fy¡f«. ahÇl« e«Kila ftiyia g»®ªJ xU e«ã¡ifÆšyhj. ahÇ “c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. njt lK« g»®ªJ bfhŸs KoahJ. ga« tU«. c§fŸ ïUja« fŸ. c§fŸ ïUja« ftiy¥glhâU¥ KoîfŸ tªjîl‹ mij gh®¥gj‰F ga¥gLth® gjhf v‹W brhšyÉšiy. eL¡fK« ntjid¥gLtJ. Mdhš fy¡f« v‹W brhšY« nghJ Ãiwa fy¡f« v‹whš v‹d? FH¥g§fŸ ïUja¤â‰FŸ ïU¡F«. rªnjhõ« nghŒ ÉL«. xU ntis eh« nj®¢á bgwhkš nghŒ fy§fhâU¥gjhf v‹wh®. fy§»nghÆU¡»w g£L¥ nghŒÉLnthnkh v‹w ga« ïU¡F«. m¥go nj®¢á bgwhkš nghŒÉ£ â‰F« ɤâahr« c©L. ftiy v‹whš VjhtJ xU ãu¢ridahf ïU¡F«. všyh« ngh£L FH¥ã¡ bfh©oU¥ngh«. Mdhš e«Kila ïUj ÉRthrkhÆU§fŸ” v‹W ïnaR »¿ÞJ a¤âš mªj r«gt« elªJÉLnkh. v‹Ål¤âY« r«gt« elªâU¡fhJ. Ål¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ. mJ elªJ bfh©oU¡»‹w mšyJ brhšY« v‹bwšyh« mt®fŸ ïUja¤âš gy elªJ Koªj Vnjh xU fhÇa¤ij¡ F¿¤J FH¥g§fŸ ïU¡F«. xU gj£lkhd NœÃiy ïU¡F«. eh« bt£f¥ brh‹dh® (nahth‹ 14:1). fy§» nghÆU¡»‹Ö®fsh? M©lt® brhšY mªj fy¡f¤âš ftiy ïU¡F«. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf v‹W. âraÄšyhj thœ¡if bfhŸsyh« v‹W v©z¤ njh‹W«. x›bthUtiuí« MWjšgL¤J»w th®¤ij mªj fy¡f« tU«nghJ x‹WÄšyhjitfis jh‹ c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf v‹gJ. ftiy¡F« fy¡f¤ ÉLnthnkh. ftiy v‹W brh‹ lhš âU«gî« go¡f Koíkh? cyf« v‹d dhš. khzÉfŸ gߣirÆ‹ M©lt®.xU gj£lK«. ftiy tU« nghJ f©Ù® ïU¡F«. cjhuz khf. brhšy KoahJ.mJ ftiy mšy. m¥go tU«. e«Kila rkhjhd« nghŒÉL«. go¡F« khzt.

mªj äâa rkhjh ãjhÉÅl¤â‰F nghf nt©Lkhdhš ãjh d¤ij¤ njL»wh‹. F¿¤J¡ fy§» ftiy¥gl nt©lh«. ntj« brhšY»wJ. v‹dhnyašyhkš xUtD« ãjh áYitÆš miwa¥g£l fŸs‹fËš xUt‹ ÉÅl¤âš tuh‹ v‹W ïnaR brh‹dh®. cyf« jh‹ äâa rªnjhõ«. v‹Dila ãjhÉ‹ å£oš mnef thËiaí« áYitfËš miwªjh®fŸ v‹W thrÞjy§fŸ c©L v‹wh®. ïnaR ïšyhkš í« ïu£á¤J¡ bfhŸ v‹W mtiu ïfœªjh‹. v‹Ål¤âY« Ãiyik v¥go ïU¡F«? kuz j©lid Ô®¥ò ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W brh‹dJk£L kš bg‰w xUtD¡F v‹iw¡F mªj j©lidia yhkš. mªj Ô®¥ò mnef thrÞjy§fŸ c©L. rkhjhd¤ij c§f go¡F eh‹ kWgoí« tªJ c§fis v‹Ål¤âš S¡F it¤J¥ngh»nw‹. ehnd tÊí« r¤âaK« étDkh glhkY« ïU¥gjhf v‹W ïnaR brh‹dhnu.3š. mªj äâa rªnjhõ¤ bfhL¡»w ãufhu« eh‹ c§fS¡F¡ bfhL¡ ij¡ F¿¤J¤jh‹ ïnaR ï§F ngR»wh®. c§fŸ ïUja« fy§fhkY« ga¥ nahth‹ 14:6š. m¥goahdhš mªj ÉRthr« v¥go¥ g£ljhŒ ïU¡f nt©L«. j¥ã¤J¡ bfhŸs tÊna ïšyhj NœÃiy. brh‹dhnu. »wâšiy. mJ ijna c§fS¡F¡ bfhL¡»nw‹. m¥goÆšyh Ãiwnt‰w¥gL« tiu mtD¡F ö¡f« tuhJ. ngh»nw‹. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf.mt®fSila KH§ ïG¤J¡bfhŸshÉ£lhš mt‹ v‹Ål¤âš tukh£lh‹ v‹W ïnaR brh‹dh® (nah. kuz¤â‰F¥ ã‹ò v‹d j‰F xU ïl¤ij Ma¤j« g©Q»wt® ïnaR r«gÉ¡F« v‹gJ mªj F‰wthËfS¡F¤ jh‹. fhiy cil¤J mt®fis rhfo¡f ngh»wh® 6:44). v‹ ãjhÉ‹ å£oš Ãiwnt‰Wth®fŸ v‹W bjÇahJ. eh‹ c§fS¡F¢ brhšÈÆU¥ng‹. ãjhÉÅl¤â‰F xUtU« nghfKoahJ. m¥goba‹whš m§F eh« bršt ïÅ kuz« jh‹. m§F e«ik í« áYitÆš miwa¥g£oUªj F‰wthËfËš bfh©L ngh»wtuh»a ïnaR »¿ÞJ ÛJ« xUt‹: Ú »¿ÞJthdhš c‹idí« v§fis ÉRthrkhf ïU¡f nt©L«.Ma¤j« g©Q»nw‹ v‹W ïnaR fŸ. mtUila tyJg¡f¤âš xU F‰w ãjhÉDila å£o‰Fjh‹ bršy ngh»nwh« thËiaí«. eh‹ ïU¡F« ïl¤âny nghth‹ v‹gJ mtD¡F¤ bjÇahJ. ïnaRÉ‹ ïUòw¤âY« ãjhÉDila å£o‰F bršy nt©Lkhdhš áYitÆš miwa¥g£oUªj F‰wthËfŸ eh« ãjhth»a njtÅl¤âš ÉRthrkhf ïU¡f ï‹D« á¿J neu¤âš kÇ¡f¥ngh»wh®fŸ. v‹Dila rkhjhd¤ nr®¤J¡ bfhŸnt‹ v‹W brh‹dhnu. Vbd‹ xU Þjy¤ij c§fS¡fhf Ma¤j« g©z¥ whš mt‹ thœ¡if¡F xU Koî tªjhƉW. kuz¤ij¥ neh¡» nghŒ bfh© Y« njtÅl¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W. eh‹ kWgoí« tªJ g£lt®fis¥ gh®¤Jjh‹ ïnaR brhšY»wh® c§fis v‹Ål¤âš nr®¤J¡ bfhŸSnt‹ c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf v‹Ål¤â v‹wh® ïnaR. Mj k‰wt‹ mtid neh¡»: Ú ïªj M¡»id¡F£ yhš jh‹ v‹Ål¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ g£ltdhf ïUªJ« njtD¡F ga¥gL»wâš v‹W ïnaR brh‹dh®. mJ nt©Lnk. m¥go eh« vGj¥g£LŸsJ. m‹¿ ÛJ« ÉRthrkhÆU¡f nt©L«. eh‹ ïU¡F« ïl¤âš Ú§fS« ïU¡F« bjÇahJ. v‹id mD¥ãd ãjh xUtid rhjhuz kuz« ïšiy. âUªjhš. eh« í« (ïnaR). m¥go¥ Ú§fS« ïU¡F«go. mtUila ïlJg¡f¤âš xU F‰w v‹gjhš. m§nf mtiu fS¡F ïJ xU MWjÈ‹ th®¤ij. njtÅ xU kuz j©lid¥ bg‰w ifâÆ‹ l¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ. oU¡»wt®fŸ mšyJ âraÄšyhj cy»š V‹ ÿ¡fh 23:33š fghyÞjy« v‹W brhšy¥g£l thG»nwh« v‹W Ãid¤J¡ bfh©oU¥gt® ïl¤âš mt®fŸ nr®ªjbghGJ. cyf fhÇa¤ij¡ iyah? ehnkh Ãaha¥go j©o¡f¥gL»nwh«. v‹Ål¤ eh« el¥ã¤jitfS¡F¤j¡f gyid mil» 5 . mªj äâa rªnjhõ¤ij. âY« ãjhÉÅl¤âY« ÉRthrkhÆU¥Õ®fsh njtÅl¤âY« ïnaRÉÅl¤âY« dhš gunyhf¤âš ïl« c©L v‹gij Ãid Éš bfhŸsnt v‹Ål¤âš ÉRthrkhÆU§ ÉRthrkhÆU¥gbj‹whš v‹d? fŸ v‹wh®. mtdhš rªnjhõkhf ïU¡f KoahJ. ÆU¡»nw‹. nahth‹ 14:27š. nahth‹ 14:2. eh‹ nghŒ c§fS¡fhf Þjy¤ij Mdhš mªj thœ¡if Koªj ãwF mt‹ v§F Ma¤j«g©Âd ã‹ò.

ïÅ mªj ïnaRit j‹Dila å£o‰F ngh#d« g©Q« fŸsD¡F kuz gank ïU¡fhJ. ï¥go¥g£l Ú§F« v‹W ëkâia¤ njo. mJ jh‹ ïu£á¥ò. fhâU¥gjhf v‹W. mJjh‹ njt ïUja¤âš ÉRthá¤J m¿¡ifÆ£lh‹. mJ jh‹ ïnaR ÛJ mt‹ it¤j fhÇa« brŒJ ÉLth®fŸ. njtD¡F ga¥gL bfh©oU¡»w c§fŸ ïUja« tnj njt‹ÛJ it¡F« ÉRthr«. m¥bghGJ ïU¡fhJ. áy® j§fSila ït® jfhjbjh‹iwí« el¥ã¡fÉšiyna thœ¡ifÆš VjhtJ njtD¡F¥ ãÇaÄšyhj v‹whnd. vâ® fhy¤ go ÉU«ã miH¤jh‹. v§nf nghfyh«. v§F nghdhš ïnaRthš k£Lnk gunyhf¤â‰F bfh©L rkhjhd« »il¡F« v‹W mt®fSila ïU bršy Koí« v‹gij ÉRthá¤jgoÆdhš ja« V§F«. j‹ thœ¡ifÆš 6 . Ú® c«Kila uh{a¤âš Ú c‹ thÆdhny m¿¡ifÆ£L. njt mt®fnshLTl miwªâU¡»wij¡ f©L Ål¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ. D¡F ga¥gL« ga¤ij mtD¡FŸ bfhL¤ jJ. mªj mGifÆš xU ÉRthá¤jh‹. eh« el¥ã¤jit fy§fhâU¥gjhf fS¡F¤j¡f gyid mil»nwh« v‹whnd. F‰wÄšyhjtiu F‰w« brŒj c§fSila ïUja« fy§fhâU¥gjhf. ïnaR ek¡fhf. ïu£á¥ò© brhšY»nw‹ v‹wh®. ahÇl¤âš fhf áYitÆš miwa¥g£oU¡»wh® v‹gij nghfyh«. mJ jh‹ ÉRthr«. Ú® c«Kila uhÍa¤âš tU« ïnaR brhšY»wh® c§fSila ïUja« fy§ nghJ monaid Ãid¤jUS« v‹whnd. khÆU§fŸ v‹W. njtÅl¤ ntjidfis ahÇlK« brhšy KoahJ. MWjiy njo nghJ monaid Ãid¤jUS« v‹whnd miy nkhâ¡ bfh©oU¥gh®fŸ. nuhk® 10:9. Úâí© Tl guÔáÈU¥ghŒ v‹W bkŒahfnt cd¡F¢ lhf ïUja¤âny ÉRthá¡ f¥gL«. a¤âš J¡f« M£bfh©oU¡F«. mªj¥gona mªj¡ fŸsD« D¡F xU ÉRthr« ïUªjJ. ïUja¤â‹ c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. kuz¤ij¡ F¿¤njh fy¡f« ila å£oš ãuntá¤J gªâUªjh®. gÇnraÇš xUt‹ bfhL¡»‹w äâa rªnjhõ«. kǤnjhÇÈUªJ vG¥ãdhbu‹W c‹ ïUja¤ ïnaR mtid neh¡»: ï‹iw¡F Ú v‹Dlnd âny ÉRthá¤jhš ïu£á¡f¥gLthŒ. vªj ght¤ij ïUja« fy§F»wjh?M©lt® brhšY»wh® í« brŒahj. xU vâ®gh®¥ò ïU¡F«. Mdhš njt‹ ÛJ mt ntj« TW»wnj. ghŒ v‹whnu. ïij¤ jh‹ ïnaR brh‹dh®. k‹Å¥ig¤ njo t®fS¡fhf¤ jh‹ c§fS¡fhf xU Þjy¤ij miynkhJ»w ïUja¤Jl‹. ehnkh Ãaha¥go j©o¡f¥gL»nwh«. m¥go¥g£lt®fis neh¡»jh‹ jh‹.nwh«. mt®fSila ïUj ÉRthr«. Mfnt jh‹ mt‹ k‰wtid¥ gh®¤J: Ú ïªj brŒj ght¤â‰fhf fy§»¡ M¡»id¡F£g£ltdhÆUªJ« njtD¡F ga¥gL»wâšiyah v‹wh‹. njt‹ mtiu tU«nghJ monaid Ãid¤jUS« v‹wh‹. Ú§fŸ brŒa nt©oa fhÇa mJjh‹ ïu£á¥ã‹ ÉRthr«.10š f®¤juh»a ïnaRit neh¡»: M©ltnu. m¿¡ifÆ£L njtDila ïu¡f¤â‰fhf k‹ ïÅ vd¡F gunyhf« c©lh v‹W c§fŸ whL»whnd. Vnjh xU ght« brŒjâÅĤj« c§fŸ ïU ÚâbkhÊfŸ 28:13š. Ú® c«Kila uh{a¤âš tU« V¡f«. e«Kila ght¤â‰ xU ghÉahd Þâß. v‹Ål¤âY« ÉRthr neh¡» ï‹iw¡F Ú v‹DlndTl guÔáÈU¥ khÆU¥gJjh‹ v‹»wh®. j‹ ght¤ij kiw¡»wt‹ ja« fy§»¡bfh©oU¡»‹wjh? v‹ ght¤ thœtila kh£lh‹ mitfis m¿¡ifbrŒJ â‰F k‹Å¥ò c©lh? v‹W m§fyhŒ¤J¡ É£LÉL»wtndh ïu¡f« bgWth‹ v‹w bfh©oU¡»‹Ö®fsh? ï¥gobašyh« brŒJ trd¤â‹go ït‹ j‹ ght¤ij kiw¡fhkš v‹ rªnjhõ¤ijbašyh« ïHªJ É£nlnd. v‹Ål¤âY« ÉRthr fSila ïUja« fy§»¡bfh©oU¡F«. v§F br‹whš j‹Dila ght« cz®ªJ kdªâU«òtnj ïu£á¥ò. M©ltnu. v‹Ål¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W. mJ jh‹ mt® ÿ¡fh 7« mâfhu¤âš. ïnaR mªj¥ gÇnraD ij¡ F¿¤njh. mt‹ thœ¡if KGtJ« lhf thÆdhny m¿¡if g©z¥gL« v‹W KoªJngh»w Ãiy jh‹.mªjgona mªj fŸsD« mGJ bfh©oU¡F«. mt® âš ÉRthrkhÆU§fŸ. ïtnuh jfhjbjh‹iwí« el¥ã¡fÉš Ma¤j« g©z¥ngh»nw‹ v‹W ïnaR iyna v‹W mtid¡ foªJbfh©L.ïnaRit brh‹dh®. ïnaR mtid bkšyh« njtÅl¤âY«.

cyf« bfhL¡»w ãufh f©lnghJ. c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤ âš bfh©L tªJ. if m¤Jl‹ KoªJ ÉL«. ïnaR gÇnr gLtâšiy.7:48. cyf¤jhiu¥ nghy mtis miyªJ bfh©oU¡fyh«. âš f©Lão¡f¥g£lhš mt®fS ila thœ¡ mªj ght¤ij vL¤J btËna år nt©Lnk. mªj vGj¥g£LŸsJ (nah. Mdhš ïnaR mtis c§fŸ ïUja« m‹ig njo. nghjfnu. mJjh‹ mªj ghÉ U¡»w ntis mJ. cyf« ju¡Tlhj xU rkh É‹ ghj§fË‹ ã‹dhf ËW mGJ bfh©L. mj‰F fhuz«. ït® Ô®¡fjÇáah ÆUªjhš u« eh‹ c§fS¡F¡ bfhL¡»wâšiy. ïªj Þâß Ég¢rhu¤âš ifí« bkŒí mtŸ V‹ rªnjhõ¤ijí«. njtÅ gh®¡»w ãufhukhŒ ïnaR mtis gh®¡f l¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ. cyf« mtis¥ gh®¡fÉšiy. rßu« ïitfS¡FŸ âš f©Lão¡f¥g£L. m¥goahf Ég¢rhu¤ mtSila MÉ. ïnaRÉl« ngh£L. rkhjhd¤ijí« khŒ¥ ão¡f¥g£lhŸ. mtËl¤ mtUila ghj§fis j‹ f©ÙÇdhš âš ï¥nghJ ght« ïšiy. Mdhš cyf« yh«.mtSila cÆU¡fhf nghuho¡ bfh©o âš tªJ ÉGªJ É£lhns.mtis c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤jJ. rkhjhd« ntj¤âš. Ég¢rhu¤âny f©L ão¡f¥g£l ïUªjJ. mtŸ. c§fŸ Ãiyikia xJ¡fÉšiy. ïÅ mªj ght§fŸ Ãid¡f¥ fhzyh« v‹W m§fyhŒ¤jtŸ. c§fŸ j«ik¤ bjhL»w Þâß ï‹dhbs‹W« ï¥go¥ ïUja« fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU¥gjhf g£ltbs‹W« m¿ªâU¥gh®.mªj ÉRthr¤â‹go mtS¡F xU guÂÆš gÇks ijy¤ij vL¤J¡ bfh©L. mtŸ ïnaR njhnl ngh v‹whnu. rK¤âu¤â‹ MH¤âš c©L v‹gij m¿ªJ mªj ïnaRit v§F ngh£L É£lh®. k‹Å¥ò« ïUªjJ. mtU »ilahJ.50). jhd¤ij mtŸ bg‰W¡ bfh©lhŸ. ï¥go¥gllt®fis fš ïHªjhŸ? V‹ mªj gÇnra‹ mtis m‰gkhŒ by¿ªJ bfhšy nt©Lnk‹W nkhnr Ãaha¥ v©Âdh‹ v‹whš mtS¡FŸ ïUªj ghtnk ãukhz¤âš ek¡F¡ f£lisÆ£oU¡»whnu. rªnjhõK« ïU¡fhJ. xUt® Ég¢rhu¤ ght« ïU¡F« tiu¡F« gunyhfK« »ilahJ. mtS¡FŸ ïUªj ght¤ij vL¤J¥ ila ghj§fis K¤j« brŒ»whŸ. mt® gÇnra‹ å£o‰F tªâU¡»wh® v‹W j‹ ïUja¤âš fy§»¡ bfh©oUª v‹W m¿ªJ mtiu¤ njo.rªnjhõ¤ijí«. m¥goahf mtŸ cyf¤jhuhš xJ¡f¥ â‹ ÃĤj« cyf« c§fis òw¡f¡fyh«. ïnaR c‹ ght§fŸ ïÅ xU k‹Å¥ò c©lh? v‹w nfŸÉfnshL 7 . Mjyhš K‹ghf bfh©L tU»wh®fŸ. Ú§fŸ brŒj Vnjh ght¤ lh‹. ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W ïnaR brhš»wh®. Xo. mªj ght« cŸns ïU¡F« Ú® v‹d brhšY»Ö®fŸ v‹wh®fŸ v‹W tiu rkhjhdK«.8:3-5). c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. rkhjhd¤ij c§fS¡F it¤J¥ jhd« tuhjh? v‹w m§fyhŒ¥ãš mGJbfh© ngh»nw‹. g£ltshŒ fhz¥g£lhŸ. M¤Jkh.kuz¤ij neh¡» nghŒ ml§»ÆUªj m¤jid ght§fisí« mt® bfh©oU¡»‹w xU Þâßia ïnaRɉF rK¤âu¤â‹ MH¤âš nghlnt©Lnk. mtS Æš jh‹ ïnait¡ F¿¤J nfŸÉ¥gL»whŸ. ïnaRÉ‹ ghj¤ jhŸ. ïÅ xU thœ¡if c©lh? ahd ÞâßÆ‹ ÉRthr«. nah k‹Å¥ò »il¡fhjh? j‹ ïUja¤âš rkh th‹ 14:27š. ïUj a¤âš ghuK« eid¤J. mtis eLnt ÃW¤â jJ. mªj¢ rkhjhd¤ij mtŸ bg‰whŸ. ahÇlK« brhšy Koahj NœÃiyahŒ ïU¡f mtS ila ght¤ijna gh®¤jJ. j‹ jiykÆÇdhš Jil¤J. v‹Dila rkhjhd¤ijna c§f oU¡»whŸ. MWjiy¤ njo jŸËÉlÉšiy. ïnaR mtis neh¡»: c‹ ght§fŸ xU Þâßia ntjghufU« gÇnraU« mtÇl¤ k‹Å¡f¥g£lJ. ïtŸ ghÉahÆU¡ v‹whnu. rkhjhd¤njhnl ngh v‹wh® (ÿ¡. elªjJ. MWjš ïUªjJ. v‹d jh‹ mtŸ ght¤ij k‹Å¡F« ïnaRit njL Ô®¥ò tUnkh? ïnaR v‹d brhš y¥ngh»whnuh »whŸ. v‹Ål¤âY« Éšiy. ïnaR mtS¡FŸ tªJÉ£lh®. mtiu miH¤j gÇnra‹ mij¡ S¡F¡ bfhL¡»nw‹. ïnaRÉ‹ gh®itÆš ïu¡f« ïUªjJ. ila m¤jid ght§fisí« jkJ KJF¡F ïnaR xUtuhš jh‹ j‹ ght¤â‰F Énkhrd« ã‹dhf v¿ªJ É£lh®. mªj Þâß vªj ÉRthr¤njhL a‹ å£o‰F tªâU¡»wh® v‹W nfŸÉ¥g£L. tªjhnsh. ÿ¡fh 7:50š ïnaR Þâßia neh¡»: mªj gÇnra‹ å£o‰F Xo tU»whŸ. rkhjhd¤ neá¡f ahU« ïšyhj NœÃiy. rkhjhd¤ijí« ïHªj Ãiy cd¡F k‹Å¡f¥g£lJ vdW brhšÈ. »whns v‹W jd¡FŸns brhšÈ¡ bfh© ãÇakhdt®fns.

2 ehshfk« 20:2š. MWjš c©L. ïâŠĤj« c§fŸ thœ¡ S¡F¥ bgyÅšiy. v‹id¥ ã‹g‰W»wt‹ ïUËny elthkš m¥gona ôjh #d§fŸ f®¤jÇl¤âny rfhaª étxËia milªâU¥gh‹ v‹wh®. ïnaR ehD« c‹id M¡»id¡ ïUja« fy§»¡ bfh©oUªj ntisÆš nahr FŸshf Ô®¡»wâšiy. nfS§fŸ c§fŸ njtdh»a fyh« mšyJ Vnjh xU brŒâ c§fŸ fhJ¡F f®¤jiu e«ò§fŸ.ïij m¿ahâUªj mtis gaªJ v‹W ntj« TW»wJ. dhnyh mšyJ gaKW¤jÈdhnyh Ú§fŸ e«ò§fŸ v‹nw brhšY»wh‹. ôjh #d§fS« vUrnyÄaU« Tod rigÆny ãÇakhdt®fns. Mif nghÆU¡fyh«. mij¡ F¿¤J Ú§fŸ M©ltÇl« ïnaR brhšY»wh®. m¥bghGJ nahL ïU¡fyh« mšyJ ahUila Äu£lÈ á¤âbgWå®fŸ v‹W. F‰wŠrh£odt®fŸ v§nf? jd¡F tªj xU brŒâia¡ F¿¤J¡ fy§»¡ xUtdh»Y« c‹id M¡»id¡FŸshf¤ bfh©oU¡»wh‹. c‹ nkš. m¥bghGJ nahrgh¤ f®¤j Þâß mªj xËÆÅl¤â‰F tªJ. mj‰F mtŸ: ïšiy nahrgh¤ij neh¡»: ck¡F ÉnuhjkhŒ Vuhs M©ltnu v‹whŸ. ïnaRÉl« tªJÉ£lhš. v‹Ål¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W oU¡fyh«. e«ò§fŸ. mt® jh‹ ïnaR. mnef® bjhl®ªJ b#ã¤J« gâš bgw Koahkš 8 . c§fŸ ïUja« c‹id¡ fy§fo¤J¡ bfh©oU¡fyh«. m¿ahknyh mªj ght¤â‰FŸ ïªj Vuhskhd T£l¤â‰F K‹ghf Éf v§f jŸs¥g£oU¡fyh«. c§fŸ U¡»wJ v‹W njtid neh¡» k‹whL»wh‹. ï¥bghGJ Uila Mya¤âny òJ¥ãuhfu¤J Kf¥ãny.M©ltUila v‹d el¡Fnkh v‹W cjÉia¤ njoÆU¡»Ö®fŸ. nahrgh¤ gunyhf« c©L. m§F m¿É¤jh®fŸ. áy® tªJ Ô®¡fÉšiyah v‹wh®. c§fŸ ïUja« fy§fh nt©oaJ jh‹ Ú§fŸ brŒa nt©oa fhÇa«. mªj¢ brŒâia¡ nf£lJ« k‹Å¥ò c©L. xËahŒ kh‰w¥g£LÉ£lhŸ. mtis ïnaRÉl« ÉÈUªJ tU»wh®fŸ. el¡f ngh»w Vnjh xU fis neh¡»¢ brhšY»wh‹. nahrgh¤â‹ ïUja« fy§»aJ. ght« x›bthU ehS« ËW v§fŸ njtnd. ïJnghy Vnjh xU fhÇa« c©bl‹whš.tªJ É»whŸ. nahth‹ 8:10š ïnaR ÃÄ®ªJ v‹Ål¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W. ghÉahd njl¡ Todh®fŸ. e«ò§fŸ. ïÅnkš ÉRthá¡f mJ vJthÆUªjhY«. b#ã¤J¡ bfh©oU¡»Ö®fŸ. Vnjh xU fhÇa« c§fis gaKW¤â¡ M©ltÇl« b#ã¤J k‹whod nahrgh¤ #d§ bfh©oU¡fyh«. vUr r«gt¤â‹ ÃĤj« Ú§fŸ fy§»¡ bfh©oU¡ nyÄ‹ Fofns. mªj Þâßia¤jÉu ntbwhUtiuí§ fhzhkš: ntj¤âš nahrgh¤ v‹w uh#h m¥go¤jh‹ Þâßna. ïnaR #d§fis gh¤ gaªJ.njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§ xU fhÇa« c§fŸ ëkâia¡ bfL¤J¡ bfh© fŸ. ght¤ij k‹Å¡f r®tnyhf¤âY« xUt® ãÇakhdt®fns. g£L. ïnjh mt®fŸ v§nfâ bfh©L tªjgoahš mtŸ kuz¤â‰F j¥òÉ¡ ah»a Mrhnrh‹ jhkhÇš ïU¡»wh®fŸ v‹W f¥g£lhŸ. njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ. mt®fis Ú® Ãahaª c§fis rhfo¤J¡ bfh©oU¡»wjšyth? Ô®¡f kh£Onuh? v§fS¡F Énuhjkhf tªj Ú§fŸ m¿ªnjh. m¥go mtUila cjÉia¤ njod c§fis¥ gh®¤J f®¤j® brhš fy§»¡bfh©oU¡»w c§fŸ Y»wh® c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf v‹W.8:11). f®¤jiu¤ njL»wj‰F xUKf¥ neh¡» eh‹ cyf¤â‰F xËahÆU¡»nw‹. âU¥gjhf. nahr brŒahnj v‹wh® (nah. m¥go mt‹ gaªJ neh¡». ïnaR brhšY»wh® b#g« g©ÂÉ£O®fŸ. rkhjhd¤ijí« ïHªJ ï‹dbj‹W v§fS¡F¤ bjÇaÉšiy. eh§fŸ brŒa nt©oaJ ifÆš rªnjhõ¤ijí«. ïªj gunyhfthrš g¤âÇ¡if ahš v§fŸ f©fŸ c«ikna neh¡»¡ bfh©o _ykhf f®¤j® c§fnshL ngR»wh®. tªâU¡»wâdhš Ú§fŸ fy§»¥nghŒ ftiy mtUila Ô®¡fjÇáfis e«ò§fŸ. F‰w« rh£odt®fŸ khd #d§fŸ flY¡F m¡fiuÆÈU¡»w ÓÇah fhzhkny nghŒÉ£lh®fŸ. m¥bghGJ Ãiy¥gLå®fŸ. ôjhnt. ôjhbt§F« cgthr¤ij¡ TWɤjh‹. ét‹ c©L. Vbd‹whš fy§»¡bfh©oU¡fyh«. m¥goba‹whš ïÅnkš Ú§fŸ brŒa nt©oa ïUja« fy§fhâU¥gjhf bjšyh« mtiu ÉRthá¡»wJ kh¤âu« jh‹. Vnjh fy§fhâU¥gjhf. Ú ngh ïÅ ght« gh¤ v‹d brŒjh‹? ntj« brhšY»wJ.

vd¡F ï¥go M»ÉLnkh m¥go M» gaªJ¡bfh©oU¡»Ö®fnsh mitfS¡F Ko ÉLnkh v‹W Ú§fns Ãid¤J fy§»¡ bfh© it¡ f®¤j® bfh©L tu¥ ngh»wh®.c‹ e«ã¡if å© nghfhJ. mJ jh‹ ïnaR ÛJ ïUªj m«nkh‹ ò¤âuiuí«.Vrhah 41:11š. ïÅ mtS¡F xU v‹d brŒjh‹? ntj« brhšY»wJ. mJ bgÇa ÉahâahŒ Tl ïU¡fhJ. 9 . g‹Åu©L tUlkhf bgUghLŸstshÆUªj ÉRthá¡»wJ v‹whš v‹d? v¥go eh« xU Þâßia¡ F¿¤J ntj« TW»wJ. ÿ¡fh 8« mâfhu¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W ïnaR brhšY»wh®. áy® v›tsnth brytʤJ« Rfkh fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. Mdhš mtSila ÉRthr« brhšY»wJ (2ehsh. m¥bghGJ elªjJ v‹d? ila tÞâu¤ijah»Y« bjh£lhš brhÞjkh mt®fŸ gho¤ JâbrŒa¤ bjhl§»dnghJ. kfns. mt® »Uig v‹W« cŸsbj‹W fy¡f« ïUªâU¡f nt©L«.ïU¡»wj‰F¡ fhuz« ÉRthá¡fhjJjh‹. c§fŸ fis¡ bfhL¥gh‹. Mfnt c§ oU¡fyh«. c§fŸ ïUja« vUrnyK¡F¤ âU«ãdh®fŸ v‹W. c§fSila ãu¢rid fS¡F. c‹ e«ã¡if å©nghfhJ v‹W. bfh©oUªj ntisÆš jh‹ ïnaR tU»wh® f®¤jiu e«ò§fŸ v‹W brh‹d nahrgh¤ v‹w brŒâia mtŸ nfŸÉ¥g£lhŸ. vªj kUªâdhY« mtis¢ Rf¥gL¤j mt®fŸ bt£L©L ÉGªjh®fŸ v‹W ntj« KoaÉšiy. Mdhš ïªj Éahânah.njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§ fŸ. ÉahâÆÅĤj »wJ. v›ts ngÇš fËTu¢ brŒjgoahš ôjh kDõ® nth gz« brytʤJ É£nlnd. Míj« mªj giHa V‰gh£L fhy¤â‹ Ãak«. ã‹ò vâ®fhy« »ilahJ. gÇR¤j RgÃfœ¢áfËY« nr®¡fkh£lh®fŸ. mtŸ fy§»¡ f®¤jiu¥ ghlî«. njtÅ l¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ. ârakhfnt fhkš. v‹W f®¤j® brh‹dhnu. 20:21). nrp® mtSila ÉRthr«. f®¤jiu¤ ïUja¤â‰FŸ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤j xU Jâí§fŸ. »wt®fŸ ehrkh» x‹WÄšyhk‰ nghth®fŸ ïnaR âU«ã. ntj« brhšY dhŸ v‹W ntj« TW»wJ. ghlfiu ÃW¤âdh‹ v‹W. c§fŸ fy§fo¡f nt©L« v‹W ãrhR VjhtJ Éahâ e«ã¡if å© nghfhJ. vd¡F Rf« ahtU« vUrny« #d§fS« mt®fS¡F »il¡fÉšiyna. mtS j‹Dila ÉRthr¤ij mtiu¤ Jâ¤J ila ÉRthr« v‹d? k¤njí 9:21š eh‹ mtU btË¥gL¤âdh‹. Koî c©L. c‹ndhnl tH¡fhL mtUila tÞâu¤â‹ Xu¤ij¤ bjh£lhŸ. nt‹ v‹W j‹ cŸs¤âš v©ÂdhŸ v‹W ôjhî¡F ÉnuhjkhŒ¥ tªJ gâÉUªj ntj« brhšY»wJ. ïnjh mtUila tÞâu¤ijah»Y« bjh£lhš eh‹ c‹nkš vÇ¢ryhÆU¡»w ahtU« bt£» brhÞjkhnt‹ v‹gJ jh‹. mªneu« Kjš mªj Þâß brhÞjkh x‹WÄšyhkš nghŒÉ£lh®fŸ. mªj Éah rªnjhõÄšyhj j‹ikfS¡F. mt® c§fŸ Éahâia fy§»¡bfh©oU¡»w c§fŸ c§fis É£L Ú¡Fth®. vªj it¤âa xUtiu¡ f®¤j® vG«g¥ g©Âdâdhš uhY«. mnef neu§fËš c§fŸ ïUja¤ij¡ Ú§fŸ f®¤jiu ÉRthá¤JÉ£O®fsh. nkhthãaiuí«. ârakhfnt ïUja« fy§fhâU¥gjhf. v‹Ål¤âY« bfh©oU¡fyh«. ÚâbkhÊfŸ 23:18 brhšY»wJ.vd¡F ïªj Éahâ tªJÉ£lnj. c§fSila njhšÉfS¡F. ï¥go¥g£ltis vªj mt‹ #d¤njhnl Mnyhrid¥ g©Â. m¥goahf tªJ ïy¢irailth®fŸ. f®¤j® mt®fis mt®fŸ r¤JU¡fŸ khf. kǤJ¥ nghŒÉLnthnkh v‹W fy§»¡ Koî c©L.eh‹kǤJÉLntndh v‹W K‹dhny nahrgh¤J« k»œ¢ánahnl fy§»¡ bfh©oU¡»Ö®fsh.mtŸ e«Kila ÉRthr¤ij M©ltÇl« btË¥ j‹ MÞâfisbašyh« it¤âa®fS¡F¢ gL¤j Koí«? mtU¡F e‹¿ brhšY»wâdhš brytʤJ« xUtdhY« brhÞjkh¡f¥ jh‹. mtis¥ gh®¤J. v‹Ål¤âY« ÉRthrkhÆU§fŸ v‹W ÉahâÆÅĤj« ïnaR brhšY»wh®. Mfnt mtŸ t®fS¡F K‹dhf elªJnghŒ. xUtU¡F ÉnuhjkhŒ it¤âa¤â‰F brytʤJ«. fy§fhâU¥gjhf. mªj¥go nahr âl‹bfhŸ c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤jJ gh¤J¡F Énuhjkhf Ôik brŒa tªjt®fŸ v‹wh®. f®¤jiu e«ò§fŸ v‹W brh‹d nahrgh¤ glhjtshŒ ïUªjhŸ. MÞâ KGtijí« kiy¤njr¤jhiuí«. vij¡ F¿¤J ânah. mJ jh‹ KŸs kf¤Jt¤ij¤ Jâ¡fî«.

njt‹ e«Kila v‹W f£lis bfhL¤jh®. njtDila ghJfh¥ò Ú§» Y« Ñœ¥gojY«. e«git¤J. vJthf njtDila th®¤ij¡F¡ Ñœ¥goahjâ‹ ïUªjhY« eh« mj‰F¡ Ñœ¥go»nwhkh v‹W Éisthf njtÅl¤âÈUªJ rhg¤ij¥ bg‰W¡ 10 . MÓ®thj¤ij f®¤jU¡F¥ ãÇakhÆU¡Fnkh? gÈia¥ gh®¡» ïHªJnghnth«. mt®fŸ mšyJ bgÇa fhÇakhf ïU¡fyh«. mâDila Éisîfisí« eh« rªâ¡f gh®¡»Y« brÉbfhL¤jY« c¤jk«” v‹W 1 nt©oajhÆU¡F«. njt‹ xU rh¤jh‹ f©Q« fU¤Jkhf e«Kila thœ¡ kÅjid bjǪJbfhŸth® v‹whš mtid ifÆš fhz¥gLth‹. M£L¡flh¡fË‹ Ãz¤ij¥ ÉL«. mtUila r¤j¤â‰F lh«. njt‹ xU kÅjid¤ bjǪJ Ãiwntwhjgo brŒth‹. brhšY»w fhÇa« á¿a fhÇakhf ïU¡fyh« mt®fis ght¤J¡FŸsh¡»É£lh‹. njtDila f£lis¡F rhKntš 15:22 brhšY»wJ. njt‹ e«Äl¤âš v¥go e«ik Ñœ¥goahkš M¡fyh« v‹W jh‹ vâ®gh®¥gbjšyh« Ñœ¥gojš jh‹. Mdhš ãrhrhdt‹ thœ¡ifÆš v‹d â£l« mšyJ jÇrd« eatŠrfkhf Vthis Vkh‰¿. mªj jÇrd¤ij mt‹ thœ¡ifÆš MÓ®thj¤ij ïHªJÉl nt©L« v‹gJ jh‹. mj‰F mt‹ brŒa njt‹ brhšY»w áy fhÇa¤ij x‹WÄšyh nt©oa xnu xU fhÇa« Ñœ¥gojš. mij Ú òá¡F« ehËny Ú rhfnt rhthŒ eh« Ñœ¥goí« nghJ kh¤âunk. njt‹ òá¡f it¤J. mij MjhK« òá¡F«go brŒJ. mªj¥ gH¤ij¥ it¤âU¡»whnuh. mtid nk‹ik¥gL¤jnt Ñœgoahkš brŒJ njtjÇrd« e« thœ¡ifÆš ÉU«òth®. it¤J. mªj¡ jJ nghy fh©ã¤J. ca®¤â. eh« njtDila r¤jâ‰F gh®¡»Y« r®th§f¤jfd§fS«. r¤j¤â‰F Ñœ¥goahkš brŒJÉLth‹. “f®¤jUila r¤j¤â‰F¡ Ñœ¥go»wij¥ jh‹ mt® gh®¥gh®. gÈfS« brÉbfhlhkš nghF«nghJ. njt r¤j¤â‰F e«ik¡ MÓ®tâ¤J. mtDila neh¡fnk bfh©lh® v‹whš mt‹ ÛJ xU jÇrd¤ij eh« njtid É£L ãǪJnghŒÉl nt©L«. mJ ÃiwntW«. njtDila á¤j« e«Kila thœ¡ifÆš Mâahfk« 2« mâfhu¤âš njt‹ e‹ik Ôik Ãiwntw nt©Lkhdhš mtUila r¤j¤â‰F m¿a¤j¡f ÉU£r¤â‹ fÅia òá¡fnt© eh« Ñœ¥goa nt©L«. mtUila Ñœ¥gojiy¤ njt‹ mâfkhf vâ®gh®¥gh®. Ãiwnt‰w ÉU«òth®.

mt‹ kidÉiaí«. njtdh»a f®¤j® mªj mk cd¡FŸ MÓ®tâ¡f¥gL« v‹wh®. rhg¤ij¡ bfh©L tªJÉLth‹. njt‹ neÇ£lJ. Mfnt jh‹ gÈia¥ gh®¡»Y« ïu©L Fkhu¤âfisí« g£lz¤J¡F Ñœ¥gojY«. mtŸ c¥ò¤ö© MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfh©lh‹.f®¤j® Mãuhik v‹gj‰fhf v‹W brh‹dh‹. lJ. m¥goba‹whš Mãufh« ngh£lh‹. c‹ jf¥gDila å£ilí« É£L¥ òw¥g£L. njt rKf¤ij É£L Éu£l¥g£ njtDila brhšY¡F¡ Ñœ¥goahjgo ãrhR lh®fŸ. ML. c‹ ïd¤ijí«. Ú mÊahjgo¡F kiy¡F Xo¥ngh v‹wh®. mt‹ ïÞuntš #d§fS¡F uh#hthÆ mªj mÊÉÈUªJ nyh¤Jit¡ fh¥gh‰w. rkóÄÆš v§F« Úyhnj. c‹id uh#hthf rîiy¤ jh‹ Kjš Kjyhf V‰gL¤â MÓ®tâ¤J. uhjgo¡F¡ f®¤j® mtid¥ òw¡f¤J¤ mtidí«. brY¤jnt©L« v‹gij ikakhf¡ fh©ã¤J. ã‹Å£L¥ ghuhnj v‹W F« Mãufh« m¥gona Ñœ¥goªjh‹. mªj všyh th®¤ij¡ ntj« TW»wJ. dh®. m¥go brh‹d f®¤jUila th®¤ij¡F¡ Ñœ¥goahkš mt‹ Ñœ¥goªjgoÆdhny njtÅl¤âÈUªJ ã‹Å£L¥ gh®¤jgoahš. v‹W brh‹dhnu. mâ‹ Éisîfis mt‹ rªâ¡f MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸnth«. njtDila th®¤ij¡F¡ Mâahfk« 19« mâfhu¤âš njt‹ nrhnjh« Ñœ¥goahjâ‹ Éisîfis rîš rªâ¡f neÇ£ bfhnkhuh g£lz¤ij mÊ¡f¢ á¤jkhdnghJ. nghJ. Ú MÓ®thjkhŒ kš aht‰iwí« bfh‹Wnghl¢ brh‹dh®. M£L¡flh¡fË‹ Ãz¤ij¥ btËna bfh©L tªJ. ïU¥ghŒ v‹W brh‹d f®¤j®. kh¤âu MdhŸ. óÄÆYŸs Mdhš rînyh f®¤jUila th®¤ij¡F¡ Ñœ¥ t«r§fbsšyh« cd¡FŸ MÓ®tâ¡f¥gL« goahkš mkny¡»aÇ‹ uh#hth»a Mfhifí«. Mdhš nyh¤J njtDila r¤j¤â‰F¡ Ñœ¥ Ñœ¥gojÈdhš c©lhF« goahkš kiy¡F Xo¥nghf v‹dhš KoahJ v‹W brhšÈ. nyh¤â‹ kidÉ Mãufhik miH¤J. f®¤j® Mãuhik ïšiy v‹W brhšÈ. nkhnr¡F« ïÞuntš #d§fS¡F« Ú MÓ®thjkhŒ ïU¥ghŒ. njtD¡F¡ Ñœ¥goahkš brŒJ. e« thœ¡ifÆš c‹ jf¥gDila å£ilí« É£L¥ òw¥g£L. Mâahfk« 12:1-4š. m¥go nyh¤J jh‹ ÉU«ãd ïl¤J¡F¥ nghd njtDila brhšY¡F eh« Ñœ¥goí« nghJ. brŒJ É£lh‹. m¥goba‹whš Mãufh« ÛJ MLkhLfËš Kjš jukhditfisí« k‰W« njt‹ it¤j jÇrd«. gh®¡»Y« brÉbfhL¤jY« c¤jk« v‹W ã‹Å£L¥ ghuhnj. njtdh»a f®¤j® ïÞuntš #d§fS¡F eh‹ c‹id¥ bgÇa #hâah¡». óÄÆYŸs t«r§fbsšyh« ÛJ it¤âUªjh®. kšy MãufhKila Ñœ¥gojš mtDila mnef neu§fËš ïJ rhjhuz fhÇa«. g¡f¤J Cuhd nrhthiu¤ MÓ®thj« bjǪJ bfh©L m§nf ngh»nw‹ v‹wh‹. c‹ ngiu¥ bgUik¥gL¤Jnt‹. v‹bd‹d fhÇa§fis ã‹Å£L¥ gh®¤J c¥ò¤ ö© MdhŸ v‹W mtD¡F¢ brh‹dhnuh. c‹id MÓ®tâ¡ Énuhjkhf tªj mkny¡if rîYila ifÆ »wt®fis MÓ®tâ¥ng‹. mtDila jŸËÉ£lh®. khLfËš Kjš jukhditfis v¥go njtDila MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡ mt‹ j¥g it¤jJ f®¤jU¡F¥ gÈÆlnt©L« bfh©lh‹? Mâahfk« 12:1š. mtD¡F c©lhd všyh MãuhK¡F¢ brh‹dgona mt‹ òw¥g£L¥ t‰iwí« r§fǤJ. rhKntš brh‹dh®. ãrhrhdt‹ tŠá¤J. 11 . Mâahfk« 19:26š. thœ¡ifÆš njtjÇrd¤ij Ãiw nt‰¿ ïªj¡ fhÇa¤ij¢ brŒjhš vªj¤ jtW« aJ.bfh©lh®fŸ. c‹ ét‹ j¥g Xo¥ngh. k‰witfis¡ bfh‹W RjªjÇ¡f¢ brŒjJ. f®¤j® ny¡if kl§fo¤J. c‹id¢ rã¡»wt® dhš mÊ¡F«goahd jÇrd¤ij njt‹ mt‹ fis¢ rã¥ng‹. njtD¡F¥ gÈ neh¡» Ú c‹ njr¤ijí«. eh‹ cd¡F¡ fh©ã¡F« njr¤J¡F¥ ngh. neh¡»: Ú c‹ njr¤ijí«. mt‹nkš ïu¡f« it¡fh nghdh‹ v‹W ntj« TW»wJ. c‹ ïd¤ijí«. cyf¤â‹ Koî tiu eykhd všyht‰iwí« mʤJ¥nghl kdâšyh njtDila ãŸisfŸ mªj MÓ®thj¤ij¢ kš mij j¥git¤J.

ÉRthr« ïU¡F« v‹whš mÇa. ïªj cyf thœ¡ifia m¥go ïUªj xUt‹ âObud c‹ njr¤ij É£L¥ ãǤbjL¡f¥g£L.Mfnt f®¤j® Mãu ÉRthá¡f nt©L« v‹W eh« KobtL¤jhš fhik rfy fhÇa§fËY« MÓ®tâ¤J tªjh® Tl áy NœÃiyfŸ e«ik m¿ahkš ÉRthr¤ v‹W Mâahfk« 24:1 vGj¥g£LŸsJ. 炙UªJ fh©ã¡F« njr¤J¡F¥ ngh v‹W brh‹dh® eh‹ ÉGªjhY« njt‹ mt® fu¤ij Ú£o v‹W«. ntj« TW»wJ. c‹ jf¥gD MH«. mt‹ M©lt® brh‹d kh¤âu¤âny Ñœ¥ mij mt® mtD¡F Úâahf v©Âdh® v‹W goªJ òw¥g£L¥nghdh‹. ÉRthr¤â FŸ xU á¿a ga« ïUªjJ. V‹ mt‹ jf¥g‹ å£ilí« É£L¥ òw¥g£L¥ ngh»wJ m›thW nghdh‹? mt‹ njtid ÉRthᤠv‹gJ rhjhuzkhd fhÇa« mšy. MãufhKila Ñœ¥go ntj« brhšY»wJ. Vbd‹whš f®¤jnuhL îlnd Ñœ¥goªJ òw¥g£Lnghdh‹ v‹whš mJ ïizªJ thG»w thœ¡if v¤jid k»ik mtDila ÉRthr¤ij¡ fh£L»wJ. c‹ ifia É£LÉL” v‹W xU r¤j« nf£lJ.eh‹ cd¡F¡ fh©ã¡F« njr¤J¡F¥ngh Ñœ¥goªJ. mtU¡FŸ xU ÉRthr« tªJ. eh‹ cd¡F¡ mâf ÉRthr« mtU¡F ïUªjJ. m¥go ÉGªjneu« mtDila ÉRthr¤ij mt® xU ku¡»isia m¥gona ão¤J¡ btË¥gL¤âaJ bfh©L bjh§»¡ bfh©oUªjh®. Ñœ¥goªJ nghdh‹. f®¤j® Mãuhik neh¡»: UªJ ÉGªjhš vY«ò Tl ÄŠrhJ. j‹ rjåj« f®¤jiuna rh®ªJ ïUªjh‹. mnef neu§fËš ahiuí« mt‹ gh®¡fhjgo¡F. brhªj #d¤ijí«. f®¤jnuhL ïizªj É£L ngh v‹W brh‹dJ« Ñœ¥go»wJ nyrhd xU thœ¡if¡F mt‹ j‹id m®¥g¤J. Mâahf ahd thœ¡if v‹gij mt‹ m¿ªjgoÆdhš. Mâahfk« 12:4š f®¤j® m¿ahkš òw¥g£L¥nghdh‹ v‹W vGâÆU¡ MãuhK¡F¢ brh‹dgona mt‹ òw¥g£L¥ »wJ. kiyÆš nkÈUªJ ÑnH ÉGªjh®. mt‹ jh‹. jh‹ nghF« ïl« ï‹dbj‹W v‹W brh‹dh®. mt‹ ü‰W¡F üW brhªj njr¤ijÉ£L¥ òw¥g£L¥ nghdh‹. f®¤jiu kh¤â ÉRthr¤âš eh« js®ªJnghŒÉL»nwh«. ÑnH gh®¤ jhš Äf MHkhd gFâahŒ fhz¥g£lJ. Mâahfk« 12:4š f®¤j® MãuhK¡F¢ v‹id¤ jh§»¡bfhŸth® v‹gnj. Mãufh« j‹ el¤Jth® v‹gnj. xUt‹ ïd¤ij É£L¥ òw¥g£L¥ nghdh‹. f®¤j® brh‹dgona mt‹ bfhŠr neu¤âš. mt® njtndhL cwthL brh‹d f®¤j®. MdhY« njt‹ ÛJ ila å£ilí« É£L¥ òw¥g£L. “kfnd! ku¡»isÆš ïUªJ òw¥g£L¥nghdh‹ v‹W vGâÆU¡»wnj. âš js®¢áia¡ bfh©L tªJÉL«. mªj¡ Ñœ¥gojš MãufhÄ‹ ÉRthr¤ij ifia É£lhš v‹d MFnkh v‹W mtU¡ btË¥gL¤âaJ. bgÇa fhÇ mªj¡ Ñœ¥gojÈš vªj khŒkhyK« »ilahJ. mtid rfy fhÇa§fËY« »w xU kÅjdhf. u« gh®¤J mt‹ br‹wh‹. c‹ ïd¤ijí«. mªj msî Ú c‹ njr¤ijí«. vãbua® 11:8š. j‹ jf¥g‹ j‹ brhªj njr¤ijí«. mtU¡FŸ xnu ga«. e«Kila thœ¡ifÆY« jš c©ikahd Ñœ¥gojyhf¡ fhz¥g£lJ. mtUila fhš tG¡». kWgoí« “kfnd. njtDila r¤j¤ij¡ nf£ MÓ®tâ¤J tªjh®. fhuz« MãufhKila »w xU kÅjdhf mt® fhz¥g£lh®. MãufhKila ÉRthr« f®¤j® v‹id nghdh‹ v‹W ntj« TW»wJ. fhÇa« mšy. a§fis eh« brŒa Koí«. clnd mt® 12 . m§» Mâahfk« 12:1š. xU òw#hâah‹. clnd brh‹dgona mt‹ òw¥g£L¥ nghdh‹ v‹W« mt® njtid neh¡» b#ã¡f Mu«ã¤jh®. Mfnt mt‹ njtDila th®¤ij¡F¡ M©ltiuna m¿ahjt‹. k« 15:6š Mãufh« f®¤jiu ÉRthá¤jh‹. xU ehŸ kiyÆš mt® br‹W¡bfh© MãufhKila Ñœ¥gojš oUªj nghJ. fhf tšyikahf mt® CÊa« brŒJbfh©o Uªjh®. ïl¤â‰F¥ nghF«go miH¡f¥g£lnghJ. Mdhš Mãufh« f®¤j® brh‹d òw¥g£L¥ nghdh‹. xU Mâahfk« 12:2š Ú MÓ®thjkhŒ ïU¥ghŒ v‹W CÊa¡fhu® ïUªjh®. njtD¡ Ñœ¥gojš. j‹ å£ilÉ£L¥ òw¥g£L¥ nghdh‹. dhny Mãufh« jh‹ Rjªjukhf¥ bgw¥ngh»w c‹ ifia É£LÉL” v‹W r¤j« nf£lJ.

c‹ ò¤âu‹. ÉGªj nghJ. mªÃa njtid tÊg£L¡ bfh©L tªj dh». . MdhY« Mãufh« xU njt‹ ÛJ mt‹ it¤j m‹ig th®¤ijTl kW¤J ngrÉšiy. Mãufh« mtDila 100tJ taâš f®¤j® jªj j‹D btË¥gL¤âaJ ila kfid M©lt® gÈÆl brh‹d nghJ. MãufhKila ÉRthr« v‹d bjÇíkh? j‹ Mâahfk« 22:1-3š. M©lt® ÛJ it¤j ÉRthr¤ij ngiHia¡ f£l¢brh‹dbghGJ. f®¤j® MãufhÄl«. MdhY«. njt v¢rÇ¥ò¥bg‰W.3š. [&£o§¡fhf mªj ïl¤âš m¥bghGJ mt® c‹ ò¤âuD« c‹ Vf RjD« ÉÇ¡f¥g£oUªj tiyÆny mt® m¥gona tªJ c‹ ner¡FkhuDkh»a <rh¡if Ú ï¥bghGJ ÉGªjh®. j‹ ntiy¡fhuÇš ïu©L njt‹ v‹d¢ brŒthnuh v‹W gy FH¥g§fŸ ngiuí« j‹ Fkhu‹ <rh¡ifí« T£o¡ ek¡F tuyh«. c‹ jf¥gDila thr« v‹d? vãbua® 11:11š. fŸ el¡F«nghJ«. j‹ fGijÆ‹ el¡F«nghJ«. ÉRthr¤âny ngiHia brhšY« nghJ. mt‹ vªj M¡»id¡FŸshdbj‹W Ô®¤J. m¥go gÈÆl m¥gona Ñœ¥goªJ. f®¤j® brh‹d th®¤ij¡F¡ <rh¡if gÈÆl¢ brh‹dh®. ïªj th®¤ij KG FL«gK« mÊÉÈUªJ fh¥gh‰w¥g£lJ. brh‹d nghJ. mªj fhÇa« v‹W vGâÆU¡»wJ. thjkhd <rh¡if¥ bg‰whŸ.ku¡»isia¥ ão¤âUªj j‹ ifia É£L ã‹ò. É£lh®. mt‹ ïnjh mona‹ v‹wh‹. Kâ®taâny rhuhŸ MÓ® th®¤ij¡F ÑœgoªJ mt‹ òw¥g£L¥ nghdh‹. njt‹ Mãufhik¢ nrhâ¤jh®. njt‹ jd¡F¡ F¿¤j ïl¤â‰F¥ eh« cWâahŒ ÉF«nghJ.KjyhtJ njt‹ Mãufhik miH¤J. mt‹ Kâ® kh¤âukšy mt‹ M©lt® ÛJ it¤âUªj tajhŒ ïUªjhY«Tl V‹ v‹W xU nfŸÉí« m‹igí« fh£L»wJ. Mdhš ÉRthr¤âš bfh©L. gag¡âíŸst 24:2. e«gKoahj fhÇa§fŸ Mãufh« mâfhiyÆš vGªJ. mtid ngiHia mt‹ f£odgoÆdhny mtDila jfd gÈahf gÈÆl brh‹dh®. Koî tiu el¤J ÉRthr« v‹d? vãbua® 11:7š. všyht‰iwí« gh®¤J¡ bfhŸth® v‹W dhny nehth j‰fhy¤âny fhzhjitfis¡ mt‹ ÉRthr¤Jl‹ flªJ br‹wh‹. mâdhny mt‹ cyf« jhtJ taâš M©lt® miH¤jh®. ÉRthr¤â xU kWbkhÊí« brhšyhkš M©ltUila dhY©lhF« Úâ¡F¢ RjªjutËahdh‹ th®¤ij¡F ÑœgoªJ tªjhnd. Ú c‹ MãufhÄ‹ kidÉah»a rhuhË‹ ÉR njr¤ijí«. mt‹ f£odh‹. ÉRthr¤â th®. f®¥gªjÇ¡f bgydilªJ. mt‹ nf£fÉšiy. mtid M©lt® Mãufh«. mtUila ét‹ fh¥gh‰w¥g£lJ. ïJnghy jh‹ mnef neu§fËš e«Kila m§nf eh‹ cd¡F¡ F¿¡F« kiyfŸ x‹¿‹ ÉRthr¤ij¤ js®ªJ nghf¥g©Q»w fhÇa§ nkš mtid¤ jfdgÈahf gÈÆL v‹wh®. jfdgÈ¡F¡ f£ilfisí« ãsªJ js®ªJ nghf¥g©zyh«. njtD¡F¡ Ñœ¥goªJ mªj¥ c‹ ner¡Fkhu‹ v‹W brhšÈÉ£L. ïªj¡ fhÇa« v¥go MFnkh. Mdhš mt® v‹wh®. v§F nghf¥ngh»nwh« v‹nw taJbr‹wtshÆUªJ« ãŸis bg‰whŸ v‹W mtD¡F bjÇahJ. mt® c‹ VfRj‹. MãufhKila ÉRthr« kh¤âukšy. mJ e«Kila ÉRthr¤ij¤ bfh©L. eh‹ cd¡F rhuhS« th¡F¤j¤j« g©Âdt® c©ik fh©ã¡F« njr¤â‰F ngh v‹W M©lt® íŸstbu©Â. fis Mãufh« nf£lnghJ mtDila ïUja« xU ntis fy§»ÆU¡fyh«. miH¤J¡bfh©L. c‹ ïd¤ ijí«. j‹ FL«g¤ij ïu£á¥gj‰F¥ ngiHia xU FL«g¤âÈUªJ Mãufhik vGg¤ijª c©Lg©Âdh‹. mt‹ njt‹ ÛJ it¤j MãufhÄ‹ Ñœgojš m‹ò« nrhâ¡f¥g£lJ. mt® mtid neh¡» Mãufhnk ÉGªJ kǤJ nghÆU¥gh® v‹W. nkš nrz§f£o. ïªj¡ fhÇa§fŸ elªj 13 . njt‹ b#a¤ij¡ òw¥g£L¥nghdh‹ v‹W ntj« brhšY»wJ f£lisÆLth®. v‹dhš KoahJ v‹W mtD¡F Kâ‰taâš ãwªj xnu xU kfdhd brhšyÉšiy. xUntis Ãid¡fyh« mt® ÑnH v¥gobaÅš. nkhÇah njr¤J¡F¥ nghŒ. nahRth F¿¤J. M©ltUila ntj« brhšY»wJ. ÉRthr¤âdhny å£ilí« É£L¥ òw¥g£L. nehthÉ‹ miH¤jt® c©ikíŸst®.

mt‹ ïwªJ j‹ kfid »l¤J« nghJ v‹ kf‹ v›tsî nghdhY«. MãufhKila thœ¡if f®¤jU¡F <rh¡if gÈÆL«go òw¥g£L¥nghdh‹. mªj fhÇa« Mãufh« njtD¡F jh‹. ãŸisah©lh‹ nkš c‹ ifia¥ j‹Dila xnu Fkhuid gÈÆl. Æ£nl‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh® v‹W vGj¥ Ú mtid c‹ ò¤âu‹ v‹W« c‹ VfRj‹ g£LŸsJ. Ú njtD¡F¥ ga¥gL»wt‹ v‹W thj¤ij bg‰W¡ bfh©lh®fŸ. m¥bgh ãÇakhd xU thœ¡ifahf ïUªjJ. MãufhÄ‹ ïUja« ïUªjJ. T¥ã£lh®. njtD¡F¥ ga¥gL»wt‹ v‹W ï¥bghGJ FL«g¤ijí« Él f®¤jiuna mâfkhf neᤠm¿ªâU¡»nw‹ v‹wh® v‹W vGâÆU¡»wJ. f®¤j® brhšY»w x›bthU fhÇa¤â‰F« ga¥gL»wt‹ v‹gij¡ fh£L»wJ. njtDila MÓ®thj¤ij MãufhÄ‹ Ñœgojš RjªjÇ¡f it¤jJ mt‹ njtD¡F ga¥gL»wt‹ Mâahfk« 22:17. gÈ brY¤j gh®¤J brhšY»wh®. kǤnjhÇÈUªJ mtid cÆnuhL ntjid¥gLthndh v‹W Mãufh« gy vG¥g v‹ njt‹ tšyt® v‹gJjh‹. m¥bghGJ f®¤jUila öj thršfis¢ RjªjǤJ¡ bfhŸSth®fŸ dhdt® thd¤âÈUªJ. Mãufh« nfŸÉfnshL nghÆU¡fyh«. Mãufh« v‹ brhšY¡F 14 .18š eh‹ c‹id v‹gij btË¥gL¤âaJ MÓ®tâ¡fnt MÓ®tâ¤J. mt‹ 22:12š Mãufh« j‹ kfid bt£L«go f¤âia mªj mâfhiy ntisÆš f®¤j® brh‹dgo vL¤jnghJ. mtD¡F x‹W« brŒahnj. fl‰fiu Mâahfk« 22:10-12š. mt‹ kfidahtJ kfisahtJ v‹ÅY« mâfkhŒ njtD¡F ga¥gL»wt‹ v‹gij btË¥ neá¡»wt‹ vd¡F¥ gh¤âu‹ mšy v‹W gL¤J»wJ. j‹Dila xnu kfidÉl. MãufhKila MHkhd ÉRthr«. jh‹ v‹gij fh£L»wJ.5š f®¤j® <rh¡if¥ xU ntis ntjid¥g£oU¡fyh«.kf‹ <rh¡if jfd gÈÆ£lhY«. c‹ rªjâ¡FŸ óÄÆYŸs rfy #hâfS« m¥bghGJ mt® ãŸisah©lh‹nkš c‹ MÓ®tâ¡f¥gL« v‹W« v‹ngÇš Miz ifia¥ nghlhnj. j‹ kziy¥ nghyî« bgUfnt bgUf¥g ©Qnt‹ Fkhuid bt£L«go¡F¤ j‹ ifia Ú£o¡ v‹W«. mtDila mªj Ñœ mt‹ kf‹ nf£lnghJ MãufhÄ‹ ïUja« gojš mtDila rªjâ¡F MÓ®thjkhf v›tsî Jo¤âU¡F«. m¥go Ñœgo»wtdhf ïUªjh‹.Mâahfk« 26:4. ã‹ò Mãufh«. mtD¡F x‹W« brŒahnj. v¥go Mãufh« ï¥bghGJ m¿ªâU¡»nw‹ v‹W vGâÆU¡ ïªj MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡ bfh©lh‹ »wJ. Ú mtid th®¤ij¡F m¥gona ÑœgoªJ òw¥g£lhnd. v‹whš. c‹ ò¤âu‹ v‹W«. ïnaR brh‹dhnu. njtDila nghlhnj. Ú v‹ brhšY¡F¡ ÑœgoªjgoÆdhš. mt‹ GJ <rh¡F. c‹ rªjâah® j§fŸ r¤JU¡fË‹ f¤âia vL¤jh‹. Mãufhik neh¡»: gÈ brY¤j v¥bghGJ« b#ã¤J¡ bfh©oU¡»wtdhŒ M£L¡F£o v§nf v‹W nf£l nghJ f®¤j® ïUªjh‹. j‹ FL«g¤jhiu Él Mãufh« njt‹ ÛJ it¤j m‹ò ïªj¡ MãufhKila Ñœgojš Ñœ¥gojÈš btËahdJ. jhiaahtJ v‹ÅY« mâf j‹Dila xnu kfid gÈÆl x¥ò¡ bfhL¤j khŒ neá¡»wt‹ vd¡F¥ gh¤âu‹ mšy. c‹ VfRj‹ v‹W« ïJ vij¡ fh£L»wJ v‹whš Mãufh« j‹ ghuhkš vd¡fhf x¥ò¡ bfhL¤jgoÆdhš Ú kidÉia Él. Mãufh« f®¤jÇ‹ th®¤ij¡F ÑœgoªJ. v‹W v‹W«. c‹ rªjâia thd¤J e£r¤âu§fis¥ nghyî«. Mâahfk« njt‹ ÛJ it¤j m‹ã‹ ÃĤjkhf. Mãufhnk. x›bthU fhÇa¤â‰F« njtDila všyht‰iwí« gh®¤J¡ bfhŸth® v‹W rKf¤âš nghŒ ÉGªJ »l¡»wtdhf ïUª brh‹dhnd. k¤njí 10:37š M©lt® xU nghJ« ifÉlkh£lh® v‹W jf¥gidahtJ.MãufhKila Ñœgojš ÃĤj« v‹W« ghuhkš vd¡fhf x¥ò¡bfhL¤jgo MãufhÄ‹ rªjâ KGtJ« njtDila MÓ® Ædhš. mt‹: ïnjh mona‹ v‹wh‹.

12. 15/4. rªjâahŒ tªJ bfh©oU¡»wJ. v‹ Éâfisí«. <rh¡F bg‰w MÓ®thj¤ij mtDila kf‹ ah¡nfhò« bg‰W¡ bfhŸs brŒ»wh®.ÑœgoªJ. m¥goahf ïªj MÓ®thj« rªjâ. Ú gL¤âU¡»w óÄia cd¡F« c‹ rªjâ¡F« jUnt‹. 15 .2016) eilbgW«. jFâahdt®fŸ É©z¥ã¡fyh«. f®¤j® mtid MÓ®tâ¤j âdhš mªj tUõ¤âš üW kl§F gy‹ milª jh‹. mt‹ IRtÇatdh». K¡»a m¿É¥ò : kJiuÆš eilbgW« ïnaR »¿ÞJÉ‹ m¡»Å mãnõf tšyik T£l njâ kh‰w m¿É¥ò kJiuÆš x›bthU khjK« filá rÅ¡»Hik eilbgW« ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‰òj RfkË¡F« m¡»Å mãnõf tšyik T£l« m¡nlhg® khj« filá rÅ¡»Hik ÔghtË ehshf ïU¥gjhš m¡nlhg® khj« eh‹fhtJ rÅ¡»Hikah»a 22« njâ (22. kfh bgÇatdh‹ v‹W vGj¥g£LŸsJ. c‹ rªjâ¡F ïªj njr§fŸ ahití« jUnt‹. eh‹ c‹ rªjâia thd¤â‹ e£r¤âu§fis¥ nghy¥ bgUf¥ g©Â.k£Lnk. fl¥gh nuhL. »H¡nfí«. mªj MÓ®thj« ïnaR »¿ÞJ _ykhf ehK« bg‰W¡ bfh©oU¡ »nwh«. É©z¥ã¡f nt©oa KftÇ Íah¥Ç CÊa§fŸ. MãufhK¡F f®¤j® MÓ®thj¤ij¡ bfhL¤jJ¥ nghy MãufhÄ‹ kf‹ <rh¡»‰F« f®¤j® 100 kl§F MÓ®thj¤ij¡ bfhL¤jh®. nkY« Égu« m¿a: 9840947611. Mâahfk« 28:13. br‹id .khjdh§F¥g«. 044-26862345. Mâahfk« 26:12. gunyhf thrš g¤âÇ¡if nt©Lkh? tUl rªjh %ghŒ 50/. tu tu ÉU¤âailªJ. mªj MÓ®thj¤ij MãufhÄ‹ kfdhd <rh¡»‰F« mt‹ rªjâ¡F« bfhL¡»wh®. tUl rªjhití« c§fŸ bga® k‰W« c§fŸ bjËthd KftÇ k‰W« bjhiyngá v©iz v§fSila thd¤â‹ thrš rig KftÇ¡F mD¥ã it¥Õ®fshdhš. gunyhf thrš rªjhjhu®fŸ c§fŸ tUl rªjhit mD¥ã òJ¥ã¤JÉ£O®fsh? Íah¥Ç CÊa¤â‰F M£fŸ njit Íah¥Ç CÊa¤â‰F Accounts Department-¡F ntiy¡F M£fŸ njit.10. bj‰nfí« gu«òthŒ. ïªj¥ g¤âÇ¡if bjhl®ªJ xU M©L¡F mD¥ã it¡f¥gL«. mnjnghš or«g® khj« eh‹fhtJ k‰W« IªjhtJ rÅ¡»Hik »¿ÞkÞ k‰W« òâa tUl eh£fshf ïU¡»‹wgoahš or«g® khj« ïªj¡ T£l« _‹whtJ rÅ¡»Hikah»a 17« njâ (17.13š <rh¡F mªj njr¤âš Éij Éij¤jh‹. cd¡FŸS« c‹ rªjâ¡FŸS« óÄÆ‹ t«r§fbsšyh« MÓ®tâ¡f¥gL« v‹W f®¤j® ah¡nfhig MÓ®tâ¡»wh®. v‹ Ãak§fisí«. tl¡nfí«.2016) eilbgW« v‹gij m¿É¡»nwh«. c‹ rªjâ¡FŸ óÄÆYŸs rfy #hâfS« MÓ®tâ¡f¥gL« v‹W njt‹ MãufhÄÅĤj« <rh¡if MÓ®tâ¡»wh®.14š mj‰F nkyhf f®¤j® ËW: eh‹ c‹ jf¥gdh»a MãufhÄ‹ njtD« <rh¡»‹ njtDkh»a f®¤j®. MãufhÄ‹ MÓ®th¤ij <rh¡F bg‰W¡ bfh©lJnghy. MãufhÄ‹ ÉRthr«. v‹ ãukhz§fisí« if¡bfh©lgoÆdhš. Ñœgojš všyht‰iwí« f®¤j® gh®¤J. v‹ f‰gidfisí«.600099. ïªj MÓ®thj¤ij ah¡nfhã‹ kf‹ nahnr¥ò« bg‰W¡bfh©lh‹. c‹ rªjâ óÄÆ‹ öis¥ nghÈU¡F« Ú nk‰nfí«.

br‹w ã‹ e‹F ö§»¡bfh©oUªj rka« ïšyhÉ£lhš euf¤âš jh‹nghŒ ïU¡f vdJ fdÉš v‹ gL¡if miwÆš ïu©L nt©oÆU¡F«. mJ nuh#h kyiu¥ ngh‹W rhKntš bf®nrh« brhštij¡ nf£nghkh! át¥ò Ãw¤âš fhz¥g£lJ. eh§fŸ thd¤â‹ x›bthU F£o¥ãŸisiaí« ïnar¥gh thrš rigÆš cW¥ãduhf ïU¡»nwh«. v§fŸ rigÆš XŒî ïUªjJ. vd¡F VG taJ c§fŸ Fkhu¤âfS« Ô®¡fjÇrdŠ brhšY M»wJ. “. k£Lkšyhkš j§f 16 . c§fis ïnar¥ghnthL v§fSila rigÆš eilbgW« PhÆW gŸË¡F gunyhf¤âY« fhz nt©L« v‹W ïnar¥gh xG§fhf bršnt‹. Ú§fŸ ïnar¥ghî¡F¥ ãÇa njtöj®fŸ v‹ mUnf Éf¡ f©nl‹. eh« cyf¤ij neu¤âš ïnaR v‹id gunyhf¤â‰F¡ T£o¢ É£L¥nghF«nghJ. m¥bghGJ c§fŸ FkhuU« bf®nrh«. m¥go Ú§fŸ ïnar¥ghɉF ãÇakhf elªjhš jh‹ xUehŸ eh‹ b#ã¤JÉ£L v‹ gL¡if¡F ïnar¥ghnthL gunyhf¤âY« ïU¡f Koí«. m§nf ïnaR »¿ÞJ m§F brhšÈ¡bfhL¡f¥gL« f®¤jUila fhÇ xU á§fhrd¤âš mk®ªâUªjh®. å£oY« âdªnjhW« jÅ mâf ÉU¥g¤njhL V§»¡bfh©oU¡»wh®. v¥go ïU¡»‹Ö®fŸ? YŸs bksÈth¡f¤âš tá¤J c§fŸ bg‰nwh®fS¡F¡ Ñœ¥go»Ö®fsh? tU»nwh«. thrš rigÆ‹ khoÆš ïU¡F« áYit g¡f¤âš tªJ Ënwh«.. ã‹ò ehD« »Hik g§FbgW« Mya¤âš eilbgW« XŒî mt®fSl‹ gwªJ v§fSila thd¤â‹ ehŸ gŸË¡F(Sunday Class) xG§fhf g§Fbg‰W. v‹ m«kh bga® c§fŸ thÈg® jÇrd§fisí« fh©gh® ãôyh rhªâ. RnuZ Fkh®. v‹ m¥gh bga® #Þo‹ th®fŸ. c§fŸ _¥g® brh¥gd§fisí«. eh‹ mâfkhf neá¡»wh®. vd¡F xU j§if fŸ” (nahntš 2:28) c©L. á¿J f®¤j® e«nkš ãÇakhŒ ïUªJ. mªj ïl« KGtJ« Äfî« ãufhrkhf nthL it¤J¡bfhŸth®. khf ïU¡f nt©Lkhdhš Ú§fŸ PhƉW¡ vd¡F mt®fŸ áwFfŸ it¤jd®. m¥bghGJ mHfhfî« ãufhrkhfî« fhz¥g£lh®. m§nf ïnar¥gh vd¡F xU mH»a ehŸ gŸË¡F xG§fhf tªJ¡bfh©oU¡F« kyiu¡ bfhL¤jh®.gunyhf¤âš ïnar¥gh br‹wh®.eh‹ kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia v‹ bga® rhKntš C‰Wnt‹. eh§fŸ br‹idÆ F£o¥ãŸisfsh. b#gK« FL«g b#gK« brŒtJ©L. mt® Äfî« a¤ij f‰W mj‹go el¡f nt©L«.

m¥bghGJ eh‹ fU¥ò Ãw uÆš ij¡ bfhL¤jh®. t©z ïij¡ F¿¤J rhKntÈ‹ bg‰nwhÇl« f‰fŸ gâ¡f¥g£ljhfî« fhz¥g£lJ. m¥go¥g£ljhd xU ehËš nahntš 2:28š brh‹dJ nghy. kilªjJl‹. 17 . x‹W thŠirnahL âdK« b#ã¥ng‹. kWehŸ v‹ bg‰nwhÇl« ïªj¡ fhÇ Æ‹ PhÆW gŸËÆš f‰W¡bfhL¡»‹w fhÇa§ a¤ij¢ brh‹nd‹. v‹ ãrhRfŸ fhz¥g£ljh«. ij kd¥ghl« brŒaî« f®¤j® mtD¡F¡ x›bthU rÅ¡»Hikí« v‹ m«kh v‹id »Uig brŒjh®. ngh£ofËš gj¡f§fŸ bgwî« f®¤j® vd¡F¡ f®¤jUila ehk« k»ik¥gLtjhf. ï‹ mt‹: ïJ euf¤â‰F bršY« t©o.b#ã¡f fhÇaK« v‹ gŸËÆš brhšÈ¡bfhL¡»w f®¤j® rhKntY¡F xU g£l a¤ij¡ bfhL¤ x›bth‹W« v‹ MÉ¡FÇa ts®¢á¡F Äfî« jhuh«. njthâ njtD¡F nfho Þnjh¤âu«. eh‹ clnd ntfkhŒ nth«. xU Kiw v§fŸ å£oš xnu ãu¢rid btŸis Ãw t©oÆ‹ mUnf tªJ. it¤jh®. Mu«g¤âš v‹ kf‹ Ñœ¥goahj njtöj®fŸ v‹id óÄÆš bfh©L tªJ tdhŒ ïUªjh‹. trd¤ b#ã¡F«go vd¡F c‰rhf_£odh®fŸ. b#g¤âš mâf neu« m‹iwa âd« Kjš v§fŸ å£oš xU bgÇa bryÉlî« ãunah#dkhf ïU¡»wJ. rhKntÈ‹ m«kh brh‹dJ: Äfî« rªnjhõkhf ïUªjJ. ïªj fhQ«nghJ« v§fËl« tªJ brhšth‹. vd¡F nf£l bghGJ. x›bthU Kiw mt‹ jÇrd« t©o mUnf br‹W mâ‹ X£LdÇl«.Ãw¤âš »ßl« x‹iw v‹ jiyÆ‹ ÛJ »Uig ghuh£odh®. ï‹D« mâf jÇrd« bgw nt©o âdK« b#ã¡fî«. tU D« mâf« b#ã¡F«go mtid c‰rhf¥ gL¤J »whah? v‹W nf£lh‹. v‹Dila eh‹ xU jÇrd« f©nl‹. Éisah£L k‰W« ïju jh®. mªj »ßl« Äfî« mHfhfî«. eh§fŸ ÄFªj kd¡ FH¥g¤Jl‹ X£LdÇl« ïªj t©o v§nf brš»wJ? v‹W fhz¥g£nlh«. m¥bghGJ bršY« t©o. ï¥goahf x›bthU k£Lkšy eh‹ vdJ gŸËÆš mid¤J ghl§ fhÇa¤âY« njt‹ v§fis tÊel¤j Mu«ã¤ fËY« KjÈl« bgwî«. mt®fŸ Äfî« rªnjhõ fŸ ÃĤj« v§fS¡F¡ Ñœgoa Mu«ã¤ jh‹. mªj¥ ãu¢rid¡fhf b#㤠nf£nl‹. mâš ehD« bfh©nl‹. mt‰¿‰F bfh«òfS« PhÆW gŸËÆš brhšÈ¡bfhL¡»w x›bthU thšfS« ïUªjjh«. eh§fŸ b#ã¡f. mj‰F eh§fŸ M©ltU¡F e‹¿ brY¤âÉ£L. f®¤j® ÉLjiyí« jªjh®. mJ rkhjhd¤ij cz®ªnjh«. v§fŸ å£il¢ R‰¿Y« fhÇa§fis m¥gona eh‹ filão¥ng‹. mâ‹ ahf ïUªjJ. e‹whf go¡F« âw‹ Ål« ïÅ Ú ÑnH nghfyh« v‹W brh‹dîl‹ bfh©lt‹. tÊel¤Jth®fŸ. f®¤j® v§fŸ bt©ik Ãw¤âY« k‰bwh‹W fU¥ò Ãw¤âY« thŠirÆ‹go v‹ kf‹ rhKntY¡F¥ jÇrd¤ fhz¥g£lJ. mj‰F mt®: ïJ gunyhf¤â‰F¢ njh«. mt® v‹ kf‹ rhKntš v§fËl« tªJ m‹W mt‹ nf£lîl‹ eh‹ Xo mªj t©oÆš V¿¡ f©l jÇrd¤ij brh‹dh‹. ïnar¥gh v‹ rhKntš v§fsJ kf‹. tU»whah? v‹W nf£lh®. Mdhš thd¤â‹ thrš rig É£ld®. t©o v§nf bršY»wJ v‹W nf£nl‹. v§fSila thd¤â‹ thrš vdJ kfS« mªj ãu¢rid¡fhf b#ã¤J¡ rigÆš PhÆW gŸËÆš brhšÈ¡ bfhL¡»w bfh©oU¡»wnghJ. âdK« ïuÉš v‹ ãŸis f í« v‹ j§ifiaí« b#g¤âY« MuhjidÆY« Ë‹ jiyÆ‹ nkš ifia it¤J b#ã¥ng‹. mªj¥ g£la¤ij¡ bfh©L mt‹ všyh ãunah#dkhf ïU¡»wJ k£Lkšyhkš v‹ ãrhRfisí« J©lhf bt£o¥ ngh£lhdh«. ntj¤ij thá¡fî«. mªj jÇrd¤âš ãŸisfS« jÇrd« fhz nt©L« v‹w ïu©L uÆš t©oia¡ f©nl‹. bg‰nwhU¡F Ñœ¥goaî«.

18 .

ïnaR »¿ÞJ brŒj m‰òj§fŸ ÉLjiy cgthr b#g¤âš ïnaR »¿ÞJ brŒj m‰òj« 19 .

20 .

21 .

ïj‰F K‹dhš kh£nlh v‹»w kh£or‹ gšntW rhjidfis òǪJŸsh®.Û öu« XLtij cWâ brŒ»wJ.35 y£r« lhyuhF«.600002.Christadoss Jeyakumar Geoffrey 22 .Christadoss Jeyakumar Geoffrey on behalf of Geoffrey Ministries from No. fdî¡F ã‹dhš (Behind the Dream) v‹W mj‰F bgaÇ£LŸsh®. Kurban Ali Street. Kadappa Road. ïªj ng£lÇ fh®fŸ jahÇ¥gâš blÞyh ng£lÇ fh®fŸ jh‹ K‹ndho. ghßÞyh ÞntfhÞ X£lÈ‹ 96tJ mo cau¤âÈUªJ ig¡ _y« Fâ¤J cŸsh®. »ÇÌš cŸs 230 mo mfy« cŸs bfhǪ¤ fhšthia ig¡ _y« jh©o rhjid brŒJŸsh®. Printed by Paul Aravamuthan at Bapuji Printers. 34 tajhF« áÅkh ig£luhd kh£or‹ nfov« 350 áá ÚÇY« Ãy¤âY« bršY« l®£ ig¡fhš ïªj rhjid òǪJŸsh®.O). Published by P. ïªj¡ fh® xU Kiw rh®{ brŒjhš 482 ».Û ntf¤ij v£L« âw‹ bfh©lJ ïâš 100 »nyh th£ ng£lÇ ïU¥gjhš xU Kiw rh®{ brŒjhš 482 ». ïªâa %ghÆ‹ kâ¥ãš 91 ïy£r« M»wJ. 5. ng£lÇ fh®fŸ ïJtiu bršY« mâf ntf¤ijí« ïªj¡ fh® K¿ao¤JŸsJ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.Û öu« XL« ng£lÇ fh® fÈngh®Åah efu¤âš cŸs blÞyh v‹w ÃWtd« ng£lÇ fh®fis jahǤJ tU»wJ. Collector Nagar. F¿¥ghf ng£lÇ fh®fŸ v‹whny mâf ntfkhf bršy KoahJ.5 Éeho neu¤âš 100 ». Editor : P. Woods Road. Kolathur (P. ïJtiu ïªj ÃWtd« jahǤj fh®fËš mâf ntfkhf bršY« fhU« ïJ jh‹. Mount Road.600 099.Û öu« Éfhkš Xl¡ToaJ. Chennai . ïªj¡ fhÇ‹ Éiy 1. ï¥nghJ blÞyh ÃWtd« ng£lÇ fhÇš mâf öu gaz¤ij cWâbrŒa¡Toa fhiu vÞã o v‹w bgaÇš m¿Kf« brŒJŸsJ. Madanangkuppam. Chennai . ïªj fh® 2. ïj‰fhfnt åonah £buŒy® x‹iwí« btËÆ£L cŸsh®. xUKiw rh®{ brŒjhš 482 ».òâa f©Lão¥ò MÞânuÈahit¢ nr®ªj ig¡ nur® nuh¥ã kh£or‹ v‹gt® ÚÇY« Ãy¤âY« XL«goahf xU ig¡if jah® brŒJ mij X£oí« rhjid òǪJŸsh®. 2 tUl§fŸ Äf áuk¥g£L ïªj rhjidia mt® brŒJŸsh®. ÚÇY« Ãy¤âY« XL« ig¡ .15/4.