DEVOCIONARIO

1

DEVOCIONARIO

ORACIONES COMUNES
FÓRMULAS DE
DOCTRINA CATÓLICA

SEÑAL DE LA CRUZ
En el nombre del Padre, y del
Hijo y del Espíritu Santo.
Amén

SIGNUM CRUCIS

In nómine Patris, et Fílii, et
Spíritus Sancti.
Amen

2

ahora y siempre. y al Espíritu Santo. y al Hijo. Amen 3 . et nunc et simper et in saecula saeculórum. por los siglos de los siglos. et Fílio. DEVOCIONARIO GLORIA AL PADRE (DOXOLOGIA MENOR) Gloria al Padre. Amén GLORIA PATRI (DOXOLOGIA MENOR) Glória Patri. Sicut erat in princípio. et Spirítui Sancto. Como era en el principio.

santificado sea tu Nombre. 4 . hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. venga a nosotros tu Reino. como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. perdona nuestras ofensas. Danos hoy el pan de cada día. y líbranos del mal. Amén. DEVOCIONARIO PADRE NUESTRO Padre nuestro que estás en el cielo. no nos dejes caer en tentación.

sicut in caelo et in terra. adveniat Regnum Tuum. fiat voluntas Tua. et ne nos indúcas in tentationem. sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. sed libera nos a Malo. et dimitte nobis debita nostra. Amen 5 . DEVOCIONARIO PATER NOSTER Pater noster qui es in caelis: sanctificetur Nomen Tuum.

ruega por nosotros. Jesús. el Señor es contigo. DEVOCIONARIO AVE MARÍA Dios te salve. Bendita Tú eres entre todas las mujeres. llena eres de gracia. ahora y en la hora de nuestra muerte. Madre de Dios. pecadores. Amén 6 . y bendito es el fruto de tu vientre. Santa María. María.

DEVOCIONARIO AVE. MARÍÆ Ave María. Dóminus tecum. grátia plena. Mater Dei. nunc et in hora mortis nostræ. Sancta María. et benedíctus fructus ventris tui. Amen 7 . ora pro nobis peccatóribus. Benedícta tu in muliéribus. Iesus.

nuestro Señor. 8 . Padre Todo poderoso. fue crucificado. Creo en Jesucristo. que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo. DEVOCIONARIO CREDO DE LOS APOSTOLES Creo en Dios. su único Hijo. nació de Santa Maria Virgen. muerto y sepultado. padeció bajo el poder de Poncio Pilato. creador del cielo y de la tierra.

Creo en el Espíritu Santo. la Santa Iglesia Católica. Padre Todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Amen 9 . la comunión de los santos. DEVOCIONARIO descendió a los infiernos. subió a los cielos y esta sentado a la derecha de Dios. el perdón de los pecados. la resurrección de la carne y la vida eterna.

Y el Verbo de Dios se hizo carne. Dios te salve.. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo. 10 . Dios te salve. María.. Dios te salve. María... María. He aquí la esclava del Señor. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas y gracia de nuestro Señor Jesucristo... Santa Madre de Dios. DEVOCIONARIO ÁNGELUS El ángel del Señor anunció a María. Y habitó entre nosotros. Ruega por nosotros. Hágase en mí según tu palabra.

los que hemos conocido. DEVOCIONARIO ORACION Infunde. a la gloria de la Resurrección. tu gracia en nuestras almas. lleguemos por los méritos de su Pasión y su Cruz. Amén. la encarnación de tu hijo Jesucristo. Por Jesucristo Nuestro Señor. por el anuncio del Ángel. 11 . Señor. para que.

Ora pro nobis.. 12 . María. Et concépit de Spíritu Sancto. María. Ave. Ave.. Ave. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi. Et habitávit in nobis. sancta Dei génetrix.. María. Et Verbum caro factum est. DEVOCIONARIO ANGELUS Ángelus Dómini nuntiávit María.. Fiat mihi secúndum verbum tuum.. Ecce ancílla Dómini..

13 . Dómine. ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. per passiónem eius et crucem. quasumus. Ángelo nuntiánte. DEVOCIONARIO ORATIO Grátiam tuam. Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus. Amen. méntibus nostris infúnde. ut qui.

Ruega al Señor por nosotros. nuestro Señor Jesucristo. P. Gózate y alégrate. ORACION Oh Dios. aleluya.) Reina del cielo alégrate. aleluya. aleluya. DEVOCIONARIO REYNA DEL CIELO (T. Porque verdaderamente ha resucitado el Señor. Virgen María. Porque el Señor a quien has merecido llevar en tu seno. concédenos. que por la resurrección de tu Hijo. aleluya. aleluya. aleluya. Ha resucitado según su palabra. has llenado el mundo de alegría. por intercesión 14 .

Quia quem meruísti portáre. la Virgen María. Quia surréxit Dóminus vere. Resurréxit. Por nuestro Señor Jesucristo. allelúia. allelúia. Virgo María. Amén. allelúia. Gaude et laetáre. REGINA CAELI Regina caeli laetáre. Ora pro nobis Deum. llegar a alcanzar los gozos eterno. allelúia. sicut dixit. allelúia. ORATIO 15 . DEVOCIONARIO de su Madre. allelúia.

gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. quaesumus. DEVOCIONARIO Deus. 16 . qui per resurrectiónem Fílii ui Dómini nostri Iesu Christi mundum laetificáre dignátus es. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva. dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve. a ti suspiramos. Reina y Madre de misericordia. Per Christum Dóminum nostrum. ut per eius Genetrícem Vírgínem Maríam perpétuae capiámus gáudia vitae. Amen.vida. praesta. SALVE REGINA Dios te salve.

éxsules fílii Eva. fruto bendito de tu vientre. DEVOCIONARIO Ea. dulcédo et spes nostra. Ad te suspirámus geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Mater misericórdiae. advocáta nostra. Señora. REGINA Salve. pues. Eia ergo. Et Iesum benedíctum fructum 17 . Regina. salve. ¡Oh. oh piadosa. abogada nuestra. y después de este destierro. vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Ad te clamámus. illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. oh dulce Virgen María! SALVE. vita. clementísima. muéstranos a Jesús.

para que con tus 18 . embriágame. O clemens. Pasión de Cristo. nobis. escóndeme. o pia. DEVOCIONARIO ventris tui. osténde. llámame. defiéndeme En la hora de mi muerte. lávame. Dentro de tus llagas. ¡Oh. confórtame. Cuerpo de Cristo. Del maligno enemigo. Agua del costado de Cristo. óyeme. post hoc exsílium. Sangre de Cristo. santifícame. Y mándame ir a ti. buen Jesús!. o dulcis Virgo Maríae! ALMA DE CRISTO Alma de Cristo. sálvame. No permitas que me aparte de Ti.

Por los siglos de los siglos. ut cum Sanctis tuis laudem te in sæcula sæculórum. salva me. Amen 19 . In hora mortis meæ voca me. Ab hoste maligno defénde me. inébria me. exáudi me. lava me. Corpus Christi. Intra tua vúlnera abscónde me. confórta me. Sanguis Christi. Ne permíttas me separári a te. Aqua láteris Christi. Et iube me veníre ad te. sanctífica me. Amén ANIMA CHRISTI Ánima Christi. Pássio Christi. DEVOCIONARIO santos te alabe. O bone Iesu.

Por eso propongo firmemente. no pecar más en adelante y huir de toda ocasión de pecado. no sólo merezco las penas establecidas por ti justamente. Amén. sino principalmente porque te ofendí. me arrepiento de todo corazón de todos mis pecados y los aborrezco. con ayuda de tu gracia. porque al pecar. a ti sumo Bien y digno de amor por encima de todas las cosas. ACTUS CONTRITIONIS 20 . DEVOCIONARIO ACTO DE CONTRICIÓN Dios mío.

éaque detéstor. de cétero me non peccatúrum peccandíque occasiónes próximas fugitúrum. Amen. 21 . DEVOCIONARIO Deus meus. adiuvánte grátia tua. ac dignum qui super ómnia diligáris. sed præsértim quia offéndi te. non solum poenas a te iuste statútas proméritus sum. summum bonum. ex toto corde pænitet me ómnium meórum peccatórum. quia peccándo. Ideo fírmiter propóno.