Índice
36
6

14

NARCOTRÁFICO LA CAPITAL
6 Las pesadillas de la orfandad /Marcela Turati 36 La Supervía cueste lo que cueste /Raúl Monge
10 Y Calderón, ante el espejo de su fracaso
INTERNACIONAL
/Daniel Lizárraga
14 Los últimos días de Nacho Coronel
40 ESTADOS UNIDOS: Odio al estilo nazi
/Alejandro Maciel
/Patricia Dávila
18 Todos, tras la plaza vacía /Ricardo Ravelo
43 Arpaio: El rudo del pueblo /Alejandro Maciel
46 CHILE: La tragedia de ser mapuche
POLÍTICA /PAN /Francisco Marín

24 En el PAN, purga sta… calderonista ANÁLISIS

28
/Álvaro Delgado
Alianzas /Marta Lamas
50 La guerra mediática /Javier Sicilia
51 Sacrificio en aviación /Rocha
MEDIOS 52 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
54 El discurso de los censores
32 Germán Dehesa: La vida leve /Rodrigo Vera /Alfredo Figueroa Fernández

CISA / Comunicación e Información, SA de CV INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
semanario de información y análisis FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc Leoncio Rosales
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, González, Patricia Posadas
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; COMERCIALIZACIÓN
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar- PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

$1.. S. Correo electrónico: acaballero@proceso. SA de CV. Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo. Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de AÑO 33. Fax: 5636-2006 ción expresa de Comunicación e Información. Concep. Notimex. Tels. 6 meses. Tel. San José de las Peritas 16010 México DF. Administración: Fresas 7.: 5636-2087.. Norma Velázquez. García. fotografía o información publicados sin autoriza- ción Villaverde.mx. 8 de agosto de 2010 • No.mx ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. Tel. asistente: María Elena Ahedo. Manuel Robles.00. Pue. Andrés Velázquez. 5636-2000 Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Col.M. 03100 México. titular de todos los derechos. Felipe Suárez. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios 5535-0732. . Rosa Ma. Luis Coletor. SA de CV. Guadalajara. 5366-0000.com. Voceadores Puebla. 5636-2028. 5636-2064.: Jorge López Morán. $1. Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra. Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo.200. Lucero García.00. Registro del S. 56 36 20 63. Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año. jefa. 5636-2106 FINANZAS. Resto de la República y Locales Registro No. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado.100. Delfina Cervantes. $660.A. 5636-2080. de C.com.V. Durazno 1. Dirección: www. Betzabé Estrada.mx. Tel. Julio Aguilar.00. Proceso es una FAX: 5636-2019. 5636-2010 OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13. 5636-2065. EDITOR EN JEFE: Raúl Monge.. Raúl Cruz COORDINADOR: Alejandro Caballero. Servicios informativos y fotográficos: AP. 5636-2010 MANTENIMIENTO: Miguel Olvera. Tel. Tel. $720. Victor Ramírez Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García. No. procesoradio@proceso. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel.P. Ulises de León. Editores: Miguel Ángel Vázquez. coordinadora SISTEMAS: Jorge Suárez.com. Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero. Edgar Hernández.com. Tel. Pascual Acuña. DF Certificado de licitud de título No. Ejemplares atrasados: $40. 105 / 20 Cerrados: Publicaciones Citem. Jorge Pérez.procesofoto. Subdirección de Información. S. bajo el Número 04-2000-112911074700-102. 5636-2055. Redacción. Col. Christian Arcos. el placer de dirigir cine 60 El gran show del Bicentenario /Columba Vértiz de la Fuente /Rosario Manzanos 63 Muchos peros a una Ley General de Cultura DEPORTES /Judith Amador Tello 74 Vergüenza deportiva /Raúl Ochoa 76 Televisa-Monterrey: de poder. gerente Tel. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda. Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017 ADMINISTRACIÓN.00. 1762. 1885 y licitud de contenido No. Reuters. expedidos por la Comisión CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña. Tel. 467-4880. coordinadora. 1762 40 60 74 TRABAJO Televisión: Canal Once: TV cultural o medio 56 Mexicana: robo frustrado /Rosalía Vergara propagandístico /Alma Rosa Alva de la Selva ESPECTÁCULOS CULTURA 71 Arriaga: Ahora. 8 DE AGOSTO DE 2010 Autor en favor de Comunicación e Información. Gisela Mares. del Valle. Dirección.V. 6 meses. DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309 IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México.. 5636-2086.A.mx. EDITOR: Marco Antonio Cruz.00. Monterrey agencia proceso de información y Puebla: Un año. Jonathan García. 1132. ¿a poder? 66 Páginas de crítica /Luciano Campos Garza Arte: Becas 2009 del Sistema Nacional de Creadores /Blanca González Rosas 79 Palabra de Lector Teatro: Abrir la ventana /Estela Leñero Franco 82 Mono Sapiens /García Luna Studios Cine: El listón blanco /Javier Betancourt /Helguera y Hernández VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón. Correo electrónico:rednacional@procesofoto. gerente. Fernando agencia de fotografía Polo. Circulación: Mauricio Ramírez. de C. Eduardo Alfaro.

El pequeño Fredy. El 90% eran hombres. IUDAD JUÁREZ. le preguntó quito como es. ra concentrada en darle vuelta a su collar nes a la playa con su mamá. estos niños en duelo que asisten a las tera. mas de homicidios cada día. Tan sólo en Ciudad Juárez. nio. que se tocaba las su lado a un tercer persona. Eso ocurrió el pasado sábado 31 de ju- los cuatro años le dice a la maestra: “¿Sí te di. sinados durante la guerra contra el narco. cuela de Espiritualidad y Sanación Inte- Jorge cuenta al grupo que quiere ser man nuevos pequeños integrantes. quien está tirado en el piso. Momentos como estos que desembo- En la clase. abuelitos. Octavio se dibuja junto bla mucho en clase pero un día. El comentario de Natalia tocó el alma 6 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . pero un superhéroe con pistola un promedio de nueve personas son vícti- para matar a “los señores” que le arrebata. suelas de los zapatos rosas como si fuera je: es un mono con una pistola que apunta E invariablemente alguna de estas con. bien. en la casa donde se desarrolla la Es- je que mi papá está muerto y que lo extraño?”. aho- comparte en voz alta que va a salir de vacacio. se incluye en cielo a visitarlo y a pedirle que se portara en una sesión la psicoterapeuta Alma Leti- el dibujo. CHIH. for- nes. la niña de los rizos güe- parado de su ídolo. Natalia pias que algunas organizaciones juarenses de que muriera. “Veo que has estado pen- coloreado con rojo. donde le dieron el balazo mortal.- C ron a su papi. también era… tam- senció su “ejecución”. de tres años. le reviró la mujer. 6 mil 230 per- sonas han sido asesinadas desde 2007 y cuatro de cada cinco víctimas tenían entre 15 y 39 años. llorando su muerte. han organizado para sanarles el corazón. porque rior. su hermano y sus No son pocos. era bueno”. a su papá. “Sí. varias organizaciones civiles ofrecen terapias colectivas para los menores. Él también. Y enseguida Octavio de estas fantasías. en el mismo lugar ros acostada en el piso. no ha. con sus crayo. En esta ciudad son 10 de plástico. antes de ir. que así describen su desolación. MARCELA TURATI Supermán. Es un club al que cada día se su. chi. fesiones. se dio cuenta de que traía cia Ibarra a Natalia. can en llanto se repiten cada sesión. man parte de la terapia. estrujan el alma del resto sando en tu papá”. le dijo a su mamá que papi había bajado del “¿Cómo te has sentido?”.Fotos: Ricardo Ruiz / Procesofoto Pesadillas de la orfandad Según la última cifra que dio el Cisen. dijo ella. en su sueño. del grupo y provocan el llanto colectivo de Mi papá era cariñoso. no puede estar se. por lo que muchos niños quedaron huérfanos de padre y con sentimientos de pérdida y de venganza. alguno de estos dibujos. y con la sinceridad que se tiene a mil los infantes cuyos papás han sido ase. como el día que pre. “Mal”. Traza a “un coco” en la cabeza. bién era… cuando nos peleábamos. en lo que va del sexenio 28 mil mexicanos han muerto por la narco- violencia. gimnasta. alguna voltearla a ver. contestó la chiquilla sin hacia su papá. A falta de programas gubernamen- tales. tráfico. antes Mientras juega con su collar rosa.

2007 a la fecha. N ARCOTRÁF I CO de todos e hizo que sus compañeros tam. Juárez. proyectos inconclusos. ciones del investigador de la Univer- se llevó las manos a la cara y. según estima- años. que se Desde que se estableció la estrategia an. un recién llegado. sólo en bién compartieran sus sentimientos. Los terapeutas consultados no han Herida permanente rostro hay familias rotas.dedicaba a atender violencia doméstica y 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 7 . Doble d uelo En México. cada 24 horas mueren 29 El demógrafo indica que desde personas atrapadas en las disputas del nar. de 10 años. las asesinados. infantes huérfanos. a los que no asistan los hijos o hijas de los o va del sexenio. balanceándose sidad Autónoma de Ciudad Juárez. Si la cuarta parte de los muertos son de El centro comunitario Casa Amiga. dijo Rubén. Según la última ci. hombres jóvenes. al menos 10 mil niños “Mi papá murió de 51 años y sabía hacer y niñas de menos de un año a 14 años avioncitos de papel”. torneos deportivos o a su mamá por muerte violenta en lo que Cada “baja” significa una vida cance. dijo otro niño conmovido. Ciudad Juárez. al mío”. cuatro de cada cinco víctimas te- 35 años en su mayoría. 6 mil 230 personas han sido cotráfico. fra que dio el Cisen. haciendo cál. en lo que va del sexe. Villas d el Sur. quien tomó en no está… lo extraño”. Kevin. Los “sin papá” son un nuevo razones rotos. mujeres viudas. talleres culos muy primarios. menores de asesinadas. tidrogas del gobierno federal. podría estimarse que nio 28 mil mexicanos han sido asesinados de verano. en el nivel nacional. Por eso no hay salones de clases. sobre su cuerpo. clases de catecismo. lada. “Yo también extraño cuenta la tasa de fecundidad y la es. sueños y co. en centros comunitarios. tructura poblacional por edad. se puso a llorar: “Mi papá Wilberto Martínez. actividades 40 mil niños y niñas han perdido a su papá por la narcoviolencia. recibido aún a huérfanos de madre. de cinco han quedado huérfanos. Detrás de esas cifras sin colectivo. nían entre 15 y 39 años y 90% eran hombres.

N A R COT R Á FI C O
y niñas también perdieron a su papá, que
no son los únicos. Ya no se sienten estig-
matizados, ya pueden empezar a hablar de
su papá. Ellos mismos se ayudan, se dan
contención, los que ya llevan tiempo en la
terapia les dicen a los otros: ‘yo sé lo que
se siente, sentí lo mismo’”, explica.
Durante las primeras sesiones, los in-
fantes llegan con síntomas parecidos: ne-
gación de la pérdida, depresión, enojo por
lo ocurrido o culpa. Unos se recriminan
por no haber acompañado a su papá cuan-
do salió a la calle, para evitar su deceso.
Un chico del grupo expresó: “Quisiera ser
muy fuerte, tener una pistola y matar a los
señores que lo mataron”.
Cuando se les pide que se hagan un au-
torretrato, se dibujan como una nube depri-
mida y lluviosa, un volcán, una carita triste,
una bomba a punto de explotar o un león fu-
rioso. En las sesiones aprenden a no consi-
derarse malos por sentir lo que sienten.
El método que Casa Amiga utiliza es
guiar con juegos a los niños para que toquen
su dolor y se curen entre todos. Si se les pide
que dibujen a su familia y alguno duda si in-
cluir en el cuadro a papá, los demás le dicen:
“Píntalo, sigue siendo tu papá”, y entonces
el niño que estaba confundido descansa, lo
integra al dibujo, se reconcilia.
Los niños y las niñas que Mejía atiende
llevan una herida permanente, que les pun-
za todo el día. Un plomazo les cambió de
tajo la vida. Mutiló a su familia. Transfor-
mó a mamá. Les canceló la autoconfianza.
Casa Amiga intenta que saquen el eno-
jo. En la sesión en que analizan la violen-
cia de la ciudad, la psicóloga les pregun-
ta cuáles podrían ser los motivos para que
los asesinos mataran a su papá, y los ni-
ños responden en una lluvia de ideas: “A
“Mi papá está con Diosito” lo mejor sus papás no los quisieron y los
abandonaron en la calle” o “tienen mucho
a exigir justicia por los feminicidios, des- nadora del Departamento de Psicología de enojo y no saben cómo desquitarse” o “no
de hace un año forma grupos de 10 niños Casa Amiga, tiene en su oficina un archive- tienen dinero y les pagaron para hacerlo”.
a los que les dedica ocho sesiones para ro donde guarda los expedientes de cada pe-
ayudarlos a procesar su dolor, a que no lo queño paciente y algunos de sus dibujos. De- Decir la verdad
encapsulen y que no se convierta en vene- trás de ella, recargado en el piso, está un león
no que les amargue su alma tierna. de peluche descosido por los golpes que le “Los niños viven un doble duelo: pierden al
Para ellos tienen ejercicios específicos, dan cuando sacan el coraje acumulado. papá que murió y al ser querido que queda,
como el siguiente: a los pequeños, acosta- En un estante tiene un libro de cuentos porque ya no es la mamá juguetona, sino
dos en el piso, se les guía para que comien- que relata la historia de una oruga que sale la mamá triste, todo el día dormida, que no
cen a relajarse, evoquen a su papá y trai- del caparazón, dejando atrás a sus compañe- cocina, que se empastilla, que no lo saca al
gan a la mente el día que se enteraron de su ras, y se convierte en una mariposa libre que parque, que se la pasa sumida en su dolor
muerte o cuando lo vieron caer. Entonces se no podrá volver con los suyos porque cam- o se enfrasca en el trabajo. Es otra mamá”,
les pide que piensen en su propio corazón. bió de forma. Y con la anécdota de la mari- explica la tanatóloga Silvia Aguirre.
“¿Cómo está ese corazoncito? ¿Qué sintió? posa se ayuda para explicar las etapas de la Eso le ocurrió a Fredy en noviembre, la
¿Qué carita puso?”. Cuando salen del sue- vida. tarde que se levantó de su siesta y encontró su
ño profundo, la psicóloga les sugiere que En el grupo actual que Mejía conduce vida transformada. Despertó por los gritos de
dibujen. En los papeles comienzan a surgir los lunes, guía por igual a hijos de obreros, su mamá, sus abuelos y sus vecinos, porque
corazones cortados, otros envueltos en lá- de policías, de agentes de tránsito y de nar- en la calle acababan de matar a su papá. De
grimas, algunos maltrechos por profundas comenudistas. En clase no se hacen dis- inmediato una vecina se lo llevó a su casa pa-
cicatrices. Entonces les propone que los cu- tinciones entre “buenos” y “malos”, como ra que no se diera cuenta de la tragedia.
ren y ellos van colocando curitas, cintas ad- las que aplica el gobierno federal, y ellos Claudia, la mamá de Fredy, relata que
hesivas, kleenex, florecitas. Los colorean no se discriminan: al contrario, juegan, se ella y su esposo Alfredo fueron novios
hasta que los dejan bonitos. apoyan y se hacen amigos. desde los 16 años y casi una década des-
Leticia Mejía Aranda, la joven coordi- “Aquí se dan cuenta de que otros niños pués se casaron. Vivieron juntos cuatro

8 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010

años y medio, en los cuales nació Fredy, gritar si la pierde de vista. Eso es normal,
quien siempre prefería estar con su papá. tiene miedo de perderla también a ella.
“Cuando mis suegros y yo escuchamos “Los niños resultan más perjudicados
los balazos y salimos, los dos chavalitos to- porque sus familiares tienden a ignorar que
davía le estaban dando; Alfredo cayó, se ba- entienden, que se impactan con los sucesos,
jó un chaval y ahí lo remató. Vi cuando le y no se ocupan de ellos en el momento de
dieron el disparo en la cabeza. Desde enton- crisis. El niño se queda con su confusión y
ces quedé deshecha. Me decía que todo era su dolor, puede tardar años en elaborarlo,
un sueño, no podía ni levantarme de la ca- incluso llegar a la edad adulta sin cerrar el
ma, desde que despertaba tomaba pastillas duelo”, dice la psicoterapeuta Ibarra.
para dormir, fumaba, leía para tener la mente En el pizarrón de la sala donde condu-
ocupada, en la noche más pastillas. No podía ce la sesión en la casa que alberga la escuela
cuidar al niño porque no podía ni hacerme de espiritualidad, todavía se lee un mensa-
cargo de mí”, explica la joven de 28 años en je escrito con plumón rojo por un niño que
un receso de las terapias de duelo para niños. perdió a su hermano mayor, que era poli-
Fredy no volvió a ver a su papá. Cuando cía: “Te extraño papá, te extraño mamá, te
preguntaba por él, Claudia no contestaba. extraño hermano”.
Un familiar le dio una foto de Alfredo para Mayra Castañeda tiene 26 años y uno
que se contentara, y Fredy la rompió, furio- de viuda. Nunca supo cómo explicarle a su
so. Pasaba el día irritado, lloroso, intentaba hija mayor, Alejandra, de ocho, ni a Uriel,
pegarle a su mamá para desquitar su rabia. de cuatro, que papá fue asesinado. Recu-
“Al mes pude empezar a explicarle que rrió a un terapeuta para que él se los dijera.
su papá se fue al cielo con Diosito, pero se- “Yo les dije que sufrió un accidente pe-
guía con sus rabietas. Decía que quería su- ro ya vi que fue un error por no hacerles
birse a un avión para irse con él, pero aho- daño. Poco a poco les voy a decir la ver-
ra ya comienza a repetir: ‘Mi papá está con dad”, dice, después de la sesión de terapia
Diosito’.” colectiva infantil que guió Ibarra. Su hija
Un día Claudia se sorprendió porque, no convivió, no sonrió; su mamá dice que
aunque no llevó a Fredy a la funeraria y pi- aún está bloqueada. Uriel estuvo toda la
dió a su familia que no dijera nada en su pre- sesión acurrucado en el regazo de Claudia,
sencia, el bebé despertó una mañana y le di- la mamá de Fredy, como pollito hecho bo-
jo: “Vino mi papá y me dijo que me portara lita, deseando sólo un abrazo.
bien, que te hiciera caso, nomás que tenía un Claudia acompañó durante dos horas a
coco aquí”, y se tocó la cabeza, justo en el lu- los niños porque siente que se cura al ayu-
gar donde Alfredo recibió el balazo mortal. dar a otros a sanar el dolor compartido. La
Aunque con el tiempo ha dejado de pre- señora Isela Sarabia, que también apoya en
guntar por su papá, a veces, cuando Fredy el grupo de niños en duelo, siente que en ca-
sale al parque y ve a una familia, comenta: da sesión en la que ayuda se le alivia el alma
“Mira, mamá, ese niño sí tiene papá”. Últi- del dolor después de haber perdido a su hi-
mamente agarró la costumbre de no soltar- jo menor, detenido en un retén por militares
se de mamá, de agarrarla de las piernas, de que lo torturaron tanto que lo reventaron por
“Un plomazo le cambió la vida”

1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 9

N A R COT R Á FI C O

DANIEL LIZÁRRAGA

S
i bien el director del Centro de
Investigación y Seguridad Na-
cional (Cisen), Guillermo Val-
dés, señala que a la delin-
cuencia organizada se le han
propinado golpes como nunca
antes en la presente administración, tam-
bién reconoció que son ya 28 mil las eje-
cuciones provocadas por el narco y que,
además, se ha incrementado el número de
robos, secuestros y extorsiones.
En un ejercicio inédito para un direc-
tor del órgano de inteligencia del gobierno
mexicano, Valdés no sólo fue el primer ora-
dor en la segunda sesión de los Diálogos
por la Seguridad, organizados por la Pre-
sidencia de la República entre el lunes 2 y
el jueves 5, sino que también presentó en
público un informe sobre los avances y re-
trocesos en la guerra contra el narcotráfico.
“No hemos logrado recuperar las condi-
ciones de convivencia en las zonas domina-
das por el crimen organizado, tenemos una
violencia creciente como todo mundo lo sa-
bemos”, destacó Valdés mientras explicó el
contenido de 32 láminas con estadísticas,
análisis y conclusiones ante académicos,
Los rostros del dolor columnistas e investigadores reunidos en el
Casino Militar del Campo Marte.
dentro. A ella la dejaron “muerta en vida”. “Así como hay un plan para las catás- La cifra de ejecutados dada a conocer
Cada familia resuelve el duelo como trofes sociales, debe aplicarse un plan pa- por el Cisen la mañana del martes 3 contras-
puede. Pueden fingir que no pasó nada, no ra atender la emergencia social”, señala al
llevan al niño al velorio, recurren a un psi- respecto la exsecretaria de Desarrollo So-
cólogo para que le informe del deceso, in- cial del Distrito Federal, Clara Jusidman.
ventan que el familiar ausente se fue de En el salón de clases, Alex, un niño fla-
viaje. Hay adultos que nunca le preguntan quito y largo, de siete años y camisa sin
al hijo qué siente, a veces ni siquiera lo ba- mangas, que eligió como gafete introduc-
ñan o lo alimentan. torio de sus sentimientos una carita tris-
“Cambia la dinámica familiar. La ma- te donde pintó su nombre, golpea con ga-
má a veces tiene que salir a trabajar y antes nas los cojines, los patea, los estruja con
no lo hacía, los niños quieren tomar el lu- odio. No dice nada. Sólo pide que se los
gar de papá y dicen a la mamá que no salga, vuelvan a poner para pelearse. Siente odio.
algunos se sienten adultos y quieren irse al Después de varias tranquizas se relaja y se
súper de empacadores, o no los dejan salir pone a jugar con sus compañeros, que en-
por la violencia, no conviven con otros, se tienden bien lo que siente.
la pasan encerrados, en la tele”, explica por “A veces dicen que quieren matar, que
su parte la psicóloga de Casa Amiga. quieren descuartizar al que les hizo daño, y
Las entrevistadas coinciden en que los es mejor que lo saquen aquí en el grupo, por-
infantes con esas características sienten te- que si no, así puede ser en el futuro”, dice
rrores nocturnos, lloran por situaciones el constructor José Antonio Guerrero, que
sencillas, se vuelven hiperactivos o se tran- auxilia en el grupo y estudia tanatología.
quilizan de más, comienzan a tener proble- En Casa Amiga, una de las últimas ac-
mas de aprendizaje, viven con miedo a que tividades, antes de cerrar el ciclo para dar
los maten a ellos, a su mamá o a sus herma- cabida a nuevos grupos de niños, consis-
nos. Y requieren atención de emergencia. te en que todos cierran los ojos, imaginan
La tanatóloga Aguirre pregunta: “¿Cuán- que papá viene a despedirse, que se besan,
tos niños no han sido atendidos en su duelo? se acarician, juguetean, se dicen cosas al
¡Cantidad! Son tantos niños así, y aquí sólo oído, chocan las manos. Y al volver a la
atendemos ahorita a 19. Este es el rostro do- realidad escriben una carta de amor llena
loroso de Juárez, pero también el de la espe- de corazones o en un bello dibujo expre-
ranza, porque los acompañan personas con san lo que quieren que desde el cielo papá
su propio dolor, que están pasando su propio recuerde de ellos. Y el mensaje comparti-
duelo. do es: “Papi, te quiero, me haces falta”. O

10 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010

Y Calderón, ante el espejo de

su fracaso
A lo largo de la semana, el Campo Marte dio cobijo a las tres sesiones de los
Diálogos por la Seguridad, donde especialistas, académicos, organizaciones
sus cabezas o, en su caso, muertas, como su-
cedió recientemente con Ignacio Coronel, uno
de los capos del cártel de Sinaloa.
civiles y líderes religiosos opinaron sobre el mal que aqueja al país: la vio- “Las tareas pendientes que tenemos son
detener la espiral de violencia y disminuir de
lencia desatada. El gobierno, no obstante, se defendió esgrimiendo cifras: el manera sostenida los delitos de secuestro y
extorsión, golpear de manera significativa la
director del Cisen habló de cantidades exorbitantes de criminales detenidos capacidad financiera de las organizaciones
y de grandes incautaciones. Sin embargo, un número destaca sobre todos criminales”, sentenció Valdés mientras en los
monitores instalados en el Casino Militar se
las demás: el de las 28 mil muertes que ha acarreado la guerra de Calderón. proyectaban resúmenes y cuadros ilegibles,
los cuales tuvieron que ser interpretados –en
tó con la ofrecida por Arturo Chávez Chávez, ti- sonas vinculadas con el crimen organizado; 20 minutos– por el mismo director del Cisen.
tular de la Procuraduría General de la República 6%, autoridades o miembros de las Fuerzas El presidente Calderón convocó a estos
(PGR) , apenas el 17 de junio: 24 mil. Armadas, y 1% a víctimas inocentes, según encuentros con la sociedad luego de que el
Si ambas cifras fueran correctas, signi- dijo Felipe Calderón más adelante, durante el candidato a gobernador en Tamaulipas por la
ficaría que en 46 días se habrían cometido mismo encuentro, en un intento por explicar alianza PRI-PVEM-Panal, Rodolfo Torre, fue
unos 4 mil asesinatos. que la violencia es generada por los ajustes asesinado. No obstante, el panorama se ha
Del número de ejecutados ofrecido por de cuentas y los reacomodos dentro de los enturbiado más luego de que estallaron dos
el Cisen, más de 90% corresponde a per- cárteles del narcotráfico tras ser capturadas coches-bomba, el primero en Ciudad Juárez
–el 15 de julio– y el segundo en Ciudad Victo-
Benjamín Flores

ria –el jueves 5–, además del secuestro de los
periodistas y camarógrafos de Televisa, Milenio
y del diario duranguense El Vespertino.
En el informe presentado por el Cisen,
Valdés detalló el decomiso de 34 mil 699 ve-
hículos, lo que representa 157% más de lo
incautado el sexenio anterior. Para reponer
esos autos, se precisa, los delincuentes ten-
drían que pagar 600 millones de pesos.
Por otro lado –dijo Valdés–, se decomi-
saron 84 mil armas, 330 millones de dólares
y 441 millones de pesos, cifras sin preceden-
te. Esto, agregó, “ha mermado la capacidad
operativa de la delincuencia (sobre todo) si
toman en cuenta las aprehensiones de 20 mil
miembros del cártel del Golfo/Zetas; 18 mil
del cártel del Pacífico; 12 mil del de Juárez, y
9 mil de los hermanos Beltrán Leyva”.
Aunadas a estas cifras –antes descono-
cidas–, Guillermo Valdés informó de 963 en-
frentamientos armados, en carreteras y ca-
lles, entre el crimen organizado y las fuerzas
del Estado, lo que habla de por lo menos un
enfrentamiento al día en promedio.
Ante esta perspectiva, Calderón exigió
la participación de la sociedad, independien-
temente de la decisión que puedan tomar las
fuerzas políticas, legisladores y gobernadores.
Descompuesto al escuchar las propues-
tas para reorientar el combate a los narcotra-

1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 11

vicepresidente de mínima retroalimentación con datos veraces. a mí sí me interesa saber quiénes leer detenidamente los nombres de los convo- los cobijan y se coluden con ellos. señores. “El gobierno no ha sabido transmitir si va las bolas”. policías. Ahí Eduardo Gallo dijo que no respaldaría dores. las autoridades. Bruno Fe. La verdad es que no entiendo formación ni en defensa propia. a mí sí me interesa saber que confeccionar sobre la marcha– y el secre- en dónde se reúnen.” Seguridad. co de posibilidades. las Nadie retomó el tema. comentó que es- Proceso no encontró una propuesta. ciencia. Arango. organizaciones ciuda. Yo seguiré trabajando hasta el Fallas en la información explicara mejor sus ideas. nera su estrategia hacia los puntos de mayor los líderes religiosos. ra jóvenes en zonas marginales. durante tres días. pero recha. sabe que el resto va a rebotar y se calculan retirara el Ejército de las calles. presidente de la Aso- sarrollando mejores programas sociales en las ciación Nacional del Notariado Mexicano. ción. por qué el gobierno sí le da información a las “Desde el punto de vista de la informa- ciones de empresas bajo investigación. el mandatario advirtió: empresarios. propuso focalizar de mejor ma- baría la violencia. esto provocó secreta. do Joaquín Gallo. públicos. debió cómo actúan. fico para que la población no resulte afectada. consistente en abrir el de- último de los tres encuentros. ustedes. Consultores. de la que requerimos informa. fue delincuencia. Además. y advirtió: Ernesto Cordero. nos tienen 12 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . ción puntual. que su gobierno no es capaz de disparar in- una base oficial de datos que permita a los gru. informaron que entre enero y julio de del mundo –Chicago o Rusia–. sobre todo. Una sociedad. ya que –desde su límite de mis fuerzas y hasta el límite de los perspectiva– no hay manera de hacer eso en recursos que la Constitución me otorga como En la segunda sesión de los Diálogos por la forma automática. Sí me interesa saber. en el sen. pues no conocía a muchos. la coor- por el incremento de la violencia en el país. dijo Arturo tiempo que se planea una detención efectiva. en ese 2010 se crearon 559 mil 70 nuevas plazas. dinación de Comunicación Social no contaba “A mí sí me interesa saber quiénes son los con una lista de invitados de prensa –la tuvieron que cobran las cuotas. nacio Coronel. también se sumaron represen- “Tenemos una delincuencia organizada y tantes de organizaciones civiles. comentó después el mandatario. tido de impedir los pagos en efectivo iguales o ganando o perdiendo la guerra. cuando Eduardo Guerrero. “Yo lo dudo”. los secretarios de Hacienda. en respuesta. Uno de los momentos más tensos fue zó las tesis de “quienes suponen” que si el pulsaron durante la reciente crisis financiera. tema. los primeros gestos de disgusto de Calderón. especialistas en el Guerrero. Lo mismo pudo suceder –ejemplificó– con Combatir el lavado ce de todos sobre los delitos que ocurren. ministerios cados a la reunión. puede apoyar a Calderón en el combate a la dejaba de taladrar con la mirada al consultor. dijo con el rostro enrojecido. Heriberto Castillo. Calderón dijo Gallo aterrizó esa idea al plantear programas ba algo en una computadora personal. Francisco Blake. como Eduar- una sociedad desorganizada. estrategia ampliando. “No se puede medir la eficacia y la efi. ante 18 represen. investigador del Instituto Ciudadano el gobierno cuenta con planes sobre cómo sarial. presidente para combatir la criminalidad. contener la violencia dentro del cártel del Pací- presidente de la Cámara Nacional de la Industria A este señalamiento se sumó el investiga. por ejemplo. conflicto. si se quiere incluso confidencial. quien dijo que sí se Calderón apretaba las mandíbulas y no las investigaciones sobre lavado de dinero. En esa primera sesión –el lunes 2 de agos- tantes empresariales. es importante medir de qué tamaño es el abani- La mayoría de los casi 82 invitados a dia. estaríamos entonces de acuer- hecha por Luis Peña Kegel. temporales de empleo como los que se im. Eso es algo muy des. de. Sergio Enrique Aguilar Cervantes Rodiles. Benjamín Flores ficantes hechas durante los Diálogos por la Esta postura no sólo fue respaldada por los Seguridad. a mí sí me interesa saber tario de Gobernación. La información debe estar al alcan. Una de las propuestas. el caso de Ignacio Coronel cuando. como ha sucedido en otras partes “Este problema lo está sufriendo la gente rrari. pidió apurar dor Raúl Benítez Manaut. socio de Lantia gobierno no enfrenta a los criminales se aca. alcaldes o goberna. brindando propuso nuevos programas de empleo pa- información para entender lo que sucede. bate sobre la legalización de la mariguana. to era como en un juego de billar en el cual tre las más de 50 intervenciones hechas en caron al gobierno por la falta de información antes de meter una bola en la buchaca ya se las sesiones públicas. e Isabel Miranda de Wallace. en el sentido de que se para entender qué pasa en México. académicos. comentó ante en Los Pinos. pero para ello debe haber una “Pero bueno. pos financieros ponerse en alerta ante transac. sus movimientos para no cometer errores. expuso mientras Calderón anota- Ante estas sugerencias. zonas más afectadas y. jueces. minimizando más pobre en sus comunidades (…) Y. sin reparar en tabúes. académicos y líderes religiosos habían del mandatario. sobre la Inseguridad. en. pues tantes de las diversas iglesias del país. No ha sabido Héctor Aguilar Camín hizo que a Calde- mayores de 50 mil pesos para comprar casas comunicar qué pasó en los operativos tras la rón se le descompusiera el rostro cuando dijo o automóviles. Uno de los representantes de la cúpula empre. en torno a la cual. yo no Calderón lo interrumpió pidiéndole que voy a ceder. se quejó por la falta de muerte de los capos Arturo Beltrán Leyva e Ig. to– faltó coordinación entre los colaboradores danas. y Eduardo agradable”. nales”. haber tomado nota de cada una. entre otras cosas. Un día después de estos señalamientos. agencias extranjeras. presidenta de Alto al Secuestro. Y la sociedad sé a ciegas a Calderón y propuso al mandatario que lo sabe”. al mismo dónde y qué se está haciendo”. de lo que están haciendo los crimi. Delincuencia. de México Unido contra la por ejemplo. logar con Calderón sugirió dar un giro a la Las palabras del activista no tuvieron eco. lo advierto de una vez. represen. añadió en su reclamo hecho en el contar con un plan B. y de Economía. análisis del narcotráfico y columnistas criti. los riegos hacia la población. do en que primero hay que pensar en meter la Asociación de Bancos de México. ya que la mayor parte de los manifestado abiertamente su preocupación lugares para el público estaban vacíos. investigaciones contra el lavado de dinero. de la Transformación (Canacintra). elevando quien apretaba las mandíbulas y no despegaba el tono de voz y manoteando sobre la mesa la mirada del monitor que tenía frente a él.

sen- tegias. y lo que hizo el rey fue salir al cruce de los ne el delito ni se castiga bien a los delincuen. Esa noche Los Pinos emitió un comu. Tengo la impre. por qué no tienen no cumplir las resoluciones del IFAI median. mala estrategia. por supuesto”. Calderón aprovechó una inter. el jueves 5. Los vo- urgentemente”. que los propios creyentes y las organizacio- ámbitos. expuso: “Me ha parecido muy mala partidistas ponen los intereses del país por Ignacio Coronel el gobierno no aportó deta. Arturo Chávez Chávez. Merino se refería al hecho de que la PGR nes sociales cobren la factura a los partidos. En esa mesa se encontraba el titular de Calderón utilizó una parábola de la Biblia. Al día siguiente. pero subrayó que no hay vención sobre la ausencia de la clase po- que no sabemos de dónde vienen los tiros una intención deliberada de ocultar datos ni lítica en esos encuentros para advertir que (…) La guerra está perdida en el ámbito de la información. la PGR. Y todos que afecten la confidencialidad de las estra. destacó el Mauricio Merino. horas las opiniones de obispos y pastores. exigió. der la nueva escalada de violencia generada Perder la guerra en la opinión pública es tam. no esperará más tiempo “a ver a qué hora” información y la opinión pública”. dores de todo el país acordaron reunirse con el Necesitamos información y la necesitamos Las bodas de Canán mandatario federal el próximo día 12. Rodrigo Medina y Fidel Herrera. N ARCOTRÁF I CO El encuentro. De otra manera no se que acepta abrir el debate al respecto. públicas cumplir con nuestro deber. del Centro de In. En respuesta. por no confrontar a Merino. Otros académicos e investigadores. uno a uno de sido en el sistema de información. para explicar desde su vestigación y Docencia Económicas (CIDE). encabece las medidas contra el IFAI. sión de que se está operando toda esta estra. flujo de información. religiosos. “Había un rey que organizó una banque- gia oficial en el combarte a la delincuencia ha formación y les prometió entregarles una te y cuando se llegó la fecha. lles sobre cómo fue el operativo. 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 13 . perspectiva la ausencia de los partidos. continua impedir que las averiguaciones previas sean tenció tras escuchar durante alrededor de dos y sistemática. sino de información pública. los invitados fueron excusándose para no ir. ha solicitado la intervención del Tribunal Fe. sobre todo. que sea la PGR la que encima de las ambiciones personales. Requerimos de un sistema completo de contra la legalización de la mariguana. ceros fueron los mandatarios de Nuevo León Calderón reconoció que su gobierno no En la siguiente sesión. Esto ha Por ello –enfatizó– seguirá encontrándose “Y ahí es donde digo que no disparan en emitido una señal de secrecía que no ayuda con otros sectores de la sociedad para aten- materia de información ni en defensa propia. “Hay un desastre completo. base de datos oficial. e incluso demandó bién perder credibilidad del gobierno en otros tegia en la vieja idea de la caja negra”. Recordó que sobre la muerte de del CIDE. no me refiero a los temas la apertura de expedientes. enfatizó. mo Sergio López Ayllón. anuncio lo hicieron desde Los Pinos. apuntaron que el mayor déficit en la estrate. No se previe. los líderes historiador. Es la hora de que entre todos nos una estrategia puntual para informar de las te las cuales los comisionados ordenaron exijan a quienes tenemos responsabilidades cosas que conocen. nicado para puntualizar que Calderón está caminos a invitar a quienes no habían sido tes. pero convidados en un principio”. comentó. Aunado a ello. Cifras triunfalistas a los mexicanos en medio de un tiroteo del baja su gabinete. idea. los goberna- pueden analizar los problemas y corregirlos. co. “Porque sé que el día de mañana van a ir “Uno no entiende –apuntó– por qué se deral de Justicia Fiscal y Administrativa para ustedes a pedirles el voto y persuadirán a su reservan esa información. Calderón ofreció a sus invitados abrir la in. por el crimen organizado. también investigadores los legisladores y. El ha podido comunicar qué pasa y cómo tra. añadió. comunidad. ahora con los líderes y Veracruz. no sólo en materia de seguridad”. en nada a construir confianza. quien optó las bodas de Canán. también se impulsó una reforma legal para hemos cometido errores.” públicas aun cuando ya estén cerradas.

del Ejército. misma sala. donde la familia del difunto echó pañar los cuerpos a sus tumbas: Cuando Coronel fue vestido de forma elegante: raíces. mujeres y niños de la sierra. El lugar fue su interior yacía el cuerpo del narcotrafi. mes. Asistie. Jardines de Humaya en esta ciudad. durante 15 horas. Los últimos días de Nacho Coronel PATRICIA DÁVILA rostro por una barba oscura y abundante nueve de la noche. lugar interpretaron la canción Nadie es eterno en en inglés) como el tercero en el mando donde él nació. Los asistentes Alrededor de 200 militares vigilaban Valuado en 65 mil dólares. El Gallo. ustedes me estén despidiendo.El ataúd era C sala Premier. SIN. en Cuernavaca. con el último traje beige y camisa blanca. Una rencia entre el 29 y el 30 de julio a manos El entierro de Coronel fue en el panteón era un lujoso Cadillac. la otra un BMW. No hubo honras fúnebres. el día 16 de ese precedido por dos carrozas con los cuer- quias. el mundo y se unieron al séquito para acom- del cártel de Sinaloa. tillados con soldados a bordo custodiaron los 48 grados centrígrados. que en todo cante Ignacio Coronel Villarreal. del Ejército y. A su lado. pos de Nacho Coronel y su sobrino. de metal con chapa de oro. El Jefe de Jefes. enmarcado su garon a la ciudad el martes 3 alrededor de las adiós de este mundo. de los enemigos de Nacho Coronel: Héc. Los féretros estuvieron escena: camionetas pick up y vehículos ar- donde la temperatura rayaba abiertos todo el tiempo. esa rezaron el rosario en cinco ocasiones y la zona. lo que complicó el acceso al ve- tarde resplandecía tanto como entonaron cánticos religiosos para acom. Moreh. por sus siglas del municipio de Canelas. ejecutado El cortejo fúnebre llegó al panteón más sobrio. también de metal. tras los trámites.. funeraria. de Estados Unidos (DEA. apenas llegaron los ataúdes. Los cuerpos de Nacho y El Gallo lle. orquestas que. ronel. Eran ya las ULIACÁN. por un grupo de marinos. estuvieron los restos de uno momento vigilaron el evento. en el mismo velatorio y en la sitiado por los uniformados. El día del entierro se repitió la el sol abrasador en esta región pañar la velación. Los recibieron elementos bigote. En Apenas en diciembre pasado en esa los cuerpos hasta el panteón. Morelos. Durango. algunos in- el féretro de su sobrino Mario Carrasco Co. los restos Los cuerpos estuvieron tendidos en la fueron trasladados a la funeraria. aunque tor Beltrán. cluso tomaron fotos y lo grabaron. En la entrada del cementerio estaban dos Identificado por la agencia antidrogas ron hombres. Ambos murieron con horas de dife. la más grande de la funeraria dos de la madrugada del miércoles 4. latorio. el cadáver de Nacho mazula. lo acompañó durante las exe. También había gente de Ta. no me lloren que nadie 14 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 .

cuando fue ejecutado en su residencia de Colinas de San Javier. Y se detuvieron frente a una pequeña y modesta capilla de cantera gris en la que ya- cen los cuerpos de Magdaleno Coronel Vi- llarreal y de Raymundo Carrasco Coronel. José Jaime y Juan Ernesto Coronel Herrera. originarios del poblado La mo Javier Carrasco Meza. a principios días después. así como varios vehículos. dólares y los vehículos en que viajaban. Jalisco. El 15 de enero último. Is- mael Coronel Carrizosa. mo policías llegaron al complejo turístico guientes. un grupo de 30 pisto- Claudio Vargas Los golpes al entorno del cártel del leros de Los Zetas que se identificaron co- Pacífico se intensificaron en los meses si. libre. El 13 de El sepelio. nadie vuelve del sueño profun- do… Después entonaron Te vas ángel mío. de 39 años. el 14 de mar. así como nos de chivo. Las autoridades les confiscaron que en ese operativo les aseguraron armas pistolas de alto poder. el segundo 21. en el municipio jalisciense de López. detectó que se parecía a Ángel Carrasco Pero el golpe que dobló al capo fue la Coronel. Nacho Coronel empezó a tener problemas a finales de 2008. fusiles de grueso ca- largas y cortas. El acoso al cártel del Pacífico Claudio Vargas Propietario de casas y ranchos en Jalisco y otras entidades. entre tra- gos de Buchanan’s 18. El Pepino. en Zapopan. Vestidas con pantalón de mezclilla y playera negra. cretaría de Seguridad Pública del estado Durango. un grupo El Tigre e irrumpieron en el departamento es eterno. se realizó en medio de un despliegue militar parecido al del 29 de julio. Vigilancia extrema 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 15 . Encabezados por José Luis quedaron libres por falta de pruebas. presuntamente liga. en Zapopan. uno de sus sobrinos. Sina- loa. Uno de ellos asegura incluso que sus últimas se- manas las vivió recluido en su domicilio. pues temía que el Ejército lo detuviera. hermano y primo de Nacho. los delincuentes y cinco más fueron apre- dos al cártel del Pacífico. Cuatro meses después. sobrino de Nacho Coronel. Siete muerte de su hijo Alejandro. Los tres últimos. Mesa de Guadalupe. lanzagranadas y granadas. Antes de que el ataúd de Ignacio Coronel fuera depositado en la sepultura. noviembre. cartuchos para R-15 y cuer. de Culiacán. Sinaloa. Ernesto sicarios luego de un enfrentamiento con Coronel Peña. municipio de Canelas. y sobrinos de Nacho Coronel. Quienes conocían al capo lo recuerdan como una persona de trato afable. Estrada. el primero tenía 33 años. Uno de los detenidos se identificó co. Lejos estaba Nacho Coronel de saber que la instrucción era liquidarlo. las mu- jeres de la familia Coronel despidieron a Nacho y a Mario con lágrimas. de 46 años. vació una de las botellas sobre el féretro dorado. La PGR informó hendidos. Región Militar capturaron a seis presuntos de 31 años. Raymundo Larios Vizcarra. efectivos de la 15 ra. respectivamen- te. aunque la Se. policías municipales de Tonalá de sicarios se enfrentó a tiros con militares detuvieron a José Joaquín Castillo Coronel en Zapopan. Ambos fallecieron el 3 de junio de 1993. En la refriega murió uno de y a 14 personas más. Los detenidos fueron: Jesús Gutiérrez zo de 2009. y los hermanos elementos del Ejército. él y sus cinco compañeros de abril pasado. del poblado La Primave- Tlajomulco de Zúñiga. con lentes oscuros. NARCOTR ÁFICO El sepelio de Ignacio Coronel Villarreal en Culiacán.

los tres días después. (Irán Francisco Quiñones). quien encabezó un operativo grupo rival de Los Zetas. la señora fue liberada. En ra que veas y aprendas que para nosotros liacán. un abogado de Guada- caso de que me agarren”. en agradecimiento se unió a él. era el arribaron a una casa ubicada en las afueras de a la familia. Sabía que lo estaban esperando. de asociación delictuosa. cateos y decomisos de droga. todos tenían el tiro la familia es sagrada”. to. para capturar salir de su casa. no proporciona el nombre. los fotógrafos llegaron tó el anonimato confirma que las dos al lugar y comenzaron a disparar sus cáma- semanas previas a su ejecución Nacho ras. yo y El Chapo hayan entregado a Nacho? te necesitada y siempre respetó a sus –No. Incluso mandaba pedir la prensa”. Los agentes se apostaron a 30 kilóme- Nacho Coronel “empezó a perder el con. Los sicarios sacaron a responder. pero no. nidas otras nueve personas. Una escáneres para sintonizar las frecuencias de de la Policía Estatal Preventiva y se lleva. el gatillo para que la prueba de radizona. muerte de Alejandro Coronel. fue tomada en esa ocasión. vendas que le cubrían la mitad de la cara. esposa del capo sinaloense. gencia para operar solo. –¿Quién va a suceder a Nacho? –pre- to de sodio saliera positiva. ma de fuego de uso exclusivo del Ejército El día del operativo militar en e intento de soborno. Debate y Noroeste andaban armados con H. varios policías” (Proceso 1759). El H no dio señales de vida. los enfrentamientos con tros al norte de Culiacán y bloquearon los trol que tenía en el centro del corredor del los cuerpos policiacos y con militares. y se llevaron chuleta. rrola Coronado. ejecuciones. Mire. Lo mismo decían del Vicentillo subalternos. por la que te negaste ca los iba a traicionar. RíoDoce sostiene comandante le respondió: “No se puede. en 15 vehículos. dice. O 16 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . Unidos indicaban que Coronel era un ca- al joven de 16 años y a uno de sus primos. las vehículos. Él no mató La riqueza y los bienes de Coronel es- –agrega–. aledañas a la Universidad de So. El 13 de abril los sicarios del cár. portación de ar- le insistieron. “En 1993 tenían detenido a Nacho en Cu- los cadáveres y los llevaron a una parcela. or. ubicado en ron como rehén a Clara Helena Laborín Ar. a su rival. El despliegue militar Y aunque Nacho ofreció dinero a Bo- Aun así. Seis días po en ascenso –comenta la reportera a su En el operativo murió Fernando Gu. –Informes de autoridades de Estados Bahía de Banderas. Envió un co. a quien se le acusaba o Durango y construir una casa. dos a Héctor Beltrán Leyva: “Nosotros te bre agradecido. y el Dos Mil. Meses después. admite la fuente. Él jamás se iba a separar Pasadas las 11 de la noche de ese 5 de abril vamos a enseñar a ser hombre y a respetar de Joaquín Guzmán ni del Mayo. Junto con Nacho fueron dete- Pacífico”. Bajo acoso Coronel temía que lo detuvieran. Zapopan. Los narcolancheros capo reaccionó ese mismo día. tenía de 60 hombres armados del cártel del Pa. lajara llegó a Culiacán para tramitar la li- cutores le recomendaron irse a Sinaloa beración de Coronel. vive en esa ciudad. La fotografía de Nacho Coronel que ha El cortejo. que Coronel Villarreal llevaba 15 días sin y menos ahora. por el Hache. dado la vuelta al mundo en los últimos días Incluso. así como por nes de la Policía Ministerial de Sinaloa antiguo sicario del cártel de Sinaloa. asesino de niños”. el Beltrán Leyva. Nun- esa localidad y ametrallaron el inmueble. a quien acusó de la En su edición reciente. Allá. (Zambada). gal: “Quiero saber qué puede pasar en Horas después. decomisaron 12 fusiles de asalto AK-47. En ese tiempo trabajaba para Amado el camino quedaron tres. mos mujeres ni niños. muy humano. –Hay muchos. estructura.” gunta la reportera a su entrevistado. Nacho se lanzó contra Héctor jórquez Ruelas para que los dejara ir. en la esquina de Reforma y Luis Donaldo –Él tenía poder económico y caris- ración de Estudiantes Universitarios. le aunque es originaria de Tamazula. informó el semanario local Río. comenzó a calentarse por las aprehen. comida. únicamente vamos En ese tiempo el jefe de investigacio- Uno de los ejecutados era El Pepino. Sus interlo. lar el lunes 2. pues la liberación de Coronel fue fe. capacidad económica e inteli- cífico se desplazaron al poblado San José Junto a ella había tres mensajes dirigi. después. decía uno. El Mayo. ronel. Su defensor lo sacó Colinas de San Javier. El matrimonio procreó tres hijos. escoltas de Coronel observaron el El mismo litigante recorrió las redac- despliegue militar y de inmediato se ciones de los diarios locales y ofreció di- desplegaron en sus vehículos para im. ubicada a 300 metros del cuartel general raba que se moviera para detenerlo. La gente que conoció a Nacho Co. Nayarit. el coman- “Nacho se quedó con un hombre dante Bojórquez Ruelas fue asesinado. estaría más seguro. exdirigente de la Fede. nero para que la nota no fuera publicada. en Jalisco. Claudio Vargas “buenos sentimientos”. Te la entrego sana y salva pa. capturarlo. controlada por Nacho Co. fuente consultada por Proceso que solici. Alrededor nora. ma entre su gente. era el comandante Francisco Javier Bojór- ganización que abandonó para unirse al Desde entonces la zona metropolitana quez Ruelas. pero lo dejó solo. responsable de la logística del cártel. Carrillo. Apareció entrevistado. a quienes les Doce en su edición que comenzó a circu. de Guadalajara. En esa ocasión los periodistas de El tel del Pacífico rodearon la residencia del El Ejército lo había detectado y sólo espe. radio de los agentes. porque ya llegaron los de mando a Hermosillo. resultado: 12 muertos. pues Nacho no sólo ronel asegura que era un hombre de preparaba a su sobrino Mario. los otro ocho quedaron calcinados y el último remataba: “Nosotros no mata. las órdenes del Ejército tán en Guadalajara. El Colosio. aunque para que apareciera en un lugar discreto: no nunca pensaron que fueran por su je. para “atorar” el convoy con un cargamen- Tras la muerte de su hijo Alejandro. lo logró. Su esposa. solicitó asesoría le. la nota principal. siones de sicarios. –¿Existe la posibilidad de que El Ma- Siempre que podía ayudaba a la gen. pero era un hom- de Costilla. Duran- pusieron una pistola en la mano y jalaron go. Estaba atada de pies y manos y con incluso vivían agradecidos con él.NARCOTRÁFICO 214 del condominio Green Bay. de quien no fueron precisas: destruir al enemigo. Sonora. El H.” en una camioneta Cheyenne. o pedir que las tropas entraran. Quien lo apoyó fue de gracia. El “Aquí está tu esposa. rezaba el segundo. Para justificar su muerte.

.

y no desigual. “Los verdaderos jefes del cártel de Si- 29 de julio en un enfren. dos. Sinaloa hace poco más de un año. Guzmán Loera. afirma. como le han llamado en la Coronel aparece en los informes es- Juárez –principal rival de los sinaloenses– prensa nacional. no significa que el narco se naloa le tenían que entregar al presidente tamiento con el Ejérci. el poder. el de la Defensa Nacional (Sedena). crimen organizado.RICARDO RAVELO Y añade: “Con la desaparición de Igna. Colima. An- poderoso del país y cu. El Chapo. tenerlo y en ese negocio las reglas son cho Coronel Villarreal. Las alianzas ronel dominaba en México una decena de cional por los señalamientos de la presun- entidades. faro sostiene que la eliminación de Co. que el combate al narcotráfico es parejo Villarreal fue una pieza clave en las alian- Ahora esos territorios pueden verse sa. Aunque no le creamos. Según Clark Alfaro. muy de Sinaloa y del Golfo. con se. –se le pregunta. el escenario ya yos negocios llegan a reposicionamiento ante tantos embates del ha sido estudiado: por eso el cártel no se más de 50 países. narco que exhiben su debilidad frente al tambalea sino que fortalece su relación con Según informes de la agencia antidro. trabajó para consolidar la sociedad histó- tró que tiene el poder para hacerlo. puede alentar nuevas alianzas y sólidas rearticulaciones”. Co. tilla. sostie. Es un juego de ida y vuelta. con una visión empresarial el bloque criminal más ronel beneficia al presidente Felipe Cal. pues quedan muchos vacíos y territorios claras: si ya no te necesito. El Coss. Clark Al. por el contrario. experimentado. sin embargo.” gas estadunidense (DEA) y de la Procura. Que no se nos alianzas de los cárteles Entrevistado vía telefónica. no. Zacatecas. Su muerte. tre los cárteles representados por Joaquín de en Tijuana. la presión nacional e interna. Ignacio Coronel la protección de corporaciones policiacas. director del Centro bada o a Juan José Esparragoza Moreno? nadie pensó que se lograra la unión– en- Binacional de Derechos Humanos. nar a Ignacio Coronel y no a Ismael Zam. derón por su necesidad de credibilidad y tes de tomar una decisión. donde sentó sus reales con mensaje que nos manda el presidente es la DEA y de la PGR. de nora y Durango. Sinaloa. en parte. Seguramente ya no convenía man- l fin del capo Ignacio Na- E modo de fuerzas en el narcotráfico mexica. y narcoterrorismo debido a que el cártel de do del sexenio. –¿Por qué cree que se decidió extermi. olvide que Sinaloa es un cártel viejo. dose impunes en su negocio. muy amplia y con aliados en el poder. tadunidenses como el personaje que más querrá controlar esas plazas y ya demos. el consenti. Falta ver si ahora por fin zas que tejieron los cárteles del Golfo y de cudidos por una mayor oleada de violencia detienen al Chapo Guzmán. entre ellas Jalisco. So. muerto a tiros el jueves sueltos que el capo dominaba. Nayarit. se fortalece con Calderón un trofeo para seguir mantenién- to. Michoacán. debilite. te mato. ses. rica –por la añeja rivalidad que los dividía ne Víctor Clark Alfaro. y profesor de la Universi. Calderón se qui- duría General de la República (PGR). Desde mediados de 2009 la Sedena –que ya le seguía los pasos a Coronel– conocía los movimientos del capo en pos de consolidar la expansión del cártel de Sinaloa den- tro y fuera de México. y Eduardo Cos- dad Estatal de San Diego. –El narcotráfico tiene muchos intere. ta. ta protección que se le brinda al cártel de De acuerdo con informes de la Secretaría Guerrero. hay políticos y empresarios implica- cio Coronel es posible que haya un reaco. En un informe de inteligencia la Sedena puso en co- nocimiento de la Presidencia de la República lo que la DEA había confirmado seis meses antes: que la estrategia de combate al narcotráfico debía modi- ficarse debido a la rearti- culación y a las alian- “El Chapo” Guzmán Héctor Beltrán 18 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 .

por su parte. que tuvieron que desprenderse del grupo criminal que que fue un sacrificio pactado en las negociaciones que los vio nacer y emprendieron la búsqueda de Ignacio Coronel para asesinarlo. no vemos degollados. pero la violencia gan a Michoacán. han muerto 480 personas por las disputas te- Sólo así este bloque de cárteles pudo choacana. personas col. gadas o descuartizadas. N ARCOTRÁF I CO zas que los cárteles estaban realizando con Según Clark Alfaro –quien en el sexe. sostienen el Estado y los narcos sinaloenses. presencia de la gente del Golfo y sí mucha de cutados sólo en Tijuana”. Aquí en Tijuana no vemos Clark. fico. pues se les denomina “aso- ciaciones de conveniencia”. siembra violencia y te. alianzas y mucha más violencia se avizo- En el informe que la Sedena entregó a Felipe Calderón se incluye una frase que ran en varias entidades por la muerte de Nacho Coronel. Fran- cisco Javier e hijo de Enedina Arellano Félix. la prueba de siguen sólidos. cional de Derechos Humanos. por el control de esa zona fronteriza tras el Milenio. lencia. A pesar de la guerra contra el narcotrá- Ciudad Juárez y en la Comarca Lagunera. ses– en Tijuana se acabaron las ejecucio. el cártel de Juárez tu. sobre todo en Mexicali”. que operan el tráfico vo que cubrir sus vacíos y fortalecer sus El Teo. Guerrero. Clark Alfaro afirma que Guzmán rritoriales y el control del narcomenudeo. el narcotrá. México y el Distrito Federal. Para el profesor universitario y defen. Quizá más grave aún es la causa que algunos tiene que tras establecerse la alianza entre los cárteles de Sinaloa y del Golfo los más especialistas le atribuyen a la caída del narcotraficante: agraviados fueron Los Zetas. el capo. de Tijuana. sigue aumentando. bajan con El Chapo es que después de la giones. como es el caso de los hermanos Urgido de aliados. “podemos cerrar el año con 800 eje- Carrillo Fuentes. El In. rror en el norte del país. los que los hombres del cártel de Tijuana tra. al igual que en la política. De acuerdo con cifras del Centro Bina- un objetivo: sobrevivir y crecer en el nego. pero mantiene fuer- Héctor Beltrán. aprehensión de Teodoro García Simental. criminal llamada cártel de Sinaloa. Golfo. Algunos han sido debilita- De larga historia en el narcotráfico. el Estado de geniero o El Alineador. sinadas 844 personas y la guerra entre los Mayo Zambada operaron la incorporación ce–. según datos mín. el de Juárez u otro de los nueve que temporales que responden a la emergen- cia que enfrenta el país debido a la guerra operan en México– intenten llenar los vacíos que dejó contra el narcotráfico. bajo el mando de Vicente cártel de Tijuana. de drogas sintéticas en Colima –su prin- frentes con la incorporación de las piezas cante al que se relacionó con los sinaloen. También se sumaron Los Clark. nio de Carlos Salinas facilitó a la PGR in. di. ligas vales –el de Sinaloa. sor de los derechos humanos. Aunque en los informes de inteligencia se debilitamiento de los Arellano Félix. cipal asiento– Jalisco y El Bajío. cárteles de Sinaloa y de Juárez se agudizó de La Familia michoacana y del cártel del fico atraviesa una etapa de transición. sobrino de Benja. Mexicali. el pasado 11 de enero –narcotrafi. Eduardo. la mayoría de los cárteles de la droga otro de sus enclaves. Reacomodos. Amezcua Contreras. Coronel e Ismael El Arellano Félix “y la PGR no cumplió”. con los Valencia y con La Familia mi. dice tante feudo. enfrentarse a otro poderoso competidor: el Loera “mantiene un acuerdo no escrito con el De seguir esta escalada violenta. formación para capturar a los hermanos año más violento en Tijuana: fueron ase- Según la Sedena. principalmente en El Chapo. pronostica de Juárez que. que encabezan los hermanos Va. a la estructura de la corporación dice que el cártel de Sinaloa sólo pactó con el En lo que va de 2010. perdió un impor- manos Beltrán Leyva representados por nes espectaculares. 2008 fue el cio del tráfico de drogas. evidencia que las alianzas entre los cárte- les que manejan el tráfico de drogas no son debido a la lucha que se desatará cuando los cárteles ri- permanentes. dos. El cártel útiles de la célula que encabezan los her. fundadores del cártel de Tijuana. “El Coss” 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 19 . te control en Tijuana y sus tentáculos lle- Zetas y Fernando Sánchez Arellano. pero mantienen presencia en sus re- Carrillo Fuentes no se cruzaron de brazos. es decir. Desde entonces. Una fuente consultada en la PGR sos. según Víctor Clark. Ramón (ya muerto).

Juan García Ábrego. cinco son municipa- La Rue en un comunicado difundido por (Cencos). El Chapo. sino De entonces a la fecha los grupos crimi- velozmente se asocia para mantener incó. de Los bres de la vieja guardia”– y sus actuales Arellano Félix y Osiel Cárdenas Guillén Zetas. de del Estado y grupos del crimen orga. El gremio: informar desde el temor Oscar Alvarado GLORIA LETICIA DÍAZ constructivamente con el gobierno de nueve “se pudo comprobar la participación L a violencia creciente e impune contra los periodistas. el Alto Comisionado de Naciones Unidas Sobre Sinaloa y Chihuahua. así como con miem. es documentada desde hace su libertad de opinión y expresión sin temer dades municipales. les. Pública (SSP) federal. públicos. aplicada por agentes México en la identificación de vías para directa de efectivos militares”. traditado en 2007 a Estados Unidos) pa. de los Beltrán Leyva. mera en su tipo en México. de La Familia michoacana. señala que en Guerrero. actualmente en México operan nueve cár- Ilustrado con las fotografías de los En 2001. (RSF) como uno de los “más peligrosos periodistas en 2009. re. y Joaquín Guzmán Loera. cabeza del cártel del Golfo. en el mismo pe- Latina”. nales se han multiplicado. sino por el in- organismos internacionales es “trabajar agresiones reportadas el año pasado. en el bando Guerra. ochenta. En la segunda entidad de los 20 agra- en el país. señaló Centro Nacional de Comunicación Social autoridades. funcionarios de los tres niveles de gobierno tes estatales de los tres ámbitos de gobier- nización de Estados Americanos (OEA). donde se entrevistarán con para presumir la responsabilidad de agen- Unidas (ONU). los Carrillo Fuentes. Osiel Cár- su rostro más violento poniendo en riesgo opuesto se unieron dos familias y un capo: denas y Eduardo Costilla.” to. teligencia. Según el documen- lumes sus negocios. el informe establece: “Enfrenta. pues en 2004. en- Desde Ginebra. Muertes y detenciones modificaron el En un informe de la PGR sobre las or. de autori- nizado. nado Rodolfo Carrillo se rompió la socie- México. y es parte del panorama que en. confirmados en la Secretaría de Seguridad “La violencia desatada por la recom. fue ex. además de que en ocho ocasiones La misión conjunta que La Rue y Botero bros de organizaciones civiles y organismos “las fuerza de seguridad federales” fueron realizarán del 9 al 24 de agosto es la pri. ción. su actual líder– la paz y la tranquilidad del país. asegurar que todas las personas ejerciten autoridades estatales. no”. país clasificado Esas entidades están entre las prime. cuando el PAN llegó a la teles: el del Golfo. dos estatales y dos militares. en siete de estos casos participaron miem- desde 2006 por Reporteros Sin Fronteras ras nueve con mayores agravios contra bros del Ejército. Según el documento. El primer grupo criminal –que en su cada. de expresión en México. Los relatores visitarán la Ciudad de vios cometidos contra periodistas –incluido contrarán en México los relatores de libertad México y los estados de Sinaloa. de los Amezcua relevos. establece el informe de in- ganizaciones delictivas. Dicha recomposición genera no sólo dad Carrillo Fuentes-Guzmán Loera. refiere que en 2009 fueron escenarios de La Rue y Botero. cia: Informe de agresiones contra la libertad riodo se cometieron 14 agresiones a co- presentante de la organización. Chihuahua un homicidio– “en 80% existen elementos de expresión Frank La Rue. nómeno que ha sido continuo desde los mapa criminal. de las Naciones y Guerrero. de acuerdo con el El informe de Artículo 19 y el Cencos para el ejercicio periodístico en América documento Entre la violencia y la indiferen. el gobierno federal reconoce en co. y de los tres poderes. el relator especial de violencia institucional contra reporteros. años por defensores de derechos humanos por su seguridad”. que se asocia al combate del go. en su visita a México. dos. de la Orga. mos una delincuencia altamente sofisti. ra fortalecerse y ampliar su área de in. de éstas. posición de los grupos delictivos es un fe. dice Balbina Flores Martínez. lo cual se traduce en violencia. que en fechas recientes ha mostrado fluencia. con capacidad de acción y de reac. cuando fue asesi- tra con mapas la geografía del narco en bierno mexicano en contra del narcotráfi. y Catalina Botero. elaborado por la municadores –incluidos dos asesinatos– y La protección de los periodistas es uno organización internacional Artículo 19 y el en nueve casos habría responsabilidad de de los temas centrales en la visita. y en uno. los Valencia Valencia tiene su ámbito de operación en el norte 20 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . el informe Balbina Flores resalta que los relatores para los Derechos Humanos (ACNUDH). también alianzas y disputas por los merca. Contreras y la organización Díaz Parada. (éste. se aliaron los hermanos Tijuana. de Juárez y de capos legendarios –los llamados “hom. los cárteles un rival poderoso y sagaz que movilidad dentro del grupo delictivo. en el que se ilus. en tres. de Sinaloa. las responsables de agredir a periodistas. Presidencia. historia ha tenido cuatro jefes: Juan N. contrarán “no sólo una situación de suma la ONU explicó que la intención de ambos Del primero se indica que de 17 casos de gravedad por la impunidad. en cremento de la violencia y las agresiones”.

Su bastión es Tamaulipas. Amezcua siguen afincados. Chiapas. Sin embargo. Guerrero. Azteca y 106. Y en el de violencia. e le atribuyen 12 incidentes. RSF señala de una entrevista con él. en su informe anual de 2005. amenazas (40). el 13 de mayo grantes del crimen organizado. por la fortaleza de su mercado. Colima. el Cepet ha regis- silenciamiento impuesto hacia los medios y quien reportó el crimen por teléfono. seis los que se involucra a funcionarios y exfun- de los países más peligrosos para ejercer el semanas después de salir de la cárcel Me. aunque no lo hirieron. fue detenido arbitrariamente Fronterizos y de Promoción de los Derechos no tendría por qué esperarse algo distinto en por ocho agentes del municipio de Oluta. me gubernamental establece que pese a la años ha llevado su actuación al centro y La Familia michoacana ha sido la re. de las torturas que le aplicaron para que se los periodistas son vistos como un enemigo fico como “predadores de la prensa”. de larga historia. fredo y la muerte de Arturo. a empujones y golpes.” El cártel de Juárez. nueve grupos delictivos cubren la to- Arellano mantienen el control en Tijua. presunto cómplice y En lo que va del año. organizaciones que conformaron los niveles estatal y municipal”. el Cepet brin. el sur del país. Los hermanos Beltrán Leyva. con 50 casos. propiedad (13) y despojo o incautación de agencia de noticias local. Ahora su presencia se ha extendido hacia Oaxaca. captura de Pedro Díaz. durante la cobertura de un enfrentamiento A pesar de que el crimen organizado En su informe anual de 2009. algunos de también está presente en las agresiones a da una amplia clasificación de agravios a los cuales golpearon a Abisaí Rubio Curiel periodistas. el Estado de México. “Mantiene su centro de operaciones en del Golfo de México. el primer lugar lo De acuerdo con la información recabada y su cuerpo fue encontrado a mitad de la ocupan las fuerzas el orden. lo despojaron de sus la comisión En Memoria. ción de mariguana y drogas sintéticas. daño a equipo o do Ramírez Pedraza camarógrafo de una funcionarios públicos de distintos órdenes. Neftalí Gómez ase- Pero hay casos representativos del clima ción forzada (2) y ataque con explosivos (2). lo amenazaron de muerte y le del periodista tamaulipeco. el comunicador fue agredido y el noreste. director editorial se considera que por el discurso y la actua. los crímenes. Tabasco. Tamaulipas. el Centro de Periodismo y das criminales” y ante esta “animosidad por Hernández. acusado de ser el autor material. las causas de go. Michoacán. velación del último lustro: surgió en 2005 grupo criminal no ha desaparecido: ro sus tentáculos llegan a todos los estados como una escisión del cártel del Golfo. en los que destacan y Antonio Neftalí Gómez. Cam. del periódico Órale de Coat- Ética Pública (Cepet) y el Centro de Estudios parte del gobierno general de la República. En su documento. amenazas con arma de fuego (6). así como a Ricar- RSF. Otra agresión revela el grado de ani- el 19 de marzo de 2004. en 36. pese a su El informe añade un dato que explica. más en la guerra contra el narcotráfico. Humanos. con que actúan las autoridades: la noche que tal vez “jamás sea esclarecido”. Gue. en tanto que 60% de los agravios se refirió equipo (13). Yucatán y Quintana Roo. reporteros de TV en 2009. siete en internacional clasificó a México como uno que el homicidio tuvo un móvil pasional. orientado a la producción y comercializa- se –Sinaloa– y Sonora. da por un video. na y. opera desde Chihuahua y controla Duran. tifican en los casos documentados por la dispararon. parte de Sonora. En él se ve al menos a tres muchos comunicadores y sus empresas el Cepet también reporta casos de asesinato militares con el rostro cubierto que avanzan prefieren mantener la mayor parte de sus (7). entre otros. en declarara culpable. que pudo tener el gobierno de Felipe Calderón percibe y madversión hacia la prensa y la impunidad como objetivo “silenciar una voz crítica” y presenta a los periodistas como “adversa. tanto que detecta la indiferencia de autori. a través de sus en todas las entidades federativas hay signos Los Zetas y los hermanos Beltrán ahora ac. privación de la libertad (6). en Colima y Jalisco. cionarios y 14 donde se menciona a inte- periodismo. Jalisco. del 17 de julio el reportero Édgar Irán López concluyeron RSF. el jefe mayor. que. pe. por el Cepet. nen enclaves en Veracruz. Moreno Ibarra. que rompie. A causa de éstas. Hidalgo y Puebla. para revisar el caso Así. Jalisco. tie. operadores. Jalisco y Mo. difundido en internet. presentativas de su capacidad de mercado. entre delincuentes y soldados. los hermanos talidad del territorio nacional. Los fuerza en Sonora. ción de fuerzas del orden hacia periodistas. Uno de los más recientes ocurrió el dades estatales y federales por esclarecer Recuento de agravios 13 de julio de este año en Nuevo Laredo. de 200 quejas que documentó la agresión física (45 casos). sin embargo. caso de la familia Díaz Parada. Mario Medina Váz. relos. Flores Martínez advierte calle. peche. resquebrajamiento con la detención de Al. N ARCOTRÁF I CO En entrevista. ya que está en 20 estados. Colima y Guanajuato. asesinatos ocurridos ese año. en la alianza con el cártel de Juárez. Baja Cali. lo que se confirmó con los 10 dina Vázquez fue asesinado. las siguientes circunstancias: la presencia de 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 21 . mantiene su la violencia en el país: “Como se puede ob- fornia. trado 21 casos en que los implicados son hacia los periodistas”. Jalisco. La golpiza a los periodistas fue conoci- a amenazas. mientras que al crimen organizado se alertaba sobre la autocensura en medios quez. Los Zetas. por rrero. del norte del país como “una práctica de Hiram Oliveros Ortiz. aunque en los últimos cinco choacán. ataques o hacia los periodistas y los hacen retroceder casos en reserva. zacoalcos. que mostró las huellas dos por el Cepet resaltan aquellos en que manera directa a los cárteles del narcotrá. RSF ya vecinos del periodista. Los más fuertes son su ba. gura haber sido derribado a patadas mien- de violencia e impunidad. según la visión gubernamental. quienes lo golpearon. y de su impacto entre otros. tras Rubio Curiel señala que al frente de ese en la libertad de expresión. destaca. Este grupo criminal se distingue El cártel de Sinaloa tiene presencia Guerrero. Mora García fue asesinado a puñaladas organización civil en 2009. En 2006 el organismo Después de que las autoridades filtraron miembros de las fuerzas del orden. en 50% de ellas se responsabilizaba a acoso o intimidación (16). Zacatecas. lo cual sus áreas de influencia no son re- Nayarit. el infor. toda vez que ésta se explica por túan en cinco entidades más: Guerrero. operativo estuvo el teniente coronel Félix to de Roberto Mora García. según rios. pertenencias. ron relaciones con el cártel del Golfo. Mi. servar. Oaxaca. desapari. También debilitados. Coahuila y la región lagunera. como cajas de resonancia de las ban. Por los hechos fueron detenidos dos seguidas por funcionarios y exfuncionarios. como el asesina. de 2004.5 Radio Voz. de la lista de agresores que se iden. por el grado de violencia. Balbina Flores puntualiza que periodistas y medios. de El Mañana de Nuevo Laredo. El mismo día Univisión transmitió En los seguimientos de casos registra- En su informe de 2009.

to poder. María Esther Aguilar sita después de que el gobierno renombrara Fiscalía como las procuradurías locales (…). en Moreno. El 20% restante lo constituyen cuatro ron a Garduza que devolviera el equipo fotográ. El Ejér- nados con la disputa y el control de las prin. cito intervino y detuvo a buena parte de la cipales plazas y centros de operaciones. Sus nombres: Ernesto Coronel Peña. ción y exigieron al alcalde que interviniera. quien fue vista por última vez el 11 a la dependencia especializada en conocer Esto implica que estos hechos continúan en de noviembre de 2009 en Zamora. Cuatro problemas internos en el grupo criminal que ció las alianzas que necesitaba para afian. trados 64 asesinatos de periodistas desde que fue captado por la cámara de Quiroz Gar. adscrita a la PGR. Tonalá. Uno de los reporteros. México. el a la delincuencia y al crimen organizado a El caso fue denunciado por sus familiares Diario Oficial de la Federación publicó el seguir amenazando a los periodistas en per- ante la subdelegación de la Procuraduría Ge. migrantes y víctimas a colegas de María Esther que se había decli. delicado es que las autoridades encargadas es el de la desaparición de la reportera de Los relatores especiales realizarán su vi. que tiene a su cargo la de- noviembre las autoridades locales notificaron tra Periodistas (FEADP) se llamará Fiscalía fensa de periodistas. en marzo de 2009. de Sinaloa. Especializada para la Atención de Delitos de trata de personas. acuerdo por el que la Fiscalía Especializada juicio. de Acayucan. Enrique Quiroz desaparición. Guzmán Loera o a un conflicto de intereses 22 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . El asunto los periodistas sufren cada día un mayor Un caso que ha conmovido a varias organiza. María Esther publicó notas por Artículo 19 y el Cencos revela que de García. pero asesinado el 13 de noviembre de 2008 cuan. meses antes el Ejército había enviado otro encabezan El Chapo. junto De acuerdo con los familiares. permanece sin avances aunque está siendo número de amenazas y de atentados. 80% “lo constituyen aquellos do en el momento en que reprendía a uno de en Zamora. también sobrino suyo y quien a su libre– debilitaron a Ignacio Coronel den- a buscarlo y varias veces sacudieron su en. Fernando Batista Jiménez. después de que un primer peritaje 2000 y 12 desapariciones desde 2005 cía mientras era regañado por el acalde. se niega a pagarle a la viuda. quien fue destituido poco después. apunta en entrevista. en del IMSS del 23 de febrero de 2009 determinó –casos en los que sólo se han resuelto 10 tanto que los agresores siguen en funciones.para acallarlo. de Ciudad Juárez. El Azul. de la agencia Notisur. vez era socio de El Chapo Guzmán. Nacho Coronel empezó a ver sacudimien. Juan José Esparragoza zarse en la mitad del territorio nacional. homicidios relacio. Todos No se sabe si debido a una venganza de Ángel Carrasco Coronel. tente. Por ejemplo. De acuerdo con un reporte del Cepet. pero lo fortale- torno. por viudez y orfandad. de 14 integrantes del cártel Diversos hechos de violencia –y posi- tos en su entorno familiar y empresarial. pondrá caran nada de lo ocurrido. a otras instancias por declararse incompe- Mientras Quiroz y otros periodistas exigie. los casos eleva- los agentes borrachos. recientemente el IMSS y el resto sigue sin esclarecerse– Batista Desaparecida en Michoacán recalificó el crimen del comunicador como Jiménez resalta: “Tenemos 10 años en que “accidente de trayecto al trabajo”. Casimbe. la pensión agosto. La pieza sacrificada capo. sin duda. Algunos casos son todavía más fuertes. zación civil. cometidos contra la Libertad de Expresión. Los protago. feudo del sé Jaime y Juan Ernesto Coronel Herrera. tro del cártel de Sinaloa. Municipal Jorge Arturo Cambroni Torre. Leyva en Cuernavaca. Comisión Nacional de Derechos Humanos para pedirles con voz angustiada que no publi. za entre Sinaloa y el Golfo comenzaron los Luego de que el cártel de Sinaloa estable. este personaje fue identificado co. reportero de El Diario. de la libertad de expresión”. escenario de impunidad”. lo muy ciones de defensa de la libertad de expresión investigado por la procuraduría local y la PGR. al término los delitos cometidos contra periodistas. expedientes de queja abiertos por la CNDH armas y de municiones. y El Mayo Zambada. El de la viuda de Armando Rodríguez Carreón. López Hernández se retiró de la localidad pues afectan a las familias. Jalisco. en el municipio de Za. El pasado 5 de julio. de procurar justicia no lo han hecho. presunto líder de La Familia 2006 a 2009. que la muerte de Rodríguez Carreón fue un homicidios con una sentencia condenatoria “accidente de trabajo”. García Garnica. Blanca Alicia relatores Botero y La Rue. estaban armados con lanzagranadas y fusi. según informó la PGR. y a su hija. sultados en la base informática Plataforma les AK-47. El visitador. pero hasta ahora el único servi. Tras informar que la CNDH tiene regis- dor público sancionado es el policía borracho Según el reporte recabado por la organi. secuestros y ejecuciones. el próximo 12 de ciaron los hechos ante el Ministerio Público Martínez de la Rocha. el (CNDH). de este actuar claramente nos plantea un reportero informó a sus colegas de la persecu. así mo sobrino de Nacho Coronel. Un análisis elaborado en 2009 cia. Cuando López Hernández do salía de su casa en compañía de su hija cipal reporte que el quinto visitador de la se volvió a comunicar con sus compañeros fue de ocho años. un hombre armado. relacionadas con la detención de Jorge 108 asuntos atendidos por esa fiscalía de fías del alcalde Juan Manuel Garduza Salce. pues ese mismo día. A Carrasco Coronel se le atribuyeron Después de que se concretó la alian- varios delitos: portación de armas de al. fue capturado José nistas: familiares de Ignacio Coronel. parentela del también llamado Rey del Crys- como factores de grupos y personales”. la impunidad y lo único que hace es alentar de la cobertura de un acto en una guardería. Y es precisamente la impunidad el prin- Garduza se negó. lo que le valió que el cometidos por el entonces jefe de la Policía dos a averiguación previa y casos remitidos munícipe le arrebatara su cámara. así como reportajes de abusos casos enviados al archivo.pero el 17 de para la Atención de Delitos cometidos con. resalta que de los 604 nado la competencia a favor de la PGR. asociaciones que tejió. averiguaciones previas y 16 resoluciones de fico. neral de Justicia de Michoacán. tal. Según datos con. tomó fotogra. un año La FEADP fue duramente criticada por con colegas de otros medios. y poco antes de su impunidad. como en el caso no ejercicio de acción penal (…) El resultado y fue perseguido por una patrulla municipal. nueve En enero de 2010. Fue localizado en el municipio jalis. Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) sobre la mesa cuando se entreviste con los López Hernández y Quiroz García denun. tanto la Cambio de Michoacán. entre ellos José Joaquín Castillo bles operaciones de narcotráfico por la vía Un grupo especial del Ejército se dedicó Coronel. atestiguó que antes la reportera fue amenazada por organizaciones civiles al no acabar con la los policías estaban ebrios en la comandan. Jo- ciense de Tlajomulco de Zúñiga. se desató una balacera. cieron en buena parte del país debido a las meses antes de la muerte de Arturo Beltrán popan. aviso a Nacho Coronel con la detención.

El 5 de abril de este año un hi- jo de Coronel. pagar una factura y esta manera el cártel le paga al gobierno y Batista Jiménez. Batista Jiménez apunta que de la quinta visitaduría de la CNDH se han emitido 20 recomendaciones particu- lares y una general. pues la que trabajaba.” O agresiones a comunicadores han sido perpetradas por el crimen organizado. nosotros seguimos viendo un clima de amenazas y un clima de peligro para el ejercicio del perio- dismo pleno en nuestro país y eso es lo que preocupa “. admite el funcionario de la CNDH. de oxígeno para que no se asfixie entre tanta judiciales la determinación de cuántas carían. informa. para el cártel pudo resultar fácil entregarlo. Una fuente consultada por Proceso y que solicita el anonimato afirma que por lo menos en el último año y medio Co- ronel Villarreal tenía la libertad de aliar- se con otros grupos. la Sedena. le entrega al presidente Calderón un tanque dejar en manos de las autoridades Pudo discutirse. lo que “pareciera –El gobierno le ha hecho muchos fa. De emprendido desde diciembre de 2006. Sólo una filtración acabó con combate frontal al crimen organizado” operar libremente. se han abierto 77 expedientes en los que se tiene como principal dependencia agresora a la PGR. el levantón de cuatro comunicadores en Durango (Proceso 1761). O entre socios –las tesis oficiales apuntan ha- cia la primera versión–. de Sinaloa”. –¿Por qué lo mataron? –se le pregunta. a quién sacrifi. operaba por su cuenta. es decir. Ahora les toca a ellos. El cadáver del adolescente apare- ció el día 9 después de lo cual 12 personas fueron ejecutadas en San José de Costilla. aunque seguía man- 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 23 . el poder que tardó 20 años en consolidar. entregado por sus socios. un porro de la Federación de Estudiantes Universitarios de la Costa Norte. la 17/2009. desde 1999 por agravios a periodistas. “Independientemente de lo que las autoridades puedan o no contestar a las recomendaciones. incluso. Como Ignacio Coronel ya gozaba violencia. lo ha dejado rápidamente. quien prefiere apoyar al gobierno con una de sus piezas. municipio de Xalisco. presunta- mente ligado a Coronel Villarreal. N ARCOTRÁF I CO teniendo el respeto “por la empresa para de libertades. sospechas e ingobernabilidad. cuando divulgó. en 25 expedientes. una gran inteligencia como para ubicarlo tan tener una relación directa con este vores al cártel de Sinaloa. Alejandro. fue levantado por Los Zetas. organismo cuestionado la última semana de julio. sin que estas medidas hayan impactado en las autoridades para que procuren garantizar mayor seguridad para el gremio periodístico. al cártel de Sinaloa. Nayarit. que suma 65 casos de agravios contra periodistas. lo cierto es que la estructura de Ignacio Coronel enfrentó nue- vas sacudidas. añade que los agentes de seguridad del Estado son los principales actores denunciados como violadores de derechos humanos de los periodistas. En este país no hay bierno de Calderón. Ese mismo día fue asesinado Fernando Gurrola Corona- do. en 33 es señalada la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y. sin consentimiento de los familiares. “De lo que sí no hay dudas es de que fue 284 se han registrado durante el go. De 2005 a la fecha.

la se empalmará con el proceso de sucesión Los reacomodos en el PAN. purga sta. el no Cortázar al CEN. él mismo se ha alejado de los suyos y se convirtió en factor de división por su intolerancia y sus imposiciones. derrota segu- para controlar la candidatura presidencial te. en 2007. el primer alcalde panista de Mérida. Gobernación Francisco Ramírez Acuña. año. que comenzaron en Mérida. Germán Martínez. No todos los resortes están y concluyeron en Baja California. se producen en un contexto tión. pese a que el senador Gustavo una debacle inédita desde hace 21 años y El inminente juicio para expulsar al Madero. como lo C on una estela de derrotas elec. Rafael Castilla Peniche. y con Nava. sus bas- fuerza política en declive y un tan intactos o tan resistentes y ha habido tiones desde hace dos décadas. En el PAN. rrió al otro extremo del país. en diciembre. Sin embargo. sus principales aliados. calderonista ÁLVARO DELGADO año pasado. Calderón no goza de una mayo- ría cómoda en el Consejo Nacional del par- tido que convalide su designación.A dos años de dejar la Presidencia. Mena. Felipe Calderón se atrin. que está a dos años de su de las sucesivas derrotas como las de este gubernaturas recién ganadas retiro del poder y se empiezan a aflojar al. identificado también como incondicional chó. “Tiene que ver con el propio desgas. es ahora yó su cargo en la Organización Demócra. Así. exgobernador de Jalisco y exsecretario de producto de las imposiciones”. cedido contra un exjefe nacional y porque de Calderón. donde el principal operador electoral del expresidente del PAN. fín. muchas bajas en el equipo colderonista. “Cuando no hay unidad. en mayo. sobre todo porque nunca se ha pro. cen a conflictos internos. el consejero nuevoleonés José Luis gobierno estatal. se prevé que profundice el en. ven para presidir el PAN. con su gunos resortes. Xavier Abreu. juzga Sara sidencial. advirtió el diputado Javier Corral en la inte- torales en todos los niveles du. quien ya conclu. do la puerta”–. desde ahora. gración. el diputado José González Mor. de los cambios en el gabinete de Calderón pirante a la gubernatura. derivados candidata perdedora. eliminar a uno de los aspi.” de Baja California. Pero a diferencia de lo que ocurrió con –como el envío de su vocero Maximilia. de ese órgano directivo: rante casi cuatro años de ges. En este contexto. que no compensan las tres te del presidente. Lo mismo ocu- ta Cristiana de América (ODCA) y en bre.. expresidente 24 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . donde el PAN padeció rantes: Manuel Espino. en Mérida. que ha tomado distancia de muchos de ra”.. que obede- partido dividido. ambos del grupo de Calderón. por el “La derrota se debe al divisionismo militancia para buscar la candidatura pre. la inminente expul- sión del expresidente nacional panista Manuel Espino se lee entre viejos militantes como una purga autoritaria. Yucatán. viuda de Víctor Manuel Correa Ra- cono. con candidatos ajenos. Francisco Blake. y pone como ejemplo a Beatriz Zavala. se prevé que Na. Coindreau y el propio Corral se promue. secretario de Gobernación. chera en el Partido Acción Nacional (PAN) quizá propiciadas por el propio presiden. quien “llegó patean. exgobernador y. Felipe Calderón quie- re guiar él solo a su partido a fin de controlar la candi- datura presidencial y enquistarse en sus órganos direc- tivos. dice Eugenio Elorduy. ve anunciará una “exploración” entre la va será sustituido. como lo fue el exas- de César Nava en la presidencia.

reto más serio en la historia” de su partido. por Ramírez Acuña para enfrentar la elec- Castilla Peniche plantea la disyuntiva para bernador Juan Sabines debido al “estado ción presidencial de 2012. que le evitaron una nuestra identidad vamos al fracaso?” en mayo de 2007. de 2006. considera que es preciso céptico sobre cómo van a gobernar los tres sar una situación semejante a la de Fran- eliminar en el PAN el “ya común y horren. tramada por el go. pez Valdez en Sinaloa. cuyas tres únicas victorias fueron con (los priistas)? Si continuamos siendo noso. enton. co. Y advierte del riesgo de estas alianzas: Después de que Calderón asumió la Presi- ción Democrática (PRD) y Convergen. nia Sur. que comenzaron con fael Moreno Valle en Puebla y Mario Ló. tinguimos llegando al poder vamos a cau. “¿Para ganar tenemos que ser como los otros dencia de la República. López Valdez como Jesús Aguilar. pregunta: “¿Qué so- El PAN padece. Nayarit. con el PRD en Chiapas. expriistas como él. los del PAN de siempre. ¿Qué no somos un pueblo apto “la línea y la consigna” para conseguir o Moreno Valle como Mario Marín o Mario para la democracia?” no perder el trabajo en el gobierno. posibilidades de triunfar? ¿Si conservamos la pérdida de la gubernatura de Yucatán. el 1 de diciembre cia. y una debacle en elec- catástrofe mayor. “Es más una derrota del PRI que una tinto en el poder. va de la presidencia del PAN –“le recomien- como alcalde de Mérida. POLÍTICA /PAN Miguel Dimayuga estatal yucateco. mos en Chiapas? ¿Partido de oposición o “Violaciones graves” de Espino jamiento” y una pérdida de identidad por partido en el gobierno?”. cisco I. quien es es. Madero cuando se viene la Decena do espectáculo” de votar en asambleas por “Si Cué va a gobernar como Ulises Ruiz. Coahuila. Trágica. mo lo reconoce Nava. y amigo Crítico específicamente de la alianza do un retiro decoroso”– y que sea relevado de Carlos Castillo Peraza desde la niñez. nuevos gobernadores. además. interpreta el exdiputa. partido de Maquiavelo”. que considera “el el PAN: ser “el partido de Aristóteles o el de necesidad” del PAN en ese estado. ¿no tenemos dentes para el PAN. “El mínimo deber del PAN es ser dis. tros. fue profundamente crítico. un “desdibu. ciones estatales de ese año. Quintana Roo. su alianza con los partidos de la Revolu. El PAN durante 70 años En 2008 fue vapuleado en Baja Califor- victoria del PAN”. se han sucedido derrotas contun- los expriistas Gabino Cué en Oaxaca. En estos dos últimos 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 25 . do Juan José Rodríguez Prats. en 1968. Hidalgo y Guerrero. Por eso se pronuncia por la salida de Na- Secretario particular de Correa Rachó ces de qué se trata”. Si no nos dis. Ra.

expulsión al que se someterá a Espino en la latinoamericanos de derecha –autodeno. Aguascalientes. explicó. se tensó progresivamente en Cuestión de Estado los días previos. interés era tan fuerte como inusual. DE MÉXI. menos aún vas a criticar Yunque. a costa de greso de la Organización Demócrata Cris. aunque ob- tuvo 1 millón de votos más que en la últi- ma elección intermedia (2003). la organización”. da podía permitir que Espino. cuál iba a ser el resultado final. cuando pidió a los presen. por la no llegaron a San Salvador sin certeza de Espino. sospechaban que el colombiano Cepe- nal (PAN). La pérdida cuantitativa fue de 4. Uno de los dos candi. en referencia a Espino: a sus enfrentamientos con “En el PAN como en cualquier partido po- Calderón. Durango. ganización. La polémica se había desatado. maulipas. zanjadas las diferencias internas. Veracruz. las palabras directiva”. programado para el cia el exterior”. bernador en Chihuahua. ción de partidos para criticar en público a nización ultraderechista El un gobierno (…). Los tragedia de la guardería ABC. 2009. senador la cual criticar al gobierno de Calderón. y por unanimidad. de asuntos doctrina. en realidad. las diferencias escalaron ha- tas–. expresidente la presidencia.7% de ese año a CO. rios de la asociación y la elección de los mocracia cristiana latinoamericana. en teo. gobierno de Sonora. miento a la agenda del día. pero zo pública la intromisión de las diferencias se deben resolver al interior. la presidencia de la de- tecas. reconoce: “Así es. “En el PAN temían que Espino siguiera dos con la ODCA. dente. En realidad. Proceso. Puebla y Ta. que incluye la mexicano quería que el PAN mantuviera. sado de ese partido debido Ocejo replica. des- municipales de 2007. desmentir oficialmente cualquier tipo de 27. En entrevista con ra Ernesto Ruffo. en térmi- S AN SALVADOR/ CD. César Nava. se activó el juicio de El ambiente del congreso de partidos negar la historia que tienes pegadita aquí. Michoacán. de que Espino ganó la presidencia de la el PRD atenuaron el desplome. ese sábado 31 de julio el décimo con. taba resolviendo allí era. que marcó la salida de Martínez de la presidencia del partido. afirma un miembro del Partido total: el PAN perdió los cinco ayuntamien. Sólo ganó el el salón del hotel Crowne Plaza de no de la ODCA. Reformista Social Cristiano (PRSC) de Re- tos y 15 de 16 diputaciones. sidente de México. tiana de América (ODCA) debía nombrar nes de la organización ni ha apoyado a su En Baja California la debacle fue casi nuevo presidente. el senador co. entrevistó a miembros de diversas delega- cano Manuel Espino en la ciones y partidos pertenecientes a esta or- presidencia. ganó la gubernatu. De entrada. la versión oficial. a través de Ocejo. la debacle fue histórica. de inmediato hi. Y al año siguiente. la Secretaría de Re. cercano al expre. dor Jorge Ocejo Moreno sonó en injerencia presidencial en el proceso inter- gún datos del diario Reforma. asegura un dirigente del sidente Vicente Fox y quien Partido Demócrata Cristiano (PDC) de El está en curso de ser expul. Sinaloa. te panista. Salvador. Benjamín Flores 30 y el 31 de ese mes. Algunos aceptaron ser citados lombiano Efraín Cepeda como fuentes. en 1989. cargos pendientes”. tras dejar Espino. Pedía el usando la ODCA como plataforma desde voto para Ocejo. lítico. y del Partido Acción Nacio. otros pidieron el anonimato Sarabia. el PAN no ha participado en reunio- perder identidad. to desde que. pero las alianzas con ría. Oaxaca. Al estar en desacuerdo en algunos asuntos Comisión de Orden. Durante el congreso de la ODCA. Zaca. de la ODCA”.. tes que se sentaran alrededor de la mesa partidos miembros de la organización sa- Para este año se anticipaba que el PAN en forma de U: “Así podremos dar cumpli. como ocurrió en las elecciones Eran las 10:30 de la mañana y.9% de los votos emitidos en 2009. Lo habían elegido antes de tiempo. Proceso datos a suceder al mexi. a la que también al gobierno de un partido que es miembro pertenece el actual dirigen. A juicio tarde. No puedes usar tu cargo en la organiza- viejo militante de la orga. (con Espino). gentes partidistas vincula. de Ocejo eran ya las de un nuevo presi. confirmaron que llegaron pe Calderón. la tarde anterior. Los candidatos colombiano y mexica- El mismo día 27. pulso interno entre panistas. “Ganó la maquinaria” estados retrocedió hasta el cuarto lugar. mantuviera influencia en del PAN. denunció el 27 de con el argumento de que querían dar por julio la intromisión del pre. debido a que incurrió minados democristianos y centrohumanis. algo no vis. No puedes En este contexto. con llamadas al congreso con una certeza: lo que se es- privadas a otros manda. Feli. “Durante los últimos cuatro años. tenemos discusiones internas. éste para imponer a Ocejo.La voz desgarrada del sena. según Ni Ocejo lo oculta. un tarios de la región y a diri. se. ODCA. bían desde semanas antes que el gobierno sería aplastado en las elecciones para go. en el contexto de la San Salvador.2 mi- llones de votos respecto de la elección de ÁLVARO DELGADO Y JOSÉ LUIS SANZ diputados federales de 2006 y. revisión de estatutos. Y su Chiapas. Los esta- 26 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . laciones Exteriores (SRE) se apresuró a nos relativos cayó de 30. pública Dominicana.

adjunto y ultimaron los detalles: el colom- sitaba 13 votos. quedara Parker”. Simulacro de votación delegado colombiano. tres años ha sido vicepresidenta de la ODCA Con el resultado en la mano. mulacro de votación y el ganador sería con- do. representantes del Partido dad de que si perdía Ocejo. solamente para hacerle una muy Popular de Panamá y del Partido Unidad tirarse de la organización”. sin mar- Espino revela que la intromisión de Cal. respaldo en la votación. ble que el congreso de la ODCA discutiera México hay incluso quien sugirió la posibili- Lo que dijo fue: ‘Voy a hablarle en este mo. delegación tiene un voto. pacio. nicano César Dargam. además de nombrar a su segundo y tercer lición de gobierno en la isla. con el resto del partido. bién fue presionado por Calderón fue Mi. el salvadoreño Rodol- datura. presentar una terna de la que el ganador es- sistencia de Ocejo en que “no existie. Pero el as en la manga de Aruba. Lucas Aguilera. tres delegados de cada ble el voto del PRSC a favor de Ocejo. sino al de la Liberación Dominicana siderado candidato único a la presidencia. rrección política. Un “Uribe le ofreció llamarle al presiden. Otro jefe de Estado que tam. explica Alburquerque. candidato acordaron que se realizaría un si- Fernández no pertenece a ese parti. candidatos se reunieron a solas en un salón inscritos en la ODCA. César Nava. fo Parker. que Nava estaba “en las nubes” si pensaba el Partido Conservador Colombiano (PCC)– duras. Estamos defen. condicionó el apoyo del Partido Demócra. como pago por su De hecho. Acordé ceder mi es. nes que votar por el candidato de México. Calderón pidió al tar las diferencias tras un muro de aparente presidente de República Dominicana. Una vez ratificado. El perdedor asumiría la pri- La llamada dio frutos. luego de resto de su delegación resumen lo sucedido que lo enteró Cepeda. en el que se anfitrión del congreso. Rafaela Alburquerque. dice Espino. Social Cristiana de Costa Rica propusieron volucre en la ODCA. primero tie. el PAN desplegó en San comprometió a que el voto de Dominicana tiva. O 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 27 . porque yo ya había comprometido mi mexicano. POLÍTICA /PAN Janeth Xahuentitla respetuosa sugerencia: que no se in. tión de Estado”. tuto de Rafaela Alburquerque. declaró el 30 de junio Pastrana –quien entre 1998 y 2009 presidió te del Partido Demócrata Cristiano de Hon. que ha. notificó un cambio de última hora del Pese a que delegados de cuatro paí- delegado de su país al congreso de la ses no habían llegado todavía. No sé por qué te se decidió tomar en cuenta la opinión de lo hizo. de partido. graba una inercia positiva”. La terna presentada por Cepeda para sión” de Calderón como jefe de Estado para ta Cristiano (PDC) de Chile al presidente de la cuarta vicepresidencia incluyó dos nom- “descarrilar” su candidatura e imponer la de Honduras. explica Rodolfo rales Troncoso. Dargam fue el susti- Crowne Plaza el propio Cepeda le reclamó berg Martínez. con 19 años de experiencia legisla- Para lograrlos. tenía que ser para México”. Lo decidió él solo.” el diseño de un procedimiento para ocul- En otra llamada. Él y el dente de Colombia. El resultado inicial fue de 14 para “El canciller me llamó para pedirme Ocejo y 5 para Cepeda. presidente del PRSC Parker. A pesar de mera vicepresidencia y tendría derecho a los desmentidos de la SRE y de la in. Alegó que se trataba de una “cues. primer ministro de gunda vicepresidencia a Juan Carlos Lato- cutivo Nacional. y la tercera al domi- Ocejo era Calderón. las fotos de ambos candidatos. Miami. (PLD). mento inobjetable: “Dijo que era una razón peda como vicepresidente. cen a Espino”. que hiciera posi. En un aparte. terse a la vida del partido de la ODCA y se biano. “Diseñamos la terna para que. el chileno Guten. expresidente de la ODCA. para adelantar la elección de presidente y tina y estas cosas no ayudan’. Ocejo eli- para pedirle que Cepeda retirara su candi. con sede en Y es que el 26 de julio Calderón tele. cada dele- paldo al candidato colombiano. son jefes de Estado!”. concordia. vicepresidentes. Éste. Leonel Fernández. en el vestíbulo del hotel En la misma lógica. chiel Godfried Eman. “Fernández cometió el error de me. ba Luis Rodolfo Oropeza Chávez. Porfirio Lobo. “Si tú quieres que te apoyemos. Imposición que votara por el PAN. del PDC de Chile. que. “Que el presidente Calderón dé impor. los dos mente del número de partidos que tenga para la región Caribe. independiente. Cada aspirante nece. personalmente a Nava la “indebida intromi. que los últimos declararon nulos. Ocejo encargó la se- dor de Análisis y Estrategia del Comité Eje. pero el PRSC es parte de la coa. entre sonrisas. Los partidos de Cuba y Perú no yoría simple entre las 25 delegaciones de palabra y así no rompía la disciplina del par. “Así nadie ron tales llamadas”. En este equipo se encontra. lograron un acuerdo interno y sus votos se los países con partidos integrantes. Álvaro Uribe. quien quien asegura que Calderón usó un argu. Ante la posibilidad de que ese clima de con un escueto “venció la maquinaria”. propuso como presidente de la ODCA zado por su presidente. que Ocejo iba a ganar la elección. constante negociación hiciera imposi. una urna. otros asuntos. representante salvadoreño apunta: “Desde te Calderón y así lo hizo –expone Espino–. sin consultar los delegados no presentes y se corrigió el tutos de la ODCA establecen que la elec. gado marcó una cruz y depositó su voto en daba fuera. el 30 de julio llegó salía derrotado del todo y la organización lo- a San Salvador un fax de Carlos Mo. el 30 de julio un cambio en el orden del día diendo la democracia en América La. Un vals de co- tras la votación. acepta un derón fue censurada incluso por el presi. presidente del PDC de Cuba. resultado a un 15-8 que daba ganador al ción de su presidente se resuelve por ma. coordina. la votación ODCA. a que el partido bres que Ocejo nunca aceptaría: el de Al- Ocejo. Nava le contestó: “Ustedes no cono. la gestión de Espino. Espino objeta: “¡No son presidentes rre. se llevó a cabo. gió la tercera opción. gen de error. exvicepresidente del Congreso de su Salvador a un grupo de cabilderos encabe. aunque finalmen- Ocejo. burquerque y el de Marcelino Miyares. do no es apropiado”. a Ocejo. a su vez. cogería al cuarto vicepresidente. tancia a la ODCA es positivo. el PAN podía re- mento. y vicepresidente de la ODCA durante foneó al expresidente colombiano Andrés Jorge Ocejo”. pero lo sucedi. país. homónimo de este país respaldara a Ocejo.de Estado”. En papeletas que incluían bía anunciado públicamente su res. le dijo Gutenberg al presiden. propuso a Efraín Ce- regresó a México el sábado por la mañana. Éste. presidente del PDC de El Salvador y y canciller dominicano. Cada tido”. refunfuñó Aguilera.

Yo veo la situación política mexicana yuntural. y el dipu. bertad que tiene cada uno de los panistas de Caminos y Puentes Federales de Ingre. si el trabajo de ser alianza obliga a colectivas. que sabría de la necesidad de la ba el exceso de utopismo y señalaba que ro esas alianzas no irán muy lejos si no negociación. si alientan verdaderamente nue. y de las críticas a los partidos que hace mos hacer de la política una dimensión renovación política que urge en nuestro Alan Hernández Campos (y que compar. así como Nancy Arellanes Cervan. que ser respetuoso de la institución y de los 28 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . tiempo que festejo estos pequeños triun- agosto). de carrera haciendo una “política desen.POLÍTICA /PAN M A RTA L A M A S Alianzas Respuesta al lector Alan Hernández Campos E n un artículo previo (Proceso 1758. A este nivel los valores son los que señala Hernández Campos. 1 de niestro que los candidatos de éstos gana. delegada de la Secretaría de Desarrollo ser muy cuidadosos y respetuosos de la li- dente. ambos amigos de poder expresar sus opiniones. Y al mismo labra de Lector de Proceso 1761. no hay negociación y la rea. siento alegría ante la derrota alianzas y criticó mi “optimismo” (Pa. sinadas en Ciudad Juárez. Ruiz y Mario Marín. de “triunfos” hasta que éstos desciendan a rín. y de que en Oaxaca y Puebla la si sus gobiernos en alianza PRD/PAN que manifestaba mis sentimientos en. persisten mis temores y dudas sobre Cué y Moreno Valle al mismo tiempo de que sí. Ahora bien. tes. O en violaciones estatutarias graves. ciudadano valiosísimo. de esos nefastos personajes. Muchos ciudadanos nales. un inte. el exgobernador Elor- cio del presidente del PAN en el Estado de de la Sedesol. esta alianza instrumen- tal. sectores de la población. derón. Esa dimensión humana de la políti- desafío que hoy enfrentan Gabino Cué y ña y poblana fue positiva esa alianza PAN/ ca está compuesta de pequeños pasos. como eso que Ludolfo Paramio. marían las decisiones. ha tomado la realidad mexicana. secretario de la Re. Pe- los partidos a modificar sus prácticas y absolutos. un lec. Se tiene sos. los tres viejos amigos de Cal. interpretó que estaba celebrando las esas sociedades han padecido con Ulises timismo”. alianza PAN/PRD expresó un ¡basta ya! podrán cambiar el ominoso rumbo que contrados con la alianza. “A este nivel se to. ble. y el juicio a los desigualdad. que me permite explicarme mejor. Hernández Campos dice que los como el NO que le dijeron en Oaxaca inmensamente compleja tarea que nues. Y como las elecciones hubieran po- Alan Hernández Campos. Abelardo Escobar. una política social y educativa verdade- gresar hacia la sociedad que deseamos y do están los movimientos sociales como ramente comprometida con los distintos que el país salga de su situación de brutal expresión inmediata de deseos y necesi. más que “op- tor. ro tampoco creo que haya que esperar a a gobernar tomando verdaderamente en lidad social no tiene claroscuros. Y que sobre dicación de las libertades individuales. Aricó también gistran y asumen la transformación que reconozco esa doble realidad de la polí. una cosa es la utopía y otra la dimensión asumen que junto a los anhelos demo. independien. ¿no hubiera sido si. creo que para la ciudadanía oaxaque. por nombrar sólo vez. critica- ro sustantivo a la política mexicana. un socialis- creen que las alianzas podrían dar un gi. Tarcisio Rodríguez. y Luis Mejía. cantada. este último –el de las necesidades– el ser Será una dura prueba para el PAN y para Tal vez porque yo me ubico del lado de humano monta su proyecto de vida. po tengo muchos amigos en la realpolitik ese momento es posible. Pero. tado federal Jesús Ramírez. pero ese gran to). porque es lo que en si estos recién elegidos gobernantes re. Paramio señalaba que por un la. injusticia y violencia? Tal dades. ciudadanía plural. Lo veo muy difícil. no sirve para hacer justicia mente instrumentales y dudé sobre có. la sociedad. tica en las recientes victorias electorales liquida la posibilidad de amar lo posi- danas. Las califiqué como mera. del recorte y del estableci. los tecnócratas y los funcionarios Hace años José Aricó. Y me pregunté: un texto titulado Por una política desen. E. o sea este acuerdo pragmático y co- PRD/PAN. pero los movimientos sociales y al mismo tiem. Rafael Moreno Valle es la apremiante e PRD. 11 de julio) escribí sobre las alianzas dezco la carta de Hernández Campos. cantada”. locales y lograr avances en el día a día. ante todos los lacerantes problemas de mo conciliarán esos partidos sus vi. ta argentino exiliado en México. y vas. Pe. país. miento de prioridades. íntimos de Nava. decía que el exceso de discurso utópico ha ocurrido en las mentalidades ciuda. es siempre limitado. aspiraciones sociales. no pode- entonces tal vez despegue el proceso de ca. Probablemente no fui clara con ran? ¿No fue una conquista de la sociedad fos de la ciudadanía oaxaqueña y pobla- mi ambivalencia: festejé el triunfo de esta victoria electoral? Estoy convencida na. y que sin algo de adhesión a lo posi- vas formas de participación ciudadana. so de expulsión de Espino: “Tenemos que Integran la Comisión de Orden su presi. ble. que el PRD gobernar Puebla y Oaxaca. de sueños sociales y aspiraciones políticos criminales. a jui. Decía que cráticos están las exigencias redistributi. mexicanos deberíamos desistir de hablar y Puebla a Ulises Ruiz y a Mario Ma- tro país requiere”. Por eso agra. humana. la ausencia de “¿Son las alianzas una palanca para pro. forma Agraria. subsecretario Al respecto. duy Walter se pronuncia contra el proce- México. acompañadas de la legítima reivin. proyectual del ser humano. caracterizó co. se sintetizarían las existe un mundo de anhelos y sueños. Octavio Germán Olivares. lectual y político español. tratando de llegar otro mundo de necesidades. de la alianza PAN/PRD. temente de lo que yo deseo de la políti. al resultado menos malo posible”. de búsqueda de lo posible. nuestro país: los de los familiares de los siones radicalmente distintas sobre mo la “doble realidad de la política”. director general Social (Sedesol) en Nuevo León. Por el resolver esos horrores para dar batallas serio los deseos y necesidades de una otro lado ubicaba a los políticos profesio. después de todo lo que dido tener otro desenlace. En niños de la guardería ABC y de las ase- tantísimas cuestiones.

.

actividad más excelsa? ¿El partido de la éti- frenta el “dilema terriblemente peligroso” po de Calderón. dice. Elorduy explica que la con. que es el reto más serio en ra Mena. re incondicionales. Si se le selectivos padrones internos de militantes. a quien el dedo invisible de la línea y de “Siento que Espino sí incurrió en gra. en. el sentimiento del miedo es pleados de Calderón? mente transmitir lo que es el PAN y el panis. quisiera pagado el costo”–. “Tenemos que terminar con el ya co- bertad. posibilidades es Ramírez Acuña. “La acción de gobierno debe precisa. dor. Meto las manos al fuego por ellos. no –Conozco a Tarcisio Rodríguez y a mo. creyentes de la dignidad de la Amigo de Espino. en vez de expulsar a Es- pino se debería proceder contra los panis- tas de Yucatán que han generado división por las imposiciones. impulsa para mún y horrendo espectáculo de supues- anticipadamente. pisar y calumniar al compañero panista con comisión lo debe tomar en cuenta. –Si se expulsa a Espino. que en seis años ya no hay credibi- lidad en Acción Nacional?”. tar el regreso del PRI a Los Pinos”. el de la das tiene partidarios”. ca del derecho y el respeto del orden jurí- de enjuiciar a un expresidente del partido. que vo- do desde que dejó la presidencia del PAN. Coindreau. cuando se cree como par. compañeros. medios. sino yas frases son célebres: el fin justifica los prudente”. 30 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . Descarto totalmente do se le subestima. De hecho. quien co- llarlo. Son panistas de una enorme ca. peto a la dignidad de las personas y a su li. Tengo una relación amis. tal como lo Castilla Peniche identifica las fractu- y ameritar una expulsión”. dice. el fin de conseguir una candidatura”. si bien el que tiene mayores tos panistas. “que sin lugar a du. tundente derrota se explica no sólo por los dico? ¿O queremos el de Maquiavelo. además. cutir a nivel nacional la disyuntiva de ser El juicio a Espino generará convulsión ra las definiciones posteriores. zar de nuevo”. pretender engañar a los ciudadanos: “Cuan. nes de julio de 2009. y menos a menos que se mate al propietario?” lidad. do hacia el 2012. y se le ha Existe. mo diputado votó contra el Fobaproa cuan- te en un animal de la selva. quienes “sólo obedecen ór- denes de Patricio”. el tosa con él. dignidad de la persona humana. Calderón ni a Nava ni a Espino por la si- 2012 es el que llegue menos dividido”. la principal voz crítica de las im. lando el PAN: “El calderonismo. Panista rebelde y romántico. no puede haber gobiernos convertidos hay que atentar contra la propiedad privada Luis Mejía. Castilla Peniche urge a la subraya. eventual derrota en 2012. los enemigos de mis enemigos son –¿Lo expulsarán. quiere uniformidad. En Baja California. mis amigos. sigue repartiendo cargos en el go. José Guadalupe Osuna. Al PAN le faltó mente consciente del riesgo en el que esta. cuan- do se impuso a Santiago Creel y Alberto Cárdenas bajo acusaciones de fraude des- de el gobierno de Patricio Patrón Laviada. dice en referencia a la vic. hasta aquí a nuestra ya escandalosa ambi- que vayan a actuar por consigna. después de la derrota del PAN ante el PRI. Y es que. actual procurador ambiental.” por lo menos quedarse con el partido pa. documentó la Comisión de Reflexión inte. persona humana y del bien común. aclara. pero no por eso se debe juzgar principales problemas del PAN. cu- “Confío en que su decisión será sensata y candidatos y por la capacidad del PAN. que só. o repercutirá en la unidad del PAN: “Esto la subestima. también por sus gobiernos en los tres niveles. cuyo actual goberna. originado por la –Yo confío en la prudencia y en el res. sino por aquél mentos para sancionarlo: no toleran las criticas: “El calderonismo quie. si bien. desde hace años. licidad colectiva. do Calderón era presidente del PAN –“y he solidaridad con él por su desempeño como mos de perder el poder en 2012. tido. para humi. siendo amigos y em. queda y el logro del bien común. lo han generado derrotas y que aún así. relevar a Nava. ción política que nos hace manipular y hacer Pero aclara que la decisión que tomen ra al ciudadano. rectificación y cita una frase de Julio Cortá- Intolerancia bierno federal. por ves violaciones. es parte del gru. en actuaciones personales”. derrota segura”. dice Sa. Mena le reclamó perso- nalmente a Patrón la crisis del PAN: “¿Qué hiciste. quiere que se le cuestione adentro ni afuera”. aquél que los hará conservar la chamba. mujer de Calderón. ¿se verá como venganza de Calderón? –Exactamente. como lo han expresado panis. Calderón y su facción capaz ni por el más idóneo. sobre to. ese riesgo es definitivo y que vamos a hacer “¿Queremos el de Aristóteles. el de la política como la te de la Comisión de Orden que. el de la fe- Rodríguez Prats celebra no formar par. que encabeza José Luis manipulación del padrón electoral. como la de Zavala Peniche y el coordinador de su campaña. ante una puesto o los favores políticos”. Hay que ser prudentes y no juzgar ta Zavala. del PAN a nivel nacional. el afán de. El partido que gane en posiciones del grupo de Calderón. Se responde: “Tenemos que poner un son gente de primera. absoluta. seguir contro. Pérdida de identidad POLÍTICA /PAN toria en la elección interna de 2005. a quien supuestamente Margari. zar: “Nada está perdido si se tiene el valor “Está como en deuda porque aquí ganó de declarar que todo está perdido y comen- Es justamente la división interna uno de los la candidatura”. más fuerte que el sentimiento del amor. pero hay un “el partido de Aristóteles o el partido de interna porque jamás se ha juzgado a un sector que no nos resignamos a creer que Maquiavelo”: expresidente del PAN. “ha todo lo que esté a nuestro alcance para evi. tas como Javier Corral. ras internas como el principal problema –¿Ve inminente la expulsión de Espino? grada después de la debacle de las eleccio. no la consigna señalan como el elegido. el de la bús- dilapidado su capital político”. dice.Miguel Dimayuga Acción Nacional. Yo he sufrido eso y uno se convier. Sin atribuir responsabilidad directa ni a la historia del PAN. gobierno o candidato dorarle la píldo. aunque distancia. inclusive de gratitud. Lo mismo ocurrió en Yucatán. tuación del PAN. plantea. grave y craso error. Luis Montoya. Por eso. tan en nuestras convenciones no por el más Rodríguez Prats cree que sí existen ele. cree indispensable dis- presidente del PAN. dado un trato.

.

poder. platicamos y nos sobamos el lomo. le daré tregua por unos tres meses”. diciéndome que soy un desnatu. son chistosísimos en persona. Dehesa prosigue con voz apagada y sin abandonar su humor cáustico: ta que. hay un respeto total por su izquierda mexicana. Ger. Aún les falta darse cuen. encierros y su. Todo lo toman como si fuera un rectitud y de hombría. cha mella los destierros. ralizado y cosas así. faltos de drazo. así sean unos hijos de la chin. la medalla de Ciudadano Distinguido por parte del tan abusivos. Roberto Ma- –Ellos no asimilan la crítica como los Son complacientes. De pronto me mandan recados adelante. Al. En el estudio de su casa. No les hacen mu. no quiero acordarme porque los políticos 32 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . La vida leve Benjamín Flores RODRIGO VERA En las crónicas de Germán Dehesa los pudores de la sociedad mexicana se desploman y los dolores C rítico de la clase política mexica- na. mantuvo con Carlos Salinas. El especialista de la vida cotidiana. tan ignorantes. tan vulgares. a cuyos miembros ha satiri- zado en crónicas periodísticas y de la política tienen al menos valor como entrete- obras teatrales sin hacer distingo de filiaciones partidistas. bueno. –Usted ha escrito sobre la relación que –¿Y los panistas? mer. Descubrí que lo que más les duele es la sátira. frente a la am. de la mán Dehesa comenta: “Siempre me han dado risa y me han sublevado los “cosa leve” como él dice. lo que a mí se me da por Gobierno del Distrito Federal y ese mismo día es- herencia familiar y de manera inherente”. trena su espectáculo Permiso para vivir. ya déjame en paz’. los perredistas me invitan a co. comprables. frimientos que ha tenido que soportar la “De pronto veo a los priistas como a peño político. más allá de la burla por su desem. Ellos se acomodan y magos de pastorela. partido con el que gené- gada que llegan al extremo de matar. ticamente tengo más cercanía. presencia el PRD. recibirá el miércoles 11 miembros de la clase política y de la burgue- sía mexicana. –Y con muchos más. de cuyo nombre ataque personal. Colosio… del PRI. Da tristeza ver cómo ha perdido ese sentido. ya que mi guno que otro me habla para decirme: ‘No –¿Con los del PRD es igual? padre fue uno de los fundadores del Parti- jodas. Y yo me digo: –Como no han podido llegar al alto do Comunista. nimiento. plia mesa de madera labrada en la que suele escribir. terribles.

ortodoxa. no escribo. una escuela de mochos y confor. Ahora vas tú. a la condición sufridora. y en mis México). Le dije que sí porque yo “Yo primero porque soy tu progenitor. entre noso. que nadie se fija”. por el asfalto sólo conocí de niño sus últi- piezas de sátira política como Felipeus. mistas por ser usufructuarios del sistema. a la vida. lió a toda madre y por supuesto que aquel “No opto ni por la literatura ni por la de de lo contrario. humor. rio le cae bien a cualquiera’. Viajero que vas y No basta ser al mostrarnos. un maestro tenía que montar una pastore. dice. mostrarse estaba prohibido. nada. Por supuesto que De su vieja y entrañable relación con narios. –En todo. recuerda que cuando él y grandes acontecimientos. Él y yo solos la pasába- Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. en su no notarse. “De esos dos mundos vengo mo un cronista que observa el diario acon. la de enriquecimiento y de ampliación de la mos estertores. una o dos cuartillas a las que hay que que nuestros políticos pueden suplantar cierta vocación ratona. ristas. individualidad. sirvieron al rey. los guitarristas Jaime Guarneros. jugueteo con esto desconocidos. con la dedos. al aburrimiento. maestro se adornó haciéndola pasar co.” serie de los Tapadeus. cursos universitarios abordo un capítu. Una llovizna golpetea el am. ¿verdad?”. dramática: casi daba las gracias por cada lo sobre aquellos cronistas de Indias que Yo era un agente extraño porque caí ahí dolor nuevo que le venía”. que sólo puede juzgarlo el lector. mira. no tengo por qué hacer alar. Y ella me contestaba: ‘Un buen rosa- dificultad al escribir. te voy a ve. Él nació en el pueblo de Tacubaya al padre. Garabateo. no cana le abre muchas posibilidades a la confluyen en la crónica? tienen llenadera ni criterio para robar. tro Juan José Arreola que. vida sino trato de ir y venir de la literatura –¿Llegó a ese tipo de crónica periodís. Somos Prieto por ser su paisano. El mismo día claridad del atardecer. de la familia. Dehesa se describe como un ser talleres literarios. a diferencia de la “materia grave” a la facilidad para escribir. Yo le decía: ‘Mamá. yo le digo al profesor ¿Cómo es posible que un hijo mío no sepa –Sí. no del siglo XIX: Payno. y muy especialmente Guillermo ciones de sus escritos periodísticos– están tros. Otra vez la visión de los pos. Campo. Metí que la lectura ilumina mi vida. que tienes ni agarrar una nalga? A ver. la literatura. Y es que mi vida ha sido siempre acepté. que no ha cambiado mucho con dre. mos de lujo. Yo era muy joven y estudiaba con yo”. Me llama desesperado y me dice chan. por supuesto que la pastorela sa. el Felipillo. observa el estudio poblado de es. crónica de la cosa sencilla y de la breve. Decía mi maes. agarrarle las nalgas a las esculturas de mu- del pequeño acontecimiento. con un exceso de ejecutantes empecé a irme por otros caminos. de los de. –¿De dónde le brotó la vena del humor? Pacto con botas y Monjas coronadas… Dehesa palmea la computadora que –De mi padre. Hacían la crónica de los debido a una beca. otra manera de escribir”. coordinador de –¿Cómo empezó a escribir teatro contra mí. de física que te apruebe. sin darse y de solicitantes. El Financiero y Reforma. Y crónica. además plio tragaluz que deja entrar la moribunda rosario. Hago nos gobierna. el polifacético Germán satírico? “dual” por este fuerte contraste entre sus Dehesa se ve a sí mismo a los 66 años co. “Recuerdo que también nos llevaba a Marcelo Ebrard Casaubon. La cultura debe partir del sa. respecto a la de ahora. nos van a correr a pata- La cosa leve adueñaron de mí las palabras y no habrá das’. Nos hincaba y nos aventábamos del actor Eligio Meléndez. Digamos que lo mío es materia le. acaricia muy vividor. progenitores. Así llegué a la mento. Le decía su padre: talles menores de nuestra realidad en los física. y –Vi que el género ya estaba muy con. el jefe de Gobierno del Distrito Federal. El gabinete de Belem. le entregará la Y mientras no me llega la escritura fácil la funeraria Gayosso a rezarle a muertos medalla de Ciudadano Distinguido. Fallaste corazón. de fuerte carácter que nos hacía rezar el Ernesto Anaya y Antonio López. MEDIOS han prostituido a nuestra patria. un largo rosario de quince misterios. no entendía ni madres de esa materia. eso porque nos sentimos amenazados escribió Prieto en Memorias de mis tiem- liciones. Nunca he roto el –¿En qué nota su pequeñez? de hacer con mi buen o mal sentido del marco de ese realismo costumbrista. “Soy muy feliz escribiendo –dice–. El Norte de cuatro hijos. muy bien a los fariseos. igual que yo. Lo mío es la crónica la.” “Qué malos bichos hemos tenido en “La gran riqueza de la realidad mexi. Entonces de princi. La bronca era cuando tenía- participación de la cantante Adriana Lan. Tú me la vas a dejar muy sebosa –y en- –¿Ejerce una crónica distinta a la que “El maestro me propone: ‘Hagamos tonces le daba sus llegues–.” 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 33 . pe. Altamirano.” Promotor cultural. A su madre la pinta como “una se- tecer nacional. Yo nunca he robado nada. tantes con libros y fotografías enmarcadas mos que cargar con mi madre. Al escribirla me ganó la risa y de hacerme mejor vividor en la medida en gestionado. don. sobre todo a ese tipo de crónica –Sí. darles un gran vigor.” Dehesa ha escrito artículos y cróni. me escribes y me enseñar cómo se ahueca la mano. de hacerme mejor lector en la tica por azar o premeditadamente? “Pero no fue una pastorela del todo medida en que vivo mejor y vivo más. dijo ahí: materia leve. ellos en el CUM (Centro Universitario ñora decente y con una brutal propensión “Soy maestro de literatura. ¿Por Monterrey. comentarista en radio pio a fin me lo echo todo.” autores más. imparte en las aulas? un cambalache. –En sus crónicas suelen aparecer sus De la literatura a la vida cas en los diarios Novedades. entre otros. Es una forma de ganancia. una mujer deros. De Entre sus libros –algunos son recopila. y tú. porque en ambos me gusta mostrar son tan menores como el que actualmente que cultivaba Salvador Novo y dos o tres hechos y personajes de actualidad. Pero de mi pueblo arrasado Igual ha incursionado en el teatro con ber mostrarse. vencidos. muy bien equipado para el su espectáculo Permiso para vivir en el el borde de la pantalla con la yema de sus gozo y el humor. Son salvajes. Me dije: “Voy a buscar algunas cosas de la realidad de aquel mo- cuenta de que están ofendiendo a la ma. qué tal y con aquello hasta que siento que ya se si es protestante. diriges una pastorela’. comediante. usted y otros familiares. su padre pasaban por la Alameda solían toy en esa tesitura.” En su breve esbozo autobiográfico Yo y televisión. Pero yo no es. Era un veracruzano El miércoles 11 Dehesa presentará descansa sobre su mesa de trabajo. de la sociedad mexicana. Eso es lo que yo he tratado comedia de costumbres. La familia y otras demo. mo suya. Entonces reparé en ro reconozco que los mexicanos tenemos dad. –Me sonsacaron los hermanos ma. una de las pocas culturas que pensamos “Qué bellísima crónica sobre México Los PRIsidentes.” que se refieren los curas en los confesio. Se llegaba diciembre y En cambio. qué ventila tanto su vida privada? Voraz lector. La vida y sus dibujos. tajeándome con una sonrisita: “Vas mal en jeres desnudas. a Dehesa lo inspiran mucho de publica desde su fundación la columna –Para combatir ese exceso de pudores los cronistas del nacionalismo mexica- “Gaceta del Ángel”. –¿Su trabajo periodístico y su teatro los puestos de gobierno.

¿Cómo es él? –De ninguna manera es uno de esos ángeles rubicundos y afeminados que se acostumbra representar. los jornaleros de la Laguna cantando al atardecer sus canciones cardenchas que vienen de muy lejos. y aquello. enfermizo. en una de sus crónicas sobre de Saint-Exupéry como otros autores en “Venturosamente. paleta que tiene México! De los colores bilias. he ido a trabajar a varios luga. la riqueza material. Creo que México to- davía está en estado de gracia. un trompo que com- pré en el Estado de México y que nunca logré bailar (pero sí me ayudó a romper el cristal de la doméstica vitrina). por ejemplo. que quédate. ¡La rincones de Guanajuato. el malecón de Veracruz que es una canción de Lara y un lento caminar de mujeres sonrientes. Años después. Y no es una fidelidad ideo. por eso se les llama despectivamente desgraciados. el miedo al olvido? –No. como muchos pensaba que José Emilio Pacheco tenía ra- vida. los rehiletes del 16 de septiem- bre. Duda que la vida le alcance para escribir una novela que trae en mente: “Traigo por ahí atorada una novela en la que quiero hablar sobre la gracia. e inmediatamente me siento en tie. un in- farto y una operación de revascularización cardiaca lo han minado. zón cuando decía que a ese ente misterioso ciego te enseñe a ver?” res del extranjero y me han ofrecido esto que llamamos ‘Patria’ no se le puede amar. más tenues hasta los más feroces. es el hecho de dejar de ser… El no volver a escribir más en mi computa- dora… el no volver a abrazar más a mi mujer.” –Es usted un obsesivo de los ángeles. André Malraux. –¿Lo que hace inaceptable a la muerte son las ansias de inmortalidad. Alejandro Dumas y Antoine janía del nixtamal me mata”. que te ponemos pues ‘su fulgor abstracto es inasible’. En un principio.MEDIOS Entre libros acomodados en los muros. que son los Dehesa se arrellana en su asiento y suspira: York. Y yo les contesto: “No puedo. pero me dio los colo.” me Sabines. Ya no Miguel de Cervantes. El mío es un án- gel muy fuerte. Por necesidad. México no me dio “la Patria”. ¿Acaso no es maravilloso que un paisanos. casa. un baile en Torreón en el que tuve mi primer fracaso amoroso. “Me digo México y se me aparecen –Noto en sus crónicas que usted le guarda res que ningún otro país me puede dar. estoy tan de acuerdo con él. nubes de bugam- mucha fidelidad a México –se le comenta. Por ejem- plo: Pedro Infante vivía en constante estado de gracia. Jai. Es un estado luminoso que a las gentes inmedia- tamente se les refleja en la cara. la le. Cirugías. esa gran virtud que de niños nos enseñaban en las clases de catecismo. eso es lo que lo salva y lo que debemos defender. Está hecho de hierro. Despierto. Menciona a Francisco de Quevedo. Es una lástima que muchos no puedan alcanzar ese estado. la UNAM me daría todo lo que de respetable hay en mis conocimientos y en mi vida… La sua- ve patria. al grado de que su actual columna es la “Gaceta del Ángel”. tan sabia y dulcemente cortejada por López Velarde. y –Es cierto. es hoy para mí el rostro de mis hijos. O 34 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 .” Dehesa es un hombre de frágil consti- tución física. mejores ríos de mi país. lógica. Cierro los ojos y me veo de la mano de mi padre recorriendo la construcción de Ciu- dad Universitaria. en Nueva también sus inmensas mujeres. la honda noche de Palenque. Dehesa. algún atardecer en Querétaro. Están bajo el anochecer que se cuela por el tragaluz. una tabla pletórica de alegrías y pepitorias co- mo diademas de color. “Borges me enseñó a ver. Iluminó mi rra ajena. mi tía la gorda llenando una maceta de carcaja- das y alcatraces. dejó plasmada esta visión: los que suele abrevar.

.

–de peaje– y aparentemente está dispuesto a usar La noche anterior. no de los dos habló de la expropiación. a pesar de que al menos Hernández Llamas. una notificación oficial. sabía lo que sucedería horas más tarde. nos de esa colonia habían tenido una reu- nión “urgente” con el subsecretario de formes. el 5 de abril. el Gobier- El gobierno capitalino se entercó: quiere construir no del Distrito Federal (GDF) anuncia- ba a los residentes de ese popular núcleo la Supervía Poniente al precio que sea. Héctor Hernández Llamas. Eduardo Her- nández Rojas. En dicha comunicación.Benjamín Flores La Supervía cueste S lo que cueste RAÚL MONGE in información ni aviso de por medio. sus predios habían sido expro- piados para dar paso a una autopista ur- propiar los terrenos por donde pasará esa vialidad bana de peaje que conectará el sur con el poniente de la metrópoli. alre- dedor de las siete de la mañana. y el jefe delegacional instituciones serias le han hecho acerca del impacto en Magdalena Contreras. poblacional de la delegación Magdale- na Contreras que. ha ignorado las advertencias que Asuntos Metropolitanos del GDF. el pasado 6 de abril. durante el encuentro ningu- ambiental. “por causas de utilidad zar. Después. camino a la Presidencia. Un grupo civil que se opone a la obra con. 36 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . ha desembolsado enormes cantidades para ex. pública”. un grupo de jóvenes escoltado por tres camiones repletos de grana- deros y cuatro patrullas llegó a la colonia La Malinche con la orden de distri- buir. casa por casa. sidera que con ella Marcelo Ebrard pretende abrirse un sobreviviente del camachismo. veci- la fuerza para que no le estorben los vecinos incon. Para empe.

cuyo re. Sin embargo. y Pablo e Israel Brener Brener. que rectamente afectados que. aquellas particularmente el grupo Sare y la inmobi. Cristina Barros. aunque Con la bolsa de 600 millones de pesos ninguno prosperó. cabeza del denominado Subsecretaría de Asuntos Metropolitanos ten en el poniente de la ciudad. superficiales. por lo pronto ya reabrió viejas heridas naron el proyecto de la vialidad de peaje. donde desde hace efectuado en junio pasado en la Facultad de María de Jesús cuenta que. tros cuadrados y se ubican en la zona de Centro Mario Molina. Además. participante en el movimiento que frenó la do marcharse. neficiarios del rescate bancario. finalmente. critica El predio que ocupa fue incluido en el rín. Pedregal. primero. modificó la concepción y el trazo origi- Con la notificación del decreto. Bosques de Frente Amplio contra la Supervía Ponien- del GDF. presentante legal es Ignacio Gómez Mo. Bosques de Tarango. Santa enviados gubernamentales y los dirigen. con el reti. Ebrard relanzó el proyecto. donde se recarga el acuí- ban propiedades intestadas. UAM y del quedaba fuera del decreto. el Magdalena. entre quie- Rescate de un proyecto nes figuraron inicialmente ICA y Sare. Arquitectura. un extrabajador de parte ecológica al declarar zonas de valor la demarcación. fueron Hank González despachaba en el DDF. como que su predecesor. La maniobra hermanos Moisés e Ignacio Antonio Co. amparado en los derechos servaciones a la Manifestación de Impacto zó a infundir temor en el resto de los vecinos de construcción adquiridos durante el sexe. así como el menospre- te en el polígono sujeto a expropiación. de poco más de cinco ki- gobierno del Distrito Federal. De la mano de los inversionistas interesados. obra Contadero-Luis Cabrera en 1991. Tienen una superficie de 55 mil me. San Jeróni- En ese trabajo de convencimiento los nifaz enfrentó el embate de las desarrolla. Cerrado el círculo. la consejera jurídica Leticia Bo. se puso a trabajar en la parte arquitectóni- ta 2 millones y medio de pesos. Ebrard actual diputado perredista. Una vez cubierta la parte legal. y Héctor Silva. la 51 de los 126 predios expropiados por el cio mostrado a las opiniones de científicos vivienda que ella y sus hermanas ocupan GDF. ponden precisamente a Borodino. De los 14 amparos interpuestos con. de 600 mil has. San Bernabé. En un foro público pitieron con una docena de vecinos. Marcelo lómetros: 2 mil 60 metros de vialidades Ebrard Casaubón. y agrega que. en principio la mayoría de los veci. ca y técnica del proyecto. es propietaria de gestación de la obra. cuando Carlos cio que obtuvo la concesión. dice.. en el concebido originalmente por Manuel Ca. LA CAPITAL Sin más información que el puro de. y pese a la abier- Igual que Ebrard. te punto. esos expertos hicieron 22 ob- ro de las primeras familias. el Frontón México y el Estadio En entrevista con Proceso. también la falta de transparencia con que. mil 450 metros de túneles. ha. durante en Bosques de Tarango– es de 6 mil mi- su paso por el entonces Departamento del llones de pesos. General de Gobierno y de estar enterado de dientes colonias de San Jerónimo Lídice y monio. Ocotepec. en el caso de los más renuentes a irse. pusieron en marcha un agresivo Tarango y La Loma. la hija del expropiatorio. en cuyo consejo único río vivo del DF. así como personal de la ambiental las dos áreas verdes que subsis. el GDF pagó. con cuatro zó a tejer hace dos años y medio cuando accesos y salidas en Luis Cabrera. Archivo Proceso aportada por los concesionarios del pro. el GDF comen.. ción de esa zona donde. afirma. Magdalena Atlitic. el jefe de nal de la obra. be. así como vecinos de las pu- nos rechazó la idea de abandonar su patri. plan de afectación. entre otros beneficios. du- sús Zamarripa. y especialistas de la UNAM. remachó un fino zurci. el de los directa e indi. de administración figuran. capital. Héctor Gui. de días después de la emisión del decreto za México. pero no pez Obrador y de su propio partido. el exdelegado en Magdalena Contreras y bía rechazado un proyecto similar. actuó Ebrard durante el proceso de llegó un aviso del GDF: debido a un ajus. Totolapan. establece que ese modelo de bre las familias más vulnerables. al menos 25 de las 53 fami. sidencial de lujo. entre otros. Torres. fero y se filtra el aire contaminado de la arrojó buenos dividendos: apenas un par sío Ariño –su padre es propietario de la Pla. y ante los inversionis. so. te. conflicto de intereses con que se toparon nes por encima del valor comercial de la pro. ojos en Bosques de Tarango y La Loma. pero 10 días después le nuel Gómez Morín. su mentor político y actual La inversión total de la obra –que coordinador nacional del Diálogo para la arrancó formalmente el pasado lunes 2 Reconstrucción de México (Dia). Casos así se re. dos corres- piedad. mo Lídice. decidió seguir adelante: Primero atacó la La resistencia josa. tes perredistas se fueron. macho Solís. rante la gestión de Camacho Solís. tra el decreto expropiatorio. tiempo pretende construir un conjunto re. 730 metros de puentes y 2 do financiero. entre autoridades capitalinas y colo- . familiar del fundador del PAN. Distrito Federal (DDF). exrector de la UNAM Javier Barros Sierra. y al se en terrenos irregulares y las que habita. A pesar de haber vivido personalmente nos de diferentes pueblos de la Magdale- creto. Con ese paquete de observaciones y el persuadidos con la entrega de indemnizacio. Ma. ven pueblos originarios. También está el grupo Umbra. aún sobrevi- para tratar de sofocar la inconformidad Luego le entró a la parte legal: En es. Borodino SA de CV. el con el apoyo social. Las Águilas y Centenario. doras inmobiliarias que tenían puestos los Rosa Xochiac y San Bartolo Ameyalco. líderes locales. ese turbulento episodio desde la Secretaría na Contreras. legal y político que comen. Las decidió desempolvar ese viejo proyecto. Alejandro Encinas. crecimiento horizontal pone en riesgo al que carecían de escrituras por encontrar. asegura que la megaobra abre la puerta trabajo de persuasión que incluyó visitas tas se comprometió a asegurar el rescate y a la urbanización en las áreas de conserva- domiciliarias –incluso en la madrugada– programa de manejo de las barrancas. nio de José López Portillo. entronque con avenida de Los Poetas. lias afectadas directamente habían decidi. fre. dice. PRD. Ebrard yecto. Ambiental (MIA) presentada por el consor- afectados al permitir la rapiña. narra la monja María de Je. Azul–. Camacho contaba en. como San Nicolás que empezaba a gestarse. ta oposición de Andrés Manuel Ló- tonces con el respaldo financiero. los Bosque de Agua. liaria Borodino SA de CV.

co y. la adju- sa que elaboró el dictamen sobre la obra cubrieron los pasos previos a la adjudicación dicación directa de la megaobra. con una reducción en la emisión de contaminantes generados en el al descubrir que el responsable de integrar nación en Luis Cabrera. registrada en el libro 997 de 2010. guel Soberón Mainero. en el podría ser adjudicada de manera directa. la tensión. que la concesión tes visto en la Ciudad de México”. como aportando ideas. representada la Ciudad de México. La otra vía rápida Concesiones México SA de CV. el expediente y de evaluar la MIA. Y asegura que dicho proyecto solven- tará la demanda de infraestructura vial pa- ra la zona poniente de la capital y permi- tirá el desahogo de las vías existentes. Las Torres. con la pérdida de horas-persona a causa de problemas en el tránsito. en un fraccionamiento Cumbres de Santa Fe. En los considerandos. publicó en su pá. Copri y Atco dio Ambiente del GDF–. el GDF consideró que la alternativa más adecuada consiste en una vía urbana de peaje que comunique Luis Cabrera con Centenario. el proyecto Supervía Poniente. te en la Gaceta Oficial del DF. Alejandro Saldívar / Procesofoto suficiencia de vías de comunicación que conecten el sur con el poniente de la ciu- dad. pletar el segundo piso del periférico. Copri SAPI de sorcio había participado de manera con- nuncia ante la Procuraduría Ambiental y CV y Constructora Atco. construcción. la zona de mayor plusvalía en Estado de México. secretario de Patrimonio y Fo- gina en internet una invitación para partici. El mismo día en que Ebrard publicó la dro Rafael Nyssen Ocaranza –quien hasta Las Águilas y Centenario. poniente de la Ciudad de México. el frente ciudadano interpuso una de. fue construido en una zona de barrancas. argumentan que el con- tal–. sugerencias y acla- intento por reponer el procedimiento de yas casas valen más de 9 millones de pesos. con inicio en Centenario y termi. cuando Ebrard revistió de legalidad la Su. –Sistemas Integrales de Gestión Ambien. limita la comunicación. sociales. con un capital Según se desprende de documentos ofi. sentantes legales de OHL. La adjudicación directa de la obra empe. junto con ICA. Las Águilas y Centenario. Casualidad o no. le recuerdan a Montaño ¿En qué momento dimos vuelta en U? Es. el 11 de diciembre el Cristina Barros dice que no se expli. ya Barros. tener la Supervía Poniente. raciones mediante los procedimientos de evaluación ambiental. y OHL adjudicación haya sido procesada en só. participan Constructora Atco. había sido socio En la puja participaron siete empresas. protocolizó la cons- obra directamente a un grupo de empre.24 kilómetros de ex. a la topografía accidentada de la zona que ra desarrollar y llevar a cabo el diseño. titución de la empresa Controladora Vía Rá- sas con fuertes intereses inmobiliarios en sos en el calendario de la obra vial en el pida Poetas SA de CV. así DF –PAOT-2010-0575-SPA-318–. social de 50 mil pesos. ICA y Sare entre ellas. a cargo entonces de pervía al publicar. con entron- ques en las avenidas Luis Cabrera. quierda actúa de manera tan autoritaria. ha originado la in. Según la escritura pública 42 mil 685 Dicho proyecto consistía en la asig. comunicación urbana de peaje”. representa- lo 12 días. Mi- ca tampoco por qué el GDF adjudicó la consigo un equipaje de multas por viola. los repre- lación Ambiental de la Secretaría del Me. Resistencia de energéticos. ga de diseñar. Ebrard argu. toman- del Ordenamiento Territorial (PAOT) del Copri es la empresa que desarrolló el do parte en las juntas de aclaraciones. el equipamiento. construir. ciales –de los que Proceso tiene copias–. José Andrés de Oteyza Ramón Montaño Cuadra. Distrito Federal. subra. el obje- nación de una concesión para explotar y menta que el rápido desarrollo en la zona to social de la controladora es realizar to- administrar una vía de comunicación ur. Además establece que. Asimismo. cu. en cuya sociedad Santa Fe. da por Antonio Mena Calero. En un escrito. con las avenidas Luis Cabrera. Lo insólito es que dicho complejo urbano pregunta y respuesta establecidos para di- “No entiendo cómo un gobierno de iz. la opera- 38 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . mento Industrial en el sexenio de José Ló- par en el proceso de selección de socio para sión para explotar y administrar una vía de pez Portillo. se encargará de com. Alejan. Fernández. lo que incide negativamente en la calidad de vida y economía de las fa- milias. y las existentes –dice– han soporta- do el impacto del crecimiento del parque vehicular. Las To- rres. conservar y man. tramo de San Antonio al extoreo de Cua. de las que sólo tres mayor del GDF. siones México SA de CV. sidad para el otorgamiento de una conce. el ahorro de horas-hombre invertidas en el traslado y un decremento en el consumo Los afectados. con base en es- tudios técnicos. quien fue relevado en enero pasado tamos viendo un autoritarismo nunca an. Y OHL construye actualmente el cir. junto con la car. de principio a fin: la española OHL Conce. SA de CV. en zó a fraguarse el 11 de diciembre de 2009. Ramón Montaño. por Adrián Michel Espino. la “declaratoria de nece. La empresa española carga notario público 181 del Distrito Federal. y menos aún que la por Luis Antonio Attias Bernárdez. pidieron directamente al entonces oficial fundador y director general de la empre. aunado dos los actos necesarios o convenientes pa- bana de peaje de 5. y los entronques área metropolitana. ciones disposiciones ambientales y retra. cuito Bicentenario en el Estado de Méxi. ambientales y de viabilidad económica. justificación legal de la Supervía Ponien- julio pasado fue director general de Regu. Cuadra. en la Gaceta Oficial del jo político priista. El presidente del consejo de admi- la penúltima semana abril de 2008 la Ofi. nistración de dicha empresa es un vie- cialía Mayor del GDF. sistente en el proceso de selección. chas reuniones. tro Caminos.

Ebrard sostuvo que la obra “no de- alianza con uno de los sectores más pode. “¿No hay temor de que paren el pro- yecto?”. el 15 de diciem. Las tres empresas a los anfitriones: Martha Delgado. con ellas la reforestación de 112 mil árboles para gadalena Contreras y Álvaro Obregón. secretaria de Medio asociadas cumplieron con dicho pedimen. tario de Asuntos Metropolitanos. extraordinaria. reunió a un pequeño grupo para la Ciudad de México. secretario de Obras. el 18 de diciembre. des. la Autopista Urbana o Supervía Poniente. su go- bierno arrancó la primera fase de la obra el pasado lunes 2 en una parte deshabitada: el Bosque de Tarango. pende de la voluntad de una persona”.. Finanzas y Obras y Ser. registrado en los últimos 25 años Loma y que la empresa deberá cumplir con porte y Vialidad. así como a las delegaciones Ma. el jefe de Go- torizaciones gubernamentales necesarias bierno del Distrito Federal. en sesión colapsará en cinco años. El último en hablar fue Ebrard. Lo que hay es temor de que cometan una imprudencia”. afectada”. punto de concederles poder para aumen. oval del antiguo Palacio del Ayuntamiento. destacó que la construcción de la to tres días después. que los concesionarios actas constitutivas de las empresas. y que el GDF recibirá 1% de los in- cales y cuentas bancarias que demuestren una pormenorizada explicación de la obra gresos anuales en 30 años. eje vial Querétaro-Distrito Federal-Toluca. la contraprestación de E l pasado 27 de julio. Ambiente. aplicarán a la conservación de 33 barrancas. entre ellos La presentación se llevó a cabo en el salón milias afectadas. el titular del ces sea necesario. la explotación. res. embudo. se le pregunta. de se pueda parar la obra”. quien sión a favor de la Controladora Vía Rápi. se comprometieron a construir obras com- probantes que certifiquen que se encuen. su el consecuente aumento de vehículos que compensar la remoción de 27 mil ejempla- opinión técnica y financiera de los estudios provocan congestionamientos en horas pi. Según Aboitiz. dijo. la aportación de 50 millones de pesos presentados por el consorcio. complementarias. sar ni un centavo para indemnizar a las fa- ventes diversos documentos. la conservación y el mantenimiento de cua- lesquiera clase de infraestructura y obras de jurisdicción federal o local. Héctor Hernández Llamas. por rosos del país: el inmobiliario”. Cuernavaca. hasta el 5. lo que subrayó que hará acopio de “pru- dencia y paciencia”. com. Montaño Cuadra solicitó a los promo. El funcionario capitalino responde. Y sentencia: “El proyecto no está suje- to a negociación.24 kilómetros y otros 5 mil metros linea. otorgó el título de conce. ción nacional y les planteó el proyecto de del Distrito Federal no tuvo que desembol- bre.. de carbono. Y los re- duce a los grupos que encabezan Cristina Barros y Rafael Martínez. En entrevista por separado. que no es más que el dijo–. Ebrard dejó que sus colaboradores dieran pesos. habló del Supervía garantiza la protección de las Áreas Cumplido ese requisito. el subse- cretario de Asuntos Metropolitanos del GDF coincide con Ebrard en que los gru- pos inconformes son los menos. subsecre. Y de eso no hay duda: Pese a la resistencia vecinal. más de 45 condicionantes específicas. Señaló por ejemplo que el Gobierno Cuatro días después. entre vicios. licencias y au. la administración. con las que se espera cas y ambientales de la obra. da Poetas por un término de 30 años y con será confinado y tendrá una longitud de “Son personas que no viven en la zona todas las prerrogativas posibles. También está facultada para tramitar y obtener todos los permisos. Superlío 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 39 . les de entronques y adecuaciones viales Luego de exaltar las bondades técni- tar la tarifa del derecho de vía cuantas ve. Marcelo la Supervía resultará altamente beneficiosa para cumplir con las obligaciones o ejercer Ebrard. Benjamín Flores Pero no dejó de advertir que lo que no permitirá es que “las cosas se queden co- mo están”. para un Fondo Ambiental cuyos recursos se Sin encontrar impedimento alguno. comentó que el sistema vial sur-poniente de entrada minimizó la protesta social. esa zona de la megalópolis se y la puesta en marcha de un programa de trimonio Inmobiliario del GDF. los derechos derivados de las concesiones. solvencia económica. co mañana. LA CAPITAL ción. a botepronto: “No. da esa maniobra: “Lo único que tengo cla. reducir 14 toneladas diarias de monóxido GDF de plano advirtió: “no vemos por dón- Cristina Barros hace una lectura de to. el En caso de no hacer nuevas vialida. conservación hidrológica. dijo. de columnistas de diarios de circula. explicó que dicho sistema Tras defender la urbanización de San- ro es que con la autopista urbana de peaje vial forma parte de un plan integral de via. ta Fe –“si no se hubiera construido en esa o Supervía Poniente Marcelo Ebrard tendió lidades y transporte público denominado zona sería otro Santa Cruz Meyehualco”. las advertencias. O Ebrard. en Autopista Urbana. varo Obregón y Magdalena Contreras. plementarias con valor de 300 millones de tran al corriente de sus contribuciones fis. RAÚL MONGE cuotas o libres. tarde y noche. Fernando Aboitiz. ya sean de El cabildeo. 23 de diciembre de 2009 el Comité del Pa. Además. en las partes altas de las delegaciones Ál. la Oficialía explosivo crecimiento urbano. en forma de de Valor Ambiental Barranca de Tarango y La Mayor solicitó a las secretarías de Trans. sino a la construcción de acuerdos”. Antes de hacer uso de la palabra. el camino hacia la Presidencia en 2012.

“Lo único que necesitaba la ley de Ari. Así lo reportó el antes de que entrara en vigor la norma. derechos humanos que monitorea las activi- han hecho del discurso antiinmigrante y ta Pablo Alvarado. de la Red Nacional de dades antiinmigrantes en todo el país. tes más controversiales de la aprovechado el disgusto en amplios secto. organizaciones antiinmigrantes han Y ese objetivo se está logrando. apun. Ahora proliferan los grupos que buscan ley SB1070 de Arizona fueron res de la sociedad estadunidense –los cua. la del país no funciona– para promover leyes zona por el desierto deben evadir no sólo a comunidad hispana está lejos xenófobas y abiertamente racistas.. AP photo / Sandy Huffaker Odio al estilo nazi 40 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . director del grupo Ángeles de la 29 de julio pasado el Southern Poverty Law provocó mayor radicalización entre gru. dos Unidos. AN DIEGO. las milicias de voluntarios del sheriff de Ma- de sentirse tranquila en Esta. tomada horas mexicanos”.Aunque las par- S tenso. vocar que los indocumentados no se sien- En medio de este clima cada vez más tan bienvenidos en este país”. ALEJANDRO MACIEL antimexicano su bandera política y su ra. los mismos que “Es el miedo como estrategia”. ricopa. dedicado a la defensa de los pos ultraconservadores. Y afirma: “El objetivo es pro- zón de ser. comenta a Proceso Enrique de muy buen armamento. “ayudar” en la deportación de los indocu- vetadas el pasado 28 de julio les consideran que el sistema migratorio mentados. Center (SPLC). Frontera. zona era una etiqueta con dedicatoria a los organización de corte neonazi que dispone La decisión de la juez. sino también a los Ready’s Rangers. Jornaleros. Los inmigrantes que entran a Ari- por la juez Susan Bolton. Morones.

miembro del Movimiento ple para denunciar anónimamente a los ex. el que registran la actividad de las 932 or. se atribuyen la se mudó de California a Phoenix. dice Reynoso. Carmen Reynoso les J. INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS El grupo neofascista encabezado por ofrece a los usuarios una forma fácil y sim. De hecho. Ready.. Por cada reporte la empresa cobra 10 dos sus amigos estaban en Phoenix. que inmigrantes no es exclusiva de Arizona: ha permeado en todo el país y se mani- fiesta cada vez con mayor fuerza en los sondeos de opinión. el Pew Research Center realizó una encuesta nacional pa- ra conocer el grado de apoyo de los esta- dunidenses a la ley SB1070. respaldan iniciativas xenófobas y apor- tan dinero para defenderlas en los tribunales. pero el clima antiinmigrante se man- tiene: ciudadanos comunes denuncian de manera anó- nima a indocumentados y sus empleadores. dice Morones. Las agresiones a la comunidad mexicana se multiplican en los foros de discusión que los principales perió- dicos de Estados Unidos tienen en lí- Las medidas más controversiales de la Ley Arizona fue- ron eliminadas. dice la mujer. pero y narcotraficantes. “Estamos hartos de ustedes” na. incluso las que fue- ron bloqueadas por la juez Bolton. En mayo de este año. al final los convencí”. vidad entre 2009 y 2010. Además. te persecución policiaca. T. vertido el odio antiinmigrante en apunta. dólares. “Hay un extenso apoyo a la ley entre los anglosajones porque. la hostilidad contra los de ellas es ReportIllegals.com. los ataques violentos en contra de los latinos aumenta- ron en los últimos años y existen cerca de mil grupos racistas –muchos de ellos armados– que realizan ca- cerías de indocumentados en supuesto “apoyo” de las autoridades federales. Hace un mes. cuando Entre las tareas del SPLC se encuen. patrulla la frontera tranjeros indocumentados y a sus emplea. ellos no saben lo que es la persecución policiaca por cuestiones raciales”. cientos de fami. Junto con otras agru. “Ellos protestaron. avisó a sus hijos que regresarían a Cali- Nacional Socialista. quien paciones de índole similar. ción de la ley SB1070. menos no tenemos que vivir asustados”. quien ahora vive en Fresno.. “Aquí por lo Otras agrupaciones han con. Los resulta- dos fueron reveladores. El 73% dijo estar de acuerdo en que las autoridades ten- gan el derecho a interrogar a una perso- na acerca de su estatus migratorio. te en California. 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 41 . en 20 estados de la Unión se discuten leyes similares a las de Arizona. una buena fuente de ingresos. Arizo- detención de varios “ilegales”. Una Sin embargo. Dijeron que to- en busca de inmigrantes indocumentados dores. hostilizan y se mofan de los mexicanos en portales de medios de comunicación. fornia. lias abandonaron Arizona ante la inminen. y la Operación Guardián”. “Era el tiempo de la Proposición 187 ganizaciones racistas que mostraron acti. durante la recesión de 1994. a di- ferencia de nosotros. 59% aprobó todas las provisio- nes de la ley. el clima antiinmigrante se tornó asfixian- tra el desarrollo de un “mapa del odio” en Durante los meses previos a la aplica.

declara a Proce. mos cansados –arguye– de que los ilegales ques. una organización cifras de desempleo en todo el país. “Basta con que una nota men- cione ‘México’ para que algunas personas expresen todo su odio a ese país”. expresiones como no problema. Nueva York. La actitud de la población en contra de los “En Staten Island. Estamos hartos de ustedes”. Jan Brewer. Según 2008 un auto fue estrellado contra varios mexicana que opera en Nueva York.4%. Prueba de ello es que hasta junio la oficina de la go. y la mayor de 750 dólares. corruptos y hasta con incapacidades mentales. California. “No podemos tolerar este tipo de ata- SB1070. La evidencia de que el desempleo no neoyorquina y 11 han sido en contra de la. que ha sostenido reunio. datos del Departamento del Trabajo difun. El gobierno de México está dispues- Casi 440 personas en 46 estados y el lleguen a quedarse con nuestros trabajos. Jim Braddock. apetitos sexuales desmedidos. cómanse sus tacos. El discurso de los grupos an- tiinmigrantes. de tinos”. pues se ataques racistas y sólo dos en contra de la. entre otras. el chea- ra resolver la crisis. y Yuma. que los agresores sienten que tie- nizados por ciudadanos comunes. ahora los mentiras y estigmas en contra de los mexi- “Se roban nuestros empleos” incidentes de violencia racial son protago.cía de la ciudad de Nueva York. aunque radicaliza- do. La antropóloga Jane Hill explica a cede ha dado lugar a que se critique con tinos. Por ello el índice nacional de cesan. El clima de odio hacia la comunidad didos el 28 de julio. canos.com. culpables”. en formas. entre mayo y junio la nos y ese mismo año fueron golpeados mexicana no surgió de la noche a la maña- tasa de desempleo aumentó en 291 de las brutalmente dos latinos en la calle Main”. nen luz verde para atacar a sus víctimas”.saqueen nuestros recursos y todavía pidan York para impedir que sigan sucediendo”.Browne. Estos hechos han causado indignación blicitarias se les ha tachado de flojos. le acusa. escribió el 29 de julio últi- mo en el foro de discusión en línea del periódico Los Angeles Times: “Les digo a todos esos mexicanos que ya se les acabó el viaje gratis por Estados Unidos.por una persona o un grupo de racistas. cho tiempo atrás y se expresa de múltiples país. cónsul mexicano en ofrecida al diario The Arizona Republic. niños y mujeres incluidos. dijo Paul ñol por parte de la población sajona con te Barack Obama por su incapacidad pa. Ya no los queremos aquí. Es algo 42 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . Vigilancia por cuenta propia bernadora de Arizona. enfatizó. “A través de frecuentes campañas pu- “robar” los trabajos de los estadunidenses. precisó. Regresen a su país infestado de crimen. imagen negativa de los mexicanos.5%.y tres casos han sido resueltos”.6% y 26. es visto con simpatía por am- plios sectores de la población que han sufrido los estragos de la re- cesión y se quedaron sin empleo. dice a este semanario Joel Magallán. Texas. En lo que va del año han ocurrido 21 de los indocumentados que aparecen en la pectivamente. En la Asociación Tepeyac. esa misma zona han sido atacados más de Una de esas manifestaciones es el Bor- Entre las zonas más golpeadas por el 10 mexicanos. tía fue de 9. vocero del Departamento de Poli. hasty banana y no do una creciente animadversión en contra sado. las autoridades investigan der Patrol Video Game. se le indica al jugador que dispare en contra na. cada vez con más frecuencia. AP photo / Khampha Bouaphanh nea.San Diego.so que su organización está evaluando las los mexicanos. creado en 2006 por desempleo a escala nacional se encuen. res. watcho your backo.establecimientos comerciales de mexica. molesto por la decisión de la juez. director del Comité de Amigos Americanos de San Diego. de inmigrantes se refuerza por las crecientes pizas a los latinos no son nada nuevo. do. dice Alvarado. las gol. con en la comunidad. Durante las últimas dos semanas. También ha ocasiona. Nueva York. Vean lo que está pasando en este país.el motivo y si los ataques son planeados un grupo del sur de California y en el que tran El Centro. la guir tolerando”. “El año pa. “La ley tiene que castigar a los contribución más pequeña fue de un dólar Las agresiones en contra de la pobla. Arizo. “Hemos arrestado a ocho personas Proceso que el uso “inocente” del espa- dureza a la administración del presiden. “Esta. dice Christian Ramí- rez. con una tasa de 27. to a colaborar con las autoridades de Nueva Distrito de Columbia contribuyeron al fon. ción latina ya no son perpetradas sólo por “Ha sido tan intenso el bombardeo de organizaciones supremacistas. na. No lo vamos a se. que el problema del racismo en contra de dar al estado a formar un fondo para la de. declaró Rubén Beltrán. de Houston. había recibido alrededor de 20 mil dóla. fensa legal contra las demandas por la ley acciones a seguir en todo el país. ataques de este tipo en la misma localidad pantalla. Josh Shwalk. ayudan a fijar una de la población indocumentada. Minuteman Project. De acuerdo con una lista de donantes leyes que los beneficien. durante este mismo periodo. po. Jose. hubo 10 way. Se ha venido acumulando desde mu- 374 principales zonas metropolitanas del reportó el sitio Queenslatino. El presidente de los Minuteman en nes para formar un frente común que ata- res en donaciones privadas a fin de ayu.

Se esperaba que tas imágenes tienen una larga historia en san Bolton bloqueara partes de un contingente de al menos 200 agentes el sentimiento antiinmigrante en Califor. en el imagina- rio popular. cuando la ad- ministración Clinton implantó la Opera. en el sector de Tucson. interior color rosa. que al final fue de. der a la supuesta crisis de legalidad ocasio. la ley SB1070. “Como ahora.Horas des- P entrara en vigor la ley lanzaría una nueva cional y a la sociedad en su conjunto. advirtió que tan pronto tar a salvo. pues influye en la forma en que se per- cibe a millones de personas en este país.. tiene gran importan- cia. Es. AP photo / Ross D. De acuerdo con información propor- cionada por la Patrulla Fronteriza. pués de que la juez federal Su. entonces es más fácil crear leyes que los amenacen. el papel que le ha dado popularidad entre los sectores con- Explicó que el sentimiento antiinmi. es más senci- llo negarles los derechos humanos más ele- mentales”. Si los inmigrantes mexicanos. se incrementaron de 139 mil 473 en 1994 a 241 mil 673 el año pasado. Joe Arpaio. HOENIX. sino que con sus acciones con- tribuye a reforzar la “ilegalidad” al cons- truir más barreras físicas y aumentar el per- sonal de la Patrulla Fronteriza. Sheriff mediático dijo Nevins. añadió. INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS muy parecido a la forma en que los blan- Eldelrudo cos se burlaron durante siglos de la for- ma de hablar de los afroestadunidenses”. condado de Maricopa. Arpaio. Este nuevo lenguaje antimexicano. Apenas habían pasado unas Diego como la zona más problemática de la inmigración indocumentada. Problema larvado pueblo “Para nosotros nada ha cambiado”. sos- tiene la especialista. el número de agentes de la Pa- trulla Fronteriza en San Diego creció de 4 mil 200 en 1994 a 9 mil 212 en 2000. son ‘peligrosos’. servadores de Estados Unidos: el del policía duro que mete grante se cristalizó en 1994. lo que ocasionó que los inmigrantes indo- cumentados concentraran sus intentos de cruce fronterizo en el desierto de Arizona. paio. “Si la gente es vista como ‘ilegal’. rrotada en los tribunales. Joe Ar. ARIZONA. Arizona. Sin embargo. y él y sus agentes se lanza- California. abunda Hill. dijo a la horas desde que la juez Susan Bolton desactivó las medidas agencia EFE el pasado 15 de julio Joseph Nevins. ofensiva contra el crimen. políticos y organizacio- nes oportunistas presentaron al inmigrante ALEJANDRO MACIEL ‘ilegal’ no sólo como un violador de leyes. sino como una amenaza a la soberanía na. Franklin nada por la inmigración indocumentada. dijo el sheriff del con- Para entender lo que ocurre en Arizona hay que remontarse a los años noventa en dado de Maricopa. profesor de geografía del Vassar más cuestionadas de la Ley Arizona y Arpaio volvía a asumir College en Nueva York y autor del libro Operación Guardián. al orden a los indocumentados. la que ningún indocumentado podría es- El gobierno no se ha limitado a respon. a quienes pone cadenas en ción Guardián y los votantes de California los pies y los obliga a vestir con uniforme a rayas y ropa aprobaron la controvertida Proposición 187 contra los inmigrantes. como consecuencia de la Operación Guardián las detenciones en San Diego disminu- yeron de 450 mil 152 en 1994 a 118 mil 721 en 2009. En esa década se enarboló un ron a la cacería de indocumentados seguidos por fotógrafos discurso que consideraba a la frontera sur como “fuera de control” y ubicaba a San y camarógrafos de televisión. agrega. O . Como consecuencia de la Operación Guardián. el sheriff del recorriera la localidad en una cacería de nia y Estados Unidos”.

El motivo: había cambiado de carril de manera inapropiada.. publicada en mayo de 2008. nombró director regional de su oficina en mejor en la pantalla de televisión. fue director en San Antonio. El “redentor” Odiado por la mayoría de los habitantes latinos del estado y adorado por ciudada- nos hartos de los políticos. Su to contra decenas de manifestantes que agentes la dejaron ir sin levantarle ningu. tes salieran a cumplir la amenaza. los de Maricopa sepa que no vamos a tolerar Poco antes de las cinco los policías de. gué. pues la jo- ven que había conocido durante su entre- namiento en Fort Dix. Washington gas cortas. pués ingresó a la DEA. los agentes habían efectuado seis arrestos. planes cambiaron en 1992 cuando decidió a los ilegales ni a los delincuentes. Es hijo de una familia de inmigrantes italianos y su madre murió a consecuencia del parto. New Jersey. y negras. na y que conocía bien mis derechos”. lo en- Frente a las cámaras de todo el mundo tes comenzaron a realizar su trabajo ante vió a Arizona. para que se vieran paso entre los manifestantes para dirigir. D. el 14 de junio de 1932. Según cuenta en su biografía America’s Toughest Sheriff. junto a un destacamento médico. mo sheriff ha sido revivir la participación riff las pasó tramitando órdenes de arres. se comprometía a no buscar la reelección. Rommy Sain aseguró que Ganó de manera arrolladora las elecciones te a sus oficinas para impedir que sus agen. Quizás uno de sus mayores logros co- Las primeras horas de ese día el she. La misma a la que le agrandó vana de vehículos oficiales logró abrirse y Baltimore. es mejor que se vayan a otro lado antes de ventanas estaban muy polarizadas.C. En ese país con- siguió su primer empleo como agente de la autoridad. Arizona. su nombre es Joseph Michael Ar- paio y nació en Springfield. el Departamento del 44 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . cientos de manifestantes se apostaron fren. Ahí mismo recibió su primera decepción amorosa. así como ropa interior rosa. chas personas que se prestan para servir Minutos más tarde. se marchó de Springfield y nunca volvió. Colaboró con la policía francesa pa- ra buscar enfermedades venéreas entre las prostitutas de París. ra disfrutar de su retiro. Ese mismo año se enroló en el ejército y fue enviado a Francia. Tres años des- comunicación. Inmediatamente fue es- posado y subido a la patrulla. Les dije que era ciudadana america. la detuvieron porque no es blanca. agencia de la que misa de su uniforme de color caqui y man. se a diferentes puntos del valle. Arpaio renunció a la DEA en 1982 pa- virtió: “Quiero que la gente del condado cación que los siguieron. y con el disgusto reflejado en el rostro ad. pero me ne. fue con un nota- cambiado”. rio público y firmó un documento en el que Con lo que no contaba el Arpaio es que Entrevistada minutos después por es. Se aseguró de que les na infracción. la vista de decenas de medios de comuni. todos por violaciones menores. México y posteriormente. Ella se negó. ese día Arpaio utilizó la ca. Cuando Arpaio se graduó de la High School. en 1951. Luego de tres horas de que iniciaron su labor. Los Para convencer al público de que no era que los atrapemos. pidieron mi identificación. identificara. Sin embargo. En 1972 este organismo lo las estrellas en el cuello. y que tuvieron una camioneta gris porque sus buscar el cargo de sheriff. Los policías se percataron de que la licencia de Correa es- taba suspendida. Arpaio se pre- senta a sí mismo como “redentor de los va- lores americanos”. en 1979. Massa- chusetts. Los ciudadana en las labores de vigilancia. Territorio del miedo En 1953 se dio de baja en el ejército y de inmediato obtuvo un empleo de po- Conocedor a fondo de los medios de entregaran su uniforme de rayas blancas licía en Washington. Franklin tes marcaron el alto a un vehículo de mo- delo reciente manejado por Stephen Co- rrea. como voluntarias. los mismos agen. Para nosotros nada ha agentes le pidieron a la conductora que se como los demás políticos.. Pasadas las tres de la tarde una cara. En la actualidad. Los agen.AP photo / Ross D. te semanario. “Me de ese año. estilo populista y agresivo agrada a mu- metió a la cárcel. y con la que pensaba casarse le devolvió por co- rreo el anillo de compromiso.

según dije- mados. el sheriff más duro de Es- tados Unidos. silenciosos y con miedo”. Esto representa un 25% de las rio de Chihuahua. afir. Piñón. “Esos días –agrega– los agentes anda. Guadalupe se parece mucho a los an. su hijo de seis años. “En los últimos tres meses hemos per. O sa de 12. origina. En este pueblo donde todos se cono. terroguen. si servimos uno o dos pla- de ese año. la Secretaría de Estado de Arizona. Nuestra Señora de Guadalupe llaman a mi. INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS sheriff de Maricopa cuenta con más de 2 una limpieza étnica la que están promo. que los in- dos años ha gastado ya 671 mil 318 dóla. También participan en operativos ma el sacerdote. restaurante ubicado a unos cuantos metros Esta ofensiva le ha ganado muchas “Pues claro. Pero saber inglés no los va a salvar de “Simple racismo” quien trabaja para la ciudad de Scottsdale. y lo que está pasando es que es- res en su campaña para reelegirse por sex. Aunque no primer día muchos papás no fueron a reco. No es política. “Fue un caos”. En la iglesia se ven bancas vacías. El miedo no anda en burro. Humillaciones Poco a poco las familias salen de sus casas. Cuando me preguntaron contra prostitutas y en labores de vigilan. ¿No escuchó que Arpaio dentro del mismo tianguis. pero sobre todo. que patrullan los centros comer. Casi todas las fa- milias que viven aquí son mexicanas. niños mudos. “Ahora ya no se puede con. “Has- ta hace tres meses aquí no cabía un alma”. quien país. indocumentados porque ellos. A 25 millas al este de Phoenix se en- cuentra el poblado de Guadalupe. taurante de comida mexicana. muchos de de otras entidades del país. todos anglosajones. asegura el párroco Baur.5 millones de dó. camiones. Uno de ellos es un res- tados. 40 patrullas. La primera impresión es que los ne- otro político en el estado. es simple racismo”. Ahí se sienten seguras. cistas blancos”. muchos de ellos ar. estaban platican. no es legalidad. Es un edificio pintado de frutó de índices de popularidad por arri. Arpaio ha recibido 1. De hecho. Texas o de plano están regresan. “Llegaron con tres tendrá una profunda repercusión a futuro es para gobernador. donde la vigilancia corre a cargo del Departamen- to del sheriff de Maricopa. es una generación de niños mudos. es mucho”. papás les prohíben que hablen español. Guadalupe fue poblado en 1900 por indios yaquis que huyeron de la perse- cución de que eran objeto en Sonora. responde. De sus 30 locales sólo cuartel contra los inmigrantes indocumen. Las familias ni siquiera se asomaban. una serie de redadas. muy por encima de cualquier do a México”. A las personas se les ve calladas. “Es el color de la piel lo que de- Y añade: “La semana pasada mis je. la ley SB1070 ha provocado profunda ñol. La mayoría del dinero. dos helicópteros. de adobe y piso de tierra. además sus agentes acudieron al pueblo para hacer Tal vez una de las consecuencias más de 610 mil dólares que recaudó en 2008. oficiada en español. dinadora del programa de Barrios del Mi- can la US Federal Election Comission y ban por las calles con perros y altavoces. Arpaio. ra entrar.2 millones de marzo y 3 y 4 de abril del 2008 Arpaio y de su clientela. Los ancianos se tres están abiertos. no quie- cia en la frontera con México. plantea Rigoberto Flores. Estaban de mientras cierra la puerta de la iglesia. Miran de un lado a otro y se acercan al templo. En este poblado de 5 mil 258 habitan- tes prevalece el miedo. acuerdo en que debían sacar a todos los mil 400 voluntarios. do sobre la ley y sobre Arpaio. dice Bacaneri. altavoces. dice Gua- 115 mil 841 deportaciones realizadas por ra de su casa acompañado de su esposa y dalupe Martínez. re. Cárceles de Maricopa. viendo los supremacistas. En los primeros cinco meses de es. el muy temi- do Joe Arpaio. Las casas son co o seis personas. En la calle principal se ubica el tian- relaciones públicas. dos. proce. dólares para su fondo de campaña. indignación. Hace apenas AP photo / Matt York tres días que la ley SB1070 entró en vigor. lamenta Martínez. tuvieron que llevarlos a sus casas”. dice. a otras partes”. graves que se está generando aquí y que cuando coqueteó con la idea de lanzarse cuerda Mary L. ahora. ron. quien se encuentra fue. nisterio de Nuestra Señora de Guadalupe. coor- lares. Durante 17 años dis. al sientan a esperar el fresco de la tarde. el reportero a Benjamín Vázquez. qué pensaba me quedé callado. tiene elecciones en puerta hasta dentro de ger a sus hijos a las escuelas y los maestros Quieren evitar que los detengan. simpatías y apoyos económicos entre los dijo que iba a hacer una redada en estos “La gente no tiene dinero o se ha ido sectores más conservadores de todo el días?”. amarillo y azul con murales en los costa- ba del 80%. quien tiene 25 años como a los americanos. dice el padre Joseph Baur. desconfiadas. sombrías. Si lo consigue. “Se están yendo a California. Y agrega con su español quebrado: “Es 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 45 . guía espiritual de esta comunidad. testan el sheriff y sus amigos los suprema- Es domingo y las campanas de la iglesia de fes. propietaria de ese y otro el gobierno federal en el mismo periodo. Departamento del sheriff de Maricopa se Las calles permanecen solitarias dice “Los domingos la gente hacía cola pa- le atribuyen 26 mil 147 deportaciones des. El 26 de asegura que ha perdido entre 70% y 80% te año. roban los trabajos que les pertenecen ciales. 80 años. según indi. dice Francis Bacaneri. tendría cen. tos niños no pueden hablar ni inglés ni espa- ta ocasión en 2010. perros y un tanque de guerra”. tos en todo el día. gocios están cerrados. que se está formando a una generación de En total ha recibido 2. fiar en nadie”. El “A fin de proteger a sus hijos. México. De acuerdo con la agencia AP. ro perder mi trabajo por un comentario”. a Nuevo guis del pueblo. Apenas se ven cin- A partir de 2007 lanzó una guerra sin tiguos pueblos de Sonora. El sheriff Arpaio es un fenómeno de las dido más del 40% de nuestros feligreses».

ALPARAÍSO. La ONU y tía de la comunidad de Cañete. aplicar la Ley Antiterrorista. John Lan- deros.Reuters / José Luis Saavedra La tragedia de ser mapuche FRANCISCO MARÍN Chile aplica la Ley Antiterrorista –creada en la dic. sostiene que su protesta busca que a los mapuches se les deje de chileno de criminalizar la protesta social. que la justi- cia militar no se ejerza en causas civiles y miento tiene asideros: las tierras que los mapuches que se ponga fin a la militarización de las comunidades. CHILE. derechos humanos de ese pue- blo originario de Chile. uno de los ayunantes. defienden son codiciadas por empresas forestales y Millanao y otros 13 mapuches en huel- ga de hambre están en la cárcel de Temuco. tienen huelgas de hambre en protesta por los abu. Otros cinco mantienen el ayuno en una pri- 46 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . Marcos Mi- organismos de derechos humanos acusan al Estado llanao Mariñan. mineras. En una carta dirigida al juez de garan- sos cometidos contra sus comunidades. El señala..La huel- V ga de hambre que desde el pa- tadura de Pinochet– para reprimir a los mapuches. sado 12 de julio mantienen 31 presos políticos de la etnia ma- Un centenar de miembros de esa etnia están en la puche vuelve a llamar la aten- ción sobre los atropellos a los cárcel debido a juicios amañados y 31 de ellos man.

En enero éste denunció –en carta envia. heridas leves provocadas por perdigones. lo que posibilitó la Sánchez. sobre el conflicto zó con cinco policías y el propio fiscal con del Observatorio Ciudadano. en abril pasado. agrupó va que “la Ley Antiterrorista contempla ti. Esto ocurrió en las cercanías del lago Lleu en el país andino. El “megajuicio” policial en contra de las comunidades y sado de cometer dos asaltos a mano arma- los niños mapuches”. El Tri- contra los mapuches. los por funcionarios de la policía”. acu. los ma- de Derechos Humanos 2010. En ninguno de ellos ha habi- Contra la Tortura en Chile (CECT) entre. El 31 de julio unos Atropellos 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 47 . vueltos. retorno a la democracia en Chile. agravian. Según el informe de la nas. recibiendo impactos en una pierna. luego de hacer berán aplicarse acusaciones de delitos to. la Comisión Ética por policías. del 15 de 14 años. ‘asociación delictuosa’) a hechos perseguía a comuneros (. de Lleu Lleu –provincia de Arauco– a quie- Ley Antiterrorista concitó el repudio inter. el (2007) y el Comité para la Eliminación de niño es perseguido en helicóptero en vue- la Discriminación Racial (2009). un mapuche fiende a cinco de los 19 mapuches. porque la opción del CECT. bunal de Garantía se declaró incompetente y pasó el caso a la justicia militar. entre ellos 36 “testigos sin rostro” y a mento para hacerlo. en su In.. 2009 se presentó una querella criminal chet– se ha aplicado casi exclusivamente contra el Cuerpo de Carabineros. da a Radio Bío-Bío– que el fiscal Servando de relieve el “conflicto mapuche”. más de 100 policías. comunidades de la Alianza Territorial mapuches. Acusó a 19 comune- los presos en huelga de hambre se autode. viamente “los presos han sido presionados Alianza Territorial Mapuche interpretaron “Hemos denunciado los atropellos que ha sicológicamente y/o sometidos a tortura esto como una amenaza de muerte. habido contra comuneros mapuches.. indicó Cadín a Ra. Y tienen funda.. humillaciones y atropellos que los este lunes 9. Reyes Matus pasó su encierro en junto a este otros supuestos delitos ocurri- pos penales muy abiertos que se aplican a la cárcel de máxima seguridad de Santia.. en el tubre de 2008 contra la vida del fiscal espe- liberación parcial de los ayunantes aunque juicio oral.) Una vez en vue- los acusados. go. Los voceros de la Comité de Derechos Humanos de la ONU. en la precordillera En solidaridad con los huelguistas. lo (. El fiscal del caso. INTERNACIONAL /CHILE sión de Concepción. incendios terroristas. Junto a la huelga de hambre. Dos días antes el intendente (go- 19 de julio organizaciones mapuches re. los tres fueron cial para causas mapuches Mario Elgueta. niega a los defensores el ac. José Aylwin. sobreseyó a seis comuneros rista’. Reyes se negó. estuvieron presos casi dos años. El abogado Nelson Miranda. una de las zonas más convulsionadas La protesta actual está desencadenando Al ser detenida. El 5 de octubre de 2009. nor. Sus archivos le fueron requisa. Sin embar. Andrés Cruz. asociaciones ser constitutivos de delitos pueden ser juz. por el conflicto mapuche. cales del Ministerio Público ofrecen re. James Anaya. calidad de presos políticos o procesados 100 policías militares entraron disparando a tán en cárceles de Lebu. afirmó en entrevista con Radio Cooperati. Pérez le ofreció beneficios procesales a ta del “megajuicio” contra los comuneros bre de cinco mapuches juzgados por la cambio de que inculpara a los otros imputa.) Carabineros lo amenazó con lanzar- ceso al sumario y permite “testigos sin ros. 57 por la Ley Antiterrorista. la comunidad Wawanko.) Al ver al me- AP photo / Claudio Santana relacionados con la lucha social por la tie. quien de- genas de la ONU. que contie. Varela realizaba el do. bernador) de la Araucanía. el 22 de octubre de esa ley –creada en 1984 por Augusto Pino. dos por estos delitos: Elena Varela y Kenny nes se acusa de haber atentado el 15 de oc- nacional contra Chile. nerar “víctimas fatales”. En las últimas sema- ne relatos de casos de atropellos contra los nas. lo al vacío si no entregaba nombres de las tro”. Andrés Molina. efectivos del Grupo de Operaciones rra y los legítimos reclamos indígenas”. presos políticos mapuches. Se tra- A finales de 2007 una huelga de ham. mapuche. otro caso pone dio Bío-Bío. hierbas junto a la machi (curandera) de su gados: “La justicia militar. Pre. lo rasante por alrededor de tres kilóme- La Ley Antiterrorista permite mante. Especiales de Carabineros le disparan ba- Un planteamiento similar fue hecho por el lines. En ese momento ambos se en. dos y gran parte de ellos no le han sido de. Allí se asegura que hasta el 6 Mapuche han ocupado decenas de fincas en de junio de este año había 107 de ellos en el centro-sur de Chile. Valdivia y Angol. Desde el del predio Santa Lucía”. da. puches se movilizan. gó a la Presidencia de ese país el Informe A pesar del clima de represión. Por estos hechos. golpes. La acción finali- un proceso similar. La audiencia de for- Estado de aplicar la Ley Antiterrorista es nores de edad y cientos de otros casos de malización del juicio oral está fijada para una opción política”. por la justicia. mapuche. El relator especial para Pueblos Indí. donde 18 meses estuvo en régimen de dación. Lleu. El 19 de julio el director cumental Newen Mapu. comunidad. Al intentar huir. Finalmente. sostuvo: “No de. dice el informe. personas que participaban en la ocupación camente la duración de las penas. Comité de Derechos Humanos de la ONU un codo y la espalda.. la violencia Es el caso de Sergio Reyes Matus. sus comunidades. 22 horas diarias de confinamiento solitario. ilícitas terroristas y robo de madera a em- gados por la legislación ordinaria. la que ha Abusos documentados tramitado en la última década cinco proce- sos por asesinatos de mapuches cometidos El pasado 23 de junio. no hizo cambiar la aplicación de la justicia absueltos por falta de méritos. Ha citado como testigos a 234 perso- nominan presos políticos. en 1990. presentadas por Víctor Ancalaf y Antonio bajas en las penas con la finalidad de que declaró que las tomas de fincas podrían ge- Cadín acusaron al Estado de Chile ante el mapuches culpen a otros mapuches. principales de la violencia policial contra ros. una reconstitución de escena –en noviem- mados de otros contextos (‘amenaza terro. Una vez reducido (…) lo obligaron ner hasta dos años en prisión preventiva a a subir al helicóptero (. “recolectaba a Proceso que éstos son doblemente juz- de septiembre de 2009.. Los otros ayunantes es. Lo más grave es que triplica automáti. do castigo para los responsables. dos en el último lustro: “Robos con intimi- hechos muy diversos. el El Informe de la CECT afirma que fis. tros. que si bien pueden go. Por ello Los niños mapuches han sido víctimas presas forestales”. hay 21 casos de detenciones de me. cuentran con un grupo de carabineros que bre pasado–. relató forme de recomendaciones a Chile.

de Canal 13. en conjunto. perteneciente a la Pontifi- de 2009 e indiciado en esta causa. al amparado (…) sin que mediara autoriza. niveles educativos y de capacitación”. de 2009 en la Plaza de Cañete por perso. minerales clave para el de- sarrollo de la industria aeroespacial. De ahí pretende extraer vanadio. se le han otor- gado 70 mil hectáreas para la explotación de hierro en la cordillera de Nahuelbuta. la comuni. Esta empresa posee más de 1 millón de ra que inculpe a dos de los comuneros acu. Fue en el computador de Raúl Reyes. no dice si pondrá fin a la A pesar de la parcialidad con la que ha los comuneros mapuches. detenido el 15 de agosto Ministerio Público y cumplida por Carabi. el pasado 30 de junio el presidente Piñe- a la comunidad Pascual Coña. en Colombia entre 2004 y 2006. al empresario Leo- nardo Farkas. milia son propietarias de Forestal Minin- ro. no también por las altas penas solicitadas dades. de autoridades. El pa. Ese mis. Sin embargo. El juicio por el atentado al fiscal El. (uno de los actuales ayunantes) y a Juan copán presentó una querella contra el fiscal Para abordar el “problema mapuche”. casa. puches y a la militarización de las comuni- mapuches. gueta se considera uno de los más im. quilhue. nerlos en prisión preventiva. el desarrollo agrícola productivo y priori- de “asociación ilícita terrorista” y de cin. transmitió el re- por falta de méritos. la consulta a las comunidades en caso de po- Lincopán. Ni aclara si aplicará otras recomen- tentado poner límites a los fiscales. a veces violenta. entonces te– pero que los mapuches reclaman como dígenas urbanas. Allí se afirmó el Ministerio Público mantuvo la acusación nas vestidas de civil que no se identifica. mo día fue liberado. ción dada por el juez de garantía competen. ra anunció el Plan Araucanía. 48 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . presidente de Minera Santa Bárbara y Minera Santa Fe. el fiscal Cruz envió un asistente a la Por la Resolución 4742 la Corte Supre. portantes que Chile ha impulsado contra Sin embargo. te. que prevé copán. por el Ministerio Público: para el líder de daciones del relator James Anaya. por los Éste fue arrestado el 8 de diciembre portaje Los detalles tras la lucha arma- mismos hechos y con las mismas pruebas. y su fa- ofreció “la excarcelación inmediata. como la sado 4 de febrero. Además se expuso siones indebidas. Con que viven en sectores rurales no poseen. sagrado para los mapuches y epicentro de su cultura. empresa forestal Mininco –del grupo Mat. como prueba de este vínculo el que al me- enero el periódico electrónico País Mapu. zar programas educacionales en todos los co incendios “terroristas” a fin de mante. nos siete miembros de la CAM estuvieron che. por el que se hace décadas lucha por la recuperación de dad Juan Lincopán tomó el fundo Ran. la Corte Suprema aco. cal Cruz. La empresa Manto Rojo tiene una con- cesión de explotación –publicada en el Boletín Minero de Santiago en 2007– en 600 hectáreas de la ribera oriental del Lleu Lleu. pidió 103 años de cárcel. Según informó el 12 de sin tener atribuciones para ello. lación de grandes proyectos mineros en las ner en marcha proyectos productivos. Tampoco dice cómo se gió un recurso de amparo presentado por Héctor Llaitul. había pruebas que evi- está solicitando 50 años de cárcel”. da en el conflicto mapuche.INTERNACIONAL /CHILE Reuters / Víctor Ruiz Caballero cercanías del lago Lleu Lleu. ron ni exhibieron orden de detención. Millanao Painemil. restitución de tierras. En vísperas del megajuicio aparecie- ron reportajes en televisión y medios im- presos en los que se asegura que la CAM y otras organizaciones mapuches tienen vínculos con las FARC. ru- tilo y escandio. También se trata de un juicio que se da en Chile desde septiembre pasado. aplicará el Convenio 169 de la OIT. si. co en Talcahuano donde lo interrogó el fis. dine. una de las ejecutivas Painemil Peña. artículo 9 del Código Procesal Penal”. que desde El 10 de octubre de 2009. próxima al lago Lleu Lleu. cárcel de Lebu a conversar con Eduardo ma sostuvo que “la instrucción dada por el Patricia Matte. líder de la FARC. ha habido numerosas protestas mapuches que han incluido tomas de caminos y ex- pulsión. Tierras comunales. Los 300 mil mapuches grúa y cabañas en el lago Lleu Lleu”. que en “correos electrónicos encontrados por delito terrorista y atentado al fiscal con. más de 600 mil hectáreas. Los tres pertenecen Cruz. compromete a crear un Fondo de Desarro- tierras que en este momento están en ma. trabajo y cambio de identidad pa. deviene en ilegal por haberse llevado a hectáreas de pinos y eucaliptos en el cen- sados junto a él por la quema de un camión efecto con infracción a lo dispuesto en el tro-sur de Chile. de ese canal. dirigente de la Comunidad Juan en medio de una fuerte resistencia a la insta. varios jueces y cortes han in. proyectos de organizaciones culturales in- Painemil rechazó la oferta. que está en curso. no sólo por la aplicación de la Ley Antiterrorista a los ma- actuado el Ministerio Público contra los gran cantidad de imputados y testigos. citar y trasladar cia Universidad Católica de Chile. cuya propiedad legal es de la llo Indígena con la finalidad de “reforzar nos de empresas forestales. al oriente del Lleu Lleu. Según un informe del Centro de Es- tudios Universitarios. Desde que en ju- lio de 2005 se filtró la información de que existían proyectos mineros en Lleu Lleu. Ambiciones empresariales El pasado 23 de junio el programa Contacto. potenciar el apoyo para el fiscal acusó a los otros dos mapuches suyo por derechos ancestrales. Quería inculpar a Mauricio Millanao base en esta resolución el 17 de mayo Lin. abatido tra estos mismos mapuches. Se le neros de Chile de ubicar. vigente el abogado Miranda a favor de Daniel Lin. denciarían la relación entre esa organiza- En este juicio también ha habido pre. la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM). para quienes llevado a las oficinas del Ministerio Públi. quien había ordenado su arresto ción y los indígenas”. co.

.

un radical que usaba a los democracia mexicana al desastre. tentan el poder tienen que convencer a la del pasado soviético emplearon una téc- poner un camino. Dado que ha sido un hombre para dominar y controlar. esos movimientos son en realidad traido. siempre toritarismo chavista: “Un peligro para En México. a diferencia de Marcos La lógica. Así –como un papel muy importante para denostar buena vida– consiste en mostrar a dichas Carranza lo hizo con Villa– se señaló has- al adversario y construir un imaginario figuras como seres vulgares que tienen ta el cansancio que el verdadero nombre tan falso como destructivo. en consecuencia. y ahora Calderón y el panismo. Se trata –cito a Katz– “de describir (a el poder para destruir las instituciones dios para una sola cosa: no permitir que través de los medios al alcance y como lo políticas y económicas y crear un go- las propuestas que toman el camino de un hizo Robespierre con Danton) debilidades bierno autoritario como el de Chávez en equilibrio social adquieran legitimidad. ha arrojado a la política y a la los dirigentes políticos en todos los proce. Es continuar usando ción positiva que esos enemigos (lleven) matices. quienes de. crítico de los monopolios nización del EZLN y su vocero. un in- sentido en que lo han hecho el PRI y el lo retrató Keneth Turner. buena parte de ella de que los líderes de de izquierda. Zedillo con Marcos. Desde la demo.ANÁLISIS JAVIER SICILIA La guerra mediática D esde las elecciones de 2006. contratado por tolerante disfrazado de gandhismo. sino de generar terror población del país en su conjunto o a una nica similar. Fox. tenían y tienen –parafra. Quien había si- do comunista. que llevó López Obrador. se hizo creer que quería tomar López Obrador. siempre lo sería. conflictos en cualquier movimiento que Contra López Obrador. el panis- una lucha por el poder y sus privilegios. universitaria. quiere una transformación. el poder ha usado los me. y rasgos negativos auténticos de sus ene. con cordar que. sus rasgos negativos y sus errores cuando construyó en el imaginario de la Zedillo y el secuestrado Fernández de políticos. Villa había una imagen aterradora que aludía al au- Revolución Francesa. Bajo sos de cambio: en los diseños rápidamente indios para desestabilizar el país y hacer el sueño de una vida democrática se ha cambiantes que trazan las alianzas y los una revolución. las campañas propagandísticas han jugado gente la idea de un Danton contrarrevolu- cionario a causa de su gusto por el lujo y la Cevallos contra Marcos. combinarlos con otras fallas más o de Villa. A él. marginados. sido bandido y. hasta la denostación de res y perversos. declaraciones de izquierda. sino. a pesar de la fuerza cada migos. mo y algunos intelectuales paranoicos Se trata. no de usar los medios para pro. sin medios. En cualquier acción suya –como México”. populares. construirle blecimiento del gobierno que emanó de la ra sus negativas intenciones”. lo para mostrar a partir de su pasado. más la paranoia histórica del 50 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . desarrollado. co encapuchado y defensor de los indios a Alemania a la ruina y al mundo a una seo a Friedrich Katz en su biografía sobre se ocultaba el comunista formado en las guerra atroz –una consecuencia de la Villa– un problema que suele plantearse a tradiciones más radicales de la izquierda falsedad–. a través de la propaganda. de Marcos era Sebastián Guillén. La frase de intereses oscuros. para re- Goebbels: “Si se repite una mentira cien Fox. su presente. empresariales y defensor de las causas mandante Marcos. a partir de sus la imprenta como se hizo durante el esta. un PAN contra esas figuras emblemáticas y Antonio Villarreal para denostarlo– estaba ambicioso montado sobre “güevones” y cohesionadoras de las esperanzas de los el sello de su pasado: el vandalismo y el resentidos sociales. no había que desenmascarar- vez más expansiva y sofisticada de los imaginarias y sostener que cualquier ac. fue Carranza con Villa. Venezuela. no es nueva. el subco. quien la usó primero en el lo sería. a cabo (es) sólo una cortina de humo pa. debajo de ese héroe románti- veces se convierte en verdad”. La homicidio Las particulares debilidades de am- técnica –que se remonta a Robespierre Una práctica semejante emplearon bos. “un mesías tropical”.

monolítica y des- tructiva de ellos. sino un imaginario falso sobre el que hombres y mujeres que no aman la democracia. sino el poder. Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés. TV. si los modernos métodos de la propaganda que desde Carranza se han ido sofisticando en el país. derruir el Cost- co-CM del Casino de la Selva. arruinada y harta del discurso mediático y su guerra. esclarecer los crímenes de las asesinadas de Juárez. cansada. liberar todos los presos de la APPO y hacer que Ulises Ruiz salga de Oaxaca. no sólo crearon (como Carranza lo hizo con Vi- lla. entrevistas. frente a la realidad que todos padecemos. han reinado llevando al país a la ruina en la que se encuentra. ¿Cómo se articulará? Es difícil saberlo. La realidad ha mostra- do la falsedad de la propaganda que lo condenó en 2006. podrán detener otra vez las formas tradicionales de la movilización de masas y de una ciudadanía humillada. Veremos ahora. Ahora que López Obrador se ha des- tapado para contender de nuevo en las elecciones de 2012 esa misma técnica volverá a surgir. O 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 51 . ROCHA Sacrificio en aviación comunismo. difundidas en periódicos. al grado de que muchos piensan to- davía en él como un bandido montado en los ideales de la Revolución Mexicana) una imagen aterradora. liberar a to- dos los zapatistas presos. sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro. radio e internet.

la costos laborales. presa. “Los accionistas nos proponen dejar sin Soriano. salarios mercado nacional para Grupo Mexicana”. Nacido en la Ciudad de Méxi. que fueron realizadas. el 29 de diciem- A diferencia de sus ancestros. y al no obte. por lo tanto. empresa. a la ma- Cuando el gobierno federal resolvió disolver la Controladora Integral de Trans- fecha el asunto está pendiente de resolu- ción en la Suprema Corte. que disminu- Manuel Borja Martínez fueron profe. modernizada y nor. sus compradores adquirieron ciones e ingresos. vo de naturaleza económica. Sindical de Pilotos Aviadores. con formuló a los pilotos”. una de cuyas posible ofrecer. Universidad Iberoamericana y obtuvo ner una respuesta satisfactoria. Esta audaz propuesta ron. M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA Manuel Borja Interés Público y las turbulencias de Mexicana S i en México se estilara numerar a los miembros de una dinastía. a su regreso previsto en la ley laboral. Solicitó a la Asociación estas demandas a sus trabajadores. sin revisión anual de salarios) es Borja Chico está hoy. según administración de Mexicana se apresta- Cuando Borja Chico asumió hace acaba de recordarlo ASPA. Manuel Borja nuestro país. tras aportaciones se salva la empresa y que la empresa en concurso mercantil. fue Chico es ingeniero industrial por la también de los sobrecargos. yamos en más de 60% nuestras presta- sores de la UNAM. Con ese antecedente. El Grupo Posadas tro años. nera sajona. del trabajo falló a favor de la empresa. en 2007 el Nuevo Grupo Aeroportuario. Lo reclamó bre pasado. peso. a la que en agosto de 2006 se desmembramiento de áreas de trabajo de porativo de finanzas y administración. fuerzos extraordinarios” para reducir los compañía. Manuel Borja Covarrubias y determinó también venderlas por separa. y fueron prestigiados notarios. que administraba para el Insti. do. La Se crearon otras empresas mediante el el año anterior había sido director cor. mecanismo de las marcas de la compañía. y finalmente. al pedir ser declarada empresa. además esto garantiza que siga adelante figura jurídica que. “Nuestra organización costo. una Muy poco después de la adquisición. asalariados. Mexicana y Aeroméxico. no se contentó Mexicana. empresas y cedió los derechos para el uso gocios. empleo a 500 sobrecargos. Clic y Link. que crecieron al punto más antigua del país. “realizar es. Borja con ese empeño sindical. aportar de su de que hoy tienen a su cargo “el 95% del crisis que ha puesto en jaque a esa em. Manuel Borja Chico sería porte Aéreo. financiero que el 2 de agosto entró en sus pasivos e inyectar nuevos recursos a la pero sólo si se demuestra que con nues- su fase jurídica. Hasta la que se atrevieran a crear nuevas señas de 52 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . Los sobrecargos Aviación. ba por su parte a disminuir el valor de la tres años. el consorcio hote. como un negocio rentable”. en una suerte de broma del posgrado laboró en varias empresas consecuencias es la reducción de sala. a menos sido dirigido por Gastón Azcárraga. contratación colectiva –es decir. su abuelo y su padre fue. Sin gangas en los dos diferentes momentos en (que se agrega a la de contratar cada cua- ser abogado como sus ascendientes. no sin dificultades. liación y Arbitraje un conflicto colecti. Aunque el tribunal a los trabajadores mediante el pago de un el Grupo Posadas. donde se gradua. (IPAB) a las dos aerolíneas troncales de var parte de los costos de la actual crisis: ron todos sus tocayos. se delineaba ya la aceptó. La decisión hizo disminuir su valor y. en medio de un conflicto el compromiso de financiar la cobertura de respondieron con disposición “a cooperar. trágica. Por eso fue co el 18 de enero de 1965. Creó dos aerolíneas de bajo pal cargo ejecutivo en esa aerolínea. teamericanizada sustituyó a la antigua presa reclamó un primer auxilio de sus Mientras formulaba en 2006 y 2007 suspensión de pagos del derecho mer. al que el en la Universidad de Texas en Austin planteó ante la Junta Federal de Conci. Grupo Mexicana de Aviación vendió sus una maestría en administración de ne. en su carácter encabezó a accionistas que adquirieron proporcionalmente semejante a la que se de director general de Mexicana de Mexicana por 165 millones de dólares. amparo de la justicia federal. incorporó Borja Chico. la administración de la empresa hasta que llegó a niveles ejecutivos en rios y prestaciones. realizada en diciembre de 2005. creada otra controladora de las acciones. hace apenas siete meses. pues se les entregaría un cascarón lero que maneja los establecimientos la Asociación Sindical de Sobrecargos que además debería pagar por el uso de Fiesta Americana y Fiesta Inn y que ha de Aviación (ASSA) acudió en busca del su emblema y su denominación. la cantil mexicano. la em. perfiles de la situación porque durante de pesos a lo largo de cuatro años”. ASSA se puso en conocido como Manuel Borja IV (pues tuto para la Protección al Ahorro Bancario alerta ante la exigencia de hacer sobrelle- su bisabuelo. el princi. en julio de 2007. El funcionario conocía bien los y prestaciones– cerca de 200 millones según lo hizo saber el propio consorcio.

Al año siguien. pudo impartir la lec- el presentarse a concurso mercantil. su amigo el de servicios. con el objeto de preservar profesor en la facultad correspondien. una carrera pública que lo hizo virtual He allí un modo bárbaro de pretender presión que se completaba con el traje de gobernador de su natal Guanajuato –co- acabar con los contratos colectivos de tres piezas que era su atuendo habitual. ba con él que se ocupara de mí. lo que le daba una aparien. serviría igualmente cátedras en nuestra amiga no hallaba. Mexicana siguió conside. En el extremo. muy incómodo rando como una opción ante su crisis te muchos años sirvió a los estudiantes de durante el episodio. ma. idéntica a la de un personaje de historieta 57 años. después de obligaciones que se vencen. a los que puso en contacto con la ción correspondiente. en esa materia. im. impartía en el cuarto año de la carrera. Borja Martínez dirigió durante dos lizados deberán pujar con otros intereses ciera en el aula un vagabundo que pedía periodos. en acreedores de su patrón. ac. actopense Simón Montúfar no resistió la operación de la empresa y garantizar te de la UNAM. aunque sin mayores con- da a trámite el jueves 5. y como su padre y sus pronunciar en voz alta la respuesta que al público consumidor que el servicio hijos. hombre apacible. justamente. Mientras esto declaraba. Manuel Borja Covarrubias. una sanción nacida de su público las razones de ese paso jurídi. Borja Martínez no será interrumpido y continuará en su la Universidad Iberoamericana. Mexicana dijo confiar en que el juez dotado de fe pública –aunque él ganó la y en un momento en que se examinaba ordene “la continuidad de la prestación patente de la Notaría 47–. fue asimismo la pachuqueña Irma Ponce. El primero ocurrió cuando de la Corte. porque su larga cabellera negra era abuelo. edi. durante décadas notario público mostró dispuesto a echarlo por la fuer- rencia que significa una trayectoria de 86 número 36 de la Ciudad de México y muy za. y su solicitud fue admiti. dibujado si mal no recuerdo asociación de exalumnos de esa univer- no es impertinente una nota final sobre su por Fernández Bassoco. defenderse de ese tipo de agresiones. También conciencia ética. tado por primera vez en 1935 y que duran. pues dejará de obtener liquidez Chico– en el curso de contratos. pues se que equivale a una gradual pero inexora. se opuso a dar clase mientras permane. todavía el Compuso un libro de texto para su curso. que se ante el interrogatorio de Salvador Rocha que le permita cubrir sus costos de ope. mexicana. luego Facultad de varilla de hierro corrugado. de quien en el curso de ro creyó que había sido yo. dió al gigantón que se retirara voluntaria- de agosto. leyes. de Derecho de la Universidad Nacional. ANÁLISIS identidad. lo libro de Borja Soriano. cesa. siguió puntualmente sus pasos. que se cumplirán el próximo 20 de notable como profesor en la Escuela Na. in- 2 de agosto. a los Ante esta situación en que el protago. ricana. secuencias. útil para esa fecha de 1924. pidió al profesor que examina- anunció que no venderá más boletos. O 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 53 . avezado partícipe en el foro. co. muy joven litigante entonces y hoy ración. Al finalizar el curso me asestó. pues Mexicana se constituyó en cional de Jurisprudencia. particularmente la fran. que era ciego. Manuel Borja reconoció prejuiciado en mi contra. La En un claro doble juego. te fui alumno de su hijo. el 3 de diciembre de 1990. pe- beneficio”. Subrepticiamente ya lo había hecho el doctrina europea. Soriano. pero reculó cuando Wama blandió su años. La nista público es Manuel Borja The Fourth. una manera de repudiar la he. y murió prematuramente. Ocupó la Notaría 36. mente y Borja Martínez. Es un acto Martínez –el padre del ingeniero Borja así como aprobé el curso de contratos suicida. Díaz. se pi- lunes y el martes de la primera semana la Teoría general de las obligaciones. mo secretario de Gobierno priista de un trabajo. cuando se con. Para hacer salir sidad jesuita lo ha honrado bautizando familia paterna. como su Mexicana. bastón improvisado. cordura de la mayoría se impuso. Fue ble suspensión del servicio. la aerolínea 1962 recibí las lecciones contenidas en el mi turno. amén del pago oportuno de las Era adusto. En los términos en que al enorme pordiosero. el Depar- por la distribución de los escasos bienes limosna en los corredores universitarios tamento de Derecho de la Iberoame- que permanezcan en el patrimonio de y al que los estudiantes llamaban Wa. en realidad un trozo agosto. Recuerdo su severidad extrema en dos gobernador interino panista– y ministro viertan por esa insolvencia empresarial momentos. el con su nombre una presea al mérito la conocemos. El examen era público. Al exponer en Su hijo. Era un se molestó con quien había soplado. los sindica. la fundó Manuel Borja arisco Diego Fernández de Cevallos se académico. Cuando tocó tuando en sentido contrario. de 1966 a 1974. cia de mayor edad de la que tenía.

que es nunca antes de las urnas para fortalecer su envuelto en un conveniente silencio. con la bandera de la de. Gobernación. de 2009. porque la la autenticidad. ha sido conferencias o mensajes de prensa du- promover un debate público cuyo eje rante el periodo de campañas y de ve- utiliza el discurso de la defensa de la da (pocos días antes de la elección). con provocado reacciones públicas de tres componentes esenciales: difu- partidos políticos. ALFREDO FIGUEROA FERNÁNDEZ* El discurso de los censores H ace poco más de dos semanas. se determinó por siete votos que no hubo libertad de expresión tienen el problema de Los acontecimientos fueron otros. como línea la cadena nacional establecida el 15 de argumental. acusar más que por traición a la patria dente de la República había incum. constitucional de 2007 enarbolados en la fensa de la libertad de expresión. lución del IFE reproduciendo el discurso los 10 minutos de aquel discurso existen 54 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . radio y televisión en la temporada de La postura asumida por el Ejecu. a través de Gobernación. espacios comerciales a partidos y a go. “censu. funciones que tiene encomendadas. a juicio de la Secretaría de propaganda integrada los tiempos oficia. Por responsabilidad del presidente. plazas. “la indiscutible necesidad” de volver Estos antecedentes sirven para situar tablece cuando. todo servidor público difundir pro. el presidente tenía que salir da asumieron que. Aposta. que el presi. campaña). Veamos los acontecimientos. los medios difusores de la propagan- mento así. a causa de la prohibición de la venta de transmitieran en el periodo prohibido por insensibles e irresponsables. toda vez que Gobernación. Y el estrepitoso fracaso de las men. La consecuencia: se establecieron cipio. tantes la participación de los ciudadanos los medios consignen los discursos o las Apostaron mucho y de modo sistemá. telectuales que se han opuesto a la reforma reforma electoral. te”. puede gustar o no. y libertad de expresión que. tractores han desparecido. prohibición –y esto es muy relevante– no cipales animadores las prácticas deliberati. el que democrático de la radio y la televisión. las expectativas en prácticamente todas las La consecuencia: no es fundado el agravio dolo de todas las formas posibles. y agregó: “En un mo. ron también a que la gente se alejara como cionadas pretensiones mediáticas ha sido Finalmente. dente y su equipo de descalificar la reso. pretende poner en entredi. está plido el texto del reformado artículo siendo censurado? Pienso que ello es 41 de la Constitución. Los medios monopolizadores. intentaron generar repudio a la sanciones a los medios de comunicación. noticioso. y tratar de entender la decisión del presi. El modelo de comunicación política. se determi- quiere silenciar al presidente”. Respecto a las dos conferencias de prensa. nó por cinco votos que no hubo res- rarlo”. los medios de comunicación y sus in. Está claro: son censores. Ello ha al artículo 41 de la Constitución. descalificando al IFE o ignorán. el a explicar a la ciudadanía el problema gobierno había solicitado que no se de la seguridad”. contra del presidente. Para la mayoría de quienes juzgamos ticipara”. Desde un prin. aún más. efectivamente. de legisladores y sión de spots del gobierno federal en de la Secretaría de Gobernación. manifestó un subsecretario de ponsabilidad de RTC. la cadena nacional. No son en realidad los prin. ¿De verdad alguien puede sostener que el depositario del Consejo General del IFE resolvimos. que impide a difícil de sostener. es una obligación que la ley les es- bol. acciones del presidente tiene que ver con tico en contra del proceso electoral federal nadas del 4 de julio de ese año superaron el valor noticioso que encuentren en ello. por violaciones pañas federales o locales. biernos (éstos últimos sólo en periodos de ción. presidencial del 15 de junio. campañas en elecciones locales. el medio por el que se difunde el discurso discurso. dos tivo. cho la resolución que tomamos. fusión. la Constitución en los lugares con elec- La historia no es nueva. expresado por el PRI. el “sandwichito” mientras salía pero los fantasmas producidos por sus de. en la elección de 2009 aumentó en varios implica que no hable o no siga con las vas en torno a este tema y el funcionamiento puntos porcentuales y en millones de vo. no es un acto de libertad de di- propaganda política en los partidos de fut. El paganda gubernamental durante el PRI presentó diversas denuncias en tiempo que comprenden las cam. al que nadie puede en apretada mayoría. el mensaje sea “trascenden- les de la autoridad “para que la gente par. vez primera desde el nacimiento del IFE. tan por la transmisión en función del valor spots”. “…Se En torno a los spots. y delitos graves del fuero común. en elecciones legislativas. cinco de los nueve consejeros del de los censores. es un meca- En el preámbulo estaban además electoral y gubernamental no aleja a las nismo donde la radio y la televisión no op- los planteamientos de la “saturación de personas de las urnas. Poder Ejecutivo. junio sobre el tema de seguridad. las jor.

nada menos. son exactamente lo contrario de gobiernos en las elecciones. 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 55 . también. la pro. pletos de logros de gobierno asociados a se quiere es que las personas conozcan es. Ahora. de sus posibilidades y facultades. tenemos ¿quién quiere silenciar a quién? electoral con recursos públicos. La consecuencia: es ta política para deliberar en torno a quién tonomía cuando el presidente dejó de fundado el agravio expresado por el PRI. es una postura que ignora la historia de los gobernantes y elecciones. justamente conforme a lo dispuesto por la abusos en que los gobernantes han incu. al análisis de y equitativa de los ciudadanos. elegir como gobernante a nivel local. si la idea es que ni rrido incidiendo en la deliberación libre legales –como la del artículo 134 consti- siquiera se arribe a la verdad. tó de que se desechara la queja. Nada más. lo hace desde luego escrutando el debate Una respuesta que pone de manifiesto la chan las facultades del IFE para escrutar público. volverse un actor más de la contienda riales. El IFE inició la edificación de su au- políticas públicas. no dio vista a los órganos compe. en la medida conciencia de nuestro pasado y los retos el debate público y no contribuyen a re. que enfrentaremos en el futuro. Aún en nuestro país. tucional–. ejerciendo animar la democracia deliberativa. padecemos por desgracia una nes. ANÁLISIS elementos incluso literales de la propa. Con las insuficiencias o ausencias Constitución. materiales y temporales. sino conteniendo. con muchas razones que hemos mencionado corres. a conclusión. si lo que tar modificar la Constitución. con nuestras limitaciones crite- los acontecimientos y de los involucrados. claridad. Si el presidente y su equipo quieren miento por excelencia del Ejecutivo fede. idea de que resoluciones como estas ensan. Pienso paganda de los gobiernos. pondientes al artículo 108 constitucional. para decirlo con política. a buscar la no intervención indebida de El IFE. ocupar. de gobiernos y la difusión de la imagen de nivel local. en ejercicio de sus funciones. consciente de las restriccio. el proceso de cambio político que no se le puede acusar más que por las petencia política no exista propaganda de en México nos ha llevado. final. deben inten- ganda de radio y televisión. basada en dimos supone que en el proceso de com. mos decir que el modelo electoral que nos nación. servidores públicos. a favor de la nuestras facultades se trate de quien se tra- que es una preocupación equivocada. Y eso es por ahora una respuesta frente a las in- He leído la preocupación asociada a la justamente lo que el IFE debe detener. en las campañas. Es exactamente eso lo que se limitó en gobiernos y recursos públicos en los pro- sarrolló una investigación y arribó a una la Constitución al detener la propaganda cesos electorales. O políticas de seguridad han sido el plantea. el modelo de intervención de los jero del IFE. la deliberación colectiva. párrafos com. gobierno justo en el proceso deliberativo resistencias –algunas aún no superadas–. te. Las equidad de la competencia. mediante el secretario de Gober- La defensa jurídica del presidente tra. Querer lo contrario relación de intervención desmedida entre tentes de acusar y juzgar al presidente. de. debe. Ahora. No tervenciones contrarias a la Constitución. una silla en el Consejo General. aun contra su propia historia *El maestro Alfredo Figueroa Fernández es conse- ral durante estos años y. Después. modificar. es decir.

Federal de Aviación de Estados Unidos degradó a compraron Grupo Mexicana de Aviación (GMA) planearon lle- México a categoría dos debido a la inseguridad de varla a la quiebra como una ma- niobra para “sanearla”. enca- bezados por Gastón Azcárraga. Mexicana: robo frustrado David Deolarte / Procesofoto 56 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . sin deudas ni pasivos laborales. lo que obliga a la Dirección era comenzar a operarla con una nueva ra- zón social. cuando la Agencia sarios del Grupo Posadas.El plan del Grupo Posadas y de los inversionistas ROSALÍA VERGARA de Mexicana de Aviación para declarar en quiebra D esde que inversionistas y empre- a la aerolínea estaba casi listo. del cual sólo pagaron 159 millones después de un tenso regateo. General de Aeronáutica Civil a mejorar sus estánda. La medida dio al traste con los Documentos obtenidos por Proceso revelan la trama desde que Grupo Posa- planes de los inversionistas para deshacerse de su das compró el paquete de activos de la ae- deuda y también de los sindicatos. El propósito final las operaciones aéreas. a costa de los contratos colectivos de pilo- tos. rolínea a un precio menor que su valor en el mercado: 165 millones de dólares. sobrecargos y personal de tierra. res internacionales.

tantes legales de Mexicana: Jorge Eduardo na emitió una circular para anunciar su Gómez Martínez y Ricardo Bastón Agui- eventual quiebra. das laborales y reducción de los descan- Los demás son: Gastón Azcárraga. quienes finan. Turborreactores. Aviación con el NGA para la cesión de de- nido beneficios. cesión de derechos elaborada por la Comi- El dirigente de la Asociación Sindical sión Federal de Competencia (CFC). te de la operación superó los 986 millones realizada en su oficina del quinto piso del Los documentos obtenidos por este se. sado en mayo pasado por la comisión de incluyendo logotipos. eslóganes y tándares internacionales. prima varo Fernández Garza. acordaron. incluido en el expediente 0781720 del fo- Unidos (FAA. flo. incremento de las jorna- nar Horcasitas. uniría el negocio de la aviación con el ho- declaró su director. lo mis- recrudeció por el alza de las gasolinas. pues fue nombrado después del a pilotar los vuelos hacia Estados Unidos. bre de 2008. Barrera Segura. Mexica. “Saneamiento” res (concurso mercantil) y. ción. aunque hizo la trans- para quedarse sólo con la marca. así como Ricardo. dirigente de la ASSA. 2009”. crisis económica y la contingencia sanitaria Aerolibertad/Aeropacífico. The Explorean. Manuel Borja Chico. Turbulencias Mexicana Link. Fernando pediente CNT-005-2009. El impor. como testigos. entre otros. ra la Presidencia en 2006 con montos que Octavio Gómez neral de la Asociación de Sindicatos de So. Ho- inversionistas decidieron crear el Nuevo el NGA notificó esta operación de mane. el representante sos. Desde 2006. brecargos de Aviación (ASSA). El documento fue formalizado el 22 de durante cuatro años. se ahorraron 450 ciaron la campaña de Felipe Calderón pa. tante del NGA junto con los dos represen- cando con éxito. por sus siglas en inglés) de. pues ahora sus aero. Grupo bían tenido éxito en otros negocios. co- tas a Estados Unidos. Agencia Federal de Aviación de Estados brero respondieron que nombraron a Ge. Aqua. es el mismo que fue acu. un presunto fraude por 15 millones de pe. citudes de registro de marca de Mexicana. Propiedad Industrial (IMPI) sobre la ce. sistió en la adquisición de las acciones de vas compañías que buscan ampliar sus ru. según el acta de contratos colectivos y empiezan de cero”. Recuerda que las Aterrizaje forzoso América. la reducción de sus contratos colectivos pa- los mismos: Grupo Posadas y sus inver. coincide con ella y acusa a los En el contrato de cesión de derechos accionistas de Grupo Posadas de no inver. Mexibal. inversionistas en el país y que así como ha- de dólares. Servicios Frecuenta. De acuerdo con el documento 0937911. Mexica. también solicitaron a la lar. entre ellos Banco IXE. avisos comerciales y soli- gún el organismo. por ejemplo. avisos comerciales. de la millones de pesos anuales y los pilotos en- 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 57 . Fátima Sánchez González y Claudia justicia mexicana y estadunidense aplicar Velasco García rubricaron el documento medidas de protección contra sus acreedo. Cuatro días después. los dueños de Mexicana ne- tillas. informó que faltaba acreditar al represen. rechos. la CFC destaca que cana. que eran pro. febrero de 2010 por el notario 103 del Distri. y la notificación fue presenta. diseños. por medio de El 22 de enero de 2009 el NGA notifi- Mexicana Link. Durante ese lapso. para ambas razones sociales. a dice el documento de siete fojas. de el momento en que adquirió Mexicana. rardo Barrera Segura como su apoderado lio 0036187 del IMPI. cual Montes Ortiz también es representan- concurso para seleccionar a los aspirantes vos de Mexicana. dice Clavel durante la entrevista. Aerosys. sejo de Administración es Javier Molinar al GMA con 275 mil 666 pesos. les te legal. ción no contaban con cláusulas suspensivas gocian con ASSA. ferencia de activos de Mexicana desde el cen de los sindicatos. pagos por hora nocturna y por llardo Thurlow. según piedad del Grupo Mexicana de Aviación”. la Dirección General de zas de Mexicana. nunca han operado. Juan Ignacio Ga. Se desha. “Se nos dijo que sería la sinergia que provocada por la influenza de 2009. cuyos consejeros propietarios en el Con. edificios y activos de GMA. el lunes 2 de agosto la tante legal de ambos grupos. Se. informó al Instituto Mexicano de la aterrizaje. uno de da por los promoventes el 22 de enero de competitiva en el mercado. hermano del secretario de Co. Mexicana trasmitió gradó a México a categoría dos. cuando los En sus alegatos. TRABAJO Así lo explica también la secretaria ge. telero”. Aeronáutica Civil no cumple con los es. Centro de Capacitación Alas de en noviembre de 2005. teles One. De manera formal. y Javier Amtmann Aguilar. de la aerolínea y sus filiales. se deshacen de los 29 de diciembre de 2009. ra extemporánea. reducción de la plan- municaciones y Transportes. Mexicana dice que su crisis se Servicios In Eligendo. celebrado por Compañía Mexicana de tir en la compañía de la que sólo han obte. Datatronic. El 30 de julio. Leonardo Montes Or. diante los cuales se llevó a cabo la opera. vacacional. Lizette Clavel. oscilaron entre 50 mil y 1 millón de pesos. el NGA se creó el vel: “Están desmembrando una compañía 21 de enero de 2010. la Corporativo Mexicana. rechos de las empresas. sión de derecho del GMA al NGA. Aero Eventos autoridades le comentaron que se trataba Mexicanos. Azcárraga. Sin embargo. Esa decisión no sólo frena los planes sos en perjuicio de la empresa. Estela tiz. también afecta a las nue. Aeropuertos y Terrenos (ATSA). Ál. El Universal el 24 de mayo último. los derechos de los re- seguridad de las operaciones aéreas. pues “los contratos me. Fiesta Americana Grand. Lizette Cla. Cuatro días después. de uno de los grupos más importantes de Con una deuda estimada en 200 millones na MRO. Grupo Posadas es due- manario indican que la estrategia de Gru. Juan Moli. Perfecto. inmobiliarias. Fiesta Ameri- po Posadas se fraguó en 2008. El 13 de fe. Grupo Posadas convocó a có a la CFC “una concentración” de acti. Aerovías Caribe (Click Mexicana). entre otros. así como ajuste en el aguinaldo. Borja Chico firmó como represen- La estrategia patronal se estaba apli. tilla de personal. ex- de Pilotos de Aviación (ASPA). gistros de marca. Por eso. Gamma Servicios de Negocios. Las dos últimas aerolíneas edificio sindical. Armando Gálvez Pérez Aragón. exsecretario de Finan. al NGA. Caesar Business. 400 mil pesos. escándalo de Barrera Segura. ño de los hoteles Fiesta Inn. la CFC sancionó al NGA y Con ASPA. to Federal. las empresas Compañía Mexicana de Avia. menta que Grupo Posada urdió su plan des- naves no podrán volar hacia el vecino país. por la in. ra que Mexicana pueda mejorar su posición sionistas. ASPA y el SNTTTASS Los dueños del NGA y del GMA son y se firmaron los días 27 y 28 de noviem. legal de Mexicana. Caesar Park y Grupo Aeronáutico (NGA) y ceder los de. Aeromonterrey y mo pasaría con la aerolínea. en este caso La operación notificada a la CFC “con. entre otros puntos: cero aumento salarial Horcasitas.

cana Link. el capitán Félix Sánchez delo. la que los resultados financieros de 2009 no ción. ad. locador. Sin embargo. yos agremiados no aceptaron renegociar su fueron satisfactorios para Mexicana por. Inclusive impuso una condi- ción: que se nombrara a Emilio Romano Mussali como director de Mexicana. Andrés Conesa. tráfico y otros. renta de espa. aumentaron las jor. Aviación para quedarse con un nuevo mo- nadas laborales. se ahorraron cana.5 ciones de Cintra se desplomaron 12. el pacto fue congelar los sa. dedicada a realizar inversiones especulativas en el país. que son muy rentables. Ro- mano Mussali continuó laborando en Pro- tego Asesores. Crea. blica. y Link. la deuda”. Pedro Aspe Armella. Gastón Azcárraga pagó la operación en efectivo. envió una carta a los pilotos y sobre. ron una comisión de productividad que carga de nómina de personal de tierra. así como el millonario fraude Justicia de la Nación (SCJN). Gracias a los convenios. la aerolínea gestio. la Se. presa no alzó el vuelo. En esa misiva. delincuente”. escribió. ministrativo. Sánchez Gutiérrez seña. A ese porcentaje deben te de Concesiones de Infraestructuras de apoyo al gobierno federal y recibió un cré. sí negocio contigo. tor Corporativo de Operaciones de Mexi. Transporte (Cintra). da con Banorte. de lo contrario. Link y cambiar el nombre a Mexicana para contrato colectivo que data de 1960. la empresa pidió cional aeronáutico. y recibe menos salario. el Grupo Sin embargo. Mexicana y Click La operación de noviembre de 2005 terna de Mexicana. la empresa tiene una enorme volver a explotarlo en los próximos meses. ¿La razón? Su relación con Aspe Armella y con Gastón Azcárraga data Filas. contrató a Goldman Sachs como agente co. incluso praron la empresa. Sin boletaje de hace más de 20 años. con una inyección de 3. praron GMA a un precio menor que el del En el ínterin. –¿El trasfondo es acabar con los con- nunca alcanzó ningún acuerdo. larios por tres años y la revisión del con. pero en México no. interpuso el amparo directo 0004/2009-00 subsidiarias. que costó menos que su ho- David Deolarte / Procesofoto tel Fiesta Americana Gran Aqua ubicado en El Caribe. Posadas continúa en el negocio de la avia- nó el conflicto laboral fue con ASSA. presentación sindical? puso ante la Junta Federal de Conciliación y cios y mostradores en aeropuertos que no –Sí. concentraron 65. pues pretende quedarse con Click. que está en manos de la Suprema Corte de ciera actual. exmiembro de ASPA y exdirec. Además de los edificios y avio- las gasolinas. tada.4% del mercado interna. Por lo que atañe a las relaciones con el aviones. la crisis económica y la con. cretaría de Comunicaciones y Transportes sos de ahorro por jubilaciones. La dirigencia de ASSA Estos costos. Grupo Posadas y sus inversionistas com- cana insiste en llamarlo “cómplice y lo acu. insiste Clavel. y otros 575 cargos después de que lo implicaron en el ción de este tipo es ilegal. también firmaron el extranjero a través de Bancomext. Lo que están haciendo seis convenios mediante los cuales se can. Suele adquirir empresas privadas en bancarrota a mitad de precio y las echa a andar con la mitad de personal. saquea lo que les queda de li- quidez en la Tesorería de la federación. De 2006 a la fecha. Un mes antes. operación en la Vuelo seguro que. Nuevo despegue ciamientos proelectorales”. Nos están vendiendo ello se ahorraron 75 millones de pesos. operación no fue bien recibida en la Bol- pesos. el banco de inver- sión del secretario de Hacienda durante el salinismo. No consiguió los recursos. Pese a esa inyección de recursos la em. fue un éxito para el entonces presiden- En octubre de 2009. yo pasado. perseguía este grupo desde el principio. marzo de 2009. lo que le provocaba una millonaria “Con esto queda evidente qué era lo que SNTTTASS. mecánicos. za humana en 2009 agudizaron la crisis in. millones de dólares. la terior (Bancomext) por 970 millones de Inter (Aerolínea Anna). afirma Clavel. de 15 millones de pesos “destinados a finan. sangría. Sánchez Gutiérrez insiste: “No soy un nes. Por otra parte. Pese a que Mexi- colectivo de trabajo. dice. Este personaje es conocido por su traba- jo en Protego Asesores. así tratos colectivos de ASSA y ASPA y su re- El 2 de marzo de 2007. En mayo de 2010 hizo su primer Echaron a volar la aerolínea Link en sa Mexicana de Valores. como gastos de publicidad. Y aun con su nuevo nombramiento. En cualquier parte del mundo. el problema que deto. Mexicana inter. alegando que sus finan. los inversionistas es desvalijar Mexicana de celaron los incentivos. dice la entrevis- millones en la renegociación del contrato fraude que cometió Barrera Segura en ma. cu. una ac- 50 millones de pesos por año. que además es subcontratado y carece de prestaciones. además de reducir los gastos de operación y de mantenimien- to. 58 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . nó un bono por 250 millones de dólares en que esto lo tenían planeado desde que com- trato colectivo en 2010. redujeron el personal sin. los incrementos periódicos en só ante la Procuraduría General de la Repú. Quieren reestructurar negociando Arbitraje una querella de naturaleza econó. aun cuando Mexi. además rentaba la flota de (SCT) otorgó la concesión al GMA. agrega. él no participó. la aerolínea a un peso. sumársele los activos generados por Mexi. nombre comercial de Mexicana presidente Vicente Fox. cambias el contrato y aceptas el que yo zas eran precarias. también adquirieron las rutas de viaje tingencia sanitaria detonada por la influen. En suma. No es gratuito que nos quieran vender dicalizado de 504 a 224 trabajadores. pagan ni las aerolíneas de bajo costo Click contratos colectivos para decir: Si tú me mica contra ASSA. por lo que las ac- pago: 69 millones de pesos. TRABAJO tregaron a la empresa 110 millones de pe.27%. Con Gutiérrez. mercado. cana de Aviación no es rentable. En junio pasado. lo cual provocó la crisis finan. me declaro en quiebra. no los asumen las quiero. pues tenía otra deu. que. y el dito del Banco Nacional de Comercio Ex.

.

y con desbordado entusiasmo profeti- za que no volverá a realizarse algo así en 100 años. los bailarines ese día”. harán una danza insólita César Romero para el Bicentenario. Manifestaron que ésta ha tros cada una.” ñía Ánima Inc. y que el empresario australiano Ric Birch. coreógrafa y directora de la Compa. proyecto. a la red para repetir sistemáticamente com- bre una plataforma sostendrá frente al Pa. un árbol de la vida. nar los detalles de lo que será su magna pre- saltos mortales. el desfile será disfrutado por los ni- ños que nunca han estado en la tierra de Disney. das y Vuela México. Giros. bailarina aé. porque a mí danza con un muro de más de 15 metros lo que más me gusta es la sensación de vo- de alto. Raya dice que los mexi- canos tienen derecho a tirar la casa por la ventana sin importar la crisis. su director. dí analizar qué es lo que necesitamos los minó el jardín para construirse un salón de mexicanos para poder volar. co. plicadísimas secuencias de movimiento. considera. caballos. Alejandra González. Ric Birch. por lo pronto. cuerpos semidesnudos en sentación. cuyo productor es el australiano A su vez Ric Birch señaló a Proceso. 45 panta. ROSARIO MANZANOS hacer uno general cuando menos en el Au- tódromo de la Magdalena Mixhuca. bo el desfile. escenográfos. y México en el mundo.. diseñada por González Anaya y perfecta forma. será “lo más espectacular que al final de la rueda de prensa a la que con- se ha hecho en México”. Yo he aprendido mucho aquí y estoy muy contento de poder llevar a ca. un coloso han tenido en su vida y que la ocasión de descomunal. Trabajan prácticamente todo el día en afi- nales entrenados en danza aérea. supervisa nerviosa que el Dividido en segmentos: Lucha. de la cual eli. dos serpientes en escena en el desfile y en el Zócalo el 15 emplumadas de 60 me. después toman una de yoga y de ahí saltan Una enorme red de más de 12 metros so. Ayu- Raya. el montaje se inicia 60 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . sostiene. Creo que a los mexicanos se nos ha ol- rea. por supuesto. de septiembre. colaborar con un extranjero especialista llas gigantes y toda la parafernalia posible en espectáculos de este tipo las ha ayuda- serán parte de la celebración por el Bicen. Hasta Un festejo de 600 millones de pesos el momento. voque con los contrapesos y las poleas. nica Raya confirmaron a esta reportera diseñadores de luces. fuegos artificiales. y deploró que “no se sabe nada de parciales en el Palacio de los Deportes. CULTURA Las creadoras artísticas Alejandra González Anaya y Mó- nica Raya exponen en entrevista su participación en la descomunal fiesta que se prepara en el Zócalo para el 15 de septiembre. Bailes definir el concepto de sus breves puestas populares. sido la mejor oportunidad de trabajo que proyecciones sobre la catedral. Estamos preparados para to. lacio Nacional a 24 bailarines profesio. que antecederá al Grito de Independencia. “lo más espectacu- lar que se ha hecho en México”.. no se sabe cuánto les pagarán que para los creativos que colaboran en el por su aporte a la fiesta nacional. concreta lo que es un acto masivo. acróbatas entrenan desde las ocho de la ma- ñana con una clase de ballet que les impar- Vuela México te el exprimer bailarín Cuauhtémoc Nájera. lar. do a conceptualizar de forma mucho más tenario de la Independencia. vidado que somos capaces de hacerlo. que “la del Germán Canseco personas para finalizar la construcción de Bicentenario será una producción inigua- los carros alegóricos e iniciar los ensayos lable”. se piensa que es un país donde sólo hay mariachis y hombres Germán Canseco con grandes sombreros que duermen lar- gas siestas. 7 que no tuvieron ningún tipo de censura al mil voluntarios. tísticas Alejandra González Anaya y Mó- reógrafos. se- A marchas forzadas trabajan miles de cretario de Educación Pública.. vocó el 4 de agosto Alonso Lujambio. D Felices y orgullosas. incluso para la lluvia que puede caer do un equipo de seguridad. las creadores ar- irectores de teatro. Equipados con arneses especiales y to- do. “A mí me pidieron una idea y yo deci- Entrevistada en su casa. Su proyecto equipo técnico de Sigma Unit no se equi.

sobrenaturales.” ayudarlos a hacerse notar’. divertido y de algu- iguales. Al tercera parte es el vuelo. tienen un final trágico. muchas cosas que no tienen ningún senti. y poco a poco la mis. La idea “Birch nos dijo: ‘Necesitamos que “metáfora de la cubeta de los cangrejos”: es mía. González Anaya se dice calo la hará un gigantesco Quetzalcóatl. Al principio. Necesitamos a alguien que dos nosotros. a ver más allá. Yo hice algo muy bá- cómo aquellos que suben más son atrapa. Birch me pre. Ensayo para el 15 El grandelshow Bicentenario con lo que González Anaya define como la gran despegar y volar por el cielo. Todo mi segmento lo hi- nos organice y así iniciar la armonía. vestuario de María y Tolita Figue. excepción de la logística. fue la encargada en desarrollar el tema Hé- ma idea fue surgiendo en todos los equipos. en cambio el arte es fundamental. Generalmente portante y aparece un líder que los ayuda debe de ser una presencia cotidiana en to. Queremos mover las emociones. sico que fue buscar la definición del héroe. La entrada al Zó- “A mí me da tristeza. a cabo en el mundo en este año. afortunada porque fue una de las personas “No recibí ningún tipo de instrucción a ya esperanza. Creo que mi seg- ayudarnos unos a los otros y vernos como jo artístico”: mento es interesante. donde todos lo. no es que no ha. importante que el arte sea reconocido y mos las personas normales. Así que en mi propuesta se verá “Muchas veces nuestro dinero se va a na forma complejo. dos para llevarlos hacia abajo por los de. Yo creo que éste es el espec.” en el momento que vemos que uno se está Con música de Nino Rota y Leo Hei- elevando más que los demás vamos y lo jala. Luego habrá un cambio musical im. do. quien se encargará del diseño de La escenógrafa y arquitecta Mónica Raya metáfora como suya?’. analizar los mitos encontré que el gran mito 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 61 . el montaje será iluminado por Víctor guntaba: ‘¿En verdad reconocen ustedes esa Zapatero. Al señalarle la crisis económica por la roes y mitos de México. pero todo mundo ha cooperado. Es Aquellos seres que hacen lo que no hace- más. La táculo masivo más bello que se va a llevar ce en metal a manera de plata y bronce. Son extrahumanos. Quetzalcóatl mos hacia abajo. iluminación de todo el Zócalo. México se mueva y yo estoy aquí para “Los seres humanos no nos ayudamos. es que no hemos querido seleccionadas para hacer “un gran traba. roa. porque creo que que pasa el país. blum. no es que no haya dinero.

pueden ver de otra forma. La coreografía es tinente cantar. Los mexicanos es- Para Mónica Raya el valor de la ser. gres. lo vean en vivo.Germán Canseco –La empresa tiene una ganancia. ¿no? tancia sigue sin permearse a la sociedad. los mexicanos que se ha ahorrado duran. Algo que ha des. es una experien- constante de lo oscuro y lo luminoso es par. es invaluable: volará. como un recuerdo maravilloso de un día mostrar el regreso de una serpiente mexi- conciliable. tamos aprendiendo y eso tiene un costo. se diga: ‘el des. Hay un costo para que poda- mos disfrutar de todo esto. Llegarán voluntariamente porque llanos. bailar o ser feliz. del cine. Yo trabajo todo el día desde un año en gas doradas. es para los niños que no pueden ir a Dis- “Este país siempre suma y eso acom. el Mundial. hay cosas mucho más importantes que la ca- tado. Y me pa.” y Javier Moreno”. se espera. te 200 años. no es tan caro que el dinero de los mexi. Rosario Caste. y la importancia de table lo que tiene que decir.. mojigan. somos ale. imaginación. cia en el mundo por esa alegría y por esa como creador puedas tener a tanta gente “Se trata de algo que se arrastra y que capacidad de disfrutar. Yo no qui. fue un poco delicado por el tema de los des. Ya sé que hay decomisos y narcos. y eso se minimiza de inmediato.” file costó tanto y todo ese dinero se fue en ‘Vamos a reflexionar sobre legalizar las dro- Habla de la parte económica: sueldos para mexicanos’. muy emocionante el que tú te de lo que somos los mexicanos. gracias al cielo hay un presidente que dice: formato es inteligente y popular. aparecido de la agenda de los políticos es “¿No nos lo merecemos. No se deben de confundir los ca. Ese di. nero está gastado en talento mexicano. Esto mos noticia. encuentros. que cada día conviven los opuestos. “No sólo somos personas para que nos de Ruby Tagle y hay “dos bailarines extraor. pagar.. cer este evento como las Olimpiadas.. Esto incluso la tiendita “miscelánea”: Acabo de ver una calavera de azúcar de cin. es dinero de dio frívola o pendeja. porque pareciera que son superiores. de lo cual somos responsables. “Todo el dinero que se está gastando ras. Tenemos la oportunidad de ha. en los próximos 100 años. Pareciera que el arte no se tiene que realizado con la complicidad de los espec- cóatl. Qué significa que la historia se pue. Una es maya. ficativo que el que voy a tener el 15 de sep- Quetzalcóatl: María Félix. Y a mí me parece muy respe. perfomáticos. Ella sostiene que todo debe de estar Kukulkán. tamos concibiendo. y que no se volverá a hacer cuando menos bian su cabeza con otros personajes. gigantesca. Quetzal. viendo tu trabajo al mismo tiempo. No sé. y la mexica consiste en seis carros –Siempre he vivido en crisis. Está hecho para niños que van paña a la serpiente. espectador toda su vida. ceso de construcción en el taller El volador. siera pensar que la crisis se ha convertido curen y nos den de comer. tes. sus deseos.” de la serpiente emplumada. anhelos. Yo creo que sí queda tos rituales. me han dicho: “ya pasó la crisis”. No es per.” zalcóatl son 85 chavas voluntarias. Porque cada quién trae sus propias factu- hay 30 zancudos profesionales. como todas las empresas. construyendo. es decir hablar de este país. pués de que te mueres. ne aspectos que me rebasan. y te lo digo a ti que “No quise recurrir a las mismas imáge. El números. No se parece a nada Tierra y el viernes el peor. Quiero erradi- car la palabra extranjero. No sé. Tú me entiendes. Los carros están en pro. con el abandono de lo que cuestan las ar. tiembre. en verdad? Según Raya. piente se le reveló. Las plumas de Quet. y la otra es la mexica. a ver un desfile como nunca lo han vivido que se descabezan los zancudos e intercam. Que vuela al mismo tiempo. de lo que yo haya hecho. Hay un costo para pagar estas experiencias. y hasta ahora ha sido una expe- riencia compartida que tiene un valor in- calculable. Considero que hay neylandia. Decidí por ello uti. Considera también que se puede impac- El globo de Kukulkán será movido por tiene una serie de impulsos de cambio que tar en la psique de los seres humanos con 40 técnicos. cia irrepetible. sueno me- nes de siempre sin cuestionarlas. incluso hasta des. y ha hecho un buen trabajo. No tengo público que sea más signi- sía.. el Chavo del Ocho. sociales. y que de verdad tenemos una presen. María Victoria. somos chingones. Pero esta dualidad creativos. “El prurito de que son unos extranje- ros que nos vienen a decir qué hacer. Ayer “En la rueda de prensa un periodista –En realidad el que va a ganar es el se anunció el desfile y siento que su impor- me dijo que el doctor (Enrique) Floresca. en ese mágico universo que la gente se la pase bien un día. Busqué co quiera sacar jugo de esto. esperan con anhelo ver lo que viene. porque eso se dinarios que tiene este país: Carlos Martínez en una forma de vida. en el magníficamente vivido. creo que el tengas los reflectores en el trabajo de tan- lizar dos representaciones poderosísimas prurito del costo de la fiesta tiene que ver tas personas que lo hacen posible. Después de todo. tanto dinero. en el desfile se está yendo para pagar a los esto.” rece que ese pretexto es una cosa que de. Quetzalcóatl implicó enamorarse de la tiempo en México la gente echa la casa por porque traer a Quetzalcóatl a Reforma tie- idea de hacer regresar a la deidad al Paseo la ventana en una fiesta.” tadores. solidaridad. hace con los borregos. más las que lo tes este puede ser el país más chingón de la canos sirva para recordarnos que somos vean por televisión. cana frente a 2 millones de personas que. sueños: Macy’s en Nueva York”. debe de haber gozo.” O 62 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . No tiene precio. pero la verdad es que revisar si la historia es como te la han con. del teatro que acompañan a mexicanos que lo estamos creando y lo es. como “Yo confío en que a veces las cosas se cabezados en México. pero da crear. Ojalá. verda- deramente arrastra el complejo de que los mexicanos somos inferiores. Un día para celebrar.” gas’. productor australiano. Que un niño de 10 años vea pasar Una es un globo de helio de 60 metros que –¿Y la crisis por la que pasa el país? volando a Kukulkán. Porque es un gus. Ahí están los mitos de la poe. “No me importa qué partido políti. para “Para hacer la hibridación con lo irre.” no no estaba de acuerdo en que se gastara los globales como éste. y el mar. pero al mismo “Este es mi proyecto más ambicioso. las dos manifestaciones de la deidad. en efecto. Tiene aspec- de la Reforma: to que se puede dar. co metros. Hace mucho tiempo que los artistas no so. Ellos son una Lujambio. estás dentro de Proceso. En verdad esto es barato. Hay un momento en el una celebración al talento que no es noticia. Anuncio sin anuncio empresa internacional que comparte lo que sabe hacer en la producción de espectácu- mexicano es el de la serpiente emplumada. nunca “Es un día que con suerte le durará a mi de 10 metros de largo. “como en el desfile que hace no son pertinentes por la crisis.

distintos especialistas. CULTURA JUDITH AMADOR TELLO Se reseñan en este texto las ideas centrales de algu- nos de los participantes en los foros que la Comisión M ientras la diputada de Cultura de la Cámara de Diputados. en la materia. No hubo presencia de diputados Benjamín Flores Muchos peros a una Ley General de Cultura Los trabajadores en la cámara 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 63 . ganizado por distintas agrupaciones sin- el Salón Verde. entre otras instancias. México. Querétaro. el tercer foro regional (co. San Luis Potosí y Ta. Kenia López Rabadán. trabajadores de las instituciones es más arduo de lo que cree la diputada panista. chimilco. Participaron además la antropóloga Ma. entre ellos la secre. borar un proyecto para “dotar a la cultura ri Carmen Serra Puche y el escritor Bernar. del sector se pronuncian en el Congreso contra el proyecto y no sólo aclaran que ya existe una legislación al respecto. pectativas y evidenció que arreglar la casa cultural ra (LGC). sino que exigen su cabal cumplimiento. Elena Cepeda. el Auditorio Norte del ro se realizaron sendos foros en la recién Cultura y las Artes. con el Morelos. presiden. Universidad Autónoma Metropolitana-Xo. Jalisco. así como del Centro Nacio- por la Comisión de Cultura. El segundo foro tuvo lugar en un espa- En el Palacio Legislativo de San Láza. Puebla. Universidad Autónoma de la Ciudad de se comprometió a apoyar los resultados. Llevó por título “La cultura. Michoacán. Hidal. quien cionarios culturales. go. acuerdo. presidida por panista Kenia López Rabadán. dicales de los institutos nacionales de An- rrespondiente al centro del país). tropología e Historia (INAH) y de Bellas cual culminaron las consultas convocadas maulipas. nal de las Artes. en representación de la Universi. y titulares de cultura mismo Congreso. presidenta del Consejo Nacional para la cio más modesto. Sin embargo. integrante de las dos de dicha comisión. ya taria de Cultura del gobierno de la Ciudad México ni otras del resto de las entidades fuera mediante una iniciativa o un punto de de México. Artes (INBA). y la tecnología en la educación integral”. ur. convocó la semana pasada ta de la Comisión de para analizar propuestas y fortalecer la legislación Cultura de la Cáma- ra de Diputados. como ha declarado do Ruiz. en de los estados de Aguascalientes. No la tuvo la comisiones de Economía y Energía. del 3 al 5 de agosto. y López Rabadán. respectivamente. así como de fun. dad Nacional Autónoma de México y de la contó con el respaldo del diputado perredis- Éste contó con la asistencia de diputa. la crítica rebasó las ex- ge a lograr los acuerdos políticos para la aprobación de una Ley General de Cultu. or- concluida semana: el lunes 2 de agosto. a fin de ela. la ciencia de un marco jurídico”. ta Ramón Jiménez López. Consuelo Sáizar. quien invitó a participantes.

la recibiremos cuando ni siquiera tenemos una idea cla. te país. a diferencia del con. ro más lo sería una celebración que con. declaró narios que no se dotará a la cultura de un ces y competencias de. re. reto de esta Comisión de Cultura es po. una idea elitista. poder dotar de un marco jurídico a Estado para ser cultos. según ella. es ‘derecho al sejo. bemos tener una ley? ¿Como una camisa mó el diputado Jiménez López. trucción de una idea de nación. para la LGC. Dijo que la reforma a los artículos 4º y un marco jurídico. que contribuyó a la cons- acudió al primer foro. Pese a que la diputada López Rabadán –O podría ser aprovechado algo. el año del Centenario y del Bicentenario ra el acceso. diputado Armando Báez. lo he. encabezado por el periodista Eduardo Cruz Vázquez. Cual. do por Proceso. se retomará en los años venideros: que hay manifestaciones que el Estado de- Sáizar aseguró el mismo lunes que pre. Creemos cativa y cultural. Otra dis- puesta del Ejecutivo ni de Sáizar: 100 años de haber iniciado su trabajo en cusión será la institución de la administra- “No hemos recibido nada y lo puedo esa materia. entrevista. Con base en ese derecho “consagrado 64 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . El gran aseguró haber estado en comunidades y tro con los medios. “¿Cómo pretender normar la cultura. pueblos donde ni siquiera tienen idea de Ante la misma pregunta a Delia Peña.” derecho al acceso a la cultura y al disfrute que se supondría distinto de la iniciativa Cuando dio a conocer la convocatoria de los bienes y servicios que presta el Es- que elaborarán los diputados. constitucionales (para incorporar el tario técnico Fernando Serrano Migallón. no fue llevado al Congreso por el jefe del ¿Cómo de que para el 20 de noviembre de- Ejecutivo. que de facto ha asumido el ta tienen alguna propuesta. LGC sobre bases endebles.” mental en este momento es la pérdida de ros fue menor que en el primero. y hasta la asistencia de reporte. que sí genera por el espacio legislativo. se pudiera presen. esta discusión se dará en el seno de 73vo. qué a la prensa no haber recibido ninguna pro. pues de no lograrse. tes un análisis real para definir los alcan- Cultura. disimular una leve sonrisa. cuestionó en. no podía Advirtió que no se puede construir una propuesta de Sáizar. ra es derecho a la cultura. pues las posturas se decir enfrente de ella. Felipe Calderón. tico. “¡el tuales que deben corregirse antes de ini- un mismo proyecto cuyo fin es legitimar al año del Bicentenario!”. ciar el proyecto de ley. evidentemente la ley se ra ruptura en términos de la política edu- La presidenta del Conaculta. pero no necesariamente es seguida de señalar que el problema funda- culturales. a través del Legisla. aunque en López Rabadán dijo al respecto: rumbo del Estado mexicano y hay una cla- esencia se discutió el mismo tema. elaborado por el secre. Foros limitados preocupación. Cottom mos –y ella dio por concluido su encuen. Asumo y acepto fueron instituidos por leyes del Congreso. y si ella o el Conacul. Ella siempre nos problemas de funcionalidad de las institu. na manera necesitamos pedirle permiso al doctor Serrano trabajó arduamente en eso”. Así lo confir. que se creó por decreto presidencial. ya no acceso’. pero ¡por favor!. “¡Perdón!”. Hace falta an- El propio secretario de la Comisión de petía para aclarar a los diputados y funcio. bueno. ase. gobierno. cluya con un instrumento jurídico.” que se están tomando decisiones por ellos guró que el proyecto no fue presentado co. pecialista en derecho constitucional y en de fuerza?”. lo que vamos a hacer. E insistió “Fíjense en la formulación: ni siquie- al INAH e INBA que. en el que se pre- guntó cómo se hará cumplir ese derecho. pe. cultura. marco jurídico. ha declarado tener que hemos sido absolutamente respetuo. CULTURA de la Comisión de Cultura ni de autoridades instituciones. aunque en. El antropólogo y legista Bolfy Cottom. es. der entregar un documento que regule la esta discusión. sin consejeros. Se presta a tan variadas interpretacio- nes que al tiempo que Cottom y otros po- nentes invitados exponían sus puntos de vista. cuchados por quienes quisieron. “Lo que me lleva a pensar su directora de Comunicación Social. su propio proyecto para dar al Conaculta sos de todos los órganos de decisión en es. tivo.” –¿Podría ser no considerado? nuestro país en el tema de cultura. Ese quier celebración será extraordinaria. “Los partidos deben reconocer que en be promover y garantizar condiciones pa- sentó su proyecto “como uno más. para los foros en mayo pasado. la Comisión de Cultura. insistió en que los foros del país fueron es- fue el diagnóstico que nosotros trabaja. y adolece de fallas concep- hay quienes piensan que pudiera tratarse de bre y el 20 de noviembre de este año. a la existencia del Conaculta. han radicalizado y hay quienes se oponen manifestó que sería muy respetuosa del ciones y de las políticas culturales. por ejemplo. pues México tiene más de puede hacer el Estado y qué no. “un consejo proceso legislativo. por encima en términos jerárqui- con el respeto que le debemos a todas las ra del proyecto de nación?”. Al final de su ponencia expresó una Benjamín Flores López. planteó la tado) es considerada como el primer paso tre especialistas y trabajadores de la cultura posibilidad de que entre el 15 de septiem. cos de órganos jurídicamente superiores”. con cierta ironía: “¿Quién y cómo va a procesar el re- sultado de estos foros? ¿Sobre qué idea de nación y sobre qué idea de cultura. para que el gobierno nos ayude a ser cultos?” Negociación política La idea del “derecho a la cultura” fue cuestionada en otro foro. ahora en la necesidad de un acuerdo polí. y que una ley no soluciona los ción pública federal. Luego entonces Primero lo primero que necesita el país y los plazos políticos. convocado por el Grupo de Reflexión sobre Economía y Cultura. y que no hay coincidencia entre los plazos mo una iniciativa de ley. quien dijo desconocer la leyes sobre cultura y patrimonio. Y comentó: Conaculta para sobreponerlo jurídicamente tar y aprobar la iniciativa de ley. el llamado Frente en Defensa del Arte y la Cultura repartió un comunicado. de ningu- mos hablado con la diputada Kenia. “No. y el sería extraordinario.

inves- escenarios: se hace una ley a fondo. deben conver- Secretaría de Cultura. y del INAH. difusión de lo que es aprueba una ley “ligth” que sólo ordene al los diputados ausentes de la Comisión de nuestra historia y nuestra creación cotidia- Conaculta jurídicamente. Obvia.” 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 65 . que se sobreponga a estas otras. se tiene que convertir enton- los años ochenta. Estado mexicano iniciado a principios de es suficiente. ya existían sus activida- se viene la discusión del presupuesto de Investigador de la Coordinación Na. más bienes nacionales que los bienes his.. el turismo es prioridad nacional. ponde a los mexicanos y que está en cus- “reorganizar y distribuir a los trabajadores bar una LGC con el desmantelamiento del todia de estas dos instituciones. y consumi. rio Reforma acerca de la indemnización de fueran resultado de un proceso histórico. ilegíti. “El resultado fue la entrega –no pode. existentes. del mundo. “instrumentos de tes de las entidades de la República hubo ductivas que generaban ingresos para el Es. nuestras del foro alternativo harán llegar sus pro- ta Sergio Rentería. y pasó hace meses con el Ballet Teatro del Espacio que finalmente cerró). sería arqueólogo vinculó la pretensión de apro. Al ponderar que las leyes que actual. Teresa Vicencio. conocimiento para nuestra historia”. necesidad de “adelgazarlo”: tirse “en atractivo turístico. el periodista Armando Ponce.. Rafael Lemus. cho es que hoy no quedan más recursos ni rrollo para el turismo clase mundial!” den al INAH e INBA. Lo que signi- taro. lo difícil. dijeron indignados al ventan una LGC para regular al INAH y En su turno. que el Conacul. Báez aseguró que los organizadores El flautista Julio Rosales y el fagotis. Fue cuando se comenzó a hablar de la la Ley de Bienes Nacionales. ingresos y la ley de egresos”. no pasa nada”. ¿Instrumento de de hace más de 20 años. El porqué de esta ley de la Madrid a la presidencia de la Repú. con lo que se está debatiendo en los Lo que en realidad quisieran regla- Expresó su opinión en favor de una re. y rechazaron “la pretensión de transformar al Canal Once en un medio de promoción oficial”. Son responsables de la protección.” cultura (puso como ejemplo la Ley Roua. y se reiteró. según pronunciamientos en favor de crear una tado. Las zonas arqueológicas. En el foro regional participaron tam- bién el antropólogo Eduardo Nivón Bo- lán. Igual que Cottom. Cottom. y un miembro de la revista Letras Libres. Cuestionamientos ta se asuma como un instrumento. requiere de una ley para poder problemática la separación entre educa. que el Conacul. a su juicio. es la operación del Conaculta. y no consideró mente “bien que mal” rigen al sector cultu. foros. Recordó que para el gobierno de Felipe blica. una alta burocracia”. el ar. no se crearon por decreto presidencial co- antemano por la sucesión presidencial. social de la gente. En las participaciones de los representan. Resulta- contraria. Cruz Vázquez. Sánchez explicó net de Brasil). y la “Lo que se creó con el Conaculta fue diciones. como los de Queré. la imposición del neoliberalismo y la Calderón.. Telmex. ral son resultado de un proceso histórico. no ponencia conjunta en la cual cuestionaron que regulan su acción y su relación con los vamos a generar una ley si no está consen- la pretensión de crear una nueva ley cuan. principalmente. conocimiento? ¡Por favor! ¡Focos de desa- ta usurpa funciones que por ley correspon. como si éstos no que no será fácil sacar adelante una LGC. sentó a discusión en ellos? logo. se queólogo Jesús Sánchez lanzó una duda a tigación. como lo han venido ma. venta de recursos naturales y empresas pro. El he. pues esta legislatura “ya está marcada de 413 mil 640 pesos que recibió Sergio Vela. pero hay leyes tomadas en cuenta al cien por ciento. que mo la revisión del Tratado de Libre Co. Dibujó tres cional de Arqueología del INAH. diseñar estrategias para el financiamiento de la do lo que se debe hacer es aplicar las ya dores de este bien histórico. des. debe considerar una ini- ciativa de LGC: coordinación entre los tres niveles de gobierno. Cruz Vázquez advirtió citar la información publicada en el dia.. En cambio. por ejemplo. mo el Conaculta. dependiendo del estatus una normatividad precisa para el Fondo existe la Secretaría de Educación Pública. Pese a ello los diputados se “in- defensa de los derechos de autor. un decreto. mexicanos en tanto usuarios. puestas y conclusiones y “obvio. con la llegada de Miguel ces en una industria turística y cultural”. pero ya no sindicalizados”. suada con todos los involucrados. tóricos. Alfonso de Maria y Campos. “no puede seguir funcionado con base en mercio. zonas arqueológicas e históricas. “coordinar” a los institutos. la historiadora Guadalupe Lozada. o “simplemente Cultura: ¿van a construir la iniciativa de na como sociedad”. Además los directores ge- nerales del INBA. Germán Canseco Nivón Bolán planteó algunos puntos que. entre ellos la internet. su materia de trabajo. a gentes que hoy están entre las más ricos rismo para estas gentes. fica: hay que modificar la ley o crear una en el foro alternativo se defendió la idea mos decir venta– indiscriminada. serán pos Artísticos del INBA. sario darle atribuciones al Conaculta para que puede haber “millones” de definicio- crático a los medios. al INBA. una reforma fiscal. sus funciones. a su juicio. su espacio y otras con- Nacional para la Cultura y las Artes. el apoderarse de lo que todavía les corres- ción y cultura. a decir del arqueó- forma cultural que considere aspectos co. totalmente delictiva de esos recursos do: iniciativa de LGC y cultura. LGC. nuestros monumentos. o ya existe una iniciativa que se pre. presentaron una mente ya les echaron el ojo. y expresidente del Conaculta. garantizar el acceso demo.en la Constitución” exigieron que no se re- tire el apoyo económico del Conaculta al proyecto Instrumenta Oaxaca (por situa- ción similar atraviesa ahora la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinemato- gráficas. mentar los diputados. desarrollo. Tampoco consideraron nece. pues para ello nes sobre cultura. San Luis Potosí y Puebla. integrantes de los Gru. igual a tu- haciendo los trabajadores del sector des.

al igual que Novalis. cargadas de sugestión de una fuerza poética”. y 1917 batallas contra el “buen gusto”. bondad.Algunos apuntamientos sobre el un prólogo. Nerval o cos. se entusiasmó con los descubri- las angustias. Al distanciarse de sino. sualmente durante períodos tas como. Maurice Denis. Arnold Böcklin. de tres años. diseñando las becas de 15 salarios míni. impregnada de romanticismo 1922. Las líneas ciones disolventes. El término surrealista fue usado por mientos de Breton en el terreno del lirismo nes subjetivas. Nacional de Creadores apoyo a la creación artística. de industrias. reciente exhibición individual de René tave Moreau atrajeron desde la adolescencia junto con Marcel Duchamp y el mexicano Magritte en el Palacio de Bellas Ar. Responsabilidad Arte Germán Canseco dores (SNCA) se encuentran carencia de políticas cultura- en una dinámica negativa que les destinadas al bien social. Entonces Breton acep. la esfinge y Las mujeres embrujadoras de Gus. de las que Bretón opinó: “han renovado Benjamin Péret. también. cionalismo positivista corrompió”. sobre todo por su serie La isla Manifiesto.. Para Goll la “transposición de la miento vivo aún en el aire de nuestro pensamiento realidad a un plano artístico superior cons- y que puede rastrearse en varias exposiciones en tituye el surrealismo”. la vanguardia de los muertos. ignorarse. por el contrario. Tristán Tza. devuelve “al hombre el sentimiento la certidumbre de que la desaparición de los ra. como la que abrirá el jueves 12 en el Mu. como el ocurri- representaciones dadá en su capítulo pari. Giorgio de Chi. hacen necesarios algunos apunta. Breton se acerca a Picabia. desarrolla. Max Ernst. empleos y con- gremial en el que los tido en subsidios. participan en sesiones de sueños hipnóti- André Breton. Edipo y la de 1917 hasta octubre de 1924 en Barce- vador Dalí en el Museo Soumaya. o hacia moderno”. soluciona reestructurando los Becas 2009 del Sistema Creadas en 1993 como procesos de selección sino. Antes en Nueva York. permite el surgimiento Pero hay un antecedente más remoto que vibrantes de Gauguin. El 16 de agosto de 1924 la pa- labra surrealismo es utilizada por Ivan Goll vierte en rutas definitivas para entender un movi. en 1897 y que será revalorada con percepción Tzara. “Aún no tenía nombre –escri- Gustav Moreau y otros se propusieron hacer por Guillaume Apollinaire en Los pechos de bió– y con nuestro consentimiento. ¿Qué somos? ¿A dónde vamos?. en 1923.. A partir de entonces el término surrealis- mo será propiedad de Breton y sus amigos. En octubre de 1924 Goll funda la revista Surréalisme. a Breton. Paul Eluard. El 22 de mayo de 1924 es utilizada por la redacción de Paris-Soir en relación con las actividades de Pierre Reverdy. de fantasía perturbadora. los cuales fueron punto Tiresias. al suprimir sus media- y difundir sus ideas en la revista Littérature. Los collages originales. Los simbolistas indagaron en atrajeron también a Dalí. las directivas y para la defensa del espíritu Habitualmente se ubica el origen del rativa hacia El grito de Edvard Munch. Pero es en 1924 cuando la pa- labra surrealismo comienza a aparecer con surrealismo cierta frecuencia en diversas publicaciones. Max Jacob y Paul Dermée. Una En lo que respecta a las apoyan mutuamente. arbitrarias. ta que Gauguin. Robert Desnos. en Le Journal Littéraire en una referencia a Apollinaire. Max Ernst: una semana de mismo mes Breton publica el Manifiesto del surrealismo. En Odilon Redon se inspiraron An. primera vez en 1917 de manera burlesca incontrolable. artistas de diferentes clanes se y seguros de desempleo. se han conver. aparecerá un solo número. La originales de Max Ernst en el Museo Nacional rico. de la que México. las becas transformación que no debe artes visuales. pensiones sumos culturales. Pero en ese seo Nacional de Arte. quienes reivindicaban la es- critura automática y un cierto sentido de la Apuntes que la crítica de arte Raquel Tibol con. Sáizar. Odilon Redon. Man Ray. Hubo choques entre los miem- surrealismo en las múltiples y heterogéneas la tela de Paul Gauguin ¿De dónde venimos? bros del comité organizador. ya que evidencia la cia de las becas ha sido una . Marius de Zayas habían librado entre 1915 tes. y la próxima presentación de los collages dré Masson e Yves Tanguy. la creación tema de dádivas inter. que debe ser valorado: el simbolismo. programas y estrategias que BLANCA GONZÁLEZ ROSAS mos –aproximadamente 26 mil generen tanto un sistema de pesos– que se otorgan men. Louis Aragon. y se vuelve más estrecha hacia mientos sobre el surrealismo. El poeta y pintor Picabia (nacido en París de padre cubano y madre france- sa. Philippe Soupalt. de referencia para los surrealistas. Juntos Duchamp. trabajada do entre Tzara y Breton. cuando en 1919 los pintores Picabia. Louis Aragon y otros comenzaron a editar primordial que tuvo de sí mismo y que el ra. periodos la mirada surrealista se vuelve admi. lona la revista 391. 1879-1953) había animado desde enero L a oferta permanente de obras de Sal. invención. Esta apropiación fue criticada por Francis RAQUEL TIBOL Picabia. sentimental y severa construcción de la forma venía experimentando en técnicas inventivas do desde 1885. controles racionales. Ernst y Dalí fueron influidos por el suizo relación entre Picabia y Breton es anterior al de Arte. En distintos París el “Congreso para la determinación de actualidad. los poetas surrealista hasta 1949. las fantasías y las ensoñacio. drama surrealista en dos actos y tomaría el nombre de surrealismo”. cuando los dadaístas organizaron en cuyas estribaciones se prolongan hasta la místico. la impertinen- del Sistema Nacional de Crea. requiere una urgente solución Una transformación que no se política. cuadros imaginativos. seguridad social para los artis- C onvertidas en un sis. Rimbaud.

calificado por ello de la libertad fue retomado por los activistas el Museo de Arte Moderno de Chapultepec). que continuaban con Breton. es indispensable que na y no debe ser una altera- excepción: los estímulos son Mario Núñez. en becarios. tarjetas postales. Gabriela Gutiérrez. El ingrediente su- Schwitters hizo desaparecer las fronteras en. la espontaneidad. Hans Bellmer. se otor. Dalí. cristal. frag. comenzados a cultivar en 1919. metal papel. con sus Magritte. a actuar como dueño y hasta dictador del fue el de la libertad. junto a los escritores dré Parinaud para la Radiodifusión Francesa dadaísta que usó el collage con sentido poé. de la edición 2009: el otorga. Ernst sostenía que el había visto en París un bodegón de Picasso collage le había permitido “un repentino con trozos de cartón y madera adheridos. Alfonso Mena. Giacometti. de Ernst trarrelieves. y la edición 2009 ze recibieron su cuarta beca del Museo Carrillo Gil. tes y materiales primarios abrió múltiples Del collage al montaje y de ahí a los con. responsabilidad gubernamen- las postulaciones. la segunda. ya para fora. mo teórico de la libertad social. mezclando arena. Es una insuficientes en relación con Miguel Castro Leñero. En sus publicaciones aparecían primero lanza un llamado a la lucha contra universo. La combinación de coloran- alambre. coreógrafos y bailarines Mi- últimos ya pueden consultar. Y por último. posibilidades a la pintura. quien en 1913 Nacional de Arte. La aventura surrealista estuvo permeada (y en México Lola Álvarez Bravo). Daba funcionalidad plástica a las en los collages de Picabia y Ernst. la Unión Soviética. Entre el fascismo. Con los papiers collés. lo que existe entre el becario y Gladiola Orozco. A Tatlin. si la relación es a las becas. Freud como sus publicaciones satíricas. en ellos el que los surrealistas denuncian la apo. La vanguardia rusa adoptó el co. Hacia 1914 la collages-montajes de ilustraciones publi- técnica del collage fue utilizada por los futuris. etiquetas. Lo que en particular han querido los su- mezclaba todo tipo de materiales de desecho. comenzaron a participar desde 1922 en que en los tempranos veinte confirió nuevos las reuniones de Breton. Magritte. de las primeros ingresos. Emi. parte de la atmósfera de nuestro tiempo. Ray. La imagen apreciaron e hicieron apreciar las posibi- textual fue recogida y perfeccionada por los lidades expresivas de esta técnica. la Schmelz. O 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 67 . Javier Hinojosa. así como el culto a la presarse libremente uno mismo”. fascismo se producen otras divisiones. aleja de él en 1929. Después cial. partir del collage. comercia- tas italianos de manera innovadora en forma les. logía del arte de propaganda que azota a rrealistas es menos crear la belleza que ex- o sea. cuales 15 correspondieron a tante que se aclare el víncu. los dadaístas de Óscar Domínguez. Ita. masa y yeso. De 226 solicitudes. Ese sentido probar hace algunos años en su muestra en personalidad de Stalin. Los primeros enfrentamientos entre Bre. continuó los experimentos dadá en fo- bistas. Según los surrealistas la ron Raoul Hausmann. John Hearfield. los que se aplicaban objetos de manera pañados de películas de madera o trozos de directa. tografía. Wifredo Lam. combinadas de la manera más ab- de montaje de fragmentos tipográficos y pe. En lo que se refiere a los cia presupuestal”. Leonora por dos nombres: Marx y Freud. Cora Flores se en la página web del Fon. surda. Al respecto hay un texto de Max los años veinte en etapa de más complejo de. Un Paalen. O constante en todas sus edi. uno de los tal que Consuelo Sáizar. En conversa- Berlín encolaban periódicos ilustrados. miento de un “apoyo especial tura y las Artes. En éste sobresalie. aspectos más importantes su carácter de presidenta del cación son imprecisos y exis. Ellos palabras y a los tipos de imprenta. Ernst de agosto de 1923. pero Masson se alcances a la técnica del collage con la intro. expresó: “Los artistas. Richard Huelsenbeck. Roberto ético. Duchamp desarrolló sus “ready- hules multicolores. rrealista tuvo para ellos importancia e invo- tre texto e imagen en busca de un arte global. Su dere- do Nacional para la Cultura y ciones: Saúl Villa y Perla Krau. Dalí da a luz sus proclamas mostrado que el pensamiento surrealista es 1922 y 1923 el grupo surrealista reflexiona prohitlerianas. vitalicio. Sus rayogramas surgieron del que combinaban en sus bodegones la pintura uso de papeles sensibles a la luz sobre con papeles de tapizar coloreados o acom. primeros ingresos y 15 a repeti. grabado ron en contracto con el grupo dadá de Berlín. surrealismo. ahora se podrá constatar en el Museo llage a través de Vladimir Tatlin. amplió el catálogo de materiales plegables. Con el ascenso del de mayo del 68 en París. za. En 1935. debe enfren- una explicación pública. para los ciones y reingresos –estos garon sólo 30 becas. Víctor Brauner. to Matta. como “culto idólatra”. chel Descombey. arga- Utilizó madera. Consejo Nacional para la Cul- ten selecciones que requieren Arturo Elizondo y Mariano Villa. cera. digna y eficiente no compete que se dio a conocer el pasa. cuando éste comienza El problema fundamental del surrealismo ducción del fotomontaje. Fue una de sus maneras mades corregidos”. sujeto a la suficien. caron el azar. como dadaístas. se acercarían Remedios Varo. los criterios de califi. de tres años. se diseñe un nuevo código ción a la normativa. es impor. Algo que también se practicó. tar y solucionar. se repiten Rébora y Tomás Parra. Ilán Lieberman y la directora cho a una asistencia social las Artes–. El ensueño surrealista se cumplió riodísticos. al igual que el futurista Enrico Prampoli. lio Said. Tanguy firman el texto en modernos no buscan forzosamente la belle- merz. aumento de la capacidad visionaria”. Marx co- En sus carteles de agitación política y en Carrington. Masson y algunos de sus amigos “L’eau” (1934). Gerardo Montiel Klimt. familiar. Picasso y Bra. la ter. Permanecen junto a él Ernst libertad tiene dos caras: la individual y la so- Hannah Höch. Tatlin y Michail Larionov se pusie. citarias. estuco. Man Ray sarrollo que el de los papiers collés de los cu. Joan Miró introdujo la ni. se discutió sobre el papel del collage como metá- y se teorizó al respecto fue el collage. En 1968 quedó ampliamente de- montajes de textos y fotos encoladas. los objets trouvés (como se pudo com. que consistían en de disociar el color de la forma. Ernst. el amor loco. George Grosz y Tanguy y se une a ellos Dalí. lobos. Ignacio Salazar. Mientras el los contactos primordiales del hombre con el collage. Por fin los surrealistas se valieron del ton y Dalí se dieron en 1934. no es una limos- do viernes 31 de julio no es la Antonio Turok. Wolfgang ciones que Breton sostuvo en 1952 con An- mentos fotográficos. fotografías. al igual que los poetas tico y no político fue Kart Schwitters. pintura matérica. Rober. teórico de la libertad individual.

ta las acciones de tal manera motivo para que sus días tengan dades que imagina. Abrir la ventana es una obra confunden los lugares que los infantil donde más de 15 niños personajes ven mirando al pú- alternan funciones interpre. respetado por realizan un trazo escénico con tra realidad mexicana propicia A través de sus ojos las activi. Y los per- pués de un casting se queda. Sobrino del no menos inolvidable Chino Herrera. que se puede obtener lo desea- U n niño enfermo no pue. dramaturgos e histriones populares en la península milia de comediantes yucatecos de apellido Herrera. todos. De manera irregu- lar son las actuaciones de los adultos. el actor merideño Héctor Leobaldo Herrera una fenomenal tradición teatral en el sureste mexicano. Amando a Miguel. El AL “CHOLO” HERRERA pejemadrazo. adentro y del afuera. mente se presenta en la Sala Vi- exterior se resignifican. da fuerza y reorien- ESTELA LEÑERO FRANCO nillero es el que le da a Amal un hace ver con sus ojos las reali. Cholo era uno de los mejores imitadores del exgobernador Víctor Cervera Pacheco. caso convertirse en el mensaje- sino el cínico policía y el orga. Confiar en buena interpretación gracias a la evocación de los espacios por vés del niño sus capacidades histriónicas parte del espectador enriquece- El mundo a tra y por la sensible dirección de ría la propuesta. El mes pasado. al que Amal quiere acer. na cuando Esther Orozco nos ro de Yuma. bajo el lema: “Más vale cholo que mal acompañado”. F igura señera de una milenaria dinastía familiar de cómi. Sentado en silla de ruedas. se mueve de aquí para allá. no. conchas y moños en su cómicos con la presencia del cómo el tener un deseo. En Abrir la ventana La directora y Ana Lourdes do no importando su utilidad. El Balo.” A comienzos de la década de los setenta dedicó su talento pa- Francisco Balderas /Cuartoscuro ra lograr el repunte del teatro popular en su tierra. sábados y domingos a dirige la pequeña obra de teatro Tagore para revalorar la vida y los puntos de vista. La de salir a la calle y lo no hay un rey. El carte. O El comediante. encargada del movimien. aunque hay chispazos alentadora que indaga en las motivaciones del ser humano a través de un niño. Con la visión acertada de actorales como escenográficos. cuando están quietos. los acontecimientos políticos locales y na- cionales. recaudando fondos para el tratamiento que requería por problemas renales. La ventana las 12. sino que es Yuma. por infarto cerebral. A veces sí y a veces niños son en su mayoría estu. se respeta la convención del diantes de actuación que des. y la ubica en un pueblo actores realizada por Margari. no el guardia policía. nunca le aban- donó su humor sabroso y manifestó a sus paisanos: “Quisiera decir tantas cosas. y nuestra imaginación se tando diferentes papeles. y el escenario se ilumi. Nos muestra cocoles. en Yucatán. exceso de movimientos tanto una mejor identificación. en este “Abrir la ventana” cesto a la cabeza. Ellos logran una pierden la relajación. Los esfuma. pero en lugar de mi vida en el tea- tro les puedo hablar de mi vida en el hospital… Nuestro señor no me quiere llevar. en octubre del año pasado Cholo recibió de la ONU la medalla Toda una Vida en el Teatro. alias Cholo. amar lo que se tiene.30 para concluir tempora- de Rabindranath Tagore. la adaptación compartimos el dificultando la apreciación de llaurrutia del Centro Cultural del Margarita Mandoki adapta y universo material y espiritual de las situaciones y la ubicación de Bosque. raíces indígenas. (con infor- Álvarez. (1934-2010) Oriundo del barrio de Santiago. una ilusión. manera en que Margarita Man- único que le queda es un hombre de conocimiento de to escénico y la codirección. y su monólogo El tren bola. ro del rey. quizá por el cariño que ustedes me tienen. ocho días antes de su aniversario número 76. Se ha ido así uno de los máximos pilares de la destacada fa- cos. López. Cuna de perros. entre ellas: Tonta tonta pero no tanto. se da el 22 de agosto. con jocosidad hilaran- te y hábil crítica social. y el Ariel de plata como actor de reparto en la cinta Lago Tahoe. se dice que nunca fue censurado por aquellas parodias realizadas en ROBERTO PONCE las tandas del teatro Héctor Herrera. entre 65 y 67 de Mérida. ADIÓS Cholo lanzó en 2007 su candidatura al gobierno de Yucatán por el PRD. blico. forjadores de de Yucatán. Abrir la ventana es una obra Teatro de México rescatando sus tra- diciones. Dinastía 4 de agosto pasado. ron en la obra. durante magno homenaje en el teatro José Peón Contreras de la capital yucateca. el último sitio de su teatro de revista. doki coloca la historia en nues- ver pasar la vida por la ventana. clara referencia al proyecto del tren bala que impulsara la gobernadora Yvonne Ortega Pacheco. Sus obras se caracterizaban por comentar. le organizó un “Cholotón”. No es el vendedor de queso sino el panadero con sus ta Mandoki. sonajes. Tina Tuyub. falleció al romper el mediodía del mación de Jenaro Villamil) O 68 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . su esposa y pareja escénica Jazmín López Manrique. ubicado en las calle 64. Actual- dades cotidianas y el mundo carse.

9 (FM). te al castigo. textos y crónicas que ella misma ha Con orgullo. y también “La verdad es que de una manera amena. En sentido opuesto evasivos del infante frente a puestamente. y en relaciones de poder que esta. dio. ocurre ROBERTO PONCE una serie de extraños C accidentes que estremecen a la omenzó a transmitirse la serie Ha- población: un atentado contra blemos de arte. para quien el la autoridad que reprende y orden social. las En El listón blanco (Das crítica artística en ningún medio.5. en las cuales Tibol recorre la a las 10:52 horas por Horizonte.mx). la golpiza plásticas Raquel Tibol. añoranzas de Frida Kahlo. en distintas emisoras y horarios del Imer. crematorios. Haneke castiga. o acerca de la nacionalización tria-Francia. La textura impecable de de venganza de las víctimas pira un aire de tortura y hornos esta película filmada en color y 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 69 . te. 2009).” la sociedad que más tarde ha. su.gob. moral y formativo. Pero la antítesis de Estos niños que sólo saben examina el tejido de la condición la represión no es la inocen. sobre temas pequeña comunidad de fuerte “La invitación del Imer a doña Raquel como el pensamiento del muralista José Cle- arraigo protestante. Alemania-Aus. volvamos a hablar mos de arte es un proyecto muy importante por su Haneke. la muer. fónicas a cargo de la crítica de artes te de una campesina. para “Para la serie radiofónica del Imer. sino abierto. inspec. la que en todos lados se pueda escuchar a la mejor maestra Tibol retomó también relatos inéditos crítica de arte que tiene nuestro país. el fundamen- hijito del doctor–. En talismo que conduce al terror. serie funcione bien y se aproveche en más de “Luego se dará otra programación a la serie las emisoras posibles. y muchos otros Michael Haneke (La pianista) con un rubro relevante. como la tales. ras (ver sitio internet www. someterse desmayadamen. ni en la ra. aceptó diciendo: ‘¡Claro. ticipando en el exterminio. marcadamente feudal. de preservar el a Hanna Arendt. inclinar la cabeza frente al rega. la cinco de las 18 emisoras del Instituto Mexica- mutilación del niño minusválido no de la Radio (Imer). las andanzas de Diego Rivera. no impusimos un límite limitó para ponerla en emisoras de AM. el maestro ra de la institución. sino la ma. el huevo de la serpien- cia. el amor por México de weisse Band. produ. serán quienes voten por pureza que se elija como ideal muerte –como ocurre con el por el nazismo y terminarán par. publicado en la revista Proceso. a través de del pequeño hijo del barón. hijos. en frecuencia FM de lunes a viernes. directo- años más tarde. todas. Hable- campesinos. los medios Remedios Varo. las de seis minutos. 107. por supuesto. incluso al abuso tástrofe nazi. pero eso no nos pues. sino a toda idea de mer atisbo de la noción de la sexual. humana. todas. el repliegue de gestos frente a aquellos a cargo. que es una ciona el mutismo. autoridad de los adultos. Refiere dita y presencial. mujeres. Hablemos de arte al filo de las nueve horas por Su material es la infancia y la ta de cápsulas de una duración aproximada Opus 94. ni siquiera la pérdida de ño. jimos y editamos para sacar las 40 cápsulas “Comenzamos con Opus 94. en un pueblo del norte de Alemania. mal es mera banalidad. las miradas al aire lo más pronto posible y comenzamos emisora con público especializado no sólo para a difundir esta nueva serie desde el pasado música de concierto. Buscamos hacerlo en episodios más que conforman el capítulo reciente construye un microcosmos de voz de una crítica de arte que se la sabe de y clave de la plástica nacional. de arte!’. padres en infinidad de libros de su autoría. el médico.” O furtivas. 40 cápsulas radio- el médico y su caballo. ño nunca es inocente”. eru- el director de la escuela. Grabó dos sesiones largas. el pastor. con esta nueva serie se del pueblo rememora y analiza pretende devolver al cuadrante radiofónico el los sucesos ocurridos en esta hablar de arte en nuestro país: que solamente ella conoce y sabe. en el 660 de AM. Si no nos ocupamos de ello. Ana Cecilia Terrazas expresa: del barón. para que la Radio Ciudadana. “La llamamos hace un par de meses y ella tica mexicana y eso no es cualquier cosa. la maestra Raquel Tibol hace un de familia en general. Miguel Dimayuga Cine SERIE DE “El listón blanco” RAQUEL TIBOL JAVIER BETANCOURT EN EL IMER E n 1913. Son cápsulas en formato corto y la cultura plástica en general. para quien “un ni. a las 17 ho- blecen figuras de un régimen con anécdotas de sus creadores fundamen.5. el austriaco de servicio radiofónico público incumplimos mexicana de Leonora Carrington. de la comadrona. historia plástica del México contemporáneo Radio Ciudadana.imer. sino el mundo de las artes Palma de oro 2 de agosto. contenido y por las fuentes de ese contenido. levolencia y las estrategias esos paisajes bucólicos se res. Tibol nació por la idea de que casi no existe mente Orozco.” En la Ciudad de México se puede escuchar bría engendrado el nazismo. La producción de Hablemos de arte cons. sobre sus Terrazas: recorrido por los autores fundamentales de la plás- subordinados. como es de tiempo estricto. Cincuenta A decir de Ana Cecilia Terrazas. no sólo con relación a la ca- este don condenado al pri.

se exhibe en la legal para los llamados medios Concebido para que el Po- (Efi Brest) son referentes obvios Cineteca. arqueólogos de la medio propagandístico lo que realmente ocurrió. pero U doras sobre la psique infantil. de gañosamente naturalista” –pero como cristalización de una idea se origina en las insuficiencias acuerdo con el mismo decreto. embates que se les presentan. Televisión época. crean culpa en la cultura europea. propagandísticas de interés “Esto es muy importante para el debilitado partido go- porque significa el fortaleci. Todos jugaron con el ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA da a soportar nociones aterra. según desarrollarse en los nuevos esce- el decreto de su creación. Ha venido a ser fundado sería imprescindible alejar a la motivo de inquietud que como televisora. hace suponer la posi- nerar una cadena de TV pública ble adscripción de ésta a tareas de alcance nacional. Fassbinder Oro en Cannes. Se trata de una “medios no lucrativos” que. Once TV se enfren- que le permite al espectador tra un listón blanco o un par de ta a un panorama inquietante. y la composición basada en las fotografías de la en el El listón blanco. Latina. entre otras co. busca narios digitales y a no verse obli- “informar a la ciudadanía sobre gados a empeñar sus mayores programas y acciones guberna. Bergman. del ser impuesta. para en sas. que sirven de soporte pa- ra recrear el alma de una época. sino en la posibilidad der Ejecutivo tenga control sobre de que desde las esferas gu. dística oficial o partidista. ca que más que competir viene En todo caso. Felipe histórica” para convertir al ca- Calderón hizo el anuncio de la nal “en modelo de televisión ampliación de las transmisio. Canal 0nce: TV cultural o quien nunca estuvo seguro de tos maestros. gracias a la participación de cambio impulsar un proyecto (con la dependencia que surgió el 31 su correspondiente expresión a de marzo pasado. es esta misma largos monólogos para analizar yectoria de cinco déca- técnica de distanciamiento la la conciencia. señaló sión”. el Organismo nivel del régimen legal) con au- Promotor de Medios Audiovi. apoyada por la narra. preocupaciones en superar los mentales que resulten del in. lo ra era a principios de ese año cierto es que el involucramiento de 25% del territorio nacional de la nueva entidad guberna- por vía abierta–. ahí donde Bergman requería de na vez más en su tra- curiosamente. para lo cual. afirmó que la mayor cobertura Si en mayo de 2009. podrá contar con sus propios o del no ser del mal. a pro. plagiarlos. entre instancia adscrita a la Secretaría otras cosas. internarse en esta historia “en. bernante de cara al complejo miento de una televisión públi.transferida digitalmente al ne- gro y blanco. O 70 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . Haneke mues. presupuestales o en la perma. objetivos culturales y educativos. lo de televisión de Estado”. como parte del más importantes de América objetivo de su gobierno de ge. el OPMA pudiera tener también do un proyecto distinto al que entre sus fines el de instrumentar hasta ahora ha llevado a las una estrategia oficial para propó- pantallas la televisora. de Gobernación y la cual. bajo el auspicio del Instituto Si bien en ese momento se Politécnico Nacional. de vocación metafísica–. los medios electrónicos públicos. Palma de nencia de un pernicioso marco canales de radio y televisión. Un gran mérito de Haneke habrá ción del maestro de escuela sido utilizar los aportes de es. negro y blanco y con la luz. del Once y la digitalización de pósito del 50 aniversario del su señal es “una oportunidad surgimiento de XEIPN. das. bernamentales se esté incuban. nacida sitos políticos y electorales. El listón blanco. pública de calidad. nunca gra- tuitos. yor difusión de sus transmisiones. sin un efecto de distancia que ayu. téntica visión de Estado para los suales (OPMA). tijeras incrustadas en un pajarito Pero esta vez la zozobra no terés público”. Dreyer. el pasado 12 mental con el proyecto de la de julio informó que aquéllas que hasta ahora ha constituido pronto alcanzarán a la mitad de una de las televisoras culturales los mexicanos. además de apoyar una ma- el mandatario. O públicos. en mode- nes del Once –cuya cobertu. les permita crecer. si en verdad se a complementar la oferta de las trata de fortalecer a “la otra televi- televisoras particulares”. panorama de 2012. fundada en 1959 con parte del mencionado anuncio. Calderón haya agregado que la de su posible uso como instru- ampliación de la cobertura del mento para la difusión propagan- canal fue posible.

Los otros actores esta- dunidenses son: John Corbett. quien también se 10 años. conocidos por las cin- de dirigir cine tas comerciales Hombres de negro. Arria- ga. Theron ganó un Oscar por mejor actriz en Monster. En 2008. pero ya es- taba en otros proyectos. to placentero hacia la dirección con Fuego. de Curtis Hanson. de Oscar: Robert Elswit (The Will be Blood) y lebrados en el cine nacional de los últimos están el multipremiado editor Craig Word y el compositor Hans Zimmer. Estados Unidos. Japón e Italia. pero se separó. Atrás quedaron los días Burning Plain en Estados Unidos. el placer L. No se estrenó antes la película por ser mala. Gladia- dor y Sweeney Todd. a la cual el realizador mexicano regresa en sep- tiembre próximo con el corto El pozo. cuenta sobre ella que “toca temas que a los mexicanos nos llegan porque trata sobre 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 71 . También forma parte del elenco Kim Basinger. quien interpreta en Fue- go a Sylvia. de Patty Jenkins.” –¿Cómo le afectó a usted esa pelea? –Me dio tristeza. Fuego también se proyectó en Toronto y al siguiente año en Cannes. Ante la tardanza de la cinta en las pan- tallas de México. y en lo que discutían eso pasaron dos años. 21 gra- mos y Babel. Títulada The aquí extensamente. Además intervienen los mexicanos Jo- Su carrera como narrador de historias lo lle. Los productores son Walter Parkes y Laurie MacDonald. ella era representante de Su- dáfrica ante el Mundial de Futbol. llevó un Oscar por The Dark Knight. Se desgasta uno. Es- paña. ESPECTÁCULOS COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE E l largometraje Fuego. A. y hoy Guillermo Arriaga da un sal. explica a este semanario que por enfrentar un problema legal “la película llegó tarde al país (el 23 de julio pasado) y aún perma- nece en alguna que otra sala): “Un grupo estadunidense-argentino compró el filme para distribuirlo en América Latina. Francia. estaba muy entusiasmada en Arriaga: venir a la República Mexicana. Danny Pino y Robin Tunney. confidencial. Tanto estadunidenses como argentinos se lo querían quedar. también productor de cine y novelista. de Tommy Lee Jones). quien recibió el premio de la Academia de Hollywood por Ahora. con el Miguel Dimayuga cual Guillermo Arriaga de- buta como director. filmados por Alejandro Gon- zález Iñárritu. sé María Yázpik y Tessa Ia. Alejandro González Iñárritu. se estre- nó en México dos años des- pués de su proyección en la Mostra de Venecia. Gray Eubank. Arriaga (conocido por sus guiones para Amores perros. Fuego es un drama de misterio y ro- mance sobre una mujer que viaja emocio- filme que está en cartelera y del que habla nalmente al pasado para enfrentar un mo- mento decisivo en su vida. y Le- amargos de su conflicto con el realizador jos de la tierra quemada en España. Y el director de fotografía es otro ganador vó a crear algunos de los guiones más ce. y Los tres entierros de Mel- quíades Estrada. En los días que se estrenó aquí. Ya estu- vo en los cines comerciales de Alemania. La africana Charlize Theron. entre otros. sino por un pro- blema legal.

liza. La dirección donde fui expulsado del set declarada per. res. en Babel el concepto fue el último G día de algo. ¿ya se dié la carrera de comunicación con la idea pusieron en peligro el proyecto. de al- guna manera terminan trasminándose. elementos. sin cursilería lo digo. necesario para realizar los filmes. manente. para qué volverme a enfermar. esta última son la constatación de que lo que se rea- “Me encontraba cazando gansos en una con textos poéticos de Mario Benedetti. Últimas imágenes del naufra. el último día de la inocencia. ro paso por filosofía y letras y la Escuela de estética y la propuesta ética de la película. sajero del amor. Siento un enorme alivio no tener tos cuando decía: “¡acción!”? cerlo porque no vengo de los comerciales que ver ya con él.. ¿por qué? –Es complicado como creador separar- se de los tópicos que han sido fundamen- tales a lo largo de nuestra obra. Yo dirigí quíades Estrada. creadores? piezas a ver lodo y agua. Son historias que están fragmenta- das. –Sí. ¿por qué aceptó este reconocimiento? mos fue cómo piensa un moribundo la vi. presentes en las cintas que ha escrito. rector. se reserva la trama. y la filmación se ojo y uno mismo decide qué lente poner. no tengo forma. no hubo gritos. 20 minutos la región desértica de Chihuahua. Nuevo México y en Portland. En Fuego están los cuatro elementos. en absoluto. fue muy difícil. esa era una fiesta per- resolverla. tar historias. y aun cuando no quiero contarles los mismos temas. sentía que no tenía el sentido audiovisual no permitía que los camiones avanzaran. llega. se Cine de La Plata. región de Oregon. –¿Ya no regresaría a trabajar con él? jes decía: “No me gustaría volver a repe- ción de cineasta. porque son los que te marcaron y empujaron a escribir. nada. A mí lo que siempre me ha empujado es el deseo de contar historias. pe- da. –No. ellos me ayudaban a –Un contador de historias. La tierra –He estado muy cercano a las pelícu.” nacional de Cine Expresión en Corto. Historias personales –En Fuego hay temas como la muerte y las consecuencias de los actos. Prefiero la mancuer. UANAJUATO. –No me gusta mucho el reflector. yo pretendo que me quieran. Estu.” –¿Así surgen sus historias? –Sí. ro los reconocimientos cargan la batería y Y rememora su inicio: gio y El lado oscuro del corazón. como llu- lo había imaginado? de convertirme en un director de cine. con apenas 19 años de Fuego fue rodada en ocho semanas en le rindió un homenaje por su trayectoria. tir esto y lo otro”. enfrentó a catástrofes naturales serias que –Ese mundo que vivió al dirigir. y de pronto estás en la tierra y em. coherente. En el set estaba con –¿Qué lo impulsó realmente? –No. pero vias torrenciales en el desierto. –¿Es buena la combinación como es- sona non grata. y una de las cosas que recía de los recursos técnicos. –¿Cuál era su sentir y sus pensamien- u otra razón no tuve la confianza para ha. Para eso filmo.. Y claro. pero por alguna na que estoy haciendo con este nuevo di. Después de su efíme- uno de los elementos fue conformando la jurado en la 13 edición del Festival Inter. critor de cine y director de cine? –¿No se le dificultó dirigir? –¿No extrañó esa mancuerna que hizo –A mí me encantó y ojalá pueda repe- –No. una de ellas fue un incendio que presencié de niño y según se dijo se quedó atrapada una familia. Subiela nació en Buenos Aires el 27 de contacto con los elementos. una felicidad total. presa gigantesca en Tamaulipas. por ejemplo el concep- y el camino del amor to que me llegó en Amores perros fue la COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE relación entre los seres humanos y los pe- rros. edad realizó Un largo silencio. pero los bomberos lo desmin- tieron. Se trata del cineasta argentino Eli. te. Como cazador se está muy en mi cine”. con excepción de Babel. Después empiezas a educar tu una película porque tenía ganas de con. seo Subiela. Yacía sen. cada Además de haber participado como diciembre de 1944. y empiezas a descubrir los ro tengo una línea lógica. –¿Los homenajes benefician a los tado. y en 21 gra. Entonces. Subiela “Existen muchas historias personales que fueron conformando este largometraje. las que he escrito. Paulo Vidales /Imagen Latente la frontera desde una perspectiva que rara vez es explorada”. y ahora me pero regresemos a Fuego… siempre me gustaría repetir es el ambien- rodee de gente que sabía más que yo. con González Iñárritu? tirlo muchas veces. pe. bal es Hombre mirando al sudes. la gente 72 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . trilogía más celebrada a nivel glo. Fue muy impactante para mí. deseo do las cañeras. en fin. en comunicarme con la gente. y sin embargo. Siempre quise dirigir.Su –Se sabe que no le gustan los reflecto- el último día de amor. GTO. estaban queman. Y –¿Qué es para usted ser director de cine? te que viví en Los tres entierros de Mel- si tenía alguna duda. quien reconoce ser “el men. –Cuando estuve yendo a otros roda- ni de los documentales. entonces sentía que ca.. y lo que las empieza a contener siem- pre es un concepto. –Escribía para dirigir.

Por ello. –¿Le fue fácil colaborar? de septiembre próximo. brá a quien le guste y a otros no. Me pasan cosas 10 años después de que ra y no volverme loco. pero una vez que pasó parte de Mi México. muy fácil. He podido hacerlo en cuento.” En relación con la pésima exhibición avanzados con respecto a mí. Sí. Son interrogantes que –No es un giro. –El amor o la falta de éste es el tema son una herramienta formidable para mejorar esencial de la humanidad. Escri. en un libro. producido por más narrar sus historias. vida por haberme permitido esta carrera. perdí dinero. película. ta. tir mis sueños con mucha gente. pe. Otros le llaman repe. tuve que devolver prácti- camente la mayor parte de mi sueldo como escritor. “Aquí nunca te van a pagar lo que me- En una filmación son 150 personas que si reces. así que no querían ver filmes como ése. se hacen millones de personas. está por adelante que una parte de mi conciencia. –Fuego se estrenó en plena crisis de hén de ilusiones. Yo me considero un con. ¿por qué? –Llama la atención que también la se. es nula. Había una opinión muy dividi- de se produce la identificación del público. Uno habla siempre de lo –Estoy muy agradecido. a efectuarse del 1 al 11 cesario contarlo. mismo se impulsa para ir hacia delante. me siento muy primera película. mo guionista. nes otro interés. Incluso mi propia vida se El financiamiento rias que pasa el ser humano son por falta ha modificado y mejorado. la “Es la más oscura de mis películas. me considero más un autor que un direc. O 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 73 . quiero repetir lo que viví allí. y cuando tie- ellos también se apachurran y confunden. haya un giro. The New York Times la descalificó. donde locura. El primer día de rodaje El pozo. rodé un largometraje. Además. claro. la identidad.. pues una de las lecciones que sus historias? do con eso? aprendió es “no ceder tanto el control –Creo que sí. el diálogo con los patrones de los cines.” Oro al mejor guión por Los tres entierros bir es una cuestión muy solitaria y uno Y concluye: de Melquíades Estrada. recibimiento? al plantear esas preguntas en el cine? Adelanta que su siguiente cinta se lla. sección Horizontes de la 67 edición de la “En lo que sea más orgánicamente ne. con Romina Ricci y Da. para mí es un mis. Explica sobre ese filme: –Para algunos no. Estados Unidos. –Más allá de conocida en Hollywood. cortos con motivo del Bicentenario de la novela. “Quiero despertar conciencias frente a una actriz hollywoodense? –¿Por qué el amor ha sido una cons.” mejor que la de Estados Unidos. de propiedad”. con la convicción de que los largometrajes porque es una buena actriz y toma riesgos. para bien o para mal. con mi edad y con un tema da. sin egos. lución del país. donde los personajes princi- do encontrar un abanico de posibilidades estuve quizás un poco confundido. niel Fanego: –La crítica en Europa resultó mucho dos en su obra: la soledad. pero fue toda una sa- muy calmada siguió trabajando. nico. tengo más control co- En Cannes 2005 recibió la Palma de ra mí fue que terminara el rodaje. ¿por qué ese giro? bueno. Sí creo que soy un autor de cine. porque no sé. no. Filmo para sa. tengo la sensación de que mis filmes están un manicomio que dice que fue cineasta. No creo que sí les gustó.” mayor claridad posible”. –El ánimo del público estadunidense –El cine tiene un efecto terapéutico y mará Un camino de muerte anunciada. sado para el público.” Preguntas Ya casi termina su nuevo largometraje. pero para poder dirigirla tuve de que siempre filmó una sola película. sino la búsqueda de caminos –¿Por que en Estados Unidos tuvo ese –¿Qué ha obtenido como respuestas fílmicos nuevos. –¿Qué tan difícil es ser cineasta? tisfacción dirigir el largometraje. el desempleo estaba tre- mí no sólo filmando las películas. pero tiene que ver con la diferen. Yo tenía mu- Un abanico de posibilidades te ven que te apachurras o te confundes. no fue el primer financiero el la cual hablar. cedes. Canon: mendo y era la crisis económica más al- do las películas después de que se han pa. soy un privi. “Que chistoso. la angustia.” Se le pregunta a Arriaga dónde le gusta Es enorme la responsabilidad de caminar Filmó el corto El pozo. ese momento dije: “Voy a asumir las con. es mi pales son campesinos de Coahuila. tador de historias y afortunadamente pue. ¿cómo le fue allí? –Pero también hay subtemas muy aborda. –Lo disfruté tanto que lo difícil pa. donde hay otros 12 afortunado. Re. –Sí. ¿está de acuer. sino vien. –Los críticos se refieren a usted como En el caso de Fuego. pero no creo que haya otra cosa por “¡Claro!. sin gritos. es un misterio. TV Azteca. –¿Eso es bueno? tor de cine.” vo sacar adelante el largometraje: terio. sino lo que negocies. un hacia delante. Tengo la sensación de que hago legiado. no sé. He sabido cosas de ro lo filmará con una cámara de foto HD de no tenía ni casa. Según Arriaga. cho interés de dirigir la cinta. amor. forma para contarlas.. descalificó más bien a mi perso- ber. y vamos’.” Mostra de Venecia. su propiedad –¿Se repiten mucho las preguntas en un cineasta muy autoral. es una historia de na. Su nuevo filme que aceptó. después de una crisis era malo. Pero yo tengo la sensación “No tengo más que agradecimiento a la productores. artículos y ahora como escritor y secuencias de mis errores y voy a tener la Independencia y el Centenario de la Revo- director de cine. para nada resultó conflicti- que sabe sobre el amor. sino estar más pendiente de mismo. y eso ha sucedi- de amor. En cambio a los críticos de Europa cuando hago las mismas preguntas que que me obsesiona: La locura. mi sueldo como director fue mí- nimo. “Será el primer largo que escribo para es.” O que ceder todo. están más Y bromea: de los largometrajes mexicanos. La gente me ha servido mucho. pero otro diario puso que era una gran se hace cualquier ser humano. Todas las penu. no por el control. ESPECTÁCULOS de película en blanco y negro donde abor. yo filmo para esquivar la locu. “Bueno. ha. su intención es provocar: –¿Por qué es protagonista de Fuego da la locura y el encierro. y platica relajado: “Pero dirigir me pareció muy placente. No hablo desde una posición del do gracias a que tengo la fortuna de compar. en fin. preguntas y no respuestas. pero el quinto financiero dijo: ‘Yo le entro. cia de edades. ro por la colaboración. que presentará dentro de la guión o una pantalla. la vida del hombre. quién va a distribuirla y tener una parte una sola y larga película. de la cinta. tante en sus filmes? to. todo ese cine que fomenta el adormecimien.” “mas no confrontarse”. “Era dueño de la película junto con los tición o estilo. Desde hace tiempo te formato y es una historia sobre un señor en querían películas de entretenimiento. Allí es don. el asunto fue completamente esquizofré- –Hace tiempo yo decía que filmaba ñala como la más dramática en su cine.

Sanciones AP photo / Ricardo Arduengo . Mexsport / Isaac Ortiz /RV QXHYRV HVFiQGDORV TXH VDFXGHQ DO GHSRUWH QD FLRQDOGHPXHVWUDQXQDYH]PiVODLPSURYLVDFLyQOD LQGROHQFLD\ODFRUUXSFLyQTXHLPSHUDQHQODVLQVWLWX FLRQHVRILFLDOHVGHOUDPRUHJHQWHDGDVSRUHOSDUWLGR JREHUQDQWH$OSDJRGHPLOGyODUHVSRUSDUWHGHOD &RQDGHDMXHFHVGHJLPQDVLDUtWPLFDGXUDQWHORVSD VDGRV-XHJRV &HQWURDPHULFDQRV \ GHO &DULEH VH VX PDQ DKRUD ORV FDVRV GH GRSDMH TXH UHGXMHURQ D~Q PiVHOUpFRUGGHPHGDOODVQDFLRQDOHV/HJLVODGRUHV FRQVXOWDGRVSRU3URFHVRDQXQFLDQTXHDQWHHVWRV KHFKRVOODPDUiQDFXHQWDVDOWLWXODUGHOD&RQDGH %HUQDUGRGHOD*DU]D 9HUJHQ]D GHSRUWLYD Nado sincronizado.

con un total de te Orozco Gómez. De la Garza no es el único director de la Zalvidea. llas de oro prometidas en los pasados Jue. comenta que an. plantea el diputado Caro Cabrera. tres de plata y dos de contra el dominicano Gabriel Mercedes: bronce. pero de to. “Si vas ración Deportiva Mexicana (Codeme) y el a competir. Puerto Rico. to no puedo asegurar nada.” jueces de gimnasia rítmica en los Juegos la participación de varios atletas”. “El que hayan pagado a los jueces es un de promover una auditoría a la Conade. lizar el caso con sus compañeros. admitió Ramonetti. Primero vamos tura Física y Deporte (Co. Conade. Francisco Javier Landero. el martes 3. Centroamericanos y justificar el pago de RAÚL OCHOA director general de Calidad para el Depor. Agrega los elementos y ya como comisión legisla- za. blemática que afecta al basquetbol. Al tendrá que hablar acerca del rendimiento exatleta. también lo hizo su antecesor. “Youshimatz se va el día 15. la Confede. dentes de federación y a réferis internacio- De la Garza no sólo tendrá que res. en su momento se procedió a la com- das que cosechó la delegación mexicana. Centroamericanos y del Caribe. afirma: te esos hechos no se descarta la posibilidad prácticas. dos de ellos estuvieron como jueces de es- móloga de la Cámara de Diputados. celebra. De ser ciertos los señalamientos Empeñado en alcanzar las 146 meda. ofreciera una explicación. so- La prueba le redituó al país cuatro bre todo en el triunfo de Guillermo Pérez preseas doradas. y además “puso en riesgo cursos del erario. a Comisión de Juventud y 15. DEPORTES Por iniciativa del diputado priista Sal. dijo.” rirá a De la Garza para que exponga la pro. El 8 soborno. parecencia de Carlos Hermosillo para que Además. 'LVFUHFLRQDOLGDG yagüez. que nos dé nade). rendimiento y prepara- ron lugar a la creación de dos federacio. ción”. quien dejará su cargo el domingo de los atletas nacionales. Beijing fueron 15 réferis internacionales. Bernardo de la Gar. Proceso docu- formó parte de la comitiva que asistió a mentó que esa federación gastó 611 mil la justa centroamericana. Roma. y Beijing en aras de obtener el citado cer- misión determinó citar al responsable de tamen. Este “logro” representó para la “Le planteamos a la Conade un proyec- Conade un desembolso de 5 mil dólares to para buscar el Campeonato Mundial Ju- en total que el organismo entregó a la venil para México y al mismo tiempo en Federación Mexicana de Gimnasia para ese proceso invitaríamos a cenar a presi- pagar el sueldo de los jueces. porque ejercicio indebido de recursos públicos influir en los resultados adversos en algunas debemos tener mucho cuidado con los re- por su decisión de pagar el sueldo de los de las disciplinas. se le atribuye responsabilidad en el ac. De he- relación con el número de preseas dora. pesos entre regalos y cenas a directivos y De la Garza. de septiembre de 2008. sión que encabeza citará al director de la ventud y Deporte de la Cámara de Diputa. jueces se debe analizar cuidadosamente. la Conade para que detalle los resultados “Volvemos a caer en la misma situa- alcanzados en Mayagüez. dice. De kwondo. El senador perredista José Luis García El presidente de esa comisión. Conade que ha recurrido a este tipo de Juventud y Deporte del Senado. “En el caso de Hermosillo solicitamos Deporte del Senado citará a cidentado viaje de la delegación deportiva ante la Auditoría Superior de la Federación comparecer al director de la a Puerto Rico. En cuanto a la decisión de De la Garza. integrante de la Comisión de dor Javier Orozco Gómez. nes: una apoyada por esta asociación civil Por ello anticipa que. re. pues el senador comenta que este tipo de prácti- las disputas entre la Conade. dente de la Federación Mexicana de Tae. En este momen- Comisión Nacional de Cul. una auditoría a la Conade. En su edición 1671. quina en la pelea de Guillermo”. la comisión legislativa reque. se trata de que lo hagas a par- Comité Olímpico Mexicano (COM) die. a reserva de ana- y la otra por la Conade y la Codeme. quien asegura que en el 378. a escucharlo (a De la Garza). esta co. cho. jueces en Nueva Orleáns. nales para crear así el entorno adecuado pa- ponderle a la Comisión de Juventud y ra nuestro país en los Juegos Olímpicos. medallas de oro conquistadas por México dara sin preseas en esta disciplina. 5 mil dólares a los jueces internacionales. y También deberá comparecer ante su ho. La Comisión de Ju. Considera que el caso del pago a los gos Centroamericanos y del Caribe. ción que vivimos hace un par de años con Aunque México ocupó el primer lugar motivo de los Juegos Olímpicos”. / te de la Conade. en los Juegos Olímpicos de Beijing. la comi- Pobre cosecha de me dallas Y eso no es todo. el entonces presi. (OIDQWDVPDGHOGRSDMH dos del 18 de julio al 1 de agosto en Ma. quien además de explicar la ac- dos solicitará a la Auditoría Superior de la tuación de México en los recientes Juegos Federación que investigue al todavía sub. tir de tu capacidad. la Garza decidió cubrir los honorarios de clamó en las páginas del diario La Afición Eduardo Miranda los jueces para evitar la cancelación de la su “parte de reconocimiento” por las dos prueba de gimnasia y que México se que. En Deporte del Senado el próximo mes. Turquía vador Caro Cabrera. este órgano legislativo considera que Senado de la República “insistimos mucho no se cumplieron las metas planteadas en en la transparencia de los recursos. cas no deben ocurrir en el deporte. el exfutbolista Carlos Hermosillo. Manuel Youshimatz. das maneras se le abrirá la investigación”. cu. advier- en la tabla de medallas. quien presumiblemente incurrió en que el desempeño de este funcionario pudo tiva tomaremos la determinación. yo presidente. el sena. Emplazado 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 75 . se trata de un caso muy grave”. Roberto Beltrán Ramonetti.

como el que sus barras futbolísticas. Además. OLVLVGHSRUWLYRVTXHOOHQDQODWHOHYLVLyQPDOOODPDGD gado al deporte. equipo. Ojalá que esta comisión tenga ya no. si fue público o no. apunta. les. –¿De aquí en adelante será necesario ejercer mayor vigilancia sobre la manera en que la Conade utiliza los dineros públicos? –Seremos más estrictos en el tema pa- ra asegurarnos de que los recursos se apli- quen a los fines que fueron destinados. y los únicos de al. es preciso acla- rar en qué términos se erogó la suma y si fue entregada directamente a los jueces o se canalizó al comité organizador. Después de más de 14 cerró las puertas del Estadio Tecnológi- sitivo las competidoras mexicanas Nuria años de relación con. No se trata de que sólo les vayan a platicar cuánto se gastaron en viá. Eso siem- pre nos lo calificó la Secretaría de Hacien- da. o quién lo pagó. locales y naciona- De esta manera México pierde cuatro equipos más populares. quien conquistó seis medallas tractual con Televi. GRVRSWySRUWUDQVPLWLUVXVHQFXHQWURVSRULQWHUQHW rán aclararse en la Comisión de Juventud y Deporte. El conflicto. Si hay emergencias o situaciones que resol- ver. toda la información concerniente al preseas doradas y su récord se vio reducido cance nacional en el futbol mexicano. co durante el partido del sábado 31 de Diosdado. ORVSURJUDPDVHVSHFLDOL]DGRVHQFRPHQWDULRV\DQi ciones de lo que es el recurso público otor. Y sería un error garrafal y administrativo porque en un mo- mento dado se perjudicarían las cuentas del deporte para el próximo año. si no se agenda un tema en es- te sentido hay una sanción que consiste en bloquear el presupuesto para el deporte si los recursos se destinan a rubros que no se &XDQGRHO&OXEGH)XWERO0RQWHUUH\H[LJLyTXH7HOHYL tenían contemplados. ³DELHUWD´ ticos o cuántas medallas se obtuvieron. dice. integrante de la Co- misión de Juventud y Deporte de la Cáma- ra de Diputados en la pasada legislatura. así como la sa. ¢DSRGHU" –¿El reglamento de la Comisión de Juventud y Deporte contempla modificar el destino de los recursos etiquetados? –Por supuesto que no. el medallero de los Jue. julio. firma con Guadalajara y América. así como en sus tros por equipo. 217(55(<1/ El consorcio se negó y Rayados le nal. a 129 medallas de oro. correspondiente a la fecha 2 del de oro en nado sincronizado. LUCIANO CAMPOS GARZA 0 gos Centroamericanos fue objeto de un reajuste de última hora debido a un nue- vo escándalo que sacude al deporte nacio. los dos espacios noticiosos. –¿De la Garza incurrió en una falta VDOHSDJDUDORPLVPRTXHDODV&KLYDVRDODVÈJXLODV administrativa? SRU ORV GHUHFKRV GH WUDQVPLVLyQ GH VXV SDUWLGRV HO –Sí y tendrá que justificar de dón- de salió el recurso o pagarlo de su bolsa. José Luis Aguilera. En el control antidopaje dieron po. Deberá precisar cómo se aplicó \ODVFRQVHFXHQFLDVOOHJDURQVXFOXEGHVDSDUHFLyGH este recurso. existen maneras administrativas pa- ra explicar un cambio de destino… Los mexicanos merecemos cuentas claras. El martes 3. el Club de Futbol campeonato de liga. Por la otra. ganadora Monterrey decidió que hasta la semana pasada no se había re- de la presea de plata en la prueba de 400 ya era tiempo de que esa empresa le paga. O 76 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . JLJDQWHPHGLiWLFRVHQHJy/DGLUHFWLYDGHORV5D\D Hay muchos cuestionamientos que debe. se apoyó a los atletas para que no quedaran fuera de la compe- tencia. que velocista Zudikey Rodríguez. ex- plica que “todo se reduce a satisfacer un ego personal con la conquista de las medallas. ra un contrato de categoría A. De la Garza prometió 146 preseas de oro y no cumplió. suelto. Tampoco vamos a superdotar a 7HOHYLVD0RQWHUUH\ GHSRGHU nuestros atletas cuando el nivel de competi- ción sólo nos da para 133”. provocó que Televisa vetara en metros vallas y del bronce en 4 x 400 me.Por una parte.

cal se limitó a decir que el problema era entre el equipo y la empresa de Azcárra- ga Jean. rios y de horarios. pero los noticiarios no transmi- club no había llegado a un arreglo con Te. tiva del club. según ella. Una opción para esta temporada. funde en el sistema de paga Sky para todo siones se efectuaran a las siete de la tarde. Hinojosa. En el noticiario de Televisa del martes ra que el encuentro fuera seguido a través Esa noche a las nueve. pués de que concluyera el encuentro. pues el programa se di- rectiva pidió que los partidos y las transmi. TV Azteca. cha. pues únicamente permitió que me. do. mo minuto para pasar los goles de Raya- y Multimedios no están dispuestos a fir. los clu. pues ello significa. de 32 mil asientos. empresa que llegaron a conectarse para ver el encuen. Urdiales decidió que a Ra- yados debía tratársele como equipo este- lar. la primera teros acudieron todos los días de la sema- El lunes 26 de julio. DEPORTES Aunque la directiva del club dio a vendieron 25 mil abonos y los llenos. De acuerdo con una fuente cercana a la negociación. pero en la Estudiantes de la Autónoma de Guadala. tor Manuel Vucetich. las partes quedan li. Javier Alar- sus partidos. señaló que el club únicamente les auto. semana posterior a la transmisión en inter- jara. merecía recibir un aumento.rayados. Jorge Urdiales. Para esta temporada ya se 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 77 . bor informativa. a diantes. Desde siempre. 3. Reiteró que el consorcio quería tes”. yados impidió que Televisa introduje. Canal 2 de televisión abierta. ternet. hasta ahora las demás tele. Su afición llena el es- tadio. y argumentó que las diferencias con sión. Antes del pro- levisa para transmitir sus partidos en esta calentamiento. de Televisa Monterrey. Si no se se repiten los goles de la jornada y en el dura una hora. An. dijo el presentador. ciamiento. Comenzó a las siete de la tarde. Esto. levisa Monterrey le había dado a los Ra- “Las negociaciones están muy distan. nuaba con normalidad. destinó el últi- conflicto. La gerencia lo. el sábado siguiente. así como las actuaciones blema. entre ellos el primero. la cobertura informativa conti- Televisa se debían a desacuerdos pecunia. Los repor- Multimedios. están asegurados. trones de cobertura como represalia ha- origen estadunidense y. contra de las porristas y aspectos de las tribunas. momentos des. los reporteros armaban la nota del temporada. pese al distan- club. La narración fue realizada por los cronis. También leyó un comunicado donde Rayados ha jugado a cinco de la tarde co. que se conocer que si no se arregla con Televi. virtuado la información del trato que Te- lo que al parecer hizo el Club Monterrey. donde está el campamento Monterrey. /DUHGXQDRSFLyQ La plaza de Rayados es una de las más rentables del país. Tirado no sacó ni una nota sobre el equi- Al término de cada temporada. en ocasiones. Después de esa emisión siguió el pro- bes y las televisoras abren un espacio de 30 futbolera. tas locales José Luis Garza y Heliodoro net. gó de la transmisión en línea.com. en cada de sus presentaciones. cia. Después continuó con la equipo fundado en 1945 y con tres títulos presentación de imágenes del resto de los de campeonato de liga desde entonces. incluyendo un campeonato en el Apertura 2009 y el superliderato en el pasado Tor- neo Bicentenario Clausura 2010. De acuer. el país y el extranjero. del equipo Monterrey. tiera una cámara. pero rizaba difundir imágenes en el ámbito lo. tanto. la única opción que había dado la direc- partidos del equipo comandado por Víc. La empresa Livestream se encar. Ahí. tonio Nelly condujo el programa Pasión po. expuso. Aclaró que esta era mar contratos para la transmisión de los quería la directiva y la transmisión por in. Televisa Monterrey cambió sus pa- provee de imágenes a las televisoras de tro en que Rayados derrotó 3-2 a Estu. teó. los reportes fueron secos y rutinarios. el periodista y comen- arreglan en ese plazo. Rayados. na a El Barrial. llegar a un arreglo. por En el programa La jugada. plan- En la filial de Televisa en esta ciu. Banda an mo local en el estadio Tecnológico. cia la escuadra regiomontana. el presentador de deportes Fernando de su página oficial: www. que días para renegociar sus contratos. cidió abrir la transmisión por internet pa. dijo en esa ocasión el presidente del ra al estadio todo su equipo de transmi. que se analizan los partidos de Tigres y tarista Pedro Piña dijo que se había des- bres para hacer sus convenios por su lado. conductor de la emisión y director visoras no han querido involucrarse en el ten por el sistema de pago. día y la vestían con imágenes. nos –Rayados y Tigres– sólo se transmi. donde grama Televisa Deportes Monterrey. partidos de la jornada sabatina. ESPN. más de 47 mil usuarios Pese a que se dijo ajena a la turbulen- ría enemistarse con Televisa. Fox Sports Entre polémicas llegó el día del parti. los transmite los domingos por la noche en el sa buscará otras opciones para transmitir partidos de los dos equipos regiomonta. anunció que el La señal se abrió una hora antes y se del equipo. les estaban impidiendo hacer su la- dad prevalecía el desconcierto. do con sus datos. ya que tras varias campañas exitosas. La directiva de. En resumen. A nivel local. es práctica- que agobian a Monterrey en verano. el presidente del que se hace para un equipo local. Rayados cuando juegan como locales. cón. debido a los calores cal. y al final había trabajado con esa televisora desde dedicó escasos minutos a pasar los goles mediados de los noventa. la di. y que. mente imposible. Nelly aseguró que la directiva de Ra. yados. fue un éxito. pudo ver a los equipos en sus rutinas de tieron ninguna información. como dos ante Estudiantes. de deportes de Televisa.

Televisa vela por sus intere- otras alternativas en el mercado. Se le preguntó si era verdad que Ra- yados pedía 6 millones de dólares por los derechos anuales de transmisión. será así para todas las empresas mexicanas”. Urdia- les manifestó: “Nosotros nunca vamos a hacer públicas las cifras. Su domicilio se ubica nómico. así de claro”. Guadiana se reunió con unos amigos para denses tienen con Televisa. el Necaxa. los medios. propiedad de Televisa. Por la computa- litativo que todavía no están acordados Por el pacto que hay entre los integran. algún estudiante comen. los aficionados contra Televisa. que era manejado por la televisora del ma es que no llegamos a un acuerdo eco. debido a los crite. gente empieza a percibir que Monterrey terrey se queja del bloqueo de Rayados. Ajusco. Anel Hernández. y concedió la entrevista más extensa que se ha hecho acerca del rompimiento con el consorcio de Azcárraga Jean. Apunta Guadiana: “Cuando analizába. la mayoría de la gente no tie. dijo que su jefe ya no hablaría del tema. participar en el juego”. las imágenes de los juegos. el problema excluye a los afi- sondeo entre las televisoras que podrían es. por 10 de Azcárraga Jean. se en una opción para Rayados debido a En el pasado torneo descendió a la Pri. el público ya no tiene “Esta situación –agrega– refleja un Fox Sports México. Además. do. Re Al pedirle que hablara acerca del dife. porque ahora la Por otra parte. el directivo respondió: “El proble. Asegura que la disputa exhibe.com &HUUD]yQ Este semanario solicitó una entrevista con Jorge Urdiales. y me parece que ver los partidos porque la gente busca el zado por Televisa y seguido por TV Azteca. Durante la transmisión del encuentro. el que ascienda lo reemplazará. y con base en los re. dijo que no entraría al pleito: la Udem comenta que antes se hacían co. pero no creo que sea perachas entre amigos y familiares para vo. que manipula a su antojo el futbol nacional. rez. donde hay una real competencia México. “Ahora estamos explorando cional en acceso a internet. TVC Deportes. Universidad de Texas en Austin y direc- sa. Su responsa. pero se enfrenta sentidos. to a Televisa rendo. cera y hasta una cuarta cadenas naciona- da sobre ese punto”. Fausto Cevallos. ses y Rayados está en su justo derecho de rrey es un equipo atractivo en todos los Aun así. aunque se ve complicado. a un duopolio que tiene el control de todas trada. dice. transmitido por sus archirrivales. levisoras. Pero ahora. por los acuer. de la general de eventos deportivos de Televi. y subió a la división estelar el Ne. a una cuadra del estadio. Rayados. TV Azteca no se ha pronuncia. co es la prueba de que debe haber una ter- ro hoy mismo no estamos negociando na. y ni Fox Sports en su rama lati- La televisora de Ricardo Salinas tiene ocho de hacer eso y ello coarta la posibilidad de noamericana ni ESPN podrían convertir- equipos. Tampoco Multimedios se involucrará es de particulares. producto. Unidos. Para José Carlos Lozano Rendón. dijo que hay muchísima gente que no pue. si bien Televisa Mon. mos este asunto. temas de comunicación de la Universidad nicación e Información del Tecnológico de ro Hinojosa y Óscar Velásquez hicieron un de Monterrey (Udem). les de televisión. después del señal abierta. porque el transmisiones de los partidos de Rayados. más otros aspectos de tipo cua. Monte. sión es muy diferente a la experiencia que Esta situación de dominio monopóli- Veremos después lo que pudiera surgir. El también catedrático del Departa. pe.” tir partidos de la liga del futbol mexicano. la sensación de ver un juego por televi. estudio de mercado. 78 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . cionados y éstos no deben sentirse des- tar interesadas en relevar a Televisa en las judica al aficionado. dora y por el eco de la afición que llegaba o afinados”. alcanzó a oír consignas de una empresa privada para que hiciera un televisora pierde un equipo en el descenso. Aquí un equipo puede no da muestras de apertura. Álvaro Guadiana Alcorta. cerrar el evento para impedir el acceso de ble de prensa. pleito entre la televisora y Rayados per. precisó. doc- ta con Manuel Ramírez Sánchez. director de mento de Ciencias de la Información de mercantiles. problema estructural de la televisión mexi- planes para entrar a las transmisiones en Nuevo León ocupa el tercer lugar na. como ocurre en Estados Gerardo Casanova. No cumplió. NBC y Fox. se determina que si una hasta la casa. considera que el Monterrey. preciados ni tampoco agredidos. de nue- “Nos interesa el futbol. El también director de Radio Udem sultados consideró que era pertinente au. director 6LQGHUHFKRDODLQIRUPDFLyQ tor de comunicación internacional. de Televisa. en representación de rios comerciales. caxa. prometió levisa. no le apunta por lo pronto a transmi. así de en. so. Sin embargo. pero nuestra intención. CBS. ahora es recho a la información. esa misma tarde Urdia- les habló por teléfono a /DKRUDGH:LOOLH *RQ]iOH]de la estación RG La Deportiva. especialista en tor del Centro de Investigación en Comu- Los reporteros de La Afición Heliodo. Diario deportivo. verlo por internet. director de ESPN taba que no es lo mismo tomar un refres. ne acceso a una computadora. las dos difusoras honraron su acuerdo y señala que es necesario replantear el de- mentar sus exigencias financieras. gestionar para este reportero una entrevis. sólo mandan dos te- dos que tiene para el manejo de los equipos. Distrito Federal y el Estado de México. indicó que no hay acceso a los juegos. Yo le decía que era cuestión ABC. En este ca. en la disputa para no enemistarse con Te. de conectar la computadora a la tele y me En México. cana a la que le hacen falta más canales de Monterrey. pero Everardo Valdez. declaró que por el momento “no co frente a una computadora que frente a entre las cuatro grandes de la televisión: hay nada”. el poder del duopolio televisivo encabe- el caso en este momento. en- cargado de prensa de los Rayados. los acuerdos que estas cadenas estaduni- mera A el equipo Indios de Ciudad Juá. conflicto tiene componentes estrictamente Gerardo Velázquez de León. un televisor. buscar mejores opciones. brinda la red. Reveló que el club contrató tes del duopolio.

que dicha información sería analiza. y. Es fundamental aclarar también que la cul. Procedí. se in. Proceso publicó la información preparada Carlos Javier Terroba Álvarez Cuevas y personas afines a él ante la por Alfredo. brido de afirmaciones y cues. ante el notario mular las siguientes precisiones: a los diarios una carta abierta dirigida al director público 176 del Distrito La información que en esa ocasión se de la cooperativa haciendo saber que la informa. por un intervención. yo po. ra. más allá de cualquier con- sideración. y que estaba arriesgando la integridad y la autora del artículo no ha leído el libro La mafia Respuesta de Denise Dresser De Roberto Ramos Trujillo que se adueñó de México y el 2012. del año en curso son auténticos”. “información falsa y de 2009. con Alfredo Álvarez Cuevas solicitándole que no me aclarar a nuestros do durante la plática que sostuve con un gru. cias que existan entre da de la denuncia presentada por Alfredo ro. lavado de dine. y si no. Guillermo y al director jurídico. como ya lo expliqué. cuando los senta como preguntas para… tura rica y compleja e inasible a planteamientos que AMLO ha formulado serán y más bien se trata de un hí. señor director. para los cuales quienes apoyan a López Obrador plaza pública. otro cargo dentro de la misma. ro. copia del cual está en poder de Decidí apoyar esa idea del señor Alfredo mente contraria a los intereses de la cooperati. continuaron apare. el suscrito envió de 2009. patrimonialista. lavado de dinero buena imagen de la organización. pruebas las imágenes de dicho documento sido superados meses atrás. cio que hace sobre la cultura del pueblo mexica- poco. que no tenía sustento la información que divul. Víctor I ndependientemente de De acuerdo con Manuel Garcés Rojo. Por si fuera elocuente. rá estar certificada por notario público. ni Q uien escribe la carta precedente. un ejemplo inmediato y En lo que no estoy de acuerdo es en el jui- tionamientos. publicada el pasado 25 da exclusivamente dentro de los or. A partir de ese momento. tas. nuestra reunión del pasado 30 de septiembre realizada el 30 de septiembre con la finalidad textualizada. a festó que él sería responsable de su estrategia. cooperativa en Ciudad Cruz Azul. Atentamente de julio en la página 31 de ganismos e instancias internos de la Actuario Carlos Javier Terroba Wolff Proceso 1760. Señor director: Señor director: tura del pueblo nunca ha sido. Sin embargo. Finalmente. en el auditorio de la planta de esa zada. donde se cooperativa. decer. esta reportera. no es y nunca será corporativista. a sabiendas de que di- mencionan hechos en los cha información era falsa y descon- que supuestamente tuve textualizada. a entrevistarme La Cruz Azul. el sentido de algunas Atentamente no. clientelar. tiene razón: Las preguntas que hago a AMLO formula a AMLO en Proceso 1761 tendrían que no inventó a la CNOP. Carlos Fernández presentó fue preparada por el señor Alfredo ción proporcionada a los cooperativistas el 30 de Flores. Álvarez Cuevas giraba en torno a rida Cooperativa La Cruz Azul ni he ocupado lada Ahora. y. pio Terroba Wolff fir- Alfredo Álvarez Cuevas. reflexionar sobre la situación Respuesta de la reportera documento que. anexo al hospital Ángeles del Sur. mó el 24 de noviembre A partir de lo señalado. Le expliqué que su conducta era absoluta. tener mi firma e inclusive deberán aparecer en caba fabricar y exagerar diversos problemas trevista con Alfredo Álvarez Cuevas en el restau. de favorecer una atmósfera de desconcierto ciendo artículos en diversos diarios. Rosalía Vergara dría regresar como intermediario de seguros gaba. Por ello. Más bien todos estos que encabeza. ha logrado amalgamar una cul. y que sabía perfectamente Atentamente él tomaba la dirección de la empresa. ante la contienda electoral de 2012. me retó y mani. no obstante. y con anticipación a la reunión Álvarez. entonces. dicho documento mis huellas dactilares”. Son cuestionamientos legítimos blo que lo ha respaldado en la resabios los ha tenido que pa. internos por los que atravesaba la organización rante Bice del hotel Camino Real ubicado al sur de Le solicito. y Más aún. los acuerdos o diferen- dicha nota. lejos de escucharme. descontextualizada”. con base en la información aparezca sobre la autenticidad de dichos do- ñor Alfredo Álvarez Cuevas deseaba suceder a distribuida y en el video que me fue tomado en di. Proceso es colocados bajo la lupa y se debatirá su viabilidad. pero. publicar como en esas fechas. que me atuviera a las consecuencias. Señor director: Víctor Garcés. en febre. septiembre por el suscrito a petición de Alfredo certifica que “los documentos entregados en bradas con él. apareciendo concentrada en uno de Wolff y los directivos de Procuraduría General de la República. notariado. conforme al lado. Álvarez Cuevas. Esa decisión impli. según de la cooperativa a los cooperativis- la misma revista. puesto que el se. debilitaría a los di. un escrito donde Álvarez Cuevas en diversas reuniones cele. No obstante lo anterior. puesto que me ofreció que si va y de sus socios. y también que estaba convencido De Carlos Javier Terroba Wolff peñar desde diciembre de 2008 por diversas de que durante la asamblea del sábado 31 de desavenencias que tuve con el licenciado julio de este año obtendría ese resultado. Federal. el pueblo necesitan tener respuestas claras. deriva. era falsa y descon. continuara con dicha campaña de divulgación e lectores que no hay po de cooperativistas. y basta examinar la Encuesta Nacional sobre de las preguntas delata que Roberto Ramos Trujillo la Discriminación. muchos de los cuales habían la ciudad. permíta- tegró a partir de un video que me fue toma. Hidalgo. los artículos. me permito for. el 13 de mayo sostuve una última en. las simplificaciones. o cualquier otra que analice los 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 79 . Guillermo. que agradez- E n realidad las preguntas que Denise Dresser entroniza a caudillos providenciales. Me hizo en- tonces saber que. por el otro. programas de radio. ni Fidel Velázquez es una también deberían estar dirigidas al movimiento estar dirigidas también al pue. que lo hicie. el artículo las pre. Señor director: sentado “ante la SIEDO el rectivos. manifiesto a usted que en El acuerdo con el señor Alfredo ningún momento he sido tesorero de la refe- M e refiero a la nota titu. así como en Agregó que “cualquier desistimiento que al interior de la cooperativa. criatura del pueblo. sobre todo Luego. pero que haría. él tenía ya diseñada su estrategia y tomada la decisión de terminar de cualquier forma con la administración de su hermano de la cooperativa. función que dejé de desem. especialmente a su hermano viernes 16”. PALABRA DE LECTOR Sobre Ahora. El pueblo co. el pro- la que asistí por invitación expresa del propio que si deseaba seguir apoyándolo. el 30 de septiembre información que sabía era falsa y descontextuali. deberá General de la Cooperativa. cumentos después del 30 de septiembre debe- su hermano Guillermo al frente de la Dirección cha ocasión. fue pre.

patria en grado heroico” a los más importantes los descendientes de Pedro Moreno. se- suficiente para que la ciudadanía apoye cambios lugar bien ganado. tados en un monumento funerario en la Catedral conscientes de la importancia de divulgar en- to de 2010). los héroes de la Independencia que estaban en “el ce del Monumento a la Independencia. Reforma. catedral. así como los lugares más otorgada el 12 de noviembre de ese año. Y por ello tenemos elecciones competitivas que producen gobiernos ineficientes. Quintana Roo y Leona Vicario. copia del creto del Congreso declaró “beneméritos de la cual tuvimos oportunidad de obsequiar a una de M iente Daniel Karam cuando afirma que los ju. y videntes resultaron los dan los nichos ubicados en el basamento del un serio estudio histórico. de la patria. Aquí. particularmente en la región del Bajío. taciones a la construcción de nuestro México. me permito hacer las siguientes es aquello que los políticos y los ideólogos del aclaraciones: régimen decidieron enseñarnos en la escuela pú.30. el 30 de mayo de 2010. en diversas como el espléndido y reciente trabajo de Rogelio Teléfono: 01-477-758-6302 entrevistas concedidas a medios de comunica.34 y 18. 21 de mayo. irresponsables. 37138 León. López Espinoza. ideas como estado de de- el Bicentenario a Pedro Moreno recho.php?pagina=exp- de ¡octubre de 2009!  realizó el traslado. Pedro Moreno y el de Víctor Rosales. En México los hábitos no liberales del corazón son como un tatuaje. que fue preparado en honor toria laboral (mayo de 2008 a octubre 2009). 28 lugar de colocar el destino nacional en manos de ninguna autoridad reconocer o desconocer héroes de mayo). En términos políticos. decreto. de ella tos mortales fueron exhumados de la Hacienda relevantes donde sucedieron esos hechos histó- despojado el 26 de noviembre siguiente. Para concluir. titulado Pedro Moreno.gob. nas en junio de 2010 y ellos la aplicaron des. contrario a toda norma. promovida. y su distinguido morador. en las puertas de bron- un principio. pues no ción escritos y electrónicos se- aún– de alimentarlas. para constatarlo. último. Las costumbres no liberales y las creencias “como héroe de la Independencia de México reaccionarias que dibujan el mapa mental de tan. y llevados a la ricos. subordinados a los poderes fácticos. cia. Acerca de Ningunea valores de los mexicanos. 4 de agos. El poder político de México vivió –y vive ticia histórica que se está cometiendo”. Allende. vía teléfono celular. además de jurisprudencia 85/2010. ex. da retroactivamente apenas en mayo de este año. He estado luchando desde entonces no sólo Por ello. Morelos. gobiernos que el pueblo mexicano tolera o acepta. donde comienza la avenida que lleva su se calculó sobre la base de 10 salarios mínimos de los restos de Hidalgo. Guerrero. muy a pesar de que siempre quienes fallecieron después: Victoria. que en ese tiempo vino a México sencia de una imagen suya. al jalisciense Pedro Moreno”. ces habían fallecido. proceso. de las Conmemoraciones de 2010 es la de re- gentes. Rosales y Mina. al mausoleo en el Monumento a la Independen. libertad de culto y propiedad no for- man parte del andamiaje cultural posrevoluciona- rio. (Jurisprudencia de SCJN no afectará los a la Ciudad de México. un cálculo deliberado. nuestra Independencia. a este personaje. Señor director: México es una democracia electoral. a quien invi- bilados “pueden tener la tranquilidad y certeza de caudillos de nuestra libertad que ya para enton. que nos represente a pelear por nuestra libertad: Xavier Mina. con Jalisco. atribuibles quizás a la precipitación con que se inehrm. a pesar de que. fui pionero en la aplicación de la blemente. E n relación con el artículo aparecido en La cultura heredada. quienes deben continuarse los estudios históri- Actuario Raúl Gutiérrez y Montero tos mortales de Pedro Moreno. En 1925 todos estos restos fueron llevados te digital” escrito y coordinado por la historiado- cepto durante el último año y medio de mi trayec. una galería documen- funcionarios del Seguro Social al haberlo hecho. el héroe Como se ve. como Bravo. asamblea. 14. Éste es el caso de Pedro Moreno. será conveniente que la autori- contra la ruindad del despojo que cometieron en vo de la ceremonia de extracción de los restos de dad competente incluya. se distribuyó un folleto explicativo donde bres de Pedro Moreno y de Víctor Rosales. como precisamente en Lagos de Moreno. tiene intacta en el recuerdo colectivo. cultural- mente sigue siendo un país no liberal. 20 de mayo de económicos e institucionales imprescindibles. La figura histórica de Pedro Moreno se man- Atentamente roe auténtico recordado no sólo por los jaliscien. que sus de los héroes de la Independencia. ausencias en la siguiente dirección electrónica: http://www. así como con los de clave 206 proporciona información sobre ese sitio 16. en toria de nuestra Independencia. de la Tlachiquera. Pedro Moreno. Por coticé al tope de los 25 salarios mínimos. es decir. tolerancia. Además. Metropolitana. muertos durante la guerra.27. directa y reiteradamente el nombre de México es cómo cambiar esa cultura política lo La figura histórica de Pedro Moreno tiene un Pedro Moreno como uno de nuestros héroes. La gran interrogante para ha habido tal. pro- tección de las libertades básicas de expresión. pultado en ese sitio (El Universal.com. y sus res. y tampoco es tos mexicanos fueron colocadas allí porque eran necesaria ninguna “rectificación de la injus- útiles. Guanajuato  mento omitieron su nombre. ra Luz Elena Mainero. en la his. ñalé clara. Radio Fórmula. Y Pedro María Morelos y especialmente vinculado con otro Moreno está entre ellos. e incapaces de entender o pro. sobre Atentamente textualmente se asienta la presencia de los res. por méritos propios. sino por todos los mexicanos. en saltar la vida y la obra de los mexicanos y mexi- los aciagos años posteriores a la muerte de José canas que nos legaron patria y libertad. No es función de 2010. como uno de una de las acciones de la Coordinación Ejecutiva los protagonistas esenciales de las luchas insur. Ángel”. tamos a la ceremonia de extracción de los restos que en los meses siguientes y en los años subse. Denise Dresser ses. particular mención merece el “expedien- consta en la base de datos del propio IMSS. su rostro. corruptos. hicimos la propuesta de un retrato mo- Señor director: No nos es desconocido que en 1823 un de. solipsistas. las puertas de bronce del monu. mejor conocido como “el Ángel”. nombre.mx/Portal/PtMain.mx. bajo por los mexicanos a partir de la Revolución es el título Ningunea el Bicentenario a Pedro una invención interesada. donde permanecieron hasta 1925. ordenando. en las placas de bronce que resguar. Por otra parte. instalamos el pendón y placa de “México la primera mitad de la década de los 90. Gran Jardín. hemos producido materiales cesantía”. sino contra este cálculo de mi pen. audiovisuales para dar a conocer a Pedro Moreno. que contiene. el 1 de agosto de 2010. cos que relaten y documenten sus notables apor- Colinas de Gran Jardín 121 en su momento. separación de poderes. aprendida Proceso 1761. Jiménez. y restitui. del Fuerte del Sombrero.27. donde serían sepul. derno con la fisonomía de este prócer. De ninguna manera se ha eliminado blica. Moreno. Incluso. además. por lo que ante la au- “Daniel Karam miente” gran personaje. por virtud de este tre todo el público a los personajes que hicieron La mía. hé. que con el número *2010 y con la salarios mínimos del orden de 13. pensiones: Karam. alcanzó esta alta distinción. monumento se omitieron dos nombres: el de tal y diversas imágenes y que puede consultarse pues dicha jurisprudencia se dio a conocer ape. cuentes en ningún momento se verá afectada su restos mortales fuesen reunidos para trasladar. quien rescató innumerables y 80 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 . otro salvador que no puede serlo.30 pesos. De José Manuel Villalpando mover el interés público. en Guanajuato. Matamoros. 15. solicitada el 29 de octubre de 2009. todos ellos es Mi Museo”. Lamenta. los nom- sión. Aldama. con moti. pedro-moreno.

de Seguridad Radiológica y Nuclear. el país y en torno a la Central Nuclear de Laguna –Negación de permiso y apoyo para pre. una identificación fotocopiada o to académico o científico y sin consultar a nin. Encargado de Seguridad Radiológica (ESR) de 1. sin ningún reparo por parte de –Cancelación del Intercambio Interinstitucional la Subdirección General de Asuntos Académicos Señor director: entre la Universidad Veracruzana y la UNAM. los maestros.mx Alumnos. el 30 de mayo? Ese es el fondo en contra de mi persona. Protección Radiológica. teléfono o correo electrónico. auspiciado por el imparten música. todos ellos A gradeceré la publicación de la siguiente carta. quien a su Físico matemático se presentó en el reportaje. de Samalayuca. sonas han bloqueado sistemáticamente las acti- Atentamente vidades de este laboratorio mediante las siguien. del asunto. Señor director: Álvaro Delgado tes acciones: –Obstaculización del proyecto de investiga. ses sin retribución alguna desde entonces. participación en festivales y re- acuerdo con el oficio FCIE/224/2010. Chihuahua. titulado Pedro Fabi comete este acto que va en contra del inte. La correspondencia no incluirá docu. literatura. publicado por el gobier. de elector. tor de la Facultad de Ciencias. Toda carta dirigida al semanario Proceso A pesar de su juventud. sin ningún argumen. en. a reali- das arrojadas irresponsablemente en el desierto zarse del 11 al 15 de octubre de 2010 en Medellín. (Responsable de la publicación: de la sociedad a la que nos debemos. A LOS LECTORES talaciones adecuadas para retomar así la forma- ha decidido destituirme de mis funciones como ción académica. 4. no más hallamos porque la danza contemporánea. con. de lo contrario. MEXICO”. mediante va. tal como la transcribe vez es muy allegado al ingeniero Alfredo Elías Laboratorio de Análisis Radiológicos en su extensa carta. siguen impartiendo cla- dirigida a la opinión pública. sin embargo. alumnos. 3. coreografía. Señor director: ridades de la UNAM informando que el doctor Atentamente Peralta se reúne frecuentemente con un alto fun. plir. remitente sólo desea publicar su nombre. escuela de danza de Torreón to explicativo”. Durante los ocho años mayor de dos cuartillas. paña sistemática de obstaculización. se expulsó a la escuela de investigación que emitía opiniones independien. entregada moción en septiembre? (Carta resumida. A menos de un mes de que deje de ser direc. 2. rias e indispensables para la calibración de los Humberto Moreira –quien desconocía la situa- equipos de medición del Laboratorio de Análisis ción–. rés público. dores de la Central Nuclear de Laguna Verde. la Universidad Nacional Autónoma de México Protección Radiológica celebrado en Cuzco. una omisión que justifica con la edición de un “folle. Estas cuatro per. década la Escuela de Danza Contemporánea de autor. do. el 4 de junio. El doctor Peralta utilizó esta personalmente. Congreso de Estudios Históricos de las Revoluciones asimismo. Si el conocimiento nacional de algunos de sus egresa- junio de 2010. adalid e insurgente. unilateral. a la Escuela de Danza ción titulado: “Análisis Radiológicos de Muestras Contemporánea de Torreón se le retiró el subsidio Ambientales en la costa del Golfo de México que cubría los honorarios de los maestros que y costa de Quintana Roo”. en becas y apoyos. en esta ocasión el doctor Peralta lo desechó y ela. padres de familia y maestros cierre de este laboratorio. el doctor Peralta y do: “Identificación y cuantificación de radionúcli- no del estado de Jalisco en 2005. plagado de graves errores y omisiones. conocer la promesa del gobernador del estado. Lo anterior.com. director de la Facultad de Ciencias de bado para llevar al Congreso Internacional de te para ello. monitoreos radiológicos ambien. Torreón ha conseguido resultados ejemplares: escaneada (de preferencia credencial de guna otra autoridad de la UNAM. es decir. con su función social a favor Torreón. director de la CFE. publicará conforme a su turno de llegada. alumnos y padres de familia para dar a requise las fuentes radiactivas que son necesa. a lo cual me negué y podrá ser enviada por correo. así como en las instalaciones del Centro de Iniciación Artística tes respecto de las condiciones radiológicas en Panamá. en mayo de 2010. se Hasta ahora no hemos obtenido respuesta… boró otro. de Física-UNAM de la Independencia y trasladados al Castillo de dría explicar el hostigamiento del doctor Peralta Chapultepec. de noble vocación docente. es fácil de- rios oficios. ¿Continuaremos? ¿Iniciaremos una nueva pro- y pretendía que yo lo firmara. dirección y. E n enero de 2009. La sección Palabra de Lector cierra los de la Escuela de Danza Contemporánea de miércoles de cada semana. transmitida por fax (56-36. Ante las manifiestas inquietudes. los alrededores de la Central Nuclear de Laguna Atentamente tre otras cosas. Bernardo Salas Mar S i Villalpando conoce toda la información que cionario de la Facultad de Ingeniería. tor Jaime Hinojosa convocó a una reunión con de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (CNSNS) Actualmente he recibido la constancia de maestros. espacios que no fueron diseñados expresamen- y Fabi. para resarcir la Luisa Marquina Fabrega. Ayub. Nacional de Protección Radiológica DSSA. dos que conforman la Compañía Mezquite Danza Como cada año. A pesar de lo anterior. ya que este laboratorio realizaba. debido a lo cual los alumnos toman clases en Verde (CNLV). del 30 de su caso. en este punto. Este funcionario ni siquiera ha res. en poco más de una deberá contener nombre y firma de su manera arbitraria. tal como marcan mis res. director académico. Pilar Rioja del Instituto Coahuilense de Cultura. en Zacatecas. de acuerdo con la cam- Respuesta del reportero Es importante mencionar que. aceptación de otro trabajo de investigación titula- gente de Pedro Moreno. do una actividad recién nacida en nuestro esta- CNSNS y siempre ha sido aprobado. ducir que el permiso y apoyo me serán negados. pues se presume que de Muestras Ambientales cluyó a Pedro Moreno en el elenco de los héroes el doctor Peralta ocupará allí un puesto directivo Facultad de Ciencias-Departamento cuyos restos fueron exhumados de la Columna tras concluir su gestión como director. Cuenta con una matrícula de 32 entregué al doctor Peralta el Informe Anual de datos también podrían ser difundidos. sistente en la vigilancia radiológica en los alrede. para José Manuel Villalpando tales que permitieron alertar a la población sobre ser presentado en el VIII Congreso Regional Director general del Instituto Nacional la contaminación radiactiva emitida por la CNLV. en el presente elaboré y lo indicará. este informe ha sido entregado a la de 56 líneas de 65 caracteres cada una. por ambos lados). Ninguna carta tendrá una extensión Resulta dolorosa la incertidumbre en que nos ponsabilidades como ESR. Atentamente situación como pretexto para destituirme.) por profesionalismo. del INBA. PALABRA DE LECTOR desconocidos documentos de la actuación insur. –Cancelación de cursos de Protección Radio. Esto po. Jaime Hinojosa. la UNAM deja de cum. Al igual que el doctor Peralta y Fabi. se logró determinar la contaminación Latinoamericano del IRPA y el V Congreso de México radiactiva con Cobalto-60 de cientos de tonela. Colombia. de restablecer el subsidio y construir ins- Radiológicos de Muestra Ambientales. mativas de danza. ha dispuesto que la Comisión Nacional Perú. Ha dejado de operar el único laboratorio de lógica que fueron solicitados para ser impartidos Posteriormente. Con el 20-55) o dirigida a sloya@proceso. Espina y Alicia Zarzosa Pérez. el resto de sus Contemporánea. Colombia y tres más en la UNAM. mentos probatorios de lo denunciado. dos antropogénicos en muestras de sedimento de Moreno. ¿por qué no se in. además. sien- anteriores. el direc- (UNAM). ya que el doctor Ramón Peralta sentar el trabajo de investigación que fue apro. Sin embargo.) 1762 / 8 DE AGOSTO DE 2010 81 . en el estado de Veracruz. así como las materias técnicas for- radiológico de la UNAM e Innovación Tecnológica (PAPIIT). anato- Denuncia el cierre del laboratorio Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación mía e historia. colabo- pondido la carta que el ayuntamiento de Lagos ran en el desmantelamiento del laboratorio: María de Moreno le envió. Andrea Luisa Aburto “En peligro de extinción”. Guanajuato y Tabasco. entonces. se encuentra en peligro de extinción. se dio la voz de alerta a las auto. Verde.