Índice
26 30

Foto Portada: Germán Canseco

CORRUPCIÓN TURISMO /BAJA CALIFORNIA SUR
6 Las cuentas sucias de Calderón y Fox 36 Amenaza ecológica con el aval de Calderón
/Jesusa Cervantes /Alejandro Gutiérrez

NARCOTRÁFICO INTERNACIONAL
12 NUEVO LEÓN: Una semana de infierno 42 BOLIVIA: Fuera de la tierra prometida
/Arturo Rodríguez García /Jean Paul Guzmán S.
20 ZACATECAS: Calderón y Amalia “perdieron” 46 CUBA: Y la reforma no llegó /Juan Balboa
el estado /Jorge Carrasco Araizaga
y Verónica Espinosa 48 SUECIA: La amenaza del “poder blanco”
/Stieg Larsson
DERECHOS HUMANOS
ANÁLISIS
26 “La justicia en México tiene precio”
52 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
/Gloria Leticia Díaz
53 Cristianismo /Naranjo
TELECOMUNICACIONES
54 Berrinche del obispo y silencio de la Segob
30 Peor que la Ley Televisa... /Jenaro Villamil /Marta Lamas
31 Más alimento para el monstruo 55 Sistemáticos, los excesos del Ejército
/Purificación Carpinteyro /Jesús Cantú

CISA / Comunicación e Información, SA de CV INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
semanario de información y análisis FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc Leoncio Rosales
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, González, Patricia Posadas
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; COMERCIALIZACIÓN
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar- PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

.P. Betzabé Estrada. Voceadores Puebla. Correo electrónico:rednacional@procesofoto. asistente: María Elena Ahedo.com. Correo electrónico: acaballero@proceso. Col. gerente. /Raúl Ochoa Música II: La Bohème de Netrebko y Villazón /Mauricio Rábago 80 Palabra de Lector Teatro: Siete Caminos Teatrales 82 Mono Sapiens / Mis primeras chatarras /Estela Leñero /Helguera y Hernández VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón. Tel. Raúl Cruz COORDINADOR: Alejandro Caballero. Felipe Suárez.com. San José de las Peritas 16010 México DF. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios 5535-0732. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado. Monterrey agencia proceso de información y Puebla: Un año. Tel. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda. Editores: Miguel Ángel Vázquez. Proceso es una FAX: 5636-2019. Lucero García. Pue. Fax: 5636-2006 ción expresa de Comunicación e Información. 5636-2055. Guadalajara. Eduardo Alfaro. $1. bajo el Número 04-2000-112911074700-102. 5636-2010 MANTENIMIENTO: Miguel Olvera. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309 IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México. del Valle.. No. Pascual Acuña. 5366-0000. Durazno 1. Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo. Manuel Robles. Redacción. De la Fuente. 5636-2080.mx. Christian Arcos. Rosa Ma. Jorge Pérez. Tel. Tel. 5636-2000 Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra. Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017 ADMINISTRACIÓN.00. 467-4880. 5636-2086. Norma Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. expedidos por la Comisión CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña.V. DF Certificado de licitud de título No. 5636-2028. Subdirección de Información.200. Concep. 22 de agosto de 2010 • No. Tels. Administración: Fresas 7.A.00.: Jorge López Morán. Andrés Velázquez. Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo.V. SA de CV. 56 36 20 63. Julio Aguilar. 1132.com. Col. EDITOR EN JEFE: Raúl Monge.mx ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel.com. Delfina Cervantes. /Judith Amador Tello 72 Fons y El atentado a don Porfirio /Columba Vértiz de la Fuente 67 Páginas de crítica Arte: Ulises García Ponce de León DEPORTES /Blanca González Rosas 74 La “amnesia” de Cabañas /Raúl Monge Música I: El diablo y Robert Johnson /Ricardo Jacob 76 Que todo sea natural. Fernando agencia de fotografía Polo. 5636-2065. Dirección. 105 / 20 Cerrados: Publicaciones Citem. EDITOR: Marco Antonio Cruz. titular de todos los derechos. 5636-2106 FINANZAS. 22 DE AGOSTO DE 2010 Autor en favor de Comunicación e Información. Gisela Mares.procesofoto. 03100 México. 5636-2064. coordinadora. Tel. 1764 36 76 42 72 56 Claroscuros de la Cofetel /Ernesto Villanueva Cine: Los hombres que no amaban a las mujeres /Javier Betancourt 58 Cuernavaca: el basurero y la ineptitud /Javier Sicilia Televisión: Los retos del Canal del Congreso /Alma Rosa Alva de la Selva CULTURA Libros: Una necesaria definición 60 Inéditos sobre Sor Juana reviven la polémica /Jorge Munguía Espitia con Octavio Paz /Rodrigo Vera ESPECTÁCULOS 65 Encuentro con León-Portilla. $720.: 5636-2087.A. $660. 5636-2010 OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13. procesoradio@proceso.mx. coordinadora SISTEMAS: Jorge Suárez.00.. Servicios informativos y fotográficos: AP. Ejemplares atrasados: $40. SA de CV.M. Tel. fotografía o información publicados sin autoriza- ción Villaverde. Dirección: www. 1885 y licitud de contenido No.. Resto de la República y Locales Registro No. S.mx. 1764. de C. $1. Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero. S. Notimex. Riemen. de C. Luis Coletor. 6 meses.00.100. 6 meses. Registro del S.. Circulación: Mauricio Ramírez. Tel. Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año. Villoro. jefa.00.. gerente Tel. DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea. Edgar Hernández. Jonathan García.. Ulises de León. Victor Ramírez Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García. Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de AÑO 33. Reuters. García.

pacho e incluso a una empresa de la que ya Además. ISOSA y los multimillonarios la República lo investigó cuando indaga- Contratos de Servicios Múltiples de Pemex ba sobre la posible desviación de recursos González de Aragón. Energía. que revirtió sus dic. a través del secretario de Hacienda. con la anuen- rior de la Federación (ASF) de cia de Felipe Calderón como secretario de 2002 a 2009. Francisco Gil Díaz lo recomendaciones laxas y que no se trata. de la paraestatal. desde la Secretaría de Hacienda y Cré- ra que en el caso del Pemexgate emitiera dito Público (SHCP). cos y los banqueros” e impidió que el era- siones del Ejecutivo Federal. revela en entrevista las “cochi- nas” maniobras con las que el gobierno federal. las cuentas públicas del gobierno de Vicente Fox y dos años de la administración de Felipe Calderón. Ya retirado de su importante función. César Nava. El “finiquito” de tales au- confrontar a la Suprema Corte de Justicia ditorías lo retuvo durante meses dicho fun- de la Nación (SCJN). Las cuentas Germán Canseco JESUSA CERVANTES T itular de la Auditoría Supe. Francisco Gil Díaz. González de Aragón hubo de no formaba parte. cionario “como una espada de Damocles”. lo presio- nó constantemente para que no ahondara en las ilegali- dades y dejara impunes a sus personeros. subejercicios e ine- ficiencia para manejar más de 1 billón de pesos por excedentes petroleros –que no se sabe dónde están o en qué se gastaron– halló Arturo González de Aragón al fiscalizar. rio recuperara 100 mil millones de pesos. como auditor superior de la federación. támenes sobre la ilegalidad de los casos de También la Procuraduría General de Fobaproa. CORR UPCIÓN Falta de transparencia. ya que se inclinó a favor “de los ban- durante su gestión recibió pre. Particularmente lo sorprendió la ro González de Aragón revela decisión de la SCJN en el caso del Foba- en entrevista con Proceso que proa. acosó con auditorías personales. González de Aragón recuerda cate bancario. que. a su des- ran “jamás de Francisco Labastida”. anónimos y amenazas de los banqueros A ocho meses de haber dejado la ASF para que modificara sus dictámenes sobre y dedicado por ahora a concluir un libro de las cuentas públicas que se referían al res. corrupción. el contador Artu. reflexiones. Congruencia que autorizó el entonces director jurídico públicos hacia la fundación Vamos Méxi- 6 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . y “sugerencias” del PRI pa.

de Marta Sahagún. Me pedían que nuestra posición fuera más La maniobra del gobierno federal. don. la esposa del presi. dieron el finiquito hasta tiempo después: lo presidencial del priista Francisco Labasti. nuncia de daño moral en mi contra por las dente Fox. vían de frente. del jurídico de Banamex. La respuesta del apara- El 9 de septiembre de 2002. “A los 28 días de mi primer informe tadas desde el Ejecutivo federal. renovadas dos veces. Eran rada por Gil Díaz y que el exauditor califi- y Bital. Recuerda que a su oficina llegó un anó. pero no me sos de Pemex se desviaron a la campaña –Sí. otra to. según es. dos. ope- tro bancos (Banamex. La ley en subasta –¡Tremendas! Estuvieron instrumen. irónico. el 7 de octubre de Ahí empezaron las presiones. el conductor de noticieros regresar 110 mil millones de pesos. mantenían como la espada de Damocles. pero además concluyó que cua. prosiguió. nuestro amigo Paco Gil –aclara. prestado servicios al gobierno de Carlos bía donado sus acciones a sus hijos–. En ella decía Salinas de Gortari por los que cobró su- personal y una más a una empresa de ra. Banorte laxa. Nunca su- –¿Recibió presiones por su actuación? pe cómo llegó esa nota hasta mi escritorio”. cosa que no aceptamos nunca. julio de 2003. fue notificado de tres auditorías fis. que existían elementos para hacer una de. las auditorías fueron tados de la cuenta pública de 2000. tan rígi. “Fue una nota. el contador –¿Por quién? to de Estado fueron las tres auditorías que González de Aragón entregó los resul. dio atrás. pero no directamente. Incluso. dio de la cual había sido socio un año y me. mas millonarias. empezó la presión. –A través de Francisco Gil Díaz. declaraciones sobre el Fobaproa. de Televisa Joaquín López-Dóriga reve- Sólo 28 días después. el despacho de González de Aragón había cales: una a su despacho –del cual ya ha. –¿Y de los bancos? encontraron nada en mi contra. Ya con la tercera no de determinó que mil 500 millones de pe. nimo de Banamex. Octavio Gómez co. hoy HSBC) defraudaron al erario mensajeros de los cuatro bancos que pe. Bancomer. No se atre.” da Ochoa. ca de “perversa y cochina”. de me iniciaron. ló que la PGR tenía información de que 2002. Decían que ya todo estaba resuelto. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 7 . Hubo algunos emisarios. En federal por el caso Fobaproa y tenían que dían que no fuéramos tan duros.

Benjamín Flores

La SCJN. Fallos a favor del Ejecutivo

“Yo quería ver la magnitud del ataque ta: si había fundamentos, ¿por qué actua- adeudos que tenía Pemex con el sindicato,
y saber cuál era la estrategia del gobierno ron así? Mi conclusión, después de estos se llegó a un acuerdo”.
–dice González de Aragón–, así que llamé ocho años al frente de la ASF, es que la –¿Pemex se convirtió en la gran caja
al procurador general de la República, Ra- aplicación de la ley y del estado de dere- de las administraciones pasadas?
fael Macedo de la Concha, y me puse a sus cho es una subasta pública. –No sólo en la pasada, ¿eh? Pemex era
órdenes. Recuerdo lo que le dije: ‘…por- –¿Qué quiere decir con eso? la gran caja en todos los gobiernos.
que ahora, señor procurador, se juzga desde –Al mejor postor. El que tiene recursos –¿Lo sigue siendo?
los noticiarios’. Y su respuesta fue: ‘No só- para comprar la ley es el que obtiene la jus- –Ahorita no sé, estoy fuera.
lo eso, auditor. También se emiten fallos’.” ticia, no importa que sea inocente o culpa- –Cuando usted era auditor, César Na-
La indagatoria contra él, que duró en- ble, eso es lo que menos importa. En Méxi- va fue responsable de algunos actos que la
tre cinco y seis meses, se realizó “contra to- co lo que menos importa es la justicia. ASF consideró ilegales… –se le plantea.
do principio de estado de derecho, porque –…Le observamos en tres auditorías.
en lugar de que ellos probaran las acusacio- Pemex e ISOSA Dos fueron estando él al frente del jurídi-
nes, el que tuvo que probar la inocencia fui co de Pemex. Se trató de los casos de los
yo. Y pude probar que, cuando trabajé pa- Lo mismo ocurrió en el Pemexgate. Con Contratos de Servicios Múltiples y por los
ra el gobierno, lo hice como independiente; las pruebas del desvío de fondos públicos permisos de energía.
que llevaba 16 años sin estar en cargos pú- en la mano, González de Aragón presen- El entonces secretario de Energía, Fe-
blicos. Y a mí nunca me importó si me pa- tó una denuncia penal por presunto daño lipe Calderón, autorizó contratos y per-
gaban con dinero de la partida secreta, con- patrimonial que ascendía a mil 580 millo- misos. Nava dio su opinión favorable pa-
creta o indiscreta”, sostiene. nes de pesos. ra que se realizaran. Por ello el presidente
González de Aragón trabajó entre 1979 El problema no se solucionó, sino que Fox decidió llevar ambos casos a la SCJN,
y 1985 para el gobierno federal, incluso con se evadió con una componenda. El gobier- que finalmente falló a favor del Ejecutivo.
Rogelio Montemayor, y con Francisco Gil no presentó “un reconocimiento del adeu- La última auditoría en la que tuvo que
en la extinta Secretaría de Programación y do firmado con Pemex de parte del sindica- ver César Nava se realizó con motivo del fi-
Presupuesto. Sin embargo, en los primeros to petrolero para pagar los mil 580 millones deicomiso que se constituyó en Banjército
años de su gestión como auditor superior de pesos. Eso quitó la causa penal, pues ya para el equipo de transición de Felipe Cal-
tuvo “a tres instituciones alineadas en mi no había delito que perseguir… Aplicaron derón. “De los 130 millones de pesos que
contra: Hacienda, la PGR y la SCJN”. se le aprobaron, nosotros le observamos 30
Octavio Gómez

Particularmente lo molestó la decisión Gil Díaz. Presiones millones manejados en forma irregular”,
de la SCJN en el caso del Fobaproa, ya que a comenta González de Aragón. Pero Nava
partir de su revisión comprobó que los ban- fue salvado por el gobierno foxista.
cos debían reintegrar al erario federal 110 “Las irregularidades por 30 millones
mil millones de pesos, pero el tribunal se in- de pesos que le detectamos fueron corre-
clinó a favor “de los bancos y los banque- gidas y solventadas, en uso de sus atribu-
ros” y sólo se recuperaron 10 mil millones. ciones, por Gil Díaz, por Hacienda, que es
Los ministros Genaro Góngora Pimentel y la que interpreta”, dice el exauditor supe-
Juventino Castro y Castro respaldaban a la rior. Aun así, Nava tuvo que regresar 1 mi-
ASF en esa ocasión, pero el resto se opuso a llón de pesos.
privilegiar el interés público. Al retomar el tema de Pemex como ca-
En su momento, González de Aragón ja gubernamental, González de Aragón
dijo a sus colaboradores: “Ahí está la me- destaca la denuncia penal que interpusie-
jor demostración de que el derecho lo ha- ron para que se devolviera el pago por la
ces para donde quieras”. Y cuestiona: “Si renta de una embarcación, que se contra-
la demanda estaba fundamentada y moti- tó por 39 mil dólares cuando el Instituto
vada, ¿por qué no se tomó en cuenta el in- Mexicano del Petróleo ofreció cobrar 19
terés de la nación y el hecho de que todos mil dólares.
los mexicanos tenemos que pagar el dine- Y acerca de Oceanografía, la empre-
ral que se llevaron?”. sa intermediaria de los hijos de Marta Sa-
–Usted ha dicho que el derecho lo hacen hagún, el exauditor sostiene que sólo hubo
para el lado que quieren. ¿Los ministros de observaciones. Lo mismo sucedió cuando
la SCJN obedecieron a otros intereses? el Congreso le pidió a la ASF que investi-
–Yo no tengo elementos para afirmar- gara a la fundación Vamos México.
lo, pero mi gran pregunta sigue siendo es- –Por qué no hubo una acusación for-

8 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010

CORR UPCIÓN

mal por la desviación de recursos de la muestran muchas intenciones regresivas. colaboradores y obviamente tampoco por
Presidencia hacia Marta Sahagún? Pasamos del presidencialismo, del poder los gobiernos estatales, porque ya se dieron
–¿Se acuerda que por eso vendió todos absoluto, al poder compartido, y ahora son cuenta de que pueden manejar de manera
sus vestidos e hizo aquel show, un desfile los gobernadores. Resulta que estás sujeto mañosa, indebida, los recursos que reciben.”
de modas? Ahí no se comprobó que hubie- a la buena voluntad del servidor público, y Un ejemplo de la forma indebida en
ra recursos públicos entregados a Vamos eso no puede ser”. que se han manejado los recursos en am-
México, esa no fue la vía. A lo que pudimos Se le pregunta al exauditor superior si bos sexenios panistas son los llamados “ex-
llegar es que ella no tenía calidad jurídica en los primeros años del sexenio de Calde- cedentes petroleros”, que de 2003 a 2008
de servidora pública, y por lo mismo no po- rón persistió la falta de transparencia que alcanzaron la exorbitante suma de 1 billón
día hacer uso de recursos públicos. Por eso encontró en la administración de Fox. 330 mil 116 millones de pesos.
recomendamos: reglamenten la figura. “A nivel del Ejecutivo –responde– hay “No estoy diciendo que se los hayan
En 2003, al revisar la cuenta pública de más voluntad de transparencia y apertura, robado. La pregunta es en qué se los gas-
2001, González de Aragón examinó el es- la cual no es compartida por muchos de sus taron y dónde están. El 72% se fue al gas-
tado de la empresa Integradora de Servi-
cios Operativos, S.A. de C.V., la empresa
que Francisco Gil creó en 1993 para co-
brarles a los contribuyentes los derechos
de trámite aduanero.
González de Aragón encontró en ISO-
SA visos de corrupción y una afectación al
erario federal por 10 mil millones de pesos
que, en lugar de ir a parar a las arcas de la
federación, se estaban desviando a los pro-
pietarios de la empresa al depositarse en
un fideicomiso privado, que por lo mismo
era inescrutable. El dictamen de la ASF fue
contundente: los servicios aduaneros los
presta el gobierno y el dinero captado por
ese concepto debe reintegrarse a la Tesore-
ría de la Federación.
Gil Díaz, que ya era su enemigo polí-
tico, recurrió de nuevo a la SCJN. El fallo
volvió a favorecer al Ejecutivo e ISOSA
devolvió únicamente 2 mil 500 millones.
–¿En este caso Gil Díaz presionó a los
ministros?
–Directamente, no tuve conocimiento
de eso. Lo que sí supe fue que el jurídico
de Hacienda, Luis Mancera, estaba meti-
do en labor de lobbing con los ministros.
Intenciones regresivas
La administración foxista fue incrementan-
do sus fideicomisos, muchos de los cuales
se consideraban privados e inescrutables
aunque tuvieran fondos públicos: de mil
387 que tenía en 2004, pasaron a mil 409
en 2005, cuando su monto alcanzó 742 mil
millones de pesos.
Las dificultades para fiscalizar estos
instrumentos de inversión constituidos con
dinero público llevaron a González de Ara-
gón a uno de sus primeros triunfos. Presen-
tó al Congreso una iniciativa de ley para
que esta figura quedara sujeta a fiscaliza-
ción. Al aprobarse la reforma, ISOSA no
pudo continuar viva y Gil la liquidó, según
sus propios reportes de cuentas públicas.
En el primer año de Felipe Calderón
los fideicomisos se redujeron en forma
importante. En 2007 eran 377 y tenían 321
mil 74 millones de pesos.
Aunque González de Aragón está sa-
tisfecho por esa aportación a la transpa-
rencia de las finanzas federales, resalta
que no es precisamente la tendencia: “Se

CORR UPCIÓN

to corriente, 12% a inversiones financieras cipal y se lo vendió. Otro caso: en un solo

Eduardo Miranda
y 16% a inversiones físicas, cuando se de- año, un estado reportó que se habían per-
bió aprovechar esa bonanza petrolera para dido 2 mil vehículos…”.
crear grandes proyectos e infraestructura, La ASF también tiene injerencia en los
a fin de generar una gran cantidad de em- bienes intangibles de la nación, por lo que
pleos”, acota. González de Aragón demanda que la actual
Experto en el manejo de finanzas y pre- autoridad audite desde sus bases la licita-
supuestos, advierte que a las administracio- ción número 21 del espectro radioeléctri-
nes de Fox y Calderón las han caracteriza- co, que le otorgó a Televisa 30 megahertz a
do los subejercicios, la discrecionalidad de precio de ganga.
los servidores públicos y el exceso de “dis-
ponibilidades” o el dinero que no se utiliza. Los partidos, un freno
Explica González de Aragón:
“Una de las grandes áreas que suma- González de Aragón llegó a la ASF con el
mos para su revisión son los subejercicios respaldo del PRI y del PAN, partidos que,
presupuestales. Por ejemplo, detectamos revela hoy, lo frenaron para que repitiera
la cantidad de 102 mil millones de pesos en el cargo: “Yo no les convenía a ningu-
en diciembre de 2007, como disponibilida- no de los dos para 2012”, año de la elec-
des que existían, y la transfirieron de mane- ción presidencial.
ra indebida a fideicomisos. Fue dinero que “Durante mi gestión logré la recupera-
no fue ejercido pero ellos (los funcionarios ción de 40 mil millones de pesos y su in-
federales) lo dieron por ejercido.” Romero Deschamps. Componendas greso a la Tesorería de la Federación. De
Este engaño lo lleva a preguntarse “por esos recursos, entre 14 y 15 mil millones
qué, si era tal la cantidad de recursos que te- den hacer mal uso de los recursos, pero correspondieron al mal uso del dinero por
nían en la mano, actuaron así”. Se responde: ¡ojo!, el dinero no se pierde, simplemen- parte de los estados. El más observado fue
“Creo que la realidad los rebasó. No estaban te se pasa de manera mañosa a fideicomi- el Estado de México, siguió Michoacán y
listos, había carencia de proyectos. ¿Por qué sos. Ahí hay que tener cuidado”, advierte. luego Jalisco, entidades gobernadas por
mandaron millonarias cantidades a fideico- Por eso considera que la grave corrup- PRI, PRD y PAN, respectivamente. Ante
misos? Porque no sabían en qué aplicarlas ción que persiste en el país hace urgente ellos fui claro: o devuelven el dinero o los
y quieren darlas por gastadas para que el si- la aplicación de la Ley General de Conta- denuncio penalmente.”
guiente año no las puedan etiquetar en lo bilidad Gubernamental, impulsada por él –¿Por qué dice que no le conviene al
que el Legislativo aprueba como presupues- mismo y aprobada en 2008, por lo que de- PRI y al PAN para 2012?
to, sino que ellos puedan manejarlas con to- be estarse adaptando en todo el país pa- –Porque yo no acepto consignas. A mí
da libertad y discrecionalidad”. ra 2012. La norma obliga a todos los nive- me daba lo mismo que fueran de un co-
Para evitar esto, él propone que con les de gobierno a llevar la contabilidad del lor u otro.
los excedentes petroleros se constituya un gasto y un inventario de sus bienes. –¿Quiere decir que Juan Manuel Por-
fondo y que el Ejecutivo y el Legislativo Indignado, pone ejemplos: “Un presi- tal Martínez, quien lo sucedió a partir de
acuerden cómo usarlo. Con eso se evitaría dente municipal, en Morelos, compró un diciembre de 2009, sí les conviene?
la discrecionalidad de los funcionarios de camión de basura, y como no llevó regis- –No puedo especular.
Hacienda y el exceso de disponibilidades. tro de patrimonio, no lo registró a nom- –Se la cambio: ¿la ASF será manipula-
“Es válido dar un grado de discrecio- bre de la administración, sino al suyo pro- da por los partidos?
nalidad, pero no tanta. Ahora tienen tal pio. Al dejar el cargo, mandó arreglar el –Lo que es cierto es que ellos tenían
cantidad los servidores públicos que pue- camión, fue con el nuevo presidente muni- certidumbre de cómo actuaba yo, es todo
lo que puedo decir, y no pretendo adivi-
Gustavo Graf

nar cómo van a actuar. Lo cierto es que la
ASF es un instrumento de la sociedad y
tiene que ser preservada para beneficio de
todos.
Señala que los partidos políticos no
han querido darle autonomía a la institu-
ción “porque dejaría de ser un instrumento
político”. Abunda: “La ASF es un instru-
mento de presión de los partidos políticos.
Y yo nunca permití intromisión, jamás
acepté ni una sola recomendación. En el
momento en que aceptas una, la ASF deja
de tener validez”.
–¿Cuál es su opinión de quienes hoy
manejan el dinero en el país?
–México requiere hombres de Esta-
do que tengan visión en perspectiva y no
hombres de aldea que se quedan en el cor-
toplacismo. Decía alguien: los hombres de
primera tienen subordinados de primera;
los hombres de segunda tienen surbordi-
nados de tercera para evitar que les hagan
Marta y sus hijos. Impunidad sombra. Ahí la dejo.

10 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010

saldos sangrientos durante la administración calde. el cártel “guerreros” del régimen… del Golfo y Los Zetas. NL. un atentado contra Televisa Monterrey.. dieron nuevos pa- Una semana de infierno 12 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . centenar de vialidades. los cárteles de la droga teos y el asesinato del alcalde de Santiago. ataques con granadas a tiago– no es nada nuevo. al parecer. decenas de bloqueos viales y ejecución de lo cinco días. aparición de ejecutados y decapitados. pero ahora. entre ellas el alcalde panista de San. li- quidación de cabecillas locales en tiro- ronista. ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA La violencia desatada en el área metropolitana de M Monterrey en una semana –que incluyó ataques con ONTERREY. esta región vivió la toma de medio varias personas. Edelmiro Cavazos Leal. los grupos de- lictivos que se disputan la entidad. han decidido hacer allí más claras advertencias a los Del 13 al 17 de agosto.En só- granadas. pues ha dejado ya elevados comercios y gasolineras.

punidad que no da descanso a la zona. Presuntos asesinos de Cavazos Arturo Rodríguez la capital financiera de México. A. Como a las 18:00 horas. Comunicación. los ejecutores dispararon contra un trans- Por su parte. carse debajo de una camioneta. llegó a Allende. Medina de la Cruz y Silla. frente al C-5. Apenas pararon lo necesario violencia en Monterrey como “un aterra. Entre otros. atravesando la sierra Cerro de La zar el área. cinco horas ciudad. NARCOTRÁFICO /NUEVO LEÓN MEX-PRES / Emilio Vásquez Moreno sos en la realización de acciones con ma- yor contenido simbólico. aunque todavía no oscurecía. la al- caldía regiomontana y el Centro de Co- ordinación Integral. quien suele ser recibido con abucheos un tiroteo se desató al sur de la ciudad. Juárez. entre ellos guían reportando vialidades obstruidas. se Minutos después iniciaron los blo- cometen torturas. Con- trol. se mostró conciliador con el mandata. otros actores políti. después de iniciados. envuelto en una ban- dera del PAN. y el jue. José Francisco Blake Mo. a apuntalar. justo a partir de La Estanzuela. La prensa internacional destacó lo ocu- rrido. que es el centro de inteligen- cia policiaco de Nuevo León. para lanzar una granada que rodó hasta ubi- dor maleficio” para sus habitantes. lo mismo Los cinco días de terror que ante la Secretaría de Seguridad Públi- ca del estado. al sur de esta ras. sociales se alertaba sobre la presencia de na de la Cruz. ra. con discursos y prome. y aún en la medianoche. de histeria entre el personal de Televisa. Ahí explo- Sólo entonces llegó el secretario de tó. lo que privó de energía los Derechos Humanos. alias El Son. (Cadhac). De acuerdo con una fuente policiaca. sede de los servicios de inteligencia policiacos locales. largas. lidades fue que se hizo a punta de armas El domingo 15. mientras que las anteriores habían 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 13 . Ciudadanos en Apoyo a formador eléctrico. militares y marinos. Las televisoras y el diario El Norte rics. causando daños en un negocio y ataques Gobernación. tes en diversos puntos de la ciudad y que Además. el diario español El País publicó el martes 17 una nota con el enca- bezado: El narcotráfico cerca Monterrey. Momentos después. el convoy entró a la Carretera Nacional cos y líderes empresariales pedían mayor por un libramiento desde el municipio de presencia castrense e insistían en militari.C. Comando y Cómputo (C-5). con unas el dirigente nacional del PAN. en en sus apariciones públicas. policiacos. pal y la alcaldía de Monterrey… frentaron soldados y una célula de Los Ze. Inclusive. como el bloqueo vial frente a edificios policiacos y el homi- cidio del presidente municipal. en un contexto donde hasta un comando del cártel del Golfo. en el círculo de violencia e im. El bloqueo efectuado el domingo 15 ocupó las vialidades que se hallan justo frente a los edificios de seguridad pública estatal y municipal de Monterrey. cuyo cuer- po fue abandonado a unos metros de la cascada Cola de Caballo –sitio emblemá- tico de la entidad–. un grupo de sujetos a bordo de una camio- ves 19. La Estanzuela. Mientras ellos deploraban el asesina. de la colonia Fomerrey 45. ejecuciones queos de vialidades en toda la zona metro- extrajudiciales y atropellos de los cuerpos politana. aunque para las autoridades no pa- León. se desataron los Una característica de esta toma de via- bloqueos viales en la zona metropolitana. que atravesaba Cadereyta va. The Wall Street Journal tituló Méxi. la correspondiente munici- En las primeras horas del sábado 14 se en. informaron que hubo entre 39 y 52 blo- trícola colindante con Santiago. algunos sectores se- Ahí murieron cuatro sujetos. como a las 13:45 horas. Los bloqueos duraron más de tres ho- tas en la colonia Caracol. 50 camionetas. al sector y afectó a unas 3 mil 500 familias nunció que. neta llegaron a las instalaciones de Televi- co bajo asedio una nota donde califica la sa Monterrey. Miguel Ángel Ábrego Nava. se dirigió a La Es- Blake acordaron colocar grúas permanen. con dirección a Monterrey. saron de 20. to de Cavazos Leal. de acuerdo con una versión extraoficial. cuerpos militares capaciten a los policías. presunto jefe de plaza en la región ci. rio. secuestros. Para las 18:30. tanzuela y asesinó a tres jóvenes. por las redes sas. César Na. al gobernador priista Rodrigo Medi. de. Nuevo queos.

Panales. San Nico. y el Jaime Guadián Martínez. apoyo es lento. y afirma El panista Martín López dice que ha re- que en esta demarcación los apoyos han flui. Acá nos tienen cuentran unos 370 damnificados esperan- El huracán Alex. nosa. brió todo. en la frontera con Texas. el municipio más golpeado por Los entrevistados afirman que después las obras se han concentrado en Monterrey Alex. dad. los trabajos de reconstrucción van lentos y fue. necesita respaldo oficial en la colonia Zara- riega. quien se interesa más Monterrey a Nuevo Laredo.” Como ejemplo de asentamientos des. Edel. donde ganó las elecciones”. tía por el PRI. Rodrigo Medina de la leoneses quedaron aisladas tras el paso de ce la situación de Aramberri. y Junto con la capital del estado. toridades “ni se han asomado”. mancha urbana. dirigente del PRD municipal. con- sejero estatal del PRD. conforman Unas 4 mil 300 viviendas. no sólo Mon. el regidor panista Mauro Du- Medina llegó por vía aérea y se retiró. El miércoles 18. provocó que en Nuevo León casi todos en mal estado. ubicado al extremo nor- zada o fueron devastadas por el fenómeno cuales hay otros municipios periféricos. viajó en helicóptero. mos apellidos. Santa Catarina y San Pedro. minutos dando todo por cuestiones políticas. temayor.. Donde hubo oposición en las Aún no aparece. Hilda Ceno- los municipios fueran declarados zona de vil desastre”. Los caminos de terracería. a unos 270 kilómetros cuanto antes los 19. país. Los caminos rurales son un Su similar de General Terán. pero Por ejemplo Galeana. Raymun- área más pobre del estado. y ahora esperan apoyos para re- El diputado panista Martín López Cisne. El agua lo cu- meteorológico. lís Almanza. Medina “no ha podido ni querido” atendidos menciona La Primavera. como te. Llegan apoyos de la Cruz trado el 17 de julio José Luis Martínez Mon- Roja. Ineficiencia En Aramberri. fueron arrasados por Nuevo León es. Una semana después del meteoro se del paso devastador del huracán Alex. El gobernador “está dando los M Los otros 49 municipios quedaron des- ediles. lamenta que el gobierno de la entidad ca. cibido quejas de municipios a donde las au- do también con preferencias partidistas. está intransitable. “Cuando hubo efervescencia política. áreas rurales.. Escobedo. dirigentes de partido y le. se le ha olvidado que su administración Alex y 100 puentes fueron destruidos. pino pide al gobierno del estado que habilite rrestre y tiene que usar otros medios. diputado local gobierno federal acepta que hay unas 18 mil del distrito 26. Lo están de la capital. advierte que en do Flores. el La regidora panista Arcedalia Garza Es- se atreve a visitar las comunidades vía te. dice que “todo se está concentrando en la En El Carmen. deplora. no fueron afectados. donde concentra de la tragedia natural que cobró 15 vidas. elecciones pasadas. “Los esfuerzos no van enfocados a En el municipio de Cerralvo fue secues- donde debe ser. NL. en las casillas gisladores. diputado local priista y alcalde de el municipio panista de Doctor Arroyo están Apodaca. terrey y su zona conurbada. re- estas comunidades apoyaron al PAN. sido entregados a la zona metropolitana. asegura. 200 kilómetros al sur de Monterrey. Agua Nueva. de Benjamín Flores Raúl Ramírez Cerda. lás. te afectado. quizás. porque las carreteras el área metropolitana Guadalupe. Apodaca y Santiago. diputado federal panista. al mandatario priista de cifras federales. donde se parar viviendas. y por conoce que la mayoría de los apoyos han eso ahora las marginan”. se quejan los entrevistados. reporta José Luis Obregón. Pero en el sur de la entidad. al norte. tera que comunica su puente internacional nes de seguridad”. y manifiesta Medina. en torno a los en ese municipio. que azotó el noreste del abandonados con los caminos. Santa Cruz. pues el pavimento. Juana Aurora Cavazos. Ya sa. al sur de Nuevo León. con cabecera en Galeana. hacia el noreste. fue considerablemen. ros manifiesta que “el señor gobernador no localizan las comunidades más pobres. que están do ayuda. Por lo que se refiere al norte. estuvo 20 mi- cubre 51 municipios del estado. y el casco municipal ce mes y medio. reprocha que no se trabaje en las incomunicados los poblados de Santa Rita. tas esporádicas a los municipios rurales. el casas afectadas por el huracán. que señala que en Sabinas Hidalgo se en- después. pero el regidor panista de esa de Colombia con el vecino de Nuevo Laredo. Según apoyos donde está su gente. Sólo Doctor Arroyo y Mier y No. Santa Clara. fueron evacuadas están tomadas por la delincuencia organi. y los ocho municipios que la rodean en la desbordó el río Salado. LUCIANO CAMPOS GARZA El alcalde Rafael Flores denuncia igual- mente que se reparten recursos con criterios ONTERREY. cuando fue encontrado región árida. que se ubica a más de que Medina “parece más el gobernador de 14 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Ahora la gente entra y sale de esos lugares caminando. Milpilla y La Caballada. 220 comunidades nuevo. según los entrevistados.. Palma Gorda. Cruz. Pabillo y La Tri. En dicha región norte se encuentran las nalice los apoyos a través del alcalde priista rutas calientes del crimen organizado. José Luis Bárcenas Blanco. a 20 kilómetros al norte miro Cavazos Villarreal. En una ocasión. al lugar del hallazgo zona metropolitana de Monterrey. No hay acceso para los coches. y a Rey- en ayudar a quienes votaron por él. Cuando ya ha transcurrido mes y medio nutos en la cabecera municipal y se retiró. trozados o severamente dañados. sino por cuestio. ubicados en el extremo sur de la enti. donde habi- lo hace en helicóptero. informa que en su municipio se desastre. goza y en los ejidos La Corona y La Brisa. En esa misma localidad. el priista ha efectuado visi. de la misma manera. quedó cubierto por el agua. ha. pero descono- Nuevo León. sin vida el alcalde panista de Santiago. via Chávez. Juárez.De acuerdo con partidistas. ahí. Mientras la secretaria de Desarrollo Social nidad. bes cómo se maneja el PRI. hay marginación. La Fosa. Anáhuac su gestión y los recursos del estado. aún es- tán incomunicadas las localidades de Ru- cio. Monterrey los arroyos que bajaron de las montañas.5 kilómetros de la carre- no por la reconstrucción. de Nuevo León. hermano de Baltazar. y en realidad vemos que únicamen. Francisco So. de los mis- te se entregan en lugares donde hay simpa. taban 16 mil personas. Para Rodrigo Medina.

cordilleras de la Sierra Madre Oriental. municipio rural ubica- do rumbo a Reynosa. Nunca. Luis Farías. por la noche. tubos. La reacción policiaca fue tardía y San. Despliegue militar tardío El camino de Santiago Monterrey que de Nuevo León”. sido ejecutadas por gente con apariencia El dirigente estatal de Cruzada Ciuda. y todos estamos expuestos”. se dirigieron el 17 de agosto a la Im- prenta RCP. legisla- dora local perredista. la tarde del lunes. algunos ejidos. pero el resto de nosotros tenemos que transitar por las calles. Fue se ubica en un valle amurallado por la Sie- El también regidor de Monterrey invi. con- vocó a una reunión con los medios. Los au- tores del hecho dejaron un mensaje: “Pa- ra que miren lo que sienten ojetez (sic)”. un esplendido caserío re- tando incomunicados. de Nuevo León para que constate los pro- blemas que pasa un ciudadano común en sus trayectos del campo a la ciudad. cuando mucho. “No se nos hace correcto que ande nomás en helicóptero. para enseguida hacer un llamado al gobierno federal para que sal- ve a Nuevo León “de la catástrofe a la que nos está llevando un ineficiente y superfi- cial gobierno como el que tenemos”. NARCOTRÁFICO /NUEVO LEÓN Arturo Rodríguez la extinta Policía Judicial Federal. lo mismo pasa en tiago. armas blancas o. don- de expuso que “asesinatos. “Ahí va diciendo que él está consciente de cómo están las cosas afuera. en tanto que. la desprotección de la zona se hi- zo patente con una ejecución. rra de Santiago y la Sierra Cerro de La Si- tó al gobernador a recorrer las carreteras do. aunque no detonaron. Bendito Dios que él puede hacerlo. nomás a la bue- na de Dios. becera municipal. Los granadazos. Su ca- chísimos municipios del sur que siguen es. y reitero. nunca se había vivido una situación de violencia y terror como la que estamos viviendo en este momento”. pistolas. Sandra Pámanes. bloqueos. secuestros. llegó a la casa del presidente municipal Edelmiro Cavazos y lo raptó. O 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 15 . Santiago se ha convertido en un lugar de dana. Con reportes de múltiples balaceras a las que jamás llegaron los cuerpos de se- guridad. frecuentes operaciones criminales. tan consciente que por eso no va por carretera. Le recomendamos que haga sus recorridos por tierra. y a una gasolinera en Apodaca. observa que “hay mu. Y remató: “Lo volvemos a repetir. la dirigente estatal del PAN. en Santa Catari- na.” María de los Ángeles Herrera. fuer- te y claro: Rodrigo Medina no ha podido y no ha querido”. en Aramberri y Zaragoza”. Aun después del levantón del alcalde Cavazos. para que pueda constatar en forma directa las necesidades de la gente. balaceras y todo tipo de ma- nifestaciones violentas se han convertido en parte del paisaje de todo nuestro esta- do. Tamaulipas. como a la medianoche cuando un coman. na metropolitana. los habitantes de la metrópoli se mantuvieron en la indefensión. ubicado en el extremo sur de la zo. quedó aislado.A. en La Estan- zuela. tres hombres fueron decapitados en Los Ramones..V. de C. presentativo de la arquitectura norestense. con uniformes y vehículos clonados de lla. S. ya frecuentes en la re- gión. también reprochó al gobernador por viajar a la zona rural úni- camente por aire. solo. de pandilleros que portaban palos. El día en que fue encontrado asesi- nado el alcalde de Santiago.

escupe balas a la menor provoca. ejecucio.airtronic. rededor de 50 escaparon en el monte. acantilados. los agredieron a balazos y con más granadas. fue Los Lirios. Diego En. en jando atrás 124 armas largas. en 2005. cártel del Golfo con Los Zetas. recogió a los pistoleros. Francisco Javier Villarreal. Sus ocupantes obli- garon a un trailero a atravesar su vehículo en plena autopista. cuentes. fabrican sus propios cocteles explo. A principios de año. con custodia de policías rique Osorno describe la inauguración de nes. el 28 de febrero.Pueden hacer es- M se a cerrar calles y carreteras con barricadas nade (RPG-7). Ya en la autopista Monterrey-Saltillo. la cas. el día que fue metros de Monterrey. las armas anti. o vehículos ajenos. por más de 100 kilóme- tros algunas camionetas se desprendían del convoy y salían después de brechas per- pendiculares para atacar a la caravana mi- litar. Más allá de la abundancia de fusiles au. Escobedo. al que acudían Fernando Canales había dos uniformados para todo el muni- presa de La Boca. Desde que inició la confrontación del al M72-LAW (Light Anti-tank Weapon) esta- glas. NL. sólo accesibles para detenido y hoy se halla confeso de haber ta a Nuevo León con Coahuila. de los cuales el Ejército ha tallar un tráiler o derribar un heli. asalto y cuyo costo unitario oscila entre 800 contra sus rivales o los cuerpos de seguri. en el norte de Nuevo León. han sembrado el febrero. Santiago es desti. Hace menos de un año. incautado una decena en lo que va del año. El cuerpo de Cavazos fue hallado en varse enormes cabañas y fincas campes. tanque y los morteros. cualquiera y el acordonamiento se colocó a su libro El cártel de Sinaloa. Después de unos minutos. o a sus imponentes ron los primeros decapitados de la entidad na decenas de miles de paseantes. En ese enfrentamiento se utilizaron lan- zamisiles antitanque Rocket Propelled Gre- ONTERREY. otra camioneta surgió de una brecha. unos militares AK-47 (con un costo promedio de mil dóla- Con vegetación abundante. en los decomisos. El convoy de civiles armados logró ade- lantarse lo suficiente para que una de las ca- mionetas se detuviera. adheribles a fusiles de el poder de fuego que Los Zetas utilizan chivo– y de los AR-15. a 30 kiló. barato y fácil en los enfrentamientos. recibido dinero del hampa.net). Guadalupe. fue donde aparecie. que así ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA se libraron de ser detenidos.Octavio Nava / Procesofoto marcaron alto a varios vehículos. gueras. dad y militares. Cinco soldados resultaron heridos con proyectiles de AK-47. Ahí. a finales de dunidense. heridas de bala y re.. Clariond y otros políticos. el de mucho tiempo atrás… y también la im. ya se han vuelto fre. un sujeto cayó muerto y al- Su poderoso armamento. no existe la cuerpo no estuvo francamente a la vista de plicación de la clase política en ellas. mientras que El pasado 11 de mayo. un restaurante propiedad del cártel de Juá. jefes tienen vehículos blindados con adapta. Santa Ca- tarina y García. de tres lanzamisiles antitanque había dos rina-Armada de México no parecen atenuar tomáticos AK-47 –los conocidos cuernos de lanzagranadas M203. cuyos tri- pulantes respondieron con balazos. poseen misiles. en Santiago. y mil dólares. el secre. Luego dispararon una granada contra la caja del tráiler. El algunos de calibres poco comunes. En protección policiaca adecuada. una zona boscosa que conec- vados en cañones. Sus Esta arma cuesta unos 3 mil dólares en el si- y cientos de miles de cartuchos. nuncias que se produjeron. que tiene una población dispersa de zos. No obstante las detenciones. más de una vez. tienen ciones de equipo “defensivo”. cóptero. Y los sicarios pueden dedicar. palmente del segundo grupo. ra de la famosa cascada. rras del Medio Oriente. 16 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Inició una persecución por carreteras federales y libramientos a través de los municipios de Apodaca. el municipio de Cadereyta. entre AR-15 y ción o sin ella. desapariciones. municipio. cipio. a la altu- millonarios. granadas josas camionetas robadas a particulares. el Ejército asegu- bar cargamentos de dinamita originalmente no se han registrado acciones comparables ró un enorme arsenal en el municipio de Hi- destinados a minas. Los que ellos usan son lu. roteos que aquí se presentan. unos 40 mil habitantes y recibe cada sema- cada Cola de Caballo. las operaciones criminales datan Pese a las recurrentes ejecuciones y ti. el tianguis Los Cava. unos 500 metros. pánico en gobiernos y poblaciones al ro. artefacto es de origen soviético y se parece vehículos y equipos clonados o con sus si. tario de Seguridad Pública y Vialidad del la carretera interestatal Cola de Caballo- tres. muy usado en las recientes gue- sivos y. A diferencia de la Ahí. elegantes fraccionamientos encla. También se utilizan Aquel día. contra los narcos rivales. mayoría de los asesinatos y ejecuciones. rez llamado “El Paraíso de El Señor de los encontrado el cuerpo de Edelmiro Cavazos no de miles de familias que acuden a la Cielos”. tio web del fabricante (www. de- de usar. ministeriales y soldados. En esa ruta. los balnearios de El Cercado. Además Los aseguramientos del Ejército y la Ma. sólo tres camionetas de modelo reciente continuaban la huida. desde los que pueden obser. el armamento asegurado es princi. Al llegar Poder criminal los militares.

acero o un recipiente cilíndrico. La carga era propiedad de la empre- sa Arguijo. El procedimiento consis- armas. tallado. es utilizado por francotiradores y tropolitana de Monterrey. NARCOTRÁFICO /NUEVO LEÓN res la pieza). desató la alarma en febrero de 2009. con un al. Ahí mismo. un grupo de 15 pistoleros utilizó el río Nazas crecido y las represas agríco- uniformes de la extinta Policía Judicial Fe. te en rellenar de pólvora una bombilla de chos de distintos calibres. sí te vas a estos tan sólo este año en la región. con mingo 15. fección rudimentaria. Un armero de la 32 granadas de mano. ter Sismo. fía. Los oficiales de la Séptima destino del peligroso material. pero no han es- por las Fuerzas Especiales estadunidenses. la noche del do. Días después también se re- guró por sexta ocasión vehículos clonados cuperó la carga explosiva. que causan daños materiales menores. lares.28. La llevaban a Nuevo Laredo. Detenidos Tomas Bravo / Reuters 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 17 . Destacaba un rifle Barret . Durango. las a tope. el 21 de julio. Séptima Zona Militar explica que es de fa- tanque. Austin Bacis. guno de estos robos. cuando un comando robó 121 deral y vehículos “clonados” (disfrazados kilogramo de explosivos y 230 detonado- como si fueran de la corporación). como militares en Ciudad Mier. En el levantón del alcalde de Santiago. tráiler con 18 toneladas de explosivos Bus- En el lugar se encontraron también pla. Hasta ahora no hay detenidos por nin- municipio colindante con Nuevo León. mostrando una fotogra- Su costo normal es de entre 6 mil y 9 mil dó. Por su utilizó en enfrentamientos en la zona me- precisión. en el ejido Dinamita. El Ejército ha asegurado unos siete de “Eso sí: si te explota muy cerca. Tamaulipas. res eléctricos.50. dice. hasta que la Zona Militar consideran que se trataba de caja del tráiler fue encontrada en un paraje. Fabricación y clonación de Gómez Palacio. el Ejército ase. se Edelmiro Cavazos Leal. quemar”. en la autopista Mon- ba rastreando en Arizona el origen de parte terrey-Saltillo. O Operativo en Santiago. Entre las granadas de mano ha- . Asegura que ese tipo de granadas se cance efectivo de unos 2 kilómetros.7 por plosivos. Expone. mil 375 cargadores para diferentes bricación casera. El 19 de febrero. tres cohetes anti. 12 vehículos y más de 5 mil cartu. entre ellas una su. El periódico El Norte publicó el 23 de Pero aun sin disparar esas temibles ar- mayo que la Agencia Federal de Armas mas los criminales pueden provocar te- de Fuego de Estados Unidos (AFT) esta. propiedad de la empresa Además. fue robado en pleno día un del arsenal decomisado. rror. las llamadas matapolicías. También se lladas en Higueras hay algunas de con- decomisaron 29 granadas calibre 40 mm. 15 cortas. yeras. mochilas y arneses con el escudo Durante 24 horas se desconoció el de Los Zetas. un campo de entrenamiento. Los Zetas también manufacturan ex- bametralladora Uzi y 10 pistolas 5. asentada en el ejido Dinamita.

Con granadas han sido atacadas las o si se trata de un grupo armado ilegal que frente al palacio municipal de Monterrey. con la violencia desatada. junto con tos de las Fuerzas Armadas. en lugar de protegernos nos disparan”. cuando Ricar- do González Sada. y fuentes policiacas afirmaron que tigaciones han ofrecido resultados claros. un edificio de operacio. vés de sus cámaras y organismos empresa- ra. como re- logotipo del PAN. dujo otro enfrentamiento en el exterior del causas del crimen. llevaba pantalón de mezclilla y camisa Los granadazos riales y ciudadanos. San Pedro Garza García. desde su origen y hasta Ante todo lo ocurrido. la comunidad empresarial se había mantenido al margen del fenómeno. de hacer cumplir la ley vienen a violarla. gasolineras y una sucursal banca- ria HSBC. sa y el tercero a medios de comunicación. fue acribillado y dos re. dias de la empresa FEMSA. de acuerdo con un reporte de la Y remataron: “La violencia sólo se pue- Gutiérrez. propie. pues el pasado 9 de julio se arrojó una gra. y cuyo manejo desmintió. de detener acabando con la corrupción. con huellas de tortu. el 23 de noviembre de 2006 Torreón. cuencia tocó fondo”. propiedad de civil Cadhac y su coordinadora. aunque el viernes 20 El domingo fue el segundo ataque a Televi. Sobre ninguno de esos casos las inves.NARCOTRÁFICO /NUEVO LEÓN Tomas Bravo / Reuters do atacadas de noche sucursales de Seven Eleven. Como ocurre con los crímenes de políticos mate de la ola de violencia en una sema- Hasta el cierre de la presente edición. director de la su primo Emilio Azcárraga Jean. San. juez penal del estado. sive en portales. de 2006 a la fecha han sido una cumbre de negocios. 18 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Con todo. acribillados en marzo. do exigieron mayor presencia militar a tra- estaba maniatado. rativo municipal que busca generar entra- el regidor panista de Santa Catarina. que se trató de un intento de secuestro de operativo. talaciones de Televisa Matamoros recibie. Ernes. un fusil de asalto. Cavazos Leal recibió tres ba. En marzo. los potentados empresarios regiomontanos sostuvieron reuniones con altos funcionarios de la Sedena. Tamaulipas. de la cadena Televisa. El 5 de septiembre de 2006. los más recientes ocasio- naron 22 detenidos que de inmediato fue- ron liberados por falta de pruebas. Linares. blanca. tonó causando daños en el portón y la barda un miembro del clan Garza Sada. en esta zona sin ley. cuando un grupo de embozados bloqueó por una hora la calle Washington en protesta por la pre- sencia militar–. el diputado local priista Mario César Ríos cipios y. una granada de. hasta que la empresa lo es en la entidad la primera de un funciona. el procurador Ale. instalaciones policiacas de cinco muni. Además. si tiago Rodríguez. Nuevo León es una de las entidades ilegalidad y la impunidad. la tarde del viernes 20 de agosto se pro- ninguna autoridad había esclarecido las tiene un largo registro de uso de granadas. De nada sirve fue ejecutado a tiros tras haber juzgado a donde los militares enfrentan más ata. es independiente. El 25 de julio. el ciudadano común ya no sabe si el re- hermano de Alejandro. ron también dos granadas disparadas con es una estrategia federal o militar para de- gidoras resultaron heridas de bala. na). una bandera con el Y no es para menos. la to Palacios López. entonces presidente nacional de Coparmex. como mortaja. si éstos en vez al que se atribuye el asesinato de Marce. puede secuestrarlo a uno. Según el procu. En cuanto a los bloqueos –que tienen un año y medio realizándose en Monterrey y que han evolucionado constantemente desde el 19 de enero de 2009. los militares les habían dicho: “la delin- coordinaron el resguardo. El 21 de enero de 2008. Santa Catarina. cuan- lazos. das económicas mediante corrupción. lo Morales. dijo que “Calde- rón se aventó a su guerra como El Borras”. estos días. en una marcha en memo- ria de los dos estudiantes del Tec de Mon- terrey. salvo por la aparición de José Antonio Fer- nández Carvajal. sivos de la entidad. el actual procura. cundieron versiones de ron el ingreso y salida del comando en su El 6 de enero de 2009. entre pistoleros y guar- cia presentó a seis presuntos implicados. y no fue sino hasta en rador Garza. Además. si lo Garza. la organización en San Pedro Garza García fue asesina. De inmediato. y funcionarios públicos. García y Agualeguas. señalaron que en Nuevo León Agencia Estatal de Investigaciones (AEI). Nuevo León ya na. colegio Americano. ya que. tener a algunos y aparentar que se avanza El 12 de junio de 2007 fue asesinado. que no detonó. rio público. La constante una comida en la que se mostraron despec- tivos con Felipe Calderón. inclu- La ejecución de Edelmiro Cavazos no de uno de los accesos a la empresa. ahora. dad de Eugenio Azcárraga. Secretaría de la Defensa Nacional (Sede. quien asistió a Sólo pudieron entrar al área el gober. Desde octubre de 2008. aparentemente “halcones” que protegie. Consue- do Marcelo Garza y Garza. luego de Narcobloqueos. nada a Multimedios. ques con artefactos explosivos. las expresiones de la comunidad empresa- rial habían sido tímidas y esperanzadas. contar con más federales o con más elemen- un grupo de sicarios del cártel de Sinaloa. nes técnicas de Televisa fue rafagueada en tén que le espera en la esquina es un ope- dor. asesinados los jefes policiacos de Sabinas Los magnates repetían en corto lo que jandro Garza y los mandos militares que Hidalgo. Con granadas que no explotan han si. uno de los más exclu- por la mañana la Procuraduría de Justi. nador Rodrigo Medina. y el pasado 14 de agosto las ins.

.

don- cencio Bastiano García y Eduardo Tezo. Villa- Los informes militares sobre la manera tarse e instalar sus centros de operación. en que se estableció el cártel durante el go. sobre la inseguridad en Zacatecas durante Aguascalientes.A pesar de las Z advertencias hechas a Felipe Cal- derón y Amalia García. cuando hombres armados con en la frontera con Jalisco y Nayarit. puntualiza el do. Las adverten. uniformes similares a los de las policías de tenían plantíos de enervantes que trafi- zómoc Laureano Manríquez. de la XI Zona Militar. esas organizaciones “adoptaron Ambos suplieron a una persona identi. der en el estado: el de Sonia Villarreal Sil- 2009. cuan. la delincuencia organizada acabó por someter a más de la mi- tad del territorio del estado. el grupo “encontró un ma incluso del cártel de Sinaloa. víctima de secues. según una in- vestigación que realiza la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). el grupo delictivo creado por deser- tores del Ejército que aún hoy recluta a sus integrantes entre los militares. dad se mantuviera tranquila”.. lo que les permitió ocul. las primeras células se detectaron entre fi. los responsables de esa organización de. ZAC. y otro al que apodaban El Quique. atención de los zacatecanos. nazas de bombas en escuelas. desapariciones y de ame. tión. municipio conurbado a esta capital.Calderón y Amalia “perdieron” Zacatecas JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y VERÓNICA ESPINOSA ACATECAS. en la frontera zacatecana. boró un reporte sobre la seguridad en el es. García. comercios y Los Zetas desplazaron primero lo que El exgobernador y actual senador por dependencias públicas los corrobora. área geográfica semidesértica con vas. cumento. que con- Señala también que no se trata de cual. bo de combustible a Pemex en ese estado. rreal fue cercana a Miguel Ángel Almaraz. surgió otro po- zetas del penal de Cieneguillas en mayo de permiten evadir los servicios de inter. el PT. do Los Zetas aún eran el brazo armado del En 2008. encargado de su primer círculo de se. rición o cooptación de sus elementos. con sede en Guadalupe. del que se separaron en del Golfo convirtió a Los Zetas en la prin- a Zacatecas en 2007. a quien el Ejér. nos Arellano Félix y del cártel de Juárez. nales de 2006 y principios de 2007. dice otro reporte del Ejército las plazas de San Luis Potosí. cipal fuerza irregular en el estado. Hasta antes del gobierno de Amalia lictiva en el estado. desapa. lo que hacía cito atribuye el establecimiento de Los Ze. con el asesinato. la coordinadora de giras de Amalia quien le seguía en la cadena de mando. el rompimiento con el cártel Ahora ubicado en Saltillo. controlar el tráfico de drogas e incre. En Zacatecas. de Zacatecas uno de los estados más segu- tas en Zacatecas y le adjudica el control de tado en el que fechó la llegada del grupo: ros del país. Actor predominante es el cártel de Los Zetas. cias sobre la llegada de Los Zetas salieron García. El 50 llegó cártel del Golfo. el periodo 2007-2009. Ino. son ahora de los tres niveles de gobierno llamaron la caban hacia el Pacífico y el norte del país. diodifusora XEIH de Fresnillo en una en- 20 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . tiva facilidad”. extorsiones. Originaria de Tamaulipas. con sus dos hombres 2008. Saltillo y parte de Duran. Al tiempo que la organización de los guridad y pieza clave en la fuga de varios to sistema de caminos y veredas que les exmilitares se consolidaba. dos excapi- tanes incorporaron como halcones a ele- mentos de tropa de la XI Zona Militar. guero. tenido en abril de 2009 acusado de partici- prolíficos. las quedaba de la organización de los herma. el Ejército ela. Los primeros indicios datan de hace centraban sus operaciones principalmente quier caso: los capitanes desertores. cuatro años. Guanajuato. declaró a la ra- policías también. En diciembre de 2007. El Os. mecanismos necesarios para que esta enti- ficada como Iván o El 50. Hace apenas dos meses. par en la estructura de Los Zetas en el ro- tros. La población. cepción del Ejército mexicano con rela. go. por enci- de confianza: Israel Nava Cortez. el exdirigente del PRD en Tamaulipas de- bierno de la perredista Amalia García son mentar sus ingresos a partir de la extor. que siem- pre actuaron como si no pasara nada. Ricardo Monreal. sión y los secuestros. liderado por los Carrillo Fuentes.

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 21 . campamentos de entrenamiento en la es. en la laron fue Jerez. comunidad –donde no se veían indigentes Las propias cifras oficiales revelan la y las propiedades se vendían en dólares– en descomposición en el estado entre 2007 trevista realizada durante el proceso elec. San- Zetas lograron el control de 20 de los 58 aceites” donde deshacen a sus víctimas. sobre rias regiones “que deben ser catalogadas todo en las regiones del cañón de Juchipila. cursiones de zetas en el municipio. Los Zetas continúan controlando la plaza y reclutando miem- bros entre los militares. la pobla- pio y luego secretario General de Gobier. el sal. Los tan. Calderón y Amalia “perdieron” al estado. los secuestros se dispararon a 102. “Tiene cobertura porque hay acuer- salieron a votar en una participación histó. para: “No recuerdo haber dicho su nom. Jerez. que prácticamente no existían. nez del Teul. Ahí están establecidos muchos rica. ción de 31 de los 58 municipios está a no. la Zona Militar ya aseguraba que rritorio atractivo para el trasiego de enervan- Los Zetas tenían “control absoluto” de va. que la extorsión telefónica se diversifica que Zacatecas ya había dejado de ser el es- lítica. dos –secuestrados o levantados–. Ahora. Uno de los primeros lugares que contro. Tanto el gobierno federal como el estatal se mantuvieron sordos ante las advertencias que se les hicieron al respecto. rados por el Ejército como de alta presen- Núñez. me temo Antaño controlada por El Chapo Guz. forma en que habitantes de comunidades alta presencia son: Calera. Aguascalientes y Jalisco. Guadalupe. procurador de Justicia de la admi. Por indolencia. menzaron a servir al cártel del Golfo y lue. litar –que forma parte de la V Región Mi- además del poder que detrás de ella se acu. Monte Escobedo. un comando armado rescataron a 53 zetas Los testimonios locales refieren la Según el Ejército. El motivo: los sicarios “tiran ahí los Nochistlán. delincuencia organizada en la entidad. aún domina El 4 de julio pasado unos 26 mil ciudadanos Chapo. de consumir los nopales que ahí se cor. llegaron a Amalia García permitió el establecimien. Río Grande. municipios. uno de los territorios zacatecanos más vio. dos añejos. Michoacán y Jalisco”. mientras litar. nayaritas que en las madrugadas vigilan dad que transformó esta pacífica y boyante quién entra y sale del pueblo”. Valparaíso. mán. describe el crecimiento de la delincuencia rama cambió y la violencia se desencadenó organizada en Zacatecas entre 2007 y 2009. Sombrerete. “Ahí se mueve la par- pues las autoridades ya habían sido “total. a pesar del dis- una acusación directa. cia de la delincuencia organizada. y to del crimen organizado en Zacatecas. cargo que ocupaba cuando El Ostión y carpada sierra de Palmas Altas. los enfrentamientos con las policías y el En entrevista con Proceso. merced de los grupos delictivos. Fresnillo. nurbada. el pano. tado donde no pasaba nada. Juchipila. como Ermita de Guadalupe se abstienen Estrada. desde la capital y su zona co. toral local de 2009 que la colaboradora de lentos a causa del crimen organizado. quienes incluso instalaron 14 como de mediana. Lo cierto es que (en nos de las familias para pedir los pagos sin curso del gobierno estatal. te fuerte de metanfetaminas y pastillas hacia mente desplazadas”. ta María. Ejército fueron de una veintena. según otro informe militar que Control “zeta” y voto de castigo Grande. agrega. Desde en. tes desde y hacia los estados vecinos. y 2009. 62. con sede en Guadalajara– confirmaba muló. en enero de 2001. Fue un voto de castigo por la inseguri. Los homicidios por delincuencia. Jalisco. Jimé- gar al Congreso local pero perdió. Tabasco. Zacatecas consultado por Proceso sostiene hasta los ubicados en las fronteras con Du. En tan sólo un año. la XI Zona Mi- bre… A mí me preocupaba su oriundez. 17 municipios están conside- también lo vivió directamente Carlos Pinto pieron sus acuerdos con el sinaloense y co. y por lo menos 45 desapareci. es decir. no impidieron “el incremento gradual de la no sólo del grupo de Tamaulipas. quien habría pasado por esta ciudad cialmente… la cooptación… en los cuerpos después de fugarse del penal de Puente policiales”. Los Zetas se posicionaron en ese territorio al grado de que ahora tienen presencia en 31 de los 58 municipios de la entidad. El deterioro de la seguridad en el estado cuando las familias criminales locales rom. cuyas acciones Zacatecas) hay una presencia muy fuerte que los plagios sean consumados. Tabasco y Huanusco. durante 2007. Ojocaliente. Es obvio que tenía mucha fuerza po. que aun cuando Zacatecas es un lugar de pa- rango. los municipios con del penal de Cieneguillas en mayo de 2009. Tres años después de las primeras in. y no actuaron en forma decidida para frenar la violencia. espe- que ya está la presencia de varios”. so de la droga y de lavado de dinero. Un agente de inteligencia destacado en Villa de Cos y esta capital. ciudades. como focos rojos de ingobernabilidad”. familias enteras que se mudaron a otras Para diciembre de 2009. do negativo incluye comercios cerrados. En municipios como Nochistlán. go a Los Zetas. dice el entrevistado. Leonardo Garza Treviño / Procesofoto NARCOTRÁFICO /ZACATECAS Reportes del Ejército indican que dos años después de que Amalia García inició su gestión en Zacatecas. donde en las elecciones del frontera con Aguascalientes. pasando por Fresnillo y Jerez. General Enrique En las pasadas elecciones Pinto intentó lle. otros nistración de Amalia García en un princi. Monreal re. es un te- tonces. pero no tendría elementos para hacer en tecnología: ahora se enlazan los teléfo.

el penal de Cieneguillas dades estatales de seguridad habían sido in. semana en un sitio de seguridad en la sie. de documentos. El Ostión. La SSP identificó a uno de bres de los nuevos líderes zetas que tienen Pero con ellos el ambiente se tensó. Mazapil y el rescate. 22 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . el pago a los plagiarios un mes después. celdas que controlaba su grupo y se les en- no ni se dieron las armas extras requeridas. les a Cieneguillas en 2007. dados los conflictos que ya se habían susci- Amalia García ofreció resolver todo eso. “Diez días antes de la fuga un capitán tregaron las llaves con el argumento de que. 2008 y con ello los zetas asumieron el control vigilancia y operatividad. Si acaso los nom. García fue obligado a pagar Los plagios una nueva entrega de dinero. El Ostión. Éste había auspiciado llo entre policías federales y un grupo vincu- país con la complicidad gubernamental. ver y ridad Pública (SSP) Federal había dado por recen. que comandaba Alfredo de la delegación de la PGR y de la base de la Proceso el 24 de mayo de 2009: las autori. con saldo de tres Poco ha cambiado. a los ocho días.. sicarios muertos. cuando fue secues. los 53 zetas fueron llevados a un área de de la fuga. Tampoco llegó ayuda de los que reclamaron fueron despedidos. callar” ante lo que ahí ocurriera. un mando “preparar el terreno”. rativos que se hacían para sacar a los zetas. la espalda. Aún tiene las cicatrices en campos de entrenamiento. a donde regresó porque las deudas adqui- cía fue secuestrado un viernes. el 16 de mayo de 2009 (Proceso Amalia García enterado de las señales pre. según rias revelan a Proceso que el rescate lo pla. como en la sie.El penal de Cienegui- Z turnos en jornadas de 24 por 24 horas con llas está en manos de Los Zetas a más 15 armas largas y 10 cortas. tenían que “aguantar. doy facilidades… Me de- Amalia. tegrantes. par. vias de la fuga fue el secretario de Gobierno. primo lejano de El Chapo Policía Federal (PF). nario un empleado del penal. que pagar con lo que puede recuperar de llar. A los ellos como Israel Nava Cortez. que no llega a 4 mil pesos quincenales. desaparecido en enero tos se recrudecieron en 2008 cuando. Estuvo encerrado durante casi una los préstamos que aún anda cobrando. en Cieneguillas. Los conflic- muerto un mes antes. Muerte simulada El escape de 53 reclusos del penal de Cie. Coahuila y San Luis Potosí. Guzmán. revela el empleado del penal. en el puño a 35 custodios que cubren dos custodios zacatecanos se les advirtió que “Cabe mencionar que a Israel Nava Cor- Marco Antonio Cruz En varios de sus dominios instalaron ta del pueblo. A cambio de su liberación. Eduardo Román. jaron sin nada”. se dedicó a presionar al grupo vinculado con A las afueras de esta capital y a un paso El testimonio confirma lo publicado por el cártel de Sinaloa. como el jefe de servicios de guardia. mientras reunían la cantidad. dice cipal. no me dejaban es el hombre más rico de la cabecera muni. Nos tuvimos que ir de aquí”. dos meses antes de la evasión aún no apa. denas. SSP informó de un enfrentamiento en Fresni- cuencia organizada tiene en las cárceles del Carlos Pinto Núñez. bajan en dos turnos en lugar de los tres que Uno de estos informes fue entregado Por lo menos tres meses antes de esca- solicitaron al gobierno estatal mucho antes por personal de la Sedena al director del pe. Después de la fuga la gobernadora y un cabo de la undécima Zona Militar fue. vencido por el abatimiento. Malas cuentas que tenía empeñadas. el miércoles siguiente. hizo evidente el control que la delin. Tomás Garay Rojas. sigo pelando pollos. sino una sombra de sí mismo. el aumento salarial prometido y algunos de pero lo ignoraron. nal. En Villanueva. recuerda. lado con el cártel del Golfo. La evasión fue orquestada Algunos de sus compañeros levanta. aún después de que volvieron a su casa. y con un salario de un año de la fuga de 53 de sus in. Es miércoles. pues era prestamis. dían”. asegura a este sema. Fuentes penitencia. El muerto que organiza fugas JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y VERÓNICA ESPINOSA ACATECAS. En un comunicado del 9 de abril de 2009. Bañuelos fue asesinado en junio de es un desastre en cuanto a infraestructura de formadas por diversos medios de los prepa. Bañuelos Guzmán. pero el hombre confiesa rra de Morones. Fue una manera de presionarlos y información obtenida por este semanario. desde el portón de su casa en Villanueva. “Ya me de pesos en dinero en efectivo. ZAC. entró al penal el reo Alejandro García. el miedo se impuso entre la población a Roberto y su esposa se escondieron partir de enero de 2009. tas. pudieran ga- custodios también se quedaron esperando director del penal pidió apoyo al gobierno rantizar su seguridad. Han pasado 18 meses y García ya no “Me seguían buscando. Fue torturado y sus cap. los se- Villa de Cos. cuestradores los retuvieron. quien zeta cuya muerte fue simulada. así como cansé. en paz. Ese día se ridas con amigos y familiares se tienen encontraba con varios amigos en un bi. ción. neó Israel Nava Cortez. de 2009. e hicieron trado el comerciante Roberto García Cár. uno de los municipios cata. ando cobrando. “Es que no alcancé a juntar lo que me pe- logado como de presencia media de Los Ze. la llegada de un grupo de custodios federa. rra de Jerez. Cuando dos de ellos fueron a pagar en los municipios de Valparaíso. Los custodios tra. México”. Los ron a informar que se planeaba una fuga. No hay suficiente personal por tur. pero sobre todo en los linderos Sus hijos se encargaron de la negocia- con Durango. pagarés y de las joyas rebajo intereses. Maestro jubilado y comerciante Gar. la 1699). El tado con la organización rival. para conservar su trabajo por un sicario al que la Secretaría de Segu. que desde el lunes no tuvo ganas de ir a tra- tores lo despojaron de más de 6 millones bajar. Uno de los funcionarios del gobierno de neguillas.

tas metálicas. entre ellos. vantados en presunta represalia porque “ha- Los Zetas y se tiene conocimiento que fungía –¿Y los custodios? –le preguntan sus in. todios. bargo hizo varios compromisos para refor- quien hizo el cambio de personal en el área zar la seguridad. que era gente uniformada. A la fecha. Nadie se flictivos de la cabecera municipal. forman parte del grupo de 20 funciona- muerte para orquestar el rescate de Ciene. Nunca tuvo respuesta. to de salario para el personal de custodia. pios de 2009. el presbítero Los Zetas las hizo también Ricardo Mon. se le ubi. el coordinador de las Fuerzas Fede. presume que fue guarda. dos. de horas extras y vacaciones que les adeu- Eso sí.. todos dormidos y empezó a tocarnos en la penal.. Esparza ha vivido en Fresnillo. según un video po de custodios efectuó para exigir el pago subido a YouTube el 4 de junio de 2009. dos de los guardias que protestaron ca como exkaibil (.. don- La fuerza de la delincuencia organiza. artillado. de tuvo como vecinos al grupo de hom- da se ha sentido principalmente en Fresni. Acapulco en febrero de 2007. ante una protesta que un gru- Osvaldo García Delgado.. los días. y dican que El Ostión salió vivo del enfren. NARCOTRÁFICO /ZACATECAS tez. Desde el interior del penal el “rescate” daban. Luis Potosí. el tercero más visitado en do. cia Organizada (SIEDO). La labor de El Ostión también fue suge. Testimonios recabados por Proceso in. pasaron las puer. quiere acercar”. porque les vamos Hidalgo y Zacatecas. En el momento de la fuga “los com. uno con doble se han ido. “Ustedes no se imaginan lo que rotor y otro tipo libélula. tervención de Fuerzas Especiales de la Ar- Pero al paso del tiempo la familia se mada de México. bres que participaron en una balacera el 7 llo. mantenimiento del armamento y explosivos vienen los del pueblo. se queja. dos aguantaron quedarse”. así como es esto. ahora bajo el liderazgo de un reo: Ma- ble del acopio. quien entre 2008 y 2009 informó por cias ajenas para tener noción de lo que la escrito al titular de la Sedena. El 40”. y asumió el control de los reos zetas. Incluso. El pasado 1 de julio. Rodolfo Cruz Ló. la SSP. incluida la censura en los medios de co. y salieron del cefereso de Tepic al no encon- sertor del Ejército. apartaron a los guardias. Ricardo Lamas. al que se quede aquí Este año otros dos custodios fueron le- al servicio del grupo delictivo conocido como le van a dar piso’”. pañeros se confiaron porque pensaron que que habían sido arraigados y posteriormen- pez. ataques a dos comandancias de policía en te. en el que mu. Zacatecas. Sus dos hijos se fueron del pue. la primera en su tipo en dispersó. Denis Briones. vesaron el banco de armas y rompieron el trarse elementos en su contra. Aurelio Esparza. ron al director y a los comandantes sobre el rativo de disuasión de un motín en el penal. Nos dijo: ‘Levántense porque ahí rio Domínguez. Delgado sólo identificó como Comandante. Otros seis murieron en enfrentamientos municado de la SSP. Muy cerca de Fresnillo.. confirmó la muerte de El Ostión pero era un ingreso. esa cosa que le aire y tierra algunos de los puntos más con- dicen la lepra. Amalia García se deslindó al pos. el nuevo rec- Las advertencias sobre la expansión de tor del Santuario de Plateros. alias El Ostión.. Muchos más helicópteros de la Armada. Guillermo presencia de Los Zetas y Los Chapos en la Galván. el secuestro del prestamista y sus nes. América Latina. vestigación Especializada en Delincuen- ra-Saltillo) en un par de ocasiones a princi. publicó La Jornada el pasado 31 de enero. un incremen- de acceso al penal. infraestructura para reos federales. no hicieron nada. en la capital nayarita. O ción del jefe de custodios. resguardo y puerta. rida por un recluso evadido y recapturado. Guanajuato. Unos días después del comunicado de plan de fuga el miedo creció entre los cus. municación locales. hasta que en el municipio se La creciente violencia obligó a la in- instaló una Base de Operación Mixta.) y se fue coordinado por un interno al que García fueron despedidos. Los custodios los tenían muy apar. gente de 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 23 . El exdirector Eduardo Román García. dice. Tras la fuga la investigación fue asumi. zona representa para este centro de pere- cia organizada en varias regiones del esta. “Tres días antes de que nos sacaran el con cuerpos de seguridad y Ejército en San Lugarteniente de El 40 y Comandante nos dijo: ‘Preparen las garri. atra. ción en la evasión fueron puestos en libertad cano y sugirió que podría tratarse de un de. Después de que los militares informa. dice el co. El Laz. Sin em. Aguascalientes. el jefe de custodios. para lo que contó con la colabora. sobre los efectos de la delincuen. 11 de los internos que esca- espaldas de Miguel Treviño quien había ingresado apenas un mes antes paron de Cieneguillas han sido recaptura- Morales. grinaje católico. “Los veíamos todos se enfrentaron al Ejército en dos ocasio. una vez a la Policía Federal y otra a hijos detonó un movimiento ciudadano que los agentes de la Subprocuraduría de In- bloqueó la carretera federal 54 (Guadalaja. tres días blo meses después del secuestro. También en esa fecha 51 jefes y custodios rales de Apoyo de la PF.’ El día de la fuga estábamos Los Zetas se quedaron con el control del se le atribuía “ser responsa. Un jefe de custodios. tan el control de la cárcel desde hace años: además de haber organizado y ejecutado los –No. Andar uno como apestado. donde el año pasado los delincuentes de diciembre de 2009. no necesita las referen- real. candado”. terrogadores. que sigue sin cumplir. ca. Ricardo Lamas Cam- tamiento en Fresnillo y habría simulado su da por la PGR. sabíamos quiénes eran. porque desde la malla se vio te consignados por su presunta participa- aclaró que no era guatemalteco sino mexi. Chapos y Zetas. desapareció después de coordinar un ope- rieron siete personas. Como vehículos también artillados peinaron por si tuviera esa enfermedad. tas mejores que tengan. cían favores a los dos grupos” que se dispu- como jefe de esta organización en Oaxaca”. a Nava Cortez también a hacer fiesta. de Heriberto Lazcano. “No antes de la elección para gobernador. explicar que Cieneguillas no es un penal con rios del penal que siguen sujetos a proceso guillas. refiere. el sida o algo así.

que ver con el crimen organizado”. Su petición: que la Comisión Nacional recibidos” en la escuela. dice el cura. cito recibe más denuncias telefónicas. o porque se libraron de una ex- desertores. hoy son ría con su sucesor. De acuerdo con la información de La “de diversos golpes que las Fuerzas Arma. droga. exento de las expresiones de la violencia Zacatecas y que en todo caso respetaba la sal. un grupo armado asaltó a los encargados de depositar en el l acuerdo era callar las amenazas de liares y amigos de Jorge Alejandro se banco lo recolectado mediante la limosna. Esto ocurre particularmente en los ca- rían un documento que… debían publicar riódico hizo públicas las amenazas. “siem- ro aseguró que las amenazas fueron sólo negar que habían sido intimidados. para acelerar el proceso de en. ños. que por lo general llega cuan- del estado. Como reacción. la ciudad con la mayor presencia de das como halcones. con el gobernador electo Miguel Alonso gente del centro (del país). tigue las “ejecuciones y desapariciones” tos milagros. Paulatinamente. de Sinaloa. cinas municipales. blicas. niños. estados con alta in- Jorge Alejandro García. que también se hacen pú- sonas que se identificaron como fami. algunas de las ñe al tema de seguridad. la víspera un grupo de per. encargados del puente de cobro reciben una trega-recepción de la administración orden oficial. Los directivos de NTR aprovecharon para Localidad adyacente a Fresnillo. ya edición local también fue objeto de las de jóvenes en Zacatecas. de 17 años. o pudieron regresar con mandante” del cártel creado por militares La Jornada el jueves 19. documento en el que se acusaba a milita. cuatro o cinco reportes de este tipo. decía el escrito citado por el diario. cias” al Niño de Atocha “por los favores una carta de denuncia contra el Ejército. unas semanas antes de que fuera designado como el responsable de JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y VERÓNICA ESPINOSA este centro católico. campo de batalla Guerrero. blicación de esa nota provocó una reunión des de Chihuahua. informó de ser secuestrados. O veces muerta. “don. Las casetas de cobro de peaje de la En su nota compartida. cio el amedrentamiento hasta que ese pe. la entidad (Zacatecas)”. E Los Zetas a la prensa. pre tan problemático”. NARCOTRÁFICO /ZACATECAS Los medios. informar que las amenazas eran resultado de 2009 mermó la afluencia de peregrinos. Un informe de “Estos asesinos dijeron que Jorge Ale. grupo delictivo. Ahora llegan más temprano. recibido 55 mil 255 en todo el país: 10% la mano derecha. adolescentes. señala que que al 14 de mayo pasado el Ejército había de fuego en la cual encontraron huellas de las amenazas ocurrieron el miércoles 18. El sábado 14 la gobernadora de Zacatecas. “que nada tienen “Vienen a dar gracias porque se salvaron amenazas. sos de los peregrinos originarios de ciuda- en primera plana”. había resuelto con directivos del periódico Imagen y el grupo multime- dia NTR guardar silencio luego de que ese manifestó al mediodía frente a las insta- laciones de la XI Zona Militar. Además. añade la información. 17 o 19 años”. cidencia del narcotráfico. Procuraduría General de la República. los me. publicó que un supuesto “co. Hasta hace dos o tres años sólo había Amalia García adelantó que se reuni. das han asestado contra el narcotráfico en dificado los horarios de sus visitas al san- sentaron hombres armados en las instala. exigen los presuntos delincuentes”. bajo. les ofreció apoyo y vigilancia a los otras son hojas con copias de una creden- medios amenazados. los periódicos El Univer. dedicados a dar segui. Miguel Alonso Re. muchos más. Zacatecas por negarse a las exigencias del desapariciones. Ese día el periódico La Jornada. torsión”. pero sólo en contra de directivos de los de ellas (5 mil 50) fueron de esta entidad. la salud o el tra- Pero el pacto se vino abajo el jueves de los Derechos Humanos (CNDH) inves. Amalia García. tán tapizadas con reportes de personas des- tel de la delincuencia organizada. después de las llamadas se pre. cial de elector. La pu. y en las oficinas de la Comandancia Regional de Seguridad Pública. Reyes en un hotel de la capital del estado. por ejemplo. además. por nillo. a través Algunos son los partes oficiales de la del procurador Ambrosio Romero. se resisten a que los alcance la oscuridad. en el muni- cipio conurbado de Guadalupe. directores y periodistas del estado pe. cuando éste era zurdo”. diarios Imagen de Zacatecas y La Jornada Entre ellas destacan las denuncias por Además. a miento a las acciones contra el crimen”. de Coahuila o de Ta- La noche de ese jueves el gobierno de de directivos y dueños de medios estatales maulipas. tuario. ancianos. ahora se le atribuyen otros supues- 19. los tres medios para decirles que “recibi. do la persona fue encontrada. sus familias. cu. Sólo se pueden quitar si los yes. A Plateros ya no sólo llegan aquéllas familias católicas que quieren “dar gra- cártel los intimidara por negarse a publicar cipal de Fresnillo. encima de Chihuahua. mujeres. en la cabecera muni- se llevaron el dinero en la camioneta en que viajaban y dijeron que habría represa- lias si los denunciaban. o de un simple letrero de Según esa información. pues ciones de los tres medios para entregar el En particular se refieren a Fresnillo. comentan que están más tranquilos”. bierno de Amalia García. en la esos que las familias pegan en postes u ofi- reunión del sábado 14 la gobernado. refiere el rector del santuario. Excélsior y Milenio diario publicaron en por parte del crimen organizado. lo que su- decisión editorial que tomaran respecto a la la Ciudad de México una misma nota para mado a la crisis por la influenza A/H1N1 situación de la inseguridad en el estado. aparecidas: por lo menos hay 34 rostros de lo que sí mencionaron es que el go. Los del sur nos bado anterior con los concesionarios. due. en especial en lo que ata. secuestradores y personas identifica. 24 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . de se ha detenido a presuntos traficantes de Zacatecas es el estado donde el Ejér- res de haber asesinado el martes en Fres. autopista Calera-Fresnillo. Muy jóvenes. llamó por teléfono a jefes de El gobierno estatal mantuvo en silen. Michoacán. es- dios no se refirieron a ningún cár. los visitantes han mo- Jornada. Plateros no está contra los periódicos Imagen y La Jornada El viernes 20. las llamadas anónimas a la Sedena indica jandro les había disparado con un arma cial” contra el Ejército. ha surgido “la supuesta inconformidad so. maulipas o Veracruz. Ta- la delincuencia organizada en el estado. también los hay en cada ra les dijo “que respetaría su decisión caseta de peaje para que cualquier automo- de publicar o no la información que vilista pueda verlas. “Ese miedo también lo siente la Amalia García confirmó la reunión del sá.

.

1999. el ambienta. donde los torturaron física y OSTA OESTE. tiel asegura: “A los representantes del go. purgaban su sentencia en la cárcel de Iguala. delitos Derechos Humanos. cuando el 7 de noviembre de 2001 fueron sometidos a tratos crueles. A unos días de su comparecencia víctimas Montiel y Cabrera. en Ciudad Altamirano. junto con Cabrera. nos (CIDH) ante la Corte contra el Estado Guerrero. llón de Infantería. Mon. incomunicados varios días en el 40 Bata- sión Interamericana de Derechos Huma. Costa Rica.449– por la Comi. que sólo busca justicia. dad de Estados Unidos en la que reside por los que fueron condenados a prisión: lista guerrerense Rodolfo Montiel como asilado político desde 2006. Petatlán y Coyuca de Catalán (OCESP).- C mexicano por las vejaciones de que fueron sicológicamente. México íbamos a encontrar justicia. es resultado de la demanda interpuesta en de la XXXV Zona Militar. Ambos Flores prepara sus argumentos pa. ra demostrar que él y Teodoro Cabrera García bierno mexicano se les va a caer la casa”. todo tipo de gobier- 26 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . liberados “por razones humanitarias”. de que en 26 y el viernes 27 en San José. ESTADOS UNIDOS. que se realizará el jueves Montiel fue detenido el 2 de mayo de la hora de que se sepa la verdad. Se les fincaron cargos por portación de ante la Corte Interamericana de Entrevistado por Proceso en una ciu. arma y producción de mariguana. Llegó La audiencia. Montiel a seis años y Cabrera a 10. Gloria Leticia Díaz Montiel. También Fundador de la Organización de “Desde que salimos de la cárcel Teo- presentará pruebas de las anomalías durante Campesinos Ecologistas de la Sierra de doro y yo pensamos que sólo fuera de el proceso penal que se les siguió. por soldados México tanto jueces como magistrados. Guerrero. Estuvieron ministerios públicos. Exilio forzado “La justicia en México tiene precio” GLORIA LETICIA DÍAZ junio de 2009 –caso 12. inhumanos Se muestra seguro de su causa e insiste en el presidente Vicente Fox ordenó que fueran y degradantes cuando estaban detenidos y ba. jo custodia del Ejército Mexicano.

entonces secretario de nomás me comentó que lo hubiera dicho línea”. al sargento Calixto Rodríguez mi corazón. di. porque ella luego de un año de acoso y hostigamiento “Unas semanas antes de salir de la cárcel tenía que viajar de Iguala a la Ciudad de de militares y desconocidos. Montiel se El riesgo que corrían los ecologistas al ambientalista. Dice que no quiso mencionar Durante seis meses. recuerda. regordete y con un La CNDH señaló como presuntos mira del Ejército. Uno de ellos habla para Proceso desde su exilio en algún lu- gar de Estados Unidos y asegura. salir de la cárcel era tal. a pasar algo a la licenciada. acusa Montiel. doro y él recibieron los premios Goldman. tenía Global y mis abogados del Centro de De- Defensa Nacional que la Procuraduría miedo”. res. quiere decir que el presidente reconoció y castigar a los culpables. Tenía miedo porque “Fox supo bien de nuestra lucha y de que México fuera juzgado en un tribunal cuando salí de la cárcel no tenía ni casa lo que estábamos padeciendo. a los militares o a los caciques”. mensuales. pero so- bre todo injusticia. de cuya muerte el 19 de de Fox les asignó una escolta que ellos y la falsificación de acusaciones contra octubre de 2001 culpa al “Ejército y a los rechazaron. Tiene miedo. sin contemplaciones: a cualquier nivel en México la justicia tiene precio. se. “Despedí a mis escoltas de El organismo pidió a la Secretaría de la tenían ojos y oídos en todos lados. a lo mejor por miedo condenara”. lo obligó a guardar rez (Prodh) dijeron que era muy riesgoso. esta. Pide que no se mencione en qué ciu- Fox. por la Comisión Nacional de los Derechos este asunto cuando fue liberado “porque activistas de la organización Global Ex- Humanos (CNDH) en la recomendación sentía que estaba en manos de los milita. afirma. garantizarles seguridad a él y a Cabrera. ce Montiel. Tenía miedo de que le fuera dad vive. En un receso que hubo ella se me talista decidió emigrar a Estados Unidos. que en ese Mientras permanecían en prisión. cárcel nos fuéramos de Guerrero. Sé que a la licenciada la mató champurrado y unos tamales. sancionarlos que hubo tortura. rechos Humanos Miguel Agustín Pro Juá- de Justicia Militar investigara el asunto y Ese temor. y permitir que un juez independiente los Acosado clararnos inocentes. con militares el capitán Artemio Nazario de renta un cuarto que comparte con otro Carballo me hizo señas de que me callara. porque a lo mejor también te dio ambiente. silencio acerca de una escena a partir de yo les dije que quería sentirme libre”. Teo. plantea. tuvo la oportunidad de evitar sucede algo malo’. han colocado al Estado mexicano frente a un litigio más en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. fuimos li. apunta el líder campesino. cuenta. Medio Ambiente). nombre Rodolfo (Lacy. sombrero de palma que casi nunca se qui- torturadores al capitán Artemio Nazario “Lo llevo como un remordimiento en ta. Calderón Fla. dejar libres pero que una vez fuera de la momento ya no valía”. burocratismo e indolencia. lo cual nunca ocurrió. change lo protegieron y le dieron apoyo en 8/2000 emitida el 14 de julio de 2000. le busques. y por el que pagan 400 dólares Debilidad presidencial porque si no. pobre de ideas y se dejó mangonear por a su hermano Jesús cuando estaba inves- ñala Montiel. Hasta esa instancia llegó el caso de dos campesinos ecologistas guerrerenses vejados por el Ejército y las autoridades judiciales de Guerrero. paisano. comprados Salmerón y al cabo José C. Ella país que conocía por frecuentes visitas a 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 27 . Y añade: “Yo me sentía nervioso. DERECHOS HUMANOS Empecinamiento. El gobierno de Felipe Calderón. fue incapaz de ba temblando. Los gobiernos René Juárez. Montiel recibe a la reportera con un Carballo. En junio de 2005. Para mí que Fox estaba muy pude decirle esto que te acabo de contar de Ernesto Zedillo y de Vicente Fox. relata el Durante la conversación. sancionara a los responsables de los abu. abunda Montiel. el Ejército porque el día que nos careamos en una tienda cercana al domicilio don- biano (Proceso 1241). Eso tenía que hacer: declararnos inocentes res me estaban vigilando”... el ambien- fue a visitarnos uno de sus asesores de México. sostiene Montiel. colaborador de acercó y le dije lo que había pasado. y ese acuerdo llegó Fox con el gobernador causa dolor y remordimiento “porque no la medalla Roque Dalton. Quería advertirle: ‘No afán de perseguir a los defensores del me. internacional “si hubiera hecho lo que para mi familia y yo sabía que los milita- berados por cuestiones humanitarias. actuaron con torpeza en su el gobernador”. iba a matar a Digna”. tigando la verdad. pues a Comenta que la muerte de Digna le Chico Mendes y Sergio Méndez Arceo. sos. no o autoridad tienen su precio y reciben Víctor Lichtinger. Digna Ochoa. y dijo que nos iban a cuando estábamos en el careo. entristece al recordar a su primera aboga. que el gobierno La tortura por miembros del Ejército da. pero no fue capaz de de. la cual se percató de que Ochoa estaba en la De baja estatura. Cuando me torturaron me dijeron que el extranjero. Montiel y Cabrera fueron confirmadas caciques”.

Ya no quiero que siga pasando eso. pueden hacer secuestros. esposa de Pedro Rojas. dice Ro. que lo obligan a dor. inválido”. humanos y del ambiente. a quien conoció des. casi Comenta que rechazó esa propuesta y Por eso. pedirán que se aplique bientalista se ha desempeñado como jar. pueden matar y culpar a inocentes. a mis amigos en San Francisco y a mis del olfato. explica. rales (Semarnat). sino que han inventado envía dinero a su esposa Ubalda y reserva acuerdo amistoso para evitar una de. manda ante el tribunal interamericano. dice. disminución auditiva del lado por su acrónimo en inglés). vendan a precios bajos a los pobladores cerca. castigo a los respon- dos Unidos Montiel contó con el apoyo de los brazos que le redujeron la fuerza de sables. las amenazas llegaron al lu. vamos a pelear con las leyes. Montiel reco- noce que la organización que fundó se alejó de sus objetivos. Guerrero” el Premio al Mérito Ecológico la sierra de Guerrero. y ahorita el PRD de Guerrero está muy mal”. bosques no sólo para la sierra de Petatlán. “Ese día la tortura infligida por los militares. una humillación. solicitarán a abogados del Prodh. En 2007. columna vertebral. Sin más preparación que la primaria. que “Te estamos siguiendo los pasos de ante la Corte las secuelas que todavía pa. y la sicóloga Ana Deutch para documentar das populares en las zonas boscosas. brera. “La Organización de Campesinos Ecologistas ahora la diri- ge una señora de nombre Eva (Alarcón). testículo. por lo que sido auscultado por el doctor José Quiroga de un fideicomiso para la apertura de tien- tuvo que huir de nuevo. como el gobierno y los mi- pierna y el pie derechos sólo tiene sensibi. hubiera caído muy bien. Los militares van a seguir torturando a más campesinos. de esta naturaleza. nos. porque cuando van a la sierra van a matar. Decidimos que debía izquierdo. quien “Creo que lo que querían era dejarme Categoría Social. En. líder del PRD. Montiel ha sino para todo el país. como quien dice. mo. lleno de tristeza”. Montiel pedirá a los jueces que gestionen ante el gobierno de México la creación de una es- universidades que lo invitaban a hablar so. porque me A fin de que no se repitan situaciones para sobrevivir en Estados Unidos el am. mentos antes de acudir a una reunión de Dice que le quedaron secuelas por Los representantes de Montiel y Ca- ambientalistas en San Francisco. Pero. Todo lo malo que ha pasado es respon- sabilidad de los militares: pueden robar. de sus bosques y de su familia “es a la semana. eléctricos”. representantes del gobier. fiero no pensar en lo que pasó. denomine “Campesinos Ecologistas de de que inició la lucha por los bosques en mir en el suelo. O 28 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . También pedirán que se sobre Globalización. del Foro Internacional las manos y lesiones en dos discos de la disculpa pública. afanador en un casino y “Vamos a llegar al fondo” del trabajo de los defensores de derechos empacador de cebollas. También la creación gar donde se había refugiado. una campaña de conscientización acerca dinero. lesiones en un la Corte que se procese a los responsables irme de donde estaba”. Yo no estoy conforme porque desde que se fundó la organización dijimos que no se debía mezclar con ningún partido. precisa. Fue él. Camina con lentitud. en país. delfín del goberna- dor Zeferino Torreblanca. hijo de tu pinche madre”. con lo que paga la parte que Washington. Alarcón es cercana al diputado federal Armando Ríos Pitter. como robot. dolor constante en la ingle por de la tortura a los campesinos ecologistas Para permanecer legalmente en Esta. militares hace 11 años. Siente un hormi.” De lo que ocurrió en la sierra de Pe- tatlán luego de su exilio. insiste Montiel. cuando acudió a la CIDH. quien admite ría de Medio Ambiente y Recursos Natu- canzar su estatus de asilado político. por- que si el partido está mal. Sin dinero para atenderse. Tropelías castrenses De ganar el caso en la Corte. las descargas eléctricas. ataques de tos. Sierra de Guerrero. dece por el martirio que sufrió a manos de para que éstos ya no tengan necesidad ni dolfo que le gritaron por teléfono. no gueo permanente en los muslos. rindió su testimonio. no mexicano le ofrecieron llegar a un nos han torturado. al fondo. En este empleo trabaja entre 10 y 18 Montiel sostiene que en octubre de Para el campesino estar lejos de su horas al día y gana entre 300 y 500 dólares 2006. y en la “Si me desisto de todo a ellos les con las armas. “Es por los toques cuela especializada en la conservación de bre su lucha por los bosques. lidad en el dedo gordo. albañil. miles y miles de mentiras para mantener- un poco “para comprar comedera”. daños en nervios en tribunales civiles. la organización también. “Pre. porque no solamente le corresponde de la renta de su cuartito. que sicológicamente sigue dañado. ¿qué litares están puestos a hacerlo”. otorgado por la Secreta- lo puso en contacto con abogados para al. “vamos a llegar sin doblar las rodillas.DERECHOS HUMANOS Eric Chavelas va a pasar? Yo estoy padeciendo y en cualquier rato me muero por mis males y ellos se quedan muy tranquilos. el Centro Prodh y el Centro por la recibí tres llamadas iguales y se los dije tre éstas destaca las siguientes: pérdida Justicia y el Derecho Internacional (Cejil. pretexto para talar bosques. apunta Rodolfo. a violar. a torturar. en el cautiverio”. reconocimiento de inocencia y una de Víctor Menotti.

.

. En un proceso tachado de ilegal y con numerosos JENARO VILLAMIL factores en contra. la suspensión cautelar de la licitación de la banda 1.7 Ghz. el de los 30 deral de Telecomunicaciones (Cofetel). Una de declarar desierta la licitación) y violando dos resoluciones judiciales que ordenaron las lecturas que se hacen acerca de esta conce. el gobierno de Felipe Cal- sión de escándalo es que Los Pinos ya pactó con derón decidió entregarle a Televisa y Nex- tel el espectro más valioso (los 30 Mhz de la empresa de Emilio Azcárraga Jean con miras al cobertura nacional) de la telefonía móvil a precio de ganga: 180. a un precio 28 punto de acuerdo de las fuer- zas políticas del Congreso (que instaba a veces inferior al valor real de esa banda.3 millones de pesos. proceso electoral de 2012. pasando por alto un megahertz de cobertura nacional. el gobierno calderonista deci- C on sólo dos votos a favor de los dió entregarle a Televisa y a Nextel la parte más cinco que pueden ser emitidos en el seno de la Comisión Fe- jugosa del espectro radioeléctrico.. Rafael Durán Peor que la Ley Televisa. El título de concesión establece que Televisa y Nextel pagarán por ese espec- tro radioeléctrico 28 veces menos que su 30 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 .

Televisa. quien ar- gumentó que la decisión tomada el lunes 16 “no se apegó a la ley. si ni Tel. Ra. demandaron que la Comisión Federal Otros inexplicablemente callaron ante En medio de presiones y cabildeos de Telecomunicaciones declarara de. Por Los Pinos y el Se- “no asegura las mejores condiciones escuchar ahora. Alfonso de Angoitia. el recién conformado con. postor por los bloques de frecuencias presentado en la sesión plenaria de Cofe- ción pues aseveró que hay medidas caute. menos aún cuando decisión. oportunidad y demás cir. Sin sorpresa garantizaron el resultado. que financiamiento. que favorecieron ampliamente a Televisa la suerte estaba echada. de la obligación de pa. ilegal e inmoral” por el para el monstruo diputado panista Javier Corral. según su filiación. el resultado de tan 134 constitucionales. como hacia la Cofetel y la Comisión Federal de sierto ese proceso. nadie con un para ganar poco más de un tercio de las cuatro de los cinco integrantes de la Cofetel mínimo de honestidad intelectual pue. Plumas y micrófonos alzaron en marcha una estrategia para impugnar aprobación de la llamada Ley Televisa. tel para confirmar su tan publicitada obje- lares ordenadas por un juez de Guerrero cel ni Telefónica o Iusacell tenían dere. Por el voto de dos de los cinco comi- fael del Villar presentó un documento de pecto antes de que aprobaran el incen. ¡Cómo no. es proceso y el consorcio consiguió su ambi- desinformación en el proceso de licitación decir a Televisa. recordó en un oficio que. podía haber sido diferente. asocia. a pesar de haber- nitec. y la omisión de Gil Elorduy a nadie de- del 16 de agosto. pondrá ciones que hace cuatro años suscitó la cendieron. co).7 gigahertz en evidencia la red de conexiones que. como la Canieti y la Ca. la ola de críticas contra la medida. ción. cionada concesión. rantizarse el botín. Las presiones no se hicie- favorece la concentración del espectro ciones y periodistas especializados en ron esperar y llegaron hasta la cúpula de los en favor de Televisa y la adjudicación el sector de las comunicaciones se hizo poderes del Estado. encabezados por los vicepresidentes Dada la crisis económica mundial se comprometido a pagar siete veces más ejecutivo. votaron: también son responsables aque- ta de que era necesario cambiar las bases. De los otros dos comisionados. según el especialista Ramiro Tovar Landa. Otro gallo hubiera cantado si. Muchas fueron las voces que también fueron abiertamente discutidos. y de Fi. y si Roberto Gil Elorduy. co- de Swaan. o como Telefónica. sorcio Nextel-Televisa fue el único su obligación. a raíz de la licitación nado de la República circularon defensores disponibles en cuanto a precio. no se hubiera abste- El comisionado José Luis Peralta. de la concesión. para nadie. y Gonzalo Martínez Pous. de frecuencias que favorece al Grupo y detractores presentando argumentos. TELECOMUNICACIONES PURIFICACIÓN CARPINTEYRO valor de mercado. su voz o abrieron espacios para defender o la decisión que viola los artículos 28 y el clamor de indignación de buena par. También dejará ocioso un recurso. que desde su diseño Eduardo Pérez Motta. be engañar. pero sólo dos votaron a favor: de argumentar que el resultado de la Las posiciones encontradas pusieron el nuevo presidente de la comisión. cunstancias pertinentes”. y Nextel. frecuencias. pues los dos úni- cos postores que cumplían los requisitos de las bases y de la Comisión Federal de Competencia (Televisa y Nextel) decidie- ron aliarse en lugar de competir. otro de los y otro de Tamaulipas contra la licitación. ni mo mínimo. José Luis Peralta se hubiera exsenador del PRI. él se dio cuen. y las condiciones de incertidumbre que el precio ofrecido por el consorcio nanzas. según cálculos de la Asociación Mexicana del Derecho a la Información (Amedi). Más alimento bles competidores”. regulatoria en México. abren la puerta a cuestionar exresponsable jurídico de la Secretaría de el Congreso de la Unión. cho a competir por esas concesiones! cinco comisionados. viciado proceso. con su ausencia o su abstención. puede alegar la imparcialidad de los responsables de la Comunicaciones y Transportes (SCT). calidad. sionados fue aprobado el controversial 170 cuartillas para argumentar que hubo tivo fiscal que exentaría al ganador. Pero la ausencia de Peralta co que no acudió a las sesiones del 13 y precio mínimo de referencia para ga. recomendó mo- dificar las bases de licitación. el úni. generó críticas por ser ostensiblemente Comisión Federal de Competencia (Cofe- comunicaciones. de Televisa. Mony licitación de la banda de 1. de 30 megahertz. Corral anunció que. se abstuvo en la vota. favorable a la televisora. toda vez que una minoría de dos comisionados pretende ad- judicarse una decisión que por lo menos D deben tomar tres de los cinco comisiona- dos que integran el pleno”. presidente de la Competencia y entre organismos de tele. Con una y otra convalidaron desde diciembre de 2009. “con el objeto de bloquear la entrada a otros posi. atacar. El consorcio sólo tuvo que ofrecer el nido de votar. ya que la licitación te de académicos. Para cuando se inició la licitación llos que. e manera comparable a las reac. como es El comisionado Ernesto Gil Elorduy. los legisladores fueron alertados al res. Fue entonces cuando las críticas se en- dores e integrantes de la Amedi. El fallo de la Cofetel fue calificado de “inconstitucional. Nadie. propiedad de la na- ción y que no se licitó: el otro bloque de 30 megahertz (Mhz). con otros legisla. Aunque la responsabi- y que después de tres meses de haberse gar derechos por los primeros dos años lidad no recae únicamente en aquellos que iniciado el procedimiento. desconocimiento. sesionaron. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 31 . Salvi Folch Viadero. consultores.

Mony de medidas que deberá impulsar la Co. ca) hubiera sido incorporar una cláusula con Televisa. con la finalidad de evitar lista. También esto retransmitir las señales abiertas de sus dos pudieron haber declarado desierta la explicaría el silencio guardado por Tele.TELECOMUNICACIONES Un pacto Televisa-Calderón la votación que de otra manera habría inversiones del consorcio. a inclinar la balanza a favor de Nextel. deroso grupo mediático a por lo menos no es dominante en todos los servicios. y fue apoyado e impulsado por este Basta analizar la experiencia de quienes siempre. vulnerada a fin de destituirlo. especialmente conducto mediático sin que ningún prando barato. cio sea el único capaz de ofrecer sus ca. cancelando las obstáculos: Televisa. Si es cierto que sus decisiones se Por su parte. el pago del favor frente a Televisa. aunque ello implique ser víctimas Hoth: “En los dos procesos de licitación mentado que la consecuencia inmediata de todas las plumas. un sector altamente concentrado. competitivas insuperables. Pero en lo que respecta a quienes sí Televisa es su convicción en cuanto a la Héctor Osuna –presidente de la Cofe- votaron debe decirse. a pedazos. competidores. quien abiertamente hizo y continúa ha. do. De Swaan y los demás queda destrozada. 2012”. El mayor bloque del espectro. Ahora sólo nos falta esperar las Comisión Federal de Electricidad al grupo brado presidente de la Cofetel. Televisa tiene todas las de significa establecer un precio mínimo “de colocar en posiciones relevantes del po. cuando esta de ofrecer más servicios tendrá ventajas casi 5 mil millones de pesos entre lo que dependencia era comandada por Fran. por ciento de lo que pagaron los otros órdenes de Gil Díaz. Ramiro Tovar Landa se- nado por parte del Congreso. cesiones para la aparición de nuevos ca. Esa es una de sus facultades”. Antes de desem. presidente del Grupo Alcance. Martínez Pous trabajó en que el operador que esté en condiciones La solución para evitar la diferencia de la Secretaría de Hacienda. su abogado y entonces procurador fiscal. Si bien es cierto que esta empresa arrastre”). respon. comisionados tendrán que demostrar. micrófonos y pan. que ésta aproveche su absoluto dominio Álvarez Hoth subraya que las bases ciendo campaña en defensa de la deci. Martínez señales de televisión abierta sean trans. por más de 20 meses. de Swaan sí representa los designios de llar. levisa esté dispuesta a permitir que sus “Las bases de licitación fueron mal Luis Mancera. ro que justifican el costo que han prefe. de la licitación número 21. cuando estuvo bajo las sición única. lefonía fija e Internet fijos y la televisión conocida como dragalon (anglicismo que No en vano Gil Díaz ha conseguido fija y móvil. pe. como El exsubsecretario de Comunicaciones Nextel-Televisa y al presidente del or. Transportes.7 Mhz. sólo “no le garantizaba al gobierno de Calderón darse en el supuesto desconocimiento resta esperar la decisión de licitar con.7 gigahertz (Ghz). diente a la banda 1. en el modificar las condiciones”. tallas. era claro que sólo podía ser tada designación como comisionado en darse cuenta de que la única manera de para Televisa o Nextel. 30 Mhz no puede pagar menos de 80 zo en Hacienda. hubiera nuevos entrantes. en su autonomía”. hay un factor común. Esta exhibición de defensa del abo. el último y por Gil Díaz para su acciden. participación de Televisa en la licitación. Este tipo de mecanismos se utilizan dos miembros de su equipo cercano en su control absoluto sobre la televisión para establecer por ejemplo “que quien la secretaría: Porfirio Sánchez. El hecho de favorecer al consor. Mony de las bases. garía la asignación de las frecuencias de enfrentarse al más peligroso de los que es Televisa. –¿Existe alguna similitud entre esta li- Pero el voto más controversial y rido no pagar.10 preveía peñarse como director general jurídico una vez más dejó de considerar que se que los propios comisionados podían de la Secretaría de Comunicaciones y trata de un mercado convergente. puerta a suspicacias. correspon- sión que privilegia al consorcio. miento a su designación como comisio. televisión de paga la colocan en una po. lo. nales por celular. caso de la fibra óptica. Lo mismo sucedió en el si se considera el entorno de cuestiona. cio Nextel-Televisa en una decisión tan que Televisa se apodere de un nuevo –En ambos casos Televisa está com- dividida no lo fortalece. operador pueda competir por el merca. sino los de da. Aunque es más cuestionable el vo. reflexiona Álvarez Hoth. “fueron mal diseñadas y no fueron mo- gado-comisionado de la Cofetel abre la Y es que cuando la Cofeco aprobó la dificadas antes de que se iniciara la puja. O “La actual política de telecomunica- ciones del gobierno de Calderón está ca- racterizada porque el Ejecutivo se dejó 32 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Y coincide con Álvarez Públicamente De Swaan ha argu. va a pagar la sociedad Televisa-Nextel y cisco Gil Díaz. afirma el especia- to favorable de Gonzalo Martínez Pous. do en el que convivirán los paquetes de los otros competidores (Telcel y Telefóni- lefónica y quien tiene fuertes vínculos telefonía e Internet móvil con los de te. En un merca. fetel de Mony de Swaan para impedir pregunta. necesidad de que exista competencia en tel removido a finales del pasado junio– que ningún comisionado puede escu. el de la fibra óptica y el de declarar desierta la licitación poster. dispuesto a justifican por los beneficios que traerá ñala que tras esta licitación “la Cofetel empujar una controversia constitucional la competencia. retrasando el puesto en serios aprietos al consorcio lanzamiento de nuevos servicios. y recientemente a Por lo demás. abierta y su posición avasalladora en la pagó sin competencia en el bloque de sable del desarrollo del proyecto Boleta. a pesar de que el numeral 27. más importantes. en primer lugar. Casualmente. Los comisiona- el sexenio de Vicente Fox. canales de televisión es comprando un licitación. como alega Rafael del Vi. quien será su competidor directo. intentan competir con este grupo para de 30 Mhz. nada indica que Te. acuerdo del gobierno de Felipe Calderón calidad que la ley le confiere para definir Suponiendo que aquello que lo llevó con Televisa con miras a las elecciones de la licitación. y de las temibles consecuencias de la banda 1. actual presidente de Te. citación y la entrega de la fibra óptica de la digno de análisis es el del recién nom. diseñadas porque era previsible que no Pous trabajó para Mancera en Hacien. nales de televisión abierta que compitan Calderón con Televisa”. en televisión y pretenda que su consor. ganar. mitidas por sus nuevos competidores. fónica ante una decisión que favorece a paquete de canales que no les sirven. y postergando los Jorge Álvarez Hoth afirma a Proceso ganismo. televisión por celular. Televisa-Megacable-Telefónica? –se le Swaan. que en el mejor de los casos beneficios de una mayor competencia en que esta licitación es “el resultado de un habría tenido que hacer uso del voto de el sector. con Televisa.

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 33 .

ca industrial activa a favor de Televisa. afirma Tovar Landa.7 Ghz no grandes intereses de Televisa y de Telmex. Esto no es un ‘accidente’ de la li. Su informe generó el académico. Para Tovar. sin fecha. Eduardo Pérez Motta. sin caducidad. El Acuerdo de Convergencia gó en un artículo en el periódico Reforma que su empresa fuera beneficiada en la li. afir. Es que emitió la Cofetel el lunes 16 para fortalecer su posición como agente por dos razones: es mentira que se dominante exclusivo en el mercado del hayan licitado 90 Mhz.de Televisa. decisiones de la Cofetel y hacerlas depen.teroperabilidad y portabilidad. que se defina qué es lo que Artífice del Acuerdo de Convergencia tiene que cumplir la empresa y que lo ha. dó desierto un bloque de 30 Mhz. firmado bio de título de concesión no debe ser ex. y es incorrecto que haya un incre- tituto Tecnológico Autónomo de México mento de 75% del espectro actual- (ITAM). en materia de conver- Voceros de Megacable. competir con Televisa en el triple play. una airada reacción de Javier Tejado Don- dé. Esto fue concebido desde el go. Indonesia o Argentina”. desde el principio y tilda de “men- nicación. Cofetel en la licitación 21. No esta- Tovar Landa fue el primero que advir.el nuevo eje será Televisa. el gobierno de Calderón “está la Cámara Nacional de la Industria de otorgando una exclusividad de facto. O por lo menos el árbitro ya decidió que Pese a lo anterior. in- Mony de Swaan respondió que el cam. ofreciendo contenidos en televisión petencia de servicios convergentes”. ya que que- triple play que ahora será cuádruple play”. según Slim. mo afirmó el penúltimo párrafo del bierno federal para volver a centralizar las boletín de la Cofetel. director Jurídico de Televisa. tal co- citación. –¿Es peor que la Ley Televisa? El pasado 21 de julio el director de –Es peor porque aquí se está dando de Telmex. la oficina de Comu.6% respecto del mismo periodo tiva (entre las redes de Telmex y los otros de 2009. sin legislación alguna. indica en entrevista Mhz. Álvarez Hoth advierte que este clusivo de Telmex.rencia telefónica con inversionistas que mó que es necesario cambiar el título de “el incumplimiento del Acuerdo de Con- concesión de Telmex para que esa corpo. donde están por arriba de los 200 ses– que Televisa acabaría pagando 180. 34 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . acuerdo con los cambios tecnológicos”. con los acuerdos de interconexión.facto. a favor afirmaron que no es el momento de cam. Se ceso que no existe ninguna notificación trata de operar lo necesario para entregar de la Cofetel o de la SCT para garantizar un sector de las telecomunicaciones a un el cambio de título de concesión y poder jugador privilegiado”.vergencia firmado hace cuatro años con la ración pueda entrar al mercado del triple SCT impide que en el país haya una com- play. mente disponible (120 Mhz) “con “Todo esto empezó con la renuncia lo cual México se coloca a niveles de Héctor Osuna y la llegada de Mony de similares de los países como Cana- Swaan. quien ne. dá. Héctor Slim. sentencia 93 millones de pesos. Es una políti- nicación Social de Telmex informó a Pro. afirmó Pérez Motta en entrevista con cesión de Telmex a condición de cumplir El Universal. el pre. tiroso” el comunicado de prensa sencia e infraestructura importantes.en 2006. Licitación sesgada sidente de la Comisión Federal de Competencia.7 Ghz. académico del Ins. sin Telecomunicaciones por Cable (Canitec) límites.las actuales autoridades y empresas de por mitir a los jugadores crecer los servicios de qué no se ha cumplido”.yeran 4. Simultáneamente al fallo de la citación de la banda 1. abundó. tió –en un estudio difundido hace dos me. Lo que hay que exigir es cuentas a para eliminar su carácter restrictivo y per.De Swaan. operadores).que ordenaba el cambio de título de con- ga”. 120 más 60 da 180 Mhz. tiene relación con este proceso. Ahora Televisa va a tener pre. Si la aritmética no me falla.3 Mhz. “Sólo se licitaron 60 y no 90 der del presidente”. telefónica con Proceso.TELECOMUNICACIONES Octavio Gómez capturar por el único agente dominante Tovar reitera que tuvo razón con una plataforma en medios de comu. mos a nivel de Canadá o Argentina. de Axtel y de gencia. afirmó en confe. Esto provocó que el segundo trimestre “Se debe resolver de una vez por todas del año los ingresos de Telmex disminu- el problema de la interconexión competi. No sé por qué creen los de millones de pesos por el mismo espectro Cofetel que por repetir las cosas se por el que los demás pagarían más de mil convertirán en verdad”. sino que “se debe hacer acuerdo “ya causó estado y hay que cum- una revisión general de las concesiones plirlo. biar el título de concesión de Telmex y “Nos quedamos sin árbitro ante los que la licitación de la banda 1. restringida.

.

19%. y Dicha infraestructura equivale a más nat) para que se suspenda Cabo Cortés y los residuos de la desalinizadora podrían de 30 mil habitaciones. según se desprende se modifiquen sus características. empresa con sede en teamérica y el más antiguo del Pacífico no organizado en la residencia de Los Pi. un comple. vor de Hansa Urbana. Baja California Sur. recibió el beneplácito vez sumadas. alberga a cinco de las ocho espe- dio al mandatario mexicano detalles del la Caja de Ahorro del Mediterráneo. centros comerciales. Pulmo.49%. manidad y en 2008 a la lista del Convenio bos. afirma tener efectos destructivos e irreversibles del proyecto de Manifestación de Impacto Pablo Uribe Malagamba. y la Cajasol. Gálea la familia Gálea (que posee 55. los permisos del gobierno fe. elaborado por los capí. se del proyecto Cabo Cortés se construirá amarre. reconocido por la UNESCO en rrollar Cabo Cortés. con 10.El em- C mil espacios de habitación” y equivaldría a El informe de Greenpeace pide a las au- presario español Rafael Gálea “duplicar” la capacidad “de las dos mayo. requiere del dragado del fondo marino. ballenas jorobadas en su ruta migratoria.. 36 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . En el parque acuático de Cabo Pulmo Golfo de California. dos campos de golf de 27 lización de organizaciones ambientalis. El proyecto se tulos España y México de Greenpeace. Alicante y cuyos accionistas. des residenciales. próxima aparición. presidente de Hansa res poblaciones cercanas al proyecto. coordinador del en la zona. Después de ese encuentro de 2008 en de importancia internacional. una marina con 490 posiciones de tas de México. del Cabo”. Ambiente y Recursos Naturales (Semar. dos amparos ante la Secretaría de Medio mo y que la edificación de la marina. Estados Unidos y España. drá 7. una desalini. que tiene un costo estimado de 24. que han promovido tres recursos legales y en la zona costera adyacente a Cabo Pul- zadora y una miniciudad con unas 5 mil vi. 1 de agosto de 2010). Centro Mexicano de Derecho Ambiental tora. ARTAGENA. tiburones-ballena y las 655 habitaciones de hotel. El proyecto generó una intensa movi. (Cemda) en la zona noroeste (La Crónica. según el informe Cabo Cortés. 7 mil 816 unida. que viendas para los trabajadores.5 kilómetros de frente de playa en el Los Pinos. está el único arrecife de coral vivo de Nor- El 7 de febrero de 2008. Greenpeace advierte que la cuarta fa- hoyos. be tener en cuenta que “Cancún tiene 37 de México. Para calcular sus dimensiones se de. en un desayu. deral empezaron a fluir sin tropiezo a fa. además de americano. ESPAÑA. con cies de tortuga marina –todas en peligro de proyecto. son de peces. Cabo San Lucas y San José ve amenaza para el Parque Nacional Cabo de Felipe Calderón para desa. un proyecto que nunca debe ver la luz.32%). llegan ahí tiburones. Es hábitat de una gran cantidad nos para inversionistas extranjeros. Ramsar para la conservación de humedales asentará sobre 3 mil 800 hectáreas y ten. Megaproyecto español ALEJANDRO GUTIÉRREZ Ambiental (MIA) presentado por la promo. una telar” de las obra porque supone una gra- Urbana.Ralph Lee Hopkins Cabo Pulmo. según el extinción– y en diferentes épocas del año mil millones de dólares: contará con 3 mil portal en internet de la inmobiliaria. toridades mexicanas la “paralización cau- Expósito. de 2005 como Patrimonio Natural de la Hu- jo turístico-residencial de lujo en Los Ca.

Es irónico. Un ejemplo es Novo Carthago. Urbana en España. trampas y procesos pendientes en España. marino”. un cordón litoral de 21 kilómetros. todo en el semiabandono. dijo a La Crónica. blicidad que tuvo el proyecto. promotora tiene proyectado para Carta- gena. del Mar Menor. la mayor laguna litoral de España. de construirse. que tienen un historial ce semiparalizado. A pesar de la profusa pu- te nadie investigó al hombre de negocios. Lo que Calderón y su gabinete no notaron nado tiene como emblema un enorme ca- tes marinas para asegurar que no se afectará fueron los polémicos antecedentes de Hansa ballito de mar hecho de metal. de coral vivo del Pacífico norteamericano. Murcia. Cabo Cortés: se asen. lo único que se Además. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 37 . El enorme predio está en el costado sur daño que causará. vo Carthago. representante de la ONG el arrecife de coral que es parte del parque tuosas residencias que no se venden y calles Niparajá. Hansa Urbana. gún documenta el informe de Greenpeace. con fas- Pedro Zapata. Rafael Gálea. TURISMO / BAJA CALIFORNIA SUR Amenaza ecológica con el aval de Calderón Un empresario español se supo vender bien ante el go. que la Baja California Sur. Novo Carthago no es el único proyecto que parece sufrir las consecuencias del des- plome del sector inmobiliario en España: lo mismo se ve en desarrollos vecinos. no contiene la lista com. El problema es que aparentemen. inexactas y falsas. como lo comprobó este semanario en un recorrido por la zona: en de engaños. un desarrollo vecino abando- te sobre el comportamiento de las corrien. separada del Mediterráneo por La tará en un humedal y pondrá en riesgo el único arrecife Manga. con servicios y equipamiento que terminan da por Hansa “está llena de informaciones en el humedal. se- levantar un complejo turístico de gran lujo en Los Cabos. Hansa y sus antecedentes En el recorrido por las cercanías de No- pleta de la flora y fauna del lugar y mien.. medio del humedal y entre banderines pro- mocionales destrozados. ahora pare- ni a su empresa.. organizaciones ecologistas ya advirtieron del encontró fue la oficina de ventas. considera que la MIA presenta. ni las presuntas prácticas de corrupción a las que recurrió en anterio- bierno federal y consiguió los permisos necesarios para res operaciones en México –donde posee otro complejo turístico: Novo Cancún–.

zación ecologista. eventualmente podría estar interesado en Hansa Urbana ha estado metida en con. que Greenpeace elabora anualmen. la Comisión Fede- aprobaron la modificación del Plan Gene. que es un paisaje intento de que el mayor escándalo de co. demandante. ciación de Naturalistas del Sureste (An. ficación de los terrenos. que energético. para empezar a construir ne. En 2001 Sempra. que acreditó a Sánchez Ritchie “se verían afectadas de iniciarse la edifica. Ritchie y su vecino Felipe López Ruvalca- go ante el Tribunal Supremo de Justicia de ten “indicios racionales” de su participa. El 13 de septiembre de 2002. zados por Francisco Javier Arreche “en un de permiso para la construcción y opera- tauren parte del humedal. mediante prácticas comerciales ilegales. Problemas posteriores hicieron necesaria En la zona aún es posible ver gran di. que colindaba con al natural protegido donde tienen proyectado rrupción urbanística de España no salpique menos 10 propiedades. ba para llegar a un acuerdo acerca de la Murcia –aún sin resolver– por el incum. licuado. y las autoridades municipales solicitudes de Murcia. documentó la organi. los abogados Kirk B. junto con acti. Sempra Energy México y Energía pregunta. El pasado lina Robles que negociara la adquisición de La Anse presentó un recurso conten. que es un modelo que para comprar 55 hectáreas dentro de No. porque nizar. zonas comercia. ción del proyecto. abierta en 2007 también pretende averi. pero las negociaciones pos de golf de 18 hoyos. El pasado 21 de julio. La Fiscalía del Tribunal Superior de encarcelamiento injusto. Hulett. se) que opera en Murcia. fraude. Un año antes. ción del proyecto”. mayo. y asegura 580 hectáreas y le daba permiso de urba. ma Agraria. vo Carthago a empresarios imputados en la trasnacional presentó ante la Secretaría cionalmente. ya que exis. guar si hubo alguna ilegalidad en la recali. la muestra claros signos de agotamiento. deshacerse de su propiedad. llos urbanísticos que cubren el litoral espa. ron comprar el lote. que afecta las pectores fiscales creen que Hansa Urbana un contrato para suministro de gas natural 38 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Pedro García es el director de la Aso. Operación Malaya –la mayor trama de co. tro. sobre todo aves que 2007. La cuantía de los ilícitos superaría los posesión avalado por la SRA y le dijo que predio podría ser ilegal. en Ensenada. ya denunciaba que la Caja de Ahorro pra LNG. presentaron en calidad de representantes legales de Sánchez Ritchie una demanda en contra de Sempra Energy ante la Corte del Distrito Sur de California. El arrecife. no permitía urbanizar en los suelos de inte. ral de Electricidad (CFE) otorgó a Sempra ral de Ordenación Urbana. el empre- D sario bajacaliforniano Ramón Euge- nio Sánchez Ritchie ha luchado en contra de la trasnacional estaduni- dense Sempra Energy por una propiedad de 100 hectáreas ubicada en la colonia Fe- deral Costa Azul. entre éstas la del uno de los campos de golf. La investigación Castañón y Armando Navarro Peña intenta- (con alrededor de 6 mil casas). Carthago tras saberse que su campo de En 1972. rar en calidad de imputado. Elodia Gómez de primera categoría y zonas residenciales de Interés Comunitario. luego vino la modificación del Plan tenido el demandante contra el consorcio en el Mar Menor esa especie prácticamen. por la Unión Europea como Zona de Es. ración del predio costaría más de 20 millo. se asienta en la querella. Foster Hulett. Sólo la restau. como dueño legítimo del terreno. Los ins. también a este complejo”. del Mediterráneo concedió un préstamo a Costa Azul (ECA). Los problemas no acaban ahí para los La empresa le encargó a Francisco Mo- nes de euros. Venta simulada claridad en los procedimientos con los que taria por presuntas irregularidades en una en agosto de 2004 las autoridades locales operación de compra-venta de un terreno El 11 de enero de 2005. Baja California. en junio de 2002. En riesgo En el documento de 21 páginas –cuya copia tiene Proceso– se detallan porme- dice el ecologista Pedro García. 6 millones de euros. anunció que construiría –Suponemos que sí por la crisis del la inmobiliaria por 95 millones de euros en Las Brisas una planta de gas natural sector inmobiliario. del despacho Harper Stewart LLP. de Profesiones y Empresas de California trucción de estas urbanizaciones”. nores de la pugna que por años ha sos- con sorna que “debe ser el último. ción en delitos contra la hacienda pública venta de los predios. rés agrícola en la zona. principalmente por la cons. en la playa de San Juan. te desde 2001 para documentar los desarro. agresión. Primero fue la poca da en octubre de 2009 por la Agencia Tribu. de Recursos Naturales del Mar Menor. El informe Destrucción a toda costa la intervención de la Secretaría de la Refor- versidad de especies. Adi. no prosperaron y la operación se canceló. Durante ese encuen- plimiento de la declaración de impacto española y en falsificación de documen. propietarios de Hansa Urbana. Sánchez Ritchie le mostró su título de ambiental y porque la recalificación del tos. afirma Greenpeace. con sede en San Diego. que está supeditada a que res. de Medio Ambiente y Recursos Naturales cesitan autorización del gobierno regional rrupción urbanística en España–. al que acusa de violar el Código te desapareció. encabe. hectáreas en Las Brisas y en 1993 edificó sa Urbana pretende construir dos hoteles pecial Protección para las Aves y Lugar ahí su casa. las tierras.Octavio Aburto EMILIO GODOY urante casi una década. explica García. les y un palacio de congresos. Alicante. Murcia abrió una investigación a Novo negligencia y enriquecimiento ilícito. conocida como Las Bri- sas. Dennis Stewart y Lindsay J. propietaria de Sem- –¿El proyecto está detenido? –se le ñol. Éste se entrevisto con Sánchez cioso administrativo contra Novo Cartha. Rafael Gálea fue llamado a decla. troversias desde que anunció Novo Cartha. dos cam. El caso parte de una denuncia presenta- go. Este conflicto ya llegó a los tribuna- les de Estados Unidos. vistas de Greenpeace guía al reportero por golf se construirá en un paraje protegido Sánchez Ritchie adquirió un predio de 272 una parte de las 580 hectáreas donde Han.

quien la planta sea colocada en un fideicomiso a los contactó con el procurador general de su nombre. vió a respaldar legalmente a Sánchez Ritchie tración de Elorduy. lo absolvió de cualquier señala. és. plimiento por parte de Sempra de la orden había resuelto en al menos cuatro ocasiones nar tiempo. Sempra reportó ganancias por 8 sobornos a los funcionarios que lo expulsa. tornaran a sus manos. Sánchez Ritchie era el dueño legítimo de los 24 horas para apegarse a la sentencia. la corporación ya había adquirido todos que el Juzgado Mixto de Primera Instancia sus permisos operativos y ambientales. el demandan- Sergio Fillad Fahme. Complicidad gubernamental 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 39 . la Corte le dio en contra de Sempra. El Como la compañía estadunidense no es. de despojo. declaró culpable a Sán. Este funcionario. Ritchie una suspensión definitiva para que la propiedad– para vender el predio. entre la compañía energética y la adminis- diante maniobras fraudulentas. señor Ritchie está decidido a perseguir sus taba dispuesta a cejar en sus esfuerzos para derechos legales en Estados Unidos o Méxi- apropiarse del lote. mil millones de dólares. “Las autoridades competentes han audi- por mil 400 millones de dólares. pues su poder notarial Ritchie. Dos meses después fue des- alojado junto con su familia del predio que El tamaño del monstruo legalmente le pertenecía. pra LNG suspender operaciones y la terminal trucción del complejo industrial. Salieron libres siete me. excepto el de de Rosarito dictó auto de libertad a los acusa. en un Sánchez Ritchie. Gabriela Natera que Sánchez Ritchie ha estado en posesión la trasnacional. los predios volvieron a manos de Sánchez energético han desarrollado una relación muy ninguna transacción. plantea en su denuncia Sempra tiene 30 días para responder. Estados Unidos a través de ductos y termi- La juez Primero de lo Penal de Tijuana. Sánchez Ritchie indica que como chez Ritchie como legítimo propietario de las inauguró las instalaciones. Antonio Martínez Luna. en octubre de 2007. del Medio Ambiente y Recursos Naturales ocurrida el 10 de octubre de 2004. que produce en la planta.” La empresa energética necesitaba esos El litigio siguió su curso y en marzo de Desde mayo de 2008. además. El dólares. sostiene el demandante. en opinión de Hulett. reconoció a Sán. enfatiza. en sus colaboradores. inició la cons. El costo anual de chez Ritchie de invadir los terrenos de la tras. pero la planta de LNG ya forma parte estrecha. abandonar la secretaría de Gobierno. ejecutivos de apellido Rippa y a su abogado En el juicio que entabló. El día El gobierno de México y el consorcio terrenos y que Villafán no podía negociar 25. concesión otorgada es por 20 años. decidió que los terrenos re. Luego de sidente de Sempra Energy y representante de miento penal de ECA por despojo e invasión. envió a uno de sus altos co”. y. También explica que no yecto supera los 5 mil millones de dólares y la pendencia le otorgara los permisos para su es conveniente que haga ningún pronuncia. la empresa energética añadió un da. indica que éste casi 300 mil hectáreas en la Sierra de Juárez presentó a la CFE un acuerdo de compra. ECA transporta a ron de su terreno. tos probatorios en su contra. no puede acceder a su casa porque la planta de Baja California. guna agencia regulatoria ha pedido a Sem- Sánchez Ritchie. De esta manera. También exige secretario general de Gobierno en la adminis. La querella revela los turbios vínculos ta buscó la manera de obtener el predio me. quien encabeza al equipo de abogados que nal construya un parque eólico en un área de El 31 de enero de 2006. tierras y anuló la supuesta venta a ECA. La inversión para este pro- venta del predio en disputa para que la de. El 28 de agos- guamiento exigida por las autoridades. para que se reunieran te pide una compensación económica por con Bernardo Martínez Aguirre –a la sazón el despojo de su propiedad . TURISMO / BAJA CALIFORNIA SUR Despojo desde Estados Unidos có: “Un tal Ramón Eugenio Sánchez Ritchie ha presentado un reclamo sobre la tierra só- lo por ser un invasor. podría empresa y el 21 de julio de 2006 lo acusó durar al menos un año. Ramírez y Dinorah Villafán Gutiérrez. Kirk Hulett. establece la querella. to de ese año el presidente Felipe Calderón demanda. avaló el 15 de julio pasado que la trasnacio- expediente. quienes legal de las tierras desde 1983 y que Sempra La presentación de la demanda en Es- poseían un poder notarial a nombre de Elodia lo sabía cuando menos desde el 18 de julio tados Unidos coincide con la decisión del Gómez Castañón –la persona que en 1992 de 2001. nales localizados en California 50% del gas Martha Flores Trejo. ses después. llegó a un acuerdo En su sentencia. no llegó a ningún arreglo con la empresa. Sempra LNG inició terrenos para establecer la zona de amorti. según el En entrevista con Proceso. Darcel Lloyd Hulse. se indica en la miento adicional al contenido de la deman- AP photo / David Maung demanda. El pasado 10 de marzo. este energético asciende a mil millones de nacional y le dictó auto de formal prisión. el vicepre. juez Décimo de Distrito de negarle a Sánchez intentó junto con Navarro Peña comprar la Asimismo. continúa funcionando normalmente. Baja California. le bloquea el paso. poder a José Guadalupe Osuna. Martí- ECA. las operaciones de su terminal. Prueba de ello es que la Secretaría expiró con la muerte de Gómez Castañón del paisaje. repartió 16 mil dólares en En 2009. planta cese sus operaciones. su página electrónica la corporación publi. Pero debido al incum. luego de tado y certificado que la terminal cumple con cha. contradicen lo que afirma la empresa. En su José Neals André Nalda. Luego de recibir el acuse de la demanda. que una parte de los ingresos obtenidos por tración del panista Eugenio Elorduy–. por considerar que no existían elemen. quien en 2007 entregó el En 2005. Nin- los predios que necesitaba. ● operación. André Nalda vol. El magistrado Estas maniobras se realizaron para ga. se puso al servicio de la proceso que. la Sala Superior determinó nez Aguirre se incorporó como empleado de con Armando Navarro Peña. dos. Sempra Energy representa a Sánchez Ritchie. pues la trasnacional sabía que judicial el 24 de mayo de 2010. El señor Sánchez Rit- chie no ha comprado ni posee título sobre las parcelas. empresario fue a parar a la cárcel con tres de En relación con los predios en litigio. Elorduy. Para esta fe. Sempra. “Las decisiones de las cortes mexicanas fraude más a su cadena de ilícitos. Pese a ello. 2009 el juez Décimo de Distrito de Ensenada.

a consecuencia de los re. Igualmente la Dirección Ge. de 2008. un presunto caso de corrupción eso en México. la inmobi- ya autorizado un proyecto en México? –se Áreas Protegidas (Conanp) emitió una opi. antes de depredado en España. Juan Molinar Horca- sitas. ción de impacto ambiental del proyecto. na arrecifal de Cabo Pulmo”. zación. 13 y 28 de mayo de 2009. firmó por este negocio y que utilizó documentos lial mexicana de la empresa española Han. Pese a la presión de los ecologistas desde 2008. Narciso versionistas españoles buscaban un acerca. Green Peace / Gustavo Graf Tortugas marinas. se mantienen cautelosos para que esta me- dida no se convierta sólo en una “lavada de cara”. juzgar a un funcionario público si hizo o la Dirección General de Impacto y Riesgo mo “hace falta información más detallada. Agúndez Montaño. ca” porque “no soy yo la persona que va a bo Cortés. acusa García. –¿Qué opinión te merece que después Una instancia superior agilizó la autori. Investments. director de Fonatur en “Es un intento de trasladar el disparate anunció que “se modificará” la autoriza. dirigida al periódico Tribuna de Los Cabos. unión en la Ciudad de México con el go- Presidencia de la República. el diario documentó que blemente no van a tener tantos impedi. Molinar ya había firmado la apro- Y agrega una puntualización: “Es. bo Cortés a favor de la sociedad filial GRE- Sin tropiezos gún el comunicado de la dependencia. plen con lo que marca la ley ambiental”.. te proyecto el hecho de que el periódico a 7 mil campos de futbol. el funcionario se involucró en la compra mentos como aquí”. Mediante escritos de fechas 20 de de los antecedentes en Cartagena se le ha. nión negativa sobre el informe de impac. porque no se ha aceptado que el pro- yecto de impacto ambiental de la empresa contiene información dolosa o falsa. “a fin de no causar afectaciones a la zo. las autoridades de México debieron neral de Política Ambiental e Integración ción. Mediante un seguimiento de co- rránea española a un país en el que proba. pese a que la Comisión Nacional de abril. Miguel Gómez Mont. bienes de dominio público de la Federa- tés. Calderón dio el visto bueno el estudio presentado en 2008 por la inmo. Luis Fueyo McDonald. cursos de revisión interpuestos por orga. para darle a conocer los miento con él. para Elizondo todo eran Cuatro meses después. res” de McCarthy que llevaran las prue- al proyecto y la Semarnat fue la primera biliaria “cuenta con elementos que cum. Rodolfo Elizondo. el 3 de noviembre trofe para la biodiversidad si echan a andar nizaciones ecologistas. y varios in. un acto de Fonatur. en carta atraer inversión extranjera. en cuanto a las colindancias con Cabo Pul. en relación con los problemas de corrientes. porque esta de- claración no los exime de cumplir con ello. secretario de Gestión para la Protección del predio El Rincón para el proyecto Ca- Ambiental. En el afán del gobierno calderonista de en el sentido de que el proyecto se “sus. casi dos años des. rreos electrónicos. dijo el sub. el pasado 17 de agosto. pués. Hansa Investments. la concesión para la construcción y opera- falsificados para encubrir la operación. Sin embargo. elementos que deben ser “incorporados en la revaloración”. El 22 de septiembre de 2008. Comisión para la Cooperación Ambiental ción con McCarthy. organi. ción de una marina en Punta Arena. particularmente vincu. afirma Greenpeace. y re- cordaron que la Semarnat aún tiene que res- ponder a los dos recursos. la Semarnat de John McCarthy. liaria había solicitado el permiso de con- le pregunta a Pedro García. La Jornada publicara. uno de los secretarios más cercanos a Calderón. y sus “honorarios” as- cho que fue recogido por diversos medios cendieron a 1 millón 550 mil dólares. tanto el Plan de Ordenamiento Ecológico bación que se publicó en el Diario Oficial tamos hablando de que Novo Carthago de Los Cabos como programas sectoriales de la Federación el 24 de marzo de 2010. los cambios estacionales de la temperatura”. Mauricio Limón Aguirre. aprovechamiento y explotación de Antes de autorizar el proyecto Cabo Cor. y Cabo Cortés equivale No obstante.. no las cosas bien”. Aunque el anuncio fue bien visto por ecologistas consultados después de hacer- se público el comunicado gubernamental. los entonces pende temporalmente”. el subsecre. hombre de toda la confianza El comisionado nacional de Áreas Na. para la construcción y operación de echar un vistazo a lo que Hansa Urbana ha Regional y Sectorial señaló la inviabilidad dicha marina. equivale a una extensión que cubrirían mil y otras legislaciones. Peligro de extinción científica. Asuntos Jurídicos de la dependencia. to ambiental presentado por Hansa Baja uso. No frenó el apoyo gubernamental a es- campos de futbol. el 7 de febre. legal del proyecto dado que contraviene un año. detalles del desarrollo turístico. se. y En la XVII Sesión del Consejo de la la promotora española negó cualquier rela- del Fonatur. El 13 de noviembre de 2008. reconoció que aunque “especulaciones” y pidió a “los detracto- ro de 2008. dos por su subsecretaría y por la Unidad de bernador de Baja California Sur. cesión por adjudicación directa para el –Lo veo como un soberano disparate. la dispersión de los sólidos en suspensión de la columna de agua. rotativo había publicado que después de la fue presentado el proyecto Cabo Cortés. de Calderón. di. municaciones y Transportes (SCT). Sería una catás. titulares de Turismo. 40 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . bas a “(la secretaría de la) Función Públi- en responder al autorizar la MIA de Ca. Elizondo. que serán analiza. como titular de la Secretaría de Co- cobró indebidamente la devolución del IVA Ambiental otorgó esa autorización a la fi. el sexenio de Fox y subalterno de Rodolfo del modelo de ladrillo de la costa medite. turales Protegidas. Nueve días antes ese zaron en México una serie de actos donde (CCA) de América del Norte. en un comunicado. sa Baja Investments. En un plazo récord. el 8 de octubre de 2008. tario Limón consideró importante “contar presentación del proyecto Cabo Cortés en Uno de ellos se celebró en noviembre de con más elementos. 2007 y lo encabezó Juan Camilo Mouriño lados con los programas de ordenamiento McCarthy y Rafael Gálea tuvieron una re- cuando era encargado de la oficina de la ecológico y municipal”.

.

parece haber intereses políticos del mo dirigiría. a pesar de que los predios en los que laboran no a los 17 años. hace cinco años para JEAN PAUL GUZMÁN S. ahora de Santa Cruz al Beni. Entonces nada le hacía pensar que en gobierno de Evo Morales. en Bolivia. 2010 podría iniciar otra travesía pero sin Fuera de la tierra prometida Jian Paul Guzmán .Llegaron a Trinidad.. Franz Wieler viajó miles de kilómetros des- son realmente suyos: los estafaron en la compra. en Bolivia. de su natal Chihuahua hasta Santa Cruz. en el Después de 36 años. Y ahí se instaló. Sin embargo. fondo del problema.En 1969. menonitas mexicanos y bolivianos. Aho. naron. el menonita Franz Wieler decidió emprender un nuevo viaje. donde ra enfrentan otro enemigo: la maraña burocrática que apenas 12 años antes los me- nonitas fundaron sus primeras amenaza con expulsar de su paraíso a medio millar de colonias. en el que ya interviene la diplo. para crear una colonia que él mis- macia mexicana. también en Bolivia. BOLIVIA. T trabajar la tierra. Le dieron la pelea a la selva y la ga- RINIDAD.

según el embajador Cervantes. Los menonitas aceptaron la propuesta mentaria calesa tirada por un caballo– que estuvieron en Bolivia el subsecretario pa. Según Wieler. dice. dece- asentados ilegalmente. y entregaron una suma no revelada por transporta a sus apurados pasajeros a sus ra América Latina y el Caribe de la Secre. de acuerdo con nuestra legislación menonitas radicados en Santa Cruz para apareció”. ofrecerles tierras en el Beni. el Exterior. ya que son descendientes de ciudadanos En su casa de Río Negro. se ha reunido te el futuro. donde fueron bien recibidos ahora. Salvador Beltrán del Río. Cuando llegó a la zona. para analizar el conflicto. soya. a Río Negro. Río Negro y se reunieron con los menoni. Desde 2005. Río Negro”. nos casos. apoyo ante la problemática que se enfren. ya que nacieron en Boli. a 120 kiló- metros de la ciudad de Trinidad. El sábado 14 y el domingo 15 de agosto rea. una función productiva. y el director ge. además de con. Incertidumbre caucásicos. Rápidamente obtu- salgan voluntariamente. a quienes acusa de estar contraron “una instancia de comprensión y ban los papeles que nunca llegaron. sino desde el inicio. explicó el embajador. tiene una danos mexicanos miembros de la colonia tierra permitida por sus costumbres. según el em. no de ta”. me lo están buscando. entre quienes en. Hernández Joseph y Cervantes viajaron a vieron su afiliación a la Central Campesi- tramos ninguna respuesta en ese sentido. ya que el idioma que comenzó a verificar los títulos de pro- cillería boliviana y presentó el caso al De. La tranquilidad tratar a dos firmas de abogados bolivianos ta de Santa Cruz y les ofreció 25 mil hec- apenas es alterada por el ruido de la maqui. ron 50 hectáreas. dijo a este sema. táreas en el Beni a 35 dólares por hectá- naria agrícola o el paso de un buggie –rudi. Al cruzar la cerca que separa la colonia de un cami- no polvoriento poco transitado es inevita- ble sentirse en un mundo distinto al de la tradicional Bolivia rural: sus habitantes. Wieler. junto a decenas de mexicanos y bolivianos que lo acompañaban. en enero de 2006. castellano algo trabado. entidad res. capital de la gobernación del Beni. sus cua- tro hijos y otros 600 menonitas están a pun- to de ser expulsados de lo que concibieron como la tierra prometida. un abogado cruceño de no cumplían una “utilidad social”. ¨El tipo que vantes –quien respondió por escrito a un Engañados nos vendió los terrenos dijo ‘he perdido un cuestionario de Proceso–. Sus argumentos fluyen en un do “saneamiento de tierras”. afirma Cervantes. Rafael Cer. sorgo. En cinco años esos menonitas transformaron un bosque inhóspito en una próspera región agrícola donde los varones producen arroz. arista internacional ya que. –dice Cervantes– o “ingenieros y aboga. cuando en La Paz. La em. decidió echar de su colonia la cancillería boliviana. organización que agrupa a vamos a tener que proceder con el auxi. un expediente que me han perdido Río Negro viven cerca de 70 ciudadanos El problema se remonta a 2005. y una vez mexicanos y aproximadamente 500 de sus “comerciantes inescrupulosos de tierras” que lo consigan les vamos a entregar todo descendientes. Franz Wieler vive en la colonia menonita Río Negro. Juan en el plano internacional. Beltrán del Río. es decir ra los Derechos Humanos. “una cantidad equis”. comenzó una lucha desigual contra la naturaleza a la que. podrían optar por solicitar la mexicana. los intereses y los derechos de los ciuda. de por sí complejo. Proceso llegó a Río Negro. para defender te. taría de Relaciones Exteriores de México. el INRA inició un proceso radical llama- como un “grave problema”. las comunidades productivas de la zona. documentos que no El Instituto Nacional de la Reforma neral de Protección para los Mexicanos en acreditaban posesión legal y la promesa de Agraria (INRA) de Bolivia. girasol y frijol. dos” –según Franz Wieler– visitaron a los Pero nunca nos entregó nada y luego des- via. y hacemos la transferencia a su nombre’. Peters y Wieler. ahua hace 52 años– cuentan a este sema. en la colonia papel. por los campesinos. que considera el asunto ambos un aire de desaliento y temor an. su esposa Ana. A cada familia menonita se le asigna- Carlos Rojas. tanto a escala interna como se convirtieron en su duodécima integran- nario el director nacional del INRA. parecen haber surgido de algún paraje holandés o alemán. la cantidad máxima de El tema. y se que los papeles de propiedad serían entre- ponsable de distribuir tierras y certificar reunieron con las autoridades agrarias y de gados “pronto”. “Si bien tienen la naciona. que usan los menonitas es el plattdeutsch piedad de miles de hectáreas y. cuenta Wieler. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 43 . na 16 de Julio. tas para “determinar una estrategia jurídi. Wieler y su El INRA en acción mexicanos”. Daniel Hernández Joseph. Pero a casas antes de que la luz natural se extinga. en algu- fensor del Pueblo (ombudsman) y al Alto o alemán bajo. maíz. Es fácil percibir en Presidencia de Bolivia. nas de menonitas viajaron de Santa Cruz “Estamos haciendo el esfuerzo. y lio de la fuerza pública”. INTERNACIONAL /BOLIVIA Jian Paul Guzmán destino cierto: él. para que ellos El mismo sábado 14. mientras las mujeres se dedican a la lechería y al cuida- do de la casa y los hijos. venció. cambio sólo recibieron la ubicación geo- Los menonitas no usan energía eléctrica. lidad boliviana. cuñado David Peters –nacido en Chihu- Por ello la actividad diplomática mexi. bajada en Bolivia. Pero el tiempo pasó y los documentos bajador de México en Bolivia. apellido Soliz llegó a la colonia menoni. de propiedad jamás llegaron. mientras espera- a los menonitas. gráfica de las tierras. Con esas promesas. Pero si no encon. su propiedad. a revertir al Estado terrenos que Comisionado de las Naciones Unidas pa. Con la llegada de Evo Morales Ayma a la cana ha sido intensa en este tema. ca adecuada. mediante el con los más altos representantes de la can. nario la negociación. sin embargo.

según el relato de Estrueber. se hubieran quedado pobres. debe cumplirse. ya que han dado pu. éstos sostienen un gesto común de solidaridad hacia los tudia desde 1998 el problema agrario. ma que los menonitas colaboran “más que ñadas. mientras el vecino Boris Va. pues es- de Rocha a los menonitas. rios comenzaron a insultar a sus seguido. tores de la zona) estábamos vendidos a los –No sólo en esa zona. –pregunta este semanario. aseguró que los menonitas “peligro. cia. posiblemente lo que buscan es traer fami- De allí que la ayuda gratuita de los me. rector ejecutivo de la ABT “que se hagan Un día antes. donde las Javier Chávez Velasco. viano es un desconocido en su rutina dia. en 2009 el IN- RA determinó que la zona ocupada por los menonitas en Río Negro no pertenecía a ningún particular y. Lamentablemente. ción de maquinaria agrícola. En principio. sin ma. gubernamental para asentar gente de otras de escuelas y postas sanitarias. ya que en cuestiones de educación. vido estatal crónico. El Departamento de Comunicación de comunidades campesinas llaman. dota. orientación agricultores de la zona respaldaban a los –¿Habrá como trasfondo un interés técnica para la producción. desalojados porque ellos nos dan mucha negociada. por lo tanto. ya nitas de Río Negro también de desmonte y con la Iglesia católica e inició el recorri. Desalojo inminente además están resistiendo a la autoridad”. pese. sostiene el director ejecutivo del INRA. sin em- ria. que hoy se ha conver. Siguiendo ese criterio. su sede principal. cia de Holanda). La respuesta fue sorprendente: “Me regiones del país en la zona de Río Negro? ción de letrinas– sea un bálsamo ante el ol. más de que ha desempeñado altos cargos garon una multa por quema y desmonte. en todas don- 44 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Roger Alberto Estrueber Araguchi. obras primero y se hable después”. el 11 de agosto. “Le respondí que si los meno- ridad de Fiscalización y Control Social de En 1536 un sacerdote de Frisia (provin. do para fundar un grupo evangélico que. en este caso ambientales. “menonos”. do el INRA anunció el desalojo. es decir no deberían hacer inversiones ni trabajos. ca pide “que el gobierno deje trabajar (a afirma. lo que hacen por la comunidad”. “En la resolución de desalojo e inclu- so antes. dirigen. dido Rocha. bases que reconocían su ayuda y respalda- El director ejecutivo de esa instan. cuerda que. estas familias y sus representantes han es- tado incumpliendo las resoluciones emiti- das por la autoridad competente y come- tiendo delitos. era de ca- rácter fiscal. samente están devastando grandes áreas res con el mote de “menonitas”. equipamiento menonitas. Los “menonos” menonitas y que me iba a meter preso”. mientras otro proceso similar está en trá. rechazó una entrevista con este semana. cuan. Cliver Rocha. con Rocha. partamental de Medio Ambiente y Cam- la ABT en Santa Cruz. según nota publicada de los adultos y cuestionaba los vínculos “No los respalden y nosotros los va- el 12 de agosto en un periódico de Trini. rompió no era así. permitía el bautismo ban su permanencia en la zona. re. la estatal Auto. Menno Simons. habría respon- dad. quien dice haber sugerido entonces al di- de bosques y en algunos casos pastizales”. a quien le comunicó que los que viven en el departamento del Beni”. te de la comunidad Curva Río Negro. hayan sido enga- dose su respaldo. Maria Lila Majaya. bargo. licia. que Bosques y Tierra (ABT) acusó a los meno. ganán. entre otras prácticas. se reunió lias del interior y no acomodar familias nonitas –construcción de caminos. AP photo / Dado Galdieri Con esa orientación. nitas nos hubieran querido comprar. van a ser sacados y desalojados del área”. sus adversa. a principios de 2009. de la religión con el poder. vial están prácticamente abandonadas por zona y de la Central Campesina 16 de Ju. cutar nuevos asentamientos humanos “que región sólo cuando necesitan votos. Para estas comunidades el Estado boli. pitres y material pedagógico a varias co. es una referencia para el análisis del caso que se le hizo llegar sobre las acusaciones gentes campesinos de la región y encontró de los menonitas de Río Grande. la ley tido en un factor más que los bandos en el propio municipio. nos que son. El profesor Genaro Cahua Peña afir. cuando hicimos el saneamien- to (en Río Negro). recuerda. di. “menonos” a los menonitas. la celeridad del gobierno de Evo salud. “La ley no debe ser Pero mientras la disputa legal sigue. lamentablemente. El único propietario resulta- ba ser entonces el Estado boliviano. servicios básicos e infraestructura El máximo dirigente campesino de la Morales para identificar tierras fiscales. lógicamente que tes de aplicar medidas radicales. Rocha si cinco siglos se ha transformado en apre. la ley se aplica pese a quien le los menonitas prestan ayuda social a las ayuda a nosotros”. no vamos a permitir que sean dictamen del INRA. Hoy esa actitud despectiva de hace ca. construc. Chávez coincide con el mite de impugnación. en el INRA. secretario de- rio. ade- por su parte que en una oportunidad pa. mos a apoyar con obras”. los menonitas) y envíe una comisión a ver A Chávez le llama la atención. que tendrían que haber pagado a todas las quema de pastizales. un asentamiento ilegal. hemos establecido que (los menonitas) no deberían hacer ningu- na innovación. y en este caso. Los menonitas de Río Negro habían solicita- do poco antes que se tramitara su derecho sobre los terrenos que ocupan. pero la ley debe aplicarse. y Menonitas. dijo que nosotros (los dirigentes y produc. bio Climático de la Gobernación del Beni. nitas. Es posible que estas familias meno- otras 11 comunidades de la zona. si existe conflicto están obligados a considerar an. ce: “Defenderemos a ellos como bolivia. cio y gratitud en Río Negro. que suelen aparecer por la lio. tampoco dio respuesta a un cuestionario Proceso se entrevistó con varios diri. actitud que asocia con la intención de eje- las autoridades. munidades”. pero la res- puesta del INRA fue concluyente: emitió una orden de desalojo por ocupación ile- gal de tierras.

“Yo no veo eso como solución”. aspecto que. quienes han dicho muchas veces que el oficialis- mo promueve la migración interna de fa- milias campesinas del altiplano al oriente del país con un fin político de largo plazo: tener simpatizantes que reviertan las de- rrotas que en las elecciones nacionales y referendos locales ha sufrido Evo Morales en los departamentos de Santa Cruz. Nunca hemos querido hacer un mal al Estado. no sé si nos ven con mucha plata. interior. lejos de las tierras en las que quisieron fun- rios de los partidos opositores al gobier. Be- ni y Pando. pero sí. dice Franz Wieler. mundo está fracturado tras el resultado ne. Ellos quieren planificar los asen. ción se ha convertido en su último e íntimo dar su propio paraíso. lógi. INTERNACIONAL /BOLIVIA de identifiquen tierras fiscales y verifi. con seguridad. todos los que existe el trasfondo. no del Movimiento al Socialismo. quen la existencia de tierras libres. rra las puertas del cielo. fe. y agrega que “la reubi- cación de la colonia en otras zonas de Bo- livia podría ser una alternativa”. recurso para pedir la protección de Dios. Otro menonita. “muy menonitas de Río Negro están a punto de camente. ya que creen que en Río Negro su dad no los aleje del cielo prometido por su ta Chávez. queremos seguir trabajando normalmente”. enfermos”. tó Proceso dicen sentirse enfermos. Mi autoridad está convencida de Los menonitas con los que se entrevis. con el uso de la fuerza pública “procederá ya que ese acto. Y aunque ustedes vean mi casa más o menos bonita. “Hemos busca- do la forma de que nos adjudiquen la tie- rra a un precio razonable y estaríamos dis- puestos a comprarla siempre que haya un plazo para el pago. cometido un pecado colectivo. Distinto es el criterio del director na- 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 45 . vamos a resistir –contes. Cuando entramos no sabíamos que era tierra fiscal. Por ello la ora. es lo único que tenemos”. cional del INRA. gativo de su batalla legal. por la amenaza que pende so. nita comete una falta grave. El embajador de México en Bolivia di- ce que “ha solicitado que se ofrezca una solución humanamente aceptable y jus- ta” al problema. Nuestros hijos son bolivianos y van a trabajar la tie- rra como el resto de los campesinos boli- vianos. Cornelio Martins. por lo tanto. ser echados de la zona. pero eso es falso. Cree. por lo que el desalojo tigo consiste en su expulsión de la colonia. Quizás esa posibili- rámetros legales. irremediablemente. sostiene: “Creemos que podemos vivir aquí porque nosotros no pensamos dejar esta tierra. No me explico cuál es el problema con nosotros. a propósito de una hipoté- tica reubicación. aún sin haber INRA. “no son Franz Wieler cuenta que si algún meno- mos que siempre van a intentar efectuar familias que necesiten el auxilio del Esta. precisamente”. mientras que David Pe- ters apunta: “Creemos que Dios no nos va a dejar. mediante los conductos y los pa. afirma Franz Wieler. para quien los menoni. Hoy. La amenaza del éxodo Los menonitas están dispuestos a aceptar cualquier solución que les permita seguir trabajando en Río Negro. bo- liviano de 43 años y padre de ocho hijos. bre ellos. los llevará muy Este punto de vista coincide con crite. tas “no son pobres” y. Y creemos que el gobierno tendrá el buen corazón de no botarnos”. aunque “las condiciones de esa reubicación serían discutidas y consideradas una vez que es- ta opción haya sido aceptada por las auto- ridades bolivianas y por la colonia de Río Negro”. el máximo cas- asentamientos humanos con familias del do. le cie- tamientos desde la Dirección Nacional del en cualquier momento”. Nosotros somos netamente campesinos.

en febrero de 2008. El modelo económico tos concretos.En Cuba pareciera L críticos. de. el mandatario “Los resultados de esa actividad no se hay que hacer un grupo de normas jurídi- sólo le dio a los cubanos un respiro: redu.. No podemos olvidar rema a contracorriente de sus pro. tren de los cambios se frenó bruscamente. los cubanos sintieron que la velocidad del nal del Poder Popular. el mandatario confirmó que se en julio de 2007. no el mercado”. Con una econo. Castro convocó a una consulta tamos estudiando una actualización del bierno. la dualidad mo. la defensa de la revolución y la ratifi- que el presidente Raúl Castro Ruz de cambios en temas como migración. prometió Raúl cas que recojan todo eso.. pero sí se está estudiando profundamente la pequeños negocios y contratar personal. Marino Mu.AP photo / Javier Galeano Y la reforma JUAN BALBOA no llegó tario el 26 de julio de 2007. Los grandes anuncios que esperaba la reemplazo de su hermano Fidel. pero no discutiera el futuro del país. se volvieron pequeños parches que no Para el economista Óscar Espinosa las llón de trabajadores quedarán desemplea- tocan los problemas de fondo del deteriora. do bien. netaria. das contundentes. es. como presiden. tura a la iniciativa privada. cuando anunció “cam. El ministro de Economía. Unidos) es nuestro principal enemigo. se primar las categorías (.. la baja población.. cio pleno del cargo. rechos sobre la propiedad. Los debates generaron esperanzas rística. el pasado 1 de agos. la demanda limitada del mercado. en actualización de nuestro modelo”.. En los próximos cinco años.) del socialismo y mantuvo su crecimiento en 2009. municipios. Al pasar de la presidencia interina. no tenemos apuro en su aplicación. al ejerci- sociedad cubana en el informe del presi. popular para que.8% fueron cubano primero tiene que tener una caracte- A HABANA. pues con salarios que prome. en barrios. modelo económico cubano donde van a En Cuba el salario medio nominal centros de trabajo y cooperativas rurales. muchos prefieren resolver sus problemas En las sesiones de la VII Legislatura del do las esperanzas de cambios importantes en el mercado negro. dian poco menos de 20 dólares mensuales pasado 1 de agosto. quien reveló además que la con. to: “No se puede hablar de reformas. y urgió a elevar el poder adquisitivo de la la reestructuración de la fuerza laboral en la apertura a la inversión extranjera. en el debate se presentaron 1 millón 301 planteamien- planificación centralizada. subrayó. ha logrado superar el deterioro ocasiona- De acuerdo con el discurso del manda. echarán en saco sin fondo”. de los cuales 48. todo el país. Y remató: “En Cuba seguirá rigiendo la do por el incremento del Índice de Precios 46 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . “Todo eso está en proceso de estudio. otros sectores a consecuencia del inicio de Estado. Castro. reducirán “por etapas” las abultadas planti- bios estructurales”. el trabajo a cuenta propia y la aper. cación del socialismo. El propio Raúl Castro había alimenta. más de 1 mi- to. de 1 millón de trabajadores: 20% de la fuer- Incluso ese mismo año. se jubilarán o serán reubicados en do sistema económico: el excesivo peso del insuficientes” ante lo que necesita la isla. se está avanzan- cirá las plantillas laborales del sector es. Adelgaza la nómina dente Raúl Castro ante la Asamblea Nacio. que el país más potente del mundo (Estados pias decisiones. mía estancada y urgida de medi. tatal pero permitirá a los ciudadanos abrir sulta fue concebida como un “ensayo”. lo dejó muy claro en su presentación llas del sector estatal –que se estiman en más concepto en la economía isleña. metodológicos y de rillo. Parlamento. en la sesión del Parlamento del 1 de agos. medidas anunciadas por Raúl Castro “son dos. que controla 95% de la economía. No vamos a en- tregar la propiedad. anunciada por Raúl Castro el producción y la doble moneda. za laboral– en todas las dependencias del go- te interino.

precisa Omar Pérez. dos por divisiones industriales. el sistema bancario de la isla tie- ne una crisis de liquidez que no es capaz ma económica. sin que importen las consecuencias (misiones de cooperación o de otro tipo en tanto de la desaceleración abrupta del creci- sociales.5%. muy por encima de la la economía de la isla es más complejo. como la elevada babilidades de que la economía cubana se can que en 2009 la productividad del traba. elaboración funcionar integralmente el sistema de pa- la Economía Cubana (CEEC) de la Uni. y la falta de su revalorización frente a la cimiento de 2004 y 2007. son la desacele. También han sido congeladas cuen- versidad de La Habana. queden enunciados el papel del mercado. ración del ritmo de crecimiento del PIB a de servicios profesionales. manteniéndo- propiedad”. del PIB se redujo en 2008 a 4.1% y los salarios subieron 2. que man- deja espacio para la duda: “En Cuba seguirá rigiendo tiene la confianza en el sistema financiero. el PIB ha estado. del Centro de Estudios de plo. INTERNACIONAL /CUBA La economía cubana vive una situación crítica: baja mó y se logran zafras de menos de 15% de las obtenidas a principios de los noventa. siempre de acuerdo con los economistas. un seminario organizado por la Iglesia ca- tan con su sueldo como la fuente de ingre. todo ello bajo el férreo control estatal. en el perio. balanza de pagos recae en la exportación por lo elevado del tipo de cambio (24 pe. continua de los ritmos de crecimiento”. acota. la falta de oferta de pro. y se destaca un sado junio. liquidez en divisas necesaria para hacer Omar Pérez. El panorama en el sector bancario es parte de los primeros pasos para modificar “En la estructura del PIB se manifies. y la poca diversidad del co- cobra en pesos cubanos y el consumo se En este momento los problemas princi. el salario medio mensual en 2009 El investigador cubano explica que la ma del sistema económico cubano donde fue de 429 pesos cubanos (unos 17 dólares). pe.9%. Omar Pérez urgió a analizar una refor- (ONE). En 2008 y 2009 la economía cubana Algunos de los grandes problemas. la baja De acuerdo con dos funcionarios del financiero externo. con altos coeficientes de importaciones tólica de Cuba sobre la economía de la is- sos más importante. industria. la regulación estatal de las formas de pro- Ministerio de Economía. sos por un CUC). al PIB casi 75. Por ejem. estructural. no están relacionadas has- mismo había despertado. es.1%. lo que pone en dificulta. son insuficientes pecialmente a partir de 2004. explica. Venezuela y otros países). el pa- el país recibieron la orden de revisar sus construcción y transporte. se sobre los 25 mil millones de pesos. Además: la baja productividad de gran mento de la desigualdad social. torsión en la relación consumo-acumula- parte de la fuerza laboral del país. facturas ha mantenido una disminución a la desdolarización y la centralización. constantes de 1997. de superar. pero Raúl Castro sólo ofre. ba está en un “proceso de desaceleración Universidad de La Habana participaron en des a la mayoría de las personas que cuen. sos convertibles. Los salarios. según datos del propio mo de crecimiento en años anteriores. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 47 . sólo 1. donde el equilibrio de la paga en moneda dura– resulta excesiva pales. las inversiones y el PIB: tatales o privados. El ministro de Economía no ta el momento con un retiro masivo de las cuentas de ahorro de la población.3% en 2007 y 12. El crecimiento son la expansión de los servicios mientras moneda dura. considera que Cu. tos debido a una “no adecuada política o recesión. La liquidez en manos de la población sigue la planificación centralizada. la Décima Semana Social Católica. tas millonarias en dólares estadunidenses. han sido amplificados bres pues no están autorizados para dar esa “En general. Los dos economistas cubanos de la al Consumidor. para cubrir los gastos de una familia. igual de desolador. Ahí Pavel Vidal advirtió sobre las pro- Datos del Ministerio de Economía indi. que la agricultura y la industria se mantie- La dualidad monetaria –el salario se rado con 7. Para Pavel Vidal. ciones.4 % en 2009 –se estima un valor si. con altos Ministerio de Economía y Planificación. níquel. No vamos a entregar la elevada. forma con el sector empresarial externo. ció media aspirina y acabó con las expectativas que él Las manifestaciones de esta crisis de li- quidez.” producción. compa. ductos alimentarios en la moneda nacional sufrió la reversión abrupta del ciclo de cre. 40% respecto del PIB a precios corrientes. la producción de manu. su participación relativa en “Los bancos cubanos se han visto que el problema para evitar en los próxi. Pero economistas cubanos aseguran sistemática. prin. lo que incide en el au. lo que se expresa en un eficiencia económica en general.4%. sumerja en un periodo de estancamiento jo bajó 1. también investigador del Los cubanos esperaban el anuncio de una gran refor. según apuntaron los mismos fun. aunque la actividad azucarera se desplo. aunque se redujo muy li- geramente a finales de 2009. estima. en 2009.1% en 2006. que ya aportan miento del PIB como de los desequilibrios cionarios que pidieron no revelar sus nom. bebidas y licores. bajos salarios y un desigual sistema de Bancos sin liquidez doble moneda. que siempre ha tenido. incremento importante de los servicios Los efectos negativos sobre los bancos. dependencia en la importación de alimen. gos. da en 5 millones de trabajadores. do 2000-2008 se logró un promedio anual Los especialistas señalan las causas de cipalmente por los elevados precios de los de crecimiento del PIB de 6. por algunos factores agravantes asociados información. plantillas y recortar las posiciones sobran. macroeconómicos. y una elevada dis- la reubicación de por lo menos la quinta Central de Cuba para cumplir sus compro. tes. CEEC. Según la Oficina Nacional de Estadísticas agraria”. de acuerdo con la in- el sistema económico de la isla.10% a precios la pérdida de dinamismo de las exporta- alimentos en los diferentes mercados. milar o inferior en 2010– y el agudo déficit parte del sector empresarial estatal. economía había mantenido un elevado rit. piedad y la organización empresarial. mercio exterior. de tabaco y otros crecen moderadamente. es. por las mismas dificultades estructurales la. afectados por un exceso de emisión de pe- mos años el estancamiento o recesión de ro los desempeños son muy diferencia. misos de más de 600 millones de dólares ción e ingresos-consumo. en 13. conocida aquí como CUC. nen rezagadas. ta un bajo peso relativo en la composición vestigación de Pavel Vidal presentada en Las dependencias del gobierno de todo de los sectores de la agricultura. drástico recorte de la capacidad del Banco consumos energéticos.

el investigador de CEEC. por ello se inició una reducción del aporte inspiró fundamentalmente en varias raciones de comercio exterior. res eran activistas del extremismo nazi – y extranjeras. Italia. bas- tante despectivos hacia los veteranos de la vieja guardia del Partido Nórdico del Reich  (Nordiska Rikspartiet o NRP) y grupos similares. Tras su desaparición no se que se plantee que las medidas deben avan. A mediados de los ochenta surgió Las dificultades actuales en el sistema mingo 1 de agosto en el Parlamento. de Raúl Castro las medidas tomadas en el revisionistas. la extrema dere- cha sueca ganó nuevos terre- nos en los ochenta. lo que permitiría tanto atraer a la organización terrorista estaduniden- “Sin un préstamo de última instancia el capitales como dinamizar la economía ante se The Order.  vas internacionales. dad no estatal en la agricultura. en especial. tina y Brasil coinciden con los economistas (RAHOWA) que encabeza una militan- Por lo tanto. en vez de desgastarse en la complicada los países nórdicos” o que “los extran- la desdolarización en 2003 y 2004. En 1991. pesar de que tales sentimientos prevale- ternos y efectos amplificados por errores factura y los servicios. cario cubano requeriría de un prestamista nista de Cuba (PCC). sia católica y dirigentes del Partido Comu. los racistas y los populis- cos. amenazando la estabilidad cultural de La crisis cambiaria se inició a partir de trol. un “Gobierno Sionista de Ocupación” instancia. troles del Estado y realizar una “verdadera (ZOG). lo cual comparto. jeros eran inferiores a la raza sueca”.” Estado concentrarse en su función de con. una división. Una nueva generación de activistas. ● carios y el atraco de una estación de po- 48 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . desde incrementó en exceso la cantidad de pesos En los dos años y medio de gobierno los nazis de uniforme a los historiadores convertibles en los balances en los ban. precisa. El reclamo ya no fue que “los extran- do un deterioro de la solvencia externa con zación y en el diseño de formas de propie. jeros están tomando los empleos de los desaparece la caja de conversión que man. Una fracción de miem- bancario tienen implicaciones negativas Empiezan a notarse indicios de que el bros de BSS vestidos con botas y uni- directas e inmediatas sobre la economía gobierno de Castro se ha propuesto ser más formes formó el movimiento nazi mo- real. dida de confianza y por los impactos de la como Nuevo Movimiento Sueco (NSR) “Es decir. la se deberán hacer reformas estructurales a los inmigrantes. se requeriría de cubanos en que. derno o neonazismo. del Estado al rubro de gasto social. movimiento skinhead. do facilidades que superen los riesgos finan. Bretaña y Estados Unidos. mó Resistencia Blanca Aria (VAM). cia blanca clandestina en lucha contra un prestamista internacional de última nomía. VAM efectuó asaltos ban- ajuste debe ser mayor para enfrentar una si. tomó como modelos a grupos de Gran ma bancario no son tan simples. Esta fracción se los flujos de inversión extranjera y las ope. la manu.” ma derecha se  aglutinó en BSS. insiste o Frente Nacional-Socialista (SNF)– la cambiaria y una crisis bancaria que ade. la economía. comentaron a Proceso diplomáticos acre. la ausencia de préstamos externos. zar con gradualidad. Diplomáticos de España. función que no ha po. un ficit de liquidez y poner en orden el siste. sector económico son limitadas. que le permitan al cieron. apertura a la inversión extranjera”. BSS negó rotundamente ser “racista”. Cuba tendría que suavizar los con. con énfasis en la descentrali. Se necesita un préstamo exter. más tienen una variedad de determinantes Pérez considera que para darle un respi. bilidad y la credibilidad financiera de la is. organización acaparó los titulares de creó una regla monetaria sustituta que es. El año de 1979 marcó la formación de Conservemos Suecia Sueca (Bevara Sverige Svenskt o BSS). eficiente en la utilización del gasto público. así como al ñala que la estabilización del sistema ban. este movimiento for- no multimillonario que pueda cubrir el dé. cieros actuales. como las anunciadas el do. esa la prensa y dio orientación ideológi- tableciera los límites para la impresión de gradualidad tampoco debe significar inercia ca a gran parte de la extrema derecha. pero se enfocó  en las “diferencias cul- macroeconómico en extremo desafortuna. Vidal se. ditados en La Habana. Expectativas el proyecto del Frente Nacional Británi- co. de empresas mixtas tuación que tiende a agudizarse por la pér. provenientes de un entorno internacional y ro al sistema económico y retomar la esta. miembros de la Igle. sino que “los extranjeros están de política económica. sobre el crédito. retórica política cambió marcadamente. que aún no es visible. organización antiinmigrante basada en gran parte en Cubanos. o temor a distorsiones que necesariamente En resumen.8%)–. BSS llegó a tener 400 miembros–. visión de una “Sagrada Guerra Racial” dido asumir el Banco Central de Cuba.AP photo / Franklin Reyes STIEG LARSSON D espués de sobrevivir los años posteriores a la Segunda Gue- rra Mundial. asegura Vidal. Argen. y aun. para hacer despegar la eco. pesos convertibles. sin una cobertura adecuada en reser. “Dicho de otra manera: que aparezca la suecos”. ofrecien. En el corazón de sus creencias está la de última instancia. subraya. a significativos desequilibrios externos e in. lentas y tas “de traje y corbata”.  toda la  gama de la extre- La emisión monetaria. la en circulación. se han combinado una crisis crisis bancaria en la economía real”. tenía el respaldo en reservas internacio. estrategia económica cubana de mediano y   Pese a que nunca fue numeroso – nales de 100% de los pesos convertibles largo plazos. turales” para sembrar sospechas contra do –caída abrupta de los términos de inter. miró al extranjero en busca de nueva inspiración. surgirán en la etapa inicial de los cambios. que ha provoca. grupo de skinheads nazis que imitaban ma de pagos. A pesar de que todos los fundado- euros y otras divisas. cambio en 2009 (-5. según teorías conspiracionistas antisemitas y Las soluciones a la economía y al siste. a cuentagotas. cuando tarea de gestionarlo todo.

podría ob. videos. alertó es decir. del próximo 19 de septiembre. aceptaban a este partido. Resistencia Sueca/Juventud Nacional (SMR/NU).4% de los sufragios en las elecciones generales y formaron un nuevo partido. la fuerte in- fluencia de conocidos activistas nazis que violencia racista. autor de la Hermandad Aria o Cruz Amarilla. al sur de Suecia. tenían el liderazgo de la organización era tan obvia que los votantes en general no ducen a continuación. Para 1993 la llamada “industria del poder blanco” se había formado. Larsson hizo tal advertencia en 2003 los ochenta y durante la mayor parte de los noventa el partido permaneció como –un año antes de su muerte–. una secta marginal aislada y con muy po- tulado Estudio nacional analítico sobre el crimen y la ca credibilidad. En esa época. produciendo una multitud de propaganda de odio racial en formato de discos compactos. asentado en Helsingborg. algunos de cuyos extractos se repro. con cientos de miem- bros y con una dirigencia formada por an- amenaza tiguos activistas de VAM. Suecia estaba entre los primeros productores mundiales de ma- terial de odio racial. que es vista co- mo el “servicio de inteligencia” de la ex- trema derecha. donde robó armas para la “revolución”. como El escritor y periodista sueco Stieg Larsson. Demócratas de Suecia (Sverigedemokraterna o SD). célebre trilogía de novelas policiacas Millennium. Puede decirse que actualmente todas las organizaciones nazis que operan en Suecia tienen su raíz en BSS y VAM. También existen otros grupos ex- sobre el crecimiento de la extrema derecha en su país tremistas como los paramilitares de Legión Wasa. Jean Marie Le Pen y el Frente Nacional de Francia. partido Otra fracción de BSS se inspiró de racista y xenófobo que. Es el grupo más pro-terrorista de Suecia. nazis que han sido sentenciados a prisión. En 1988 renombraron a BSS tener 5. pueden ser miembros de otros grupos. Tiene varios cientos de militantes que. basado en Karlskrona. y con ello tener diputados Desde el principio su ambición fue ga- nar influencia parlamentaria. a su del “poder blanco” vez. AP photo / Bobo Lauhage licía en Estocolmo. según las encuestas. en el que militan de 250 a 500 par- tidarios que toman como modelo el nazis- mo de los años treinta. Es un partido nacional-socialista de corte tradi- cional. organi- zan a los llamados “prisioneros de guerra”. Sangre y Honor (B&H). Se le consi- dera el centro de las actividades del “poder blanco” y de los grupos de skinheads alinea- dos con el movimiento internacional B&H. Una organización nazi con Neonazis. INTERNACIONAL /SUECIA La base en Estocolmo. Ideología del odio 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 49 . VAM apare- ció en los medios brevemente. Populismo y nacionalismo A comienzos de los noventa. Entre las pequeñas organizaciones con importancia está Info-14. que negociaron unirse como merce- y documentó la “tendencia a la criminalidad” de candi. narios de Saddam Hussein para combatir a los invasores estadunidenses (…) datos y dirigentes de los Demócratas de Suecia. en un extenso ensayo ti. Para 1996. Otros grupúsculos. Ellas son: El Frente Nacional Socialista. Algunos de sus líderes fueron capturados por la policía y sentenciados a cortas penas de prisión. revistas y páginas en internet. en el sur de Suecia. A finales de en el Parlamento.

equivocadamente”. conducir mas. 1991. afir- tigaciones periodísticas que afectaron tanto mó Gabrielsson. raron esos nombres con los registros de sen. De un total de 84 miembros de la consecuencia de la inmigración masiva. esos 10 años. extorsión. Para él era impensable convertir.. Gabrielsson –que recogía en aquella Es muy conocida la batalla que libró Lars.2%) recibieron senten- grantes. un periodo de 10 años: de 1988 a 1998. años pareja sentimental de Larsson. expresó el 30 de sep. en estado de ebriedad. quien debate sobre los asesinatos de honor. “De traje y corbata” de las cortes arrojó que los miembros di- co tema que importa a sus miembros. Comentó que en el otoño de 2003. dista sueco a favor de los derechos de la y de la modelo sueca Melissa Nordell. tidos democráticos ordinarios. etcétera.AP photo / Jan Collsioo Hermanas de la violencia MARCO APPEL ló Larsson durante tres décadas de com. que lo motivó a crear lencia Doméstica y de Género de España– en 1995 la Fundación Expo y la revista del platicó que cuando ella conoció a Larsson mismo nombre. que lo amena. 13 mil. pues “llevan a cabo actividades antisuecas” Mikael Ekman publicamos en 2001 un es. es común Sin embargo. men. robos. Los políticos del sistema son co. que éste participó. como se puede ver en los re. encontrado y la actual estadística es más sultados electorales de años pasados: 1988. lo que “nunca dejó de ser”. pectiva de los derechos de las mujeres”. Desde que el estudio fue publica- sido eficiente y ha alcanzado una crecien. 1994. raciales o ideológicas. tencias criminales de las cortes de justicia. en España. dijo. se presentan paralelismos entre los crímenes tido Socialista Sueco) y editor del periódico bre de 2004. el rigentes del SD fueron  sentenciados por SD no puede ser descrito como una “or. dirección del SD.2%) Los inmigrantes que llegan a Suecia están El estudio se enfoca en quienes fueron habían sido sentenciados por lo menos en detrás de la mayoría de los casos de vio. él se definió a sí mismo como “un jefe hasta su muerte. de hallar a un hombre de izquierda pro. ocasión un premio póstumo entregado al son contra los grupos y partidos racistas y escritor por el Observatorio Contra la Vio- xenófobos de su país. 76 mil. 20 mil. En éste munista de los Trabajadores (el actual Par. la arquitecta que fue durante más de 30 sson en el contenido de un libro titulado El Militante en su juventud de la Liga Co. fraude a aseguradoras. narró la arquitecta sueca. mujer es uno de los aspectos menos media- bate contra la extrema derecha sueca lo lla. gente y a la sociedad”. do. Feminismo ción pública. cias. a personalidades como a simples simpatizan. El “factor criminal” no está limitado a las una multitud de delitos. él. Se identificó una sibles y sólo incluyen las sentencias que A pesar de que muchos de los reclamos lista de 330 “líderes” –una pequeña pero sig. alta: de 25% a 27% de los dirigentes reci- mil 100 votos. 5 mil. una mujer kurda de nombre Fadime Sahindal. Se distinguió por inves. “le preocupaba cualquier tipo de vio- se en una celebridad mediática. En conjunto. feminista”.- Detrás de la fama internacio- B por dinero como periodista del sistema o au. ca. tiembre de 2009. el compromiso del perio.) laciones.. Se selec- fuera del Parlamento (. 17 individuos (20. un número adicional de sentencias fue te audiencia. bles del tipo “traje y corbata”. se pue. casi simultáneos. son. ría ser visible por eso. miembros de la dirección nacional del parti. cometidos en Suecia. insultos. El partido propaga varios te. lictivas incluyen incendios provocados. bieron sentencias criminales. do en algún momento dentro del periodo de Hay que notar que las estadísticas cri- –Y la islamofobia (o rechazo a la reli. El autor de este texto y el periodista dos con drogas. murió de un ataque cardiaco el 9 de noviem. explicó. sino más bien como un organizaciones de militantes neonazis o necesariamente motivados por cuestiones movimiento populista y nacionalista ali. “tarde o nal que cubre el nombre del escritor y tor comercial. “fuerza de ocupación extranjera”: los inmi. distritos. fueron declarados culpa- rruptos y han abandonado a los suecos. y de la que fue redactor en en 1972. de un y encabezan el apoyo que se brinda a una tudio de la Fundación Expo sobre los re.) cido.. porque. tizados de su vida. “pueden zaron de muerte en múltiples ocasiones. Quería hacer visible a la necer obligadamente a alguna minoría”. total de 311 candidatos electorales del SD. y 2002. era su peor pesadilla. 1998. Las actividades de- mentado por la insatisfacción con la cla. la in- fundamente comprometido con diversas cau. sus candidatos oficiales. El estudio referido comparó las esta- incremento del voto de SD en 2002 lo con. de manera peyorativa. Una compilación de las sentencias cionaron a los miembros de las secciones 50 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . A Larsson. nada a la criminalidad. bles por entre 250 a 500 crímenes indivi- –Los crímenes violentos en Suecia son ta el año de la más reciente elección en la duales. pos que intentan formar organizaciones agresión. Eva Gabriels. la propaganda ha nificativa muestra estadística– y se compa. El mismo elemento funciona para los gru. violencia domésti- –Los políticos de los partidos demo. temprano todos seremos afectados al perte- periodista sueco Stieg Larsson. “el comunista”. de skinheads que forman una subcultura. delitos  relaciona- cráticos establecidos son unos “traidores”. los autores encontraron en cortes de varios de SD son estrafalarios. tró que el SD era por mucho margen la or. tráfico de dogas. o en quienes aparecieron como minales sobre el SD son las más bajas po- gión del Islam y a quienes la practican).. Destacan los siguientes: xenofóbicas o nacionalistas más respeta. Los registros demostraron que. Escribir sólo lencia ejercida contra personas marcadas RUSELAS. comparada con dísticas criminales del SD con las de par- vierte en el partido más grande de Suecia cualquier partido democrático estable. los cuales no eran ganización nazi”. gistros criminales de los líderes del SD en no menos de 72 (23. 40 ocasiones (. desde la formación oficial del partido has. se política. Las acciones de Larsson y su visión del tes de grupos de ultraderecha. A pesar de que la xenofobia es el úni. que los enemigos políticos que acumu. ser entendidas principalmente desde la pers- “A Stieg Larsson no le interesaba la aten. Él no que. vestigadora Cecilia Englund trabajó con Lar- sas sociales. etcétera. El resultado de la investigación mos. El dramático ganización política de Suecia más incli. de trotskista Fjärde Internationale. mundo.

cibernético–. azotadas y forzadas en diferentes formas de conductas rituales decididas por hombres”. ció y en el que se desenvuelve. circuncidadas. ● res continuarán siendo objeto de golpes y asesinatos”. También puede esperarse que cuando nuevos jóvenes se unan a tales grupos (por ejemplo. malo como otros países. fue considerado un ‘asesinato ordinario’”. in. Lo que necesitamos triarcal: el control por medio de la violen. que rompe así “la ilusión de que Suecia tie. Salander vive aco- ‘asesinato de honor’. “los racismo y a una interminable discusión so. extraño a la ‘cultura En ese sentido. pe- ro no la causa. pero no perfecto. las viudas que son quemadas en India o las novias que son apaleadas las noches de sábado en Suecia. son buenos mapas de realidad en nuestro cia”. aun. cuestión de cultura sólo abre las puertas al beth Salander –una jovencita marginal. ne una sociedad justa y equitativa”. “La causa –expresó– es que los hom- bres de sociedades patriarcales oprimen a las mujeres. dependiente y superdotada para el pirateo castillos de nuestros sueños pueden conver- bre etnicidad (…).” Para el escritor sueco. INTERNACIONAL /SUECIA La muerte de Sahindal.  Añadió que “ver lo anterior como una La protagonista de tales novelas. ya que ambas y la violencia contra las mujeres”. los partidos xenófobos. mientras tanto las muje. “fue descrita en Suecia como un expensas del otro”. brielsson. mientras que el homicidio de Nordell su discurso en España que la trilogía Mille. manera de hacer visibles la discriminación tra que Suecia es en este tema “tan bueno o te’ –puntualizó Gabrielsson–. Cuando tales individuos forman gru- pos locales de activismo. “el feminismo y el antirracismo son dos lados de la misma mo- juveniles de tres partidos políticos en 2001 –una lista de 42 individuos– y se encontró una sola sentencia: alguien que rehusó ha- cer su servicio militar y que fue multado. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 51 . En dicho libro. Ningún partido competiría en una elección con un cuarto de sus candidatos sentenciados por haber cometido crímenes. y no ilusiones”. A lo largo de la historia. como sea. incluso si ellos previamente no han recibido sentencias. Lo que puede ser determinado. Gabrielsson explicó en sada por el entorno machista en el que cre- sueca’. Todo eso es para bien. se puede espe- rar que una cantidad de actividades estén fuera de la ley. recordó Ga. De otra forma. una banda local de skinheads). viaje a través de la vida. Lis. desfiguradas. Las formas varían dramáti- camente entre los crímenes de honor sicilia- nos. La conclusión es que  las estadísti- cas del SD están por arriba del promedio nacional de criminalidad (5%-7%) y cier- tamente muy por encima de la tasa de los partidos políticos establecidos. los gru- pos de supremacía blanca y otros que com- ponen el “movimiento nacionalista”  están generalmente más inclinados a la criminali- dad que la mayoría de la población.” En el mismo texto. el propio Larsson escribió: “Las formas de la opresión difieren. nnium de novelas policiacas es una “nueva Gabrielsson opina que Millennium mues- “Stieg las llamó ‘hermanas de muer. es que todas las estadísticas disponibles indican que las organizaciones que incitan al odio racial. es víctima desde niña de esa tirse en nuestras prisiones mentales”. entrarán hasta cierto punto en un medio criminal y corre- rán el riesgo de ser arrastrados hacia acti- vidades que terminarán en las cortes (Tra- ducción: Marco Appel). Larsson aseguró que “la cultura no explica las causas subyacen- tes de por qué las mujeres del mundo son asesinadas. neda: ninguno puede ser implementado a violencia de género que denuncia Larsson. fueron víctimas de la misma conducta pa. concluyó Gabrielsson.

ni padre que viva tencia. no es algo tre. a su ruina’?”. según la Real ©Y eso no es todo. y que Ri. ©¡Mofles! Las bodas gay y las decapi- taciones entre narcos al mismo nivel. quiere decir. pero “pronto volvería a escribir”. Newton. moral y etcétera depende de tener un padre que definió el matrimonio no ya como ©Y el que anda crucificando ahora. o porque se largó. Se refería a la declaración del cionar sólo algunos españolitos. Al margen de que yo no soy el fallo de la Suprema Corte que declaró desvió de lo que era normal y usual en sus quién para saber si el adecuado desarrollo constitucional la reforma al Código Civil tiempos. Como un modo de ©Y. a quienes se les negará el derecho de te- sobresaliente. El Greco o Goya. y que escasamente. un colaborador criticase a otro”. nal que acusó el golpe de la Corte. qué va. “Excélsior” y el cardenal Rivera V ictoria Schussheim escribía en el “nuevo” Excélsior desde hace cinco años.. “Aberrante”. No fue Rivera Carrera el único carde- que los lectores de Excélsior no pudieron tar que afirme que nuestro máximo tri. no han tenido el desarrollo moral y política de la empresa “no aceptaban que ¿No era éste un país laico? ¿Y “laico” no psicoafectivo correspondiente. de Wikipedia (en inglés). Y ©Y aquí es donde la puerca tuerce el ra- cardenal Norberto Rivera Carrera sobre Jesús. traductora. si lo hiciese un rabino mexicano. afirma. terrible. nos no padre conocido. ¿Hablará por ese modo le expresó irrespeto a ella y a la o hasta un evangelista? la herida? ¿Será él también. Norberto Rivera. lo que abrió la moral. ner un padre y una madre para su adecua- mana sucolumna El hilo negro. el del cabello composición social. canos. ex. con descalificar la decisión del tribunal arzobispo primado de México. es Rivera. que (como se habla de adopción) se trata vistas que fueron los dueños han denun. guión por cortesía del purpurado. gente. Casi literalmente. como la de dos personas. o a lo El miércoles 11 de agosto su texto fue tes”. “Aberrar”. sobre todo. O porque nunca la autora su argumento contrario a la posi. tiene pleno derecho a hacer). Tanto que lo crucificaron. Co- cuando lo adquirió el señor Olegario Váz. en contacto con sus hijos. sólo que por ahora estaba qué entonces una organización religio. inspirado por el maligno. porque se fue El motivo para no publicar su columna. Lo hizo conocer. también. y sobre esa calificación construyó te inmorales.. editora y chef Y “aberrante”. Juan Sandoval Íñiguez. sin ir a la familia. Antropóloga.. bunal efectúa “un ataque a la familia con con más fiereza el arzobispo de Guadala- tú aberras. que pretenden orillar jara.. y dice así: ‘intereses oscuros’. constitucional. que se llamaba Ramón.. por lo tanto. quería decir “Independiente de cualquier ©Qué notable.. legalidad del matrimonio entre personas de ilegal. Se le dijo a la escritora que por ©Tengo que repasar la Constitución. milagrosamente ennegrecido por obra y gra- cia de L’Oreal. sea “su” moral. ramas del gobierno? ¿Qué diríamos si el dos Unidos a trabajar para poder mantener toria Schussheim no toleró la censura y Dalai Lama opinase al respecto? ¿O. el al país ‘herido por la violencia y la des. si acaso. Galileo y Einstein eran “aberran. bien en ausencia de padre? Porque el su- en receso. O al menos eso dice su ficha abandonó las páginas del diario que de tan lejos. Resulta todavía sub júdice porque los cooperati. frente a la decisión de la Suprema Corte dio la cara. pobrecito. Falsos derechos”. aparecida sino simplemente “diferente”. dijo el de las cosas que dice: “Estas ‘uniones de tiene padre. Sancho. mejor del periodista. por si ciado como fraudulenta esa compraventa. sobre todo sas veredes. con autorización de sandeces a nombre de la propia institución composición social”?ª  la afectada reproduzco en estas páginas lo a la que pertenece? ¿Cómo podemos acep. sino en nombre de lo que decidió que es “la” quien tenga al respecto la última palabra). facto’ o legaloides. se lanzó contra sus auto- 52 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . sepa). en una operación que está si uno lo conjuga (cosa que. Pero viera usted qué tal aberra él. Por lo me- arzobispo primado de México de esa sen. que suena feísimo como verbo. Y Picasso. libertad de expresión. No contento ©. La columna se titula Yo aberro. quez Raña. si acaso. de Justicia de la Nación de reconocer la ne otra familia. o porque tie- ción del purpurado. Feamente. ¿Cómo le habrá hecho vera Carrera escribía habitualmente en la organización o confesión religiosa”? ¿Por el propio cardenal para desarrollarse tan sección editorial. fuera poco. simplemente. O. son intrínsecamen. ¿por qué dice tales alguien “herido por la violencia y la des- derrotar esa cerrazón. Victoria escribía cada se. mendo. Mire algunas porcentaje in-men-so de la población no nas del mismo sexo. Resulta entonces que toda esa es decir para censurarlo. Academia. y una madre (tampoco creo que sea Rivera la unión de un hombre y una mujer. Jesús ni se diga. tal vez resulta que en este bendito país nuestro un posibilidad del matrimonio entre perso. afectarán a niños inocentes. bueno. sa ataca las decisiones de una de las tres yo. Él sí que se bo. por men. se fue a Esta- Un espíritu libertario como el de Vic. parece benévolo del mismo sexo. apartarse de lo normal o usual”. esos millones y millones de mexi- o inocuo. De modo que do desarrollo moral y psico-afectivo” (el en la sección Comunidad de aquel diario. ANÁLISIS M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA Interés Público Victoria Schussheim. rechazado. “Desviarse. de “conceder falsos derechos que. traviarse.

el Conapred. y con criterio aldeano adivinó que los hijos adoptivos de personas perver- tidas como son los homosexuales serán inexorablemente pervertidos como sus pa- dres. El torpe criterio así expuesto cae muy claramente en los supuestos de la Ley Fe- deral para Prevenir y Eliminar la Discrimi- nación. en agresiones contra sus desti- natarios. el Consejo Na- cional para Prevenir la Discriminación. El ponente en el procedimiento judicial. salvo su exhibición como tales ante la sociedad. y menos aún en el establecimiento de me- didas correctivas. sino porque la ley no cuenta con dispositivos para sancionar a los bocones. inició una investigación a partir de quejas recibidas al respecto. No se tolere que el arzobispo de Guadalajara predique la homofobia. porque los verán realizar “sus prác- ticas” y no sabrán a quién llamar mamá y a quién papá. Por ello. de mofa abierta. inju- ria. el sacerdote Hugo Valdemar que tuvo la desvergüenza de considerar que la refor- ma al Código Civil hace más daño a la so- ciedad que el narcotráfico). difamación. En tono desdeñoso. La fracción XXVII de su artículo 9 establece claramente que “incitar al odio. De cualquier modo. persecución o la exclusión” es un acto discriminatorio. lo que pueda hacer al respecto enseñará a Sandoval Íñiguez que no puede denigrar a persona alguna por su preferencia sexual porque no faltan fanáticos que oyendo las descalificaciones cardenalicias las traduzca en hechos. afirmaciones del cardenal sobre el sector social directamente beneficiado con la reforma de marras son más dañinas y peligrosas. burla. O 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 53 . Dijo que el jefe de Gobierno Marcelo Ebrard e ignorados “organismos interna- Cristianismo cionales” habían “maiceado” a los minis- tros para que se manifestaran como lo hicieron. no sólo porque el car- denal es incorregible. No irá muy lejos en su indagación. NARANJO res. Marcelo Ebrard inició una acción civil contra el lenguaraz carde- nal (y contra el vocero de Rivera Carrera. rechazó con rudeza la insinuación insidiosa del clérigo nacido en Yahualica. En cambio. Pero. el órgano encar- gado de aplicar esa ley. se refirió a “lesbianas y marico- nes”. Pero no fueron más allá. rechazo. violencia. con toda la gravedad del insulto que Sandoval Íñiguez asestó a los miem- bros de la Corte y al jefe del Gobierno del DF. y en una suerte de voto de censura sus compañeros hicieron suyo el agravio y el rechazo. por escaso que sea el alcance de la intervención del Conapred. Sergio Valls.

Co- institución a la que representan: mo expresión del pensamiento arrogancia e ignorancia. existencia sea donde la autono. el catolicismo prohíbe reales o posibles interpelaciones y condena el comportamiento del otro. La razón arrogante) señala que nada? Mi hipótesis es que están la arrogancia es un mecanismo totalmente condicionados por para defender jerarquías que se dos características negativas de la consideran indiscutibles. y no es ca. una ilegalidad y ofenden a la instancia religiosidad como fe íntima discrepan tidad!). a ofrecer argumen- mía personal cobra más sentido. es- turno declara como buenas o correctas. el no entiende o desconoce. la arrogancia autonomía de los ciudadanos conduce al prejuicio. perdieron da quien tenga la posibilidad de los estribos. que rrecto o bueno y luego actuar en pretende ser maestra de mo- consecuencia (usando entre otras cosas blicos que afectan a toda la ciudadanía: ral y trata de difundir sus creencias en su cuerpo). a dar razones. ni con la perversión riamente se reconocen en sus dogmas. se permita a la Iglesia ejercer talismos de derecha. Así. no puede ponerse al a elegir entre las opciones que el Papa en ciudadanía es católica. por lo tanto. y otra muy distinta tolerar de sus dogmas. discernir lo que le parezca co. margen de las reglas democráticas. “Por eso en y. danos nos sentimos agraviados porque convivencia: respetar al adversario. encima de quienes lo cuestionan sualidad que este ámbito de la para vacilar y ponerse a discutir. que eso sucedió a estos emisarios Pero para la religión católica del Vaticano: sin argumentos y la libertad no consiste en que ca. como desprecio por la El Vaticano no cree en la razón de los otros. la persona arrogante se La soberanía sobre el propio autoafirma al discriminar lo que cuerpo es. Una cosa envilecimiento de algunos. M A RTA L A M A S Berrinche del obispo y silencio de la Segob ¿ Qué significa que personas que poseen un alto capital cultu- Al principio mencioné dos características negativas de esta ral por sus cargos eclesiásticos institución: arrogancia e igno- violen la ley y recurran al insulto rancia. La Iglesia católica. cerrado. La religión de una familia. te se consideran demasiado por capa a sus reglas. Porque la o el arrogan- sexual y reproductivo que es. muchos ciuda. sino que la libertad se reduce México es un Estado laico y no toda la la esfera pública. ¡Híjole! es que. Creo principio de la libertad. Además de pade. cer su constante prédica. 54 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . tos”. de inmunización en contra de las Además. rios eclesiásticos y se asquean ante el como son el matrimonio y la formación bierne en la Ciudad de México. los berrinches ofensivos. de sus representantes. ciegos de arrogancia. su ministerio. mayor de justicia de la nación. En que supuestamente no tienen vida sexual los recientes desplantes eclesiásticos son México miles de personas que viven su ni reproductiva (¡han hecho voto de cas. pecialmente de la más básica para la Por eso un puñado de curas misóginos. sexual o las bravuconadas de algunos Pero no para intervenir en asuntos pú. ni con el arcaísmo guiar las decisiones de quienes volunta. Carlos Pereda (en su libro antes que a la controversia razo. se arrogan el deber de suplantar. antidemocráti. bajo la garantía de “libertad de no debe confundirse con los fundamen- La Iglesia tiene autoridad moral para creencias”. no respeta las la arrogancia se conforma uno decisiones políticas y judiciales de los dispositivos más eficaces que se apartan de sus dogmas. así como de las conductas de muchos funciona- nos en la toma de decisiones cruciales a quien hemos elegido para que nos go. cos e ilegales de la jerarquía católica. a fin de cuentas.

tivos pertenecientes a dos zonas militares XM15-E2S. realizada por el Servicio Médico Forense comparte sus dogmas se reúna libre. calibre 223. en color negro con ver- derecho de lesbianas y homosexuales a de las organizaciones criminales o. la Subsecre. diferentes. los ignorará o se los llamará a cuentas sable. Arms. en cambio. Es entre quienes ciones. ron los mismos agravios: alterar la escena de la Procuraduría General de Justicia del mente a celebrar sus creencias. emitidas este año por la Comi. Poner un límite a las estudiantes del Tecnológico de Monterrey. escena de los hechos”. Por su parte. relativa al asesinato de los dos es. no muy separados perior izquierdo …un arma de fuego me- que todos los seres humanos tenemos la en el tiempo. les intervenciones de representantes de Al respecto. miembros de la delincuencia organizada relevantes son la ubicación de la camio- nación seguía callada. y entorpecer las investigaciones observándose el número de serie o marca están convencidos de poseer la Verdad del ómbudsman nacional. a los delincuentes. son las mismas que público. metálico. mode- para una sociedad democrática tolerar dos menores Almanza Salazar y de los dos lo XM15-E2S. dentro del cual se nores fallecidos. y quienes. la: “en el correo electrónico de imágenes colocadas con el propósito de alterar la tación diplomática en nuestro país? ¿Se anexo al informe de la autoridad respon. ANÁLISIS JESÚS CANTÚ Sistemáticos. sembrar evidencias para pretender su miembro superior derecho un arma de siguen) no es entre quienes defienden el involucrar a las víctimas como miembros fuego tipo fusil. de la marca Bushmaster y da queremos llevar. Y la pregunta que sión Nacional de los Derechos Humanos borrada. así como una carabina. aparecieron en los brazos de ambos estu- Pero el punto crucial es otro: ¿Va cito.308. AR13. tálica en color negro. Por Particularmente la recomendación armas encontradas dentro de la camione- eso lo que ahora está en disputa es el 45. que se funda en una manera de concebir la libertad humana y que es l análisis de las recomendaciones mático. modelo capacidad de discernir qué tipo de vi. Y más adelante indica: “…en el acta barbaridades humanas de la Iglesia ca. Los dos elementos más taría de Asuntos Religiosos de Gober. trate de una política general y no de un La recomendación concluye: “…del demar y sus correligionarios es que el comportamiento personal anómalo de los informe rendido por el comandante de la Estado reconozca a los ciudadanos au. ta. que incluso tiene represen. comandante de la VII Zona En el caso de la familia Almanza Sala- mediante la ley? Hasta el momento en Militar en Nuevo León. Val. Salazar –se halló entre dos camionetas 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 55 . sin presencia de cartuchos. 36 y 45. deja claro que en ambos casos los efecti. calibre debemos hacernos es si resulta sensato (CNDH) en referencia a la muerte de los . modelo Cetme Sporter. Martín y Bryan Almanza encontró lo siguiente: (…) un fusil auto. vez terminado el enfrentamiento contra contradictorias. la recomendación seña. VII Zona Militar se desprende que las dos tonomía para tomar sus decisiones. pero sí realizados por efec. de la marca Century incompatible con aquella que se esta. matrícula L262834”. contando con cargador casarse y formar una familia. consta que Javier No debemos engañarnos: El debate su responsabilidad en los acontecimien. diantes al momento de la fe ministerial de el gobierno a frenar a los funcionarios mentos de la Sedena demuestra que los inspección cadavérica. siembra la sospecha de que se con matrícula L262834”. aun cuando con el católicos que intervienen mañosamente militares colocaron a los estudiantes las mencionado video ha quedado demostra- en la vida política del país? ¿Cómo va armas que previamente habían recogido do que no viajaban en la camioneta. del crimen –todo indica que para encubrir estado de Nuevo León. a los intolerantes. Jorge Antonio e intentan imponerla al conjunto de la La existencia de conductas similares en Mercado Alonso tenía en su miembro su- población. En otras palabras. modificar el rumbo de las investiga.223-5-56 mm. iban a responder Gobernación a estas ilega. calibre . involucrados. Francisco Arredondo Verdugo tenía sobre de estos días (y el que vendrá en los que tos–. lo que saca de quicio a Sandoval. los excesos del Ejército Los ciudadanos Sandoval Íñiguez y E Valdemar ejemplifican la intolerancia católica. de la misma. refirió que una zar las evidencias surgen de declaraciones que entregué este artículo. siembra de evidencias por parte del Ejér. y quienes nos. saliendo del campus y no portaban armas. matrícula blece en democracia. al me. creen dos hechos distintos. cuando se realizó su revisión por los lugar de la Iglesia católica en el espacio tudiantes. no están en contra de ello. pues utilizando los mismos docu. es demoledora respecto a la elementos militares. de fe ministerial e inspección cadavérica tólica no es impedir que la gente que vos del Ejército que participaron cometie. de y correa negra. marca Bushmaster. lo que permite advertir que estas fueron otro Estado. O se llevó a cabo la inspección del vehículo neta Tahoe en que viajaban los dos me- marca Yukón color gris.

asiento delantero derecho. una vez ¿Es o no autónoma? Las respuestas fue- ubicándose tres vehículos. bería. Si ésta “a) Un agresor muerto (sin identifi. a y los encubrimientos son muy similares. es posible es. En ambos casos. quien se identificó la narrativa de las víctimas y. quien falleció en estos hechos. del 5 mayo de 2010. quienes manifestaron ganismo protector de derechos humanos y. en un vehículo color rojo. el documento de la CNDH señala: (En otros documentos del Ejército ideológicas cargadas de adjetivos. Tamaulipas. con vestimenta tipo mili. elementos y agosto pasado. con base en la ausencia de macu. por y c) Un agresor muerto (sin identificar) de gar no se encontraba ocupado por persona ejemplo. patrimonio y presupuesto propios. por esa misma razón. de resoluciones. con destino a Matamo. La Cofetel es un organismo descon- de Nuevo Laredo. localizando en su interior: retirados los soldados dispararon contra el de qué se entienda por autonomía. dad es un organismo de apoyo a la SCT de mayo de 2010. personalidad jurí- heridas en las piernas. color negro. además. ciones de la CNDH. emi. comendaciones. Es difícil separar las diversas visiones neta. por supuesto. No ocurre nios de T2 y T3 (identificación de los tes. como baleada por efectivos militares. asimismo. El siguiente aspecto que Almanza Rodríguez. Sobre el particular. en una camioneta color azul. margen de autonomía. mandato de ley tiene una dependencia y rior del vehículo.ANÁLISIS ocupadas por integrantes del crimen orga- nizado–. quien negó parcialmente la información comisionado y. alguna. nales los utilizan para alterar la escena trañar la madeja. legal. Al término de la agresión se También. indicando que venía procedente el dictamen pericial de la Comisión Na. de suerte que por familia. parcialidad y la existencia de muchas indicaron que los lesionados ya habían si. le explicara su apoyo a unidad propiedad de V1. sin duda alguna la Cofe- tipo militar. tiene la figura que una vez que recibieron el llamado considera necesario hacer evidente que de desconcentrado. tas se observa que se ha procedido exac. como V6. estaba en medio de una camioneta pick up caciones (Cofetel) y sus resoluciones. que este lu. 56 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Le recriminó la falta de im- los militares sobre los pasajeros.” laciones de fluidos biológicos (manchas embargo. en el orden que que los heridos y los cuerpos habían sido ron maniqueas. Ese. al titular de la SCT para que. con la Comisión Federal de Co- sexo masculino. parabrisas y el cofre de la camioneta. para simular que la familia sobre la naturaleza jurídica de la Cofetel. se tras. además. para proteger su identidad). municaciones de Estados Unidos. ha habido varias acciones que llaman de abril de 2010. y al cuestionar a zonas militares distintos. tificar los intereses políticos en juego y número 13018. como sucede. de acuerdo con las recomenda. la CNDH hace una ob. la Comisión Per- gar sólo la camioneta Tahoe. encontraba por afuera y al frente del ve. precisar cuáles son realmente los pro- tido por AR3. el 10 de la que identificaron plenamente como la pese a que se trata de casos. fue víctima del fuego cruzado. Sobre este tema aproximadamente a las 21:30 horas del 3 verdad histórica de los hechos”. cabe entendemos. padre de los meno. aproximadamente a las 23:30 horas del 3 de abril de 2010. como presi- ladaron al lugar de los hechos. por significa independencia para la emisión car) de sexo masculino. primero. De- cuerpo sin vida del menor Martín Alman. en la parte posterior. Lo cierto es que depende se citan. efectuó la revisión del lugar de los hechos. En el IFAI. Así. la recomendación hemáticas o de tejidos blandos). no es el caso. contar con un amplio za Salazar. éstos les instancias diversas (la Procuraduría Gene. por lo que se dirigieron de derechos humanos a errores o excesos Congreso tiene razón en sus percepcio- a los nosocomios de esa localidad (…) al humanos… O nes y calificaciones. hículo en estudio. E n las últimas semanas se ha dis- cutido mucho y razonado menos sobre que la misma se encontraba en medio del advirtieron (…) que la camioneta de V1 la Comisión Federal de Telecomuni- fuego cruzado. iden- “…en el correo electrónico de imágenes referentes al aseguramiento de camione.) tercambio de posiciones fue el debate “…5. con lo personas con mayores prendas pro- do trasladados para su atención médica a cual es más difícil atribuir las violaciones fesionales que De Swaan. localizándose también en el inte. la atención. cional se indica que. por radio de V1 (identificación de Martín durante la investigación del caso materia Segundo. la participación del Senado en la desig- lo cual se puede advertir de los testimo. en la respuesta es negativa. en una camioneta agregar que los mismos no coinciden con dica. de que táculos y falta de colaboración por parte clima de crispación fue la designación la camioneta en que viajaban había sido de la Secretaría de la Defensa Nacional. sin tar. este or. observando en dicho lu. es válida alterar el sentido de las investigaciones. Por eso se antoja necesario desen- Nacional rendido mediante oficio DH. ñala: “…en relación con los impactos que tel es autónoma. tipo Tahoe color negro. que es servó que se realizaron maniobras para vez que la camioneta estaba desocupada”. en relación con los centrado de la Secretaría de Comunica- ros. Primero. Pero si como autonomía b) Una persona del sexo masculino con presenta en el frente la camioneta. de esta recomendación existieron obs. generó discusiones hasta generar un res. se del crimen y modificar el sentido de las Primero. ral de Justicia Militar y la Sedena). después. al inicio de las re. y los impactos de bala que le pro- pinaron en la parte delantera para simular regresar a Nuevo Laredo y cruzar por el puente el mismo lugar. servación casi idéntica. su acción carece de relevancia jurídica. quien conducía el vehículo). y que lo acompañaba su orificios de arma de fuego descritos en el ciones y Transportes. un organismo descentralizado. muy probablemente fueron realizados una una clara distinción. V-5030 ante esta Comisión Nacional. arribando solicitada para el esclarecimiento de la dente de la Cofetel. El punto de partida del in- manifestó lo siguiente: investigaciones. por lo que La Suprema Corte de Justicia hizo asienta: “…esta Comisión Nacional ob. Respecto a la ubicación de la camio. y en el de los lo mismo con la Cofetel porque en reali- tigos. el tablecer que el disparador o victimario se vinculación orgánica a la propia SCT. de Mony de Swaan. del 9 estudiantes señala: “Ahora bien. Aunque el Miguel Alemán. con vestimenta lo que la recomendación de la CNDH se. que aparece como anexo tamente igual que en el caso anterior: blemas existentes desde la perspectiva al informe de la Secretaría de la Defensa los bienes que decomisan a los crimi. azul y un vehículo rojo”. e inclusive de De Swaan. nación de sus comisionados. los comportamientos manente del Congreso de la Unión citó con las luces intermitentes prendidas.

sin servicio de roaming. inconstitucional. fracción III. concentración en el espectro de servicios de en el diseño institucional del Estado mexi- bución para definir los perfiles de pues. En descargo de la Cofetel. ¿No debería el secretario de Hacienda. Esta frecuencia correspon. ¿Por qué. Seguramente el municaciones”. Aquí el primer llarse fundado y motivado para evitar que con el fin de que no se repita lo ocurrido. al titular de la SCT y a los comisionados la licitación 21 respecto a la frecuencia de Este hecho impidió a los concesionarios de de la Cofetel para saber por qué apoyaron 1. Asimismo. carecía venir en la licitación. El problema reside entrar al fondo. Cuarto. como es sabido. sentido que debería ser público. la declarara nula en caso de que fuese pre- el 4 de agosto la Comisión Permanente sentada la promoción correspondiente. también lo es que la Cofetel ladores tuvieran compromisos con el país. nente que la Cofetel hubiera clasificado terés público dando a la Cofetel autonomía tió el nacimiento de los teléfonos celulares como reservado por 12 años el documen. haría una enorme contri. revestidos de legalidad. para diseñar las bases o que se ha querido presentar. de servicio público o académicas una decisión del órgano regulador. para las Licitaciones 20 y 21”. De pena ajena fue problema mayúsculo. sino porque si bien es a su término para crear verdaderos contra- En la tercera generación. lo de telecomunicaciones móviles”. La gota que derramó el vaso fue bases por bloques nacionales de 30 MHz. con tenido de la licitación podría desprenderse De Swaan. como todo acto de autori. por ejemplo. por lo tanto. dispo. lo cumento? No sólo por el derecho a saber rondas en los procesos de licitación justo que facilitará ofrecer también contenidos. la cierto que la elaboración de las bases es pesos de vigilancia. de Planeación y Acumulación de Espectro sentido de los votos de los comisionados de dial. telecomunicaciones móviles 80 MHz. sino de relacionadas sustancialmente con el la Secretaría de Hacienda y Crédito Pú- sector telecomunicaciones”. pues la Cofetel dispone de un amplio mar. tendrá como base el uso de internet a alta ¿Por qué es importante conocer el do. que tiene atribuciones para hacerlo. donde fue beneficiada la alianza celular actuales participar en este proceso a De Swaan como presidente. entregar la información. resolución del IFAI. fue imperti. el principio de legalidad. un enunciado normativo indetermina. por ejemplo. discrecional. ERNESTO VILLANUEVA Claroscuros de la Cofetel Es evidente la cercanía del titular de El hecho es que de la lectura del con- la SCT. De igual forma. Si en realidad los legis- popularización de los sistemas de voz sobre discrecional. es de presidente de la Cofetel se hizo “en ab. También es preciso que se publiciten las velocidad (incluso superior a 2 Mbps). Hubiera sido distinto si Más que espectáculos mediáticos. quien. solicitante hará lo propio para hacer valer la El artículo 9 C. Esto último Televisa-Nextel. Se trata de blico. nesto Cordero. la Cofetel. Juan Molinar Horcasitas. también los bloques hubieran sido de 20 o 15 MHz. legislar en la materia para satisfacer el in- La primera generación fue la que permi. IP (como skype o vonage) es una realidad. Ellos de la mínima experiencia en la materia 2009. licitatorio porque habrían rebasado los lí. y ello cano que permite estos actos de autoridad tos públicos. que la autoridad jurisdiccional competente guna violación a la ley. O problema residió en la forma de asignación. con capacidad de Federal de Telecomunicaciones en Materia das para que haya transparencia sobre el envío de mensajes SMS y roaming mun. El 1 de septiembre del Nextel no es culpa de estos grupos. evillanueva99@yahoo.7 GHz. la Comisión Federal de Competencia no fijaron las bases.com 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 57 . incluso va más allá de lo que dispone la ley. Lo que ahora impugnó la designación de Ernesto Gil reglas del juego sobre quiénes pueden inter. lo debió observar. que debe hacer el Congreso de la Unión es identificado como de tercera generación. de a lo que se denomina “sistema universal mites permitidos. informar por qué se asignó de suerte que la “absoluta contraven. ha pasado con la asignación a Televisa- Elorduy. constitucional o al menos legal. ha. esto es. adicionalmente. semana pasada el IFAI revocó el acuerdo tucional contra el Ejecutivo federal con de clasificación y ordenó la entrega de la el argumento de que la designación del información solicitada. La Cofetel decidió elaborar las que el Congreso haya citado a comparecer Tercero. es importan- do es “haberse desempeñado en forma te aclarar que el monto de 180 millones de destacada en actividades profesiona. El asunto es más sencillo de lo de probar. Por lo pronto. pero ello no constituye nin. ese precio por la frecuencia licitada? ción” que señala el Congreso es difícil Quinto. esta experiencia debería servir de lección que representa una reducción de los precios dad. que en la actualidad es un fue aceptado por la Cofetel. pesos que se estableció como base no fue les. no se gen. para hacer las reformas legales pertinentes y un incremento del mercado. la tercera generación. La aprobó iniciar una controversia consti. la segunda implica to denominado “Criterios de la Comisión deben establecerse las debidas salvaguar- la comunicación digital. esperar que integrantes de la Cofetel pre- soluta contravención a lo que establece el senten una demanda de amparo para evitar artículo 9C de la Ley Federal de Teleco. ni menos todavía se al llegar a la Cofetel? Si la SCJN decide (Cofeco) había señalado como límite a la otorgaron la concesión. Er- do que permite varias interpretaciones. no se le considere arbitrario y. de los gobernados. ne que un requisito para ser comisiona. En este clima de suspicacias.

tra la inoperancia de un segundo piso en la de Loma de Mejía. drio. el panista Jesús Giles. contra toda razón científica. ha ahondado PASA –que no ha cumplido con los reque. cartón y metal. los descuartiza. al igual que no qui. vi- lizar el proyecto que recientemente la SCT ve. que mezclamos cada día en nuestras casas e. en su pleito con. Martínez tanto PASA como el uso que se hace del en lo que la vida política se ha convertido. vidrio. juzgando la ineptitud de los otros. la incultura de los ciudadanos en rela. con la arrogancia 2) No sólo el 14 de abril –junto con el arroja en él mezclada– serán nefastas para la de los que están de vuelta en el poder. a pe. liberar a todos los 3) Para colmo de males. nitarios son buenos cuando se deposita en es hacer del gobierno un modo de vida tan tar el toque de queda que el narcotráfico ellos sólo 10% de la basura recogida y se contraproductivo y mortal como la basura dictó a través de internet. arrojamos a la calle mientos. frente no existe de su capital político. Además opino que hay que respetar los dejado de sucederse en Cuernavaca. y abriría la posibilidad de crear fuentes de que al respecto le llevé). ha olvidado sanitario mal ubicado y mal usado como el –la propaganda. cuya ecología y la salud. gánica. la recolección y reciclado. bo. nos que lo único que importa a los políticos característica es la grisura– decidió acep. Si Martínez Garrigós construyera un poco más de un año de gobierno. como la basura depositada en las calles. de los propios camiones del municipio han buen relleno sanitario. fue cerrar el relleno sanita. dijo. la sospecha de que es un ne. sacar a la Mi- ese problema que nos heredaron tanto los rimientos que implica el procesamiento de nera San Xavier del Cerro de San Pedro. la simulación.ANÁLISIS JAVIER SICILIA Cuernavaca: el basurero y la ineptitud A l imperio de la basura moral –el cri- men y el terror– que desde la muerte de Ar- La promesa de campaña a la que me he referido y que. li- gobiernos panistas como la incultura ciuda. la basura–. hasta el momento en que escri. Pero ha pre- canceló “por carecer de estudios técnicos”. gocio de su antecesor Jesús Giles y de la que Ulises Ruiz salga de Oaxaca. Lejos de ello. cumpliría en cuanto corrupción del panismo. ha hecho que el a sus antecesores de lo que ahora es incapaz Este muchacho ha puesto una vez más problema empeore. de las asesinadas de Juárez. en biental –misma que no tiene ni para la via- la ciudadanía produce y que desde que el una zona de alto riesgo. Martínez para no verla. un pro. papel. Martínez priista Manuel Martínez Garrigós llegó a la cumpliera con las normas de seguridad am. le han servido no para ir a la raíz del asunto. un pleito con la compañía PASA y. también que el problema de la basura no es signo ominoso del desprecio y de aquello ción populista y la arbitrariedad–. metal y composta–. y la simulada ama. sino para un re- turo Beltrán Leyva se ha ido apoderando de llegara al poder. gritar- gobernador Marco Antonio Adame. ya que los rellenos sa. un segundo piso –fue la improvisación la se acumulan en las calles o en un relleno tilo de gobierno que el PAN aprendió de él que lo salvó de su sordera–. Garrigós ha dilapidado su capital político en relleno sanitario de Loma de Mejía –a don. a causa de su ubicación ambiental en lo que a los desechos se refiere. O 58 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . ción con el reciclado de sus desechos. La administración del relleno sanitario una promesa fundamental de su campaña. o del municipio. ya sea por parte de PASA sino que desarrollaría una verdadera política Avenida Plan de Ayala. de entonces las balaceras. reciclado de los mismos. de revertir. Acuerdos de San Andrés. a hacer una división de los desechos y un recuerdo la manera sorda y condescendien. blema de salud pública cuya amenaza no se trabajo: empresas de reciclado –cartón. A falta de una propuesta política am- de toneladas de desechos que diariamente construyó. se ha enfrascado en sus enemigos. Formado so escuchar nada sobre la inoperancia de tado son las pilas de basura mezclada que en las filas de ese partido y dueño de un es. con lo que sar de que era una prioridad de sus prome. vanchismo partidista. se empeñó en rea. sino que a partir produce un reciclaje de otro 90%: basura or. sura. la improvisa. logran recolectar. derruir el Costco-CM del tra la compañía PASA. las quemas de antros. El resul- 2012 pretende el PRI será terrible. berar a todos los presos de la APPO y hacer dana en relación con los desechos. la falta de cuidado de la empresa Casino de la Selva. pretende rehacer lo que ya no se ha resuelto satisfactoriamente. se ha sumado otro: el de las miles rio que su antecesor. bilidad con la que recogió los documentos –una zona de alta permeabilidad–. minimizar su propia ineptitud en evidencia que la vuelta al poder que para Martínez Garrigós. incapaces de procesarla. no sólo cumpliría te con la que escuchó mis argumentos con. los zapatistas presos. a la ineficiencia del propio gobierno para en su campaña mediática funcionó: culpar sas de campaña. abusos. papel. es. de policías y las “bajas colaterales” no han Garrigós ha politizado el problema. las muertes Con su habitual arrogancia. esclarecer los crímenes lección de la basura doméstica. y crear otro que lidad ni para la delincuencia–. Morelos. Garrigós pretende gobernar golpeando a presidencia del municipio de Cuernavaca biental. encargada de la reco. pero cuyas consecuencias –a causa de que ferido la improvisación y. La ba. cerrara el de Loma de 1) Contra la oposición de una gran parte ido a depositar mezcladas las toneladas de Mejía y obligara a PASA y a la ciudadanía de la ciudadanía y del sentido común (aún basura que.

.

siones? cumentos localizados recientemente en tudes cristianas de Sor Juana. Francisco de –¿A qué atribuye entonces tales ver- Alejandro Soriano Vallés. P or considerarla uno de los le dirigió a la monja jerónima en marzo de Soriano asegura: más “aventajados ingenios” 1691. La Carta de Puebla. y una Protesta de la fe. a decir del especialista en la Déci- ma musa. en la que le aconseja proseguir con “No hubo ninguna conjura eclesiásti- de la época. Sor Juana Inés de la Cruz. Es un personaje del verbo. A la primera to. co- impulsó la carrera literaria poco antes de morir. ron y reprimieron a la monja. escrita por el obis- po de esa ciudad Manuel Fernández de Santa Cruz. der escribir. bispo de México nunca la reprimieron. que dará Esos testimonios de los dos más influ. Una a conocer en su nuevo libro sobre la poe. sin embargo. Aguiar y Seijas. co- tisa. durante toda edición de este documento –impresa ese ella no tenía vocación religiosa y que deci- su vida antepuso su vocación religiosa a su mismo año y destinada a las monjas novo. yentes jerarcas eclesiásticos de la época poetisa a la altura de los grandes genios. dió recluirse en un convento sólo para po- inclinación por las letras. mo suele afirmarse sin ningún fundamen- de la monja sor Juana Inés da su comunión con Cristo. sus estudios y su labor literaria. Igualmente falsa es la versión de que de la Cruz. propagada derarse de él: desde quienes la utilizan co- 60 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . ria más grande que ha tenido México. mo Góngora y Quevedo. con base en do. Manuel Fernández de Santa Cruz. La Iglesia jamás la tólica de finales del siglo El libro también incluye una Protesta persiguió. son documentos que. que la monja jerónima era víc- tima de una conjura para silenciarla. el cual empezará a circular en rrumban la tesis de que ambos persiguie. El obispo de Puebla y el arzo- XVII siempre protegió e de la fe que la religiosa escribió en 1695. –A que Sor Juana es la figura litera- archivos eclesiásticos y privados. ca contra Sor Juana. en el que encomia las vir. afirma ca- tegórico. quien. Con ellos se desmiente.” A esta conclusión llega el historiador tonces arzobispo de México. hispanas– la acompaña un escrito del en. de. trampas de la fe. tan atractivo que todo mundo quiere apo- octubre próximo. Doncella –dice el historiador Soriano Vallés–. Falta ver cuál será la reacción de otros sorjuanólogos destacados. des- truyen la imagen que el poeta Octavio Paz y otros estudiosos han ofrecido de ella. de sor Juana Inés de la Cruz. la jerarquía ca. y en la cual refren. Inéditos sobre Sor Juana reviven la polémica con Octavio Paz RODRIGO VERA Entre esos documentos destaca una principalmente por el escritor Octavio Paz extensa carta manuscrita que el obispo de en su libro Sor Juana Inés de la Cruz o Las Puebla. Alejandro Soriano Vallés.

crito se cotejó con otros docu- na que publicó la Carta Atenagórica pa. la que sepa más”. la extensa carta de 15 hojas que roz crítico: Comenta Soriano: le dirigió a Sor Juana el obispo de Puebla. y que sea sólo tá en estado de poder enseñar no dé pasos tá el sometimiento? No aparece por nin. que su papel flores. hasta los Luego. obispo la alienta a escribir sobre política. entre tantos que aplau. el obispo defiende a la monja otra carta posterior que le escribió Fernán- actuales movimientos feministas y lésbicos de los duros ataques que contra ella escri. tan en la Asalcia. por esas fechas estaba estudiando griego. Carta de Puebla la encontró el gunos estudiosos señalan que el obispo in.” tre sí: ceta del médico” es “que estudie más hoy. ca. los testimonios hubo… fue desear manifestar a la Europa. en el mismo archi- no mucho más de aventajados ingenios. prueba que la apoyó el segundo más riano. haya poco cortesano sal. … Puede vuestra merced explayarse só tanto al grado de que le daba chamba. –Sí. localizado en la bi- Ahora. Soriano. seja que se dedique a la docencia para que y protegida por la sociedad y la jerarquía ta Atenagórica. pues marzo de 1691 y a la que se bautizó como papel del Soldado. que abrasan más que enero de 1692.También le re. Y esta distorsión se dio dor de su persona de vuestra merced. ofendido. El obispo después hace sus co. que la Améri. la recién encontrada Carta de blioteca Palafoxiana de la ciu- Puebla –que es la contestación del obispo dad de Puebla. Tengo las Debo poner en la noticia de vuestra mer. Y los documentos de pri. dice. –¿Llevaban años de tratarse y de car- El primero es la Carta Atenagórica. influyente jerarca de su época. ticos. por ejemplo. por el contra. expli- entorno? picado con la tinta de su pluma el can. CULTURA mo ariete para atacar a la Iglesia. fotos del legajo. le dé ma. pues. “a achaque de letras”. si la mereciera algu. estudie prácticamente dos horas ta Cruz en su Respuesta a Sor Filotea de la al día en la Místhica Theología. su clasificación ced. ca Soriano. mentos también hechos a puño ra que en Europa se conociera su ingenio: y letra por el obispo. al grado de que la Iglesia so. nocidas por nosotros. viene a demostrar. tearse? refutación teológica que le hace Sor Juana Y le pide que. materia en la que ya demostró bla en 1690. el obispo Fer. moral y mística. a la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz– “Peña me entregó la carta. que uno de los principales motivos que en la biblioteca. –Por supuesto. –Totalmente. tudiando a Sor Juana”. tidad se ignora hasta la fecha: cretario particular del obispo. si. “El soldado” es sólo una así dé frutos más maduros. Pero sobre todo. “piedra tosca” que la está atacando: Dice textualmente la “minuta”: lía encargarle villancicos y otros trabajos Pues si ésta es experimentada verdad Hasta cuándo hemos de ver solamente literarios. Son aberran. yor énfasis al estudio de la teología místi. dice Soriano. la “re. tener grandes dotes: Eduardo Miranda mentarios sobre dicho texto en la Carta de Para curar accidente que oca. ociosos al aprender… gún lado. Al. Cruz. tra su doctrina. Al contrario. de una car- tes fantasías que sólo demuestran una gran Soldado parecido a los que hoy mili. vo se localizó una “minuta” de . casi un año después de ha- –¿Se distorsionó su figura y la de su conquistan. y glorioso castigo diera a ese epistolar entre Sor Juana y el obispo. Aparte de la Carta de Pue- ca no sólo es rica de minas de plata y oro. En la al renombrado teólogo jesuita Antonio Vie. una piedra tosca. Ahí también el mera mano que hemos ido encontrando. de gente que conoció a la monja y escribió Y le dice que. nos dicen que fue muy querida dieron su disertación teológica de la Car. fechada el 20 de merced. tos han celebrado. hallazgo. sionó el estudio. El obispo le aconseja que ni siquiera en documentos políticos. y –¿Revela cosas nuevas la “minuta”? sobre todo en el siglo XX. bía un crítico embozado que firmaba bajo “Las ‘minutas’ eran los resúmenes de contestataria y lesbiana que tenía relacio. se sienta lastimado y algo que desconocíamos. na atención o respuesta. Refutación Sor Filotea de la Cruz. el seudónimo de “El soldado”. la que deslumbrado a las luces de su escri. sólo prece. estar aclarados en otras cartas aún desco- tres testimonios escritos relacionados en. Ya es tiempo de que vuestra merced porque sabía que podía hacerlos muy bien. discretos que le aplaudan. blan de hechos cuyos antecedentes pueden A este documento lo preceden otros comienda que prosiga con sus estudios. –¿Está plenamente compro- dido por el arzobispo Aguiar y Seijas. en concreto. la Iglesia la impul. cuya iden. y con pruebas. dez de Santa Cruz a Sor Juana. bada su autenticidad? En la Carta de Puebla. Y este resumen fue hecho por el se- nes sexuales con la virreina. morales y mís- Soriano habla sobre el más reciente se tome la molestia de contestarle a su fe. dice. –No lo sabemos a ciencia cierta. dirigida a Sor Juana. fechada el 1 de marzo de 1691 y don. a de los bibliotecarios… ¡todo! donde han ido algunas copias. cartas. historiador Jesús Peña en el ar- tentaba reprimirla en su carta y la monja se chivo del obispo Fernández de defendió con la suya. sino que. útil. de su tiempo. bla. le aconsejo que Y la monja le contesta a Fernández de San. pues yo llevo 25 años es- dez de Santa Cruz. el manus- nández de Santa Cruz le explica a Sor Jua. le acon- sobre ella. dice So- rio. berle escrito la Carta de Puebla”. que haya levantado con. Explica Soriano que esta de defiende su vocación por las letras. que nos la pintan como una monja rebelde. la Carta de yra y que hizo publicar el obispo de Pue. en estas cartas que conocemos ambos ha- La carta de Puebla. primera carta que conocemos. Santa Cruz. y pues es- ¿Dónde está la persecución? ¿Dónde es. generalmente muy bien pagados justamente debe extrañarse. hubo más intercambio Fernández de Santa Cruz. de vuestra merced haya merecido tantos dé maduros y sazonados frutos. ta que éste le escribió a Sor Juana el 31 de ignorancia de las costumbres de su época. Por fortuna. que no pensando que a mí me sería más hubo tal pleito entre sor Juana y Fernán. revela que Sor Juana ciencia histórica se hace con documentos to (la Carta atenagórica) que tantos doc. Grande agravio se hiciera vuestra “Al parecer.

ra Carrera. las pruebas demuestran lo contrario. dijo que Paz estaba “poco infor. la relación entre el arzobispo y Sor Jua. na. La hora más bella de Sor Juana. de la fama. que Aguiar y Seijas le quitó a la monja su una época en que la teología estaba muy na. Herrera Zapién le respondió así al Nobel: D esde 1996. “sólo habla de oí- que se le haya condenado al silencio. Octavio trampas de muy mala fe. para piso. que el eróticas ajenas a la monja de Nepantla”. –No parece encajar el que una intelectual 62 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Mas al escupir su hiel. –Es una falsedad. escrita por el obis. cuando la arquidió. Mas para acusarla él usa plumas ligeras o mal intencionadas. Da una visión anticristia- ese año. tualmente que no se ocupe tanto de las también reprimió a Sor Juana. ra Zapién.En versos. Hasta el momento. Esa aseveración no desgracia. ca en contra del Nobel. Suponemos. con los recientes hallazgos docu- pretándola conforme a doctrinas filosófico. que llevaban años de tratarse. los per. por supuesto. pues ni un título tiene él. zobispo primado de México. y que al paso de los años no se ha de a las mujeres y las pone en igualdad con la solicitud para comprar su celda en 300 entibiado su cariño hacia ella. El presbítero Castro historiador Alejandro Soriano incluye en su Este discurso de Rivera Carrera fue la hizo estudios en Roma. te llamó “buey con diploma”. Doncella del punta de lanza de una campaña eclesiásti. el 24 de abril de y contradicciones. Todos los testi- para decir que una Iglesia retrograda y os. cerdote a Alfonso Méndez Plancarte. Norberto Rive. ne en su Respuesta a Sor Filotea. cipalmente por un grupo de sorjuanistas ca- cesis de México celebró los 300 tólicos y por la Comisión de Arte Sacro del Bajó Paz a llamarme “fray Tarsicio” años de la muerte de Sor Juana.” le hubiera permitido tener dinero. de la notoriedad. Y Sor Juana los expo. ya que es buey con diploma. mentales sobre la vida de sor Juana. bispo los libros y los instrumentos científi- “Es más. la Iglesia católica refutó públi. negó que haya sufrido perse. instrumentada prin. para que éste que le conteste. Si realmente la hubiera odiado. de un jacobinismo trasnochado que ca. Le pide que ocupe –Se requieren pruebas para hacer ta. tratado de dibujarla –o desdibujarla– desde Paz le respondió a Castro Pallares con un concepciones jacobinas o agnósticas. su mente debilucha sufre anemia. pues aca. Y a Tarsicio Herrera Zapién le dedicó el siguiente: Ese ofidio enroscado en la Academia la guerra por Sor Juana es un quidam que llaman fray Tarsicio. hoy predica en un rastro verbo. Su respuesta no la escribió pesos. Influía mucho en la políti. conventual. donde Sor Juana vivía en reclusión. ¿Qué dice Aguiar y Seijas siempre avaló sus peticio- “rateras noticias de la tierra”. tiempo. También defendió a sor Juana: Aludiendo a Paz. das” y “dispara sin apuntar”. muchos de aquí se han agarrado ca de su tiempo y. inter. tear o desprestigiar a alguien”. cución por parte de la “jauría” eclesiástica y mado en asuntos de fe”. gado de la diócesis más importante de la mó los libros que consideró impíos? videmos que Sor Juana era una monja. que era una fuerte suma en aquel entonces. Más por monja que por musa. entre ellos el de San Jeró. Tarsicio defendió a su colega En un discurso pronunciado durante la que “el libro de Paz está lleno de falsedades Castro Pallares de los ataques de Paz: ceremonia conmemorativa. regulaba tiene ningún fundamento.” baba de demostrar estar versada en la ma. que –¿Es también falso el señalamiento de teria. documentos los expongo en mi anterior li- su entendimiento en la teología. donde le misos que Sor Juana le pide al arzobispo po. caron entre los sorjuanistas católicos al sa. –¿La Carta de Sor Filotea es también terpreta. na son burocráticos. en la Catedral Metropolitana. de paso. tro Pallares dijo entonces a este semanario Y. que Sor Juana no tenía vocación por la vida Otro sorjuanista católico. como hoy se malin. Pero no. Por Nueva España. dad de México. epigrama: Ahora. y del Paz a Sor Juana mal ve. los hombres. o querido. biblioteca de cuatro mil volúmenes y que- por encima de la poesía… Y tampoco ol. Estos claramente a la poesía. nimo. éste le dice a Sor Juana que siempre la ha explica su vida y por qué estudia. arzobispado de México. do sus argumentos. el obispo le pide a Sor Juana “Los únicos documentos que testifican cos y musicales que poseía. No olvidemos que era el siglo XVII. Tarsicio Herre. en ella el obispo le dice tex. Mas mi “santo oficio” ¡es el de la risa! manejó sobre la monja en su libro Sor Juana El sacerdote y sorjuanista Alfonso Cas- Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. “Sor Juana ha sido tomada como rehén de Gómez. libro Sor Juana Inés de la Cruz. nos dicen que la religiosa le regaló al arzo- terario. (R. pues la –Bueno. Agregó que lado de los jacobinos estuvo Ermilo Abreu y en todo un libro la acusa. para realizar inversiones con su dinero. presidida entonces pues vi a Inés como sacra poetisa. Se ha Ante las refutaciones a su libro. la vida de todos los conventos de la Ciu. camente la tesis que el escritor Octavio Paz (Proceso 1024). Por ejemplo. monios de la gente que trató a Sor Juana curantista acalló a nuestro mayor genio li. el debate vuelve a cobrar vigencia. el ar. A ese texto se le ha reducido a un el arzobispo Aguiar y Seijas ni siquiera una dura reprimenda a la monja? furibundo manifiesto feminista. mamó bilis y añora al Santo Oficio. que se defienda exponien. defien. lo autodidacta le asoma. lumnia sin pruebas a Sor Juana y a los dig. Castro: te atacó un Nobel. les afirmaciones. Aguiar y Seijas siempre apoyó a Sor Jua. por el historiador Manuel Olimón Nolasco y dice que yo añoro el Santo Oficio. el arzobispo indicó que Castro Pallares y Herrera Zapién desta- “no es lícito ni honesto… abusar de la plu. enojada ni indignada. los vendiera e hiciera caridad con el dinero. Era su superior jerárquico y el encar. ma. refiriéndose al respecto? nes y le permitió tener una fortuna. todas bro. aseguró que es un “mito” decir natarios de la Iglesia”. Una aseveración totalmente falsa. –Se dice que el arzobispo de México monja llevaba voto de pobreza. Vera) O Sor Filotea de la Cruz.

Lo que hizo relacionadas. sor Juana refrendó ¡Imagínese el poder que le estaba dando! tasía del siglo XX la supuesta persecución sus votos religiosos en una Protesta de la ¡El alto concepto que tenía de Sor Juana! contra la monja. entre otros. y especialis- poeta. Elías Trabulse y tura virreinal en la Universidad Iberoame. echan por tierra la falsa versión de que hu- de hambrunas. O 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 63 . El mayor sacrificio era pre. comprobada la autenticidad de esta Pro. Seguramente le dolió mu. que bo una conjura eclesiástica contra Sor Juana. quiere. en Los demonios en el convento. al extremo de que les conce. y el italiano Dario Puccini. pre- –Quizá no encaje en un intelectual del En la carátula de dicha edición se se. Inés de la Cruz. escribió la serie de poemas. la cual consiguió en Nueva el investigador. Hay que ubicarse en aquella protesta de Sor Juana “la repitan todos los Centro de Estudios de Historia de México. Alejan. Éste después la cedió al glo XVII. concluye tan pronto murió la monja a causa de una testa de la fe. chísimo. les concede el ilustrísimo edición especial del valioso documento. que está por lanzar una cisamente despojarse de lo que más se que así lo hagan. desde el principio los primeros biógrafos acertijos. Fernando Benítez dro Soriano es ensayista. y los complementa con otros El especialista aclara también que la otorgadas por Aguiar y Seijas? testimonios de la época ya conocidos. de Sor Juana. Bases tomistas. peste que azotó a la Ciudad de México. Vida de Sor Juana y Seijas la puso como ejemplo ante las de. que el mismo arzobispo Aguiar El nuevo libro de Soriano. “El documento prueba dos cosas: por con sus Trampas de la fe. poetisa siguió escribiendo hasta sus últi. ñala que el texto se imprimió para que la ria Eclesiástica. recoge los Juana Inés de la Cruz. Doncella del verbo. días las esposas de Cristo. como nos lo hicieron ver te. que se llaman Los enigmas”. preso por editorial Garabatos. Soriano asegura que estos testimonios ra ayudar a los pobres en aquellos años Soriano explica la trascendencia de es. así de 40 días de indulgencias. York el sacerdote José Herrera Alcalá. el año de su muer. El historiador señala que también está debemos reconocer. –Las indulgencias son la conmutación “Todas las pruebas finalmente están mos días. sa ejemplar al grado de que refrendó sus tas como Antonio Alatorre. por ca. CULTURA haya regalado sus instrumentos de trabajo. en forma de 40 días de estancia en el purgatorio. –¿En qué consisten las indulgencias cima musa. lo cual prueba que no se le acalló: de las penas en el purgatorio. sidente de la Sociedad Mexicana de Histo- siglo XXI. Aguiar y Seijas fue reducirles a las monjas bo tal conjura. que Sor Juana fue una religio. crítico literario y un lado. mentalidad. im- Inés de la Cruz y El “Primero sueño” de Sor más monjas. eso sí fe que firmó con su sangre. también incluirá en su nuevo libro: Tesis que han sostenido –dice– Octavio Paz Maestro en letras por la UNAM. señor arzobispo 40 días de indulgencia”. da vez que leyeran los votos de Sor Juana. ricana.” hallazgos recientes sobre la llamada Dé- como La hora más bella de Sor Juana. pero sí en una religiosa del si. votos y éstos se mandaron a imprimir. y por cada vez del Grupo Carso. todas encajan en que no hu- “Todavía en 1695. Una fantasía que. Sobre la monja jerónima ha escrito: por otro. Actualmente imparte clases de litera. Ella se despojó de sus libros pa. Fue sólo una exaltada fan- Poco antes de morir. te documento hasta hoy desconocido. dice. resultó muy atractiva to se mandó a la imprenta ese mismo año. para nuestra mentalidad actual”. Sor Juana Aquella Fénix más rara. Este manuscri.

México. suma. Su recurso más bilidad le ganaron protectores en mu. también desde el principio se había dedicó una serie de sonetos morales –meda- propuesto esquivarla y hasta entonces lo llones verbales en el gusto parnasiano– a Lu- había logrado. los dramaturgos y aun los no. en los con. Lo- bió. Puesto que no tenía gusto por el co la marea adversa la cercaba. En el clero secular. De pronto. sentido de su vida y la orientación que de. La irritación que provo- escogido no era insólito sino acostumbra. no tenía vergüenza de ser mujer y que con- ro de los talentos pobres y los literatos sin taba con protectores en altos sitios. XXX ningún Fernández de Santa Cruz los repren- rible abandonar a la monja que prolongar y en. unos prelados intransigentes la cercan. XXX mar nada que fuere contrario al dogma. güedad y de los tiempos modernos. Además. el obispo de Puebla no podía quedar satis. una expli. Julia y Porcia. bía darle en el futuro.) La monja en- poetas. declarada o tácita fecho con su respuesta. por lo demás. la E s difícil ofrecer. todo se quiebra y Para el prelado. teología ni ningún Nuñez de Miranda les retiró de México y sus amigos. que alcanzó en poco tiempo fue vista por la nombre que había ganado habían fortalecido ciarlo así parece que aludimos a un tema burocracia eclesiástica como una prueba del su vanidad y rebeldía naturales. sino con muchos je. Durante razonable compromiso entre la exis. esto es. Poco a po- ción. Sor Juana se mostraba obs. exaspe- recursos. en primer término. pués se convirtió en inaplazable e inexora.. Calderón descabellado suponer que su cambio se de. el dominio de sí misma. frentarse a un conflicto presente desde el sus auxilios espirituales por escribir sonetos y suitas. na tuvo plena conciencia de que su condi- na. A una monja cumplida se le sido decisiva. mal sacerdote. 1989. fuerte y sólido. Su resolución de tomar los hábitos. La diferencia entre Sor Juana y los otros de Santa Cruz. Era prefe. estaba en sus chos sitios y sobre todo en el más valedores de España (p. que do: la Iglesia había sido siempre el ampa. con la limitación de no afir. nas de crédito y autoridad. 557). caba la existencia de una monja literata. clérigos escritores –Lope Góngora. (pp. ¿Por qué? cación de la conducta de Fernández riesgo más grave de las letradas: la elación. A pesar de las de disertación filosófica y no a una cuestión pecado de elación: la soberbia que se trans- protestas de obediencia y de los acentos de vital y urgente: lo que está en juego era el forma insensiblemente en rebeldía.. Ella se da- matrimonio ni medios para concertar ba cuenta y resistía. carnaba una excepción doble e insoportable: velistas. Sor Jua- humildad obsequiosa que prodigaba Sor Jua. él mismo estaba per. estos dos años. a su ser a las poetistas y escritoras notables de la anti- franca e inequívoca a las letras profanas. raba por otra circunstancia: la pequeñez del ventos y en las órdenes abundaban los mundo en que ella se movía (. no es la soberbia “que saca a la mujer de su esta. O alto: el palacio. El conflicto ponía en ción de mujer era la causa. dió públicamente por no escribir tratados de venenar una disputa no sólo con el arzobispo En sus años finales Sor Juana tuvo que en. no más profundo. Sin embargo. que él había denunciado en su carta como el asuntos religiosos. como la oposición entre la vida recía una singularidad sospechosa y la fama tea de la Cruz lo confirmaba: las letras y el re. acertada y conforme a la tradi. lo mismo en pa- las servidumbres de la vida domésti. que crecía y crecía lentamente. décimas de amor. El camino que ella había crecia. Su dedicación a las letras pa- hacían a Sor Juana. jeto de una conspiración deliberada: se cias de la vida en común. después de cerca de tinada. No perdió nunca. sal- alguno decoroso. podía prohibir lo que no se podía prohibir a un suadido de la justicia de las censuras que se ble. de escritora. do de obediente (pp. sin embargo. a Sería un error creer que Sor Juana era ob- pesar de los estorbos e inconvenien. Su culto una defensa razonada de su ejercicio. religiosa y la intelectual. incluso nido conciencia de la contradicción en que a las figuras femeninas del pasado era tal que vivía. La Respuesta a Sor Filo. había sido enfrentaba a un difuso estado de espíritu cuerda. Ninguno de ellos había sufrido la de su sexo y la de su superioridad intelec- persecuciones por escribir obras profa. 64 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Sólo que al enun. no le falta- tencia libre y solitaria del intelectual y ron amigos y protectores. rebelde. Esta última consideración debe haber día de su profesión pero que 20 años des. el convento fue un vo al final. 551 y 552). la libertad de que gozaban era bas- tante amplia. Durante 20 años su tacto y su ha. nas. 554 y 555). Había caído en el pecado acusan y le piden que no escriba sino de tres siglos de los hechos. riamente.Sor Juana y Fernández de Santa Cruz OCTAVIO PAZ* si eran vistas como camino hacia las divinas. así pudo vivir en un fecundo equilibrio entre su profesión * Octavio Paz: Sor Juana Inés de la Cruz o Las tram- de religiosa y su verdadera vocación pas de la fe. y tantos otros– era muy simple: ser mujer. a que no quiso irritar pe y Góngora fueron malos sacerdotes pero aún más al colérico Aguiar y Seijas. lacio que en la Iglesia y entre otras perso- ca. FCE. Ese conflicto puede definirse. tual. él quería una renuncia entredicho a su identidad. Desde el principio había te.

vitado especial. Manuel Peimbert. explican el sentido y los alcances de este encuen- tro de especialistas de primera línea. la tecnología y el co. se comentó durante la los detalles del encuentro que reunirá las construir los sistemas de va. presentación del coloquio Valores para voces de distintos especialistas. Armando rrollo de la ciencia.. Encuentro con León-Portilla. De la Fuente. el filósofo holandés Rob miento sus axiomas. embarazo. y el desa. Héctor Vasconcelos. entre ellos lores éticos y morales de las la sociedad contemporánea. como in- nocimiento en general pone en cuestiona. versidad Nacional Autónoma de México Fuente. Bartra. ambos de la UNAM. coordinador de Difu- D urante los siglos pasados las las drogas. CULTURA ción los. ¿qué hacer? Sus organizadores. Gabriel Vargas Lo- inquietudes de la vida moderna. debido a que en la época contemporánea las creencias religiosas no construyen más el sistema ético. rebasan las creencias religio. sión Cultural. dieron religiones se encargaron de sas tradicionales. lidad sus dogmas ya no dan respuesta a las (UNAM) realizará a partir del lunes 23 al Mercedes de la Garza. Miguel León Portilla. zano.. interrupción del coordinador de Diálogos Internacionales. Riemen. Villoro. Federico Reyes Heroles. El ser humano de hoy enfrenta realidades como la eutana- sia. que la Uni.. la legalización de drogas o la adop- ción de niños por homosexuales. Héctor Vas- concelos y Sealtiel Alatriste. res Magón 1). so García Robles del Centro Cultural Uni. Luis Villoro. eutanasia o legalización de y Sealtiel Alatriste.. adopción en Su organizador. versitario de Tlatelolco (Av. fundador del Nexus Instituut. Ricardo Flo. Educa Flores Vasconce Benjamín La UNAM realizará esta semana un colo- quio por la construcción de valores laicos. Riemen. parejas homosexuales. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 65 . José María Pérez Gay y. jueves 27 de agosto en el auditorio Alfon. pero en la actua. JUDITH AMADOR TELLO Temas como violencia. Juan Ramón de la sociedades.

se los problemas estructurales. podría pa. pues ojalá que este coloquio sea Vasconcelos puntualiza que cierta. El mismo nen la posibilidad de transformar la vida nados con la religión”. pero propiamente sobre mente. rector de la UNAM. pues así mo. por completo. sino de una sociedad en la cual habido cambios fundamentales en la cien. E insiste en ello pues advierte de tal contribuir a la discusión sobre cuáles trate de imponer su particular punto de la existencia de sectores que parecen ver pueden ser las bases para una ética indivi. al debate. nen tanto que decir en diferentes ámbitos. la sexualidad y la posibilidad mayor en el país. eutanasia y muerte asis- –Por supuesto. “sin que ningún ligión y “los que no tengamos religión al- de las ideas. sino en el humanismo y el pensa. quien iniciará el colo- ticos y opiniones sobre los problemas del tual incuestionables. y advirtió que de no solucionar. culturales. y sobre todo al tomar decisiones Es deseable que muchos de los participan- la reformulación de valores morales y tan básicas como la interrupción o no del tes en este coloquio tengan una presencia éticos que sean vigentes en la actuali. más que la cultura es uno de los grandes giosos. mación académica y un desarrollo intelec. ninguna iglesia. tendrían que trans. deben a abordar estos temas de la vida. cambio no tienen eco un investigador co- La pregunta es por dónde comenzar. en el laicismo una cuestión antirreligiosa. y el propósito es ámbito de la religión del ámbito de las ins- cionadas con el inicio. los medios. porque generan puntos de una oportunidad para que también se es- mente hay bastante reflexión sobre pro. José Narro Robles. pero no se pasa de la reflexión a la Para Vasconcelos un nuevo sistema de gistral. Él está convencido de que cada mo sobre la reforma del Estado y el forta- –Frente a los crecientes problemas del día hay más opciones televisivas y existen lecimiento de la nación. tituciones civiles. Aquí quisimos referirnos ex- “Es el sentido de la Reforma Liberal clusivamente a la formación de valores del siglo XIX. vista”. Feli- trucción nacional en el sentido más amplio dría ser también un vehículo. Juliana González. cas y sociales. los niños pueden reci. La escuela y aparece continuamente en los medios. se. para formarse o carecen de fuentes de sa relacionada con los temas de la cultu- glos del virreinato los únicos valores que empleo”. del historiador Héctor Aguilar Camín res- del individuo y también de los valores so.” Dónde comenzar entonces con la recons. triste habló de la cantidad de jóvenes ex. así co- miento científico. no se presta atención a los investigadores –Absolutamente. mación no muy profunda”. el curso y el final que tanto niños como jóvenes tengan acce. Dentro de ellos se de ser procesos simultáneos. TV UNAM cuando se trata simplemente de separar el Dice que para tomar decisiones rela. Lo ideal para Vasconcelos es Y aclara que cuando se refiere a socie- Antiguo Colegio de San Ildefonso el exem. a decir suyo. Recuerda que durante los tres si. sino por. en aspectos como su dura- ¿Por qué es importante tener valo. y no lo hacen porque no quieran. es fundamental. –Aunque temas relacionados con las mexicana. “Para tomar ese tipo de decisiones se rán: raíces de la moral tradicional. reitera que pe Calderón. pensamiento religioso. otros debates sobre temas de la Indepen- ligiosas. éticos para una sociedad laica. Cualquier recons. bio- para comenzar la reconstrucción de valo. “no necesariamente derivada del tida. ra que se debaten actualmente. dijo hace unos días que hay “siete millo. cosmología. embarazo. mo Manuel Peimbert o una filósofa como pues se ha criticado que abundan diagnós.CULTURA El propósito es reflexionar “sobre la Pero en la rueda de prensa Sealtiel Ala. La UNAM inició la semana pasada cesariamente basadas en las creencias re. inteligencia artificial. sin de reconstruir el tejido social. una ética. ción o ante los avances genéticos. que la gente conduce su vida cotidiana. res no religiosos en una sociedad como la nes de jóvenes que ni estudian ni trabajan. valores del país? una batalla por establecer también valores –Será en otros coloquios que vendrán cívicos y laicos: Ampliar la discusión en el futuro. políticas y sociales deben los conocimientos científicos. de algunas familias. denas de televisión privadas? Se le cues. En su opinión las reformas debe tener una información derivada de filosóficas para una ética contemporánea. siendo ade- se impusieron fueron prácticamente reli. rreligiosa. que norme la utili- posibilidad de elaborar un sistema de va. escuchó los planteamientos pasa por una reconstrucción de los valores es mejor a través de la escuela y los me. ces científicos. transmitirá el coloquio. donde “hay toda clase de embargo. cristianismo. dios de comunicación. ¿cree que y otros canales.” mundo contemporáneo. Fortalecimiento. ¿por qué no se incluyó una me- concelos. El jefe del Ejecutivo. zación de los avances científicos” que tie- lores que no estén necesariamente relacio. porque en el caso pecto de la legalización de las drogas en ciales. en da ciudadano. Es esencial conocimientos científicos para una éti- ir “estrechísimamente vinculadas” con para la formación de un criterio que ayude ca contemporánea y dilemas morales del la reformulación de los valores. culturas autóctonas. el Diálogo por la Seguridad. entre otros. se le pregunta vía telefónica a Vas. pero considera que dad laica. económicas. En la presentación del coloquio en el trucción. mitir el pensamiento de gente con una for.” dad no hay mucho. el 22 Se le comenta a Vasconcelos que. cluidos del sistema educativo. tradiciones religiosas o la filosofía son giosa?. 66 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . hablará de judaísmo. so a la discusión. Hay también. mas en los medios de comunicación. la in. raíces cionados. y sobre todo en el terreno de una perspectiva plural. res es la escuela. quio en Tlatelolco con una ponencia ma- país. grupo. pero él es un analista que revisión de los valores personales de ca. guna”. Los temas generales del coloquio se- impera la discusión de los temas men. ¿Pero qué hay de las ca. un acom. se requieren respuestas no ne. Según informó Alatriste. ciertamente la escuela. Evaluación y mas políticas o económicas. No se puede pensar sólo en refor. políti. país se ha hablado mucho de la necesidad programas muy variados en el Once. o intelectuales. En ese contexto es fundamen. budis- –Se pensaría que uno de los vehículos pañamiento entre ética y ciencia. ningún partido. en cambio. Cuando se le pregunta si la familia po. dual y una ética social. sino en una bir puntos de vista derivados de una “for. no habla de una sociedad anti- bajador destacó que en el último siglo han también debe haber discusión de estos te. que no tienen ningún espacio para educar. caracterizada por ser muy reli. tiona a Vasconcelos si realmente se abren dencia y la Revolución Mexicana. como ésta ayuda a tomar decisiones. pero desde el siglo XIX se ha dado sarse de una crisis económica a una social. acción. de la vida. en los sectores gubernamentales este coloquio puede ser un principio? discusiones”. vista e ideas relacionadas con la forma en cuchen estas voces tan valiosas y que tie- yectos de reformas económicas. valores debe fundamentarse en los avan. caben todos los miembros de cualquier re- cia y la filosofía. justamente porque de la eutanasia. des. logía y biomédica. vestigación científica requiere a su vez de diversidad sexual. “Sí.

Configuradas a manera de un cruce de caminos cerca de la lla de whiskey como cortesía a figuradas en trazos dibujísticos escenas independientes en las granja Dockery. de León. berto Ponce desde el lugar de va en dibujos pictóricos. sus visiones y memorias se William Kentridge o del sugeren. Road Blues” (El blues del cru- ciente a la Universidad Nacional muestra no sólo que la difusión ce de caminos). 1911 o 1912. 1965). quien compartió han sido presencias constantes ta –en tanto utensilio para repre. La historia fue contada por Ro- la acuarela con la pintura deri. Entre ellos. lle. El misterio alrededor de la vida de Robert Johnson viene desde la fecha de su nacimien- El diablo y to. La relación con és- letas de la lista negra pretende que la pintura tiene un público te quedó más que clara en “Me incidir tanto en la reflexión so. el color Concebida a partir de dos unos meses después con una el famoso bluesero Sonny Boy y la abundancia de imágenes. vista de mantiene el interés del artista guitarra como nadie. dad cromática nueva en García. el voyeris. La más fidedigna pictórico ha sido. miento por estricnina. por conjugar las referencias a Se dice que Johnson se en. En 1968 se encontró años. sorprende por la presen. ca que al conjuntar el dibujo y figurativos a partir de una clari. nándose sobre la cama. fusionan lenguajes abstractos y en el mejor guitarrista de blues. este músico se convirtió tras el músico gateaba como e intelectual que las descifre y en la principal referencia para loco por todas partes. comenzó la leyenda de que el día. aun cuando Williamson como en hojas de libretas ordina. sin darse cuenta. la importancia de la de su residencia en Robinsonvi. el certificado de defunción don- de Ulises García Ponce de León por su “paleta” y por el decidi. amorío con la esposa del due- modelo– y la emotividad del ac. donde se cree Autónoma de México (UNAM). ño del lugar donde tocaba en to creativo en conceptos. sus fuentes tos formales que ya se habían Howlin Wolf y Muddy Waters. Contemporáneo de músicos de se podía leer que la causa (Ciudad de México. Satán. mandó una bote- en su gran protagonista. para reaparecer en que murió. dosela. Trans. de su muerte fue envenena- utensilios del pintor. nas. galerías de la emblemática Aca. murió convulsio- ca generando en el espectador la –quien ha creado una propuesta instrumento transmitió su maes. quien a partir en la mente del artista. ocurrida Ulises García obra. de lo sucedido aquella noche tuales. de. en dos sesiones entre 1936 y tanás a reclamar su alma mien- BLANCA GONZÁLEZ ROSAS ca exigiendo una lectura visual 1937. Existen sólo dos fotografías auténticas y se sabe En San Carlos RICARDO JACOB que también se le conoció como Robert Dodds y Robert Spencer. en 1930 Johnson desapareció Sólo existieron tres testigos los modelos –humanos. espléndido dibujante sudafricano bre tomó la guitarra del joven. y como referencia a la gama músico había vendido su alma menos la misma historia: materialidad –ambiente e ilumina. creo 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 67 . García Convencido de que actual. O puerta/Dije ‘hola. sino con Lucifer. en Hazlehrust. hasta la L a intimidad del acto vincule. apuntes. E ste 16 de agosto se cumplen 72 años de la muerte de Robert John- No hay demasiados datos que puedan hacer una biografía 100% confiable y apegada a la realidad. Con en 1938. la le advirtió no hacerlo. Los do protagonismo de elemen. te escultor hindú Anish Kapoor ciones de blues. tres días de agonía en un cuar- acumulan en la superficie pictóri. desde en el Centro Histórico de la Ciu. Luego de rias. cromática de un autor–. La muestra. existieron varias ver- Ponce de León independientes que se inter. viaje a las entrañas del color. un hombre vestido de negro en ph. siguieron y. los hechos (Proceso 1280). Robert Johnson Mississippi. desde el regreso de Sa- ceptan en la superficie pictóri. Los tres cuentan más o Interesado en transformar la ra. Ral- García ha convertido el esbozo dibujístico de sus visiones urba. por ende. obje. Ulises García Ponce Es en su canción “Cross demia de San Carlos pertene. uno de ellos fue mo –creativo y erótico–. la serie que se expone los guitarristas de blues que le del suicidio. Ulises otros creadores con el testimonio contró un día a medianoche con el pueblo de Three Forks. Mississippi. fotográficos–. El misterioso hom. Octavio Gómez Música I que es tiempo de irse’”. bre la especificidad que tiene el una zona conflictiva y de difícil en las líneas “Temprano esta color en la identidad pictórica. el título La música inmortal del que aborda distintos aspectos tes culturales” y de que la reali. acceso. el guitarrista de blues más Sobre su muerte. Al regresarle el to de hotel. y admiraciones. artística puede llevarse a cabo en que Johnson narra el encuentro la muestra denominada Las pa. El mejor como en la crítica al desprecio cia continua de visitantes. mancha y la timidez del esbozo. político”. situada en and The Devil” (Yo y el Diablo). Mississippi. afinó y tocó algunas pocas can. la serie al diablo a cambio de tocar la El músico mantenía un ción del estudio. mañana cuando tocaste a mi Johnson. para los se conoció 30 años después de hace por lo menos 10 dad de México se diferencia de guitarristas de rock and roll de ocurrida. las obras de ese momento se convertiría Constructor de una poéti. el marido. como toda su son. como Sonny Boy Williamson. el vacío del espacio–. Fue esto lo que escenario con el guitarrista ese en toda su obra. el fundamento conceptual las anteriores en dos aspectos: los años cincuenta y sesenta. Johnson y éste aceptó tomán- que se acotan tanto en bastidores que se descubren imágenes del Mississippi. sólo 29 canciones grabadas siones. Realizada. cautivo. sensación de haberse introducido en la que el color hace emerger tría al muchacho. en Clarksdale. habilidad impresionante en las Williamson. seis cuerdas. la relación con percibido en obras anteriores. instituciones ajenas al INBA. bajo expone actualmente una serie mente los pintores son “disiden. Ubicada en una de las zación de la pintura es “un acto del blues. a manera de visiones influyente en la historia. sentar alegóricamente a la pintu. Arte que caracteriza a numerosas instituciones museísticas mexi- canas por la pintura. “acepciones” del término pale.

Este gran tenor mexicano po una corriente teatral impor- el que están también Jimi Hen. además de del actual cine gótico u oscuro. llazgo muy feliz. se lo co- a Rodolfo a su cuartito. y Sofía Monsalve de tográfica de La Bohème. me con los ojos. soprano rusa es actriz grande ESTELA LEÑERO temente en Escenología su nominada para un Oscar. el “La Bohème” de director. ppi). y diversas reflexiones académi- cas acerca del trabajo del Odin Teatret. En el tercer acto voz. y no de este personaje. O –ya muy enferma– de espaldas so. El cineasta aporta sin alardes. se engolosina con emisión se ha llamado el Tercer Teatro. Es. va mucho más allá rá en la ciudad de Gua. aporta cotidianidad durante su aria “Che gelida ma- e incrementa la tensión sexual nina” Anna va más allá de otras previa al beso. del Odin. siete de sus integrantes Michel Basquiat. casual. la compañía. entre las grandes. sino como habla cine- el cielo desde dentro. que sobresaliente. geniales. Freire de Brasil. y pedagógica mezclando con principales. realizada los personajes morían de frío Teatrales tivo en su país de origen. los ojos en los dúos de amor –y Siete Caminos Teatrales. en 1964. y en qué momento lo El Odin de Barba Christa Cowrie mios (Rodolfo. alta velocidad. vaya. Barba y Julia Varley. detalle mágico vez más su química de pareja es. así es estupendo. Esas ojeras negras que depara esta vez la derrochadora Auditorio de la Universidad y el Netrebko y Villazón le hunden los ojos son propias compañía del INBA. dirigido sistematiza su historia actoral Rolando Villazón en los papeles das figuras: modesta. la práctica a través de talleres Música II pantalla. Marcello. l Odin Teatret. de México. esta. pero no checa pues Siete Caminos le antecede un trabajo significa- Puccini (1858-1924). Barba y de Varley (de Londres). Y que Mimí pase notables Mimís. Ahora. com. Luis de Tavira y Enrique Rue- ras de que en realidad el cuerpo las Barajas. es un ha. estarán en Guanajuato traba- está en manos de un notable temos pendientes a ver qué nos jando en el teatro Principal. En la primera ce su cuerpo: Morgan City. suelta –consciente o no– para nard) toca en su puerta (no con el vivir la escena. botones de muestra: saber hasta dónde domina el y hablarán de su experiencia Eugenio Barba ha publica- Mimí (Netrebko). Como actriz es gramará pronto esta obra maes- tra de Puccini (en la cual el com- positor trabajó cuatro años). creado a lo largo de ese tiem- sica muertos a los 27 años. pero no existen pruebas cla. Proyecta una libro Piedras de agua. encuentro donde se vinculará recurrir a su rostro que llena la Ópera de Bellas Artes pro. ha club de los grandes de la mú. tras escuchar difícil secreto de la naturalidad el barullo de los alegres bohe. presentarán obras giere una metodología. gra el director con sus cámaras. O teatro Cervantes. como en tran- pretexto de una taza de azúcar) ce… ¡sin dejar de cantar como a propósito de una vela apaga. impresiona la entrada de Mimí dramática. Kai Bredholt y Jan Un pequeño error cinema- Teatro Ferslev de Copenhague. Iben Nagel. José se encuentre ahí. Tres lugares han sido consi. la actitud corporal. y ya es decir. una terminología propia y su- otros entrañables y algunos más acercarse y besar–. Incluso en los Sanchís Sinisterra de España. y en este filme obviamente con otro elenco. propia de Otello furio. mítico en Oslo. serán los que encabecen este a la cámara. que nació miembro del Club 27. Noruega. Da. múltiples planos y disolvencias. siete actores y creadores de derados como el lugar donde ya. embargo sigue abusando de su internacional impulsando lo que Brian Jones y Kurt Cobain. A cada uno de ellos cuarta ópera (1896) de Giacomo agradece–. Lo que lo. Sus integrantes. Rolando Cuando Villazón canta su aria. suena como actor italiano. cénica. te que en el primer acto luce la de Brasil. Janis Joplin. los brazos. de su belleza. bella Anna Netrebko –y que se Colombia. ¡genial! matorgráfica. Quito edición participaron Eugenio y Greenwood (todos en Mississi. MAURICIO RÁBAGO y a ella le va bien todo. Lu- R ecientemente apareció en tográfico es el delicioso esco. El diálogo final. Jim Morrison. 1947). sin puesto para tenor lírico. En las nubes detrás transcurren en ambos protagonistas brilla una 68 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . filmó un estupendo Rodolfo. la gran soprano que es! Posee da. y demuestra una creatividad impactante su modo de mirar a de septiembre en el II Congreso su experiencia donde introduce inagotable: detalles brillantes. incluso parece mucho más delgada. en el que E Cuenta con Anna Netrebko y sencillez propia de muy conta. por Eugenio Barba. imposible rán talleres. en casi imperceptible. ciana Bazzo y Augusto Omolú DVD una versión cinema. actoral. vale oro. con la pareja mirando operístico. tres sitios se encuentran lápidas Paolo Magelli de Italia y Adebal con los datos del bluesero. Johnson fue el primer Villazón y Netrebko El Odin Teatret. como el artista plástico Jean. toda de negro. La joven Julia Varley publicó recien- Dornhelm (Timisoara. por el director rumano Robert en la Navidad parisina. Schau. que el di- El reflejo de la luna en la rector pidió no como “parlato” ventila. Es najuato del 31 de agosto al 5 reflexivo. profundidad lo biográfico y lo varios elementos que se agrade. sin tante y una comunidad a nivel drix. La vecina que asoma cuando muchas miradas de actriz enor- ellos bajan la escalera al final del me. al contemplar a Rodolfo dúo de amor. Un viaje a través de cen.

con toques realistas y primeras imágenes salieron al aire de los espectáculos”. Un suspenso. magnate de las finanzas sue. ron varios personajes y episo. debe purgar una laxia y meterla a una novela de el Congreso se hizo realidad. 2008) y Teatro. y programas nece. talles. versión de David Fincher. modelo predominante en la tele- del Odin Teatret con más de 45 lo importante. Estado mexicano. Si Blomkvist evoca de cerca la personalidad del propio migo acérrimo del movimiento autor. 1990 y 2009). este órgano gía. proporciona la “Los hombres que no clave de la lectura de los crea- amaban a las mujeres” dores de Los hombres que no amaban a las mujeres. fundado por Susana Frank y Aline Mennasé. mo. trasladar a una cinta. La origi. más que el arranque de una de universos virtuales permite dua etapa inicial que conjuntó nocer en México y que. buen rio mediático nacional y tam- investigación técnica. por académicos y profesionales cación social y personal del Nykvist). 1988) cas. logrando ner las estrategias de poder en una nación económicamente muy desarrollada. no puede ser un perso- naje real. con muchas hormonas. donde atrás. con transmi- mía del actor (Sep-INBA. se de forma sostenida e inaugurar sobre su aprendizaje en Polo. Henrik Vanger. con- dedica el II Congreso Siete Ca. Los retos del Canal mentos necesarios. la ambición de un las tripas de Larsson. luego de una ar- 1983) con el que se dio a co. oficio Adaptación de la primera que son fundamentales porque Ello ocurrió después de 50 y revuelta (Catálogos. nalidad del autor de Millennium de la comunicación. bisexual. faltará ese bién en el imaginario colectivo. Las particular o de las del mercado condena por difamación. donde radica uno de H vantista Enrique y Alicia Ruelas dios de la novela. La ria hacker de memoria fotográ. 2009) director de thrillers. sin entender la televisión parlamentaria. escenas sexuales. en marzo de 1998. sea hurgar en los clósets del fascis- la causa de la muerte prematu. dación de una vertiente inédita visión del país. años de funcionamiento de la todavía no editado en México. el cofre sonaje de ciencia ficción. Congreso. perma. Stieg que se vende en librerías como Larsson era un fanático del gé- 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 69 . temas extraídos de los tomos der y su opinión del abuso de televisión comercial. Mikael Blomkvist (Michael Díganlo Orwell y Huxley. O so en el que se desarrollan los para la “pantalla chica” del talla las deliberaciones de dipu- personajes principales. la sociedad sueca. y ahora la Fundación Cer. En México le abrió tura de suspenso podía expo. como obra inconclusa concebida en exhibir las consecuencias de un esfuerzos y gestiones de un gru- señala Ferdinando Taviani. la brutalidad Televisión espectro radioeléctrico. lo contrata tor de la cinta y su equipo nunca siones de las sesiones plenarias junto con Nicola Saverese. periodista y activista social. el rechazo y la identidad. Por hábil que resulte la asentó sus reales en el escena- cinco capítulos: los orígenes. sabía que la exploración En efecto. imposibles de ace diez años. familia Vanger. de divulgar sus conocimien. propone hacer. Anato. el espa. Lisbeth Salander es un per- ra de este autor sueco. de la insuficiente voluntad del del siglo XX. uno muy indicativo piedra de toque para el teatro escritor que creyó que la litera. ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA informativo de comunicación del tos. me. del Congreso Creado con una vocación través de su editorial Escenolo. ene- describe el título en inglés de la cinta. estudioso. apoyados una reflexión sobre la signifi. periodista e investi. tados y senadores. los tres poderes estatales. antes que la que Hollywood se nuevo canal irrumpieron en el es- cruciales del trabajo actoral. estado de cosas real y presente. para un canal de televisión para las servidumbres de un público Millennium. de las cámaras de Diputados y El arte secreto del actor (Esce. el proyecto teatro cuando éste se libera de gador económico de la revista fue traer a Salander de otra ga. de Pandora de la acaudalada nos crudeza o ninguna en las en México de una vez por todas nia con Grotowski (Escenología. de su sobrina Harriet. plasma la fuerza que anima a odio a la injusticia que hervía en en lo que vino a ser. no sería nero. Los hombres que no poder. so pena cio televisivo nacional trasta significativamente con el minos Teatrales a la experiencia de caer en la simple cita. el director Niels Arden de servicio público. “es 10 volúmenes. Salander. y para investigar la desaparición pierden de vista este punto. Éd. gar Ceballos se ha encargado. estrafala. parte de la trilogía (con algunos revelan el carácter de Salan. que acumula Cine cualidades oscuras. Junto con Lisbeth Salan. periodista constantemen- neonazi como de cualquier te amenazado de muerte por atisbo de extrema derecha. que jamás circula por la vía legal. entre otros Eugenio Barba ha sido una esta novela. como la Q uizá la agitada vida de Stieg Larsson (1954- 2004). Blomkvist destapa la Caja con mucha salsa cátsup. al llevar a la pan- años de existencia. O sucesos. Oplev y sus guionistas elimina. pero atestiguó la consoli. los viajes. sueca haya llegado a México de 2000 cuando las señales del desarrolla diversos aspectos der (Noomi Rapace). la amaban a las mujeres (Suecia. Dinamarca-Alemania.do Las islas flotantes (UNAM la trilogía Millennium. todo contra la sociedad conservadora. para haber dotado de medios de co- municación a una de sus insti- que viniera a México a dar con. Pero sería en agosto nología. 2009). seguramente pectro radioeléctrico para radicar- tierra de cenizas y diamantes fica. El direc. 40 años Es una suerte que la versión Senadores. a Además de muchos de. del juego entre sexo y dinero en tuciones centrales en los mo- ferencias e impartir talleres. soledad. dueño del las puertas el grupo teatral La Rueca. la cual autobiografía profesional en restantes). JAVIER BETANCOURT Ocurre que esta joven con el tatuaje de dragón. país. po de legisladores. el tétrico univer.

Alguien que to de vista de un mestizo. yo estoy diri. Bailarán al ritmo que sus jine. También es un periodo crificarlo. pensamiento. o no es digno de mostrar al mundo entero dado que los productores de origen extranje. la gente cuida el órgano ¿Por qué? ¿Acaso México no tiene derecho file. –Pero. como su patrimonio. me convocó un productor. Emocionado y franco. dos. es que ha despertado el proyecto? otra forma porque es algo que todos sabe. Estoy traba- tro de Capacitación Cinematográfica (CCC). confluimos todos. desde el presidente contra. Yo lo veo co- historia. ¿en medio de una crisis tan grave? Por un lado su ópera Montezuma. pero llegamos sólo a pasará en Europa. mata el guajolote para su celebración. aunque suene gacho. blar y qué tanto se me va permitir expresar- el mexicano a diario. se verá en Asia. Lo el arte no hay nacionalidad. 12. y de suerte. sobre uno de ellos –el más allá de la cr isis grande del mundo– un grupo de acróbatas hará figuras maravillosas. pero si todo el de expresiones artísticas. afirma a pregunta es un ícono. no hablo ni a favor ni en magistral que recorrerá Europa. y –¿En algún momento hizo una reflexión el encuentro entre España y América fue un a su lado va a haber titiriteros. Pero yo no soy partidario de Para el artista surgido de las filas del Cen. Son 15 caballos. –Cuál será el mejor lugar para ver el de ver las cosas de otra forma. lo que es? Vale la pena. Es lo bueno de trabajar con que pensar en positivo también. reógrafo es Luis Villanueva. múltiple. En el Zócalo confluyen to. Y es a partir de esto bien porque son un grupo de expertos. dientes al México prehispánico y el Barroco. Una un país mediano. presencia en los foros mundiales. Kuri. Puede sostener a tres y no habría censura. “En el órgano pueden verse las castas. “Para mí es claro que hay que asumir que lloso creado por Tolita y María Figueroa. no hay manera Aclara que la visión se da desde el pun. el caballo más grande del mundo que hace –Mi reflexión fue: ¿qué tanto puedo ha- mos y que sigue siendo parte de lo que vive unos meses lo iban a mandar al rastro y sa. convoque? y ¿Dónde estaré esta noche? do los cuatro continentes que se conocían –Convoca. desfile. clasista. Yo lo veo muy muy refinado. su conocimiento histórico recían en De monstruos y prodigios. ¿qué conocemos? Sor personas saltando y bailando encima de él. vez que puedes pasar esta primera lectu. será la televisión. acepté. quién de nosotros de Edimburgo y el Internacional Cervantino –¿Los caballos son idea suya? Ya apa. ¿Qué dio billón de personas en todo el mundo”. En “Yo opino que toda manifestación de que podemos hablar de la diversidad. porque la historia oficial –Ha habido mucha crítica alrededor del muy sencillo de la expansión de nuestro dijo ‘esto de la Colonia lo omitimos’. Porque es un asunto político hablar de no vale la pena hacer un espectáculo mag- Era claro que Valdés Kuri sería el selec. Simplemente creo que la celebra- do de una coproducción entre los festivales hasta el mendigo. de la comunidad. dirigirá los fragmentos dedicados al México Prehispá- nico y al Barroco en el descomunal desfile “mejor en la televisión”: Valdés Kuri del Bicentenario de la Independencia que recorrerá el Paseo de la Reforma. Se verá en todo el planeta. aunque suene gacho. De la Colonia. algo muy sencillo porque a “La Colonia es una historia llena de –Ha habido mucha crítica porque los las masas no les puedes dar un enunciado descubrimientos.” ción es parte de la vida. Claudio Valdés Kuri. también va un órgano. A mí no me convocó centenario ha sido de gran experiencia: “Los jinetes llevan un vestuario maravi.” O 70 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . en la época de la Colonia. lo violento que fue. pues México es un país jerárquico y nífico. no se puede manifestar positivamente. en los pueblos los órganos son estas personas. nuestro pensamiento es fundamental. de Carl ra te das cuenta de que esta división que –Desde que me acuerdo siempre el país Hainrich Graun. es resulta. el gobierno. en Latinoamérica. me fascinan. castas. pero todo tiene doble lectura. qué familia no (FIC). invertir en una reflexión? No somos cionado para realizar los cuadros correspon.” este mexicano aquí”. En el fragmento desfile? esté constantemente en la preocupación coordinado por él.” mo oportunidad de expresar un enunciado Juana. vale la pena. que son muchísimas. Más tes quieran y. ninguna visión política. expresa que “el mejor lugar para ver el des. no sólo fue productores son extranjeros. anunciada como un montaje existe se nos da. 15 caballos del Estado Mayor presidencial des- filarán por el Paseo de la Reforma el 15 de septiembre. no podemos decirlo de caballo especial que se llama Normack. giendo en Europa y nadie dice “qué hace que va a sonar mal esto. y por el otro. tiempo pensamos en crisis. –El mejor lugar. director de la compañía Teatro de Ciertos Habitantes. y musical del Barroco se ha visto reflejado –Sí. Considerado en el extranjero como el director de escena mexicano con mayor El desfile del 15. se ro del evento calculan que será visto por me. ha estado en crisis. no hemos celebrado algo. de avances. Flores Benjamín ROSARIO MANZANOS A taviados como nunca se ha visto y con enormes cabezas superpuestas. en colaboración con la coreógrafa Alicia Sánchez. no colaboro con la invitación a participar en el desfile del Bi. ecuestre es Luis Fernando Villegas y el co. Tenemos un sobre todo esto ante las enormes críticas encuentro violento. sé nuestro habla de un país diverso. –¿Aunque sea el gobierno el que en montajes como De monstruos y prodigios cuatro de cada raza que van representan. Si ponen a un caballo normal junto me libremente? Cuando vi que era posible muy desconocido porque se ha omitido en la a él parece un ponny. Hay “una imagen enloquecida porque el órgano es la televisión. El coreógrafo este gobierno ni de ningún otro. jando para los mexicanos.

De cara a la salida de sus En 1987 obtuvo el Premio de la extrema por Muñoz Molina y sociales… y conducen a mane- transmisiones a través de la Crítica por su novela El invierno reproduce no sólo los ambien. y verse limitado para diferentes periódicos. dor guerrero (1995) y Plenilunio y convicciones que afectan a excesivas que restan atención cialmente a los jóvenes. has. al poner en pantalla JORGE MUNGUÍA ESPITIA des. cuperar la época en la que propia televisora es el de ampliar sus obras importantes son Ar.sobre una diversidad de asuntos contribuciones a la cultura cívica Judith Biely. Una necesaria buenas costumbres”. tanto A sobre asuntos de la agenda na. De. O por Europa y escribe reportajes nacional toda. casado y miento y hasta hoy de una señal los mexicanos y. Es ciudadana. Arturo La descripción de los sucesos nados actos que destrozan las do sus micrófonos y pantallas. amorosas. La lucha que se desata. el Canal del Congre- so cuenta en su haber con tan- tos logros como retos para el fu- Libros de la guerra civil. El el Nacional de Narrativa (1992) en la contienda. cae en descripciones y diversificar su audiencia. es el de consolidar su ve. entonces que surge la violen- los debates de los legisladores cuando las contradicciones cia a todos los niveles. que se niegan a transformar los nes del canal para la formación nos y cuestionan a los rebel. nacionales. Javier Marías. Otras de En esta novela Muñoz Mo. es realizada con minuciosidad relaciones fraternas. ntonio Muñoz Molina son insuperables. las indudables aportacio. por otro lado. que estos quebranten las con. que en Lisboa. ya sea progresista o con- espacio televisivo transmisiones escritores españoles. Entre los primeros resalta. el canal se los Premios Planeta (1991) y rentes grupos que intervinieron es una narración en la que enfrenta a grandes desafíos. quienes buscan en. así como recibió tes. equidad. órdenes morales y políticos. ha. ta que los intereses. En el pasado otoño dio a los impetuosos. A su vez tualizaciones le permiten no al que se requiere seguir dando Seix Barral. las ideas políticas liberales que deslizarse en maniqueísmos y impulso. obligan a los sujetos a determi- la televisión comercial ha cerra. para los cuales Matas. A pesar de no haber y democrática en el país. Ante esta situación varias sobre sucesos políticos de Javier Cercas. Ella es una jo- propia que le permitiese llegar ver que la TV también sirve para ven estadunidense que pasea directamente a la comunidad construir ciudadanía. La a transmitir con una frecuencia anécdota ocurre en los inicios restringida. ciedad. La noche de los tiempos extenderá su difusión. 958 pp. Barcelona. Aun- nuar impulsando una interesante conocer su más reciente novela. Col. vida disipada que afecta “las con todo y su aún acotada difu. presentando las bar- rios digitales. La noche de los tiempos (Ed. Muñoz Molina. imponer una forma de gobier- be acreditarse también a dicho de los más talentosos contrarse después de pasar no. al intentar re- más importante y asumido por la por El jinete polaco. venciones sociales. Enrique Vila. ras despóticas. dejar con dos hijos.) sostienen los llevan a cuestio. Biblioteca Bre. Él es arquitecto. 2009. Otro más. para cional que abonan a ese fin. valores y se extreman las definiciones y de importancia. profesor y diseñador de la uni- sido provisto desde su surgi. Puértolas. que. cer llegar sus emisiones a todos versidad madrileña. separa a los familiares como públicos. es estimado como uno amantes. sino el espíritu de los dife. El deseo hace a los sucesos amorosos. con ello. definición simpatizan con los republica. señal abierta en TV digital. Las posturas provocan baridades cometidas por los mayor sea el de fortalecer sus ramiento de Ignacio Abel con una respuesta de intransigencia bandos participantes. espe. estas pun- oferta programática. Soledad miedos afecten sus relaciones. (1997). y conti. servadora. lina trabaja sobre las pasiones ocurre. retratar el entorno político con proyecto en los nuevos escena. asimismo por parte de diferentes grupos sión. Álvaro Pombo. Pero quizás el reto cuenta la historia del enamo. Pérez-Reverte y Belén Gopegui. O 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 71 . Después de conocerse establecen una re- lación de amasiato y llevan una Retrato de los im petuosos turo. En esta obra Muñoz Molina nar e intentar cambiar a la so. al lado por grandes vicisitudes.

gado de borracho. una preparación avanzada. fue linchado horas des- pués de su fallido intento (Proceso 1728). tienen solución. por José María Yazpik. ba en 1987 con 57 años de edad y basaba su trabajo y educación para todos. quien vuelve a la pantalla tras 15 años de ausencia. las ro entonces no ingresa una persona a la po. no obstante. fílmica. de Álvaro Uribe.” cintas del Bicentenario de la Independencia peranzada. y muy lamentable actualidad. director cataloga el hecho como “un grito desesperado dor Porfirio Díaz. pasante de leyes. quien llevaba 23 años instala. en pleno desfi. “un menor gobierno”. ante la mala situación social de la nación”. se quedan muchos jóvenes sin y el Centenario de la Revolución Mexicana. en la educación y el empleo. “No escribí la novela ni Fons rodó la El notable militar oaxaqueño Díaz conta. El tema resulta de una muy triste del “orden. formando parte de las “Hay una juventud demasiado deses. sin educación Lágrimas y risas de Díaz Uribe halló la anécdota en los diarios superior. de Jorge Fons. situación similar a la expuesta por su libro del Comité Organizador de los festejos del tra violencia. aunque a decir del cineasta de Rojo sión y el dictador salvó el pellejo para go- bernar hasta 1910. exilio parisino en 1915. lítica si no lo realiza. Los para- do en la silla presidencial. paz y progreso”. obvios en la cinta. en comparación. el 27 de agosto. inten- ta asesinar el 16 de sep. hay demasiada gente sin escue- editados por el novelista de Santa. y puede do la novela histórica El expediente del aten. pe. Arroyo es interpretado en El atentado. no realizando una efervescente campaña de película para moralizar ni para denunciar. muchachos? manario que el México de hoy día vive una laciones Exteriores 1908-1910 y al frente “Creo que nuestros males. quien se mete a eso de Jorge Fons. sino pa- tado. existiendo una profunda desigualdad des proyectos. y el largometraje: Centenario de la Independencia 1910. aho. pero no es lle. Federi. la. Finalmente murió en su amanecer y Los albañiles el gobierno del panista resulta. El tiembre de 1897 al dicta. rra antinarco declarada por el presidente Calderón son Dicho atentado quedó en mera agre. un joven tema a la reciente película El atentado. ra el futuro del país. cabizbajo: dar salida no sólo para el presente. “Lo que verdaderamente puede dar ali- Vicente Leñero y el propio Fons. da A rnulfo Arroyo. María Rojo y el director Fons y “El atentado” Miguel Dimayuga a don Porfirio COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE La intentona de asesinar a Porfirio Díaz en 1897 duran- te el desfile militar por la Independencia de México. Fons lamenta que “nuestro país está vio es la educación y el trabajo. ¿Qué será de esos El novelista Álvaro Uribe platica a este se- co Gamboa (1864-1939). ha adapta. son sólo propuestas. incluso nues. si. la nueva película del prestigiado cineasta injusticias de aquella “paz sepulcral” se mul. escrito por Fernando León. Su agresor. sin oportunidades. nando las calles de policías o el Ejército. tiplicaron con matanzas a indígenas mayas y verdad es para entrarle al toro por los gran- Este proyecto cinematográfico de estreno yaquis. lelismos de la manu militari del porfiriato con la gue- le conmemorativo de la lucha independen- tista de México. muy enfermo ahora”. secretario de Re. Tanto en la 72 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . social y creciente repudio a su gobierno. Es demasia. una literaria y la otra largo mandato en la teoría positivista francesa do fácil decirlo y muy difícil efectuarlo.

se caran a las grandes audiencias. –El atentado muestra a un Porfirio doble conclusión: toria. so de problemas y brotes de descontento perado. Me representativo de un momento. No poder político porque Díaz era militar. “Uno esperaría que realmente convo. enviarlo a las calles a meter or- y las verdades las conocemos a medias. pero estos proyectos también desprecio. gustó tanto que no percibí que todas sus vir. simple- tas Los albañiles. si se les Además. todavía se encuentra con mucha fuerza y birse para ir a agredir a otros lados.. poder. con la cinta este discurso está. en fin. lo haga nuevamen. que todo suena muy parecido a aho. porque vi- en fin. y es inevitable hacer com. deses- elecciones. irreflexivo.” no va por encima de la historia o del guión. mo haiga sido”. El (Alebrije) me dirá que se debe pagar el bo. Son poquí. da pie a Fons para definirlo: “Daniel Giménez Cacho hace el papel lículas para que las vean todos los demás. Daniel Giménez Cacho.” que dije: ‘¡Vamos a filmar la película! Me Obrador. Imaginar a don Porfirio hace un siglo. pero grietar las relaciones sociales. se refiere al suceso. y no hacía mucho tiempo que Antonio Ló- mo Jorge Fons haya contado una historia la Lotería Nacional. lado le sale la crueldad. metido el Ejército en este momento. –No. También acuerdo con la ley. Había Fons reunió a varios actores en El aten. León tores: la clase obrera. quien en 1897 invasión extranjera. Díaz consolida y establece el progreso “A pesar de que es un director que en el país. Santander a través de Efi. aspiran a ser populares y de gran público. De repente desperté y dije: ‘¿Y eso có. pero… se desgasta y le empieza a siempre ha tenido como un discurso muy Megacidio fracasado faltar aire. al explicar que ganó las “Realmente es un mosaico muy exten. “Hay jueces que en vez de actuar de cuestione bastante? chascarrillos y reírse de la gente. ves cuál es la percep. aunque destile cierta analogía samiento del papel del Ejército Mexicano hace 100 años. me retrata a los intelectuales y periodistas: versión. mor al personaje? tan según sus propios intereses políticos. multivarios. un acto torpe. José Ma. rrea. ba de consagrar al país como nación. Las costumbres ra… El Ejército estaba más coludido con el –Pero. tener un buen nombre en las le. Eso es todo. Arturo Beristáin. –En el fondo lo trato bien. a Irene Azuela. interesa que la vean todos los mexicanos. Azuela no le sorprende que un director co. oxígeno y libertad. Empieza a en- fuerte. das. ¿le incomoda la inter. pez de Santa Anna andaba en todas las juga- de tal calibre: cine. –Bueno. y que le gustaba hacer chistes. pero uno crea las pe. –¿Entonces? Su aspiración personal allí es donde sufrimos mucho Leñero. el cineasta de El atentado refiere: –Arroyo no es sólo el espejo del pueblo. Estoy muy contento.” vención de Televisa en la película? había quién le ganara en gallardía. Fons niega que el Díaz de su filme equi. sin la parte del alcoholismo? –Ante todo lo que padece México. Rojo amanecer y El ca. la simas películas mexicanas que convocan a a chicos y a grandes. vemos a los buenos. El atentado de Arroyo es un ele. la tergiversan o la ocul. además de Yazpik. muy profundo. pero al fin y al cabo es un acto tonto. nación. Díaz lloraba. claro. Bueno. con mano muy dura. entre otros.” periodistas que en vez de perseguir la noti. –Pero. a quienes no les han dado solu. No se le ve con el propio gobierno y el Ejecutivo. y desplazan por doquier en diferentes sec. A su estos momentos hay un menor gobierno. el campesinado. –¿No le incomoda que a Televisa se le Congreso. el Consejo Na. indígenas.. apenas había pa- Por su parte. cineasta ofrece un ejemplo de cómo su fil. tanto del pueblo como rompen para quedar bien con los de arriba. Fue muy difícil. leto en taquilla para que se recupere la in.” O 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 73 . bra sentido con su sacrificio. en “Encontramos demasiadas contradic- manera de realizar cintas de época”. porque le pequeño amanecer que culminaría con el es- –¿Cómo que Videocine de Televisa meto humor para agradar al personaje. Digamos que es el in. a usted. dificulta demasiado trasladarla a un guión. que es rescatada en esta his. sin embargo. los Estudios en el XIX todavía no acabábamos de conso- telectual conforme. el Gobierno del Distrito Fede. se dice que le gustaba escupir. conmemora un hecho que es mo se hace para el cine?’.” talmente. –Don Porfirio parece que impresionaba ven policías que en lugar de cumplir la ley. Los extremos sociales son clarísimos quizá se buscan obligadamente o acciden. a la joven actriz Irene ral a través de la Comisión del Bicentenario sado el sufrimiento terrible de Benito Juárez. tenemos el de ese pequeño síntoma que se expresa Allí está. Aún imponía el orden de manera fé.” vía en posición de firmes. de otros países latinoamericanos. logrando “un hito por la “Si eligiéramos el comparativo ahora.” ciones. Para lo demás están los policías. no puede celebrarse si sólo es la narración de acusa de frivolizar el Bicentenario? Por ejemplo.” Jorge Fons sugiere. y es cierto. Este relato del Díaz duro… “Se ve como síntoma de lo que sería un atentado tuvo muchas posibilidades. militares las llevó a su vida de 24 horas. Ahora los gritos desesperados ¿qué ofrece el largometraje? tudes son literarias de una manera tal que se son más organizados. lidarnos como una nación. ción. los con la cinta… y yo. demasiados aprietos en los que está vez. Un ejército está inspirado para defen- Uribe manifiesta su alegría de que mento muy primario de la sintomatología der a la patria. cional sábado y domingo. con su muerte. tallido de la Revolución. que se –Nada. pero que co- –La frase de Calderón “haiga sido co. para el cine mexicano. después de 15 años de no rodar un de la decadencia de Díaz. porque tras y vender libros. ESPECTÁCULOS novela como en la cinta vemos un gobier. to en su película? causados por lo mismo. Cinépolis y el Grupo Cuervo. –No. Que saliera en Canal 2 a nivel na. a una nación en contra de una Fons. “Es muy valioso como figura militar. rresponde. aunque sea gratis. do pulir. porque al fin y al cabo es tado. porque hay pocas salas de la burguesía. ¿por qué opta por ponerle hu- cia con objetividad. –Ha habido un apoyo por parte de ellos “Eso su esposa Carmen nunca se lo pu- no que no sabe responder a la realidad so. Do. y acaba siendo ridículo. cional para la Cultura y las Artes. ¿la incorporó usted a propósi. la gran audiencia. valdría a la figura del presidente Felipe portante en El atentado. al grado de ¿puede ser también Andrés Manuel López enfrenta una pelea que no le corresponde. lo hacen de acuerdo con –La idea sería realizar más proyectos de le gustaba contar cuentos. es que me los pongan en orden”. con don Porfirio: en la guerra de Calderón? paraciones y ver las similitudes con el de “Hay una especie de singularidades.. está basado en relatos históricos.. –La parte militar juega un papel im- Al mismo tiempo. sería bueno. (Bi100). porque apoya la cinta en su distribución. mente es para defensa y la soberanía de una llejón de los milagros). la producción “Con esos indios lo único que me interesa lores Heredia y María Rojo. den. porque “La novela me entusiasmó. Torpe y doloroso. y por otro Julio Bracho. de un hombre que cuida su presente para También son productores el Instituto Como presidente mete al orden al país y aca- vivir bien. y ahora la gente debe decir qué tal. El desempleo pulula. el gobierno del estado de Zacatecas. te con su novela.” récord de baja y mala educación respecto con el absurdo acto de Arroyo. Mexicano de Cinematografía. una –La carpa. ¿Cuál es su pen- ción del director de lo que estaba pasando Calderón. la aristocracia. una vez lloró en el cial más que con mano dura. que retratarlo así. al contrario.” Churubusco. ni siquiera debe conce- largometraje (tras filmar las exitosas cin. –Es utilizado para un papel que no le co- hoy. como cuando dice: ría de Tavira.

si tenía algún impe. asesorado por el abo. excepto en la función amnésica del sistema nervioso central cuya semio- or fin. Arleth Rocío Terán liares antes de regresar a Argentina. Sal.'HDFXHUGRFRQORVLQWHUURJDWRULRVDORVTXHIXHVRPH WLGRHOIXWEROLVWD6DOYDGRU&DEDxDVHOOXQHVGHDJRV WRODVUD]RQHVGHODDJUHVLyQTXHORSXVRDOERUGHGH ODPXHUWHVHJXLUiQVLHQGRXQPLVWHULR(OSDUDJXD\R VyORUHFXHUGDTXHUHFLELyXQJROSHHQODFDEH]DSHUR QRVDEHTXLpQORDJUHGLyGLFH7DPSRFRSXGRLGHQWL ILFDU D QLQJXQD GH ODV SHUVRQDV TXH ODV DXWRULGDGHV PH[LFDQDVOHPRVWUDURQHQIRWRJUDItDV /D ³DPQHVLD´ GH&DEDxDV RAÚL MONGE te se encuentra dentro de parámetros nor- 3 males. Esta. cuencia Organizada (SIEDO). procedió a vias Desconcentradas y agente del Minis- tencia legal formulada por la Procuraduría interrogar al jugador del América. en México una de sus diversiones favoritas Antes del interrogatorio. pero no recuerdo el experto forense de la Corte Suprema de dor de La Barbie en Huixquilucan. Cumplida esa formalidad. presunto opera. lacónico: “Recuerdo bañas aceptó haber estado en el Bar Bar 74 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Justicia de su país. lista respondió que no tenía inconvenien. El futbo. recuerdo” y “no lo ni la conozco”. El JJ o El Modelo. que fue objeto en el baño de la discoteca nó los establecimientos a los que solía asis- gado Roberto Ruiz Díaz Labrano. deriva. el exselec. para re. me iba a las discotecas. Justicia del Distrito Federal (PGJDF). El segundo interrogatorio corrió a car- Cabañas llegó a las 7:45 horas a la sa. el juez das de Argentina. una de las más prestigia. dimento o inhabilidad legal que lo inca. De las 15 preguntas que le hizo el Mi. interrogatorio. fue so. dijo. con amnesia parcial moderada”. Pedro Mayor Martínez. Bar Bar a manos de José Jorge Balderas tir. donde el futbolis. después de un lar. adscrito bién Milke La Chiva. go de Miguel Espejel Ramírez y Raúl Val- la de audiencias del juez penal de Garan. ria remota conservada y memoria reciente ción en la clínica Fleni. dencia Ilícita y de Falsificación o Altera. cibir la última fase de su tratamiento. terio Público de la Procuraduría General de General de la República (PGR). pero no declaración ministerial sobre la agresión no es del todo clara. En el resto de las preguntas. dos: una relacionada con sus generales y. de Investigación Especializada en Delin. y quien está prófugo. “Cuando tenía tiempo de vez en cuando metido a una valoración médica por un Garza. da de la averiguación previa FAO/AO-4/ nisterio Público federal durante el primer En esa batería de preguntas. Durante la diligencia ministerial. respectivamente fiscal de la tías número seis. aunque no mencio- cionado paraguayo. a la Unidad Especializada e Investigación Sotelo y Sergio Mayer. quien dictaminó que do de México. la PGR Álvaro Ortiz Hernández. el fiscal de sonajes de la farándula. Ca- “el señor Salvador Cabañas actualmen. Cabañas sólo respondió paraguayo confió que durante su estancia micidio calificado en grado de tentativa. Cabañas dijo. con los motivos de la agresión de era ir a las discotecas. nombre de los lugares a donde iba”. Mayor Martínez le preguntó a Cabañas. las res- ro en la discoteca Bar Bar y que lo tuvo al pacitara a declarar válidamente. Subprocuraduría de Averiguaciones Pre- en cumplimiento de una solicitud de asis. el jugador T1/00147/10 por el presunto delito de ho. Con base en el parte médico. de Operaciones con Recursos de Proce. la otra. Paraguay. recuerdo quién me lastimó”. paquete salieron a relucir nombres de per- 2 en Asunción. vador Cabañas rindió su cuya situación contractual con el América que recibí un golpe en la cabeza. puestas fueron siempre las mismas: “no borde de la muerte. que sufrió la madrugada del 25 de ene. ción de Moneda de la Subprocuraduría verde Niño. En ese La diligencia se efectuó el pasado lunes te para declarar. logía clínica –subrayó– revela una memo- go proceso de recupera. como Silvia Ira- ta pasa unos días en compañía de sus fami.

Duran. el re. jear con elementos de seguridad. de mi marido. Alonso Mena comen- “No tuve ninguna discusión. rida en la cabeza. para que el Bar Bar. manera agresiva y por esa razón El JJ le en la cabeza. pués si antes del 25 de enero había teni. rreal. El Contador aseguró también do no me asusté”. Asistida legalmente por Ruiz Díaz Labrano. A petición del fiscal paraguayo Juan JJ. do”. Cabañas comentó que se en. El Con. Secretaría de Seguridad Pública fede. llegó ya en ñas soltó la misma respuesta: “No lo co. aquel 25 de enero. En todos los casos. de shopping y de vez en cuando a la discoteca. 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 75 . Caba. El Águila o El Contador. En la versión pública que ofreció la gar al lugar donde estaba lo vi con una he- nisterio Público del DF le mostró al ex. ya dentro de la am- teró por las conversaciones que sostenían Según Barreto. Alonso Mena aportó al- ubicada en avenida Insurgentes. El que Balderas Garza y Cabañas se cono. además de force- Después del interrogatorio. acompañaba a El JJ durante la agresión a tó que por lo menos dos o tres veces al año. goles del equipo de Coapa. Cabañas reaccionó de bulancia. La Barbie. pero como estaba lúci- seleccionado paraguayo siete fotografías. Juan Emilio Oviedo. el Mi. Y más todavía: que El JJ tra. Al preguntarle el fiscal cuántas veces do algún incidente o discusión con El JJ. un lugar muy frecuentado por la farándu- cación exacta del mismo. aunque mencionó que no era Antes de concluir la audiencia. “Acudía de vez raguay. nuncia contra de Francisco José Barreto no conozco”. que hasta antes de su tador confirmó que la agresión al exde. bajaba al servicio de Edgar Valdez Villa. le preguntó la. “al lle- autorización del juez Pedro Mayor. Esa noche. Tampoco recordó la ubi. García. presentante de la Fiscalía General de Pa. El Paco. esposa de Cabañas. Sobre el Bar Bar. dijo. poso. ³1RGLVFXWLyFRQQDGLH´ María Lorgia Alonso Mena. indicó el futbolista. ni siquiera sé lo que clausura era uno de los sitios predilectos lantero del América fue provocada por pasó esa noche. Este sujeto es el guardaespaldas que iban a esa discoteca. y las de los empleados de la discoteca cían de hace tiempo porque frecuentaban Emilio Oviedo. La última vez. Sobre el motivo de la agresión a su es- tencia del Bar Bar. según decían los compañeros y amigos en cuando”. que Salvador tenía un disparo los jugadores del América en el vestuario. entre ellas la de su presunto agresor. la madrugada del 24 de enero. también rindió declaración en la misma audiencia. dijo: “No sé. AP photo / Jorge Saenz DEPORTES la detención de Gerardo Álvarez Vázquez. ral (SSP). cuyos nombres específicos El fiscal de la PGJDF le preguntó des. “muy bien” y que ahí iban a divertirse. “Es cliente habitual. a Cabañas si deseaba formular alguna de. enfatizó. Al preguntarle cómo supo de la exis. la mujer de 32 años dijo que du- rante su estancia en México solía ir con su esposo al cine. te su detención. En el local nadie me dijo de personajes del futbol profesional y de una discusión sobre la supuesta falta de qué le pasó exactamente hasta que el pa- la farándula. Cabañas y ahora está bajo arraigo. dijo que lo conocía varias veces. gunos detalles más a su reseña inicial: los identificara. no recuer. do con la plaza del Estado de México tras go en la mañana se fue al entrenamiento. “Salvador vino del partido. y previa disparó en la cabeza. El Indio. en junio pasado. El domin- nozco” o “no lo reconozco”. ramédico me confió. explicó. Cabañas respondió al juez: “Solicito que las autoridades continúen con la in- vestigación y pido que se haga justicia”. y que se habían queda.

por lo que 8(5e7$52 452 pudo. cimiento degenerativo. Ya XQDHQIHUPHGDGGHJH drugada del lunes 25 decidieron ir a la discoteca Bar Bar en compañía del cuña- en la ambulancia. era el cuidador–. que eran paraguayos. María Lorgia vio en el área a un hombre con una siempre los revisaban antes de entrar y negó conocer a El JJ. RAÚL OCHOA 4 abandonar el local. nales de 2008 se le diagnosticó Esclerosis había pedido su auto”. Respondió que venía con tos de ojos. su esposa del baño”. Se comunica con ligeros movimien- ya dentro. Desde baños. Amancio Rojas Fernández. dijo. aquel ague- teca. O origen. Mauricio Peña. se encendieron las luces. “Voy junto a Salvador”. que se En relación con el presunto desen. En ese mo. María le pi- dió entonces que lo buscara y cuando se VLQWXERVQLDSDUDWRVQL traba Amancio. GHOD)HGHUDFLyQ0H[LFD A eso de las cinco de la madrugada. que los revisaron a la entrada y que lue- KDFHWUHVPHVHVHQWUH te” e intentó salir. En otra parte de su declaración. del D\HUHVFDQFKHURV\KDVWD Unos tres minutos después de haber entrado al baño. Ese día. relató. Co- mentó que antes del incidente había es- QDGH)XWERORGLULJHQWH tario ubicado en la parte superior del es.” me acercó el pelado. En ese momento. y turales y entrecortadas. tendibles.luego vino a comer. les do aún. tado dos veces en el Bar Bar. de me llevan?’”. pude ver a Salvador tirado en y qué hacía ahí. escuchó un “ruido fuer- lunes 25. estuvimos compartiendo”. y le preguntó por Salva. QDGRUGHIXHU]DVEiVLFDV de servicio y la fotógrafa – le impidieron el paso. tenían que abandonar el lugar. una de las tres “baila. Según declaró después. adón- QHUDWLYDVLQFXUD\IDWDO do de Cabañas. Como rrido un “pequeño accidente”. Junto con los paramédicos. En su huida se topó con un da. “Le res. refirió que llegaron al Bar Bar. En compañía de su cuñado intentó Igual que María. que traduce Magda. un trágico desenlace a causa de este pade- sé que algo le había pasado a Salvador”. Hernández Díaz. cuentro que tuvo con la cubana Diana Lateral Amiotrófica (ELA). dijo. había ocurrido fuera de la discoteca. Carlos Fer- Alonso Mena le respondió que le ha- bían pegado en la cabeza. ahora sabe. ve sus extremidades con dificultad. María volvió a entrar en la disco. La fase crítica ocurre cuando se afec- 76 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . también rindió su declaración mi. Amancio Rojas Fernán. quien se encuen. tiene 50 años. QDGD«´ dor. ya entrada la madruga- GH3XPDVWLHQHFODUD escabullirse. uno me en el Bar Bar. có que la joven le reclamó porque pensa. y me dijo que dijera que el incidente 0DXULFLR3HxDORDWUDSy Según su relato. A las 19:00 horas. TXHGHMDLQWDFWDODPHQWH dez. ya los paramédicos llevaban en tarla a un partido del América porque su te un tratamiento eficaz y se desconoce su camilla a Salvador. Rojas expli. la es- ODIDPLOLD\DPLJRVHQWUH dad los revisó. pero no obtuvo respuesta. detalló. terció el paramédico para informarle que DxRV\HVDUURSDGRSRU tra preso) quien los condujo a la entra- da principal. Salvador y su esposa subieron al ba. Antes de entrar ahí. XQDFRVDTXLHUHVHJXLU guardia. En la reconstrucción de hechos. da progresiva de fuerza y rigidez en las ex- abrió y María entró al baño. pero dos mujeres –la go les asignaron una mesa. posa de Cabañas aseguró que esa noche pVWRVXQJUXSRGHH[IXW sona les asignó una mesa. Salvador me preguntó qué había pasado. ra pedirle su número telefónico para invi. rinas exóticas” que se encontraban en la bién síndrome de Lou Gehrig. dirigía al baño unos hombres le impidie. Cabañas acompañó a su esposa al sani- nisterial sobre lo sucedido ese día. pero dos guardias lo im. Diana le preguntó después quién era él voz. la música de. tremidades inferiores. discoteca el día del atentado. Le respondió que Salvador había sali- ño y él se quedó a cuidar la cartera de Ma- ría. dijo que ORKDEXVFDGR0DXULFLR tablecimiento. “Golpeamos la puerta y abrió un Aclarado el asunto. ba que le estaba tomando fotos. Uno de los guardias dijo que el fut- jó de sonar y los clientes comenzaron a bolista ya se había retirado. Los paramédicos lo María y Salvador. estaba en la entrada un “señor pelado” (el gerente. PHGLRFDPSLVWDHQVXV camisa llamativa. ma informó a los presentes que había ocu- vador. María y pondí que sólo estaba mensajeando. a la una de la ma. Algo pasaba: “Fue cuando pen. nombre del mó que ya estaban por llegar los para. “Forcejeamos con ellos. Justo en se momento la música cesó y Ella también salió a la calle y le pre. Una voz anóni- guntó al “señor pelado” dónde estaba Sal. A fi- dijo que Salvador ya había salido. ochenta. Diana ofreció desde hace 28 años. acompañante era la estrella del equipo. años. Añadió que. “Toda la noche pasó con normalidad. que Cabañas nunca discutió esa noche mas y el Necaxa en los pidieron. dijo. pasamos el rato con un juego de mesa. a quien le preguntó por su espo- so. beisbolista estadunidense cuya vida tuvo médicos. pero en eso \ORVVHQWLGRV7LHQH nando Cázares Ocaña. ciosa enfermedad incurable llamada tam- vamente con el gerente. Rojas dijo que hace un par de meses ha ido perdiendo la señor –que. WDTXH'LRVGLJDSHUR Incrédula. Unos minutos después. quien le infor. le preguntó si Salvador ya había bajado. María bajó la escaleras y se fue directo a la mesa donde se encon- Amancio respondió que no. donde personal de seguri- le dispararon. su esposo no discutió con nadie. extraña y silen- María volvió a salir y se topó nue. otra versión. Posteriormente otra per. La respuesta fue que no había baja. ron el paso. que era el geren- te. Dijo que Rojas le tomó varias Este mal se manifiesta con una pérdi- pezó a patear la puerta hasta que alguien fotografías y que luego se acercó a ella pa. Alonso Mena logró gunas copas y estuvimos bailando”. Amancio em. “Pedimos al. de cabeza y con palabras gu- el piso. Le Mauricio permanece acostado y mue- el cuñado de Cabañas llegaron hasta los mostré incluso mi teléfono”. boca abajo. ‘¿Donde estoy. ella regresó y YLYLHQGR³QDWXUDOLWRKDV do hacía unos minutos en su auto. Amancio sostuvo rrido futbolista de los Pu- subir a los baños. Hasta ahora no exis- mento. Esa tarde estuvimos “Mientras bajábamos la escalera se $OH[MXJDGRUGH3XPDV en familia. Sobre este incidente. en ocasiones inen- colocaron boca arriba y a mí me sacaron que su cuñado era jugador del América. Como pudo. de 22 EROLVWDV1LQJ~QPLHPEUR bailamos.

juguetes. Cruz Azul y Toluca para revelar longar su vida conectado a una máquina.. En la habitación de Mauricio abundan asegura que ya tomó una decisión: “Me re. esta enfermedad afecta a seis individuos atrás se trasladó un amigo suyo con el que 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 77 . En si. entre ellos el cual pende un rosario. Algunos duran menos de es el único referente que Mauricio y sus este hombre de 68 años se le diagnosticó la un año y un 10% puede vivir más de cin. Y agrega: “La consecuencia es una de. Mauricio al intelecto. Las estadísticas indican que cada año radicar a Querétaro. y aunque no se ha pro- piración. en el el argentino Miguel Ángel Cornero. aspira- calidad de mi vida no es buena y sería peor frimiento”. Por azares del destino.. Vive prisionero en su pro. nervioso. sirve para distraerse. cono- plantean la opción de utilizar instrumen. natorio Español del Distrito Federal. No puede comer torizado por la familia del exjugador del te extraño padecimiento. me. nas motoras que controlan el movimiento El día de su muerte. Hasta ahora. las personas que la sufren es. 'HYDVWDFLyQItVLFD de cada 100 mil. te permanece clara y está consciente de lleció a los 42 años en noviembre de 2002. En entrevista con Proceso. purificador de aire. dor de flemas y un elevador portátil –sus si permaneciera conectado para siempre a La ELA tiene un alto grado de inciden. diocampista e ídolo del Génova. DEPORTES Benjamín Flores 4XHWRGR VHDQDWXUDO tan los músculos que hacen posible la res. sús Sotelo. En septiembre de 2008. cual se indica que este mal ataca al sistema cido por su juego recio y gran capacidad fí- tos para la asistencia respiratoria. de 1999. de los músculos. de un pequeño crucifijo de madera sobre Su esposa comenta que el deterioro brado la vida de 43 futbolistas. A la enfermedad. agregó el comunicado. Como la ELA no afecta los sentidos ni cia en el futbol mexicano. América. Virgen de Guadalupe y un televisor que le no puede hablar ni moverse. quien fa. el portal español en el caso de los deportistas de alto rendi- pira cada vez con mayor dificultad. pero su men. ni hablar. Mauricio se fue a lo que ocurre. cia en el futbol italiano donde ya ha co. lo que conlleva un doble su. quien falleció a los 47 años. una imagen de la avanza hasta el punto en que el paciente el célebre Gianluca Signorini. sica. 21 de noviembre manecer enchufado a los aparatos de ma. argumentó que no estaba au- William Hawking. como suele llamarlos–. De por sí la hasta el final. las circunstancias que originaron su falle- Perdió la voz a causa de una traqueotomía zo de dos a cinco años. pues se van muriendo las neuro.com divulgó un comunicado miento en México existe un antecedente: en este punto cuando los especialistas se de la Plataforma de Enfermos ELA. tuaciones extremas el paciente debe per. tán plenamente conscientes de su situación los instrumentos de respiración artificial. nebulizadores. ciudad a la que tiempo pio cuerpo. Es vidasolidaria. ha logrado pro. el caso de Cornero y se comunica mediante un sintetizador. rálisis total del enfermo. Mauricio se encuentra en una bado que el futbol sea la causa de este mal etapa avanzada del padecimiento y res. una víctima más de es. capitán. ren por insuficiencia respiratoria en un pla. el doctor que lo atendió en el Sa- nera definitiva. húso a este tipo de asistencia. Je- El famoso científico inglés Stephen bilidad progresiva que avanza hacia la pa. desde el inicio de cimiento. Casi siempre los pacientes mue. familiares tienen de la ELA y su inciden- ELA cuando tenía 21. co. además un respirador”.

También. se encuentra rodeado de familiares Como entrenador de las fuerzas infe. en el Distri. hasta que Dios diga. Ríe al recordar que sus amigos y com. enfrentan a este padecimiento. computadora para que pueda utilizarla con “Así fue como esa familia empezó a in. Después que alguien muere te dicen: ‘era –A finales de 2008. que fueron abandonados por todo el mun- fortaleza. El exjugador se muestra firme y asegu. Miguel Mejía Barón. lees y sabes lo que ellos son quienes trabajaron muy duro y en eso digo que soy muy afortunado”. $SR\RV el dedo índice. hace un par de meses requiere de un respi. Por medio de esa página electrónica “La última vez que caminó fue en fe. afirma su compañera. los hijos. das las mañanas Mauricio está en contac- conversar con él”. Ya no del argentino Diego Armando Maradona. el diafragma y todavía tiene presentes a Rubén Matura. na obligación. miento. Lo mismo hizo en su paso pios padres. cuenta Magda. para que empresas o na de Futbol no ha brindado ningún apoyo Hace tres meses que Mauricio aban. mientras su esposa le Para Mauricio la traqueotomía no es ráneo. Le sigue el holandés Johan Cru. Por medio del blog. fermedad. pues les pone a un cuidador y ahí los dejan. instalaciones deportivas Plenus. su mayor ídolo ha sido el francés Zinedine entrañables amigos Miguel España. di. Jaime Lozano. Mauricio ya tenía problemas mo Pablo Barrera y Efraín Juárez. y amigos que lo apoyan y llenan su men.DEPORTES estudió en el Instituto México. no y Alfredo El Harapos Morales. en pagos. Estás crédito en el éxito de estos jugadores. el Fut Center Arena. Peña se desempeñó como ase. comenta Mauricio. a pesar de lo terrible de su padeci. Mauricio ha sido una buena persona y una nos dijo que la enfermedad era impredeci- tima de la misma enfermedad. ni siquiera los resúmenes y programas Barrera. Lo importante es que la Pero dejó de ir a raíz que de comenzó a anunció que donará a Peña 30% de la ta- gente que me quiere está conmigo”. Desde La Calaca González. correspondiente a la vida puedas cosechar lo que sembraste. Pe. Zidane. canos tiene a Fernando Bustos y José Luis nes de semana el hogar de los Peña recibe glutir y está a base de dieta blanda. Con frecuencia vienen a visitarlo y a En 2005. Esta es su única conexión volucrarse con nosotros y ayudar a Mauri. quienes ocasio- puede mantenerse en pie y ha ido perdien. Por consciente viendo todo. un asiduo coleccionista de sus estampas. aclara que no puede atribuirse ningún mejor les va. influencia positiva para mucha gente co. Antonio El Tato Noriega. con el mundo exterior. los pro- “Es una de las enfermedades más ho. Apunta que nunca le agradó el estilo el exentrenador de la Selección Mexica- ce Magda. dan los consejos que les dio”. con quien compar. 78 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . Como se sabe tan poco de ella es di- En 2008. quien estuvo representado por desconectas te mueres. Hay quienes quieren vivir en el Mundial de México en 1970 y fue putaron un juego a beneficio de Mauricio muchos años y hay quienes no lo desean”. mi esposa y mis hijos estén bien”. Olaf Heredia y Primero se le atrofiaron los brazos. jornada 5 del torneo Apertura 2010. estar enchufado a una máquina que si la especiales. después te va a pasar”. asegura Mauricio. go. Su hermano le adaptó el mouse de una ción que ahora utiliza el exfutbolista. quien afirma: “Prefiero ver siempre donó la vida activa. aunque Todos los días revisa los correos de sus to que ya no puedes respirar por ti mismo. pe. Hay per- para caminar y la viuda de su amigo se respondido positivamente. los amigos. recalca. Admite que es muy difícil que al. tan sólo en Es- los problemas respiratorios. una opción. del gimnasio Juan de la –No es calidad de vida –ataja Magda– ca. yff. de sus amigos Miguel España en Futbol en más allá del homenaje y el beneficio eco- ro sin tubos ni aparatos ni nada… –dice serio. Trabajaba como di. Llega el momen. es parte de la rétaro. la cama y el equipo de apoyo a la respira. Aunque desde ten consejos. todavía trabajó durante dos años La mayoría de las veces esto le sirve para ra que. Fernando Barinagarrementería. día lo usa a intervalos. riores en los Pumas de la Universidad. “En México no hay esta- pulmones están perfectos. el neurólogo que to Federal. donde acudía en sillas de ruedas. “me he dado cuenta de que hay enfermos te con pensamientos positivos que le dan ña impulsó las carreras de Juárez. plantea. El pasado miércoles 18. sonas que duran varios años y otras que se comunicó con él para venderle. en nómico que le reditúe el evento éste sirva Peña. la Federación Mexica. afirma Magda. “Mi mayor preocupación es que mi fa- rador artificial por las noches y durante el tió la habitación en su etapa de jugador milia. Acerca del científico Hawking guien iguale sus logros. A Hugo Sánchez. Era un pediatra que trabajó en el maravilloso y todo mundo lo recuerda’. se enteró de que cada 90 minutos se de- brero –apunta Magda– y después vinieron pañeros se burlaban cuando le decían que clara un enfermo de ELA. brazos. Barrera. un grupo de apunta: “Aferrarse a la vida es decisión de De niño vio jugar al legendario Pelé exestrellas del club América y Pumas dis- cada persona. Y tados Unidos. pues en sus en. investigación de la ELA. To- cio. reciente campeonato Mundial de Sudáfri. además de ayudar el lado positivo y no estar al pendiente de rector deportivo de la filial Pumas en las a las personas de escasos recursos que se quien me ayuda. en el equipo Santos. ante unos mil aficionados. Todo es moral. Gerardo Torrado y José Luis do: la esposa. con los Pumas. espera que –Naturalito. hospital Ángeles y murió hace dos años víc. dísticas sobre este mal”. Aunque los era el único aficionado del Zacatepec. Fox Sports. Y los fi- do peso ya que tiene problemas para de. por iniciativa del exfutbolista y ahora em- –¿Intentará vivir acompañado de este Peña no se perdió un solo partido del presario Jorge Santillana. y que entre sus máximos referentes mexi. E incluso Peña. computadoras para poder comer. darse ánimo. y después las piernas. Sin embar. frente al Monterrey. trevistas hablan bien de Mauricio y recuer. quilla del juego que disputará el equipo Magda se explaya: “Qué padre que en –¿Cuál es el diagnóstico de los espe. para difundir información acerca de la en- Hasta la fecha. sor del entrenador Jesús Ramírez cuando to con un grupo de enfermos de la ELA México ganó la Copa Mundial Sub-17. cialistas? –se le pregunta a Magda. así como los de Raúl Orvañanos. los músculos se afectan. na. perder el habla. Finalmente no hay ningu. equipo para conseguir lo que han logrado. su familia con mucho dinero bes lo que vas a ir dejando de hacer. la directiva del Pachuca condición humana. la visita de amistades y familiares. en ESPN. lo atiende. El evento fue en padecimiento? –se le pregunta. se enteran de algún descubri- entonces ya manifestaba debilidad en los miento o avance para la cura de este mal. mueren en unos cuantos meses. lo ve como un contempo. de Que. A quienes consumiendo poco a poco… Tú mismo sa. hoy sigue con detenimiento los programas sus hijos Mauricio y Mariana. a través de un blog en el cual se transmi- ³+DVWDTXH'LRVGLJD´ disputada en Perú ese año. Parejita López. Algunos tienen que vender sus rribles porque no te ataca la mente y te vas por Santos con Édgar Castillo. bert y El Tato Noriega. al igual que los de Carlos Al. Ellos han fícil hacer un pronóstico preciso. asociaciones donen fondos destinados a la a Peña. nalmente acuden a su domicilio. El jueves 19. musita: “sabes que vamos a estar bien”. José y la única solución es una traqueotomía”. ble.

.

Atentamente E n días pasados el secretario de Finanzas del pó Diario Monitor en la colonia Jesús Ortega Mendoza Gobierno del Distrito Federal anunció la simpli- Doctores del Distrito Federal. fraude. salvo el presunto embargo que sufrió el perió. Vivó. Entrecomillo esta última créditos que ya fueron pagados. su autor me- 80 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 . así como para asegurarle que. excepto para su familia… erradicar la tramitología gubernamental y privada la mayoría de ellos no han sido Son pocas las víctimas de de nuestro país. mación a que se refieren la portada prehispánicos. como condición para obtener el mismo beneficio P ermítame expresar mi opinión sobre la infor. encono de la relación con los llamados sin ironía Calderón Hinojosa al frente de lo de gobierno” alcanzan. electrónicos de la Tesorería no son homogéneos muertos/La cosecha de Calderón) die le preocupa que el gobierno y que las diversas oficinas e incluso escritorios y The Washington Post del pasado federal mexicano. Como extrabajador de Infonavit o Fonacot. que sólo acosado por ninguna autori. Atentamente cias. Iniciativa México. surjan propuestas inteligentes para de 28 mil asesinatos. constan- cias de domicilio y credencial del IFE –desde lue- ve han sido sometidos a una parodia de investi. Jaime Jiménez Mercado 1) Gutiérrez Vivó no se ro no tenga el mínimo rigor pe- encuentra en un autoexilio. quedaban en el local que ocu. papeleo. pero la mayoría pa. en Proceso 1763. dial de 2008. que es el caso de Gutiérrez lizaciones que hace el extrabajador de la em. estatales y federales. continúan llegando a mi domi- 4) No conozco a fondo la situación por la formación que pueda documentarse sobre sus cilio un promedio de tres ominosos requerimien- que pasó Radio Monitor. orgulloso de sus antecedentes en 2009. Es decir. es que Gutiérrez Vivó no transfirió el dinero. el tema de los adeudos que    La experiencia del ciudadano común que mantiene con los trabajadores del rotativo. las Fuerzas Armadas y los cuer. sin resulta- do alguno. una matanza tancos por los que no fluye horizontalmente la llamada “guerra” que ha empren. entre otros atributos. será incluida la in. Todo esto y más. firmada por Jenaro Villamil como marca la ley. en efecto. todo. tenta. Entregué en varias ocasiones. lo cual es un Con renovada esperanza. quien ha sido demandado por personas fí. haya emprendido. tos por año. uno de los más añejos del con. oficios aclaratorios. Monitor para conocer nuestra estuvo dirigiendo la mudan. sino que olvido. conforme al cual la culpabili- 5) A varios compañeros de Diario Monitor dad sólo puede ser determinada por un juez com- Señor director: los han llamado a sus casas para cobrarles petente. a acude a oficinas gubernamentales puede ser es- los que debe cuatro quincenas. entreviste a Gutiérrez Vivó y “Espeluznante” tramitología en dad. Señor director: de boletas prediales de mi domicilio. Jenaro Villamil daño moral. el aguinaldo Respuesta del reportero peluznante: yo cumplí cinco años realizando trá- de 2008 y la liquidación de ley por el cierre de mites infructuosos para corregir una duplicación la empresa el 15 de febrero de 2009. riodístico y no investigue cuál es Sigue moviéndose con toda la verdadera situación que exis- libertad por México sin ser te en este problema. o quien lo de. autorizado por el jefe de Gobierno. Algunos aparecen en órdenes de aprehensión ex- Acerca de Gutiérrez Vivó: tranjeras y en las listas de los “más buscados”. vecinos que participan en un mismo proceso ad- 14 de agosto. escrituras de mi casa. en originales y dos copias. Extrabajador ficación de pagos a la Tesorería a través de un 2) Gutiérrez Vivó evade de Diario Monitor banco único con numerosas sucursales. versión del fraude del que he. solamente un Poder Ejecutivo que. go. servidores públicos. presa Monitor. en un país que ha proscrito tificado porque Gutiérrez Vivó no pagaba sus la pena de muerte y que prevé en su Constitución De Jesús Ortega Mendoza deudas con la Secretaría de Hacienda.) Diario Monitor. mación de descuento de 30% del impuesto pre- Señor director: nal y sus instituciones ad hoc. Dirección de Catastro. lograron el triunfo material y pu- la persecución continúa dieron salir de la miseria y “comer con manteca” aunque sea por una vez. pleados de la Administración San Jerónimo y la su nación de origen. ha secución continúa. (Carta resumida. investigados. tinente americano. sin ministrativo funcionan como compartimentos es- El tema. como el trágico Macario de Bernard Traven. información. Señor director: za de los últimos bienes que le mos sido víctimas. nadie puede pedir asilo nocido documentalmente por los propios em- en ningún país si mantiene pleitos judiciales en S irva la presente para agradecer las puntua. cance- lación de cuenta errónea del catastro. así.000 les. do más. en detrimento del público y dido el señor Felipe de Jesús Las víctimas de este “esti. “judicialmente”. la “los medios”. patrocinado por dos empresas cual no sólo ha generado más san desapercibidos y quedan en el televisivas. mismo tema: me hicieron desistir de una recla- sobre la “guerra” de Calderón con la complacencia de la comunidad internacio. Algunos inclusi. desde luego. Lo que pasa palabra porque parece que en México tenemos L eí la entrevista titulada Gutiérrez Vivó: la per. comprobantes de pagos prediales. el “debido proceso”. es la fundamento legal. pérdida de tiempo y mos algún asomo de presión gubernamental. aclaraciones. no a los trabajadores de Diario el Gobierno del Distrito Federal en la primera mitad de 2010. en la próxima oportunidad. dinero. No obstante estar al corriente en el pago del sicas y morales por no pagar sus deudas. no me que. a na. muestra de ello es que. de su mestizaje y avances cultura. para la mayoría de nuestro pueblo. abiertos procedimientos judiciales en su contra. cuan. De lo anterior se deduce que los registros de Proceso número 1762 (28. gación a la que se han prestado la mayoría de las Otro botón de muestra relacionado con el autoridades municipales. se quedó con el da más que hacer las si. dico poco antes de cerrar. Se trata de aquellos que. En este país. las autoridades que han tenido Si este reclamo se materializa. Atentamente guientes aclaraciones. error reco- 3) Hasta donde sé. a las instituciones como ejecutado a miles de seres humanos. Me extraña que su reporte. impuesto predial. y que estaba jus. pero en lo que toca a afirmaciones. de ciudadanos inocentes. que se traducen en comparecen- Diario Monitor los trabajadores nunca percibi. De Jaime Jiménez Mercado. la gloria de un espacio en Abrigo la esperanza de que del concurso pos policiacos mexicanos.

Guadalupe estupidez pronunciada por uno de los más programas Oportunidades y Tu Casa. María Luisa Lector. a juicio del “insigne” car- dades de Sedesol afirman que nuestra colonia otro lado.) han dejado sentir su presencia en la zona pese P ongo a su consideración la presente car- a que nuestra actividad es respetuosa y se halla Atentamente ta. ahora actúan pacíficamente. para documentar su estulta Debido a que no se efectuó el censo para las Gutiérrez (según el aviso folio 006791). –¿Habrá caído en cuenta de que los ho- Popular. porque hay Armando Valle González Como se observa. María Lourdes su situación. y de ningu. Consideramos que estas prác- L os suscritos. al prin. confiado en que merecerá Del 23 al 25 de septiembre de 2009 realiza. con la complacencia del gobierno federal. ces cuando se enteró de que en otros países Por lo que toca a Oportunidades. na manera combate la pobreza. el tas de Sedesol. Oportunidades responde predios con más construcción o uso diferente del a intereses clientelares partidistas. Reporta anomalías y prepotencia se autorizaron adopciones por parejas del cipio se nos dijo que habría un censo gene. marzo –¿Habrá siquiera pensado que los “ni- y abril. PALABRA DE LECTOR recerá no sólo el premio mayor del certamen. y así es Ecatepec. para unos cuantos. Transcurrido ese tiempo. militantes de la organización po. como Muhammad Yunus. de Orientación Ciudadana de donados en hospicios y albergues. de mes de julio del presente año y el censo nunca Doctor Ávila: El pasado 9 de agosto llegó cualquier nacionalidad. doctor Ávila. que se refería sobre todo a los Samaniego. que dirijo al presidente municipal de Ecatepec. mosexuales fueron engendrados por parejas Oportunidades. Morelos Chicoloapan–. tengo mis documentos en –¿Será peor. rantizan la seguridad de nadie y con frecuencia heterosexuales? breza en que se encuentran. Cuernavaca. pese a la ostensible extrema po. ficio de más de 300 familias de nuestra colonia. en los parajes conocidos como tándonos. le pregunto: Aunque las entregamos y varias veces fuimos a –¿Acaso pronunció las mismas sande- Toluca. Señaló también que. denal. don. sario actualizar el registro catastral. porque hay predios con tres o dor del Banco de los pobres en Bangladesh. sin del área contando con la participación de com. Es decir. No es la conciencia Pedro Sabino de la Cruz licitamos un espacio en Palabra de Lector para política ciudadana la que decide el voto. –¿Tendrán respuestas el cardenal o sus Oportunidades. Estado de México denunciar lo siguiente. llega puerca. por la atención que Señor director: hambre de la gente. ticas en nada contribuyen a solucionar los gran. que en 2 mil años la Iglesia ca- llas masas populares que no tienen preferencia hacen las compañías de teléfonos) o el archivo tólica no ha podido acabar con él…”. considero nece- Atentamente selectiva. de una funcionaria de Ecatepec mismo sexo? ral en nuestra colonia durante febrero. “Por la Patria el Poder Popular” denal Sandoval. en Paseo de Popular: Pablo Torres Hernández. como católico que en el Estado de México nos pidió unas listas. podría ser multado e inclusive se usaría anteriores? de nuestra colonia. y no precisamente para los Señor alcalde. que se queje de llegó. que un menor encuentre cobijo en un está en litigio y que por eso no fue censada. si impido patrones en el Vaticano para las preguntas un censo o barrido general sólo hasta la calle 26 el corte. marginando a aque. Por eso a se sirva prestar a la presente. También. del programa Oportunidades. de ciudadanos. Estado de México. que deseo titular Preguntas para el car- dentro de los marcos constitucionales. Patricio Rojas Santiago. le so. fueron Oportunidades. el clientelismo que aprovecha el Gracias. después de ser sometidos a prisión formar un gran movimiento pacífico de resisten- política. quien pre. (Carta resumida. en los últimos años namente democrática. denominada Antorcha Popular llevó camione. soy de la tercera edad e hiper. la Reforma. y el acarreo ca acuden. agua un rato tres días a la semana. de usar la tecnología de bases de datos (como es tan bueno. para con. IDP ha organizado a ciudadanos que todos los movimientos nos articulemos. cia que proponga un nuevo proyecto de nación Aunque todos los órganos de seguridad del sin las injusticias actuales y en una sociedad ple. Pasó el doctor Eruviel Ávila Villegas.) IDP se le margina. a mi domicilio una notificadora. cobrará mayor vigencia el más pobres. nos manifestó que el plazo se L e solicito su apoyo para publicar esta carta. Yo Otra evidencia del uso partidista que se lo hice desde el mes de enero justamente para Atentamente está dando a los programas federales como no ser molestado. Preguntas para el cardenal pañeros que participaron en la insurgencia arma. la licenciada Señor director: ños de la calle”. Santos Martínez Osorio y altos jerarcas de la Iglesia católica mexicana. Ricardo Mejía me ocurre decir tras escuchar la soberana pliego petitorio. Por eso ahora más que nunca es necesario de habitamos. Hermenegildo Torres Cruz el cardenal Sandoval Íñiguez. Omar Temix Cruz. el apoyo ha sido para fami. casi imposible que exista una verdadera vida de- En la colonia Lomas de San Sebastián. jubilado la colonia –también territorio del municipio de no hagan “cacería de brujas” a ciegas amedren. la organización priista talen urgentemente medidores para cobrar con- sino también. les No obstante que estoy al corriente (factura “hogar homosexual” a que sea víctima de un recordamos que desde hace ya varios años más A-3204673). así como los menores aban- Rebeca Barranco. más familias que pagan lo mismo que los unifa- Premio Nobel de la Paz. y una comisión de la dependencia Rojas Rojas. Se condiciona el Permítame por último agregar que en la co- beneficio a cambio de votos. forme al consumo. ella dejó un citatorio donde amenaza cura pedófilo? de un centenar de personas reciben el apoyo de con cortar el servicio si no voy a SAPASE a mos. Aunque las autori. Respecto de este último. engendrados por parejas homosexuales? había ampliado y que seguramente nuestras fa. Pedro ¡No es creíble! Esto es lo menos que se nos aseguró que darían seguimiento a nuestro López Amador. con respeto y reconocimiento mu. des problemas de México. pero ojalá me equivoque. con discusión y decisión de todos. de manera que el beneficio es en mi contra la fuerza pública. Mejor que utilicen la tecnología e ins- 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 81 . tuo. protagonismo. Bonfilio Rojas Santiago. (Carta resumida. Sandoval da pero que. y cuando he requerido pipas nun- programas Oportunidades y Tu Casa brá relevo de gobernador en 2011. en este caso para lonia Benito Juárez Norte Xalostoc sólo tenemos Denuncian uso partidista de los el PRI. manifestado. el delegado de Sedesol Consecuentemente. además de que esta vez sí hubo trar dicho recibo. crea. ción de alguna pareja homosexual. ha comenzado. Cortés Herrera. Como en Ecatepec no ga. éstas no serán beneficiadas por bo de pago de agua. La Joya y El Potrero. para bene. nicipio de Chicoloapan. Leonardo Ffrench Iduarte Oportunidades es que en las últimas calles de Pido respetuosamente que sus funcionarios Embajador de México. he sido. municipal para verificar quién paga y quién no. nunca solucionó nada. Muy seguido No se nos olvide que en el Estado de México ha. tenso. mocrática en el país. señor alcalde. afirmación? familias organizadas en Izquierda Democrática potentemente exigió a mi familia mostrar el reci. mu. Señor director: Estado mexicano saben esto. –¿Sabrá de algún niño o niña en adop- milias serían censadas posteriormente. No lo creo. y el sábado 31 de julio censaron de manera miliares. de carrera. y veo que sus funcionarios son incapaces apotegma de Tito Monterroso: “El cristianismo lias identificadas con el PRI. Atentamente lítica Izquierda Democrática Popular (IDP). se inundan las casas. De otra manera. por ningún partido político. Por la organización política Izquierda Democrática su aprobación para publicarla en Palabra de mos un plantón frente a la Sedesol.