1

00:00:09,208 --> 00:00:10,375
<i>Previamente, en </i>Billions.

2
00:00:11,041 --> 00:00:15,125
La NFL cree que es mejor para todos
que no ofertes.

3
00:00:15,208 --> 00:00:17,375
- �Por qu�?
- Percepci�n p�blica.

4
00:00:18,041 --> 00:00:20,166
<i>Deber�amos empezar algo, un negocio.</i>

5
00:00:22,916 --> 00:00:25,416
Instal� una oficina,
empec� a ver clientes.

6
00:00:25,500 --> 00:00:26,533
�Permanente?

7
00:00:27,541 --> 00:00:29,583
No lo s�... todav�a.

8
00:00:29,666 --> 00:00:31,375
Tengo mis opciones abiertas.

9
00:00:31,458 --> 00:00:32,750
Saluda a mi sobrino.

10
00:00:32,833 --> 00:00:35,666
Lo nombraron ejecutivo del condado
en Senaca.

11
00:00:35,750 --> 00:00:38,125
Soy Marc. Es un honor, Sr. Axelrod.

12
00:00:38,208 --> 00:00:39,875
Me das lo que necesito...

13
00:00:39,958 --> 00:00:42,875
...o comemos pizza de pepperoni en Yonkers.

14
00:00:42,958 --> 00:00:45,166
<i>Podemos invitar a tu jefe.</i>

15
00:00:45,250 --> 00:00:48,208
Dormir bien me es importante,
tambi�n ver a mi hija...

16
00:00:48,291 --> 00:00:50,375
...y ver que ella ve a alguien bueno.

17
00:00:50,458 --> 00:00:51,625
Felicitaciones.

18
00:00:51,708 --> 00:00:55,250
Si te echo, parecer� que la administraci�n
cuida a Boyd...

19
00:00:55,333 --> 00:00:56,416
...y obstruye a la justicia.

20
00:00:56,500 --> 00:00:57,875
Por algo nadie lo hizo.

21
00:00:57,958 --> 00:00:59,708
Te echar� en un par de meses.

22
00:00:59,791 --> 00:01:01,166
Solo compraste tiempo.

23
00:01:01,250 --> 00:01:03,583
Recib� noticias anoche que no quer�a.

24
00:01:03,666 --> 00:01:05,458
Chuck Rhoades viene por m�.

25
00:01:05,541 --> 00:01:07,458
Lo enfrentaste y no te hiri�.

26
00:01:07,541 --> 00:01:10,375
Necesito tus t�cticas,
saber c�mo vencerlo.

27
00:01:10,458 --> 00:01:12,083
Boyd no es amigo de nadie.

28
00:01:12,166 --> 00:01:15,250
<i>�l necesita dominarte en su propia mente...</i>

29
00:01:15,333 --> 00:01:18,166
<i>...metiendo su semilla en tu novia.</i>

30
00:01:19,500 --> 00:01:22,333
- Ap�galo.
<i>- Den�gralo. Hum�llalo.</i>

31
00:01:22,416 --> 00:01:25,833
Boyd ha estado manipulando ofertas.
Te traer� lo que pueda.

32
00:01:25,916 --> 00:01:27,583
Lo que cueste, acepto.

33
00:01:38,746 --> 00:01:44,746
Subt�tulos por aRGENTeaM
www.argenteam.net

34
00:01:52,458 --> 00:01:55,958
He financiado m�s de 125 compa��as.

35
00:01:56,041 --> 00:01:57,875
No lo hago por el dinero.

36
00:01:57,958 --> 00:02:01,500
Si el dinero viene con esto,
y siempre fue as�, est� bien.

37
00:02:01,583 --> 00:02:03,458
Pero no es el motivo.

38
00:02:03,541 --> 00:02:08,333
Lo hago por la misma raz�n que por la que
Edison cre� la comunicaci�n telef�nica...

39
00:02:08,416 --> 00:02:10,166
Oppenheimer us� la fisi�n...

40
00:02:10,250 --> 00:02:13,125
...y <i>DJ </i>Kool Herc
puso dos tocadiscos y un micr�fono...

41
00:02:13,208 --> 00:02:15,125
...en la Av. Sedgwick, en el Bronx.

55 00:02:57.916 .. 56 00:03:00..416 --> 00:02:54.833 --> 00:02:38.583 --> 00:02:42..42 00:02:15.625 --> 00:02:34..833 Elena Gabriel.666 --> 00:02:58.708 Para movernos a gran velocidad hacia el futuro.708 Es el primero que pones en �rbita..666 .500 Manticore Tres.750 S�.875 La primera nave tripulada a Marte. 48 00:02:34.esto es la culminaci�n de todo. 46 00:02:27.. 44 00:02:22.708 Farpoint no solo acercar� al mundo.583 --> 00:02:46. 43 00:02:20.416 --> 00:02:21.208 As� hago que suceda.166 --> 00:03:01... 50 00:02:39.041 --> 00:02:48.791 --> 00:02:30.791 --> 00:02:36.000 --> 00:02:40.. 52 00:02:44.208 --> 00:02:19.tambi�n a lo que est� all� afuera. 47 00:02:32.750 Y esto.208 .916 Estamos m�s adelante que Manticore. 45 00:02:25.541 --> 00:02:24. 51 00:02:40.. 54 00:02:52.250 �Me est�s imitando? 53 00:02:47. 49 00:02:36.000 --> 00:02:27.708 Lo dijiste muchas veces.

65 00:03:23. 62 00:03:14.Candidata para la misi�n. que su reloj funciona. 60 00:03:09.916 --> 00:03:09. 57 00:03:01.416 . 61 00:03:11.375 Y todo tu legado.2 billones..750 Considera que no le damos las llaves de un autob�s escolar.041 --> 00:03:26.750 --> 00:03:31.208 Esta es una nave de 1.666 --> 00:03:06.333 --> 00:03:29.750 --> 00:03:04.083 --> 00:03:14.250 �Eso significa algo? 67 00:03:26. 68 00:03:30.125 --> 00:03:24. 64 00:03:19.166 --> 00:03:11. ..458 --> 00:03:21. 63 00:03:17.083 --> 00:03:36.041 S�.833 --> 00:03:17.Gracias.958 All� est�.291 --> 00:03:19. 70 00:03:34.791 --> 00:03:34. Entiendo eso. 58 00:03:04.000 Apret�n dominante.791 Elena Gabriel.833 .083 Como no tiene relaci�n conmigo.583 Me tomar� unos d�as para una evaluaci�n completa.583 Debes saber si es alguien estable.000 Arma la relaci�n que quieras. Justo a tiempo. 59 00:03:06. 66 00:03:25. 69 00:03:32.Hay una sala apartada.

77 00:03:54. 83 00:04:10.500 --> 00:03:44.Y lo hiciste.166 Mira.D�game usted. invert� siete a�os y m�s dinero del que quiero admitir. Axel.250 --> 00:03:52.125 --> 00:03:46...791 --> 00:03:57. �s�? 82 00:04:08.. 81 00:04:06. somos diferentes..375 --> 00:04:08.583 --> 00:04:01.125 Quiz�s notes que no tengo ninguno.041 Entiendo lo de la demanda. . 78 00:03:58.166 --> 00:04:06.958 No heredamos el dinero.291 Axel. 73 00:03:44.208 Elena te mostrar� todo aqu�..500 --> 00:04:04. 75 00:03:50.916 En ese tiempo. 72 00:03:42. quise comprar dos equipos de b�isbol.500 --> 00:03:40.791 Nos lo ganamos descubriendo mentiras temprano.708 .291 . eso tenlo por seguro. lo hice.041 --> 00:04:14.041 �Qu� hago con la demanda? 74 00:03:46.�Intencional? . 71 00:03:38.375 --> 00:03:54. a menudo y muy p�blicamente. . 76 00:03:52.291 No ayud�.083 �Crees que fue por la SEC? 80 00:04:04.Claro que s�.contra la SEC para ser absuelto. 79 00:04:02.375 --> 00:04:09.125 --> 00:03:50.

708 .583 --> 00:04:22.916 --> 00:04:33.84 00:04:14.333 Creen que vas a ser el Mark Cuban de la NFL.666 No voy a hacer eso.791 �Estoy prejodido? 88 00:04:23. 95 00:04:39... 96 00:04:42. 97 00:04:44. que hagas ruido.que est�s en una nueva fase.000 --> 00:04:28.875 --> 00:04:26.750 --> 00:04:36.916 Debes dejarles en claro que colgaste tus guantes.708 --> 00:04:19. 90 00:04:28.958 --> 00:04:44.125 .�Cu�ndo toman la decisi�n? . 89 00:04:27.458 --> 00:04:34. 92 00:04:33.875 A�n si ganas la demanda. 85 00:04:16..875 --> 00:04:16. 93 00:04:34. 86 00:04:19.500 Temen que rompas el molde. 94 00:04:37.041 --> 00:04:39.416 --> 00:04:23.375 Deja de meterte con el fiscal de EE.083 Vamos. 87 00:04:22.. Axe.250 �Sabes que m�s hacer? 91 00:04:30. el juego es a largo plazo. UU.791 --> 00:04:30.875 --> 00:04:50.791 Si de veras quieres al equipo..Esta semana.833 --> 00:04:42..750 .625 A la NFL no le gusta eso.

..583 �Cu�nto? 103 00:05:19.750 --> 00:05:06.750 --> 00:05:39. 104 00:05:21. 106 00:05:27.375 --> 00:05:12.416 --> 00:05:36. 99 00:05:04. cuando me preguntaron. 105 00:05:24. solo d�melo y sigamos con el resto de nuestros d�as. 101 00:05:12. 102 00:05:15.�Cu�nto tiempo tengo? . 100 00:05:08.. Lo negu�.666 Si la fiscal general te ve detenido.�Lo de Spartan-Ives? .166 .te echar� al estilo de Hans Gruber. 98 00:05:02..666 Los japoneses estar�an orgullosos.791 --> 00:05:24.debes preguntarte c�mo vas a cambiar corazones y mentes hoy.541 --> 00:05:34.666 El fiscal odi� que filtres noticias de tu caso..No mucho.666 Esperaste a terminar de comer.541 --> 00:05:21.208 --> 00:05:29.458 Di lo que viniste a decir.125 No. 107 00:05:29.375 --> 00:05:16..916 --> 00:05:31.333 Seguir�s vivo. 110 00:05:36.583 --> 00:05:04.750 --> 00:05:27. mientras logres progresos. .708 .. 109 00:05:34.875 --> 00:05:15.291 . 108 00:05:31. a estas alturas.833 Presentaste una protesta a mi declaraci�n.750 Pero.Tomar� tiempo.

500 . te dar� una ventaja en tu salida.. 118 00:06:11. 116 00:06:05.125 Bien hecho.708 Unas conferencias econ�micas.833 --> 00:06:25. 120 00:06:17.125 --> 00:06:19.. �entiendes? 114 00:05:49. 122 00:06:23.125 --> 00:05:42.625 --> 00:05:46... es lindo escuchar.. 115 00:06:04.658 Con Bensinger.583 --> 00:06:17.111 00:05:41.583 ...208 Richard Winsted nos acompa�ar�. 112 00:05:42.791 --> 00:06:14. .208 --> 00:06:23.658 Claro que s�.958 R�e o llora. 113 00:05:46.625 --> 00:06:05.791 --> 00:06:11. 117 00:06:09..541 Por supuesto.291 --> 00:06:30.. Bensinger. Sr..750 Si tu publicaci�n me da 48 horas.741 --> 00:06:08.791 Muy pocas cosas sacan a uno de los m�s ricos de su casa.donando el 80% de sus bienes.083 --> 00:05:47. 124 00:06:28. 121 00:06:19.que te tomas el fracaso de mi carrera muy en serio.541 Bueno.000 .625 --> 00:06:28.. 119 00:06:14. 123 00:06:25. jovencito.y atraer billonarios para el juramento de dar.041 No hay conferencias ahora..625 --> 00:05:50.

132 00:06:52.125 Te conozco.041 --> 00:06:50.375 <i>Jugar cartas.708 --> 00:07:07.333 --> 00:07:05. 126 00:06:36.583 --> 00:06:46.333 .666 �Qu� har�s m�s tarde? 133 00:06:53..500 �Puedes dedicarme tiempo en tu visita? 129 00:06:45.666 --> 00:06:43..166 --> 00:07:00. 131 00:06:50.208 --> 00:07:02.625 Nueva York es una buena ciudad. ven a la casa en Shaker Heights. Ir�s a un cami�n.041 Si quieres hablar.125 --> 00:06:52. pedir�s servicio al cuarto. 138 00:07:05.o peor.pero no por las carnes.750 --> 00:06:56.166 Robert. 127 00:06:40..458 --> 00:06:58. pero no quiero esperar.166 Es un gran acto de filantrop�a. 130 00:06:47..083 Entonces. 128 00:06:43.291 Gran oferta.708 --> 00:06:37.. 137 00:07:03. 136 00:07:00.</i> 134 00:06:56. �lo de siempre? 135 00:06:58.375 --> 00:06:53.333 . Una rara sorpresa.250 --> 00:06:45.958 La ciudad es ruidosa.958 Disc�lpame...666 --> 00:06:33. comerme una salchicha.125 00:06:30. 139 ..

916 No importa lo que haga.. 142 00:07:18.333 Eso es mentira.250 --> 00:07:28.041 --> 00:07:30.583 --> 00:07:15.166 No consigo nada sobre el fraude con Spartan-Ives....958 --> 00:07:21..958 . El grifo est� seco.125 --> 00:07:35.041 Reto aceptado..333 --> 00:07:26.041 Estaba pasando. 148 00:07:31.958 .00:07:07. 143 00:07:22. 151 00:07:38.750 Conozco un lugar..458 --> 00:07:43..500 Y creo que supera lo que tienes en Cleveland. 140 00:07:09.875 La serpiente de Boyd volvi� a esconderse.833 --> 00:07:12.porque no hay ning�n fraude de Spartan-Ives.958 --> 00:07:41.625 No puedo dormir con mi esposa.833 --> 00:07:33. 147 00:07:30.250 �Qu� significa eso? 144 00:07:23.041 --> 00:07:38. . Te veo esta noche.000 --> 00:07:23.750 Todos saben que pasa. 150 00:07:36.. 145 00:07:26.hasta que se supo que ustedes los acusan y. 146 00:07:29. 152 00:07:41.416 --> 00:07:31. 141 00:07:12. 149 00:07:33.416 --> 00:07:09..375 No s� qu� debo hacer ahora.

500 --> 00:08:02.166 Paso medio d�a en el ba�o.. 156 00:07:54. yo quiero. 166 .250 No s� si podr�a ver a mi esposa dormir.. 163 00:08:15.... ella sabr�a que yo s�.708 No puedo irme.208 --> 00:08:09..500 --> 00:08:14. 157 00:07:56.625 --> 00:08:19.208 --> 00:07:54.. 162 00:08:12.750 Es decir..pero �l est� aqu� parado. �l es John Wayne en <i>Liberty Valance... Se�or McKinnon..541 �l es todo un hombre.un poco m�s de tiempo y su esfuerzo habr� valido la pena. 155 00:07:52.666 --> 00:08:27.291 --> 00:08:12...sabiendo lo que �l sabe.875 No eres hombre para. 160 00:08:05.333 --> 00:08:21. 154 00:07:48.375 . 165 00:08:23.</i> 161 00:08:10.541 --> 00:07:56.153 00:07:44.833 --> 00:08:01. Cree que tengo diarrea...458 No podr�a ayudarlos a atrapar a Boyd..500 --> 00:07:46.416 Muchos hombres querr�an esconderse. 159 00:08:02.416 Tu jefe viol� la santidad de tu cama marital..375 ..291 Bryan.208 --> 00:07:51. 164 00:08:19. 158 00:08:01.958 --> 00:08:04. pero.916 .

625 Puedo revisar los <i>panama papers.208 --> 00:09:14.875 El problema no es el v�nculo con la cima. 177 00:09:09. 172 00:08:54.708 --> 00:09:06.625 --> 00:09:29.500 No hay v�nculo a �l.</i> 174 00:09:03. 176 00:09:08. 169 00:08:36.375 Mant�ngase en calma. 179 00:09:16.. 178 00:09:12.416 --> 00:08:41.250 --> 00:09:09. No perdimos. 170 00:08:39.166 Boyd no ten�a dinero ah�.333 Encontraremos c�mo atrapar a Lawrence Boyd.583 --> 00:09:12. 175 00:09:06.291 El problema es la cima.125 Volver�n a lo de ellos y estaremos esperando.250 --> 00:09:18. 180 00:09:26. 173 00:09:01. lo necesitaremos.125 Quiz�s encontremos a quien tire la cadena. 167 00:08:33.041 Entonces..291 --> 00:08:34.750 --> 00:08:53.00:08:27.333 --> 00:09:08.416 .. 168 00:08:34.541 --> 00:09:03.458 --> 00:08:30.666 Vuelva al trabajo.750 --> 00:08:36.250 .los bienes de esa compa��a extranjera.708 Lo prometo.291 Es un rev�s.708 --> 00:08:55..458 --> 00:08:39. 171 00:08:51.

750 As� es. . dijo que estaba listo..500 --> 00:10:02. 181 00:09:29. 183 00:09:34.no hay nada que podamos hacer.875 Arm� una metodolog�a que va en contra de los resultados que esperas.583 Pero.916 �La casa de qui�n? 189 00:09:56. 190 00:09:57. 187 00:09:50. aunque no lo admitas.958 --> 00:09:49. Si es muy gentil para aceptar.000 --> 00:09:57.291 --> 00:09:55.Tu amigo. 184 00:09:39. 186 00:09:46.Yo no lo voy a decir.125 .583 Mierda.583 --> 00:10:06..�La casa de qui�n? .416 --> 00:09:58. Sigue ofreci�ndole ayuda.783 �Qu� casa? 188 00:09:54.208 Pero �l no me deja seguir los pasos que debo seguir.875 No.208 --> 00:10:03.333 La casa de Lonnie. 193 00:10:03.500 --> 00:09:30.666 --> 00:09:34. 192 00:10:02.041 --> 00:09:46. 191 00:09:59.041 .750 --> 00:09:51..291 --> 00:09:42.958 --> 00:09:39. 182 00:09:30..958 �Quieres que tome medidas sin su aprobaci�n? 185 00:09:43. Lawrence Boyd.500 Me rompes el coraz�n.

. 195 00:10:11.583 --> 00:10:43.875 Por cierto.333 El pedido de Rhoades fue negado.416 --> 00:10:16.958 La declaraci�n est� confirmada para el jueves pero deber�amos posponerla.083 Hola. 205 00:10:43.583 S�.la de Lonnie. de hecho..625 . 202 00:10:37.500 --> 00:10:20.. 203 00:10:39.000 --> 00:10:11. 194 00:10:09. .916 --> 00:10:27. un narco la pasada.291 --> 00:10:18.No cerraste otro caso..500 S�lido.041 --> 00:10:49.�Nuevo aspecto? .625 --> 00:10:22.658 Bien.991 Entendido. 199 00:10:21. lo s�.616 Toma eso.208 Pero �qui�n lleva la cuenta? 197 00:10:16..700 --> 00:10:47. 200 00:10:25.333 Un predador esta semana.075 --> 00:10:41. 201 00:10:34. es. �c�mo est� lo de Spartian-Ives? 198 00:10:19.708 --> 00:10:37. 196 00:10:14.250 . 204 00:10:42. 206 00:10:48. .708 --> 00:10:14.Mi esposa.esta.958 --> 00:10:38.

833 .125 --> 00:11:25.041 Pero.583 --> 00:11:10...416 --> 00:10:54.041 --> 00:11:07.166 Lo s�.833 --> 00:11:18.500 --> 00:11:23.166 --> 00:11:01.041 Est�s entre los finalistas. con su primer trabajo..416 ..333 Lo dir�a. 219 00:11:18. 217 00:11:12.041 --> 00:11:12. yo no declaro..piensa que la idea es: "hacer que digan que s�".416 --> 00:11:03.791 . 220 00:11:20..de vendedor telef�nico. seguimos adelante. 209 00:10:54.875 --> 00:11:15. como yo lo ve�a. este tipo de oportunidad.666 --> 00:10:51.958 La mayor�a. 213 00:11:03.no deb�a darles una raz�n para decir no.y eso me dio un 911 en mi primer a�o.125 --> 00:11:05.. 218 00:11:15.750 ..333 Si �l no declara. 212 00:11:01.416 --> 00:10:58..458 Debe pasar ahora.. 210 00:10:57....958 Hasta para m�.... Claro. de ser mi abogado. 221 00:11:23..166 Y sin embargo. 211 00:11:00. 215 00:11:08.333 La NFL.125 --> 00:11:20.207 00:10:49. 214 00:11:06.041 .250 --> 00:10:57.. 216 00:11:11. 208 00:10:51.

.. 225 00:11:33.833 En las deposiciones... 223 00:11:27.166 --> 00:11:44.791 . ese es su no. 228 00:11:41.291 �Atacar naves d�biles? 231 00:11:48.que �l es quien cruz� la l�nea.291 .916 --> 00:11:27.833 --> 00:11:30.708 Los mejores casos se van para siempre.791 --> 00:11:57.. vi cosas de no creer.sus insinuaciones. 229 00:11:44.375 --> 00:11:49.458 --> 00:11:33. 234 00:11:59.708 --> 00:12:01.958 --> 00:11:38. como l�grimas en la lluvia.750 Solo queda el "S�".. 226 00:11:36... 222 00:11:25.375 Y ahora. 232 00:11:49. 233 00:11:53.208 .que las declaraciones son bestias impredecibles. si sacas "no" del vocabulario..916 --> 00:11:48.875 --> 00:11:41.875 A menos de que pueda poner en claro.791 Ning�n replicante ni abogado me va a confundir.. las acusaciones de Chuck Rhoades.291 --> 00:11:46...Porque.708 S�. 224 00:11:30. 230 00:11:46..791 --> 00:11:53.083 Al entrar tienes que saber... 227 00:11:38.. 235 00:12:01.875 --> 00:11:36.750 --> 00:12:04.791 .666 Se�or Axelrod.

Mierda.583 .541 --> 00:12:14. 242 00:12:19.. lo acosa. 248 00:12:36.083 �Qu� hay de Mick Danzig? 244 00:12:24..083 . . no.No seas osado. 246 00:12:30. 239 00:12:11.500 --> 00:12:37.S�.541 --> 00:12:16.625 --> 00:12:28. UU.333 Ella hab�a renunciado..375 --> 00:12:07. 236 00:12:04..458 En ese momento.250 --> 00:12:24.291 No des un cargo de falso testimonio por nada.166 --> 00:12:22. Quiz�s vino a verla.666 No te confundes.. yo nunca... 243 00:12:22.166 --> 00:12:26...Tambi�n a ser su esposa.166 �Mejorar�s tu imagen p�blica? Nada de golpes bajos.416 --> 00:12:19.666 --> 00:12:35.541 �Niegas haber sobornado a la polic�a? 245 00:12:26. .208 �Seguro que �l no ten�a raz�n para atacarlo? 238 00:12:10. 241 00:12:16.125 .541 --> 00:12:32..dice que el fiscal de EE.208 --> 00:12:10. .. 237 00:12:07.291 --> 00:12:11.458 Su mujer trabajaba con usted.500 Claro.que sobrepas� sus l�mites. 247 00:12:32. 240 00:12:14.

262 00:13:18..708 --> 00:13:11.958 Ah� tiende a romperse... 252 00:12:48.125 . 259 00:13:11..249 00:12:38. .083 --> 00:12:58.666 Falta descubrirse. 250 00:12:41..875 Solo pide una pausa.958 --> 00:12:44. 260 00:13:13.791 Ese es el cuarto agitador.583 --> 00:12:50.no respondas. 257 00:13:06.875 --> 00:12:53.458 �Por qu� ir a Marte? 261 00:13:15. �quieres una pausa ahora? 253 00:12:51.875 Entonces..833 --> 00:13:05..208 Eso es de Hamlet.625 Ah� la metalurgia se somete a la velocidad y presi�n. si te pasa.708 No veo muchos muebles <i>amish </i>ah�.208 --> 00:12:42. 254 00:12:57. 256 00:13:03.. 255 00:13:00..que sentir� en el espacio.875 . 258 00:13:09.625 --> 00:13:12.041 --> 00:13:14.500 --> 00:13:16. 251 00:12:42.500 Me gustan los chistes.pero. aunque sea por un segundo.208 --> 00:13:20.750 --> 00:13:02..208 --> 00:13:09.541 .166 Sigue pregunt�ndome.333 --> 00:12:41.

sujetos a este lugar y a sus limitaciones de combustible.000 --> 00:14:14.. 276 00:14:13.416 .. 265 00:13:26.583 --> 00:14:08.500 --> 00:13:56. 264 00:13:23.791 Esas cosas no te importan.791 La frontera final..958 --> 00:13:53. 269 00:13:42.. 275 00:14:05.o en teor�a f�sica de part�culas o en otra gran compa��a.583 --> 00:13:49. 267 00:13:36.500 Enfrent�moslo.... espacio y lucha de clases..208 .458 --> 00:13:59..208 .291 --> 00:13:42.875 --> 00:13:46.263 00:13:20.416 �En tus palabras? 266 00:13:34. 272 00:13:53.291 --> 00:13:21.125 --> 00:13:36.666 Todo con quien estudi� trabaja.875 Acumular dinero mientras te intoxicas con teor�a. 270 00:13:46. La primera no es. 274 00:13:59.250 ..333 --> 00:13:27.625 --> 00:13:24.791 �l describ�a a la muerte. 271 00:13:49.375 --> 00:14:04.500 Tengo autorespeto para ser una acad�mica....nunca parece dejar a las personas mejor de lo que estaban. 268 00:13:40. 273 00:13:57.708 .291 Porque siguen atrapados aqu�..750 --> 00:13:40. la tierra est� muy mal..en el momento que tuvieron la gran idea..

541 Ellos se quedan atr�s.708 Su gente no debe saber que existen.583 No me vio.250 --> 00:14:34..791 --> 00:14:51. un buen agente.833 Vi a uno que trabajaba conmigo. 287 00:14:53. est�n pendientes de �l.625 Quiero apuntar al cielo desde otro planeta.708 Tiene expertos con �l.</i> .625 --> 00:14:53. 288 00:14:56.950 No. 279 00:14:25.916 --> 00:14:37.166 No. . 286 00:14:51.666 --> 00:15:01.541 --> 00:14:20.500 �Son� tonto? 282 00:14:36. 281 00:14:34..�Por qu�? 284 00:14:47. 283 00:14:43.916 --> 00:14:59..<i>Seguir a Axelrod es un fracaso.. 280 00:14:32.958 .375 Creo que nunca lo dije en voz alta. 278 00:14:22.791 --> 00:14:56.958 Quiero algo imposible. 289 00:14:59.�D�nde te deja eso? 277 00:14:19.708 --> 00:14:29.458 --> 00:14:35.166 Y decir. 285 00:14:49.750 --> 00:14:25. "yo sol�a vivir ah�". Ser�a f�cil para su hijo asignar.041 --> 00:14:49.875 --> 00:14:46.

es un buen d�a para los negocios. 294 00:15:14. 292 00:15:07.750 --> 00:15:18.166 . 300 00:15:29.Entendido.000 --> 00:15:11.583 Y esto.. 297 00:15:23.deber� cobrarle m�s.625 --> 00:15:22.991 �S�? 303 00:15:41.416 --> 00:15:08. 301 00:15:31.875 --> 00:15:29.833 Esto no tiene que ver con �l.166 De acuerdo.500 --> 00:15:31.166 Los resultados de lo otro. Sigue a su gente principal.458 .291 Podr�a ser cualquiera.041 --> 00:15:03.291 --> 00:15:16.416 Si quiere que siga. es para usted.916 --> 00:15:06.875 Entonces.083 . 293 00:15:09..Ni puede enterarse de nada.250 --> 00:15:27. .166 --> 00:15:33..075 --> 00:15:43.916 Quiz�s no lo hagas t�. 299 00:15:27.958 --> 00:15:40.791 Vigilar a un empleado federal es un delito. Son organizados. 298 00:15:25. 296 00:15:19..541 --> 00:15:25.. 302 00:15:39.666 Baja un poco. 295 00:15:16..290 00:15:02. 291 00:15:03.

yendo por ti.916 --> 00:16:27.625 --> 00:16:16.791 --> 00:16:43.875 --> 00:16:39.208 --> 00:16:35. 315 00:16:42.875 �Qui�n te lo dijo? 316 00:16:45.875 --> 00:16:24.916 No deseches una buena carrera. 307 00:16:12. 309 00:16:19. 311 00:16:24.291 No va a salvar el trabajo de Chuck. 313 00:16:31.Gracias.458 --> 00:16:18. 308 00:16:17.El ch�fer de tu pap� te dej� esto.833 No soy una pesadilla surrealista.083 Yo soy de carne y hueso.000 --> 00:16:46. 314 00:16:35..208 --> 00:16:05..541 . 312 00:16:28.791 �Como mi propio asesino? 310 00:16:20.458 .Lo que sea por ti.083 --> 00:16:20.708 Ese caf� es horrible..083 --> 00:16:12. quiero que pienses en m�.041 --> 00:16:31.750 --> 00:16:00.083 Esta investigaci�n de Spartan-Ives no va para ning�n lado.041 Cuando cierres los ojos. 317 .. 304 00:15:58.. 305 00:16:03.125 Creo que no entiendes el funcionamiento del gobierno. �C�mo te lo tomas? 306 00:16:10. .541 Cierro los ojos y pienso en Inglaterra..

330 00:17:41...416 --> 00:17:43. 327 00:17:34.833 --> 00:17:39.125 �As� que finalmente vamos a hablar? 322 00:17:19. 318 00:16:51. es seducci�n.250 As� los mongoles saqueaban una aldea..875 .416 --> 00:17:36..500 Ellos tambi�n lo llamaban as�.750 Has querido contactarme por cinco a�os.750 Cuando pides que d� su capital neto.916 Entonces �por qu� no acabas con Chuck t� mismo.041 --> 00:17:21. 325 00:17:28.708 --> 00:16:52. 328 00:17:36. 320 00:16:56.208 As� no me gusta hacerlo.083 .166 --> 00:17:29.�Quieres la casa? . 324 00:17:25. 329 00:17:39.583 Como un matrimonio.666 --> 00:17:25.Es m�s �ntimo..750 Tu jefe caer�.000 --> 00:16:50.375 --> 00:17:34. 323 00:17:23.y te ganas unos puntos de justicia con eso? 321 00:17:15.00:16:47.958 --> 00:17:28..333 --> 00:17:40.000 --> 00:16:58.333 Cuando pides a alguien que invierta su dinero contigo.458 �Para una seducci�n? 326 00:17:30.por un sentido de lealtad equivocado y selectivo.833 --> 00:16:55.. . 319 00:16:52.958 --> 00:17:18..875 .

791 �Te suena conocido? 340 00:18:11.125 . tiene hijos.250 --> 00:18:02.les hace pensar que se van a morir.666 --> 00:18:19.708 --> 00:17:46.041 Pero puedes estar seguro de que te vas a morir. 342 00:18:14.041 --> 00:17:49.708 --> 00:18:16. 344 00:18:20.500 --> 00:18:12. de lo contrario.458 --> 00:18:22. 333 00:17:50.625 Muy deliciosa.. 334 00:17:52.958 A la mayor�a no le gusta regalar su dinero..Porque puedo.166 Uno intenta muchas cosas. 339 00:18:07.500 Graba su hombre sobre puertas que.583 --> 00:18:08. 332 00:17:47. .583 --> 00:18:07.625 .916 Coge.291 .416 �Por qu� ganas tanto dinero? 343 00:18:17. 336 00:17:59.208 S� por qu� me apartas.658 --> 00:18:14.Mentira. 338 00:18:03.333 --> 00:18:01.541 --> 00:17:59.. 335 00:17:57. 337 00:18:01.208 --> 00:17:56. nunca cruzar�a.575 �Tu salchicha? 341 00:18:12.331 00:17:44.250 S�.041 --> 00:17:52..

346 00:18:25. .416 S� que es una paradoja.458 --> 00:18:32.783 --> 00:18:56.208 Pens� que era un pecado.083 Produces dinero porque se siente bien. 351 00:18:47. 352 00:18:49. 356 00:19:00.. 353 00:18:53.541 La gula te abre un hueco.166 --> 00:18:28. esto es lo loco.700 La enfermedad.291 --> 00:19:00. 345 00:18:22. Hablo de lo que puedes usar.166 --> 00:18:48.083 A la mierda el pecado y la piedad.666 �Recuerdas c�mo se sinti� ganar el primer mill�n? 350 00:18:40. montarte en el metro.666 --> 00:18:54.Puedes otras y no las haces.000 veces eso.. 354 00:18:54.750 --> 00:18:37.166 --> 00:19:03.regalarlo se siente mejor.875 --> 00:18:46. 357 00:19:03. dar hace lo contrario. 347 00:18:28.375 Bueno.625 --> 00:19:06.833 La acumulaci�n sin prop�sito es gula. 348 00:18:30..166 --> 00:18:30.208 Yo no me sent� tan bien hasta que promet� dar 20.708 --> 00:18:52.291 Es la cura.083 Hacer como una foca.416 .375 --> 00:18:25. 349 00:18:34.. 355 00:18:56. pero lo pens� bien.

364 00:19:42..458 --> 00:19:55.333 --> 00:19:44.583 --> 00:19:16.250 --> 00:19:52.208 Eso no es lo que estabas usando en la oficina... 366 00:19:47..625 �S�? 370 00:20:15.908 No.458 ... t� mismo... ..000 Nada sube tu felicidad tanto como dar..que realmente te importa. 368 00:19:54.291 --> 00:19:10.583 --> 00:19:49. 359 00:19:10.. 369 00:20:12. 361 00:19:18.625 .916 De acuerdo.porque te vuelve a poner a cargo de lo �nico.208 --> 00:19:47.250 --> 00:19:20.083 --> 00:20:18.583 S�..875 --> 00:20:19.750 --> 00:19:37.entre un ataque ingenuo y un ataque efectivo. 371 00:20:18. 365 00:19:45.500 ..166 Debes saber la diferencia. 362 00:19:22.358 00:19:07.083 --> 00:19:13.791 --> 00:19:24.041 --> 00:20:13...833 Y por eso estoy sentado aqu�.208 Me gusta c�mo luchas por ganar. 360 00:19:13.pero t� mismo te metiste en la llave.500 . 363 00:19:36. 367 00:19:49..416 Por eso fund� el Juramento de Dar.

383 00:20:57. solo es mala publicidad.291 --> 00:20:33.pero tu pap� s�.�No pod�a ser ma�ana? .000 No.. �qu� te molesta realmente? 384 00:21:00. 377 00:20:39. 375 00:20:32. �l no esconde dinero ah�.375 Bryan.833 Mover dinero de esa forma no es ilegal.958 --> 00:20:46.166 Encontr� algo.700 <i>Aqu� est�.416 No lo escondi�.958 --> 00:21:00. Revisaba los <i>panama papers.458 --> 00:21:04.250 --> 00:20:27.500 �Se conecta con Boyd? 374 00:20:27. 376 00:20:37.No..875 --> 00:20:50.125 --> 00:20:48.</i> 373 00:20:26.500 --> 00:20:39..750 Escondi� 12 millones en una cuenta.791 No hizo nada ilegal. 381 00:20:48.500 --> 00:20:54.291 . 382 00:20:50. 379 00:20:44.416 �Que escondiera ese dinero o que tuviera esa cantidad? 385 00:21:12.375 --> 00:20:41.372 00:20:23.375 Lo s�. 378 00:20:41. 380 00:20:47.583 --> 00:20:30.666 --> 00:21:13.833 --> 00:20:43.541 --> 00:20:26..</i> .875 .083 T� lo sab�as.

791 --> 00:21:26.916 Pronto lidiar� con eso.333 --> 00:21:21.208 --> 00:21:39.708 --> 00:21:38.250 Quiero algo picante. Esas salsas son muy avinagradas.583 Le lleg� a su correo de trabajo.708 Entonces �y Wags? 390 00:21:24. 400 .708 Estoy harta de la salsa barbacoa.375 --> 00:21:28. 398 00:21:42.583 --> 00:21:41.750 --> 00:21:30. 392 00:21:28. 391 00:21:26.041 Un tipo con capital privado que invierte en la salud.708 --> 00:21:44.386 00:21:14.125 Me mostr� esto. 387 00:21:17.791 --> 00:21:33. 394 00:21:33. 389 00:21:22.333 --> 00:21:49.750 --> 00:21:17.250 La compa��a de Dan Wolfe. 396 00:21:38.541 --> 00:21:24. 388 00:21:19. 393 00:21:30. 399 00:21:44. 395 00:21:36.500 MERCY SQUAD $749.208 S�.291 Luchando con todo.708 Tiene soporte para suero.208 Esa no.291 --> 00:21:19.99 397 00:21:39. Tienen mucho dinero. �l est� mal ahora.666 Tiene una cita fija todas las ma�anas.291 --> 00:21:34.

413 00:22:33.000 . Y te burlaste de m�.750 Esta es nuestra esquina. �no? 405 00:22:03.958 Estaba pensando cambiar y enfocarnos en firmas m�s peque�as.458 --> 00:22:03. 410 00:22:25.541 �Quieres pelear? 407 00:22:09.916 �Qu� justifica la orden? 411 00:22:27.416 Van a obtener y ejecutar una orden de cateo para Spartan-Ives. que nos intimide.000 --> 00:22:28. Stringer. 401 00:21:53..208 --> 00:21:56. 409 00:22:19.166 Precios falsos.541 Atraen a nuestros clientes y hacen que bajemos los precios.916 --> 00:22:25.750 --> 00:22:09. 412 00:22:29.041 --> 00:21:58.625 --> 00:22:11. 406 00:22:07. 408 00:22:16.083 --> 00:22:07.083 .y nos vuelva una encantadora tiendita. 402 00:21:57..166 --> 00:22:36.00:21:49..375 S�.quiz�s en Nueva Jersey.666 Podemos abrir una posada y servirle a nuestros hu�spedes sirope intravenoso..750 ..125 --> 00:21:52..083 Eso lo suger� hace un a�o. 403 00:21:58..833 --> 00:22:00.500 --> 00:22:26.766 Yellowbird. 404 00:22:00.833 --> 00:22:33..708 --> 00:22:17.

as� que vayan a actuar como tontos.Hola.Que eso confundir�a m�s al jurado que un c�lculo.166 Para evaluar .541 --> 00:22:56.541 --> 00:23:11.166 --> 00:22:38. �Para qu�? 426 00:23:08. 414 00:22:36.000 Quer�a ver a empleados tuyos que son mis clientes.250 --> 00:22:45. 420 00:22:55.083 S� es c�lculo avanzado.750 S�. 415 00:22:38.583 --> 00:23:01.833 --> 00:23:07.616 .916 --> 00:22:53...583 Esta es la primera oleada en Normand�a..Exacto. 417 00:22:43.958 �Me extra�aste tanto? 423 00:23:02.833 Para asegurar que la segunda oleada tuviera una oportunidad. 418 00:22:45.333 --> 00:22:48. 421 00:22:58.Se redujo.500 .166 Y saben lo que pas� ah�. 416 00:22:41.416 --> 00:23:00. 419 00:22:48.458 Claro..hoy.083 --> 00:23:08. .666 --> 00:22:43.166 --> 00:22:41.Hola. . 422 00:23:00.250 .625 --> 00:23:03. 425 00:23:07. 424 00:23:03.708 El juez Wailand los espera.

750 Est� bien..si ellos o t�.833 --> 00:23:26.416 ..375 --> 00:23:33..500 --> 00:23:29.Lo resolver�.666 .333 --> 00:23:22.291 Hago negocios.su experiencia y satisfacci�n. 432 00:23:22.. Lo resolver�.291 AXELROD Y EL JURAMENTO 438 00:23:38.250 --> 00:23:13. 429 00:23:15.750 --> 00:23:28.750 Mierda.708 --> 00:23:45. 434 00:23:26. Llamar� a Wolfe.416 No lo har�s.208 --> 00:23:18.�C�mo? 436 00:23:31. 437 00:23:34. �verdad? 431 00:23:21. 433 00:23:24.583 --> 00:23:15..625 �Eres parte de ese Juramento? �Cu�nto donar�s. blandito? 439 00:23:41.500 Entonces �no quer�as ver...958 .le pedir� que retroceda. 440 .125 Nadie tiene que saber lo que hace y lo que no hace..son un objetivo del Mercy Squad de Dan Wolfe? 430 00:23:18.833 --> 00:23:24. 428 00:23:13.. 427 00:23:11.958 --> 00:23:36.125 .. 435 00:23:28... .500 --> 00:23:20.083 S� vine por eso.166 --> 00:23:41.

833 .208 --> 00:23:47. 448 00:24:12.S�.375 --> 00:24:31.333 --> 00:24:07. 445 00:24:01.583 Pero tambi�n has estado usando la v�a intravenosa mucho. 451 00:24:27.291 Como sea. me enga�aste.583 �Crees que Chuck realmente tenga un plan? 450 00:24:25.083 No quise dej�rselo al destino.y lidera un fondo. 446 00:24:04..558 --> 00:23:51.475 T� lo plantaste. o una franquicia.458 As� que sonr�e. 449 00:24:23. Es decir.625 --> 00:24:35. 441 00:23:48.666 --> 00:24:27.250 Todos los d�as. 447 00:24:09.916 --> 00:23:57.125 --> 00:24:25.. es bueno para ti. Disfr�talo. 452 00:24:29. 442 00:23:49. 444 00:23:54..250 Lucir�as como campe�n que dona.208 Yo casi no toco eso.083 --> 00:24:11. 453 00:24:33.583 --> 00:24:04.. Los titulares son ahora.250 .00:23:45.833 �Est�s bien dejando la Tierra atr�s? 454 .416 Donar� luego.875 --> 00:24:14.416 --> 00:23:49.Funcion�. .541 --> 00:24:29. 443 00:23:51.458 Eso o se est� volviendo loco.333 --> 00:23:53.

.000 --> 00:25:11.00:24:36.625 --> 00:25:06.500 --> 00:24:58. no llores". 463 00:25:05..Eso debi� haber sido bueno.916 Puede sonar como una pregunta rara..625 --> 00:25:04.. pero �ramos m�s.416 .166 --> 00:24:41.000 --> 00:24:55.? 464 00:25:06.541 . .. 461 00:24:58. 456 00:24:42.416 S�.750 Fue lo ideal. 462 00:25:01. �Te gusta Wilco? 465 00:25:10. 466 00:25:11. 459 00:24:51.y a veces no era una conversaci�n seria..791 Soy hija �nica.958 �Eso fue solitario? 457 00:24:44.833 --> 00:24:50. en todo el sentido de la palabra.625 --> 00:24:39. me gusta la canci�n que dice "Jes�s.708 En mi familia nos comunic�bamos.375 �Y a tu familia potencialmente para siempre? 455 00:24:40.791 --> 00:25:09..583 .708 �A ti...041 --> 00:24:47. 467 00:25:15.500 --> 00:25:14.000 --> 00:25:16.916 Pude usar el lenguaje desde muy peque�a.todos nos acostumbramos a hablar.625 --> 00:24:43. 458 00:24:47.916 S�..791 --> 00:25:01.125 Es dif�cil encontrar con quien puedas. 460 00:24:55....

475 00:25:34.833 --> 00:25:37.estaban perfectamente interconectados.958 No..225 --> 00:25:34.583 --> 00:25:39. 468 00:25:16. Wilco era Wilco.es que no volvi� a ser bueno.416 --> 00:25:50.625 Se comunicaron como pocos logran.333 --> 00:25:22.291 No pudo mantenerse en pie por su cuenta.083 --> 00:25:53.291 --> 00:25:30. . a m� tambi�n.... 473 00:25:30...�Y Bennett? 479 00:25:45.041 . Jeff Tweedy y Jay Bennet.166 --> 00:25:41.333 Muri� algunos a�os despu�s.no pudieron seguir trabajando juntos.141 Bennett dej�. aunque todos sab�an que �l lo hac�a mejor. 476 00:25:37.041 --> 00:25:44.250 Porque en esa.500 . 470 00:25:22. 478 00:25:42. 480 00:25:48.125 --> 00:25:31..Sigui� adelante.375 --> 00:25:24.000 Tuvo una sobredosis..416 --> 00:25:48. A�n sin Bennett.500 .S�..000 --> 00:25:28.750 De alguna forma. 471 00:25:26.. 472 00:25:28..250 . 481 00:25:50..208 La cosa con Wilco en ese momento. .083 �La banda se separ�? 477 00:25:39.666 --> 00:25:19. 469 00:25:19. 474 00:25:31.

291 --> 00:26:40.no s� si hubiese podido continuar. 489 00:26:25. 485 00:26:13.500 �Qui�n es para ti? 484 00:26:08.791 No la has visto. 483 00:26:01.Eso es todo.958 --> 00:26:03. 487 00:26:18. eso es.541 --> 00:25:59.482 00:25:54.041 --> 00:26:20. 486 00:26:16. 495 00:26:44... 488 00:26:20.083 Quer�a que tuviera control. 490 00:26:27.916 S�.500 Pap� me lo ense��.458 --> 00:26:17.583 --> 00:26:43.208 Sab�a que siempre competir�a con hombres.958 --> 00:26:24.000 S�.458 Te hace preguntarte c�mo puedes encontrar una pareja verdadera y mantenerla.166 --> 00:26:46.208 Nunca has buscado. 491 00:26:31. 493 00:26:39..083 Gracias por hablarme..000 No quer�as que una relaci�n te impida avanzar..916 --> 00:26:29. .666 --> 00:26:15.750 --> 00:26:09. 494 00:26:40.958 Si se complicaba todo.125 . 492 00:26:33.166 .166 --> 00:26:35.500 --> 00:26:33.375 --> 00:26:27.�Eso es todo? ..

291 Para esto era la orden de cateo.558 �Solo ustedes? 504 00:27:49.750 <i>Lo que hayas o�do en esa reuni�n te puso as�.875 --> 00:26:57. .541 La segunda oleada.875 Yo voy a �l.416 Har�s grandes cosas. 508 00:28:00.708 <i>Sabes lo que es Rhoades.541 --> 00:27:44.250 --> 00:28:04.041 --> 00:28:02.916 --> 00:27:07.833 <i>Sabes que deb�a quedarse sin empleo.541 --> 00:27:42. .No.625 �Llamaste. Bryan.958 . 506 00:27:55.Todav�a no estamos ah�.333 --> 00:27:21. 507 00:27:58.</i> 498 00:26:57.583 --> 00:27:58.000 �D�nde ser�a? No en nuestras oficinas. 503 00:27:43.875 <i>Y s� que t� tomaste la decisi�n. 509 00:28:03.375 --> 00:27:52.125 --> 00:26:49. 505 00:27:51.208 --> 00:27:51.666 --> 00:27:03.496 00:26:48. jefe? 502 00:27:39.</i> 501 00:27:20. �l elige el lugar. 497 00:26:54.458 No.291 Llama a Boyd y organiza una reuni�n.</i> 500 00:27:03.</i> 499 00:27:01.833 --> 00:27:00.083 --> 00:27:59.

como d�ndole poder.. 520 00:28:42. 513 00:28:11.sino pidi�ndole un favor.041 --> 00:28:21.375 Yo escrib� un libro..208 Efecto Franklin. 517 00:28:25.250 Que el otro se sienta valorado.166 --> 00:28:23.333 --> 00:28:29..375 Claro.041 --> 00:28:10.166 --> 00:28:32.291 --> 00:28:11. 519 00:28:31.208 Para enaltecerlo en su propio...666 No. 515 00:28:21.458 No importa lo que le pida.. 523 00:28:47.000 Y hasta le pido algo.750 --> 00:28:13.083 �No es un club de literatura? 521 00:28:44.458 --> 00:28:47.166 --> 00:28:44.166 --> 00:28:45.083 La mejor forma de relacionarse con alguien no es haci�ndole un favor.875 Eso quiero causarle a Boyd.208 Estable al mando.510 00:28:05. 511 00:28:08.125 --> 00:28:24.125 --> 00:28:28. 524 . Me lo devor� en una sentada.y no la lastimar�as..541 --> 00:28:07. 514 00:28:17.041 . 518 00:28:28.291 --> 00:28:50. 516 00:28:23.. 512 00:28:10.833 .. 522 00:28:45..

�verdad? 528 00:29:04. 537 00:29:26.833 . 538 00:29:28.833 --> 00:28:56.666 --> 00:29:06.fue un hombre generoso...083 �Seguro que tomar�s consejos de vida de Roy Cohn? 536 00:29:24.. 532 00:29:15.041 --> 00:29:24.166 --> 00:29:15.en donde adoptaron la posici�n supina y se chuparon los penes".y c�mo puedes acabarlo.00:28:50..291 El estado de guerra en el que estamos... 535 00:29:21.083 �l llevaba a cabo las cosas...833 --> 00:29:13.916 --> 00:29:19. 531 00:29:14.875 "En la tarde.166 --> 00:29:26..958 --> 00:29:08.791 --> 00:29:03. 534 00:29:19..916 --> 00:29:20.416 El lema del club es de un poema.833 No escribo cartas corteses.500 As� es Tennyson.833 No me gusta negociar la pena.333 --> 00:29:30.. 529 00:29:06.083 �Cu�l es el tema? 530 00:29:10.625 --> 00:29:17.250 . 527 00:29:01.958 --> 00:29:01. 533 00:29:17. llegaron a una tierra. 526 00:28:56.166 --> 00:29:28.083 M�s o menos.958 Me gusta pelear.708 .458 --> 00:28:52. 525 00:28:53..541 .

solo para que otros me vean.291 Sin embargo.916 --> 00:29:48.958 . 545 00:29:53.166 Pero parece que t� le agradas.916 Que parezca que respondes a mi presi�n.250 --> 00:29:53.000 --> 00:29:41.333 --> 00:30:04.750 Tienes un gran departamento de normativa.416 --> 00:30:22. 543 00:29:45. tienes una posici�n incierta en tu comisi�n. 547 00:30:02.875 --> 00:30:08. 551 00:30:24. 552 00:30:27...291 . 541 00:29:38.833 --> 00:29:33.Fue mentor de Trump y m�o. 550 00:30:19. 548 00:30:06.916 Tengo a todos los hombres del rey conmigo.208 --> 00:30:17.333 Quiz�s porque yo no alboroto la casa de un hombre sin raz�n.250 Tienes raz�n.875 No tengo mucho sobre Spartan-Ives. �a qui�n tienes? 540 00:29:35.041 Debo pedirte algo.416 --> 00:30:26.083 La fiscal general no est� feliz conmigo.875 Esperaba que pudieras hacer una investigaci�n interna.541 --> 00:30:02.416 --> 00:29:55.625 Y t�. 542 00:29:42.625 --> 00:29:45..916 --> 00:30:28. 546 00:30:00. 549 00:30:15.. 544 00:29:48. 539 00:29:31.041 --> 00:29:37.

. 556 00:30:39.666 No si yo tengo que esperar un a�o.250 --> 00:31:07.041 --> 00:30:33..botaste a los deshonestos fuera de tu tienda. 565 00:31:12. despu�s de un a�o o un poco m�s. 557 00:30:41.958 Quiero salir de esto inmediatamente.250 .291 --> 00:30:50.791 �Y si los sacrifico? 566 . cuando se termine tu investigaci�n.791 --> 00:30:36. 555 00:30:37.458 --> 00:30:41.583 Hay unos tipos comunes que fueron se�alados por el departamento. 561 00:30:53.mi oficina lo har�. 559 00:30:48..208 Todos ganamos.791 .500 --> 00:31:03.583 --> 00:31:13.166 --> 00:30:39.791 Porque..y t� alardeas sobre c�mo..166 �Qu� tal esto? 564 00:31:07..458 --> 00:30:48.958 No me llevar� esto al bote navegando por Antibes este verano.�Por qu�? 553 00:30:29... 558 00:30:46.791 . 560 00:30:50. 562 00:31:01.125 �Qu� me puedes dar ahora? 563 00:31:05... 554 00:30:34.958 --> 00:30:57..750 --> 00:30:52.375 Yo declaro que ya limpi� Wall Street..875 --> 00:30:44.250 --> 00:31:11.

750 --> 00:31:58. 567 00:31:21.708 Pueden coordinar las notas de prensa. 568 00:31:23.625 --> 00:31:18..208 --> 00:31:26.958 Ahora.791 --> 00:31:25.583 --> 00:32:06. Y t� podr�as despedirlos con causa. 576 00:31:59.583 Eso podr�a darme la capa que necesito para moverme.041 --> 00:32:00. 572 00:31:33..708 --> 00:32:10.291 Haz que tu tipo llame al m�o.500 �No pod�a pagarlo o sab�a algo m�s? 578 00:32:03.041 --> 00:31:29. 573 00:31:35.625 Descanso de 90 segundos. 571 00:31:32. 575 00:31:57. 570 00:31:28.000 --> 00:31:53. 577 00:32:01.833 T� y Bensinger est�n en los peri�dicos.375 --> 00:31:37.125 .250 --> 00:31:33.391 --> 00:31:35. 580 .708 S�. 569 00:31:25.evitar indemnizarlos.00:31:15. 574 00:31:52...416 Seis. 579 00:32:06. no quer�a que arrasaras con �l.083 --> 00:31:23.458 Rachman sac� su oferta.625 Avisaron a la liga sobre sus problemas con la FCPA.500 Qu� generoso.308 Y gracias.416 --> 00:32:03.

916 --> 00:32:13.083 Cualquiera. 585 00:32:20.Cuando ya est�.625 --> 00:32:30.458 --> 00:32:19.. 590 00:32:29.708 --> 00:32:17.625 Terminemos con esto. 584 00:32:19.750 �Gates o Clinton? 591 00:32:30.000 S�.791 --> 00:32:23. 589 00:32:27. 582 00:32:14. 588 00:32:26.541 ..541 .416 --> 00:32:14.00:32:10. Lara. 581 00:32:13.708 --> 00:32:22. Ambos.OK.625 No puede solo..375 �Est�s listo para un poco de f�tbol americano? 583 00:32:17.791 --> 00:32:45.708 --> 00:32:40. para las comunidades.250 Siempre fuiste muy graciosa.083 --> 00:32:20.que Bill se las lea a todos. .. 593 00:32:40. 594 00:32:42.891 --> 00:32:26.833 --> 00:32:29.708 La peque�a Lara Benjamin.416 --> 00:32:27.833 --> 00:32:33.708 �Redactas la carta del Juramento? 586 00:32:22.808 �Qu� dir�a? 587 00:32:23.333 Solo queda otro ofertante y es un grupo.333 Bueno para la gente. lo estoy. 592 00:32:37.750 .333 --> 00:32:42.

666 Claro.291 --> 00:33:03. 605 00:33:14.750 --> 00:32:57.041 --> 00:33:17.500 --> 00:32:52.291 .. Lo que no soy es peque�a.S�.291 --> 00:33:15.pero necesito que se haga muy discretamente.�Mercy Squad? .208 Hasta est� certificada.625 Para pagarle a la chica. no. 602 00:32:59.125 --> 00:33:18.125 �Puedes organizarlo? 599 00:32:54.333 .. Ahora es aristocr�tica.583 --> 00:32:48.. 607 00:33:17. .375 --> 00:33:24. 595 00:32:46..Creo que no pas� el examen.416 --> 00:33:10. 597 00:32:51. as� se llama.833 --> 00:32:59.541 �Quieres eso? 598 00:32:52.Ya no es Benjamin. se gradu�.208 --> 00:32:55.041 Eres familia.208 Ya crec�.750 S� de la indicada. 596 00:32:48.250 . 606 00:33:16. 603 00:33:04.625 --> 00:32:54.Igual es la indicada.791 --> 00:32:50. 604 00:33:07.708 No.958 Oye. 600 00:32:55. 601 00:32:57.125 .375 --> 00:33:07. 608 00:33:22.

619 00:34:05.458 Yo le pregunt� a un guerrero.583 Por Dean. 622 00:34:14. 611 00:33:38.166 As� soy yo.708 Tu consejo fue apreciado y no fue malo.750 Pero no todo el mundo es un salvaje.708 Rhoades me contact�. �no? 615 00:33:52.500 --> 00:33:44.083 �Le cortaste la mano? 613 00:33:47.333 Preg�ntale a un barbero si necesitas un corte. dir� que s�.958 Hiciste la otra cosa. 609 00:33:24.250 --> 00:33:48. 621 00:34:12.791 --> 00:34:01.708 Tengo una fuente.333 --> 00:33:26.708 --> 00:33:54.750 --> 00:34:08. 614 00:33:50.791 --> 00:34:12.916 --> 00:33:40.000 --> 00:33:51. 617 00:33:59. 616 00:33:57.583 T� lo habr�as hecho. 618 00:34:01. 620 00:34:08.125 --> 00:33:59.791 M�s te vale.250 Tendr� cuidado. .416 --> 00:34:14. 610 00:33:27.541 Lo que sea por la hermanita de Dean.541 --> 00:34:16.541 --> 00:33:28. 612 00:33:42.De acuerdo. chequear� si es de fiar.333 --> 00:34:02.

631 00:34:50.958 --> 00:34:44.791 Son las preguntas iniciales que le har� a Axe. . 634 00:34:57.750 --> 00:34:54. as� es.375 --> 00:34:57.666 Te preocupa que yo diga algo.916 Bueno. Voy a hacer todo eso en la declaraci�n.666 --> 00:34:40.208 --> 00:34:58.000 --> 00:35:03.875 --> 00:35:00.000 �No nos vamos por lo seguro? 625 00:34:34.</i> 628 00:34:40. 633 00:34:54.623 00:34:17. 635 00:34:58.791 --> 00:34:19.708 --> 00:34:52. 630 00:34:47.125 Algo fuera del gui�n puede hundirte m�s.083 --> 00:34:36.875 Lo dir� otra vez. entonces.958 --> 00:34:34. servir� de algo.583 Le voy a hacer un <i>Rumble in the Jungle </i>primero. 626 00:34:36.875 --> 00:34:39. no deber�as venir. 627 00:34:39. 632 00:34:52.291 S�.875 <i>Bomaye.958 --> 00:34:50. 624 00:34:31.791 No dir� nada.416 --> 00:34:47. �por qu� venir? 636 00:35:01.750 S�.625 Debe ser algo fr�o.958 Rhoades se abri� a algo m�s grande. 629 00:34:45. c�nico.291 Cr�eme.

333 --> 00:35:38.375 --> 00:35:40. 638 00:35:06. .208 --> 00:35:14.416 Mi sola presencia har� que Axelrod vacile. Quiero caf�.166 �Qu� pas�? 647 00:35:39.958 --> 00:35:10.875 --> 00:35:19.041 .833 Pero. 644 00:35:27. 639 00:35:08. cuando �l me dio un consejo.375 --> 00:35:17.583 --> 00:35:36. 646 00:35:36.No soy ingenua.833 No quiero que sea un circo. 641 00:35:13..125 Que lo aburra hasta que se equivoque. 650 00:35:48. 649 00:35:45.637 00:35:03.791 Pens� que estaba solo.916 --> 00:35:13. 640 00:35:10. 648 00:35:42.Nunca pens� que lo fueras.375 --> 00:35:06.500 --> 00:35:07.583 No es quien pensaba.225 �Pase! 642 00:35:16. 643 00:35:17.291 �En qu� piensas? 645 00:35:34. 651 .666 --> 00:35:50.208 Bien.208 Todos los ni�os de la historia se enteraron de eso.958 Es muy arriesgado.291 --> 00:35:48.250 En mi pap�.250 --> 00:35:45.125 --> 00:35:28..

208 --> 00:35:56..083 --> 00:36:04.. 658 00:36:18..000 --> 00:36:00.375 .750 .791 <i>No te guardes la decepci�n.791 --> 00:36:20..958 --> 00:36:08.lo mir� a trav�s de cierto cristal.958 --> 00:36:29.958 --> 00:36:47..</i> 662 00:36:35.041 Evasi�n de impuestos.750 Pero �l me hizo creer..que era alguien que no evad�a.875 .208 Habla con �l.125 --> 00:36:11.. 660 00:36:26.500 Ahora yo.875 --> 00:36:31. 659 00:36:24.416 No seas dura con tu viejo.416 .de los que nadie escuch� ayer. tienes unos idiotas de Spartan-Ives que van a sacrificar. 653 00:35:59..958 --> 00:36:41.791 <i>Cu�ntale lo que est� pasando...y que nadie recordar� ma�ana. 665 00:36:48.458 Entonces... 654 00:36:02..666 --> 00:36:44.916 --> 00:35:53.666 . 657 00:36:11.541 --> 00:36:26.s� que tiene dinero fuera del pa�s.583 --> 00:36:50.</i> 661 00:36:29..00:35:50. 664 00:36:44... 663 00:36:42.958 Supe que �l ten�a integridad.833 --> 00:36:13. 655 00:36:05.. 652 00:35:55.125 �Salva tu empleo? . 656 00:36:08..

666
00:36:52,208 --> 00:36:55,791
<i>Ten cuidado, porque esa franqueza
es un cambio de ritmo.</i>

667
00:36:55,875 --> 00:36:58,208
Hice lo mejor que pude.

668
00:36:58,291 --> 00:37:00,625
Eso es lo que pod�a conseguir.

669
00:37:00,708 --> 00:37:02,041
<i>No donde vives.</i>

670
00:37:03,583 --> 00:37:05,041
Debes seguir tras Boyd.

671
00:37:05,125 --> 00:37:08,541
No. No puedes tener la cabeza
de un presidente ejecutivo.

672
00:37:10,041 --> 00:37:11,458
Si pierdo mi trabajo...

673
00:37:11,541 --> 00:37:14,250
...podr� ganar ese dinero
del que todos hablan.

674
00:37:16,958 --> 00:37:17,975
Est� bien.

675
00:37:20,166 --> 00:37:22,916
Estoy seguro de que sabes lo que haces.

676
00:37:31,375 --> 00:37:34,125
Tienes que proteger la relaci�n
padre e hijo.

677
00:37:35,583 --> 00:37:38,583
Cualquier otra persona en el mundo
te va jorobar...

678
00:37:40,458 --> 00:37:43,291
...amigos, amantes... jefes.

679

00:37:49,125 --> 00:37:55,166
No, tu padre es la �nica persona
en el mundo con la que puedes contar.

680
00:38:02,208 --> 00:38:03,416
�El palo n�mero 6?

681
00:38:03,500 --> 00:38:06,083
No. Aqu� puede darle con confianza.

682
00:38:11,583 --> 00:38:15,125
Puedes darle con confianza y no solo aqu�.

683
00:38:15,208 --> 00:38:16,666
Rhoades dijo la verdad.

684
00:38:19,250 --> 00:38:20,833
�La investigaci�n acab�?

685
00:38:23,208 --> 00:38:26,291
�Y vas a hablar bien de �l
con la fiscal general?

686
00:38:28,541 --> 00:38:30,500
Muestra consciencia real.

687
00:38:30,583 --> 00:38:31,625
Est�s orgulloso.

688
00:38:31,708 --> 00:38:33,791
Siempre he estado orgulloso.

689
00:38:33,875 --> 00:38:36,000
Ahora estoy feliz por �l.

690
00:38:45,250 --> 00:38:47,291
Elena es brillante...

691
00:38:47,375 --> 00:38:49,000
...ideal para investigar...

692
00:38:51,250 --> 00:38:52,458
...no para el programa.

693
00:38:55,750 --> 00:38:56,783

�Por qu�?

694
00:38:59,416 --> 00:39:02,666
Es una n�mada, un fantasma.

695
00:39:03,750 --> 00:39:06,875
No sufri� una adversidad
ni lidi� con consecuencias.

696
00:39:06,958 --> 00:39:12,083
Cuando algo vaya mal en el espacio,
como siempre pasa, no aguantar�.

697
00:39:14,083 --> 00:39:16,083
As� que tu opini�n es... �cu�l?

698
00:39:16,166 --> 00:39:17,708
Necesita agitarse.

699
00:39:17,791 --> 00:39:19,291
�Qui�n no?

700
00:39:19,375 --> 00:39:21,416
Rech�zala.

701
00:39:21,500 --> 00:39:23,416
Si vuelve, rech�zala otra vez.

702
00:39:23,500 --> 00:39:26,208
Si lo vuelve a intentar
seis meses despu�s...

703
00:39:26,291 --> 00:39:27,500
...eval�a su estr�s.

704
00:39:28,541 --> 00:39:31,708
No analizar�s otro candidato,
no volver�s a hacerlo.

705
00:39:34,333 --> 00:39:36,833
No s� si voy a estar disponible.

706
00:39:38,458 --> 00:39:42,625
Me di cuenta de que me gusta trabajar
con la gente, no juzgarla.

.333 .291 Pides que ponga a otros en una caja u otra.como un Freud de segunda.. 718 00:40:25.750 --> 00:40:25...333 .375 --> 00:40:29. 720 00:40:33..... 713 00:40:08.416 --> 00:40:21..625 --> 00:40:14.375 --> 00:39:57. 719 00:40:29.875 Eso no es todo.. 714 00:40:13.mucho despu�s de que me haya ido de Manticore IX. 710 00:40:00.. 716 00:40:18.833 --> 00:39:54.000 --> 00:40:01..416 No quiero distancia.125 --> 00:40:32.541 . 711 00:40:01...y hacer que esta compa��a prospere.541 .541 --> 00:40:35..708 Para hacer eso.. .333 Mira.. todos tenemos que perseguir.500 --> 00:40:03..707 00:39:43....es transitar el universo.000 ..208 Eso no es lo que quieres que haga.666 --> 00:40:08.nuestro verdadera vocaci�n. que.416 Alguien con un DSM-V y un marcador de etiquetas lo har�a.. que es Freud.541 --> 00:39:44.416 --> 00:40:12.busco administradores.. 717 00:40:22.416 La m�a.041 . 712 00:40:04.. 708 00:39:51..958 --> 00:40:18... 715 00:40:16. 709 00:39:55.

416 --> 00:40:42..375 .250 --> 00:41:19.si alguna vez decides averiguar... 728 00:41:07. 724 00:40:42.333 El poder del momento..o en la compa��a de chicas sin pelo de 21 a�os. 730 00:41:11.583 --> 00:40:49.375 --> 00:40:54.666 --> 00:40:41.166 .por qu� crees que tu felicidad est� a a�os luz de aqu�.208 Me gusta involucrarme.583 --> 00:41:22.083 --> 00:41:35.. 729 00:41:09.... 722 00:40:39..875 --> 00:40:44.125 . 732 00:41:21. .208 --> 00:40:51.916 ... 734 00:41:33.125 �Esto es para ver si vuelvo arrastr�ndome? 726 00:40:49.916 Del hielo al vapor o al rev�s. no.208 No pruebo a la gente as�.458 --> 00:41:15.ven a verme..875 --> 00:41:25.916 Pero.791 .000 --> 00:41:11.. 725 00:40:46....541 Podemos arreglar eso r�pido. 733 00:41:23.166 No. 727 00:40:52. 723 00:40:41...541 --> 00:41:08...me emociona.541 Mierda.500 --> 00:40:38.721 00:40:35. 731 00:41:15.

791 --> 00:42:17. 740 00:41:55.750 --> 00:41:54.208 --> 00:41:42. 745 00:42:09.166 Te amo. cari�o.166 --> 00:42:09.125 --> 00:42:15.875 --> 00:42:14.708 Gracias por aceptar venir. no lo arruines.541 --> 00:41:56.333 --> 00:42:06. 749 .541 Las de Mercy Squad se prostitu�an. Adi�s.583 �C�mo lo hiciste? 741 00:41:58. 747 00:42:14. 738 00:41:42.250 S� lo eres.041 Me molesta que no lo haya pensado.375 --> 00:42:00.791 Un piso nivelado. 737 00:41:40. 743 00:42:04.041 �Qu� pasa? 736 00:41:37.541 Dije que soy una mujer de negocios.735 00:41:35.833 Una solicit� sexo de un primer ministro en Vista Verde.041 Lo que sea por Bruno. 748 00:42:15.625 --> 00:41:37.125 --> 00:41:40. 742 00:42:02.808 Hola. 744 00:42:08.500 --> 00:42:04. 739 00:41:53.625 --> 00:41:45.833 --> 00:42:11. 746 00:42:11.750 Arma una cancha de bochas.125 Atraparon a Dan Wolfe por proxenetismo agravado.

.500 . 750 00:42:21. 753 00:42:29.625 Bien..000 --> 00:42:48.708 Una locura. Bruno.291 S�. 759 00:42:47.750 S�.125 Te llam� Marco. . salsa.041 "Marc" fuera de la familia.750 Maravilloso. 751 00:42:25.208 --> 00:42:35.125 Harina.208 --> 00:42:50. lo entiendo.Gracias. 752 00:42:26. 760 00:42:48. .458 .00:42:18.Adelante.791 --> 00:42:37.. 758 00:42:41. yo comienzo con la harina. �Qu� le pones? 754 00:42:32.875 S�.875 Bueno.. Es un diminutivo.666 . no.un poco de salsa y queso.166 --> 00:42:54. �Y el ingrediente secreto? 756 00:42:35.583 --> 00:42:43. Sigue as�.125 --> 00:42:31.S�. 757 00:42:37...958 --> 00:42:40.375 --> 00:42:23.166 --> 00:42:19.833 --> 00:42:56.750 --> 00:42:52.166 .541 --> 00:42:27.Claro. 761 00:42:50. 762 00:42:53. 763 00:42:54.458 --> 00:42:26.375 Esto es incre�ble.083 --> 00:42:33. 755 00:42:33.

.666 �Falta alguien? 766 00:43:03.583 Tambi�n yo.. .�por qu� invertir�a mi dinero en tu esquina del estado? 771 00:43:20.416 Si�ntate..041 --> 00:43:20.000 --> 00:43:29... 775 00:43:32.166 --> 00:43:23.250 --> 00:43:32.208 .041 Y un ayuntamiento que yo dirijo.000 --> 00:43:39.916 Cambiar edificios por apartamentos certificados con LEED.. Por eso vine.083 --> 00:43:06..500 --> 00:43:36. dime.750 --> 00:43:05..291 --> 00:43:14.958 Adem�s de tu orgullo. sin ofender porque s� que es tu hogar.Estoy orgulloso de donde vengo.. 770 00:43:15.000 No. 767 00:43:05.es una mierda. 764 00:42:57.541 --> 00:43:03. .541 --> 00:43:26.. 773 00:43:27...458 En el centro de Sandicot hay potencial para renovar..el cual se motiva para.Bien...083 . 776 00:43:37..416 . 774 00:43:30..500 --> 00:42:59.000 Entonces. 772 00:43:23. 768 00:43:09.083 --> 00:43:12. 769 00:43:13. 765 00:43:02.916 Lo que acabas de describir.

333 --> 00:43:48. todos lo d�as me llegan ofertas como esta.291 Lo podr�s comprar barato.958 --> 00:44:13. 779 00:43:46.958 --> 00:44:04.083 No espero que cierres el trato como un favor a mi t�o.375 --> 00:43:49.375 No se llama "deuda en dificultades" porque prospere.475 --> 00:43:51. 784 00:43:59.875 Cu�ntame del casino. Vamos. 785 00:44:00. 787 00:44:07. . 781 00:43:49...291 Mira. 788 00:44:09...666 --> 00:44:10.791 Bueno.777 00:43:40.250 --> 00:44:15.208 --> 00:44:00. consid�ralo una ventaja. 782 00:43:51. 780 00:43:48.291 --> 00:43:42. 786 00:44:04.583 Escondiste lo bueno.166 --> 00:44:06. 790 00:44:14.166 --> 00:43:58.875 Espero que lo hagas por el casino. 778 00:43:42. 789 00:44:10.por centavos.000 Va a ser un para�so.125 El condado est� por quebrar..791 --> 00:44:09..208 --> 00:43:45.250 Montecarlo.391 .875 Entraste por ah� porque. 783 00:43:55.958 --> 00:43:53.875 Millones en vez de cientos de millones.

802 00:44:57. 795 00:44:36. .375 �Funcion�? 797 00:44:39.083 --> 00:45:03. hay que confiar en que la gente ser� lo que es. no me hagas esperar.916 --> 00:44:45. 798 00:44:42.375 No viste Montecarlo.500 Ser�s un h�roe.125 --> 00:44:39.000 Tenemos una buena posici�n.291 Spartan-Ives manipula las subastas del departamento del tesoro. �no? 792 00:44:19.791 Cu�ntame. 793 00:44:30. 796 00:44:38.291 No me importa qu� hagas.041 El grifo volvi� a servir. 804 00:45:05.916 --> 00:44:22.375 --> 00:44:36.958 �Tendr� que ponerme un micr�fono? 800 00:44:47. 794 00:44:33.583 Cada vez que pienso que estoy atrapado. 801 00:44:53.333 --> 00:44:31.875 Es el Sindicot de la Riviera.500 De repente.541 --> 00:44:43..833 �Qu� har� ahora? 799 00:44:43.791 --> 00:44:18.416 A veces.458 --> 00:44:40. Hablamos pronto.375 --> 00:44:38.791 00:44:16.375 --> 00:44:59.583 --> 00:44:57.333 --> 00:44:49.166 --> 00:45:07.. 803 00:44:59.

291 No quiero adivinar.083 --> 00:45:41.375 --> 00:45:39.500 --> 00:45:12.. 809 00:45:17. 808 00:45:15.875 --> 00:45:33.833 --> 00:45:16.033 Pido un favor.291 Quiero que sepas para yo saber.916 �Crees que tienen datos sobre una licencia de juego? 814 00:45:34. 819 . 807 00:45:14.250 Y si es cierto.541 Llevo mi tiempo en esto.000 De acuerdo..805 00:45:09..708 . 818 00:45:41..075 Gracias. 817 00:45:39.333 --> 00:45:43.416 No ver� c�mo te comes el n�mero cinco. �por favor? 812 00:45:26.541 . 806 00:45:11. 815 00:45:35.041 --> 00:45:19.375 Cebolla y. 810 00:45:19.t� sabes qu� donaci�n puedo hacer.041 --> 00:45:15.458 --> 00:45:24.qu�date aqu� y c�mete una ensalada.375 --> 00:45:37.958 Vamos a ese cami�n.. 811 00:45:21. 816 00:45:37.041 --> 00:45:10. 813 00:45:30..000 --> 00:45:35.500 --> 00:45:21.708 Sigue siendo genial..000 --> 00:45:27..

00:45:43. 828 00:46:15. sal.666 Tanto como todos. 823 00:45:59.500 --> 00:46:12.000 �Benefici�ndote a ti m�s que a nadie? 821 00:45:50.291 --> 00:46:16. 833 00:46:35.166 --> 00:46:03..Lo siento.916 --> 00:46:26.375 --> 00:46:22.916 No puedo.458 Quien me produzca dinero es favorito.666 --> 00:46:10. por favor.416 As� debe andar la caridad. 827 00:46:10. 825 00:46:05.Estuvo bien sin ti.541 �Podr�as. Axe.083 No est�n felices por eso.875 Mira.875 --> 00:46:07.625 --> 00:46:28.500 --> 00:45:48.. 822 00:45:57.375 La gente ve que tienes otro favorito.750 . 824 00:46:01.875 �Pantalones de ejercicio? 831 00:46:24. maldici�n.458 --> 00:46:01.583 Si�ntate.333 --> 00:45:52.? 832 00:46:26. s� que estoy retrasado.791 . no m�s. .875 --> 00:46:18. 820 00:45:45.916 --> 00:46:37.208 --> 00:45:59. 826 00:46:08.791 --> 00:45:45.416 Te perdiste lo de Sandicot.791 Steph. 830 00:46:21. 829 00:46:17.

.708 --> 00:47:11.125 .708 .958 --> 00:47:27.No quiero.625 --> 00:46:58..541 --> 00:46:46. 844 00:47:11. 846 00:47:25. .�Eso es el <i>Yosemite?</i> .. 837 00:46:46...291 .291 .916 �Un tatuaje en el trasero? 842 00:47:03. 845 00:47:13.250 --> 00:47:13.791 �Qu� carajos es eso? 847 00:47:28. 834 00:46:38.? .Eso creo.291 Todas las pruebas apuntan a eso..Despert� en un hotel hoy..791 --> 00:47:06.�Quieres. tengo que.958 --> 00:46:56.291 --> 00:47:01..750 --> 00:46:43..375 --> 00:46:49.666 Vives en el Pierre.una mierda cerca de Port Authority.. 839 00:46:54.666 .541 --> 00:46:40..000 �En el trasero? 840 00:46:57.658 S�.250 --> 00:46:53..791 --> 00:47:15.583 No. 838 00:46:51. 836 00:46:43. 841 00:47:00.vi que ten�a un tatuaje.me quemaba el trasero y.583 --> 00:47:30.458 Estaba en el Americana Suites.166 Tengo que verlo. 843 00:47:09.. 835 00:46:40..

541 ��l te mand�? 860 00:48:25. 849 00:47:37.No.558 --> 00:48:28.791 --> 00:47:42.333 --> 00:48:10. De veras necesito ayuda.375 Ya te abro.250 --> 00:48:06.416 �S�? 855 00:48:05.475 S�. 852 00:47:46.208 No a rehabilitaci�n. 858 00:48:19.458 --> 00:48:26.625 No a rehabilitaci�n.916 --> 00:48:00.458 --> 00:47:49.083 Un momento. 851 00:47:43. 859 00:48:23.416 --> 00:47:39. Necesito un segundo.166 . 856 00:48:08.541 --> 00:48:24.708 --> 00:47:54.125 --> 00:47:34.750 No es por �l.208 Lo siento. Sarno sobre ese dolor. .333 --> 00:47:45.875 Yo era un fan�tico.848 00:47:33.125 Te mandar� a un lugar. 853 00:47:52. 861 00:48:26. 857 00:48:17.000 --> 00:48:19. 854 00:47:58.250 --> 00:48:20.�Quieres o�r algo gracioso? . 850 00:47:40.875 Necesito ayuda.083 Sabes qu� dice el Dr.

416 Siempre has necesitado ayuda.875 Ni recuerdo c�mo lleg� ah�.458 Puedo hacer eso. 874 00:49:38. 875 00:49:41.750 --> 00:49:44.250 --> 00:49:15.750 S�.916 --> 00:49:41.708 Como un maldito adulto.625 Sab�a que me contactar�as.416 �Quieres que llame y programe una cita? 868 00:49:08.862 00:48:29. . 871 00:49:25.583 De acuerdo. 865 00:48:56.375 �Crees que yo te avis�? Pru�balo.625 Hoy no.833 --> 00:49:11.750 �Qu� es diferente? 864 00:48:48.958 --> 00:48:50.791 Cooperar siempre fue la movida inteligente.166 --> 00:49:09.083 --> 00:49:03. 867 00:49:04. 873 00:49:33.708 --> 00:49:29.458 --> 00:48:31.583 --> 00:48:57.666 Crees que tuve un momento de confusi�n moral.541 �Qu� olvid� por qu� hago esto? Pru�balo.000 --> 00:49:26.791 --> 00:49:07. 866 00:49:00. Ya no estoy disponible para ti cuando quieras. 869 00:49:09. 872 00:49:26. 870 00:49:14.291 --> 00:49:35. 863 00:48:31.500 --> 00:48:32.

375 Retrocede. si fuera su caso.750 G�nate tus 150 mil.458 --> 00:50:17.375 Est�s cometiendo un error.876 00:49:46.625 Y es una canci�n deprimente..833 --> 00:50:12. 880 00:49:53.333 --> 00:50:14.458 --> 00:49:53.625 --> 00:50:20.291 --> 00:50:07.041 --> 00:49:49. de ti.833 Eres quien lo persigue.958 Y. 887 00:50:14.541 --> 00:50:23..958 �Que Chuck se equivoc�? 877 00:49:48. 888 00:50:17. 884 00:50:06.541 . 890 .375 --> 00:49:47. 882 00:49:59. 883 00:50:01..625 --> 00:50:06. 879 00:49:51. 885 00:50:09.041 --> 00:50:01.541 --> 00:49:58.250 "M�s cerca." 886 00:50:12.583 Te ofrec� un bote salvavidas.833 --> 00:49:51. 881 00:49:57.208 Pero Chuck tiene suerte porque no se est� persiguiendo a s� mismo..666 Y pru�balo.atrapar�a al objetivo en el acto. 889 00:50:21.750 --> 00:49:56..541 Esa canci�n toc� la banda en el Titanic. mi Dios.791 Chuck Rhoades ha probado cosas que nadie podr�a.. 878 00:49:49.

..666 --> 00:51:36. 894 00:51:33.666 --> 00:50:26.375 --> 00:51:47..041 Soy. Ira Schirmer. 898 00:51:46.</i> 900 00:51:49.458 �Est� listo? 899 00:51:47.666 Quer�a decir que hiciste una buena reconstrucci�n de edificio. algunas preguntas. 902 00:51:55. abogado de Robert Axelrod. 895 00:51:36..166 --> 00:51:33.166 --> 00:52:07.500 Empecemos a grabar.625 . 897 00:51:43.208 <i>Rock and roll.750 --> 00:51:43. 904 00:52:05..708 --> 00:51:46.Bien. 893 00:51:31.166 �Hablamos extraoficialmente? 903 00:52:00. 896 00:51:40. 901 00:51:53.291 Orrin Bach.125 --> 00:51:38.041 --> 00:52:03.541 --> 00:51:49.958 . Bryan.. se�or Axelrod..el abogado de Charles Rhoades Jr.000 Buen d�a.583 --> 00:51:55.00:50:23.Feliz concierto.958 --> 00:50:29.625 Le har�.291 Dice que Rhoades lo acos�.375 --> 00:51:57... 892 00:51:15. 891 00:50:26.291 --> 00:51:51.375 .416 Vacilaste..041 T� agarraste el viol�n..916 --> 00:51:17.

.000 --> 00:52:40.833 �Sabes? Nunca pienso en eso.625 --> 00:52:17.541 Pero.875 �Qui�n lo pag�? �Yo o papi? 914 00:52:32. 913 00:52:31.208 --> 00:52:28.083 Fui yo.791 .�D�nde duermes ahora? . 910 00:52:21. 906 00:52:09.. claro.208 Volvamos a grabar.. 912 00:52:29. 908 00:52:12.? 918 00:52:40.916 Hab�a dinero en los cojines.125 Sabemos que el t�o Sam no paga bien..541 --> 00:52:10. 916 00:52:37.A veces me r�o hasta dormir..041 --> 00:52:12.458 --> 00:52:09. 917 00:52:39.958 --> 00:52:35. 909 00:52:15... 911 00:52:26.Que el Sr.208 --> 00:52:37. 915 00:52:35. Chuck.Dejen de grabar.916 --> 00:52:41. Rhoades. 907 00:52:11.. .125 .125 --> 00:52:32.Bobby.458 .958 Oye.166 --> 00:52:38. yo no estoy solo en las noches. 905 00:52:07.991 .250 --> 00:52:23.833 �Esto va a pasar o.041 En un alojamiento apropiado.208 --> 00:52:31.916 --> 00:52:15.pensando en ti destruyendo todo.

041 --> 00:52:47. 930 00:53:17.Objeci�n.. 927 00:53:11. Pudo haberla visitado. 926 00:53:08.625 �Dice que s� o que no intercedi� con la polic�a. 923 00:52:54. No se objeta.458 Su esposa trabaja para ti.541 --> 00:53:03. . fue a la mitad de la noche.. 929 00:53:15..625 --> 00:53:17.250 --> 00:53:15.Graben.416 --> 00:53:00.333 Solo era �l.500 --> 00:52:54. 924 00:52:57.708 --> 00:53:14.416 --> 00:53:21.Yo.750 Que el Sr..333 Excepto con la forma. 931 00:53:19.458 Es declaraci�n. 919 00:52:46.291 Esa fue una pregunta compuesta..833 --> 00:52:50.166 .541 .y que los soborn� por Mick Danzig? 928 00:53:14.541 --> 00:53:19. 920 00:52:47.625 Su esposa hab�a renunciado a trabajar para m�. 925 00:53:00. 932 . tratando de intimidarme.416 --> 00:52:52.666 No hab�a un equipo SWAT ni citaci�n.333 �Y no hab�a raz�n para que �l vaya ah�? 921 00:52:50. 922 00:52:52..750 --> 00:52:57.500 --> 00:53:11.416 Bueno. Rhoades lo acos�.

583 --> 00:53:54.208 --> 00:53:30.. 933 00:53:22.016 --> 00:53:40.Entonces �declina responder? ..916 --> 00:53:37.750 --> 00:53:27.291 .125 Entonces. 935 00:53:27. 938 00:53:38.208 --> 00:54:02.000 �Soborn� a la polic�a por lo de Mick Danzig? 936 00:53:32. 943 00:53:54.833 Mira. 939 00:53:40.500 �Est� dispuesto a abrir sus libros. No estoy dispuesto a mostrar mis libros en este momento.208 �Dice que sus da�os fueron producto de las acciones del Sr. de hecho.para mostrar los da�os que le habr�an causado? 942 00:53:48. 934 00:53:25.083 S�. Rhoades? 945 .958 --> 00:53:58.375 --> 00:53:42. tengo da�os. 941 00:53:45.500 --> 00:53:36. 940 00:53:43.125 Voy a replantearla.583 --> 00:53:48.00:53:21.408 Responder�.933 La pregunta no.S�.958 Un elemento de su demanda son los da�os.. 937 00:53:36..208 Alguien listo oye a su abogado.500 .375 --> 00:53:22. no hay da�os? 944 00:53:58. todo esto se trata de lo que �l hizo.041 --> 00:53:45.491 --> 00:53:24. �est� diciendo que.

954 00:55:02. 958 00:55:11.�dice que Chuck lo hiri� mental o emocionalmente? 949 00:54:30.291 --> 00:54:05.208 �Lo acos�.666 Quisiera tomar un descanso..041 .375 --> 00:54:08. 947 00:54:10.333 --> 00:55:08.208 --> 00:55:15.. 946 00:54:05..333 . 948 00:54:12.333 Apaga la c�mara.166 Sandy.250 --> 00:55:07. Tomaremos un descanso.291 --> 00:54:11.. lo desconcentr�? 952 00:54:38. 955 00:55:04.500 --> 00:54:38. 950 00:54:32.458 As� que.500 --> 00:55:04.458 S�.833 --> 00:55:10.750 --> 00:54:36.291 --> 00:54:41.750 �Entiendes un juramento? 957 00:55:08.250 Lo llamamos el Juramento de Dar porque lo juramos.Sandford Bensinger lo llama.541 S� y he empezado a avanzar .416 �No quiere decirle a todos que Chuck lastim� sus sentimientos? 951 00:54:36.791 --> 00:54:16.250 --> 00:54:56.291 Cierto.�Qu�? .458 Legalmente.291 --> 00:54:32. 956 00:55:07.00:54:02. 953 00:54:53. se llaman da�os mentales o emocionales.

966 00:55:33..en lo que discutimos. mira.791 <i>Hazme el favor de no volver a mentir en esta llamada. Sandy.375 Llegu� a donde estoy conectando los puntos.875 --> 00:55:39.958 .291 Y de hecho.</i> 963 00:55:25.583 --> 00:55:36. 972 .</i> 962 00:55:23.875 --> 00:55:50.625 --> 00:55:33.que estaban aleatoriamente puestos.500 .estoy tan molesto como t� porque descubrieron nuestra reuni�n. 965 00:55:29.541 Oye. 969 00:55:43.458 --> 00:55:45.708 Ped� el favor de dec�rtelo yo mismo... 959 00:55:15.208 �Para tomar una foto.375 --> 00:55:22. dices? 961 00:55:22. 960 00:55:20.625 --> 00:55:20.000 --> 00:55:43..375 --> 00:55:26..291 <i>Yo como Juan el bautista.291 --> 00:55:23.833 T� como Hijo del Hombre.500 La NFL te rechaz�. 968 00:55:40. te iba a llamar para hablar sobre establecer un fondo..916 --> 00:55:29.541 --> 00:55:53.916 No me gusta que me utilicen.</i> 967 00:55:36.. 971 00:55:51.708 <i>Quiz�s con un disfraz. yo. 964 00:55:26.791 --> 00:55:25.. 970 00:55:46.

975 00:56:12.375 --> 00:56:08. 978 00:57:24.708 --> 00:57:44.083 Las franquicias deportivas son como nombramos a los caballeros aqu�. 982 00:57:37.rechazar�n la oferta m�s alta? 974 00:56:08.166 --> 00:56:16.333 --> 00:57:37..708 --> 00:57:26..750 --> 00:57:35.541 Claro que vamos a seguir. 981 00:57:36. 984 00:57:42.. reales y concretos. eres un bar�n ladr�n.000 Dispare. 985 00:57:47.041 No eres realeza. 973 00:56:05.875 --> 00:57:42.. 983 00:57:39. 976 00:57:12.041 .791 Un hombre listo oye a su abogado.833 Me costaste un equipo de f�tbol.583 --> 00:57:31.625 Tengo da�os monetarios..125 --> 00:56:12. 977 00:57:17.666 �Ya grabamos? 980 00:57:32.750 �Ellos.708 --> 00:57:49..708 --> 00:57:39. .625 No. 979 00:57:30.666 --> 00:56:02.333 Hablamos de da�os. Continuemos.166 Creo que ahora necesitamos un descanso.00:56:01.666 --> 00:57:21.958 --> 00:57:14. Sigamos.625 Yo mantengo mi propio consejo.