PORTARIA DNC Nº 46, DE 2 DE DEZEMBRO DE 1994

Estabelece para o óleo mineral isolante tipo “A” o Regulamento Técnico DNC Nº 3/94

O DIRETOR DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE COMBUSTÍVEIS - DNC, no uso da
atribuição que lhe confere o art. 12, do Anexo I do Decreto nº 507, de 26 de abril de 1992,

CONSIDERANDO a necessidade de manter atualizadas as especificações do óleo mineral
isolante tipo "A", resolve:

Art. 1º - Estabelecer para o óleo mineral isolante tipo "A" o Regulamento Técnico DNC Nº
3/94, e respectiva tabela que acompanha a presente Portaria e declará-la de observância
obrigatória na comercialização deste produto.

Art. 2º - O óleo mineral isolante tipo "A" é utilizado em transformadores e equipamento de
manobra onde não é estabelecida a utilização do óleo mineral isolante tipo "B".

Art. 3º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogando a Resolução CNP
nº 06/85.

PAULO TOSHIO MOTOKI

REGULAMENTO TÉCNICO DNC Nº 03/94

(ANEXO À PORTARIA DNC Nº 46/94)

1 - OBJETIVO

1.1 - Este Regulamento Técnico aplica-se ao óleo mineral isolante de base naftênica, tipo "A",
isento de aditivos, para uso no território nacional a partir dos tanques do Distribuidor, no caso de
óleo mineral isolante importado, ou dos tanques das Refinarias e do Distribuidor, no caso de óleo
mineral isolante de produção nacional, sempre antes de qualquer contato com o equipamento.

l.2 - Este Regulamento Técnico prescreve especificações do produto entregue ao comprador
pelo vendedor.

2 - NORMAS COMPLEMENTARES

2.1 - A verificação das características do produto far-se-á mediante o emprego das Normas
Brasileiras Registradas e Métodos Brasileiros (NBR e MB, respectivamente), do Instituto
Nacional de Metrologia Normalização e Qualidade Industrial (INMETRO), da Associação
Brasileira de Normas Técnicas e do Instituto de Petróleo (ABNT-IBP), Métodos da American
Society for Testing and Materials (ASTM), observando-se sempre os de publicação mais recente.

ESPECIFICAÇÕES

O Óleo Mineral Isolante Naftênico, tipo "A", especificado no presente Regulamento Técnico,
deverá possuir as propriedades expressas na tabela.

MÉTODOS DE ENSAIOS

Determinação de cloretos e sulfatos inorgânicos em óleos isolantes. (Eletrodos de disco). MB-299 .(DBPC) e 2.Determinação de água em líquidos isolantes (Método KARL-FISCHER).Determinação da viscosidade cinemática.Determinação de tensão interfacial de óleo-água. NBR-6869 .Determinação da densidade de petróleo e derivados (método de densímetro) (ABNT). MB-101 .Determinação da tendência à evolução de gases de óleos isolantes sob esforço elétrico e ionizado. (ABNT/IBP).6 .Determinação do ponto de anilina de produtos de petróleo e hidrocarbonetos solventes. (ABNT). NBR-12134 . As características incluídas na Tabela anexa serão determinadas de acordo com a publicação mais recente dos seguintes métodos.Determinação da rigidez dielétrica de óleos minerais . ASTM-D-3300 .ditert-butilfenol (DBP) em óleos isolantes elétricos. (ABNT/IBP).Determinação de rigidez dielétrica de óleos isolantes. Os dados de precisão (repetitividade e reprodutibilidade) fornecidos nos métodos devem ser usados somente como um guia para aceitação das determinações em duplicata de cada ensaio e não devem ser considerados como tolerância aplicável aos limites especificados neste Regulamento Técnico. (ABNT). MB-899 . (ABNT). por absorção no infravermelho.Determinação de enxofre corrosivo em óleo isolantes(ABNT).Determinação de 2. MB-351 . NBR-12133 . (ABNT/IBP). NBR-6234 .Determinação da cor em produtos de petróleo (método do colorímetro ASTM).Determinação do ponto de fluidez de produtos de petróleo (ABNT/IBP). MB-293 .ditert-butil-p-cresol .6 .Determinação do índice de neutralização de produtos de petróleo (Método do indicador). NBR-5779 . MB-820 . NBR-10710 .Determinação dos tipos de átomos de carbono dos óleos isolantes derivados de petróleo. ou de seus equivalentes: MB-50 . ASTM-D-2300 .Determinação dos pontos de fulgor e de combustão (vaso aberto Cleveland). (ABNT/IBP). ASTM-D-2140 .Determinação das perdas dielétricas em corrente alternada e constante dielétrica de líquidos isolantes elétricos. (ABNT). (ABNT). NBR-7148 .

1. Aparência . 0.Determinação pelo método visual.Determinação de bifenilas policloradas (PCB) em líquidos isolantes por cromatografia de gás.ÍNDICE DE NEUTRAL.FATOR DE PERDAS DIELÉTR.05 A 90º C . NBR-10859 . 0.900 NBR-7148 ENXOFRE CORROVISO .Determinação da rigidez dielétrica de óleos isolantes (Eletrodo VDE). 0. 20 FATOR DE PERDAS DIELÉTRICAS % NBR-12133 A 25º C . isolantes sob condições de impulso.0 ABNT-MB-351 DENSIDADE A 20/4º C .03 ABNT-MB-101 PONTO DE ANILINA ºC 63 84 ABNT-MB-299 .Determinação de estabilidade à oxidação do óleo mineral isolante. .50 ÍNDICE DE NEUTRAL. VISUAL limpo e isento de material em suspensão CLORETOS . 0. NÃO CORROSIVO ABNT-899 ESTABILIDADE À OXIDAÇÃO NBR-10504 . 0. ASTM-D-4059 . O óleo deve ser claro. A 90º C % . NBR-10504 .40 . AUSENTE NBR-5779 COR .10 .BORRA % massa .861 0. (IAT) mg KOH/g . (IAT) mg KOH/g . TAB E LA ESPECIFICAÇÃO PARA O ÓLEO MINERAL ISOLANTE TIPO "A" (ANEXO À PORTARIA DNC Nº 46/94) CARACTERÍSTICAS UNIDADES VALORES (1) MÉTODOS MÍN MÁX APARÊNCIA .40 A 100º C (2) . 0. 0.

25.Esta especificação requer que o óleo isolante atenda ao limite de Fator de Perdas Dielétricas a 25º C e a 100º C ou a 90º C. .0 100º C (7) . ABNT-MB-50 RIGIDEZ DIELÉTRICA (4) KV NBR-6869 . esta deverá ser dirimida através do ensaio de eletrodo de disco. convenientemente curada. AUSENTE NBR-5779 TENDÊNCIA A EVOLUÇÃO DE ml/min NEGATIVO ASTM-D-2300 GASES (5) MÉTODO B TENSÃO SUPERFICIAL A 25º C mN/m 40 . 0. 35 NBR-10710 0 .ELETRODO VDE 42 - RIGIDEZ DIELÉTRICA A IMPULSO KV 145 . No entanto. considerando-se as condições climáticas do Brasil outros valores poderão ser aceitos quando se tratar de aplicação do produto no país.08 NBR-12134 DBPC/DBP (6) TEOR DE PCB mg/kg NÃO DETECTÁVEL ASTM-D-4059 VISCOSIDADE A 20º C mm²/s (cST) . Em caso de dúvida. NBR-6234 TEOR DE CARBONO AROMÁTICO % ANOTAR ASTM-D2140 TEOR DE INIBIDOR DE OXIDAÇÃO % massa . 3. PONTO DE FLUIDEZ (3) ºC .Os valores estipulados são absolutos segundo a Norma ASTM-E-29 e não estão sujeitos à correção pela tolerância dos métodos de ensaio.Este valor é exigido por tratar-se de óleo isolante de origem naftênica. 11. NBR-10859 .Os recipientes destinados ao fornecimento do óleo mineral isolante devem ser limpos e isentos de matérias estranhas. ASTM-D-3300 (ELETRODOS AGULHA/ESFERA) SULFATOS .0 ABNT-MB-293 40º C .ELETRODO DE DISCO 30 . 1 . 2 . 3 . O revestimento interno deve ser constituído de epóxi.0 TEOR DE ÁGUA (8) mg/kg (ppm) .Esta especificação requer que o produto seja aprovado em um ou outro ensaio e não nos dois. ou material equivalente em desempenho. 4 . 39 ABNT-MB-820 PONTO DE FULGOR ºC 140 .

deverá ser processado tratamento físico adequado para que estabeleça os valores especificados no presente Regulamento Técnico.A comercialização do produto poderá ser feita com base no laudo de qualidade garantido pelo supridor estrangeiro. ou estocados em tanques. 8 . de instrumentação necessária ao controle e acompanhamento desse ensaio. a cada importação que fizer. 5 . no País.Estes itens não se aplicam a produtos transportados em navios ou caminhões-tanque.O ensaio de viscosidade será realizado em duas temperaturas dentre as 03 citadas. 7 . em que possa ocorrer absorção de umidade. . Neste caso. a aceitação do limite estabelecido está condicionada à informação do fabricante de que o produto foi obtido do mesmo petróleo e sob o mesmo processamento de que resultaram os valores anteriores dentro desta especificação.Enquanto não se dispuser. 6 . A PETROBRÁS informará aos usuários o fabricante e a marca do produto.