VOCES: PENAL – RESPONSABILIDAD PENAL JUVENIL – ROBO CON

VIOLENCIA – RECURSO DE NULIDAD – RECURSO RECHAZADO

CARÁTULA: Corte de Apelaciones de Temuco, Primera sala – 23/11/2016 -
MP c/ Benjamín Nicolás Álvarez G s/ suspensión de la pena no privativa de
libertad.

COPETE: Es posible suspender la imposición de la pena conforme a lo
prescrito en el artículo 41 de la Ley 20.084, puesto que en el caso se cumplen
con los requisitos establecidos en el referido artículo para la suspensión de la
pena.

FALLOS RELACIONADOS: MJJ31738

1. Corresponde rechazar el recurso de nulidad interpuesto por el
Ministerio Público contra la sentencia dictada en el procedimiento
simplificado que suspende la sanción de 541 días de libertad asistida
simple impuesta a un menor de edad imputado como autor del delito
consumado de robo con violencia, por tratarse de una pena no privativa
de libertad, y cumplir por tanto con los requisitos establecidos en el
artículo 41 de la ley 20.084 para suspender la sanción imputada.
2. El artículo 41 de la ley 20.084 establece que el juez puede suspender la
pena y sus efectos cuando concurriendo antecedentes favorables,
hubiere mérito para aplicar sanciones privativas o restrictivas de
libertad iguales o inferiores a 540 días. Por lo tanto, El tribunal a quem
considera que el tribunal a quo tiene la facultad de suspender la pena en
este caso al tratarse de una sanción no privativa o restrictiva de libertad,
la que es de menor cuantía.

Related Interests