DANA FROM L.A , U.S.

A
Alya : “what’s your name ?”

Dana : “ my name is Dana.”

Nisa : “ can you spell your name ?”

Dana : “ D-A-N-A.”

Alya : “ D-A-N-A .”

Alya : “ where do you come from ?”

Dana : “ L.A”

Alwi : “ ooo, Los Angeles. America!, it’s very good.”

Alya : “ I know that place from film!”

Dana : “ from film?, that’s a movie.”

Alwi : “ basketball, like L.A Lackers.

Dana : “basketball? I think the Cracker is better.”

Alya : “ is this your first time in Indonesia ?”

Dana : “yes

Alya : “ yes ?”

Dana : “ yes”

Alwi : “ what do you think about Indonesia ?”

Dana : “it’s beautiful, very beautiful, very hot.”

Adinda : “what do you think about Indonesian food?”

Dana : “ I love it”

Adinda : “ like.. ee, for example ?”

Dana : “ Lumpia.”

Adinda : “ aaa, Lumpia!”

Dana : “Nasi goreng.”

and then here for two weeks. your accent is good. that’s nervous. merapi.” Alwi : “ Gili is beautiful !” Dana : “yes.” Dimas : “ it’s mean “I MISS YOU” Alwi : “but.” Dana .” Dana : “ Don’t be nervous. in Indonesia “I LOVE YOU” mean “AKU SAYANG KAMU”. you know in Indonesia there are many language. but I’m so nervous. you see it. . can you repeat it ?” Dana : “how you say it ?” Alwi : “AKU SAYANG KAMU” Dana : “AKU… SAYANG… KAMU…. very kind.” Alya : “ and. it’s very long holiday. i… . it is.” Alwi : “ so. I’m so nervous. That’s a lot of language in Indonesia .” Alya : “ wow.” Nisa : “ thank you. your English is perfect.” Alwi : “ yes. i forget .” Alwi : “ what… . thank you .” Alwi : “ Bromo or Merapi ? “ Dana : “ yes. Mmm. my English…” Dana : “it is. we have a lot of ways to say “ I LOVE YOU”. where do you want to go?’ Dana : “ we are gonna go to hindu temple and volcano. your english is good. “ don’t be so nervous.” Dimas : “after here . in Java is different.how do you think about Indonesian people ?” Dana: “ very friendly.” Alwi : “ no. “AKU SAYANG KAMU” in Java is “AKU TRESNO SLIRAHMU”.Dimas : “ how long will you stay in Indonesia?” Dana : “ I was in Bali for one month and Gili. Hahahaha.

Alya : “Ok. and your English is great” Alya : “ thank you” Alwi : “ can we take picture together?” Dana : “ ok!” . thank you for your time and have a nice holiday” Dana : “ you have a nice day.

” . itu sangat bagus. America!. sangat panas.” Alwi : “ bola basket. DIALOGUE TRANSLATION Alya : “Siapa namamu ?” Dana : “ Namaku adalah Dana.” Alya : “ kamu berasal darimana ?” Dana : “ L. Dana : “bola basket? Aku pikir the Cracker lebih baik.” Alya : “ apa ini pertama kalinya kau berada di Indonesia ?” Dana : “ya Alya : “ ya?” Dana : “ ya” Alwi : “apa pendapatmu tentang Indonesia ?” Dana : “indah. Los Angeles. Lumpia!” Dana : “Nasi goreng. ee.” Adinda : “apa pendapatmu tentang makanan Indonesia?” Dana : “ aku menyukainya” Adinda : “ seperti.A Lackers. itu disebut film.A” Alwi : “ ooo.” Nisa : “ bisakah kau mengeja namamu ?” Dana : “ D-A-N-A. contohnya?” Dana : “ Lumpia..” Alya : “ D-A-N-A . seperti L.” Adinda : “ aaa. sangat indah.” Alya : “ aku tahu tempat itu dari film!” Dana : “ dari film?.

aku sangat gugup. itu liburan yang sangat panjang. aku… .” Alwi : “ jadi.” Alwi : “ ya.” Nisa : “ terima kasih. bahasa inggrismu sempurna.” Alwi : “ tidak. bagaimana pendapatmu tentang masyarakat Indonesia ?” Dana: “ sangat ramah.” Dimas : “setelah disini. Hahahaha. kau tahu indonesia memiliki banyak bahasa.” Alya : “ wow.” Dana : “ jangan gugup. terima kasih. itu gugup. “ jangan gugup. Mmm. bahasa inggrisku…” Dana : “aksenmu bagus.” Alwi : “ Gili sangat indah!” Dana : “ya. dapatkah kau mengucapkannya ?” Dana : “bagaimana caramu mengatakannya ?” Alwi : “AKU SAYANG KAMU” Dana : “AKU… SAYANG… KAMU…. dalam bahasa Indonesia“I LOVE YOU” berarti “AKU SAYANG KAMU”. tapi aku sangat gugup.Dimas : “ berapa lama kau akan menetap di Indonesia?” Dana : “ aku berada di Bali satu bulan lalu dan Gili.” Alwi : “ apa… .” Dimas : “ itu berarti “I MISS YOU” . Merapi.” Dana .” Alya : “ dan. kau melihatnya. bahasa inggrismu sempurna. aku lupa . sangat baik. kemana kau akan pergi?’ Dana : “ aku akan pergi ke candi Hindu dan gunung merapi. kami punya banyak cara mengucapkan “ I LOVE YOU”. dan aku berada disini selama 2 minggu.” Alwi : “ Bromo atau Merapi ? “ Dana : “ ya.

ada banyak bahasa di Indonesia . “AKU SAYANG KAMU” dalam bahasa Jawa adalah “AKU TRESNO SLIRAHMU”. dalam bahasa jawa berbeda. dan bahasa inggrismu hebat” Alya : “ terima kasih” Alwi : “ bisakah kita mengambil foto bersama?” Dana : “ ok!” .Alwi : “tapi. Alya : “Ok. terima kasih atas waktumu dan semoga liburanmu menyenangkan” Dana : “ semoga harimu menyenangkan.

Finally. Then. Dana. Her name is Dana and she is from L. that we had a task from our english teacher to interviewed with tourist. She also said that Indonesian people are friendly and the food is delicious. Due she was so friendly and nice. She said that it wasn’t her first time Indonesian. we took picture together and gave our souvenir to her.so we decided to interviewed her.one of my friend want her to said a few word in Indonesian. PARAGRAPH When we took a rest in the first stairs temple. but she nervous and laughed. like lumpia and nasi goreng. we thought she was from Africa. we saw a black woman. We were very satisfied because we could interviewed an American people. After that . it was “AKU SAYANG KAMU”. . We were very lucky because she wanted to be interviewed by us and she’s very friendly. She was in holiday.A. she said our english was perfect and we happy to heared that. Then. she was in Bali and Gili a month ago and here for two weeks. America. she would go to Hindu Temple and Volcanoes.

yaitu “AKU SAYANG KAMU”. Setelah itu . . seperti Lumpia dan nasi goreng. dia berada di Bali dan Gili sebulan lalu dan menetap disini selama dua minggu. salah satu temanku ingin dia mengucapkan beberapa kata Indonesia. dia akan pergi ke candi Hindu dan Gunung Merapi. kami melihat seorang wanita berkulit hitam. kami kira dia berasal dari Afrika. PARAGRAPH TRANSLATION Saat kami beristirahat di lantai pertama candi.A. Dana karena dia sangat ramah dan baik.jadi kami memutuskan untuk mewawancarainya dan menjelaskannya bahwa kami mendapat tugas dari guru bahasa inggris kami untuk mewawancarai turis. Dia sedang berlibur. Namanya adalah Dana dan dia berasal dari L. Amerika Serikat. Kami sangat beruntung karena dia ingin untuk diwawancarai oleh kami dan dia juga sangat ramah. Dia berkata bahwa ini bukan pertama kalinya dia berada di Indonesia. Akhirnya. tapi. dia gugup dan tertawa. dia berkata bahwa bahasa Inggris kami sempurna dan kami senang mendengarnya. Lalu. Kemudian. kami kami mengambil foto bersama dan memberinya suvenir. Dia juga berkata bahwa masyarakat Indonesia ramah dan makanannya enak. Kami sangat puas karena dapat mewawancarai seorang Amerika.