ACHENGETƗ REGUA = HISTORIA DEL

ALFABETO

METEIA ACHENGETƗ:
Ñaneñemongeta yaikuavae jaeko, arakaeguivema ñandeɨpɨ reta ñanemboe
ñañemongeta kuae Ñaneñee GUARANIPE, iyarakuaa reta rupi kavi, mboroaɨu,
mbɨaguasu, ipɨaguive jare metei rami kavi ndipo arakae yave yoguɨreko reta, erёi jokuae
ara rupi ipuere mbaeti keave ipɨañemongeta ñaneñee iyekuatia reta kiräitako
oyeapovaere, jokuae ramo Paindechi retako ipanea ñaneñeere oiporu vaerä ñandere,
jae reta räriete ndipo omboɨpɨ oikuatia ÑEE GUARANI pegua, oenduguevae rupiño,
oyeapɨsaka rupi jare iñemongeta oechaguevae rupi, oasa ndipo mboapɨpopa irundɨpa
arasa reta rupi (340 años), kuae mbaekuatia iñemopuä iyekuatiavae regua, Pai (padre
Bartomeu Melia) jeivae omboɨpɨ oyapo:
Koräi oyemboguapɨ iyɨpɨete yave arakae Achengetɨ regua:

Pumbae reta
P – t – k – b – d – g – ǧ – r – h – m – w – gw – c – n – ñ. = 15
Puäe reta
Yuru rupigua Apïgua rupigua
a, e, i, o, u, ɨ; â, ê, î, ô, û, î.

Kuae achengetɨ ndiveko oyekuatia Pandepo Tёta Ipo reta, oñerenoi ramo oñoetarära,
jaeko:
Chiriono, Yukɨ mbɨa, Guarayu, Tapɨɨete jare Guaraní
Kuae reta yoguɨrekoko tёtatɨ reta, Benipe, Cochbambape, Santa Cruzpe, Chuquisacape
jare Tarijape.
Guaraní reta iñemoenda oïko mboapɨ tёtatɨ reta rupiguavae, jaeko, Santa Cruz,
Chuquisaca jare Tarijape, (CHOPI).

MOKOIA:

Metei ara oñemboatɨ ñee rupia reta, tёta guasu Montevideo Uruguaipe, oecha vaerä,
achengetɨ reta regua, jukuae yemboatɨ guasupe oïko tёta guasu reta, Bolivia pegua,
Brasil pegua, Paraguaɨ pegua, Argentina pegua jare Uruguaɨ pegua, jokoräiko

g. Ñeerupia reta. n. omboaguɨye vaeräma Achengetɨ. 1999). ch. u. japichare oyemboevae reta. oechaye vaerä achengetɨ. ombaekuatia vaerä pɨpe. ñ. ipuere vaeräma oiporu reta iñemongeta iyekuatia jae reta iñemongeta rami kavi. jukuae yemboatɨ guasupe guɨnoe reta. A. o. e. o. achengetɨ reguare. g. s. m. koräi ndipo oñemboguapɨ achengetɨ. v. h.omoerakua (Dr. opama jopa reta mbaekuatia reguare. 1986pe. g. p. jare y. koräi A. mbaeti reve oikuauka ñee iya reta kotɨ. l. jaeko Pai reta Niringo reta. g. oñerenoiko yemboatɨ guasu CIDOGpe. (´) Añave rupi. o. rr. mb. r. jaeiño oyapo ayechengetɨvae. arasa eta chaupopa juripa ovape.ï – j – k – m – mb – n – nd – ng . jokoguivema ndipo Paraguayu reta oñemboiya guɨraema jese. IRUNDƗA: Metei ara ouye oñeväe ñemongeta oyeapo vaerä ñomboatɨ iñemae kaviete reguaräma. Hernando Sanabria fernandez. kuae achengetɨ. m. ombojee retama YOPARA. jae ndipo arasa eta chaupopa pandepopa (1950)pe. nd. jeta rupima ombaekuatiapɨpe. (José Domingo Veliz. p. tёta ipo reta jei rami kavi. i. (Natalia Krivoshein). e. metei rami peguaräma iyekuatia kaviarävi. nd. Tёta guasu Boliviape. 1986 en la CIDOG). oñerenoi vaerä iyekuatiarä metei rami kavi. s. A – ä – ch – e – ë – gu – i – ï . Pai Anchieta oyapogue jare ïru achengetɨ reta oyeapoguevi. a. karai rёta Santa Cruzpe. n. k. mb. l. nt. jukuae ñomboatɨape. y. h. e. ñ. kuae achengetɨko tёta guasu Paraguaɨ oiporu reta. r. t. oyeapo tёtaguasu Paraguaype. ng. k. y. ch. MBOAPƗA: Kuaepe ndipo oñeñono kaviävema achengetɨ iyekuatia reta regua.ɨ . u. i. u. j. j. jae ramo ndipo oñerenoiye. v. ng. i. amogue reta omboɨpɨmavi oyapo mbaekuatia jemimbotaa rupiñoma. t. jokoguimako jae reta omboɨpɨ oiporu imbaekuatiarä oñeandu reve amogue ñee reguare. Iñomboatɨ iñemae jaeko. jae retamako omoïruye.

mokoi ñeepe peguarä. yasɨ arakuvope. omoañeteko. jokope ndipo omoiruyema iyeapo katu kïta reta ( ). ñoguɨnoi MERCOSURPEVAE. jae iñeereko oñemoañete. jaeko Argentina. oyeapoye ñemboatɨ guasu ASAMBLEA del PUEBLO GUARANI. oñemoitako mokoi puäe ipäupe. Jokope ndipo mburuvicha reta. kuae rami. reunión de Ministros de MERCOSUR Cultural). ). Kuae achengetɨ iñemboguapɨmavae. yasɨ yaguɨyepe. arasa eta chaupopa juripa chau (1989)pe. Kuae mborokuai oё vaerä. iñemae jaeko oyeporu vaeräma tёta guasu Boliviape. oiko vaerä mboapɨ ñee reta. kɨ'ɨ. XXII. jokopeko oñemopuä yemboepɨau. guɨnoe metei mborokuai. mbaetɨma oyeporu. Uruguaɨ jare Brasil. Arasa eta chaupopa juripa chiu (1987)pe. kuae rami. ome ñee jaɨ jaɨapu pukuare. (EIB). oasako chaupa irundɨ rupi (94). Jokoräi ndipo iyeapo kavi katu reta. jaeko. oñemoitako mokoi puäe oyoɨpɨ. oñemboatɨko mburuvicha reta irundɨ Tёta guasu reta pegua. ñee rɨapu reta apïgua rupigua. (. metei Resolución Ministerial N° 2419 rupi. oñemoañete vaeräma mbau . oñerenoi ramo iñemoambeko mburuvicha reta rupi jare tёta ipo reta rupivi. ). urϋpe. oyeapo ñeemongeta arasa. arakuaa. koo. (RESOLUCION de RIO de JANEIRO. Ombaekuatia vaeräma ñeepɨau achengetɨpe.– ñ – o – ö – p – r – s – t – u – ü . jaeko ara chiu. MERCOSUR. mbaetɨma oñeñono yeaikami (. arasa eta chaupopa chaupa mokoi (31 de marzo 1992)pe. Paraguaɨ. ñe'e. jukuae nunga ñee jaɨ retare. jae retako oñemongeta ñee guaranire oiko vaerä. jaeko. mburuvicha guasu Bolivia pegua. ipuere vaerä oporomboevae reta omboɨpɨma oñono kavi ñeemongeta iyekuati reta rupi kavi. jukuae kïta ruguairaɨ oёvae. arasa eta chaupopa juripa chiu (7 de Octubre 1987)pe. joraïko ikïri reta. ñee. kuae achengetɨ. Oñemboe rambueve michia reta ñeepe.v jare y. jaeko ara mboapɨpa metei. äka. guɨnoe retaviko metei mborokuai guasu. oiporuma ipuere vaerä michia reta oyemboe iñee rupi. ipɨtepe oï ñee guaraní. ou oiko iarasa reta reguare. eta chaupopa juripa chau (1989)pe. Mburuvicha reta noguɨnoi CONGRESO NACIONAL BOLIVIA pegua. maemegua guasupe ñamɨri guɨre Kuruyukɨpe. so'o. apёku. mbaetimako kïta rugairaɨ. APG. jokope ndipo omoañete pandepopa pandepo ñee reta oñerenoi tёta guasu Bolivia peguavae.

mborokuai reta jei rami kavi. taɨrusuvae reta. okuakuaavae reta. oporomboevae reta. yayokota jare ñambokuakuaata metei rami kavi opete reve. Michia reta. aguɨyearäma oiko maeñuvangatarä. ikaviyaeko yoguɨreko// //Yerovia reve. mbaeyekou. Fuente: Internet: ÑANDEƗPƗ RETA //Arakae yave yandeɨpɨ reta. ipokivae reta jare mburuvicha reta. ñoetarä jare ouko Yanderu Tϋpagui. jaeño ndipo yaɨuta. Ñee jaeko tekove. oyoguɨrota metei rami// // Añave rupi jɨmomino reta. arakuaa guasu yaiko vaerä metei rami// . vɨakatu reve. tätayeyema oñembɨkua// //Guɨroat vaerä. ani ramo jaeko omee ñandeve jepɨmbae regua. mborokuai rupi kavi.ñemongeta. oyemboevae reta. iñeembɨe reta regua rupi jare tɨmaka-atuatï reta rupivi.