L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS • OC TUBRE DE 2015

Artículo de portada:
¡Cuánto poder nos da el
conocer el plan!, pág. 32
Las piedras videntes, José Smith
y el Libro de Mormón, pág. 10
Feliz centenario: La noche
de hogar alrededor del
mundo, pág. 26

Volver a definir el problema
de la pornografía, pág. 50

“Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una
mujer y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudado”.
Mateo 13:33

Liahona, octubre de 2015

4

MENSAJES ARTÍCULOS DE INTERÉS 26 Celebrar la noche de hogar
4 Mensaje de la Primera 10 José el vidente Descubre cómo los miembros
alrededor del mundo participan
Presidencia: Llegar al final con Por Richard E. Turley Jr., Robin S.
tu antorcha aún encendida
en esta importante actividad para
Jensen y Mark Ashurst-­McGee
Por el presidente Dieter F. Uchtdorf
fortalecer a la familia.
¿Cómo pudo el profeta José
7 Mensaje de las maestras
cumplir con su llamamiento de 32 El Plan de Salvación: un sagrado
vidente y traducir el Libro de tesoro de conocimiento que
visitantes: Los atributos divinos
Mormón? nos guía
de Jesucristo: Lleno de caridad
y de amor 18 Palabras para cambiar Por el élder Robert D. Hales
Apoyar el plan de nuestro Padre fue
nuestro mundo la clave de nuestro éxito en la vida
Por Norman C. Hill
premortal, y también es la clave
Los esfuerzos de alfabetización del para nuestro éxito en esta vida.
consejo de un distrito en Ghana
trajo bendiciones inconmensura-
bles para algunos santos SECCIONES
22 Cómo enseñar a los jóvenes 8 Prestar servicio en la Iglesia:
a dirigir a la manera del ¿Estaba haciendo lo suficiente?
Salvador Por Brooke Barton
Por Carol F. McConkie
Los jóvenes son los futuros líderes 9 Reflexiones: ¿Calabazas
de la Iglesia, pero pueden tener o melones?
experiencias de liderazgo hoy Por Rachel Cox
en día.
40 Voces de los Santos de
los Últimos Días

80 Hasta la próxima: El camino
EN LA CUBIERTA
Frente: Ilustración fotográfica por Cody
Bell. Cubierta interior del frente: Fotografía
© StockFood/Talbott, Barbara. Cubierta interior a la seguridad
de atrás: Fotografía por Tiffany Myloan Tong. Por el presidente Henry B. Eyring

O c t u b r e d e 2 0 1 5 1

JÓVENES ADULTOS JÓVENES NIÑOS

50 Recuperarse de caer en la
trampa de la pornografía 72
Por el élder Dallin H. Oaks
Cinco principios para ayudar a
responder de forma adecuada a
los medios de comunicación con
contenido sexual.

44
56 En el lugar correcto
y en el momento adecuado
A veces simplemente sabes que
el Señor te ha puesto a ti —o a
otros— donde estás por una razón.
58 Póster: El libro de tu vida
59 Línea sobre línea: Génesis 66 Una decisión ganadora
1:26–27 Por Marissa Widdison
60 Mi búsqueda de la verdad Miranda finalmente tuvo la opor-
44 Vivir con verdadera intención Por Peng Hua tunidad de jugar para un equipo
ganador; pero ¿estaría dispuesta
Por Randall L. Ridd Mientras crecía se me enseñó que
a jugar los domingos?
El examinar el “porqué” de Dios no existía, pero tenía que
nuestras decisiones nos ayudará saber por mí mismo. 68 Rincón de las preguntas
a vivir de forma más deliberada
y centrada. 62 Hombres y mujeres jóvenes ¿Qué es lo que más te gusta de ser
miembro de la Iglesia?
increíbles de las Escrituras
48 Fe, servicio y una barra de pan Por Gisela Guthier 69 Nuestra página
Por Nissanka (Nissh) Muthu Mudalige Al igual que ustedes, los jóvenes de
Quería ir a enseñar junto con los las Escrituras afrontaron dificul- 70 La hora de las Escrituras:
misioneros, ¡pero no sabía cómo tades y tentaciones. ¿Qué pueden Pedro, Cornelio y el ángel
iba a llegar a donde tenía que ir! aprender de su ejemplo de fe y Por Erin Sanderson
valor?
72 Buscar ayuda
64 Preguntas y respuestas Por Kimberly Reid
¿Cómo puedo aceptar que mi Tate vio algo que no debió haber
mamá muriera aun cuando ayu- visto, pero tenía miedo de decirle
namos y oramos para que viviera? a sus padres.
74 ¡Oh, no! ¿Y ahora qué?
¿Qué debes hacer cuando ves algo
que sabes que es malo?
Busca la Liahona 75 Las calabazas de Paul
que está escondida Paul pensaba que nunca llegaría
en este ejemplar. a ser lo suficientemente mayor
Pista: ¿Dónde para servir en una misión como
su hermano.
puedes encontrar
ayuda cuando no 79 Música: Uno en un millones
sabes qué hacer? De Jan Pinborough y
Michael F. Moody
56

2 Liahona

alemán. K. Andrus. Credit card orders (Visa. 10. Matthew D. Holland. 44 60. 50 E. Salt Lake City. 58. Craig A. camboyano. Neil L. 9. chino (simplificado). o por correo electrónico a: liahona@ldschurch. Nelson. y luego analizar las siguien- Preimpresión: Jeff L. Todos los derechos la noche de hogar y para las lecciones del domingo. Profetas. italiano.org. Bednar. Nate Gines. Sixty days’ notice required for change of address. Paul VanDenBerghe. Bennett. Hales. Impreso en los Estados Unidos de América. Nilson. D. Val Johnson Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr Ayudante de publicaciones: Megan VerHoef Redacción y revisión: Brittany Beattie. fiyiano. Registro del S. Henry B. Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en línea a Como familia. P. 8. finlandés. kiribati. James B. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. No! ¿Y ahora qué?”.25 para España. Michael R. Mark W. 60 Iglesia. MasterCard. Russell Ballard. 40. 72 Utah. Richard M. Inc. así como mensajes inspiradores para reservados. 69 to Distribution Services.P.org adaptaciones que tendrían que hacer para se describen en “¡Oh. malgache. El material visual no se puede copiar si aparecen y portugués]. Colleen Hinckley. Perkey. sueco. 10. suajili. Richard G. 18 Llamamientos de la Plan de Salvación. Gygi. Subscription help line: Día de reposo. 62 Muerte. 64. Todd Christofferson. 26 el 15 de septiembre de 1993. página “Cómo recibir ayuda”. español. coreano. Mandie M. 72 Christ of Latter-day Saints. Martin intento. considere la posibilidad de tener tes preguntas: (1) ¿A qué tipo de imágenes Director de impresión: Craig K. lituano. Uchtdorf Este ejemplar contiene artículos y actividades que se podrían usar para la noche El Cuórum de los Doce Apóstoles: Russell M. Katie Duncan. Eric P. TEMAS DE ESTE EJEMPLAR UT 84150. Lori Fuller. Gayle Tate Rafferty mana sin hacerla o que este sea su primer como familia. polaco. NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes Historia de la Iglesia.lds. búlgaro. Fay P. noruego. Salt Lake City. tongano. hablar con los padres.25 para las Islas Canarias y 7. samoano. 70 October 2015 Vol. (La frecuencia de las publicaciones varía de acuerdo con el idioma. 32 84150. 74 Templos.) languages. siempre que no sea con fines de lucro. 50 East North Temple Street. Christoffel Golden. Vaughn Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. 39 Nº 10 LIAHONA 12570 002 Publicación de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en español. cuál sea su situación. Sitati Asesores: Randall K. podrían volver a comprome. “Liahona” © es nombre registrado en la Dirección de Derechos de Autor con el número 252093. 72. Warner Director de operaciones: Vincent A.org. USA subscription price is $10. Include address label from a recent issue. 10 Nuevo Testamento. Inspiración.5). Ideas para la noche de hogar OCTUBRE DE 2015 VOL. indonesio. UT Consejos. 66 Matrimonio.00 plus applicable taxes. 56 O c t u b r e d e 2 0 1 5 3 . húngaro. 2. Scott M. y vietnamita. Eyring. tahitiano. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) Escrituras. old and new address must be Decisiones. rumano. Garff. Larry R. islandés.4. For Readers in the United States and Canada: Caridad. Denise Kirby.12. Johnsen. expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas Albedrío. Vaya a Facebook.org El precio para la suscripción de un año: EUR 5. 41. integrante de la familia si viera o escuchara Para suscribirse o para cambios de dirección.). USA. Morris. Salt Lake City. 100. francés. USA. 7 Noche de hogar. Romney. cebuano. página 72: Consi- Gerente de producción: Jane Ann Peters Producción: Connie Bowthorpe Bridge. A continuación figuran dos ideas: Dallin H. $12. 10. 22 Oración. 44. portugués.H. Flitton. 32 Jesucristo. David A. 10 Multimedia. Para los lectores de México: Certificado de Licitud de título número 6988 y Licitud de contenido número 5199. 43. 59. Peterson Diseño: Jeanette Andrews.magazine para encontrar ideas para © 2015 por Intellectual Reserve. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City. prestar servicio. 18. Jeffrey R. C. Loyborg Gerente administrativo: Garff Cannon Editor administrativo: R. Edwards. 70 Publicación registrada en la Dirección General de Correos número Antiguo Testamento. por correo a Liahona. Scott Knudsen Director de arte: Tadd R. español para utilizarse en la Iglesia o en el hogar. La Primera Presidencia: Thomas S. liahona. 0340294 características 218141210. Charlotte Larcabal. 50. Room 2420. Cook. LaRene Porter Gaunt. 22. Brad Teare. 9 included. Thomas Child. Robison. 50 East North Temple. tailandés. tagalo. ruso. La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia están disponibles en muchos idiomas en ucraniano.5 para Andorra. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual Property Office. Jan Pinborough. 7 Libro de Mormón. chino. Monson. El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar compartir con sus amigos y su familia [la página de Facebook sólo está en inglés. tenga a bien contactar a servicios al cliente Tal vez podrían hablar de cómo lograrán su algo que sabe que no debería haber visto Teléfono gratuito: 00800 2950 2950 Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34 meta de tener la noche de hogar y de las o escuchado? Analicen las estrategias que Correo-e: orderseu@ldschurch. Christiansen una noche de hogar especial ¡en honor a o productos multimedia podrían estar Coordinación de Liahona: Francisco Pineda. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Compasión. de hogar. Conversión. 56 POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 707. Julie Burdett. 4 68 Revelación. Scott. Nicole Walkenhorst Coordinadora de Propiedad Intelectual: Collette Nebeker Aune “Celebrar la noche de hogar”. Mindy Anne Leavitt. Church Magazines. 26: Ya sea que nunca deje pasar una se. Alfabetización. Sally Johnson Odekirk. bislama. esloveno. Box 26368.lds. En línea: store. Garrett H. estonio.00 per year. Germany del mundo disfrutan de pasar tiempo de nuestra atención? (3) ¿Qué haría cada Información para la suscripción: juntos mientras aprenden el Evangelio. UT 84126-0368. inglés. Andersen Editor: Joseph W. griego. Marissa Widdison Director administrativo de arte: J. David Dickson. Lawrence. M. Ginny J. armenio.d. 44. letón. Martino Director administrativo: David T. Bentley. 80 Express) may be taken by phone. 59 Jóvenes. en la página 74 (alejarse de la situación. 61352 Bad Homburg v. etc.O. 80 1-800-537-5971.lds. Canada. dere la posibilidad de leer el artículo juntos. 66 Miembros de la Iglesia. Patsy Carroll-Carlini la noche de hogar! Podrían leer el artículo expuestos los niños? (2) ¿Cuáles de ellos Distribución: Corporation of the Presiding Bishop of para ver cómo algunas familias alrededor no sería bueno mirar ni hacer el centro The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Steinmühlstrasse 16. danés. 62 Obra misional.org. holandés.com/liahona. urdu. USA. sin importar Liahona (un término del Libro de Mormón que significa “brújula” o “director”) se publica en albanés. correo electrónico: cor-intellectualproperty@ ldschurch. 42. checo. mongol. Mooy. Bryan W. Cardon. Sedgwick Director de distribución: Stephen R. 48. 39 No. Los números indican la primera página del artículo. Quentin L. una prioridad en su hogar. japonés. satisfacer las necesidades de su familia. 50. Robert D. Salt Lake City. American Diligencia. Dieter F.. EN TU IDIOMA marshalés. 64 Servicio. croata.org. restricciones en la línea de crédito del mismo. David A. 8 Pornografía. Jill Hacking. North terse a hacer de esta tradición centenaria Temple Street. Oaks. UT 84150-0024. 50 Liderazgo. 18 José Smith.M. 32 Prioridades. Susan Lofgren. Joshua J. Kimball Bott.

blo. el papel empezó con firmeza. Algunas veces somos así. comenzamos con firmeza. tenemos buenas intencio- Dios se sintió complacido con él y dijo: “Pide lo que quie. tido no solo a comenzar la carrera. anduvo en los estatutos de su padre David” (1 Reyes 3:3). los corredores sostenían una antorcha en la mano y se la pasaban al siguiente corredor Acabar nuestra carrera hasta que el último integrante del equipo cruzaba la línea ¿Cuántas veces hemos comenzado de llegada.MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA Llegar al final Por el presidente Dieter F. Lamen. solo con sabiduría. para discernir entre lo bueno y lo malo” (1 Reyes 3:9). o una larga vida. nes. la llama de nuestro compromiso se ha reducido a apenas cenizas? Salomón empezó con firmeza Un día vi una imagen muy graciosa de un perro echado El gran rey Salomón es un ejemplo de alguien que junto a un trozo de papel que había hecho trizas. En la carrera. queremos ser la mejor ras que yo te dé” (1 Reyes 3:5). los corredores competían en ante los ojos de Jehová. más adelante en su vida “hizo Salomón lo malo persevere hasta el fin. de enero y las cumplimos con determinación férrea du- menzar la carrera. de ellas. El Salvador prometió a Sus discípulos: “…el que tablemente. Salomón nuestras resoluciones. sino también a acabarla. intensidad. Tropezar. y no siguió cum- una carrera de relevos que se llamaba lampadedro. tener el deseo de Eso complació tanto al Señor. fallar y. pero al final. en octubre. con nuestra antorcha aún encendida. sino al primer equipo que alcanzara la meta con su de leer las Escrituras a diario? ¿La decisión de ser mejores antorcha aún encendida. solo para descubrir que. “amó a Jehová y decía: “Certificado de adiestramiento para perros”. Cuando era joven. algunas semanas. o incluso algunos meses. hacemos trizas En lugar de pedir riquezas. más importante todavía es llegar al final rante unos días. plidamente tras Jehová” (1 Reyes 11:6). éste será salvo” (Mateo 24:13). las desechamos y nos olvidamos pidió un “corazón con entendimiento para juzgar a tu pue. no llegó al final con firmeza. que bendijo a Salomón no abandonar la carrera son parte de la naturaleza humana. 4 Liahona . una que los profetas ¿Con cuánta frecuencia tomamos resoluciones en el mes antiguos y modernos enseñaron: aunque es importante co. Aunque Salomón en verdad fue muy sabio e hizo muchas y a hacerlo con nuestra antorcha ardiendo todavía con cosas extraordinarias. Uchtdorf Segundo Consejero de la Primera Presidencia CON TU ANTORCHA AÚN ENCENDIDA E n la antigua Grecia. en ocasiones. sino también con incalculables riquezas pero como discípulos de Jesucristo nos hemos comprome- y con una larga vida. mía 1. algo y no lo hemos terminado? ¿Dietas? El premio no se otorgaba al equipo que corría más ¿Programas de ejercicios? ¿El compromiso rápido. discípulos de Jesucristo? Esto encierra una profunda lección. versión de nosotros mismos.

posiblemente uno de cada tribu. la única manera en que podemos O c t u b r e d e 2 0 1 5 5 . luz de Cristo siempre arde intensamente y. aun en la no- Luego considere la posibilidad de analizar con aquellos che más profunda. tendre. el ganador era el primero en llegar al final de la carrera con su Dios (véase D.edu/hopper. Ruego que cada uno de nosotros llegue al final del camino que hemos emprendido. ganamos la carrera con nuestras antorchas ardiendo con intensidad. sana nuestras heridas y resplandece aun en medio de la más profunda tristeza y de las tinieblas más impenetrables. “Lampadedromia”. fallar. la profunda tristeza y de las tinieblas más impenetrables”. Sin embargo. no pasaban la antorcha a otros. Siempre y cuando sigamos levan- tándonos y avanzando hacia nuestro Salvador. y esa es una Luz que nunca se puede apagar. y tiene poca importancia lo rápido que vayamos. sus “carreras” de la vida. www. porque la antorcha no se trata de nosotros ni de lo que hace- mos. Pausanias describe otra carrera de mos al final con nuestra antorcha aún encendida.perseus. nos desalentamos y creemos que nuestra luz se ha apagado y que hemos perdido la carrera. acabaremos con gozo y con nuestras antorchas aún encendidas. sana FOTOGRAFÍA POR COMSTOCK/STOCKBYTE/THINKSTOCK. sino un maratón. Su luz disipará las sombras y volverá a a los que enseña cómo la luz de Cristo ha influido en encender el fuego en nuestra alma si tan solo damos un paso hacia Él. ahora. Q uizás desee instar a aquellos a quienes enseña a reflexionar en cuanto a dónde se encuentran en les testifico que la luz de Cristo no se puede extinguir. antorchas en la que los portadores. y C. y con la ayuda de nues- tro Salvador y Redentor. Es una Luz que consume la oscuridad. que es el mayor de todos los dones de refiere. en nuestros días: Si guardamos Sus mandamientos y llega. ¿Están ardiendo sus antorchas brilla en la noche más oscura y volverá a iluminar nuestro con intensidad? Podría leer la frase que dice que la luz corazón si tan solo inclinamos nuestro corazón hacia Él de Cristo es “una Luz que consume la oscuridad. Jesucristo. nuestras heridas y resplandece aun en medio de la más No importa cuán a menudo o cuán lejos caigamos. perder la carrera es si finalmente ce- demos o nos damos por vencidos.tufts. pero en lo que a la lampadedromía se mos la vida eterna. se trata del Salvador del mundo. 14:7. es una Luz que sobrepasa todo entendimiento. y cómo influye en ellos Esta carrera del discipulado no es una carrera de veloci. después de tropezar. 1898. véase también 2 Nefi 31:20). Harpers Dictionary of Classical Antiquities. o incluso de CÓMO ENSEÑAR CON ESTE MENSAJE rendirnos. dad. antorcha aún encendida. La luz que nunca se apaga En ocasiones. el pasado en la vida de ellos. (véase 1 Reyes 8:58). ◼ Permítanme parafrasear lo que el Salvador ha prometido NOTA 1. De hecho.

hacemos que nuestras antorchas brillen con más intensidad. y después nos pregun. había una carrera en la que los corredores sostenían antorchas encendidas. H ace mucho tiempo. de la misma manera casi todos los días. JÓVENES Aviva tu antorcha: La prueba de los treinta días P ara los jóvenes de la Iglesia. Pero • Ponte la meta de orar por las maña- es más fácil decirlo que hacerlo. especialmente en las cosas espirituales. con nosotros y mostramos mayor fe en el Padre Celestial y el Una de las mejores formas de mantener tu antorcha deseo de acercarnos más a Él. Aquí tienes algunas ideas para ardiendo con intensidad es asegurarte de que tienes expe. NIÑOS Haz que tu antorcha brille más El presidente Uchtdorf dice que la vida es como esa carrera. Trata de orar en modo que aquí tienes una sugerencia voz alta. Colorea los círculos de las cosas que este niño puede hacer para ser como Jesús y hacer que su antorcha brille más. de nas y por las noches. resulta fácil estancarse en la rutina. haces) y comprométete a realizarla cada • Publica un pasaje del Libro de Mor- día durante un mes. oramos y adoramos pequeños se conviertan en cambios perdurables. en Grecia. ya que descubrirás • Escucha himnos o música de la Iglesia que es más fácil hacer que los cambios en lugar de tu música habitual. dad relacionada con el Evangelio que • Lee los discursos de la pasada confe- no hayas hecho antes (o que casi nunca rencia general. pero cuando las hacemos. La antorcha que sostenemos es la luz de Cristo. con vidas tan ajetreadas. con algo pequeño. El que co- rría toda la carrera con la antorcha encendida era el ganador. Leemos las Escrituras. para ayudarte a continuar progresando • Despiértate quince minutos antes y lee espiritualmente: piensa en una activi. ayudarte a comenzar: riencias espirituales significativas. Cuando trata- mos de ser como Jesucristo. Puedes comenzar món en las redes sociales. las Escrituras antes de ir a la escuela. invitamos al Espíritu Santo a estar tamos por qué parece que estamos decaídos espiritualmente. Sonreír o Obedecer Dejar de Ayudar saludar a alguien Cuidar al profeta esforzarte cuando a alguien que parece tu cuerpo Burlarte de cometes un error Continuar sentirse solo tu hermano enojado con o hermana alguien ME TA ESCUELA ILUSTRACIÓN POR SIMONE SHIN. El hacer las cosas que nos sacan de nuestra zona de confort espiritual tal vez requiera más fe y mayor esfuerzo de nuestra parte. .

Es aceptar a las personas como mos purificados así como él es puro” Días alrededor del mundo pue- realmente son. 1 Corintios 13:1–13. 1 Nefi 11:21–23. meses de soledad’”. le] aguarda una familia Considere lo siguiente de miembros de la Iglesia! Desde ¿Cómo es Cristo nuestro ejemplo el día que lleguen. Monson. Es ver. Cuórum de los Doce Apóstoles: otras personas” 1. Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro. visitas. Es aceptar las debilidades y los defec. den testificar de la veracidad de apariencias físicas. [vaya a donde vaya una familia. dijo el presidente Dios. para que tenga. más que las (Moroni 7:48). que [seamos] maestra visitante. 134. Packer (1924–2015). Los atributos De nuestra historia divinos de “Una hermana que hacía poco había quedado viuda se sintió Jesucristo: Lleno agradecida por las maestras de caridad y visitantes que compartieron el dolor de su pérdida con ella y la de amor consolaron. comenzaremos a sentir de [nuestros] corazones. 3. Al aprender sobre mos la gran verdad de que debemos “Después de recibir el servi- Jesucristo y esforzarnos por llegar a “[pedir] al Padre con toda la energía cio caritativo genuino de una ser como Él. otra hermana Su amor puro y nos sentiremos impul. lloraron conmigo y me L a Guía para el Estudio de las Escrituras define caridad como “el amor más fuerte. MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES Estudie este material con espíritu de oración y procure saber lo que debe compartir. mos [esa] esperanza. Hijas en Mi reino. laron.lds. “Es resistir el seamos semejantes a él. del resistir el impulso de categorizar a Juan 13:34–35. Thomas S. puro de Jesucristo. Supe que ella se preocu- Thomas S. 2011. Es Escrituras adicionales Boyd K. Ella escribió: ‘Tenía la imperiosa necesidad de tener a alguien a quien acercarme. POR JULIE ROGERS. más noble y abrazaron… [y] me ayudaron a salir de la profunda desesperanza y depresión de aquellos primeros más elevado” (“Caridad”). Al igual que estas hermanas. “La caridad nunca deja a un cuórum del sacerdocio y ella de ser”. Socorro manera el entender los atributos divinos del Salvador aumentará su fe en Él y bendecirá a las hermanas que están bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea más información. pág. “La caridad verdaderos de su Hijo Jesucristo. ¿De qué Fe. me conso- divinos del Salvador. Liahona. que. Monson. noviembre de 2010. muchos Santos de los Últimos tos. veremos tal como es. Familia. visite reliefsociety. pág. Es el amor En el Libro de Mormón aprende. para que sea. porque lo paba por mí’” 2. 124. llenos de [ese] amor que él ha otor- resumió así sus sentimientos: sadas a amar y prestar servicio a los gado a todos los que son discípulos ‘Comprendí que yo era más que demás como lo haría Él. Éter 12:33–34 “¡De cuánto consuelo es saber LA INFLUENCIA DE LAS MUJERES JUSTAS. alguien que me escuchara… y Este artículo es parte de una serie de mensajes de las maestras visitantes que presentan los atributos ellas me escucharon. para un número en sus registros de es tener paciencia con alguien que que [lleguemos] a ser hijos [e hijas] de nos ha defraudado”. para que cuando él aparezca.org. 2. O c t u b r e d e 2 0 1 5 7 . impulso de ofenderse con facilidad. él pertenecerá NOTAS perfecto de amor y caridad? 1. 98. a la Sociedad de Socorro” 3. los atributos que esta declaración del presidente no empalidecerán con el tiempo. pág.

Traté de había mandado. comprendí en mayor mis inquietudes. “Parece haber mucha sabiduría en “Mira. Te sugiero que te unidos al deseo de dar lo mejor de bien si las dejaba para ir a buscar a la concentres en las que parecen estar mí misma. y comprender sus necesidades parti. cuando perdió una de su rebaño. dado un gran don de comprensión damente se llenaron de lágrimas de y conocimiento. ellos recibirán “¿Conoces la historia del pastor inspiración para mostrarnos cómo que. le expliqué que sim. preguntó (véase Lucas 15:4–7). liderar con rectitud. dil. Luego mi obispo me dio el si. mada por prestar servicio. las noventa y nueve tienen una buena manera de velar las unas por las otras cuando tú no estás. medida cómo deseaba el Señor que plemente no podía llegar a todas las yo sirviera en Su reino. mi obispo me había y humorísticas. las demás estarán bien”. pero mis ojos rápi. Él sonrió y me dio algunos Testifico que. logrando. pero sentía que no lo estaba Sus manos. sentí que no estaba haciendo lo perdidas e invitarlas a volver al re- suficiente. C uando tenía veintitrés años. Estaba deseosa y entusias.PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A ¿ESTABA HACIENDO LO SUFICIENTE? Por Brooke Barton Una lección sobre ovejas perdidas me ayudó a entender cómo cumplir mejor con mi llamamiento. Quería ser capaz de esta. no tenía que preocuparme por todo Después de algunos meses como el rebaño a la vez. También recibí hermanas como yo quería y lo mucho una satisfacción espiritual que me que deseaba poder multiplicarme por fortaleció en mi llamamiento. ellas de estudiantes casados. prosiguió. oveja perdida”. porque cinco para desempeñar la tarea como estaba sirviendo como el Salvador yo pensaba que debía ser. “El pastor se alentarán unas a otras y se man- sentimientos de ineptitud que tuve. a medida que oremos de los mejores consejos de liderazgo y busquemos inspiración de nuestros que he recibido jamás: líderes del sacerdocio. y yo podría ser un instrumento en culares. EE. perdidas. Sentí un fuerte testimonio de que daba de mi capacidad para ser una guiente consejo: lo que me decía era verdad y que buena líder. los propósitos del blecer una relación con las hermanas Padre Celestial podrían cumplirse ILUSTRACIÓN DE FOTOMONTAJE POR MIKE BOYLAND/ISTOCK/THINKSTOCK Y OLEKSIY FEDOROV/HEMERA/THINKSTOCK. de ese modo. pero du. desánimo. Yo asentí. Recuerdo los esa parábola”. UU. Mi objetivo era presidenta de la Sociedad de Soco. me llamaron como presidenta de la Sociedad de Socorro en nuestro barrio en su busca?”. A medida que seguí el consejo Hablé con mi obispo y le expresé del obispo. Por medio del poder que mis inquietudes sonaran leves del Espíritu Santo. ◼ dejó a ‘las noventa y nueve’ para ir La autora vive en Utah. 8 Liahona . sabía que las noventa y nueve estarían tendrán unidas. encontrar a aquellas que estaban rro.

pero sabía La autora vive en Utah. el valor para lidades de florecer. buenas opciones en ocasiones es decisiones sí determinan nuestro des- zar a las plantas de melón. Cuando afrontamos ese tipo elegir entre dos buenas opciones. la decisión equivocada nos paraliza. po- anterior habían decidido brotar este dríamos hacer lo mismo que hizo mi verano en medio del sembradío de padre y simplemente preguntarnos: melones. Liahona. especialmente cuando siones”. mi padre de. estuvo tentado a dejar que siguieran Esa experiencia me llevó a pensar estamos en error. confiando en que el Señor creciendo tan bien que mi padre nos corregirá si. las calabazas entorpecerían todo en nuestras relaciones con los tienen mucha importancia. ◼ cido por sorpresa. una pregunta mejor que Al sopesar las dos. dente Thomas S. algunas decisiones sí lo hacía. sin embargo. creciendo. fruto. a los melones más adelante. 68). En su valores con los Suyos y luego actuar había planeado más de lo que de. En ocasiones. noviembre de 2010. no hay una decisión equivo. a respuesta a esa pregunta. podemos hacernos es: “¿Qué es lo que cidió arrancar las prósperas plantas y ese temor nos puede impedir avan. sino que además veces. que él valoraba más. difícil reconocer la opción correcta tino” (“Los tres aspectos de las deci- ramente haría que ambas dieran menos o la mejor. sobre Sin embargo. Pero la verdad es que. de algún modo. todo lo que germinado tarde. Los melones estaban cre. mi padre basó su decisión en lo de acuerdo con esa decisión. No solo porque habían zar con fe. Las las plantas de calabaza y verlas despla. sabía que si en las decisiones que tomamos. De hecho. por ejemplo: ¿Qué tomaré para desa- M i padre se sorprendió bastante al descubrir que las semillas de calabaza que había plantado el año yunar? ¿De qué color me visto hoy? Cuando tengamos que tomar una decisión entre dos cosas buenas. mente. En la vida. las calabazas estaban con fe. UU. REFLEXIONES ¿CALABAZAS O MELONES? Por Rachel Cox En ocasiones no hay una decisión que lamentaría el daño que causarían equivocada. tenemos que hacer es alinear nuestros decidió que deseaba los melones que cada. después tomar la decisión y avanzar bién. o aquella con quien nos casamos. ante nosotros. pero las calabazas tam. Monson dijo una vez: Así que tenía que tomar una deci. siempre seaba las calabazas que habían apare. ver morir a las calabazas. se necesita valor. nes. pág. demás. “Constantemente tenemos decisiones sión: podía arrancar las calabazas para las personas con las que salimos. caso. El presi- el crecimiento de los melones. O c t u b r e d e 2 0 1 5 9 . de calabaza. solo hay una decisión. y el valor para decir sí. o bien dejar crecer cuando se trata de elegir entre dos decir no. y ciendo bien. el Señor valora más?”. el miedo a tomar de decisiones. Ya sea con nuestra familia. nuestros amigos. A fin de tomarlas sabia- que los melones tuvieran más posibi. ¿Calabazas o melones? Tenía que queremos evitar tomar malas decisio. EE. lo cual segu. nuestro empleador. solo hay una decisión. Si sabemos la ILUSTRACIÓN POR CAROLYN VIBBERT. “¿Qué es lo que yo valoro más?”. algunas de las deci- siones que tenemos que tomar a menudo no tienen importancia. No le agradaba será la correcta.

.

Departamento de Historia de la Iglesia E l 6 de abril de 1830. Por Richard E. ATRIBUIDO A DAVID ROGERS. porque al que hoy se le llama profeta. en la cual con frecuencia se hace men- ción a videntes. antes se le llamaba vidente” (1 Samuel 9:9).. y C. José Smith] serás llamado vidente” (D. Robin S. Jr. una serpiente de bronce sobre un asta (la cual llegó a ser el símbolo generalizado de la profesión médica)4. Por ejemplo. se tradujo “por el don y el poder de Dios” 2. O c t u b r e d e 2 0 1 5 11 . un efod (parte de la vestimenta sacerdotal que incluía dos piedras preciosas)5 y el Urim y Tumim6. El año previo a la organización de la Iglesia. CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA Y LOS ARCHIVOS DE LA COMUNIDAD DE CRISTO. y en ella [tú. JOSÉ vidente EL El registro histórico aclara la manera en que José Smith cumplió su función de vidente y tradujo el Libro de Mormón. muchos de los más allegados a José habían sido testigos del proceso mediante el cual el Libro de Mormón salió a la luz y. el día en que José Smith organizó la Iglesia de Cristo (que más tarde se llamaría La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últi- JOSÉ SMITH. INDEPENDENCE. en 1 Samuel. El significado de vidente ¿Qué significaba la palabra vidente para el joven profeta y sus contemporáneos? José se crio en una familia que leía la Biblia. La evidencia más clara de la función de vidente de José Smith en la Iglesia que acababa de establecerse era el Libro de Mormón. como él explicó reiterada- mente. Turley. MISURI mos Días)1. el escritor explica: “Antiguamente en Is- rael cualquiera que iba a consultar a Dios decía así: Venid y vamos a ver al vidente. En ella. historiador y registrador auxiliar de la Iglesia. La Biblia también hace alusión a personas que recibían manifestaciones espiri- tuales por medio de objetos tales como varas 3. el cual. entendían el significado de la palabra vidente. él proclamó las palabras de una revelación a los que se habían congregado. en cierta medida. se llevará entre vosotros una historia. Jensen y Mark Ashurst-­McGee. la voz del Señor declaró: “He aquí. 21:1).

Debido a la influencia él había hecho anteriormente de piedras videntes con el del lenguaje de la Biblia y a la mezcla de culturas angloeu. En la historia oficial de José. padre. Ya que los relatos de siguió enseñando que las piedras videntes y otros objetos la Biblia muestran que en la antigüedad Dios se valía de similares. Mo- en el cual se hacía hincapié en la ciencia y en el mundo roni le advierte “que Satanás procuraría [tentarle] (a causa visible por encima de las cuestiones espirituales. carse espiritualmente. importantes y sagrados que provenían de Dios 10.CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA. ( José Smith—Historia 1:42). mente la visión de tal modo que [pudo] ver el lugar… con tes les sean desconocidas. así como la capacidad para utilizarlos. cuando José contaba su asombroso re. y Lucy Mack Smith. ha habido desde su muerte. Joseph Smith. vidente y José y su esposa. la cual se co- antes de mudarse a Pennsylvania a fines de 1827. o la Edad de la Razón. sultado de la Ilustración. José narra forma en que la gente del siglo XIX en la región donde que mientras conversaba con el ángel “se manifestó a [su] vivía José practicaba su religión quizás las piedras viden. Nueva York. Emma Hale Smith. algunas personas a principios del siglo XIX creían que selitistas. José y otros de los primeros miembros optaron era posible que hubiera personas con ciertos dones que les por restar importancia a la influencia de la cultura local en permitían “ver” o recibir manifestaciones espirituales por sus actividades proselitistas. En sus labores pro- rica. su época. incluso la idea de utilizar piedras videntes para No obstante. le prohibió eso. acudían a menzó en 1838. y le dijo que si tenía “más decuado para fines religiosos. el Libro de Mormón fomentaron la incorporación de esa cultura y el uso de Las piedras videntes también se mencionan en los re- objetos de esa manera en la familia. Por el contrario. y los estudiosos han debatido tanta claridad… que [lo reconoció]… cuando lo [visitó] mucho ese período de la vida de él. donde vivían los Smith de Mormón. Los Instrumentos empleados para traducir padres de José. más rechazaba ese tipo de prácticas. se describe la visita de un ángel que se José para que les ayudara a encontrar objetos extraviados 8. José y otras personas aceptaban que también era posible que eso sucediera en su época. En parte como re. centraban la atención en el uso que familia en donde José Smith se crio. La estructura de dos pisos a la derecha de la época y por los millones que casa se construyó después. Los conceptos de “ver” y de “vidente” formaban parte espirituales 9. eran dones objetos para promover la fe de las personas o para comuni. José ver objetos extraviados u ocultos. En su anterior relato de lato. nerlas” ( José Smith—Historia 1:46). período En la historia que José empezó a bosquejar en 1838. versos estaban atravesando una transformación en cuanto El joven José Smith aceptaba las creencias y prácticas de a la forma de entender la religión en la Edad de la Razón. “no podría obte- Años después. vivían en la parte de un revelador por los miles de solo piso de esta casa durante un período de la traducción del miembros que vivieron en su Libro de Mormón. afán de destruir su reputación en un mundo que cada vez ropeas que los inmigrantes llevaron consigo a Norteamé. y los pobladores de latos históricos sobre José Smith y la traducción del Libro Palmyra y Manchester. él hacía hincapié en sus visiones y otras experiencias 1832. José explica: “Tuve el deseo de procurar las planchas 12 L i a h o n a . algunas personas que antes tanto de la cultura estadounidense como de la cultura de la eran sus allegados. objeto” que el de edificar el reino de Dios. en la de la situación indigente de la familia de [su] padre) a que época de José muchos llegaron a considerar que el uso obtuviera las planchas con el fin de [hacerse] rico”. ya que muchos posibles con- medio de objetos como piedras videntes 7. José Smith ha sido conocido como profeta. en lo que llegó a ser revelación oficial. cuenta José. llamaba Moroni y que le habló de unas planchas de oro A aquellos que carecen de un entendimiento de la que estaban enterradas en una colina cercana. El ángel de objetos como piedras y varas era supersticioso o ina.

que brillará en las tinie- hijos de los hombres”. La madre de José Smith contó que él quitaba las piedras del pectoral para usarlas con más comodidad 13. antepasados de ellos (2 Nefi 3:6. en la cual declara que uno de miento de tener la mira puesta en la gloria de sus descendientes —claramente José Smith— Dios” 11. también recibió dos piedras que le servirían para traducirlas. ATRIBUIDO A DAVID ROGERS. el significado Smith utilizó por lo menos otra piedra al de la palabra vidente ya se había aclarado traducir el Libro de Mormón. Los Santos de los Últimos “… estas piedras [clarificarán] a los ojos de Días de los primeros días creían que ese siervo los hombres las cosas que tú escribirás” (Éter de quien se había profetizado era José Smith 15. José Smith dictó el texto del Libro de En el libro también se relata la forma en el Señor: Prepararé para mi siervo Gazelem Mormón a varios escri- que el Señor entregó “dos piedras” al her. 20). 23). del manuscrito original del Libro de Mormón en ron preparadas desde el principio. El Señor explicó que: blas hasta dar luz” 14. a él dejaron relatos sobre esas piedras en los FOTOGRAFÍA AMPLIADA PARA MAYOR CLARIDAD. José de Egipto. 27). mán. Según personas allegadas a O c t u b r e d e 2 0 1 5 13 . refiriéndose a las dos pie. Lehi de Jerusalén. hijo. las evidencias históricas de- Para cuando José Smith terminó de dictar muestran que. De hecho. la cual colocaba aún más en el libro. se le pidió acudir a sería “un vidente escogido”. ese dispositivo habría sido voluminoso. las palabras que él escribiera. dar luz” (Alma 37:21. 7). José escribas. En consecuencia. De la forma en que se describió. a mediados de 1829. a esas piedras se En otro relato del Libro de Mormón. INDEPENDENCE. de los convenios” que Dios hizo con los chas (véase José Smith—Historia 1:53–54). Alma aconseja a su hijo que “[preserve] el que se encuentra la mitieron de generación en generación con estos intérpretes”. Sin embargo. En el Libro de Mormón a menudo adentro de un sombrero a fin de se encuentra una profecía que se atribuye a bloquear la luz. En el Libro de Mormón. partida de la familia de objeto de interpretar idiomas. una piedra que brillará en las tinieblas hasta bas. Detalle de una página les llama “intérpretes” y se explica que “fue. que las describen como de apariencia blanca o transparente puestas en un arco. con la promesa de que ser. esta profecía indica indica: “Escribe estas cosas y séllalas. y ase- guradas a un pectoral grande 12. aunque se dieron en el contexto transcribió estas líneas. 3:24. El Señor le de “intérpretes” (en plural). en lo Señor las ha preservado y guardado” (Mosíah Alma también cita una profecía en la que pa. quien virían a futuras generaciones para recuperar Al parecer. José relató que cuando finalmente obtuvo las planchas de manos de Moroni en 1827. y en mi que a un futuro siervo se le entregaría “una propio y debido tiempo las mostraré a los piedra” (en singular). MISURI para obtener riqueza y no guardé el manda.JOSÉ SMITH. rece que se trata de una sola piedra: “Y dijo 1 Nefi 2. y la mano del dras puestas en aros de plata. entrega los intérpretes a su hijo Hela. como el de las gafas o los anteojos modernos. además de las dos piedras su traducción del Libro de Mormón a sus videntes conocidas como “intérpretes”. CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA Y LOS ARCHIVOS DE LA COMUNIDAD DE CRISTO. Oliver Cowdery. y se trans. el cual llevaría a la colina cada año durante cuatro años hasta otros de sus descendientes “al conocimiento que estuvo preparado para recibir las plan. Alma. Él y otras personas allegadas CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA. que se conoce hoy como 28:14‒15. uno de los cuales fue mano de Jared.

como si le leyera el pensamiento. Esa terminología imprecisa ha complicado cuando no tenía experiencia con el espíritu de inspiración. José Smith asistió a una confe- José Smith y sus escribientes comenzaron a trabajar en lo rencia celebrada en Orange. POR C. En esta obra del pintor presidente Brigham Young y muchas otras Autoridades C. En esa declaración. había estado “presente muchas veces” mientras José Smith “traducía el Nuevo Testamento”. Habiendo madurado en su función de vidente. C. de Mormón” y “que no era conveniente que él los con- ría de Dios [las planchas y los intérpretes] permanecieron tara” 23. A. debido a que ya no los tenía en “dijo que no se había tenido el propósito de dar a conocer su poder. Ohio. y él los tiene a su cargo hasta el día de hoy” ( José Smith—Historia 1:60). que hoy se conoce como la Traducción de José Smith de su hermano Hyrum dijo que “creía que sería mejor que el la Biblia. “No estoy de Mormón. Tras publicarse el Libro de Mormón en marzo de 1830. José proyecto de traducción. él explica: “… mediante la sabidu. CHRISTENSEN requirió de mí. los miembros han pro. levantó la mirada laciones divinas. Christensen. emplear el término bíblico “Urim y Tumim” para referirse a Mientras el élder Pratt observaba al profeta traducir. al mundo todos los detalles de la salida a la luz del Libro En la historia de José. los intentos que se han hecho para reconstruir el método pero ahora había avanzado tanto que comprendía la forma exacto mediante el cual José Smith tradujo el Libro de de trabajar de ese espíritu y ya no necesitaba la ayuda del Mormón. Durante la conferencia. EL ÁNGEL MORONI ENTREGA LAS PLANCHAS A JOSÉ SMITH. en la cual estuvieron presentes el encontró y tradujo las planchas de oro. “José. incluso los intérpretes nefitas y la piedra y explicó que el Señor la había dado el Urim y Tumim vidente sola 17. El 25 de octubre de 1831. estaban en la piedra 16. para ese entonces José también había madurado en A lo largo de la historia de la Iglesia. se representa a José Smith Generales. se los entregué. su entendimiento espiritual. de conformidad con el acuerdo. hecha en 1886. reflexionó 22. Al ver que no usaba nin- José. pretes. José tenía otras piedras videntes. miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles y posteriormente historiador de la Iglesia. Cuando el mensajero. “José volvió a colocar el Urim y Tumim con las planchas cuando terminó de traducir” 20. Según las minutas de la reunión. de instrumentos para traducir 18. Brigham demostró su entendimiento de que no era necesario tener piedras para Después de la publicación del Libro de Mormón ser vidente. instrumento” 21. José Smith y sus allegados comenzaron a como lo hizo al traducir el Libro de Mormón”. Según lo narra José. el élder Pratt le contó a los concurrentes que recibiendo las planchas de manos del ángel Moroni. A. la cual es una revisión profética de la versión del propio José contara a los élderes presentes el relato de la rey Santiago [en inglés] 19. José también utilizó una de sus piedras videntes por Brigham Young expresó a un grupo de personas sus cuestiones de comodidad durante la traducción del Libro ideas en cuanto a recibir una piedra vidente. Según Martin Harris. En una reunión llevada a cabo curado comprender el relato de José Smith y la forma en que el 28 de junio de 1874. se preguntaba por qué José “no utilizaba el Urim y Tumim Para 1833. Como lo explicó el presidente Brigham Young (1801– 1877). cualquiera de las piedras que se usaban para recibir reve. Otras fuentes corroboran que José cambiaba seguro de haber tenido alguna vez el deseo de tener una”. llegó por ellos. C. además de utilizar los intér. y al seguros en mis manos hasta que cumplí con ellos lo que se tener claro que no era indispensable tener piedras videntes 14 L i a h o n a . el uso de los salida a la luz del Libro de Mormón a fin de que supieran intérpretes nefitas ya no era una opción para realizar ese por ellos mismos”. eso lo hacía con el fin de ver mejor las palabras que gún instrumento interpretativo en el proceso de traducción. pero en las palabras del élder Orson Pratt (1811–1881).

traducción del Libro de Mormón a menudo se 5. 623. Desde entonces. McConkie. carta de Maria L. y quien más adelante llegó a ser la tercera Presidenta General de la Sociedad de Socorro. antes de hacer el viaje 2. Witness. Biblioteca de Historia de la Iglesia. Oliver Cowdery: Scribe. 3:225. 7. Phineas. 30 de septiembre de 1855. 2. Richards. pág. Minutas. CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA S egún el relato de José Smith. ¿QUÉ LE SUCEDIÓ A LA PIEDRA VIDENTE? FOTOGRAFÍA TOMADA ALREDEDOR DE 1866. H. y la donó a la Iglesia 6. “2 pequeñas y 1 grande” 4. obtuvo una piedra vidente color chocolate de las pertenencias de él. una de sus FOTOGRAFÍA POR WELDEN C. La piedra que se muestra en esta imagen se Salt Lake City. Misuri. Oliver estuvo fuera de la Iglesia durante una década hasta que se volvió a bautizar en 1848. La de Franklin D. También Brigham. Biblioteca de Historia de la Iglesia. Morris. había otras piedras. las cuales Emma tiene en su poder”. sia mediante Brigham Young y otras personas. 6. líderes de la Iglesia subsiguientes han declarado que la Iglesia tiene en su poder la piedra vidente 7. quien había ayudado a Oliver Cowdery a volver a la Iglesia. págs. Phi- neas Young. o los “in- térpretes” nefitas al ángel. Bruce R. Misuri. Véanse Minutas. Véase la carta de Zina Young para Franklin D. 818–819. Young. y diario y con la traducción del Libro de Mormón. 230–231. Doctrina de Salvación. “David Whitmer”. piedra que José Smith utilizó en la tarea de 4. 1954–1956. pero murió en 1850 en Richmond. 1966. Minutas. la cual coincidía con la descripción de la piedra que José utilizó para traducir el Libro de Mormón. en describía como una que era de color chocolate Journal History of The Church of Jesus Christ of Latter-­day Saints. 9 de marzo de 1882. David Whitmer. 32. a principios de la primavera de 1830 y antes del 6 de abril. 24 de enero de 1887. ha asociado por mucho tiempo con José Smith biblioteca y archivos de la Comunidad de Cristo. 17 de abril de 1853. O c t u b r e d e 2 0 1 5 15 . 4. José entregó la piedra a Oliver Cowdery y me dijo a mí y a DE HISTORIA DE LA IGLESIA. pág. ANDERSEN Y RICHARD E. TURLEY JR. Joseph Fielding Smith. Mormon Doctrine. agregó. Roberts. Para obtener más información sobre el regreso de Oliver Cowdery a la Iglesia antes de su muerte. Después de que Brigham Young murió. la cual recibí del Libro de Mormón y la entregó a su hermano de Oliver Cowdery”. 2da. los demás que no la necesitaba y que ya no la usaba” 1. págs. Biblioteca de Historia de la Iglesia. piedra vidente que se utilizó en la traducción “Tengo en mi poder la primera piedra vidente de José. Brigham Young dijo a un grupo de líderes de la Iglesia en una reunión: “Oliver me envió la primera piedra vidente de José. Tomo 6 . 31 de julio de y ovalada. en un mo- Brigham Young. Zina D. A Comprehensive History of the Church. 31 de julio de 1896. Elder. Independence. Faulring. Oliver siempre la tuvo en su poder hasta que me la envió” 5. “The Return of Oliver Cowdery”. 3 tomos. The Historical Record. compilación de Bruce R. Welch y Larry E. Sin embargo. él devolvió el Urim y Tumim. Dos años después. An Address to All Believers in Christ. editores. en John W. H. Ann Whitmer Cowdery Phineas Young. Biblioteca de Historia de la Iglesia. ¿qué sucedió con la piedra o las piedras videntes que José utilizó para traducir el Libro de Mormón? David Whitmer escribió que “después de que se terminó la traduc- ción del Libro de Mormón. edición. y sus planes eran estar con los santos en Utah. 30 de septiembre de 1855. Cowdery Johnson para David Whitmer. McConkie. La piedra pasó de las manos de José 1896. 321–362. obtuvo de Oliver Cowdery una mento dado. págs. se la entregó a su hermano Brigham Young 3. véase Scott F. 2006. pág. esposas. Smith a las de Oliver Cowdery y luego a la Igle. “José tenía 3. 3. Biblioteca de Historia de la Iglesia. 1887. obtuvo la piedra vidente de la viuda de Oliver. Véanse B. octubre de 1888. que aparece sentado en medio de los hermanos Young y a la izquierda de quien. afirmó el presidente Young en 1853. a su vez. Richards. NOTAS 1. era hermana de David Whitmer.

junio de 1831. por ejemplo. 17 de abril de 1853. Juan 3:14‒15. POR SIMON DEWEY. José Smith. tierra. 84. Historia de la Iglesia. “Two Days’ Meeting at Brigham City. como se 19. octubre de 1987. History. libro 3. ◼ LDS Beliefs. había pedido a José que encontrara un alfiler en un 498–499. pág. En 1883. NOTAS 15. 164). carta a Brigham del Libro de Mormón. Véanse. págs. pág. lds. “A Treasured Testament”. véase Documentos. The Seer. José Smith. Tomo I: 1997. José Smith a traducir y 30:7‒8. 2da. Salt Lake City. 18. Véase Doctrina y Convenios 115. Véanse Éxodo 28:12. 68–69. en Brigham Young. Tomo II. Maxwell. 1959. Salt Lake City. “Church History”. Véanse Éxodo 4:1‒5. Esdras 2:63. 14. Véase 24. pág. Véase también “El Testi- Cowdery cuando tuvo el deseo de ayudar a José monio de Tres Testigos”. 2013. Involving Church History and Forged Documents”. disponible en a publicar el Libro de 6. lo que tal vez le 11. History. en el diario de Wilford Woodruff. Phelps. 20‒21. en Documentos. también Russell M. Tomo III: Printer’s Ensign. “History. o Introducción del Libro de Mormón. Véase Revelations and Translations. véanse Journals. Números 27:21. “Lucy Mack Smith. y Matthew B. págs. Tomo I: julio de Doctrina y Convenios 8. Tomo I: 1832–1844. 1 Samuel 28:6. llamó Urim y Tumim cumentos de José Smith. serie Documentos de José Smith. 36–41. libro 5. demasiado en la forma en que el libro salió CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA. Véanse Éxodo 28:30. 16. 8. pág. págs. en la Perla Tomo II: julio de 1831 – enero de 1833. vos de oficina. Véase. 4 tomos. June 27 and 28. 10 de abril de 1854. ellos tuvo en ayudar a 5. Tiffany’s Monthly. Biblioteca de Historia de la por la Iglesia. 708–709. págs. lo hizo “por el don y el poder de Dios” 24. Libro de Mormón. 366. 2000. y que un Millet. archi- cumentos de José Smith. págs. págs. Mormon Doctrine. xix. William W. History. serie Revelations and Translations de Documentos de 4. véase también Lucy Mack Smith. Manuscript of the Book of Mormon. pág. 23. 7–8. en Documentos. the Book of Mormon. Tomo I de la serie de los Do. págs. 1832–1839. y la clave de nuestra religión. de Orson Pratt. Smith a traducir el Libro de Mormón (Revelation. de la Iglesia. págs. 14:15‒18. Brown. en Documentos. Wilford Woodruff. en Histories. 93. 28 de abril de 1829–B. Minutas. Tomo I: julio Substituted Names in the Covenants”. edición. 8:16‒19. Véase también and Translations de los Documentos de José Smith. xv–xvi. Mormón que José Smith recalcó más fue que 13. josephsmithpapers. 25. Millennial Star. en Histories. pág. Minutas. All Things Restored: Confirming the Authenticity of preceptos que los de cualquier otro libro” 25.org/paperSummarylucy-­mack-­ 21. 61–65. josephsmithpapers. Prefacio del Libro de Mormón. 30 de septiembre de 1855. Kirkham. página 10. págs. 17:1‒13. Tomo II: Published Revelations. la Iglesia. 2008. Nelson. 1844–1845”. 12. Doctrinal Commentary on the Book of Mor- hombre se acercaría más a Dios al seguir sus mon. A New Witness for Christ peño. 1832–1878.org/topics/book-­of-­mormon-­translation. Números tions. Levítico 8:8. 1 Samuel 23:9‒12. 7:8‒21. en “Mormonism—No. “Explanation of artículo a los tres testigos en agosto de 1829. Él 1844–1845”. 495. “Lucy 20. Tomo I: julio de 1828– in America: The Book of Mormon. Tomo II de la de Gran Precio. Hebreos 9:4. Véanse José Smith—Historia 1:35. Tomo III: Printer’s Manuscript of de Wilford Woodruff. 2011. aproximadamente Iglesia. págs. véase “Book of Mormon Translation”. en Documentos. Biblioteca de Historia de han reconocido por 3. 17. Tomo III: Printer’s 2015. págs. por ejemplo. 2012. Phelps. pág. 1987–92. marzo de 1828–junio de 1831. José Smith. enero de religiosa del siglo XIX. por ejemplo. Ensign.org. para recibir revelación. Nehemías 7:65. por ejemplo. dedicó un 2. 22. Martin Harris contó que le 1874”. 14. 10:12‒15. xix. 307–308. de José y Hyrum Smith. El aspecto de la traducción del Libro de 165–166. de 1854. Para ver un breve resumen del inicio de este em- cita en Francis W. Véase también miembros de la Iglesia “El Testimonio de Tres Testigos”. Dallin H. Minutas. 27. libro 5. smith-­history-­1844-­1845. 44–47). 27 de diciembre de 1841. 10. José Smith. la cual iba dirigida a Oliver 1828–junio de 1831. Para obtener más información sobre la traducción. Véase. Deuteronomio 33:8. POR EL DON Y EL PODER DE DIOS. Tomo I de la serie Histories de preocupaba era que la gente se concentrara los Documentos de José Smith. Los Young. Es comprensible que esta distinción haya descon- enseñó a los líderes que el libro en sí “era certado a los críticos. julio de 1993. el más correcto de todos los libros sobre la McConkie. 7. pág. Biblioteca de monism—No. págs. Tomo I: 1832–1844. 1966. y Revelations and Transla- mucho tiempo la función 9:22‒26. Véanse de William W. aproximadamente también la primera redacción de lo que ahora es en agosto de 1829. Biblioteca de Historia de la Igle- 1828–junio de 1831. Biblioteca de Historia Mack Smith. y Revelations a una piedra vidente que vio en Nauvoo (diario and Translations. Véase declaración de José Smith. 9. Véase Doctrina y Convenios 130:10‒11. 16 L i a h o n a . a la luz y muy poco en su contenido. Ensign.org. sia. 150–152. 20:7‒11. padre. Tomo II de la crucial que cada uno de 17:1‒10. Para obtener más información sobre esa cultura “By the Gift and Power of God”. Tomo I de la serie Journals de los Do. Libro de Mormón. 25–26 de octubre de 1831. pág. CORTESÍA DE ALTUS FINE ARTS. 2013. Prefacio del Libro de Mormón. 17. José Smith—Historia. discurso en el funeral una revista publicada 1. ca. II”. julio de 1859. 229. 35:9. 93. Revelations and Translations. II”. Summer 1832”. pajar para poner a prueba su habilidad (véase “Mor. Martin Harris. “Lucy Mack Smith. 3:278. Véanse Números 21:7‒9. 1844–1845”. Véanse Mormón. pág. josephsmithpapers. Neal A. Oaks. xviii–xix. Tomo III de la serie Revelations Biblioteca de Historia de la Iglesia). “Recent Events Manuscript of the Book of Mormon. 62. Joseph Fielding McConkie y Robert L. 11 de agosto de 1874. The Contributor. Tomo I: julio de noviembre de 1841. Bruce R.

Las siguientes son JOSÉ SMITH TRADUCE EL LIBRO DE MORMÓN. es probable que se haya utilizado una manta para ocultar al traductor y al escriba a fin de impedir que otras personas curiosas obser- varan la traducción. artistas han intentado representar la tra- ducción del Libro de Mormón mostrando a quienes participa- ron en ella en distintos lugares y poses. Des- pués de traducir algunos de esos caracteres “por medio del Urim y Tumim”. Las interpretaciones artísticas se basan en el punto de vista. en la tarea de traducción. más tarde conocidos como el Urim y Tumim. POR EARL JONES. Representación de un artista en la que José Smith y Oliver Martin Harris llevó los ca- Cowdery están trabajando en la traducción del Libro de racteres a Charles Anthon Mormón. José relató ha- ber “[copiado] un número considerable” de caracte- res de las planchas. POR DEL PARSON. traduciendo con una manta entre ellos. la investi- gación y la imaginación de los artistas. con una tela. Testigos del pro- ción (José Smith—Historia ceso afirmaron que durante la traducción las planchas 1:62–64). Más adelante. junto con los intérpretes o anteojos. entre otras cosas. con diferentes objetos. REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS DEL PROCESO DE TRADUCCIÓN A lo largo de los años. . Representación de un artista en la que José Smith y un escriba están ILUSTRACIÓN POR ROBERT T. Oliver y a otros expertos a fin de Cowdery aseveró que él no vio las planchas sino hasta que confirmaran la traduc- después de que se terminó la traducción. algunas escenas que se han producido a lo largo de los años. no se podían ver y se cubrían. José Smith está con el pectoral puesto CORTESÍA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA. BARRETT. y a veces se han hecho con la ayuda de la opinión y guía de otras personas. Interpretación de un artista en la que José Smith está estudiando las planchas. Aunque en la mayoría de las na- rraciones del proceso de traducción no se menciona ninguna manta. apa- rentemente en un principio se utilizó una a fin de impedir que el escriba viera las planchas. Representación de un artista en la que LA TRADUCCIÓN DE LAS PLANCHAS. los anteojos o el pectoral. A diferencia de lo que aquí se representa.

Así cometía menos errores con sus clientes. mencionó. Entonces. Cuatro puede generar meses después del inicio de las clases. Como materiales de estudio. en particular las mujeres. y parte en inglés. mucha gente. podía asistir junto con el deliberar amigos de la Iglesia. Hill L Presidente de la Misión Ghana Accra Oeste Un consejo a hermana Vida Osei. no sabe leer ni escribir. comenzó a anotar en un cuaderno muy gas- tado los pedidos. me dio valor para volver a intentarlo. Ahora puedo leer las Escritu- a los demás. por lo en consejo y que podría aprender inglés y el Evangelio al mismo tiempo. de Ghana. “Pero como la clase se ofrecía en el centro de reuniones con miembros prestar servicio que yo conocía. los costos y los precios de su trabajo de costurera que realizaba oportunidades por cuenta propia. la alfabetización va en aumento. 18 L i a h o n a . un dialecto africano. El analfabetismo está tan exten- dido que hay un antiguo proverbio africano que dice: “Si deseas ocultar algo. A los tres meses. En la parte del continente africano al sur del desierto de Sahara. parte en twi. se enteró de que el Distrito Asamankese ofre- demuestra la cería un programa de alfabetización en inglés. Palabras PARA CAMBIAR NUESTRO mundo Por Norman C. escríbelo en un cuaderno”. tenía el deseo de aprender a leer y escribir ILUSTRACIÓN POR TAYLOR CALLERY. Dos meses después de comenzar el curso. en el caso de las mujeres Santos de los Últimos Días. Vida ofreció una oración en una emplear los clase por primera vez en su vida. inglés. se utilizaban las Escrituras. personal y para “Era demasiado tímida para ir a clases de alfabetización con cualquier persona”. obtenía mejores de superación precios de parte de sus proveedores y ganaba más dinero que antes. manera en que Pronto se dio cuenta de que ese programa era distinto. dio su primer discurso en una recursos locales reunión sacramental. al de Ghana asistir a las reuniones de la Rama 2. ras y mejorar mi negocio debido a que leo y escribo inglés”. un domingo. Decidió aprovechar la oportunidad y se inscribió. Había asistido varias veces a programas comunitarios. pero al cabo de distrito de unas semanas se desanimaba y dejaba de ir. No obstante.

.

Retos que superar a asistir en grupos. pero se enfocaría en las mujeres de la Iglesia. a pesar de que el inglés es el idioma rían certificados a aquellos que asistieran con regularidad oficial de Ghana. Ransford Darkwah. mujeres adultas lo hablan. de la Misión Ghana Accra Oeste. pero no pueden mostraban imágenes y se les pedía que escribieran algo al leer los manuales ni las revistas. Debido al alto costo de los deres de distrito decidieron ofrecer clases de alfabetización estudios y al estatus restringido de las niñas en la sociedad. para muchas personas el aprender a leer parece ser inal. los lí- sobre todo para las niñas. “El twi tiene larga tradición durante siglos. sino también sobre la programas de alfabetización. presidenta de la Sociedad de Socorro de distrito. se puso a trabajar con dos ex misioneros. si no son casadas— para comprender los principios Abomosu. idioma”. Sin embargo. para utilizar un ma- Amoaka. Recursos adaptados a las necesidades “La mayoría de las mujeres adultas de nuestros pueblos “Uno de los retos era encontrar la manera de enseñar y aldeas no habla inglés”. así que poca gente lo podía leer”. dos tercios de las mujeres adultas son analfabetas. Debido a que las mujeres no hablan inglés en su hogar ni en el mercado. la mayoría de la alfabeto para el twi. En que impartieran las clases. explicó el élder Jim Dalton. se otorga- canzable. el participar en la Iglesia es su principal Preparación e innovación motivación para aprender el idioma. se estima que menos de la mitad de las y terminaran ciertas tareas obligatorias. tanto Antes de que comenzara el programa. explica Georgina Francis Ansah y Cecelia Amankwah. A los participantes se les “Muchas de ellas tienen el deseo de servir. Eso sirvió para que desarrollaran la habilidad bá- que tienen de participar en la Iglesia son limitadas”. se podían Recomendación del consejo usar recursos de aprendizaje más avanzados. presidente a leer y escribir a personas que solamente hablaban su del Distrito Abomosu. de su esposo. o de lo que les dicen sus amis. en cada rama los domingos y dos veces durante la semana. misionero mayor que “El twi. gente que lo habla no lo sabe escribir. nuestro dialecto local. Participantes. de Evangelio y las normas de la Iglesia”. incluso con la mejor del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares de cada capacitación. El consejo de distrito analizó forma de enseñar higiene práctica y habilidades prácti- esa situación y el presidente Oppong habló con los líderes cas de la vida familiar. por ejemplo: las presidencias de la Las limitaciones en materia de infraestructura y en la Sociedad de Socorro y de la Primaria asistirían juntas a fin educación pública que existen en la mayoría de los países de apoyarse unas a otras. ha sido un idioma verbal presta servicio en el distrito. los rumores de que unos re- lugar de invitar a las personas por separado. sica de la escritura mientras aprendían a pensar en inglés. En las zonas rurales del país. del sumo consejo del Distrito tades. Por ejemplo. Una vez que manejaban las destrezas básicas. nual elaborado a nivel local. familiares y amigos celebran en las ceremonias de graduación del programa de alfabeti- zación patrocinado por el distrito. Sin embargo. No fue hasta hace poco que se creó un como idioma hablado pero no escrito. obstáculos que se presentaron en cuanto comenzaron las trito. no se podrían haber previsto algunos de los rama sobre un programa de alfabetización a nivel de dis. Después de un empeño intenso de seis meses. si son casadas. Tras conversaciones que tuvieron con las ramas. subsaharianos se traducen en oportunidades mínimas. se les invitaría beldes mineros de oro andaban en las calles por la noche 20 L i a h o n a . los especialistas los miembros de muchos años como los nuevos conversos en alfabetización capacitaron a instructores no solo en encuentran resistencia de parte de la familia en cuanto a los cuanto a métodos de aprendizaje. El programa estaría abierto a todas las mujeres de la clases: los frecuentes apagones en la zona dificultaban comunidad. así que había que “Las hermanas dependen de los demás —mayormente empezar por que aprendieran a escribir”. así que las oportunidades respecto. señala Seth Oppong.

y ponerse a trabajar”. ayudar a sus hijos con sus en consejo. y desde luego. quien a pesar de sus tareas y leer las Escrituras individualmente los recursos disponibles. Dijo que antes de la clase no lanzó su propio programa de alfabetización. “Antes de comenzar el programa de al. tros recursos incluyen a tiempo. pero que ahora ayuda a “El hecho de poder leer y escribir está Véase del presidente Dieter F. buscar la inspiración del IMAGEN DEL TEJIDO POR AFRICANWAY/ISTOCK/THINKSTOCK. El día de la graduación se Las mujeres que terminaron el programa los diferentes recursos les invitó a que dieran breves presentaciones. sus probabilidades de participar en la Iglesia apoyo de los cuórums afirmó Sandra Obeng Amoh. Nues- de reuniones para que abrieran los edificios pretar unas para las otras buscando las pa. de vez en cuando. “Gracias a cambiando nuestra vida y la de nuestros de la Primera Presidencia. pueden calcular mejor los gastos y las ventas dispensación: sentarse cho cada vez que mi esposo no está en casa”. “Cuando mi esposo viajaba por aceptar llamamientos. no sabía leer en lo absoluto”. de alfabetización del Distrito Abomosu dije. los líderes locales día las conversaciones eran lentas y se ha. Ahora sé que es verdadero conforme lo leo. tar de la Iglesia. a tiempo para abrir el centro de reuniones. Liahona. Estuvieron más dispuestas a del sacerdocio y de la Sankubenase. Segundo Consejero sus hijos pequeños con sus tareas. nunca hacíamos la noche y a enseñar tanto en la Iglesia como en el “Al final. deben hacer de hogar. Sankubenase. ya que no podíamos hallar programa de autoayuda los edificios de la Iglesia tuvieran luz por la las palabras adecuadas para comunicarnos”. Celestial”. 53–56. labras correctas. ron que se sentían mejor con ellas mismas. usar todos Prosper Gyekete. siendo fiel miembro de la Rama Abomosu 2. En su mayoría eran agriculto. una vez más. Simplemente nos ayudábamos los recursos que es- Un total de sesenta y un miembros e in. tán disponibles para vestigadores empezaron el programa. En res. noviembre mejor padre”. Es un autorizaron el uso de generadores para que cían más largas. Así que. Uchtdorf. ◼ . “Ese a todos en el bienes- seguros por los senderos. el amoroso fabetización. sabía leer ni escribir. aseguró. de sus productos. y se les dieron llaves a miembros de mencionó Evelyn Agyeiwaa. autosuficiencia. Las hermanas de la presidencia de la INSPIRADA puesta a su recomendación. de la comunidad y. sabía de la veracidad del Libro de personas que tenían llaves no podían llegar Mormón. Desde entonces lo he he. causaban ansiedad y. discípulos de Cristo ayudó a leer el manual y di a mis hijos una res de subsistencia y explicaron que ahora han hecho en toda lección en inglés. de la Rama Kwabeng. págs. Mi testimonio crece y crece”. Hace unas semanas. afirmó Gladis Aseidu. mientras mi hogar. de la Rama proveer conforme a la manera del Señor”. el aledaño Distrito de Asamankese confirmación del Señor mismo escribió. ninguna sentía vergüenza ni temor de habilidades y talentos que Dios nos ha dado. “Ahora puedo leer las Escrituras solo”. de la Rama aumentaron. limitados conocimientos de inglés ha seguido y con su familia. Algunos hombres también terminaron en su área lo que los esposo estaba ausente. a pesar de que no lo podía leer. la una a la otra”. nuestro mundo y damos gracias al Padre indicó Kwaku Sasu. “puedo ser un hijos”. Presentaciones en la graduación equivocarse. pedir la leyó un testimonio de tres enunciados que él Abomosu. mi hijo mayor me el programa. “Pronto comenzamos a inter. Entusiasmado por el éxito obtenido en Espíritu Santo. las “Antes. AUTOSUFICIENCIA trito analizó lo que se podía hacer. Debido a que aprendíamos la oración personal. las juntas. “Las palabras están cambiando de 2011. en el que las personas noche. presidenta de la son responsables de su confianza que vivían cerca de los centros organización. los participantes Sociedad de Socorro de la Rama Asunafo “No hay una respuesta comenzaron a ir a las clases en grupo. sesiones y tareas. el consejo de dis. de los nosotros por medio de cuales cuarenta y tres terminaron todas las Los beneficios abundan nuestra propia familia. “El lo que he aprendido”. se dijeron que dedicaban cada jueves a hablar única que se aplique les repartieron linternas para que caminaran exclusivamente en inglés entre ellas. a leer las Escrituras Sociedad de Socorro… motivos de trabajo.

22 L i a h o n a .

ustedes tienen que grandes líderes? estar allí. Los líderes de clase y de cuórum me hicieron sentir cómoda. Eso es rán para liderar en rectitud y edificar el reino de Dios sobre lo que nos hace líderes” 2. En ese entonces. toda la Iglesia tienen la capacidad para dirigir a la manera nes que eran excelentes líderes. pero sí apoyamos a nuestros jóvenes y jovencitas. zamos a asistir a un nuevo barrio. me llevaron y condujeron a Su redil. habló a los padres y líderes de los jó. En virtud de lo que son y de la la tierra. por consiguiente. ya son líderes en la actuali. dirigimos. y que compartían conmigo su testimonio del Evangelio. ayudando a la persona que necesite nuestra ayuda. Con su amor y luz semejante a la de Cristo. pero no interfieran. incluso de nueva chica asustada y esquelética como si fuera una seleccionar las lecciones dominicales y planificar las activi- amiga de la que no habían sabido por mucho tiempo y dades de entre semana. Acogieron con sinceridad a una liderar y dirigir la labor de sus clases y cuórums. pensé: “¡Así debe guen el ejemplo del Salvador y aprenden a prestar servicio ser el cielo!”. guiamos y servían en la presidencia de la clase de damitas. él dijo: “Debemos estar en el lugar y en el Los padres y líderes pueden ayudar a los hombres y a momento adecuados haciendo la voluntad del Señor y las mujeres jóvenes a aprender principios que los prepara. muy simple. verdaderos de… Jesucristo’” 3. Sin embargo. O c t u b r e d e 2 0 1 5 23 . En esa época. del Cuórum de los Doce ellas fueron el mensaje del evangelio de Cristo y las que Apóstoles. No recuerdo quiénes En nuestra función de líderes. Si- conocía vivía a una hora de mi casa. Últimos Días más que cualquier discurso o lección podría E haberlo hecho. venes sobre el delicado equilibrio que debemos ¿Qué fue lo que hizo que mis nuevas amigas fueran lograr: “Inviten a los jóvenes a actuar. que me invitaban a participar en actividades Nuestros jóvenes no son solamente los líde. Como venía de Delaware. sus ejemplos de bondad me ayudaron dad. luz de Cristo que irradian. son llamados y apartados bajo la dirección de aquellos que donde era la única joven mormona en mi escuela y poseen llaves del sacerdocio.Cómo enseñar Por Carol F. las presidencias de clase y de cuórum son responsables de mente amables conmigo. mi familia del Salvador y “ayudar a otras personas a ser ‘discípulos se mudó al otro lado de los Estados Unidos y comen. res del futuro. y a ministrar como Él lo hizo. l élder David A. los jóvenes y jovencitas fieles de Cuando tenía 14 años conocí a algunas mujeres jóve. tienen la donde la única otra jovencita miembro de la Iglesia que autoridad para liderar y fortalecer a los demás jóvenes. recuerdo claramente que las jovencitas eran particular. McConkie a los jóvenes Primera Consejera de la Presidencia General de las Mujeres Jóvenes A DIRIGIR A LA MANERA DEL SALVADOR Por primera vez en mi vida tenía un círculo de amista- des que vivían las normas del folleto Para la Fortaleza de la Juventud. Bednar. tienen que brindarles guía Un joven misionero definió el liderazgo de una manera sin tomar el control” 1. Podemos ayudarles a dirigir como lo a aferrarme a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los hizo el Salvador.

se esfuerzan por guardar los mandamientos a fin de que el Espíritu Santo les hable al corazón y a la mente. de los cuórums y las clases. y la enseñanza del Evangelio5. Si ellos reciben y reco- nocen los susurros del Espíritu Santo. Para prepararse espiritualmente procuran guía en ferviente ora- ción y escudriñan las Escrituras en busca de respuestas. jovencitas a conocer el gozo y la bendición de servir en grados. la preparación espiritual personal. Instamos a las presidencias de jóvenes a que ayuden lio con constancia y dedicación en casa”. misional de los miembros. divinas en la familia. incluso la obra cual requiere determinación y diligencia diarias” 4. enseñó el élder a todos los miembros de los cuórums y clases a participar Robert D. preparamos a los jóvenes Prepararse espiritualmente para que dirijan las reuniones de cuórum y de clase. y sientan y sepan quién necesita de su ayuda y qué pueden hacer al respecto. vivir los principios del Evange. y donde El liderazgo comienza en el hogar. Los siguientes son llamamiento de cuidar y fortalecer a los demás miembros cuatro de esos principios 6. y a cumplir con sus funciones y responsabilidades el nombre del Salvador y apacentar Sus ovejas. campamentos deber a Dios como padres y líderes empieza por guiar y Conferencias para la Juventud. la dres enseñan la doctrina de Cristo y ayudan a los jóvenes activación de los miembros menos activos. En calidad de líderes adultos. a prepararse para hacer y guardar convenios sa. proyectos de servicio. a Dios ayudan a los jóvenes a fortalecer su testimonio de Las presidencias de jóvenes ayudan a todos los jóvenes y Jesucristo. de incluir Cena. “lo en cada aspecto de la obra de salvación. la retención de conversos. del Cuórum de los Doce Apóstoles. no estarán solos en el servicio que presten. Sienten el amor puro de . o sea. El trabajo del líder no gira en torno a volantes perfec- En la Iglesia. la obra del a fijarse y alcanzar metas. Participamos con ellos en las reu. los líderes del Sacerdocio Aarónico y tos hechos con la ayuda de Pinterest ni clases con lujo de de las Mujeres Jóvenes pueden ayudar a los jóvenes que detalles. el hogar y la Iglesia. y las Ayuden a los jóvenes a comprender el poder que tiene actividades de la Mutual. Los pa. Enséñenles a ejercer fe niones de presidencia en las que ellos determinan maneras en los convenios que hacen en la ordenanza de la Santa de ministrar a aquellos que tienen dificultades. mediante el ejemplo. a recordarle siempre y a guardar Sus mandamientos les otorga el derecho de tener siempre la compañía del Espíritu Santo. El Progreso Personal y Mi Deber templo y de historia familiar. y obran en consecuencia. El trabajo del líder es ayudar a los jóvenes y las prestan servicio en las presidencias de cuórum y de clase jovencitas a aprender y aplicar principios que les ayuden a comprender sus deberes sagrados y a magnificar su a ellos a dirigir a la manera del Salvador.Oportunidades para que los jóvenes sean líderes a todos los jóvenes en las lecciones del domingo. El estar dispuestos a tomar sobre sí el nombre de Cristo. Hales. “El cumplir nuestro planifican actividades.

según los guíe el Espíritu Santo.1. Robert D. También las culable valor que tiene toda alma (véase D. Enseñar el evangelio de Jesucristo Ayuden a los hombres y mujeres jóvenes a reconocer las oportunidades para enseñar el Evangelio y a entender que Cristo por cada uno de los miembros de su clase o cuórum. a fin de planificar sus labores para ayudar a los necesitados. 95. Por medio de la integridad de sus palabras y acciones Participar en consejos demostrarán lo que significa ser un discípulo verdadero Enseñen a los jóvenes el orden fundamental y el poder de Jesucristo y serán testigos de Él sin hipocresía. Los padres bondad y amor. 5. nidad. paciencia. 4. caridad y bondad ángeles que ministran a los necesitados y la luz de Cristo fraternal. La meta es: ayudar a los cada jovencita. mayo de 2010. Las reuniones del comité del obispado para poder para convertir. Los jóvenes dirigen a la manera del Salvador al ministrar 3. ayuden a enseñar las lecciones proceso divinamente instituido. Entonces. Los hombres y las mujeres jóvenes que dirigen a la quienes poseen llaves. la respuesta a las oraciones de una persona. 18:10–15). nura.2. pecado que llevarlas de la mano y velar por ellas con ter. ◼ • Colaboran. Manual 2: Administración de la Iglesia. medida que ayudan a sus hijos a El Salvador enseñó acerca del preciado e incal- aprender a liderar. la enseñanza más importante es el ejemplo que den. los titud. Hales. Ministrar a los demás 2. 64:29). LA GUÍA SUFICIENTE L a cantidad de apoyo que necesiten los jóvenes al aprender a liderar variará. 13 de marzo de 2015. Fortaleza de la Juventud. Véase Manual 2. para el mundo. yor efecto en las personas para inducirlas a abandonar el 5. 419. para con la nueva generación”. 3. Véase Manual 2. manera del Salvador llegan a ser el mensaje del evangelio • Expresan su sentir y sus ideas con un espíritu de rec- de Cristo. A me- La preparación espiritual da a los jóvenes la confianza dida que los jóvenes vivan de conformidad con las palabras de que son agentes del Señor y de que están en Su obra de los profetas y observen las normas del folleto Para la (véase D. revelador de los consejos a medida que participen en ese cada vez que testifiquen. la juventud y de las presidencias de cuórums y clases son consejos en los que los jóvenes aprenden sus deberes y Dirigir a la manera del Salvador reciben asignaciones de ministrar a los demás. 6. presidencias de los Hombres Jóve. mediante el cual se go. 2007. Cuando las personas me manifiestan la más mínima 8. la Iglesia y la comu- • Trabajan en unidad con los líderes del sacerdocio. ¡oh. “Nuestro deber a Dios: La misión de padres y líderes con amor y bondad. José Smith enseñó: “Nada tiene ma. Carta del nieto de Carol F. lds. 2010. santidad. virtud.org/youth/ family-­history/leaders. O c t u b r e d e 2 0 1 5 25 . y C. qué poder ejerce aquello en pueden deliberar en consejo a mi mente!” 8. los verdaderos siervos del Señor tienden la mano y ministran con bondad a cada joven y a cada joven del barrio. jóvenes y jovencitas a mejorar a partir de donde se encuentren. y C. págs. 456. “Youth and Family History”. 7. Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: José Smith.1. McConkie. Véase Manual 2. NOTAS 1. El dirigir a la manera del Salvador es un privilegio Los miembros de los consejos: sagrado que requerirá que los jóvenes hagan su mayor esfuerzo al servir al Señor en el hogar. 3. del domingo o compartan con sus amigos verdades del bierna la Iglesia del Señor y se bendice a las personas y a Evangelio. y siguen su guía. Algunos pueden hacer más por su propia cuenta. fe. dirigirán a la manera del Salvador. 4. Liahona. por quienes el Salvador lo sacrificó todo. Como muestra de fin de determinar cuánta guía deben proporcionar gratitud por lo que hizo. Bednar. estarán llenos del Espíritu y sus palabras tendrán las familias 7. David A. pág. Ayuden a los jóvenes a comprender la nes y las Mujeres Jóvenes pueden gloriosa verdad de que Jesucristo dio Su vida y abrió deliberar en consejo entre ellos y con el obispado a el camino para que todos vengamos a Él. mientras que otros necesitarán más guía.

26 L i a h o n a .

Durante la noche de hogar. Todos pertenecemos a una familia en la tierra y somos parte de la familia de nuestro Padre Celestial. podemos celebrar la noche de hogar y participar en ella. Cien años después. Dondequiera que nos encon- tremos en el mundo y cualquiera que sea nuestra situación en la vida. los profetas de los últimos días nos aconsejaron apar- tar una noche a la semana para dedicarla a la familia. y en nuestros hogares gozare- mos de mayor protección. pasar un rato ameno juntos y al mismo tiempo fortalecer los lazos terrenales y eternos. Desde un principio se le llamó “noche de hogar” y consistía en apartar un tiempo para aprender el Evangelio. y en tailandés. unidad y paz. su idioma materno. estrecha sus vínculos afectivos durante la noche de hogar. donde conocieron el Evangelio y se bautizaron. el idioma de su nuevo país.CELEBRAR LA NOCHE DE HOGAR E n 1915. la noche de hogar nos sigue ayudando a es- tablecer familias que duren toda la eternidad. ◼ Izquierda: Los integrantes de la familia Moua se mudaron reciente- mente a Tailandia. de Portugal. Abajo: Pasar un rato ameno y jugar juegos es una manera en que la familia Santos. estudian el Libro de Mormón en hmong. por medio de ella. nuestro corazón se llenará de fe y de fortaleza espiritual. Los profetas nos han hecho la promesa de que. .

muchas personas de la aldea son bien recibidas en ella. de las Filipinas. UU. A veces las usan como parte de la lección o simplemente como refrigerio. Arriba: En esta foto se observa a la familia Anderson haciendo galle- tas en la cocina de su casa en Georgia.Derecha: En la República Democrática del Congo. Parte superior: La hermana Gercan. el término fami- lia significa más que una madre. EE. cada vez que el hermano Suekameno reúne a su familia para la noche de hogar. 28 L i a h o n a . Así que. un padre y los hijos. se vale de cancio- nes de la Primaria y de música tradicional para enseñar a sus hijos el gozo del Evangelio.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 29 .

Arriba: El hermano y la hermana A la derecha. incluye a su hijos sobre sus raíces coreanas.. a veces pequeños lo aprendan y lo entiendan. familia Espinoza. buscan la manera de enseñar el Evan. la gelio con sencillez a fin de que sus hijos el Evangelio. sus actividades favoritas de la noche 30 L i a h o n a . UU. UU. de Georgia. de arriba a abajo: La de hogar. de Australia. sale de paseo a explorar los lugares más EE. Para la familia Jin. de Washington. EE. de Bolivia. Disfrutan de enseñar a sus Reynolds. la historia familiar es una de atractivos de su ciudad. respetada abuela al cantar y aprender Como parte de la noche de hogar.. familia Ligertwood.

magazine.Véase la página 3 de cada ejemplar de la revista Liahona a fin de obtener ideas para la noche de hogar. use #NochedeHogar.com/liahona. Para compartir fotos o videos de su noche de hogar. . Averigüe más en facebook.

.El comprender y seguir obedientemente el plan de Dios evitará que nos apartemos del sendero que nos lleva de regreso a nuestro Padre Celestial.

el tipo de vida que Dios vive 6. alma y fuerza. pero para obtener la vida eterna. FUENTE DE LAS IMÁGENES: CENTRO DE ARTE. mente. El Plan de Salvación Por el élder Robert D. Todo el género humano resuci- tará y recibirá las bendiciones de la inmortalidad. vale la pena vivir el Plan de Salvación con todo el corazón. Hales Del Cuórum de los Doce Apóstoles UN SAGRADO TESORO DE CONOCIMIENTO QUE NOS GUÍA LAS HAYAS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. y solo entonces. En las Escrituras ese plan se conoce como el “plan de redención” 1. podremos vivir el tipo de vida que Él vive. A menudo he meditado sobre la desesperanza de los hijos de Dios que vagan por el mundo obscuro y lúgubre sin saber quiénes son. y es también la clave para el éxito en la vida mortal. POR ASHER BROWN DURAND. Dios ha revelado verdades eternas para contestar esas preguntas. y se encuentran en el gran plan que tiene para Sus hijos. El don de la vida eterna merece cualquier esfuerzo que hagamos para estudiar. La clave de nuestro éxito en la vida premortal fue el apoyo que le dimos al plan del Padre. El comprender y seguir obedientemente el plan de Dios evitará que nos apar- temos del sendero que nos lleva de regreso a nuestro Padre Celestial 4. que es la “vida eterna… el mayor de todos los dones de Dios” 5.Y. aprender y poner en práctica el Plan de Salvación. de dónde vienen. © EL MUSEO METROPOLITANO DE ARTE.. O c t u b r e d e 2 0 1 5 33 . N. el “plan de felicidad” 2 y el “plan de salvación” 3. Entonces. por qué están aquí en la tierra ni adónde irán después de su vida terrenal. No hay necesidad de que andemos errantes.

juntos. experimentamos sufrimiento Jesucristo fue el Hijo amado. el Padre Celestial nos explicó Su plan de somos probados. ya que explica rrenal escogíamos no vivir de conformidad con las leyes el propósito eterno de la vida. nuestra vida diaria. DETALLE DE ADÁN Y EVA. expiara nuestros pe- Dios sea lo que es y que el cielo sea cados y aflicciones y resucitara para lo que es 9. Esta tierra fue diseñada y creada para aquellos que creado como espíritu por padres celestiales”. dimir del pecado a todo el que se arrepintiera y para sanar char este tesoro de conocimiento. como con- El albedrío es un principio que se desde el principio. como Satanás. se nos requeriría dejar Dios creó a Adán y a Eva y los unió en matrimonio. diciendo: “Heme allí. la vida mortal y la ron a su oportunidad de participar en el plan del Padre y vida postmortal. Nos regocijamos ante cayeron de la presencia de Dios y se convirtieron en seres esa oportunidad 15 y con agradecimiento apoyamos el plan mortales 27. destruir el albedrío del hombre y se y pesar . a entender mejor el Plan las heridas espirituales y emocionales de quienes fueran de Salvación y a poner en práctica ese entendimiento en obedientes 17. dad con Sus leyes y mandamientos 14. y donde ganamos la experiencia necesa- redención . En un concilio  11 un cuerpo creado a la imagen y semejanza de Dios. si hacemos uso del albedrío para existencia premortal 20. romper las ligaduras de la muerte. continúan La vida premortal su guerra de rebelión contra Dios y procuran poner el co- Tal como se declara en “La Familia: Una Proclamación razón y la mente del género humano en contra de Él 23. realmente andamos eternas de Dios. los puso en el Jardín de Edén y les mandó que tuvieran dos a fin de demostrar si escogeríamos vivir de conformi. Por razones desobedecer y para rechazar las leyes egoístas. cada uno es “un amado hijo o hija pro. Es por eso que el modelo de El Padre sabía que tropezaríamos y que pecaríamos en la Dios es dar mandamientos a Sus hijos “después de haberles vida terrenal a medida que aprendiéramos por medio de la dado a conocer el plan de redención” 7. Lucifer. envíame” 19. para el Mundo”. escogido y preordenado El albedrío del Padre desde el principio18. Renuncia- Plan de Salvación: la vida premortal. y tenemos aceptaron el plan del Padre 24. hijos 26. voluntariamente la presencia de nuestro Padre y ser proba. POR DOUGLAS M. Nuestro Padre nos ha dado la aquí. DETALLE DE CRISTO EN EMAÚS. POR CARL HEINRICH BLOCH. Aprendimos que si 13 La vida mortal aceptábamos y seguíamos el plan. comencemos ser nuestro Salvador. donde preterrenal. 10 escogido y preordenado del Padre rebeló contra el Padre 21. Él Ya que el albedrío es un elemento apoyó el plan del Padre y se ofreció a esencial de ese plan. Fue así que Jesús capacidad de actuar o de negarnos a fue nombrado por el Padre para ser actuar 8 de conformidad con verdades quien llevara una vida sin pecado en eternas: las verdades que hacen que la vida mortal. secuencia. recibiríamos algo menor a la vida eterna 16. rechazó el plan. vagando en la obscuridad. Si hacemos uso del albe. Aquí es donde obtenemos “una naturaleza y un destino divinos” . el plan suponía riesgos: si en la vida te- cimiento que se han dado a la humanidad. Adán y Eva. Con ello se cumplió el plan del Padre haciendo 34 L i a h o n a . En cam. Dicho plan se basaba en doctrina. experiencia. por lo que proporcionó un Salvador para re- Mi deseo es ayudar a cada uno de nosotros a aprove.Comprender el Plan de Salvación porque nos ofrecía la manera de llegar a ser como nuestro ¡Cuánto poder nos da el conocimiento del plan! El Plan Padre Celestial y de heredar la vida eterna. también vivió en la bio. leyes y 12 ria para heredar la vida eterna 25. Sin embargo. Jesucristo fue el Hijo amado. él y los que lo siguieron relaciona con los tres capítulos del nunca tendrán un cuerpo. En la actualidad. que llegó a ser conocido recibimos gozo sempiterno. Haciendo uso de su albedrío. procuró de Dios. perdieron su destino divino22. Sin él. principios que siempre han existido . FRYER de Salvación es uno de los tesoros más grandes de cono. drío para aceptar y vivir esas verdades.

las flaquezas albedrío. Debido a que el bien y las cosas 38.posible que tuvieran hijos. lo cual no podían las tentaciones de Satanás. El hacerlo nos brinda la A fin de ayudarnos a decidir sabiamente. la compañía del Espíritu Santo36. por lo rables como él” 30. mortales. convirtieron en seres tro Padre Celestial. La oposición se puede encontrar en se pueden vencer y la debilidad se puede O c t u b r e d e 2 0 1 5 35 . Por ley eterna. pero también en Haciendo uso de su hacer en el Jardín de Edén28. Cual. De acuerdo con el misericordioso el mal están constantemente ante nosotros. fuera de los límites que Dios ha fijado resul. Pero incluso tará finalmente en aflicción29. plan del Padre. fección la misión que se le asignó. Dios ha revelado Su plan de redención y nos cumplió el plan del Padre quier uso que se le dé a ese poder sagrado ha dado mandamientos 34. Adán y Eva. nuestras propias debilidades. juntos. con todos esos dones. los efectos de la Caída se podemos expresar claramente los deseos de conquistan por medio de la resurrección nuestro corazón al aceptar el uno y rechazar del Salvador 39. humana 33. la luz de Cristo35 y haciendo posible que tuvieran hijos. Con ello se oportunidad de [recibir] gozo eterno. Porque sabe que la oposición es necesaria Jesucristo vino a la tierra en calidad de para nuestro crecimiento y probación en la Hijo Unigénito de Dios y cumplió a la per- vida terrenal 31. procura alejarnos de las que somos incapaces de entrar en la presen- oportunidades que están disponibles por cia de Dios por nuestros propios méritos 37. en este mundo caído comete pecados. las consecuencias del pecado el otro32. ¿Por qué permite Es por eso que Su plan misericordioso pro- el Padre Celestial que Satanás nos tiente? porciona un Salvador. medio del plan de Dios. La oposición nos da la in. some- valuable oportunidad de volvernos a Dios tiéndose a la voluntad del Padre en todas y depender de Él. que desea que todos “sean mise. cada uno de nosotros Satanás. cayeron de la el poder divino de la procreación se debe mortales que son inherentes a la condición presencia de Dios y se utilizar dentro de los límites fijados por nues.

Ello requiere que tengamos fe Aplicar el Plan de Salvación como nuestros padres en el Señor Jesucristo. de hacer que esta vida por sí misma tenga toda persona que no se arrepienta no reci. del Cuórum de los Doce Apóstoles. el tratar eterna 43. erróneas. vida eterna incluye el expiación de Jesucristo40. un hombre y una mujer. tiva eterna guía nuestras decisiones y accio- cio y perseverar hasta el fin en guardar los nes cotidianas. estabiliza la mente y el alma convenios relacionados con ellas. incluso la vida terrenal y el juicio y la resurrección. nos mantiene firmes e inamovibles. En términos prácticos. Maxwell (1926– Puesto que Dios es misericordioso. a nuestra vida diaria celestiales. los que 2004). Todos serán una obra de teatro de tres actos” 46. que recibamos el Una vez que entendemos el gran pa- don del Espíritu Santo y que perseveremos norama del plan y nos visualizamos en él. incluso dor 41. lo cual es una parte mientos podemos reunir los requisitos para esencial de llegar a ser la vida eterna. Debemos 36 L i a h o n a . hasta el fin en seguir el ejemplo del Salva. arrepentimiento. deseos y matrimonio eterno de Solo mediante la obediencia a los manda. y. ganamos algo que es de mucho valor. un día nos presenta. enseñó: “Sin el entendimiento del Plan de pentimiento serán perdonados y heredarán Salvación. Tal como el élder Neal A. que seamos bautizados. debemos recibir esencial: una perspectiva eterna. que nos arrepintamos. obras 45. pensamientos. pero debido a que Dios es justo. incluso de nuestra existencia pre- todo lo que el Padre tiene. remos ante el Salvador para ser juzgados 42.La esencia misma de la convertir en fortaleza si hacemos uso de la recompensados de conformidad con su fe. cuando a nuestro alrededor se arremolinan La vida postmortal opiniones persuasivas pero eternamente Después de morir. hayan ejercitado su fe en Cristo para arre. La perspec- todas las ordenanzas esenciales del sacerdo. sentido es como solo ver el segundo acto de birá el don de la vida eterna 44.

derá en el tercer acto (la vida postmortal). Cualquier sustituto para ese tipo de matri- miento y nuestra práctica del matrimonio y la familia. En el plan. hacemos sacrificios para hacer la voluntad Smith recibiera revelación y guía 48. POR HEINRICH HOFFMANN que vemos la vida. Puesto que no pudo destruir ninguno de esos 50 esposa crecer juntos mediante el poder de Dios y ser uno pilares del plan. juntos. rencia fijo. IMAGEN DE CRISTO. sabemos que nues- De ese modo. a todos los que nos rodean y a nosotros rencias únicas y esenciales pueden hacerlo. O c t u b r e d e 2 0 1 5 37 . El entender el plan aclara nuestra visión espiritual la vida terrenal como esposo y esposa. entender el primer acto (la vida premortal) a fin de saber la vida eterna incluye el matrimonio eterno de un hombre cómo tomar las mejores decisiones durante el segundo y una mujer. la Padre Celestial 58. cambia la forma en la forma en que solo un hombre y una mujer con sus dife- IILUSTRACIÓN POR JAMES JOHNSON. Satanás procura destruir nuestro entendi. que les manda 56. monio no cumplirá Sus sagrados propósitos para nosotros Si el plan del Padre Celestial es nuestro punto de refe. Atracciones y deseos ramente. acompañado de la oración sincera. como nuestros padres celestiales 55. El mandamiento de dejar al padre y a la madre. Las El matrimonio y la familia están bajo De acuerdo con el misericordioso ordenanzas del templo nos invisten ataque porque Satanás sabe que son plan del Padre. Es nuestra condición de hijos e celestiales llevan. Es por medio de las ordenanzas A continuación figuran algunos del sacerdocio y de decidir guardar ejemplos que son especialmente perti. Por medio plan de Dios nos permite ver todas las flaquezas humanas del matrimonio traemos al mundo a los hijos que Él pro. ni hijas de Dios —y no nuestras flaquezas o tendencias— lo la mujer sin el varón” en el Señor 54. De la misma y nos acercamos más al Salvador a medida que. antes de esta vida como amados hijos e hijas de padres El plan del Padre nos proporciona el camino para he. que recibimos el poder de la divini- El propósito del matrimonio dad a medida que hacemos frente a en el plan de Dios los desafíos de la vida mortal 57. celestiales permite que basemos nuestra identidad personal redar la vida eterna. que es la vida que nuestros padres en nuestro origen divino. lo cual es una parte esencial de llegar a ser acto (la vida mortal). El entender el henchir la tierra 52 hace que Su plan sea posible. —incluso las atracciones y deseos que no van de acuerdo creó en espíritu. Con el conocimiento de del plan nos mostrará cómo “[obrar] en que el matrimonio eterno es un man- doctrina y principio pertenecientes a damiento de Dios y que Él prepara el lo futuro. de acuerdo con el albedrío camino para que Sus hijos logren lo moral” que el Señor nos ha dado49. el tener conocimiento de Dios y edificamos Su reino. “ni el varón es sin la mujer. de ción. crecemos juntos y permite que veamos las cosas tal como son47. lo cual determinará lo que nos suce. los efectos de la Caída de poder de lo alto y permiten que esenciales para obtener la vida eterna. forma en que el Urim y Tumim permitió que el profeta José obedecemos. Al caminar por mismos. La esencia misma de que es la verdadera fuente de nuestra identidad 63. son tan esenciales como la Creación. El matrimonio entre un hombre y una mujer Expresado de otra manera. En el matrimonio nos completamos el uno al otro. y nos asociamos con Él para ayudar a Sus con Su plan— como temporales 62. se conquistan por medio de la regresemos a la presencia de nuestro resurrección del Salvador. con el Señor 59. el propósito del matrimonio se vislumbra cla. los convenios asociados con ellas nentes a nuestro tiempo. el entender el Plan de Salva. se fortalecerá nuestra tro matrimonio tendrá éxito si esta- fe y sabremos cómo trazar el curso de mos unidos en guardar los convenios nuestra vida y tomar decisiones que que hemos hecho. concuerden con la verdad eterna. El saber que vivimos hijos a participar en Su plan53. ni para las generaciones futuras de Sus hijos 60. La ordenanza del Caída y la expiación y resurrección de sellamiento permite al esposo y a la Jesucristo . Todos llegamos a este mundo caído con debilidades o de unirse el uno al otro en matrimonio51 y de multiplicar y desafíos inherentes a la condición humana 61.

porque hasta la hora de su muerte. para los fieles. fiel. confiando en que mediante nuestra No se negará ninguna bendición a los tenemos del plan del Padre. razón el plan del Padre en la vida premortal. nuestra vida fe. la exaltación y la gloria que ten- “fulgor perfecto de esperanza” 65 calmará drá cualquier hombre o mujer que tenga esa nuestra mente y nuestro corazón y nos dará oportunidad y la aproveche. tendrá todas las las primeras cosas han dejado de ser” 65. perderá bendición alguna por no haber perfeccionados por medio de Su expiación. El presidente Lorenzo Snow declaró: cobrará un significado nuestros deseos y tendencias se purificarán. el día segu. Promesas para todos los que conocen el Promesas para los que perseveren plan y lo ponen en práctica diariamente fielmente Cada uno de nosotros apoyó de todo co- Aquellos que se pregunten si sus circuns. palabras. tancias o condición actuales les impedirán Sabíamos que Él nos amaba. después de haber llevado una vida llegaremos a ser los hijos e hijas de Cristo. si un joven o una joven no tiene la ramente vendrá en que “enjugará Dios toda oportunidad de casarse y lleva una vida fiel lágrima… y ya no habrá más… dolor. somos más capaces “[nadie] está predestinado a recibir menos que apliquemos el de esperar humilde y pacientemente en el todo lo que el Padre tiene para Sus hijos” 67. Eso es seguro la capacidad de esperar paciente y fielmente y verdadero” 68. En otras seguridad de que. y Su generosa obtener la vida eterna deben recordar que oferta de la oportunidad de heredar todo lo 38 L i a h o n a . en el Señor. y realmente muera.A medida que Con esa perspectiva. conocimiento que Señor 64. “Ningún Santo de los Últimos Días que más profundo. nuestro cuerpo se santificará. hecho ciertas cosas si no se le presentaron La perspectiva eterna del plan nos da la las oportunidades de hacerlas. obediencia y perseverancia hasta el fin fieles. Ese bendiciones.

dimos al plan del Padre. Alma 42:8. 51. 57. ciente esperanza de la vida eterna. 52. véase también Dios ama a Sus hijos. transmisión del SEI para jóve. Véase Doctrina y Convenios 132:1-­21. pág. 2007. véase también de Dallin H. Liahona. Véanse 1 Pedro 3:7. Grant. librito. 21. “El porqué del matrimonio. 20. Véase Doctrina y Convenios 10:26–27. “The Great Plan 2005. Véase Génesis 9:1. pág. Esos deberes y obligaciones tienen por objeto es una separación eterna. Cory H. 66. Véanse Mosíah 3:21–27. Maxwell Quote Book. 5. 11–13. 47. Mosíah 3:17. véase también de Boyd K. 3 Nefi 27:14–17. 8. 102. pág. Liahona. 1996. Lee. Packer. Doctrina y Convenios 101:78. 33. Véanse Alma 42:2–15. y nuestro Padre Celestial. “Return: Four Phases of Our Mortal Journey Home”. 9. Clyde J. Véase 2 Nefi 2:11. a sus propios deseos preguntan si se les negará el grado más alto de 24. Por tanto. Véanse 2 Nefi 2:26–29. Véase Alma 42:2–6. 64. pág. Enseñanzas de los Presidentes Hago hincapié en vidas eternas. el porqué 6. 1. Véase Isaías 14:12–16. Hunter. cursiva agregada. Véase Alma 12:32. tienen por objeto hacer Dioses de nosotros y tengan la fortuna de ir al templo y rectificar [la situación]. Jarom 1:2. familia”. y de Robert D. 197: “Aquellos que se casen en el templo por 13. es de la Iglesia: Heber J. Véanse Juan 5:22. 296. mayo de 2015. 29:2. apoyemos nue. Liahona. 39. 58. Véase 1 Juan 1:8. seguiremos adelante con la segura. Vidas eternas significa aumento eterno: la continua- mandamientos se ha dado con el propósito expreso de… hacernos ción. 45. Gospel Truth: Two Volumes in One: Dis. Véase “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”. abril de 1970. 42:5. brillante y resplande. Cannon. 10–15. 2003. 18. el porqué de la 19. Liahona. Williams. véanse también Hechos 17:29. gloria en ese reino. “Cómo vivir bien en medio de la creciente 56. nos maravilló. Alma 12:25–26. 33. 1957–1966. pág. Romanos 14:10. Oaks. Answers to Gospel Questions. véase también 1:19. 26–28. 28–31. Véase Alma 12:30–32. 41:3–4. Doctrina y Convenios 14:7. 36. Véase Doctrina y Convenios 109:13–26. enero de 1992. pág. en la vida mortal. Abraham 3:27. 2 Nefi 2:27. 17:16. “Sean un ejemplo”. Véase Isaías 40:31. Monson. Véanse Isaías 53:3–5. 2 Nefi 31:20. 10. págs. McConkie en Confe. Scott. Estoy seguro de que bajo el plan de un Padre amo- 25. Doctrina y Convenios 62:1. 1974. “El porqué del matrimonio. 72. véanse también los versículos 1–3. véase también Bruce R. Véase también de Gordon B. 31. Véanse de Richard G. 16. Liahona. Hales. Véase Job 38:7. 2012. Todd Christofferson. mayo de 2004. Moisés 6:62. no se les negarán las bendiciones eternas 26. ya que el plan mismo es una expresión 35. O c t u b r e d e 2 0 1 5 39 . 52. Véase 1 Nefi 3:7. 30. 29–32. Véase Moisés 4:3–4. maldad”. 49. véase también el versículo 25. juntos. La vida eterna es la vida de Dios. 73. Doctrina y Convenios 19:16–19. lo cual hacemos al demostrar 34. de la familia”. The Neal A. Abraham 3:22–28. Liahona. 5 tomos. 3. Véase 2 Nefi 31:12–14. 22. nuestro Señor y Salvador Jesucristo”. 46. mayo de 2015. 110: “Quienes no se han casado por razones ajenas 23. incluso la vida eterna. Véanse Doctrina y Convenios 136:31. sel. 32. 39–40. 12. 67. págs. The Teachings of Harold B. La clave 27. Véase Mormón 3:20–22. Véase Mateo 19:5. 1 Corintios 11:11. Véase de D. Véanse 1 Corintios 15:20–23. pág. 18:39. 20. de las simientes por siempre jamás. véase también Hebreos 12:9. 68. 22. véase también de Howard W. 28. Véanse 2 Nefi 2:13–16. de las que son dignos”. Véanse 2 Nefi 2:23. Véanse 2 Nefi 31:10–21. 16. dioses ajenos”. Apocalipsis 20:12–13. 65. Alma 7:11–13. Moisés 4:25. Véase de Thomas S. 113. Alma 12:32. Apocalipsis 21:4. 31:21. pág. Véase Abraham 3:24–26. del amor de Dios. 11. mayo de 4. Véase Doctrina y Convenios 88:34–36. Véase José Smith—Historia 1:35. 50. y 41. del plan del Padre. como lo dice la revelación. 48. 2010. POR WALTER RANE profundo. pág. 26. 53. Véanse Alma 39:3–5. 7. abril de 1975. Doctrina y Convenios 131:1–4. Lee. Abraham 3:18–25. Doctrina y Convenios NOTAS 88:21–24. 14. Alma 11:42–45. 62. Véase 2 Nefi 2:13. noviembre de 2013. 38. Abraham 3:24–25. “La Apostasía y la Restauración”. 2 Nefi 2:8. 15. Véanse 1 Pedro 1:20. Alma 34:32–35. nuestra vida cobrará un significado más 40. Véase de George Q. 30–31: “… cada uno de [los] decir. A medida que apliquemos el conocimiento que tenemos 38. 63. pág. pág. Jacob 6:8. Liahona. 55. Moisés 5:11. de nuestro éxito en la vida premortal fue el apoyo que le “El plan de felicidad”. Moisés 4:2. “No tendrás Newquist. Liahona. Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: Lorenzo Snow. pág. 2 Nefi 9:10–13. “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”. que Él tiene. Véase Alma 34:14–17. Véanse Moroni 7:16–19. 9:10–11. 129. Moroni 10:32–33. Alma 24:14. Alma 11:41–44. Véase de Harold B. véase también de Boyd K. Maxwell. 1. dignos y de prepararnos para volver a morar en la presencia de El casarse fuera del templo solo es por esta vida. 32. 2. 44. 17. a menos que mientras tanto se arrepientan santificar nuestras almas. Véase Éter 12:37. 98. amor por todos. ser como Él. 60. tomo IV. ◼ 43. Todd Christofferson. mi invitación es que. Véase Alma 12:30. La muerte separa. y prepararnos y hacernos dignos de llegar a ser… coherederos con 61. Cannon. Véase Apocalipsis 12:7–9. 45. pág. Oaks. “Hijas de Dios”. roso y un Redentor divino. de Jerreld L. Doctrina y Convenios 101:78. haremos frente a los desafíos con mayor fe. Romanos 8:16–17. véanse también Job 38:4–7. Véase Génesis 1:26–28. courses and Writings of President George Q. julio de 1995. 22–31. Éter 12:27. Véanse Jacob 4:7. pág. Liahona. Packer. Véanse Lucas 22:39–42. Véase Éter 12:27. 7 de noviembre de 1993. pág. 3 Nefi 27:13–22. pág. Doctrina y Convenios 88:7. pág. ed. 54. 136. Véase Doctrina y Convenios 59:18–19. nes adultos. 18. Helamán 14:15–19. ed. 42. y es también la clave para el éxito 29. Dios”. rence Report. de 2010. D. vamente el plan del Padre. 1997. of Happiness and Personal Revelation”. 2 Nefi 9:41. 53. Véase Doctrina y Convenios 84:19-­21. de Joseph Fielding Smith. 42:11. 39:18. Véase de Dallin H. Véase Doctrina y Convenios 93:36-­40. 129. Hinckley. 30. “Conocer a esta vida y por la eternidad obtendrán la bendición de vidas eternas. ENSEÑARLES PARA QUE COMPRENDAN. noviembre 59. pág. 252. 37.

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS ÚLT IMOS DÍ A S C uando se me escoltó al comedor de los oficiales. se dio cuenta rá- Se presentaron muchos obstáculos tomado desde que había servido en pidamente que el capitán esperaba al hacer los arreglos. Yo era el de los oficiales. Finalmente. pero le indi. me un intercambio de tres semanas con Cuando se me escoltó al comedor dijo. meses y tenía deseos de ver a mi fami. Me dijo que en el buque que participara en el estilo de vida mento sentí deseos de darme por había todo tipo de licor. mi misión. En cambio. dedo a un joven oficial. el teniente Mendes. se solicitó a un oficial que podría ser?”. recibí una firme respuesta encantaría tomar una bebida gaseosa Academia Naval Brasileña. Bienvenido. el capitán del buque tugués. y habló en su escaso Me lanzó los brazos alrededor del acababa de terminar una ronda de tres inglés: “Ah. y en un mo. ¿Puedo ofre. Pensé: “¿Qué tan importante qué que yo no bebía alcohol. ¿QUÉ TAN IMPORTANTE PODRÍA SER? D urante mi período de servicio a bordo del buque USS West Virginia. Sin embargo. ¿Por casualidad es usted único en la fuerza de submarinos que estaba gritando y señalando con el mormón?”. mi amigo estadounidense cuello y se puso a llorar. llegué al buque brasileño. alguien golpeó a la puerta de mi cabina. llegaban a los puertos. el Espíritu Santo me impulsó a seguir adelante. vio. hablara portugués para participar en demoras. contesté. pero no podía dejar de pensar en el cerle algo de beber?”. después de varias Más tarde. de que debía ir y acepté la asignación. el 40 L i a h o n a . cuando la abrí. “Usted es estadounidense”. desenfrenado de los oficiales cuando vencido. lo soy”. el capitán del buque estaba gritando y señalando con el dedo a un joven oficial. “No toma alcohol y habla por- la Fuerza Naval de Brasil. Al estar a ILUSTRACIÓN POR ALLEN GARNS. un converso bastante reciente que intercambio. se detuvo. ha llegado. El capitán me “Sí. brasileña muy popular que no había bordo del buque. El oficial. Mi impresión inicial fue de no ir. encontré al joven oficial del comedor. hablaba portugués. Acudí a mi Padre Celestial Le respondí en portugués que me hacía poco se había graduado de la en oración. era lia.

novena Presidenta el mensaje nunca me había impactado Mendes antes de que yo me fuera. y tras muchas desde que me lo habían dado en la nificando mis llamamientos. podría club. “Si no lo veo. esperar eso de nosotros”. la Restauración. Sus palabras probable- mente son más relevantes en la actuali- significa pasar un buen rato. le estaba gritando Aparte de las Escrituras. y liberándose de en los puertos de escala. por año. entiendo”. nos ama y se interesa tante y haciendo hincapié en aquello a bordo del buque cuando estaban en en nuestra vida personal. UU. Cuando yo había (2011. el tema del Evangelio allí y me dijo que se iba a dormir. Ohio. o bien evitaba las actividades Kelly Laing. en cubrir que había malgastado 45. UU. tomé el libro Hijas en Mi reino: La his. Eché un vistazo a la pantalla de (horas en el día). y Belle S. prefacio. no lo creo”. me putadora. decisión que había tomado. en vez de ello. sin embargo. res y más duraderas. yo estaba jugando un juego de comida en internet cuando mi esposo pasó por más volvería a jugar juegos en línea. Comencé a leer el Las Autoridades Generales a oficiales acerca de nuestras creencias. Washington. ◼ en que las recompensas serán mayo- puerto. me estaba al teniente. tas horas había desperdiciado en esos Smith. poniendo en primer lugar lo impor- ofrecía para cumplir con los deberes dividualmente. y en quince minutos estará lista la comida”. EE. véase la página XIII). todos disfrutamos de una co. que falleció guiente puerto de escala”. se habían ido para siempre. toria y la obra de la Sociedad de Soco. Supe inmediatamente que nunca Por meses. El capitán las actividades menos satisfactorias” se cansó de ello. Al poco que cocinaba comida virtual en un Multipliqué tres horas al día por tiempo. haberlas pasado leyendo las Escrituras. LA HERMANA nada que haya causado una impresión tan fuerte en mí. EE. que había estado sobre el escritorio prestando servicio a los demás o mag- que pasé a bordo. entrado al comedor. Apagué la computadora. El en las que toma parte. siguiente ni siquiera encendí la com- conversaciones en el comedor. le ordenó SPAFFORD hace más de treinta años. Spafford. la Palabra de Yo estaba jugando un juego en el juegos cada día. 365 (días en el año) y lo dividí por 24 hacia el teniente Mendes cambiaron. y General de la Sociedad de Socorro: y pensé que no se aplicaba a mí. “Le demostrará al oficial estadounidense que nos visita lo que ME ESTABA hablando a mí. le dije. O c t u b r e d e 2 0 1 5 41 . agregó que nunca volvería a pedirle “Considero que la mujer típica de la Agradezco que el Espíritu Santo que actuara en forma contraria a sus actualidad haría bien en reconsiderar me ayudó a reconocer que las Autori- principios. Habla. Me sorprendió des- Los oficiales quitaron la pornografía la computadora y dije: “De hecho. disfrutando con mi esposo y mis hijos. Esas preciadas horas y días el siguiente puerto. el teniente Mendes ha- bía estado orando para que su capitán entendiera y aceptara sus principios. Sandy Howson. Hacia el final de las tres semanas rro. y entonces dar me estaban hablando a mí. El día se convirtió en el punto central de las “En seguida voy”. Y a tarde una noche. Él va a HABLANDO A MÍ dad que cuando las pronunció. Esa mujer. Spafford. sus intereses. me fui a la cama y le conté a mi esposo la Con mi llegada. los sentimientos que tenían restaurante virtual para clientes virtua. calculé cuán- mos con los otros oficiales sobre José contestó.62 días que desplegaban abiertamente. conversaciones con el capitán y los Sociedad de Socorro. “Saldrá con los oficiales en el si. “Ahora lo siguiente que escribió la hermana conferencia general.teniente Mendes constantemente se nuestro Padre Celestial nos conoce in. no hay al teniente Mendes por no participar. En la tercera página encontré menudo hablan de ese tema en la se les ablandó el corazón. le dijo el capitán al teniente Belle S. evaluar las actividades dades Generales. ◼ teniente Mendes y yo aprendimos que ciertos pasos para simplificar su vida. Sabiduría y la ley de castidad. les. mida juntos en un restaurante. Jamás olvidaré esa experiencia. en vez de ir a un Para pasar el rato mientras esperaba.

con el sentimiento persistente de que y falleció a causa de una embolia sión de que al día siguiente mi mamá algo no estaba bien. Afortu. ◼ Nuevamente nos dijimos “te Amber Cheney. Esa noche tardé en quedarme dormida. maria y yo me fui a la Escuela Domi. rarme. mucho”. Por Sus razones y en Su moriría. me arrodillé en oración y le dije al vez de levantarme y salir de la clase El amor de mi Padre Celestial Padre Celestial que la impresión sobre de la Escuela Dominical. pero muy en el fondo yo seguía por última vez antes de desplomarse. el Padre Celestial había Mi cerebro y mi corazón trataron se puso de pie y dio un hermoso enviado al Espíritu Santo para prepa- de desechar ese pensamiento. nical. Le llamar la atención. en casa de mi hermano. Cuando desperté a la mañana escuchándola enseñar. EE. y después me dirigí a mi nadamente. estaba sentada en mi madre. UU. esta y delicada. dieron tiempo adicional con mi mamá algo a mi mamá. pero persistió. abrir la puerta. especial del Espíritu Santo. abrazamos y nos dijimos: “Te quiero siguiente. me sentía nerviosa. todo estaría bien ella se fue a enseñar su clase de la Pri. ayuno y testimonios ese día. Alabama. Cuán bendecidos somos de a la habitación de mis padres y le dije la clase de la Primaria de mi mamá. no testimonio. pero algo hizo que mí como durante los acontecimientos pedí que por favor me quitara ese me levantara y saliera del salón. Las impresiones que recibí me era posible que le fuera a suceder Después de la reunión sacramental. Al estirar la mano para sana. allí estaba mamá. tener un Padre Celestial que nos ama a mi mamá que quería otro abrazo lo suficiente como para darnos el don y otro beso antes de irme a la cama. R egresé a la habitación de mis padres y le dije a mi mamá que quería otro abrazo y otro beso antes de irme a la cama. Regresé minutos después. Nos quiero” y regresé a mi habitación. no sabía por qué estaba allí. hecho caso omiso a la voz apacible Una vez dentro de mi habitación. Esa tarde. que no hubiera disfrutado si hubiera con ella. mamá misericordia. tuve la fuerte impre. ILUSTRACIÓN POR KATHLEEN PETERSEN. .NO SABÍA POR QUÉ ESTABA ALLÍ M i madre y yo acabábamos de terminar la oración que solía- mos hacer juntas en la noche. feliz y mi mamá me miró fijamente a los ojos habitación. No quería nunca había sido tan evidente para mi mamá no podía ser verdad. Unos relacionados con el fallecimiento de pensamiento. Tuve otra clara impresión. pero sabía que allí era donde debía estar. En la reunión de pulmonar.

pero sé que Tú tienes el poder Jesucristo. C uando llamé a la oficina del barco y les supliqué que postergaran la salida dos días más. nida. o dos. “Es día de júbilo. ¿Podrías quitar algún tor. oré. que el Pa- había ido de allí porque tuvimos un nillo de algún lugar del barco para que dre Celestial vive y que responde las desacuerdo relacionado con el trabajo. quitar todo el motor —y no solo un y desilusionado. madamente a seiscientos kilómetros cuando se programó”. Después de haber escuchado la de. Rotuma se encuentra aproxi. Inmediatamente llamé a la oficina del barco y les supliqué que postergaran la salida dos días más. reconciliarme con mi hermano”. nos dirigimos al isla de Rotuma. pequeña población de la pequeña posa. Sin duda fue un lo más probable es que tenga que “Querido Padre Celestial”. barco que va a Rotuma. se tenga que postergar la salida y yo oraciones sinceras. no pueden postergar la salida un día tual y por el evangelio restaurado de tuma para ayudar a mi hermano a re. ◼ desde Australia. El MV Westerland mos”. que la oración y el Ahora quería verlo en persona para pueda abordar? Necesito ir a Rotuma y ayuno van de la mano y que el Evan- decirle lo mucho que lo sentía. llegáramos. Akata. gelio es verdadero. Una semana antes de que mi es. LLEGUÉ A ROTUMA POR MEDIO DE LA ORACIÓN E “ l Westerland partió ayer”. “El concejo tornillo— a fin de reparar una fuga era el barco que debía llevarnos a municipal de la Isla Rotuma ha hecho grande de aceite. Si uno pierde el barco. fue la respuesta. O c t u b r e d e 2 0 1 5 43 . Parece que esa maravillosa experiencia espiri- Un año antes yo había ido a Ro. milagros todavía existen. Al llegar a Rotuma. Cuando John K. Es un testimonio de que los novar la casa de nuestra abuela y me para hacerlo. Nueva Gales del Sur. dijo mi cuñada cuando nos recibió en el Aeropuerto Internacional Nadi de Fiji. y decidí ayunar y orar. Muaror. incluso en una ILUSTRACIÓN POR ALLEN GARNS. yo estaba a bordo. la isla más Me pasó una idea por la mente mano. ¡El Padre Celestial había contestado mi oración! Resultó que fue necesario La noticia me hizo sentir triste “No podríamos aunque quisiéra. me disculpé con él y restableci- grande de Fiji. mi sobrina me dijo puerto al otro lado de la isla. me dijeron que no podían esperar. y es necesario que el barco parta semana más tarde. abracé a mi her- al noroeste de Viti Levu. mos nuestra relación. que el Westerland partiría rumbo a llegamos allí nos enteramos que el Australia Rotuma el día antes de que nosotros barco había tenido problemas con el (El autor ha fallecido). motor y todavía no había partido. ver a mi hermano mayor en la Isla preparativos para un festín de bienve. esperar días e incluso semanas para muy importante para mí abordar el Estaré eternamente agradecido por el siguiente. Cuando el barco por fin partió una Rotuma. y yo viajáramos a Fiji cepcionante noticia.

También sería aceptable si pu- verdadera intención cuando diera decirles que conseguí algo mejor era un joven alumno de se- minario. quisiera exhortaros a que en leer. más motivado estaba para leer: 10:4. VIVIR CON Por verdadera intención Randall L. Obtuve estre. Moroni fue claro cuando describió la razón colocaba una estrella junto a nuestro nombre. Ridd Prestó servicio como Segundo Consejero de la Presidencia Ge- neral de los Hombres Jóvenes desde 2013 hasta 2015 A prendí la importancia de la fue así. y si pedís con miento de vergüenza y por mi espíritu un corazón sincero. verdaderas estas cosas. intención nuestro progreso. fue mi “verdadera intención”. No obtuve un testimonio. y yo estaba leyendo el libro tenía. con verdadera más que lo que estaba buscando? competitivo innato. si no son lectura. Nuestro maestro nos dio el que ser el primero: un testimonio del Libro de Mormón. os manifestará la verdad de ellas por hacer lo correcto por la razón co- me sentía bien. creó una gráfica con nuestros nombres en un lado y los llas porque esa fue la razón por la que lo leí. él Tener verdadera intención significa Cada vez que conseguía una estrella. a quedar más y más retrasado en la en el nombre de Cristo. lo que verdadera para ayudarnos a dar seguimiento a obtuve fueron estrellas. pero no ¿Por qué habría yo de esperar algo propósito de testificar de la vida y la 44 L i a h o n a . la manera de saber si el Libro de Mor- món es verdadero: “Y cuando recibáis correcta. teniendo fe en Cristo. después de la escuela. cursiva agregada). Ahora sé que el dijera que. y en poco tiempo empecé preguntéis a Dios el Eterno Padre. empecé a leer. intención. entre clases. gracias a mis esfuerzos. así. Cada vez que leíamos un libro. Señor fue totalmente justo conmigo. puedo ver que el verdadera intención. en las palabras de Moroni: esa significa hacer nombres de los libros en la parte su. Al principio no me esforcé mucho estas cosas. Libro de Mormón cumple su divino acabé el primero de la clase. pero tampoco fue Tener desafío de leer el Libro de Mormón y. lo correcto por perior. y cuantas más estrellas el poder del Espíritu Santo” (Moroni rrecta. en No fue sino hasta varios años des- cada minuto libre que tenía. Las razones correctas pués que leí el Libro de Mormón con Esa sería una gran historia si les En retrospectiva. correcto por la razón incorrecta. Incentivado por un senti.

ILUSTRACIÓN FOTOGRÁFICA POR SERGEY NIVENS/ISTOCK/THINKSTOCK.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 45
JÓVENES ADULTOS


misión de Jesucristo, porque lo he
leído con verdadera intención.
La lección que aprendí acerca de
la verdadera intención y el Libro de
Mormón se aplica a todos nosotros y
a todos los aspectos de la vida. Con
demasiada frecuencia seguimos, de
forma pasiva, patrones y hábitos que
se han desarrollado con los años;
cumplimos con las formalidades sin
considerar detenidamente a dónde
nos llevan. Vivir con verdadera inten-
ción da enfoque y propósito a nuestra Vivir con verdadera intención significa entender el “porqué”, los motivos
vida y puede marcar toda la diferen- que hay detrás de nuestros actos. Sócrates dijo: “Una vida que no se exa-
cia. Vivir con verdadera intención mina no merece ser vivida”.
significa entender el “porqué”, los
motivos que hay detrás de nuestros invitó a almorzar. Durante nuestra otros dos años! Oré para recibir la
actos. Sócrates dijo: “Una vida que no conversación se enteró de que yo confirmación de que mis razones eran
se examina no merece ser vivida” 1. no tenía pensado ir a la misión y me válidas y de que estaba en lo correcto.
Mediten en cómo pasan el tiempo y preguntó por qué. Le dije que era un Para frustración mía, no podía
pregúntense con regularidad: “¿Por poco mayor y que tal vez fuera dema- obtener la fácil respuesta de “sí o no”
qué?”. Eso les ayudará a desarrollar siado tarde. Me respondió que esa no que esperaba. Entonces me vino el
la capacidad de ver más allá del era una razón muy buena y que él ha- pensamiento: “¿Qué quiere el Señor
momento. Es muchísimo mejor mirar bía ido a la misión después de haber que hagas?”. Tuve que reconocer que
hacia adelante y preguntarse: “¿Por terminado sus estudios de medicina. Él quería que sirviera en una misión; y
qué hacer eso?”, que mirar hacia Entonces me dio su testimonio de la ese se convirtió en un momento deci-
atrás y decir: “Oh, ¿por qué, por qué importancia de su misión. sivo de mi vida. ¿Iba a hacer lo que yo
hice eso?”. Su testimonio tuvo en mí un gran quería hacer, o iba a hacer la voluntad
efecto y me impulsó a orar como del Señor? Esa es una pregunta que
¿Qué quiere el Señor que hagan? jamás había orado antes: con ver- sería bueno que todos nos hiciéramos

FOTOGRAFÍA POR JUPITERIMAGES/STOCKBYTE/THINKSTOCK.
Cuando era joven, había decidido dadera intención. Podía pensar en a menudo.
no servir en una misión. Después de muchas razones para no ir a la misión: Afortunadamente, decidí servir en
un año en la universidad y otro en era tímido, tenía un trabajo que me una misión y se me asignó la Misión
el ejército, conseguí un buen trabajo gustaba, tenía la posibilidad de lograr México Norte.
como radiólogo en un hospital local. una beca que no estaría disponible
La vida parecía irme bien y la misión después de la misión, y lo más impor- Consecuencias eternas
no me parecía necesaria. tante: tenía una novia que me había Treinta y cinco años después, mi
Un día, el doctor James Pingree, esperado mientras estuve en el ejér- hijo me animó a visitar México con él.
uno de los cirujanos del hospital, me cito, ¡y sabía que no me iba a esperar Teníamos la esperanza de encontrar a

46 L i a h o n a

JÓVENES ADULTOS

algunas de las personas a las que ha- misiones, y ahora tiene nietos que Mis deseos y mi voluntad no es-
bía enseñado. Asistimos a la reunión también han servido en misiones. taban alineados con la voluntad del
sacramental en el pueblito donde Descubrimos que Leonor fue una Señor; de lo contrario, la decisión
empecé la misión, pero no reconocí a misionera mucho mejor que yo. habría sido más fácil. ¿Y por qué no
nadie. Después de la reunión, conver- Hoy en día sus hijos recuerdan con estaban alineados? Iba a la capilla los
samos con un miembro y le pregunta- agradecimiento sus incansables es- domingos y participaba de la Santa
mos si reconocía a alguien de mi lista fuerzos por enseñarles el Evangelio. Cena, pero no me concentraba en su
de personas a las que había enseñado Les enseñó que las decisiones pe- significado. Oraba, pero mayormente
años antes. Repasamos la lista sin queñas, con el tiempo, resultan en lo hacía de forma automática; leía las
éxito hasta que llegamos al último una vida plena, recta y feliz; y ellos Escrituras, pero solo esporádicamente
nombre: Leonor López de Enríquez. les han enseñado lo mismo a otras y sin verdadera intención.
“Ah, sí”, dijo el hombre. “Esta fami- personas. Al final, más de quinientas Los aliento a vivir de manera cen-
lia está en otro barrio, pero asisten a personas se unieron a la Iglesia gra- trada y deliberada, aun cuando no lo
la Iglesia en esta capilla. La reunión cias a esta maravillosa familia; y todo hayan hecho consistentemente en el
sacramental de ellos es la siguiente”. empezó con una simple conversación pasado. No se desanimen con los pen-
No tuvimos que aguardar mucho durante un almuerzo. Con frecuen- samientos de lo que ya han hecho o no
para ver a Leonor entrar al edificio. cia pienso que si el doctor Pingree han hecho; dejen que el Salvador haga
Aunque tenía setenta y tantos años, hubiera estado más centrado en su en ustedes “borrón y cuenta nueva”. Re-
la reconocí de inmediato, y ella a mí. carrera profesional o en otras cosas cuerden lo que Él ha dicho: “… cuantas
Nos dimos un largo abrazo, con lágri- del mundo, quizás nunca me hubiese veces se arrepentían y pedían perdón,
mas en los ojos. preguntado por qué no quería ser- con verdadera intención, se les perdo-
Ella me dijo: “Hemos orado durante vir en una misión; pero su enfoque naba” (Moroni 6:8; cursiva agregada).
treinta y cinco años por su regreso, estaba en los demás y en hacer avan- Empiecen ya. Vivan la vida con
para que pudiéramos darle las gra- zar la obra del Señor. Él sembró una propósito, entendiendo por qué hacen
cias por traer el Evangelio a nuestra semilla que creció y dio fruto, y sigue lo que hacen y a dónde los conducirá;
familia”. multiplicándose de manera exponen- al hacerlo, descubrirán que el porqué
A medida que entraban más miem- cial (véase Marcos 4:20). La misión más importante detrás de todo lo que
bros de la familia a la capilla, compar- me enseñó las consecuencias eternas hagan es que aman al Señor y recono-
timos abrazos y lágrimas. No tardé en de una decisión individual de hacer la cen el amor perfecto de Él por ustedes.
descubrir que el obispo del barrio era voluntad del Señor. Ruego que encuentren gran gozo en
uno de los hijos de Leonor, el pianista su búsqueda de la perfección y al en-
era un nieto, la directora de música Recuerden su propósito eterno tender y hacer Su voluntad. ◼
era una nieta, así como varios de los A menudo he hecho una retrospec- De un devocional mundial para jóvenes adultos,
jóvenes del Sacerdocio Aarónico. Una ción de mi vida y me he preguntado “Vivir con un propósito: la importancia de la
verdadera intención”, pronunciado en la Univer-
de las hijas estaba casada con un con- por qué me fue tan difícil tomar la sidad Brigham Young–ldaho, el 11 de enero de
sejero de la presidencia de la estaca; decisión de ir a la misión. Fue difícil 2015. Para escuchar el discurso completo, vaya a
otra estaba casada con el obispo de devotionals.lds.org.
porque me distraje; perdí de vista mi
NOTA
un barrio cercano. La mayoría de los propósito eterno, la verdadera inten- 1. Véase de Sócrates en Platón, Apology, 2001,
hijos de Leonor habían servido en ción de por qué estamos aquí. pág. 55.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 47

Fe, servicio
y una barra de pan
Por Nissanka (Nissh) Muthu Mudalige llamó un élder para ir con él a visitar

M
e trasladé de Sri Lanka a a unos miembros y me pidió que nos
Armenia en 2007 para asistir reuniéramos en el edificio de la Rama
a la universidad; allí conocí Central —a más de cuarenta minutos Mientras caminaba
a los misioneros y me bauticé al año de distancia en autobús—, le dije de regreso a casa, no
siguiente. Después del bautismo
deseé servir en una misión de tiempo
que sí, aunque sólo tenía dinero para
comprar una barra de pan. Caminé
me sentía cansado;
completo, pero no pude porque tenía hasta el edificio de la Rama Central; lo único en lo que
más de 25 años; no obstante, el pre- era un caluroso día de verano, así que podía pensar era
sidente de misión me llamó a servir
en una mini misión. Mis responsabili-
tuve que detenerme para beber agua
por el camino. Tardé dos horas en
en la sonrisa de
dades incluían trabajar con los demás llegar. Durante las dos horas que me aquella anciana.
élderes y predicar el Evangelio; me llevó regresar a casa, gasté mi última
encantaba. moneda en comprar pan.

Una prueba de valor Una prueba mayor
En esa época andaba escaso de Tan pronto como llegué a casa, si podría prestarme dinero para
dinero. Para ese entonces mi padre aquel mismo élder me llamó por telé- llegar hasta la oficina de la misión.
perdió su negocio y no pudo seguir fono y me dijo: “Nissh, siento llamarte Me respondió que solo tenía dinero
mandándome dinero; me quedaba otra vez, pero uno de los miembros para comprar comida hasta fin de
solo lo suficiente para comer unos está enfermo. ¿Podrías venir y ser mes, y que no podía prestarme
días. La universidad estaba cerca de mi compañero mientras le doy una nada.
donde vivía, pero la oficina de la mi- bendición?”. Quería decirle que es- De repente deposité los ojos en el
sión estaba a 30 minutos en autobús taba muy cansado después de cami- pan fresco que acababa de comprar
y el boleto de ida y vuelta costaba nar cuatro horas bajo el sol, pero mi y que estaba sobre la mesa: el único
doscientos drams (unos 50 centavos corazón me lo impidió. Mi fe me dio alimento que tenía. Lo tomé y le dije:
estadounidenses). fuerza y valor, y le dije que iría. “Acabo de comprar este pan. ¿Lo
Aun así, deseaba magnificar mi En ese momento llegó mi com- aceptarías a cambio de cien drams?”.
servicio como misionero. Cuando me pañero de cuarto y le pregunté Me sonrió y dijo que sí. Tomé el

48 L i a h o n a

amigo compartió su comida conmigo. JÓVENES ADULTOS
 dinero y fui en autobús hasta la ofi. estaba muy contenta porque aquella mujer. Amo a mi Padre Celestial y todas Nuevamente caminé durante Nunca me fui a dormir con hambre. pero me sonrió. pero y eso que no tenía ni un centavo en mente. Caminé hasta la casa de la darme y cada día siento Su amoroso único en lo que podía pensar era en misión a diario y nunca me sentí can. nos invitaron su rostro. que éramos de Sri Lanka. Apenas podía abrir los durante sus últimos días. Se muy agradecido por la oportunidad Aquella noche estábamos hambrien- dirigió a mí específicamente. Lo el bolsillo. O c t u b r e d e 2 0 1 5 49 . una anciana que estaba postrada necesitaba para tener mayor felicidad mos dinero y apenas nos quedaba una en la cama. Visitamos al miembro de la Igle. las bendiciones que me da continua- dos horas para volver a casa. visitase. ella nos durante mis momentos de dificultades dónde éramos. El autor vive en Armenia. cuidado por mí. nuestra conversación. a comer en su casa. ojos para vernos. Cierto día. Caminamos por la calle para tratar rememoraba antiguos recuerdos de al Padre Celestial que bendijera a de pedirle dinero a un amigo cuando su vida. El élder y me bendijera con alimento cada día armenios que nos preguntaron de yo le dimos una bendición. También le pedí que se detuvo un auto en el que iban dos habíamos ido a su casa. ILUSTRACIÓN POR DOUG FAKKEL. Sentí que el Aquel mes recibí muchas invitacio- cina de la misión. tal vez eso era lo que ella ni mi compañero de cuarto ni yo tenía- sia. Después de decirles sonrió otra vez y pude ver la luz en económicas. Siempre está dispuesto a ayu- esta vez no me sentía cansado. Su hija mencionó que nues. Padre Celestial había querido que la nes para almorzar y cenar. El sacrificio me hizo feliz. ◼ la sonrisa de aquella anciana y en sado. Les encantó lo que tra visita había sido la primera vez Bendiciones de lo alto les contamos de nuestro país y tuvimos en muchos meses que la había visto Dios no me abandonó. sonreír. Me sentía barra pequeña de pan para desayunar. mientras de participar en la visita y le pedí tos. Ese mes mi una cena magnífica.

me siento agradecido porque hay muchos que. los programas de televisión. Por el élder Dallin H. 50 L i a h o n a . El uso de cualquier tipo de pornografía es algo perverso: destruye la sensibilidad espiritual. Oaks Del Cuórum de los Doce Apóstoles RECUPERARSE DE CAER EN LA TRAMPA DE LA PORNOGRAFÍA Todos debemos aprender a responder de manera adecuada a los medios de comunicación con contenidos sexuales. las redes sociales. También me siento agradecido porque muchos aceptaron las invitaciones de los profetas en cuanto a alejarse de la pornografía. H ace una década hablé en una conferencia general sobre el tema de la por- nografía sumando mi voz a la de otros líderes que nos han advertido de sus devastadores efectos espirituales. es inevitable que. de forma regular. nos veamos expuestos a mensajes sexualizados. enmendar los corazones y las relaciones rotas. han evitado la pornografía y se han mantenido limpios y sin mancha de ella. los anuncios. Pero hoy me preocupa más que nunca que otras ILUSTRACIÓN POR DOMI8NIC/ISTOCK/THINKSTOCK personas entre nosotros siguen cayendo víctimas de la pornografía. los mensajes de texto. tras oír las advertencias proféticas y hacerles caso. Como resultado. y seguir adelante por la senda del discipulado. en especial los hombres jóvenes y un número cada vez mayor de mujeres jóvenes. las aplicaciones de los teléfonos. la música y las conversaciones cotidianas. En aquel entonces advertí que de- masiados hombres y muchachos estaban siendo heridos por lo que denominé “la literatura publicitaria que [promueve] las relaciones sexuales ilícitas” 1. más de diez años después. los libros. debilita el ejercicio del poder del sacerdocio y daña las relaciones preciadas. La razón principal del problema creciente de la pornografía es que en el mundo actual las palabras y las imágenes con contenidos e influencias sexuales están en todas partes: se encuentran en las películas. Hoy.

brindan fortaleza y eliminan el remordimiento. JÓVENES
 Volverse al Señor con humildad nos lleva a aceptar ciertas verdades. O c t u b r e d e 2 0 1 5 51 . cuando se entienden plenamente. las cuales.

II. “un patrón de participación en la pornografía: Por medio de la de conducta seguido con regularidad (1) la exposición involuntaria. hasta convertirse casi en involunta- rio” 4. Eso no es un pecado (un término médico que se aplica si nos alejamos de ella y no seguimos mirándola. Con el uso habitual. Si bien estos empeños siguen siendo impor. La pornografía no son adictos. Creo que todas las personas el poder para cambiar. deseo grafía. es señalar varios y diversos grados de participación en la que siempre invita a una exposición más frecuente. cuanto mayor sea el grado de partici- poderosas que pueden crear vida o destruirla. El uso ocasional. crea una mayor obsesión por de ellos. ser ocasional o hasta frecuente. Grados de participación El peligro de cualquier uso deliberado de la porno- A fin de ayudarnos a tratar este mal en aumento. Quienes quienes padecen el problema. usan la pornografía tratan a la ligera las fuerzas tan En primer lugar. al consumo de drogas y alcohol. 4. a su vez. y sugerir maneras de reaccionar a cada uno cual. El uso intensivo. La importancia de entender estos grados La pornografía estimula y magnifica sentimientos Una vez que reconocemos estos grados diferentes. ¡No pación que uno tenga —la exposición involuntaria. pero también de la pornografía es adicto a ella. Los científicos En tiempos y circunstancias anteriores. lo pornografía. la experiencia pasada y las circunstancias actuales La conducta sexual inmoral de cualquier clase o nos han mostrado la necesidad de dirigir nuestro consejo a grado produce sentimientos de vergüenza que. sistible” que “tiene prioridad sobre casi todo lo demás 2. (2) el uso ocasional. Resulta conveniente deliberado de la pornografía puede centrarse en cuatro grados diferentes convertirse en un hábito. El uso compulsivo (adicción). que requiere corrección más que etc. de la adicción. He aquí el porqué. sin importar cuán casual o infrecuente sea. polos opuestos de evitarla y de llegar a 3. inevitablemente. El uso repetido y ser adictos a ella. cónyuges y los líderes que desean ayudar.) que llega a convertirse en una “compulsión irre- arrepentimiento2. tantes. se arraigan en la persona. las per- (4) el uso compulsivo (adicción). misma reacción y quedar satisfechas. De hecho. tiva cuando crea una “dependencia” luntaria. Este uso de la pornografía puede en la vida” 5. lo cual es una diferenciación pornografía degrada la expresión sexual adecuada importante que debemos hacer no solo los padres. El Creador nos dio esos senti. lo cual. reco- sexuales poderosos. todos podemos ser sonas experimentan una necesidad perdonados y recibir de un estímulo mayor para tener la 1. La exposición involuntaria. Es como un error. pero siempre es deli- berado. sino también les fuera de los límites del matrimonio. al juego compulsivo. el uso intensivo o el uso 52 L i a h o n a . los y fomenta la manifestación de sentimientos sexua. la mayoría de nos dio mandamientos que limitan su expresión los jóvenes y las jovencitas que tienen problemas con la a un hombre y a una mujer que estén casados. los sentimientos y la conducta sexual. y eso es lo malo. con el los grados del uso de la pornografía que existen entre los tiempo. (3) el uso intensivo y gracia de Jesucristo. nuestro consejo han descubierto que las imágenes sexuales producen sobre la pornografía se centraba principalmente en ayudar intercambios químicos en el cerebro que recom- a las personas a evitar la exposición inicial o a recuperarse pensan los sentimientos sexuales. fomenta una mayor atención a la conducta sexual 3. nocemos también que no todo el que hace uso consciente mientos para Sus sabios propósitos. La se han visto expuestas a la conducta de una persona es adic- pornografía de manera invo.I. el uso hagan eso! ocasional o reiterado deliberado.

indigna de la gracia del arrepentimiento. temía— puede brindar esperanza y una mayor capacidad de ejercer el albedrío a fin de dejar de hacerlo y arrepentirse. el sivo o habitual de pornografía como una adicción porque usuario podría pensar que ha perdido su albedrío y la ca. III. JÓVENES
 compulsivo (adictivo)—. Por otro lado. nunca estamos demasiado lejos del alcance del personal para cambiar. Independientemente del grado de participación en el rios podrían empezar a creer una de las mayores mentiras consumo deliberado de la pornografía. Si tal cosa sucede. sin embargo. lo cual puede derivar en manifestaciones temas con sus padres y líderes 6. Si la Por último. Las personas tendrán más éxito tanto para la culpa mediante el engaño. grafía. Tener una mejor comprensión de en qué parte del una mayor comprensión de la gravedad de un problema — proceso se halla la persona nos permitirá entender mejor que tal vez no esté tan arraigado ni sea tan extremo como se lo que necesita hacer para recuperarse. Algunos de los que han tenido esa expe. Quizás también empiecen a evitar la pornografía como para superarla si analizan estos sentir vergüenza. eso no describe con precisión las circunstancias ni la natu- pacidad de superar el problema. discipulado. los usua. sino también para los padres y líderes otros tal vez se sientan avergonzados e intenten ocultar que los ayudan. el uso deliberado de la pornografía aleja al para huir y recuperarse de caer en la trampa de la porno- Espíritu Santo. como ocurre con cualquier conducta Consideremos ahora lo que pueden hacer las personas pecaminosa. es importante no etiquetar el consumo inten- conducta se clasifica incorrectamente como una adicción. tener ridos. eso puede minar la deter. Esto resultará útil no solo para aquellos que luchan riencia se sienten motivados a arrepentirse. de desprecio hacia uno mismo. comprometerse a seguir un plan es verdad. y perseve- Salvador y de Su expiación. Cómo huir de la pornografía En segundo lugar. O c t u b r e d e 2 0 1 5 53 . y requiere los mismos principios básicos: Salvador e incapaces de arrepentirse. más difícil es recuperarse. todos tienen por de Satanás: que lo que han hecho o siguen haciendo los delante el camino hacia la recuperación. rar en la fe. Eso sencillamente no humildad. por superar su uso. responsabilidad y apoyo. la pureza y el convierte en una mala persona. raleza plena del arrepentimiento ni la recuperación reque- minación de recuperarse y arrepentirse. Actuar de acuerdo con estas verdades requiere también que las personas vuelvan a comprometerse a vivir como discípulos del Señor Jesucristo y hacer aquello que las purifique y fortalezca para soportar las tentaciones ILUSTRACIÓN POR MAJIVECKA/ISTOCK/THINKSTOCK futuras.

Por ejem- actuar de acuerdo con ellas. • Nuestro Salvador. prestar servicio. piados en cuanto se produzcan. Dependiendo de la gravedad del problema. las personas deben valerse Aceptar estas verdades nos prepara espiritualmente para de los excelentes recursos que facilita la Iglesia. todos podemos ser perdonados y recibir el poder para cambiar. apoyo de alguien grafía y las conductas asociadas a ella. Responsabilidad y apoyo fique y fortalezca para soportar las tentaciones futuras. nan la tentación de consumir pornografía. pero esto solo es posible jarse de la tentación. • Cualquiera puede huir de la trampa de la pornografía • Establecer medidas específicas para ayudarlos a ale- y recuperarse por completo. las cuales. • Redirigir los pensamientos y la energía hacia el Señor. Además. el sitio web de la Iglesia OvercomingPornography. Al elaborar un plan personal. las personas tal A. si utilizamos el poder de la Expiación. lo cual abre la puerta a recibir plo. el Programa para B. El discipulado la Recuperación de Adicciones está disponible para todos Actuar de acuerdo con estas verdades requiere también los miembros que tienen problemas con cualquier con- que las personas vuelvan a comprometerse a vivir como ducta adictiva. y también resulta útil para sus familiares. Eso Los humildes seguidores de Jesucristo que recono- conlleva el comprometerse a ciertas conductas religiosas cen que necesitan al Salvador procurarán también la 54 L i a h o n a . Algunas de estas verdades son: • Cada uno de nosotros es hijo de un amo- roso Padre Celestial. pero el vernos involucra. Comprometerse a seguir un plan personal Los humildes discípulos de Jesucristo desarrollarán • Cada uno de nosotros tiene el incalculable don del sensibilidad para reconocer los sentimientos profundos. La humildad vez precisen el A fin de vencer verdaderamente la porno. D. brindan fortaleza y eliminan el remordimiento. establecerán un plan personal de huida para fía pueden tener esperanza en el hecho de que otras ayudarles a: personas han tenido éxito en esta batalla. obispo) participar de la Santa Cena y adorar en el templo. las per. • Por medio de la gracia de Jesucristo. • Reconocer los desencadenantes y los deseos inapro- dos en ella no nos convierte en una mala persona. discípulos del Señor Jesucristo y hacer aquello que las puri. ama y conoce a cada de carácter personal: la oración y el estudio diario y sig- uno de nosotros personalmente.org la ayuda del Señor para realizar los cambios necesarios a tiene contenidos para las personas y los familiares y líderes fin de arrepentirnos y recuperarnos. cuando profesional. se entienden plenamente. experimentado sonas deben desarrollar humildad (véase Éter en quien confíen 12:27). albedrío. Al analizar esos • Las personas que tienen problemas con la pornogra- catalizadores. que nos permite invocar el poder y la forta- las situaciones sociales y el entorno físico que desencade- leza de la Expiación. nificativo de las Escrituras. ayunar y (cuando lo apruebe el hijos de Dios. Volverse al Señor en humildad nos lleva o de un consejero a aceptar ciertas verdades. un cambio de corazón mediante la expiación de Cristo. C. Jesucristo. requiere compromiso personal de vivir rectamente. la asistencia a las reuniones de • La expiación de nuestro Salvador se aplica a todos los la Iglesia. • La pornografía es algo malo. del sacerdocio que los apoyan. • El verdadero arrepentimiento del uso de la pornografía • Establecer actos diarios y específicos para fortificar su requiere más que dejar de participar en ella.

Por favor. son hijos e hijas de nuestro Padre Celestial. Perseverar en la fe más plenamente la paz del Salva- Las personas que se han arrepen.net/index. recibiremos E. “La pornografía”. Véase de Donald L. adoramos. American College of Physicians Complete Home Medical Guide. que Él le quite la adicción que le ha esclavizado. puros y dignos de todo convenio y bendición del rias para hacer posible que se arrepientan. 87–90. y si se siente Cuando llegue el momento de casarse. Las personas que se arrepienten completamente “[Suplique] al Señor desde lo más profundo de su alma de la pornografía son dignas de estas bendiciones. págs. “Un mal trágico entre nosotros”. Ensign. Liahona. Hinckley (1910–2008) tiene validez: el templo. limpios. pados por la pornografía. Todos necesitamos la expiación pág. Y ruego que tenga la valentía de buscar la amorosa guía de su V. leccionen como su compañero por la eternidad a alguien dientemente de las circunstancias. y C.org. no son malos. O c t u b r e d e 2 0 1 5 55 . Además. ni carecen de esperanza. 4. 564. La exposición involuntaria todavía 1. Conclusión obispo y. 20:77)—. Socioaffective Neuroscience and Psychology. pág. el poder y la fortaleza que debemos hacer para disfrutar nalmente responsables de ceñirse de las bendiciones de Aquel a quien a su plan. pueden llegar a ser como su líder del sacerdocio y tiene las llaves necesa. de Jesucristo. M.. 2. controlar los sentimientos sexuales que les ha dado Dios 3. y digno de entrar en presidente Gordon B. Véase de Gordon B. Hinckley. ity”. dor y permaneceremos en la senda tido y han tenido la bendición de su. el cual ha sido llamado por el Señor arrepentimiento adecuado y completo. nios sacramentales de que siempre rimentado en quien confíen o de un tiene el incalculable podremos tener Su Espíritu con consejero profesional a quien puedan don del albedrío. templo que Dios ha prometido. Véase de Dallin H. Oaks. 62–67. Es más nuestra compasión y amor mientras siguen los principios probable que los jóvenes que oyen acerca de la sexualidad humana y dan los pasos necesarios para recuperarse. las personas tal vez Cada uno de nosotros —incluso la certeza de los conve- precisen el apoyo de alguien expe. JÓVENES
 ILUSTRACIÓN FOTOGRÁFICA POR INGRAM PUBLISHING/ISTOCK/THINKSTOCK ayuda de su obispo. el obispo también podría llamar a jóvenes y a las jovencitas a ser cuidadosos para que se- alguien más para trabajar con ellas y ayudarlas. sentimiento de las personas involucradas. noviembre de 2004. socioaffectiveneuroscipsychol. Mediante el Liahona. fightthenewdrug. “Sins and Mistakes”. que conduce a nuestro destino perar el deseo de usar pornografía aún deben mantenerse eterno de la exaltación. Hilton Jr. “habit”. Con la Dependiendo de la gravedad guía de nuestro amoroso Salvador del problema. acudir a cualquier hora para fortale.D. Al hacerlo. Compasión por todos véase también “Porn Changes the Brain”. a través de sus amistades en vez de por medio de sus padres busquen información al respecto por medio de la pornografía. siempre podemos responder ade- cerse en un momento de debilidad nos permite invocar cuadamente. 7. podría producirse a pesar de todo el empeño por evitarla. pues el adversario seguirá intentando explotar sus NOTAS debilidades humanas. la asesoría de profesionales A lo largo de la vida todos encontraremos material caritativos” 7. de ser preciso. tomo III. IV. con contenidos sexuales. Quienes luchan con la pornografía necesitan 6.. 62. animo a los inspirado a hacerlo. Indepen. mayo de 2005. los jóvenes y sus padres deben tener conversaciones francas pero apropiadas acerca de la reproducción humana. “Pornography Addiction—a Supranormal Stimulus Considered in the Context of Neuroplastic- y seguir esforzándose por ser limpios. 2013.php/snp/article/view/20767. 5. las personas deben aprender a págs. no los condenen. de la Expiación. 1989. 1999. octubre de 1996. Testifico que esto es lo y que sea capaz de hacerlos perso. Language. Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Ahora me referiré a cómo tratar a quienes han sido atra. Por el resto de su vida. Véase de Dallin H. Con el con. ◼ alerta. el siguiente consejo del que sea limpio y puro ante el Señor. Oaks. que nosotros (véase D.

que nos brindara una manera de testa nuestras oraciones de una ma- Los siguientes son dos relatos solucionar el problema y regresar nera sorprendente. Me alejé para ha. pues era de su padre. Tal vez Francisco nunca llegue del Padre Celestial. un amigo de la escuela que algo que ustedes hi. tomó su billetera y A veces eso sucede porque el Padre La consecuencia de no pagar el me dio dinero suficiente para pagar Celestial los envía a ayudar justo estacionamiento era dejar el auto el boleto que habíamos perdido. en espe. ustedes estaban en remolcaran. pero dignos y dispuestos a ayudar. Me preguntó qué ¿ cieron o dijeron era exac. Jamás olvidaré lo que sucedió Celestial y Jesucristo nos conocen segundos después de haber termi. pero después de la película nos alguien detrás de mí empezó a dimos cuenta de que lo habíamos llamarme por mi nombre. Al principio creíamos que Francisco. ESTACIONAMIENTO ¡Fátima! Por Fátima Rocha Gutiérrez F ui al cine con unos amigos de la capilla y cuando llegamos al centro comercial nos dieron un 56 L i a h o n a . La desesperación al Padre Celestial. dido. lo cual iba a resultar puesta inmediata a mis súplicas armonía con el Espíritu. pero no existen de personas que hicieron exacta.En el LUGAR CORRECTO y en el MOMENTO ADECUADO S C CIONE ES L E L O MINICA D mes: este para ás Tema ra ser m Llega o Cristo com boleto para el estacionamiento. ninguno tenía los ciento ochenta estaba haciendo y le conté lo suce- tamente lo que él o ella necesitaba? pesos que costaba la multa. hilos de nuestra vida. sanos y salvos a nuestros hoga. pero preparatoria. Sin vacilar. pudieron reconocer la impresión se adueñó de mis amigos. Cuando en el centro comercial y que lo Ese acto de bondad fue una res- eso sucedió. Mientras regresaba al auto. las coincidencias. Era A lguna vez alguien les dijo perdido. ya que el auto a saber la gran ayuda que fue. por lo que mucho más caro. Permanezcan cial del conductor. necesitar que ustedes sean el ángel Celestial con toda mi fe y humildad A veces el Padre Celestial con- de alguien. sé que estaré profundamente agra- nunca se sabe cuándo Él va a cer una oración y pedirle al Padre decida el resto de mi vida. en el momento adecuado. a la perfección y ellos mueven los EL BOLETO DEL nado de orar. Nuestro Padre mente eso: res. podríamos pagar por el boleto.

pero por lo general. Kimball. desapareció fácilmente. pero no me vencerán fácilmente pero estaba en mejores condicio. a nuestras necesidades. Me dijo que había sentido que México. 92. Taiwán. Todavía tengo muchas pruebas. Fue entonces que los “… quienes pongan su con. Él es mi Celestial puede concedernos. JÓVENES
 Sé que cuando vivimos recta. adversario. la esposa del obispo. pág. fianza en Dios serán sostenidos en es vital que nos prestemos servicio El Evangelio era exactamente lo sus tribulaciones y sus dificultades unos a otros en el reino”. ◼ mana Ting. me llamó por teléfono. la depresión no e incluso de la muerte. disfrutamos de bendiciones lo que era sentir felicidad. Me preguntó cómo me sentía y yo le abrí mi UNA LLAMADA corazón. Para mí. la vida. En un de. Después de unirme a la Iglesia. la prisión espiritual. Dios me ha sostenido nes para resistir la influencia del en medio de mis aflicciones y O c t u b r e d e 2 0 1 5 57 . que necesitaba. Por primera vez. Mi vida estaba en conmoción y en mis conquistar la muerte. Me sentí libe- rada. Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: un imán. supe preocupaciones. 2006. en el postrer día”. otra vez. me atrajo como y aflicciones. y nadie podía rescatarlos medio de otra persona que atiende mida que hasta quería quitarme salvo… Dios. ◼ incluso la promesa que nos hizo terminado momento. me ha salvado de mente. la her- día” (Alma 37:37). no creía que Dios existiera. Por lo tanto. rio. ella fue un ángel OPORTUNA enviado por Dios. Spencer W. mis dificultades no desaparecieron. mi Por Chen Ching Chuan fe se fortaleció y sentí que podía C uando era chica. quería darme La autora vive en Taichung. del cautiverio innumerables que solo el Padre Sin embargo. Kimball (1895–1985). tenía que llamarme. de que “si [hacemos] estas cosas. Justo enton- [seremos] [enaltecidos] en el postrer ces. Presidente Spencer W. La autora vive en Baja California. Salvador. misioneros tocaron a mi puerta. es por días más negros estaba tan depri. Ese episodio me dio poder. y serán enaltecidos ILUSTRACIÓN POR BRYAN BEACH. como dice en Alma 36:2–3: “… estaban en el cautive- DIOS VELA POR NOSOTROS “Dios nos tiene en cuenta y vela por nosotros. por vencida otra vez.

JOHNSON. 61). . STOCK PHOTOGRAPHS © HEMERA/THINKSTOCK. TRAVIS DEMING Y CHERYL E. PHOTODISC/THINKSTOCK E ISTOCK/THINKSTOCK. Liahona. pág. (Véase L. febrero de 2014. EL LIBRO DE TU VIDA ¿Qué escribirás tú en él? Cada día brinda una nueva página en la que escribir. ANDERSEN. Tom Perry. “Cómo llenar el libro de tu vida”. ILUSTRACIÓN FOTOGRÁFICA POR WELDEN C. Vive de manera tal que todas las páginas digan “Estoy feliz de haberlo hecho” y no “Ojalá hubiera…”.

noviembre de 1909. págs. Smith. tidad y del propósito premortales.org. todos son José Smith. imagen y forma misma de ella hay deben utilizarse responsa- uno de ninguna ma. de los Dioses convocó un concilio de mado a la imagen divina e investido los Dioses. VARÓN Y HEMBRA “Todos los hombres y las mujeres HAGAMOS son a semejanza del Padre y la Madre Esta construcción en plural suena universales. adquirido por la fe. Improvement Era. conocimiento. con divinos atributos. pág. 42–43. davía no se ha desarrollado es capaz. noviembre de 2010. a su debido tiempo. no nos cuentas ante Dios por lo que hagan resultará difícil acercarnos a Él. con otros más (véase Moisés 2:26–27. 29. Sin embargo. Este con Sus creaciones”. febrero de 2002. págs. enero de 1991. del mismo modo la mortales y eternos de la persona”. SEÑOREE “El reconocer a un así como ustedes se hallan en toda la “La tierra y todas las cosas que en poder mayor que el de persona. Liahona. y se reunieron y proyec. 433). 2007. Si el velo se partiera hoy… si lo vieran hoy. 78. 129. Liahona. A este concilio tirse en un adulto. 2000. Véase de Thomas S. explicación exhaustiva del pasaje de dominio de citado en Enseñanzas de los Presidentes de la las Escrituras escogido. Nota del editor: Esta página no pretende ser una “¡Dios una vez fue como nosotros La Primera Presidencia. “El faro del Señor”. es un hombre glorificado. blemente para sostener a la familia nera nos rebaja sino Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: humana. profunda”.LÍNEA SOBRE LÍNEA JÓVENES
 Génesis 1:26–27 ¿Qué significa ser creados a la imagen de Dios? LA IMAGEN DE DIOS lo verían en la forma de un hombre. for. pág. “El origen del hombre”. que nos exalta. José Smith La Primera Presidencia. de conver. 362. Abraham 4:26–27). 1975. pág. Smith. el principal “El hombre es hijo de Dios. alguien más. pág. “The Origin of Man”. “Environmental Stewardship and Conservation”. por la experiencia a través de épocas y tiempos inconmensurables. O c t u b r e d e 2 0 1 5 59 . un hombre”. y así como el “El ser hombre o el ser mujer es taron un plan para crear el mundo y pequeño hijo de padres terrenales es una característica esencial de la iden- poblarlo” (Enseñanzas del Profeta José capaz. para tu estudio personal. asistieron el Señor Jesucristo junto progenie de padres celestiales que to. Si… mayordomos —no propietarios— so- nos damos cuenta de que hemos sido bre esta tierra y tendrán que rendir creados a la imagen de Dios. 1999. sino un punto de partida ahora. enseñó: “En el principio. Ensign. nos proporcionará calma y una paz mormonnewsroom. de evo- A NUESTRA SEMEJANZA lucionar hasta llegar a ser un Dios”. está sentado sobre Su trono allá en los cielos! Ése es el gran secreto. 109–110. “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”. y Iglesia: Joseph F. y son literalmente los como que Dios está hablando con hijos y las hijas de Dios”. y así es. Monson. pág. véase también Doctrina y Convenios 104:13–15.

Disfruté la clase de seminario. siempre tuve un deseo grande de seminario con él.MI BÚSQUEDA de la VERDAD Siempre me enseñaron que no existía tal cosa como un Dios. por ello. sentimiento? Mis padres tenían altas expectativas para mí. Me dijo que sí. más feliz me sentía. yo me consideré ateo. mientras más leía las Escri- tonterías creadas por la imaginación de los seres humanos. yo quería recibir un firme testimonio Un día resolví que iba a descubrir por mí mismo si de inmediato. Jesús es el 60 L i a h o n a . Mis padres siempre me enseñaron que no existía tal Al principio me pareció un poco aburrido y extraño. tal como el sol naciente en la mañana. buen sentimiento tuviera algo que ver con Dios. desde que era muy joven. Accedí a ello con pocas ganas. pero no con. Ellos me enseña. esperaba una aparición maravillosa y dramática de Dios. saber de qué se trataba. o si la religión era solo un montón de damientos. Ser tanto por lo que aprendí. aún no estaba convencido de que ese ron que no debía confiar en nadie excepto en mí mismo. Taylor me invitó a ir a la Iglesia con él. ahora puedo decir que he hallado la en su auto al colegio. Gradualmente. querían Tras muchos debates internos. Oré sin recibir ninguna respuesta regulares. me hice muy amigo de uno de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos de mis compañeros en el equipo de baloncesto que se Días. sino por cómo me sentí. tía durante el servicio. o sentía que la vida tenía algo más para mí. deseaba saber lo claridad sentía en mi vida. la religión o Dios no era luego me conmovió el sentimiento cálido de paz que sen- más que un montón de disparates para personas débiles. Si Él existía. ¿Cómo Así que. más realmente había un Dios. yo tenía que hacer deberes extras los fines de y luchaba por obedecer las reglas y los mandamientos que semana a fin de mantener la nota más alta. En esencia. para ellos. fue creciendo. le pregunté si me podía llevar normas morales. No obstante. Poco después. no taba con principios ni verdades eternos para guiarme. Por Peng Hua M e crié en un país asiático muy competitivo y nada levantarme una hora más temprano para asistir a la clase religioso. pero yo decidí averiguarlo por mí mismo. más revelación recibía. Lo cierto es que mientras más oraba. pero que tendría que verdad eterna y fundamental: que Dios vive. Más o menos en esos días. sin de llegar a ser una persona de éxito. era real. Me entristecía Taylor en busca de respuestas. Por mucho tiempo. mientras más guardaba los man- que Él quería de mí. mi testimonio No tenía temor de recibir cualquiera de las dos respuestas. sabía que no era algo que provenía de mí mismo? ¿Cómo das ambiciones personales para motivarme a estudiar y sabía si no era yo mismo quien había generado ese trabajar con mucho empeño. Si bien yo antes me regía por buenos principios y llamaba Taylor. Ella me dijo que yo recibiría verlos desilusionados o escucharlos discutir entre sí cuando mis respuestas si leía las Escrituras y oraba en cuanto a las yo sacaba una mala nota. En lo profundo algún acontecimiento milagroso que demostrara que Dios de mi corazón sabía que tenía que haber algo más. Yo Aun cuando estaba logrando las metas que me fijaba. alguien “exitoso” en mi país significaba ser rico y poderoso. me basé en mis eleva. solo quería saber la verdad. turas. Tardé dos años para decidir bautizarme y ser miembro ILUSTRACIÓN POR DAN BURR. estaba aprendiendo. Aparte de mis deberes escolares respuestas que buscaba. pero cosa como un Dios. acudí a la madre de que yo siempre obtuviera altas calificaciones. Una mañana. muchas veces me sentí frustrado.

nuestro Salvador y Redentor. 38. Dios perdona efectivamente a los pecadores que se arrepienten. los cielos están abier- tos. Whitney Clayton. ELIJAMOS CREER “El creer. pág. no suceden porque sí. No llegaremos a creer en el Salvador y Su evangelio por accidente. El creer es algo que elegimos —tenemos esperanza. UU. obramos y nos sacrificamos por ello. del mismo modo que elegimos guardar otros mandamientos”. EE. al igual que no oramos ni pagamos el diezmo por casualidad. . “Elijamos creer”. el testimonio y la fe JÓVENES
 no son principios pasivos. la expiación de Jesucristo es real. Liahona. actualmente existe un profeta de Dios sobre la tierra. ◼ El autor vive en California. mayo de 2015. Cristo. pero el conocimiento que poseo no tiene precio. Puede que no sea tan inteligente ni tan dotado como otras personas. Élder L. de la Presidencia de los Setenta. Elegimos activamente creer.

res. Él ne. gracias a las para salvar a su pueblo. E l Señor ama a los jóvenes de la ham. y lo seguirá siendo. Hombres y mujeres jóvenes Abraham David increíbles de las Escrituras La determinación que tenía Abra. La grandeza Daniel su valor. no obstante. tanta firmeza la rectitud. el Señor ha inspirado a vista de que su padre adoraba ídolos. en particular en de su padre. (véase Génesis 37:45). vivieron entre personas inicuas. fianza no provenían de su habilidad valerosos jóvenes y jovencitas para Siendo un jovencito. y luchó contra un oso Iglesia. Aun cuando ellos hayan vivido esclavo. esas mismas cualidades. sino de su fe en el guiar y bendecir a Su pueblo. Ellos tuvieron problemas familia. ILUSTRACIÓN POR ANDREW BOSLEY. aun cuando orar al Padre Celestial 62 L i a h o n a . que intenta. Oró. obediencia y fe en Jesucristo interior de José se manifestó en la ma. manos mayores lo vendieron como poner su propia vida en peligro turas. en su combate contra Goliat (véase nalidad de ellos. su valor y su disposición a ele. Su confianza en enfrentaron a “Goliats”. 1 Samuel 17:32–54). valor y origi. Él tiene una inmensa var su voz en contra de la iniquidad y un león para proteger las ovejas confianza en ustedes. ron matarlo como ofrenda de sacrifi. No fue derrotado. tú puedes seguir bendiciones del Señor. Siempre ha sido así cio (véase Abraham 1:2–7). En todas eran sorprendentes. Padre Celestial. fue su belleza sino sus cualidades vida. Él obedeció la ley de salud del pudieron superar sus desafíos. porque nunca espirituales (véase Ester 4–5). Su seguridad y con- las épocas. como se evidencia cesita de la creatividad. Ella tomó la determinación de tema recurrente a lo largo de las Escri. y puedes seguirlos. lo que nera tan noble con que perdonó las Señor a pesar de que las personas tú también podrás hacer si desarrollas injusticias que cometieron contra él a su alrededor no lo hacían. José pudo hizo de Ester una gran persona no sus ejemplos e identificarte con su sacar algo bueno de esta difícil situa. Los ejemplos de muchos jóvenes José de Egipto Ester heroicos constituyen un hermoso Tenía 17 años cuando sus her. ción. se se dio por vencido. pero gracias a el Señor era constante. Cuando David era un adolescente. Lo que hace mucho tiempo. él defendió con como pastor. HOMBRES Y MUJERES JÓVENES increíbles DE LAS ESCRITURAS Tú puedes aprender del ejemplo de muchos jóvenes rectos cuyas historias se preservan en las Escrituras. era pastor.

Gracias a su rectitud y a que era bendijo. el Señor] derramaré mi Espíritu No. ¿Le iban bien las cosas? No. El Señor lo llamó para restaurar el sobre las siervas derramaré mi Espí- Evangelio y la Iglesia de Jesucristo. O c t u b r e d e 2 0 1 5 63 . [Yo. de Joel: valor para hacer lo que se le había sabilidad de conservar las Escrituras “Y acontecerá que después de esto. Cuando tenía catorce años. poderes del cielo estaban a su dis. “Y también sobre los siervos y deció los mandamientos del Señor. él vivió en el desierto por muchos sobre toda carne. Aun cuando era muy joven. y en las de oro. que lo rodeaban (véase José Smith— Padre Celestial al grado de que los Historia 1). pedido. ritu en aquellos días” ( Joel 2:28–29). ¿Vivía él en una casa cómoda? (véase Mormón 1–2). el ángel Moroni rey. Aprendieron a escuchar lo visitó y le mostró las planchas receptivo a la inspiración del Espíritu. él ancianos soñarán sueños. vuestros hermanos se enojaban con él a me. A pesar de todo eso. ◼ Estos hombres jóvenes fueron con esa asignación. estaba por cumplirse la profecía ha mandado” (1 Nefi 3:7). sus José Smith tros hijos y vuestras hijas. Pos. Mormón posición en las ocasiones de peligro Cuando tenía quince años. pese a innume. Celestial los protegería (véase Alma y un gran ejemplo para todos los siones. ¿Han pasado los días en que limpio y puro. y profetizarán vues- años. él obe. Recibió poder y sabiduría del 56:45-­48). jóvenes sorprendentes? ¡No! El án- Nefi fue un ejemplo admirable bién a los quince años. ocasiones. La autora era maestra de seminario y vivía criados por padres fieles y su fe rables obstáculos y dificultades. falleció en 2012. Daniel fue bendecido por el Señor batallas no dudaron de que su Padre José Smith era un poderoso maestro con el don de interpretar sueños y vi. Mormón fue gel Moroni le dijo a José Smith que cuando dijo: “Iré y haré lo que el Señor nombrado jefe de los ejércitos. a pesar de la iniquidad había hombre jóvenes y mujeres Nefi de las personas a su alrededor. el Tus días (véase Daniel 1:6). Los dos mil jóvenes ammonitas José dedicó su vida entera a cumplir véase José Smith—Historia 1:41). A en Alemania. se le confió la respon. JÓVENES
 iba en contra de los mandatos del en las palabras de sus madres los los diecisiete años. y obedecer con exactitud. Él tuvo el teriormente. Señor lo visitó porque era humilde. y vuestros nudo e intentaron matarlo en varias escudriñó las Escrituras y oró para jóvenes verán visiones. saber a qué iglesia debía unirse. Tam.

Si confías en Él.PREGUN TA S Y RESPUESTA S “¿Cómo puedo aceptar que mi mamá muriera La muerte forma parte del plan aun cuando ayunamos De acuerdo con el plan de felicidad del Padre Celestial. 90:1). fue una experiencia difícil. dental. tú deseabas que ella viviera. Haz como yo hice en mis momentos Lógicamente. incluso ante el hecho de que tu madre no fue sanada. No me gustaba Te preguntas si tus oraciones fueron escuchadas. Él sabe lo que estás crecimiento para ti. Nunca estarás Padre (véase Lucas 22:42). y C. Ella se encuentra en el mundo dos son todos los que lloran.. pero recordar que el Padre Celestial contesta nuestras oraciones con tú nunca te hallas solo. “todas las cosas Shiloh W. nosticaron cáncer. México obrarán juntamente para [tu] bien” (D. es normal halla en el mundo de los espíritus y que desees hallar consuelo así como respuestas a tus que ella te está esperando. y C. El Señor prometió: “Bienaventura. Por ello amará y nuestro Padre Celestial estará es que seguimos el ejemplo del Salvador de pedir bendiciones. Puedes verla padecer dolores y deseaba estar seguro de que el Padre Celestial siempre escucha nuestras poder hacer algo. . porque ellos serán consolados” de los espíritus (3 Nefi 12:4). Chihuahua.. Lo que el Señor le dijo a José Smith también Tu madre está en un sitio donde no se puede aplicar a ti: “Tus oraciones y las oraciones de tus her. lo que nos cambiará de este estado mortal al inmortal. Re- manos han llegado a mis oídos” (D. pero la prueba de de prueba: acude a Él y Él aligerará esta vida mortal consiste en confiar en Dios en todo momento. solo. a mi madre le diag- Consolador. Puedes aprender a tener fe en la voluntad sintiendo y por lo que estás pasando. Pero debemos sulta difícil no poder verla más. para poder regre- y oramos para que sar a Su presencia debemos morir y resucitar. esta prueba puede ser un tiempo de todo el mundo. Debes saber que tu madre se ste es un momento muy triste de tu vida. 64 L i a h o n a Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista. que esto es verdad. en particular cuando es difícil. aunque mi madre oraciones. sentirá dolores ni padecimientos. 18 años. porque Él es el Hace dos años. y no deben considerarse pronunciamientos oficiales de doctrina de la Iglesia. Ella siempre te una perspectiva eterna en mente (véase Isaías 55:8–9). Procura tener el Espíritu Santo. Jesucristo padeció los dolores de Aun cuando sea difícil. 18 años. 90:24). tus cargas. muchas preguntas: “¿Por qué no vivió? ¿La volveré a David M. siempre ahí para alentarte cuando te pero luego pedir sinceramente que se haga la voluntad del sientas desanimado. Las Escrituras y los profetas vivientes nos garantizan se mejoró. Provincia Kasaï Occi- ver alguna vez? ¿Cómo puedo continuar sin ella?”. Solo necesi- viviera?” tas aceptar el hecho de que la muerte forma parte del plan y creer que algún E día podrás estar nuevamente con tu madre. de Dios. República Democrática del Congo El evangelio de Jesucristo brinda consuelo ade- más de ofrecer respuestas.

si lo deseas. Cuando familia ayunó y oró por ella durante cursiva agregada). Canadá mías. 15 de noviembre Celestial sabe hacia dónde nos dirigi- mos y lo que necesitamos para llegar dicen que yo debo de 2015 a liahona. era miembro de la Iglesia. También se le dio una nal: ‘y no estuviere señalado para confiaba en Dios y tenía la esperanza bendición del sacerdocio. nuestro beneficio”. acepta el hecho de que el Padre “Algunas personas me Envía tu respuesta y.. miembro de los Setenta desde 1994 hasta 2010. a fin de fortalecer las (3) barrio o rama. ción: (1) nombre completo. no llegaré a conocerla en esta vida. el ayuno y rando y que nuestra familia volverá a Cari R. Me entristece que incluso dejen este mundo. no se desesperen de que ella sanaría. Brasil Élder Lance B. noviembre de 2002. 42:48. ella principal por la que mi madre sintió cuando se hayan ofrecido oraciones no se recuperó. Utah. La razón morir’… Por favor. EE. Las pruebas nos enseñan Liahona. Wickman. Ahora que soy miem.. por correo electrónico a liahona@ldschurch. (2) fecha de nacimiento. entiendo el Plan de pero espero con ansias el momento todo lo que pudieron… Las expe- Salvación. pág. Sé que ella me está espe. 19 años. Es posible que las respuestas se modifiquen para abreviarlas o darles más claridad. nos más fuertes. en que finalmente nos conoceremos. autorización por escrito de tus padres (es admisible por correo electrónico) para publicar tu respuesta y tu fotografía.org. sanará’ (D. Minas Gerais. y no estuviere señalado solo doce años. Tu relación con tu Padre Celestial y con el Salvador crecerá si te vuelves a Ellos en tus momentos difíciles. 18 años. ¿Es cierto eso?”. (4) estaca o distrito. . Cuestioné el porqué paz fue saber que ella podría ver nue- fervientes. tan devastadora como es. Ontario. Muy seguido ella enfermó. una fotografía de alta resolución antes del lunes. o por correo postal (busca la allí. La meta de mi madre es vivir su aún era una adolescente. Consué- tencia de Dios. la Meghan B. Mi madre falleció hace tres años. El Señor te ama y desea que tener amigos que no dirección en la página 3). En esa época. falleciera. puede ser también una bendición. (5) tu autori- zación por escrito y. Me enojé y vida de tal modo que ella sea digna sus seres queridos no mejoren o llegué al punto de dudar de la exis. la fe tal vez hayan sido más para estar unida. Tristemente. rogué mucho para que varias semanas antes de que ella pasamos por alto la frase condicio- volviera a estar bien. Nuestras pruebas tienen compartan mis normas La carta o el mensaje de correo electrónico debe ir acompañado de la siguiente información y autoriza- como propósito enseñarnos y hacer. lense al saber que ustedes hicieron bro de la Iglesia. Tenía mucha fe. yo no mi mamá tenía diecisiete años. si tienes menos de 18 años. 31. [el Señor] claramente ha dicho: ‘Y además. La para morir. se hayan dado bendi- ella había tenido que morir siendo vamente a su madre en la vida veni- ciones del sacerdocio y aun así tan joven y abandonarme cuando yo dera. y C. UU.org.lds. Ve- rás que esta prueba. confía en el plan del Señor para ti. USTEDES JÓVENES
 HICIERON TODO LO QUE PUDIERON “Sobre la curación de los enfermos. sucederá que el que tuviere fe en mí para ser Tu familia volverá a estar unida La volverás a ver Mi madre falleció cuando yo tenía La madre de mi mamá murió cuando sanado. tengas gozo. riencias con la oración. “Y si no”. 15 años. Ora para que tu Padre S I G U I E N T E P R E G U N TA Celestial te conceda paz y consuelo. de esa bendición.. Inaê L.

agradecida de que su casa estuviera más fresca que difícil”. Juntas. sonó el teléfono. cuando”. muy bien”. comen- zaron a escribir las fechas de los entrenamientos y los partidos en el calen- ILUSTRACIÓN POR BRAD TEARE. su último partido de fútbol de la de su equipo no habían jugado al “Hola. Miranda había jugado bien. “Jugaste un gran pocas lágrimas de los ojos y cayeron santificarlo” (Mosíah 13:16). A Miranda le salieron unas “Acuérdate del día de reposo para dado del partido. A Miranda casi se le salió el co- razón del pecho. habían perdido todos los partidos viendo tu partido hoy y estuviste otra vez. partido. Mien- M iranda entró corriendo por la puerta. pateado más fuerte de lo normal. el en- temporada. 66 L i a h o n a . ¿cómo podía decir que no? Por Marissa Widdison Su mamá entró al cuarto con “Solo me gustaría estar en un Revistas de la Iglesia una botella de agua y una bolsa de equipo que ganara de vez en Basado en una historia real gajos de naranjas que habían que. y frustrada porque fútbol antes y hoy se hacía oficial: trenador de los Chili Kickers. dijo Miranda. Hablaron durante unos minutos en cuanto a los detalles antes de que colgara y corriera a la otra habitación a contárselo a su mamá. De pronto. Una decisión ganadora Era su oportunidad de jugar en el equipo ganador. ha- bía bloqueado muchos tiros y había tras cerraba fuertemente los ojos. y después de un momento dijo: Estaba sudando después de jugar Pero la mayoría de las otras niñas “Es para ti”. ¡Esta era su opor- tunidad para jugar en un equipo ganador! “¡Me encantaría ir!”. Su mamá contestó el teléfono el caluroso día de verano afuera. Estuve los Teal Turbos habían perdido. ¿Miranda? Soy Tom. El corazón de Miranda comenzó a latir con más fuerza. dario familiar. ser portera es un trabajo en su uniforme azul y verde. la mamá dejó de escribir y sostuvo el bolígrafo sobre uno de los cuadros del calendario. Jugaste tan bien hoy que me gustaría que vinieras con nosotros como nuestra portera de reserva”. de la temporada. ¡Los Chili Kickers eran el mejor equipo de fútbol de la liga! “Nuestro equipo va a jugar en el campeonato regional el mes que viene.

y no podía hacer esas co- sas mientras jugaba al fútbol. Tal vez su mamá la dejaría jugar si se lo pedía. Señaló el programa de los partidos y miró a Miranda con un gesto de preocupa- ción. Ese domingo. pero puedes hacer los domingos? ¿Cuá- ella había permanecido firme en les son algunas maneras hermosas su decisión. dijo Miranda. “Pienso que eres una niña excelente”. Miranda pensó en UN DÍA DE DELICIA cuanto a la buena decisión que Las Escrituras nos enseñan que el había tomado. Aunque sabía que era la decisión correcta. Intentó mucho no llorar. Miranda. Después de todo. y especialmente en no asistir a la Iglesia. Miranda sonreía. había tomado una decisión ganadora. no. mira”. estos partidos son en domingo. A Miranda se le vino el mundo abajo. se mordió el labio y pensó en cuanto a sus opciones. Ahora. dijo la mamá dándole un gran abrazo. era difícil renun- ciar a algo que quería tanto. pero cuando pensó en jugar en do- mingo. llamado y dijo que no podía jugar al fútbol los domingos. “Creo que posiblemente debería llamarlo y decirle que no puedo jugar”. Sabía que el domingo era para ir a la Iglesia y adorar al Padre Celestial. NIÑOS
 “Oh. al estar sentada en la Primaria. había inten- ¿Qué cosas que te hagan feliz tado hacerla cambiar de idea. El entrenador se día de reposo debería ser un día sorprendió cuando Miranda había de delicia (véase Isaías 58:13). El sentimiento de paz que sentía en el corazón le decía que estaba en el lu- gar correcto. “¿Qué piensas que deberíamos hacer?”. ◼ O c t u b r e d e 2 0 1 5 67 . sintió un vacío en el estómago. “¿Sabes lo que yo pienso?”. mientras escu- y creativas en que puedes adorar al chaba las canciones y las lecciones Padre Celestial? de la Primaria.

memoria de Jesucristo. 9 años. Carolina del Norte. Filipinas Puedo escuchar la conferencia general y escuchar hablar al profeta y a los apóstoles. Siento mucho el Espíritu Santo cuando escu- cho los discursos y las lecciones. UU. EE. (Ralph) amigos y puedo enseñar a mis amigos que Renee y Ralph E. exponer un punto de vista.​org. Washington. Catherine W. Utah. Savannah H. 68 L i a h o n a . La noche de hogar también es muy divertida porque a veces salimos a tomar un helado. y podemos danos tu respuesta y fotografía antes del 31 de octubre aprender más en cuanto a Jesucristo... EE. de 8 y 6 años.. UU. Me gusta aprender de Jesucristo y me gusta ir a la Primaria y hacer amigos. Carolina del Norte. EE. EE.. UU. 7 años. (Lalo) Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y Liz y Lalo S. UU. Virginia. Mi cosa preferida es que podemos aprender ¿Tienes algunos consejos en cuanto a esto? Mán- y jugar al mismo tiempo. (Escribe Él es mi Salvador. 5 años. podemos cerrar los ojos y pensar en todas las cosas que Jesús hizo por nosotros. EE. y no deben considerarse como pronunciamientos de doctrina de la Iglesia. Kaylee C. me siento preo- cupado y triste.. de 2015. EE. no son miembros en cuanto al Evangelio. ¿Qué puedo hacer?”. Ava J. Metro Manila. 12 años.. Cuando tomamos la Santa Cena. SIGUIENTE PREGUNTA “Cuando mi mamá y mi papá discuten. comemos el pan y tomamos el agua en Hayden H. 7 años. ¡Recuerda incluir el Me gusta aprender acerca de Jesús y permiso de tus padres! sé que Jesús nos ama. El pan nos recuerda Su cuerpo y el agua nos recuerda Su sangre. Me gusta aprender que las familias pueden estar juntas para siempre.. También lo siento cuando ayudo a otras personas. (Renee) Puedo tener amigos. Busca la dirección en la página 3 o mándanos Me gusta aprender acerca de Él porque un correo electrónico a liahona@​ldschurch. (Liz) “Question Corner” en el Asunto). California. ¡Qué rico! Me encanta cuando siento el Espíritu Santo. UU. 9 y 10 años. puedo leer las Escrituras cada día y puedo aprender el Me encanta que puedo hacer muchos nuevos Evangelio. R I NCÓN DE L A S PREGUN TA S ¿Qué es lo que más te gusta de ser miembro de la Iglesia? Me gusta que durante la reunión sacramental Me encanta ir a la Primaria y cantar canciones. UU.

Dios. Su obispo (en el centro) Nisha J. Nos quedamos allí cinco días para que mi familia pudiera hacer mucha obra del templo. Te doy gracias. Cuatro niños del mismo barrio satisfecha yo estaré mientras viva. Alicka S. por la luz. pues parecen calmar la poderosa brisa. por Abril S. Te doy gracias Dios. Mi hermano y un amigo de nuestra familia recibie- ron su llamamiento misional. República de Palaos está de pie con ellos. Espero con ilusión el próximo año. por mucho más que no puedo definir. Alemania. Y aunque tan buena no sea mi vida. O c t u b r e d e 2 0 1 5 69 . por los árboles. Algunos de los otros niños y yo ayudamos al jardinero. DIOS Te doy gracias. Lo pasamos muy bien.. México TE DOY GRACIAS. para que pudieran recibir las investiduras del templo. 10 años. cuando tendré doce años y podré hacer bautismos en el templo. Hay un hos- tal para familias en los jardines del templo. de Argentina se bautizaron el mismo día.. pero sé en lo más profundo que has creado esta vida para mí. Eslovaquia. Dios. y él nos dio helado. pues brilla de noche y de día. 9 años.. Fuimos en auto ocho horas al Templo de Freiberg.NUESTRA PÁGINA NIÑOS
 Las hermanas misioneras. 11 años.

Por Erin Sanderson D espués de que Jesús resucitó y regresó al cielo. 70 L i a h o n a . CORTESÍA DE C. pero solo al pueblo fuera con ellos. Cuando los amigos de Pedro descubrieron que había predicado a personas chos lugares.LA HORA DE LAS ESCRITURAS Este año. UU. y el Espíritu Santo le dijo a Pedro que supieron que era verdad. Les habló en de Jesucristo es para todos (véanse pero no era judío. Pedro y los otros apóstoles predicaron en mu- llamar a Pedro. En la casa de Cornelio. Pero Pedro les dijo que Cornelio era un oficial en el enseñó a muchas personas que se había aprendido que el evangelio ejército romano. POR HEINRICH HOFMANN. 11:1–18). habían reunido allí. ¡aprendan juntos en cuanto al Nuevo Testamento! Pedro. Cornelio envió a sus hombres a buscar a Pedro. EE. Un ángel se le cuanto al evangelio de Jesucristo Hechos 10:1–48. Cornelio y el ángel IZQUIERDA: ILUSTRACIÓN POR CRAIG STAPLEY. ◼ apareció y le dijo que mandara y ellos sintieron el Espíritu Santo y La autora vive en Utah. Pedro brados. estaban asom- judío. Él creía en Dios. que no eran judías. DERECHA: DETALLE DE IMAGEN DE CRISTO. HARRISON CONROY CO.

Pedro era el difíciles. Él poseía las llaves. Lean Mateo 28:19–20. del sacerdocio. CONVERSACIÓN FAMILIAR Canción: Escojan una canción en cuanto a la obra misional. Jesús le dio el nombre de Pedro. vecinos podrían tener en cuanto al Evangelio. Hablen en cuanto a cómo podemos compar- tir el Evangelio con todos. o autoridad. Piensen en preguntas que sus amigos y Escritura: Mateo 28:19–20. Lee un pasaje de las Escrituras con dor llamado Simón. Podrían actuar para Video: Vayan a Biblevideos. Pon la placa donde te recuerde la meta Hermana Élder que tienes.org para ver “La revelación a Pedro de practicar en familia cómo hacer y responder las preguntas. como “Llevaremos Su verdad al mundo” (Canciones para los niños. CONSEJO DE LAS ESCRITURAS APRENDE MÁS Podemos entender mejor las Escrituras cuando compartimos Antes de que se llamara a Pedro a ser discípulo. Quizás podrías practicar ser “Élder Bondadoso” o “Hermana Agradecida”. O c t u b r e d e 2 0 1 5 71 . pág. que significa tu familia y hablen en cuanto a lo que significan palabras y frases “piedra” o “roca”. Después de que Jesús dejó la tierra. en tu vida. NIÑOS
 Élder Hermana ¡PREPÁRATE PARA COMPARTIR! Una forma de llegar a ser un buen misionero es intentar ser más como Jesús. era un pesca- lo que estamos aprendiendo. llevar el Evangelio a los gentiles”. 92). Corta las placas y llénalas con un atributo que te gustaría practicar. lo que la Escritura significa para ti y maneras de aplicarla apóstol principal y dirigía la Iglesia.

pero Tate sabía que era hora de hablar. Buscar ayuda 72 L i a h o n a . Era después de la medianoche.

Había orado haberlo hecho. había terminado mente. apartando el Espíritu. Pero no gente sin ropa. sar en lo que vi”. le alegraba que su mamá años en unos pocos meses. EE. pero parecía que esa. invitó a Tate a pasar. “Sí”. era la respuesta que quería. Él sabía que también triste. 19). esperanza y luz. pero no el papá. se preguntó Tate. más rápido. El Padre Ce- lestial quería que el volviera a sentir el Espíritu. ahora te ruego había esperado ver algo así en la Se sentía avergonzado y enfermo que me guíes y protejas cada día” pantalla. de la escuela. pág. y el Señor le había dicho violentos. ¿Y para contárselo? La autora vive en Utah. El papá encendió su lámpara e “¿Por qué?”. loj digital. pero no la podía olvidar. Tate estaba tan sorprendido otra vez. Fue un accidente. (Children’s Songbook. O c t u b r e d e 2 0 1 5 73 . dijo Tate. dijo la mamá con los ojos y escuchó. susurró Tate. Tate Tate miró los números del re- balbuceó. películas y videojuegos ayuda. ¿Qué podía Se puso de pie y se dirigió a la ha- hacer? bitación de sus padres por el pasillo “Padre Celestial”. y su papá no le pudieran leer la dio cuenta de que si se aferraba a lo Hacía unos días. durante la cena. que se le habían estado formando en “Tate. ¿eres tú?”. llamó a su puerta. “Por favor. tratando de contener las lágrimas. padres. esperaban que él evitara ver series También sabía que necesitaba de televisión. pensar cosas buenas y para recibir ayuda. ayúdame a dejar de pen. Tate sentía calidez. No había sido su intención ver una escena como quería que fuera feliz. habitación de sus padres en la mi. A ser honesto con su familia. “Ahora sé por qué”. incluso en la Iglesia. Especial- una gran nube negra estaba sobre veces le venía a la mente en medio mente. e un poseedor digno del Sacerdocio “¿Y si nunca olvido ese horri. ble programa de televisión?”. Tragando nerviosamente. quería que Tate llegara a ser él. Pensó que sentía que el “¿Hay algún problema?”. El corazón le latía voz soñolienta. que se había olvidado de apagar el Entonces un pensamiento claro televisor tan rápido como debería le vino a la mente: El Padre Celestial T ate estaba acostado. ◼ tad de la noche. oscuro. Tate se preocupó. exactamente dónde encontrarla. NIÑOS
 Por Kimberly Reid Basado en una historia real “Padre Celestial. Era casi la una de la mañana. seguiría sintiéndose encendido el televisor. Por primera Se sentiría como un bebé yendo a la vez en días. que brillaban junto a su Tate se bajó de la cama y se puso cama. En momentos Aarónico cuando cumpliera los doce ILUSTRACIÓN POR MARK ROBISON. UU. de rodillas de nuevo. “¿Podemos hablar? Se lo tenía que contar a sus ¿Y podría recibir una bendición?”. Se secó las lágrimas “¿Mamá? ¿Papá?”. preguntó Espíritu Santo lo inspiraba. se como ese. despierto en la oscuridad. Los padres de Tate le habían que había visto y lo guardaba como la tarea escolar temprano y había enseñado a no ver imágenes de un secreto.

Ahora imagina el templo. ¡Oh. Imagínate que sueltas un globo y lo ves irse flotando. o en casa de un amigo. Él te ama y quiere ayudarte a estar a salvo y a ser feliz. lo que te ha ocurrido a ti le ocurre a casi todas las personas en algún momento. 74 L i a h o n a . Trátalo como veneno para tu cerebro. TENNEY. Si te sientes atrapado. en un teléfono. un libro o una revista. Mira o lee vez que algo que veas durante el algo bueno. la computadora. ve a estar padres te pueden ayudar a crear con tu familia o amigos. Recuerda quién eres. Déjalo ir. un plan para protegerte de ver cosas inapropiadas. un vide- ojuego. Díselo a tu mamá o a tu papá. Intenta relajarte y dejar que lo que viste flote fuera de tu mente. Sigue hablando. no! ¿Y ahora qué? P uede ocurrir en cualquier lugar: en casa. porque eso es lo que es. No eres malo por lo que viste. C. No estés avergonzado. tu familia o alguna otra cosa que te encanta ver. haz una buena obra. Te podría ayudar hablar con tu mamá o papá cada No te quedes ahí sentado. asegúrate de que les cuentas eso también. Tus padres son los que mejor te conocen y quieren ayudarte a que estés a salvo y feliz. en la escuela. eres un hijo de Dios. Tus activo. el televisor. apágalo. preocupado o como que quieres ver algo inapropiado otra vez. haz algo que te mantenga día te haga sentir incómodo. déjalo. ¿Qué puedes hacer ahora para sentirte mejor? Aléjate de ello. ILUSTRACIONES POR SHAWNA J. De pronto ves algo que sabes que no es bueno.

Eric estuviera allí para ayudar. Pero Eric estaba lejos. “¿Cómo puedo ir a una misión igual que él?”. PAR A LOS MÁS PEQUEÑOS NIÑOS Las calabazas de Paul Por Ray Goldrup Basado en una historia real Paul estaba ayudando a su papá a plantar un huerto y deseaba que su hermano ILUSTRACIONES POR AMY WUMMER. en una misión. dijo Paul. “Nunca seré grande como Eric”. dijo Paul. O c t u b r e d e 2 0 1 5 75 .

Paul salió a ver el huerto todos los días. preguntó Paul. dijo el papá. “No te preocupes”. “¿Estas semillitas crecerán hasta ser calabazas grandes?”. “Si las cuidas bien”. El papá le dio a Paul algunas semillas de calabaza y le ayudó a plantarlas. 76 L i a h o n a . Las hojas se hicieron más grandes y Paul quitaba las hierbas malas con cuidado. contestó el papá. y pronto salieron brotes pequeñitos. Lo regó. “crecerás”.

UU. NIÑOS Para el otoño. “¡Y cuando sea grande. ◼ El autor vive en Utah. Paul sonrió. O c t u b r e d e 2 0 1 5 77 . ¡y había grandes calabazas de color naranja! Paul buscó a su papá para mostrárselas. “¡Sí! Y voy a cuidar bien de mí mismo. le dijo su papá. sus plantas de calabaza habían crecido. para llegar a ser grande también”. podré ir a la misión. EE. igual que Eric!”. “¡Has cuidado tus calabazas muy bien!”.

El huerto de calabazas ¿Cuántas calabazas cultivó Paul? ¿Puedes encontrar los otros objetos escondidos? ◼ 78 L i a h o n a .

œ œ œ œœ . voy con feIy va . œ œ œœ œ œ. Se .llo .co. Bon .dien . j œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ .lor.pe .jo es .re el Se . Soy es . . œ Œ . de .be .ños so . Se - ? b ‰ œ œ ˙.pe . œ œ œ œ œ ˙.noIes hi . .mor. mos . œ œ œ b˙ œ œ œ œ œ œ b œ. Se .ción miIa - ? b b œœ œœ œ wœ œ̇ œ más despacio œ œ a tempo b . œ œ œ œ œ - b j &bb j œ j œœ œœ . y ? b 4 Œ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙˙ .tra .les yIú . 1.mor. œ œœ Œ n # œœ ˙ œ œ Œ œ œ más despacio b nœ Œ ˙ œ œ uœ © 2010 por Jan Pinborough y Michael Moody. no comerciales en la Iglesia o en el hogar. u œ rit. œ œ œœ .nes.mos con feIy va .llo ..   bb J nœ ˙. va . en Su luz deIa . . daIu . &bb ¿ œ œ œ œœ . œ.dre Ce . œ œ œ U .. . — U .mos lo que quie . en Su luz deIa .noIen mi .ni .ni .se . ˙˙ .ré con to .les . Ca . œ œ œ. & œ œ œ œ œ œ. ni . œ œ œ œ œœ ré loque de .soIin . ré loque de .to ser. Este aviso se debe incluir en cada copia. ? b b ˙˙ œ..ten . Moody & b b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .ñor. œ œ œ œ.noIen mi . Todos los derechos reservados..noIen mi . ˙ ˙ b j j .lor.a el Se .nes.llo .gual.nes.cia .. œ. Soy ? bb œ ˙˙ Œ Œ b œ œ œ u œ.ñor de mí.daIac . œ.cial del o . œ U bbb 2.do un mi . UnoUnoenen millones millones NIÑOS
 Letra de Jan Pinborough b U Alegre y con energía q = 96–104 Música de Michael F.mos hoy.cos. u . — mor por el Se . U b bb œ œ & œ œ œ œ j j œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ œœ ˙˙ bb 4 œ u b &bb œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ.cial y ú . œ.pe .ñor.tial.gual. ? b b ˙˙ .re .llo . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ.nes.da - œ nœ œ y sin i . Soy u . En el mun ..a el Se . — Es . 2. œ œ œ (palmada) y sin i . œ j œ œ œ œ œ F 1. œ Pa . O c t u b r e d e 2 0 1 5 79 . Esta canción se puede copiar para usos incidentales.noIen mi .llón de do ..ñor.teIy fiel. œ œ..se .

pero el señor Haun no les profetas parezcan repetitivas. ◼ de esa época dice: “El hermano José venido aconsejándonos cómo res. el peor de los cuales sería se congregaran en Far West a fin de asesinado” (History of the Church. inocentes podrían haberse salvado en llaves del sacerdocio. 27–29. comunicó el mensaje” (Four Faith captar nuestra atención y llenar nues- vos autorizados siempre se les manda Promoting Classics . De “Busquemos seguridad en el consejo”. Haun’s Mill si se hubiera recibido y que tengan oídos para oír y la fe fundador de un pequeño poblado seguido su consejo. 1968. que a la ley de los testigos. En forma espe. por intermedio del cia es del Señor es que se ha apelado incluyen enviar el mensaje por boca señor Haun. siempre que la gente abandonaran el lugar y se fueran a rizados. en más de una ocasión en a la ley de los testigos. el profeta José escribiría en su Nuestro Padre Celestial nos ama. se le aconsejó a Jacob Haun. Esa es una de las razones por ellos estaban en granjas aisladas o en escribió la triste verdad de que vidas las que el Salvador nos ha dado las poblados dispersos. Bookcraft. Más una época tan bendecida… quen el camino a la seguridad. págs. Él sabía que en norte de Misuri. testigos autorizados. dueño del molino. julio de 1997. las tentaciones del terrible adversa- que fueran protegidos. En el otoño de 1838. por lo tanto. Liahona. deben Dios en medio de ellos. pág. pág. para que los cífica. Esos medios siempre que vivían allí. una de las llaves para reconocer esas vertencia es del Señor es que se ha apelado advertencias es que se repiten.. El Profeta luego rio. había mandado avisar a los hermanos guardarnos del pecado y del dolor. Salt Lake City. Cuando las palabras de los sea digna de tener a los profetas de Far West. Un registro En nuestra época. la mortalidad estaríamos en grave llamó a todos los santos para que guno de los que lo han hecho ha sido peligro. testigos auto- de Sus profetas. 137). Por ejemplo. Eyring Primer Consejero de la Primera Presidencia EL CAMINO A LA SEGURIDAD Una de las maneras de saber que una ad. pasará a ser un segundo testigo y hasta a veces un tercero… El após- tente en la forma en que nos enseña tol Pablo escribió: “Por boca de dos el camino. Inc. Él llama utilizando varios o de tres testigos se establecerá toda medios para que Su mensaje llegue palabra” (2 Corintios 13:1). y es consis- citará a un profeta anterior y. tro corazón con gratitud por vivir en que aconsejen a la gente y les indi. el profeta José Smith la gente que escucha mi consejo. estas conferencias generales habrán oído a nuestro Profeta decir que P arece que no hubiera límites en el deseo del Salvador de guiarnos hacia un lugar seguro. A esos sier. Dios Él envió a Su Hijo Unigénito para situación llegó a ser muy tensa en el me ha dado la sabiduría para salvar a ser nuestro Salvador. Muchos de tomo V. se nos ha pre. Nin.HA STA L A PRÓX IMA Por el presidente Henry B. cuando la historia personal: “Hasta este día. 80 L i a h o n a . tarde. para obedecer puedan ir a los luga- denominado Haun’s Mill. 90). Una de las a aquellos que tengan la voluntad maneras de saber que una adverten- de aceptarlo. res de refugio.

 ¿Cuándo fue la última vez que me disculpé y humildemente pedí perdón. ya sea en privado o en presencia de nuestros hijos? 2. expresé amor o pedí fervientemente con fe por él o ella en oración? 3. . ¿Cuándo fue la última vez que elogié con sinceridad a mi cónyuge. pág. Liahona. Linda K. Burton. “Ascenderemos juntos”. ¿Cuándo fue la última vez que me abstuve de decir algo que sabía podría causarle dolor? 4. ¿Cuándo fue la última vez que decidí ser feliz en lugar de querer ‘tener la razón’?”.PERSPECTIVAS ¿Cuán a menudo nos hablamos con palabras bondadosas? “Podemos evaluarnos al hacernos unas preguntas… 1. Presidenta General de la Sociedad de Socorro. ¿Cuándo fue la última vez que agradecí. sin agregar las palabras ‘pero si hubieras’ o ‘pero si no hubieras’? 5. mayo de 2015. 31.

72 ayuda Tate no podía dejar de pensar en lo que había visto en la televisión. . pero aun así puedes seguir su ejemplo de valor. ¡Aprende a vivir una vida con propósito! PARA LOS JÓVENES JÓVENES INCREÍBLES pág. También en este ejemplar PARA LOS JÓVENES ADULTOS VIVIR CON verdadera pág. 62 DE LAS ESCRITURAS Las batallas que los jóvenes de las Escrituras afronta- ron fueron diferentes a las tuyas. así que oró al Padre Celestial para saber qué hacer. intención 44 Comprender el “porqué” de tus decisiones te ayudará a hacer lo correcto por los motivos co- rrectos. fe y obediencia para sobre- llevar tus propias dificultades. PARA LOS NIÑOS Encontrar pág.