Professional Documents
Culture Documents
D urante los primeros aos de mi carrera como secretaria jurdica y un esposo que
adolescencia, un da estaba tomndome me apoya y que tiene conocimientos sobre mi
un helado con unos amigos en el centro hipercalemia, y tenemos dos hijos saludables.
comercial, cuando de repente no pude mover Estas victorias fueron posibles con la ayuda de
ni un solo msculo. Vinieron los paramdicos los mdicos que me cuidan y que encontr a
y el departamento de bomberos y me sacaron travs de la Asociacin de la Distrofia Muscular.
en una camilla. Los mdicos, mis padres y La MDA me ha proporcionado tambin infinidad
amistades estaban perplejos por lo que acababa de apoyo e informacin.
de pasar. Muchos de los mdicos dudaban
Al igual que en el caso de mi hipercalemia,
que algo andaba mal conmigo. Tuve ataques
muchas miopatas pueden controlarse, de
semejantes a travs de los aos. Finalmente, se
manera que le imponen muy pocas limitaciones
encontr que yo tena parlisis hipercalmica
a su vida. Pero, si tiene una de las miopatas
peridica, una de las miopatas descritas en este
que presenta efectos ms incapacitantes,
folleto.
puede estar seguro de que la MDA es su mejor
Si usted acaba de averiguar recientemente que aliado y que le ayudar a encontrar a los
tiene una miopata heredable, entiende por lo terapeutas apropiados, as como a localizar y
que pasamos mi familia y yo. Debido a que esta comprar dispositivos importantes de ayuda.
enfermedad es poco comn, su mdico primario
Hoy en da, las personas con discapacidades
posiblemente no est consciente de que muchas
tienen muchas oportunidades para desarrollarse
Christine Swanson, con su esposo de estas miopatas pueden manejarse con
y utilizar sus capacidades. Las leyes federales
Scott y sus hijos Anna y Nathan, medicamentos o cambios en la dieta y ejercicio.
en la Costa de Oregn. nos garantizan una educacin pblica, una
Este es el motivo por el cual es muy importante
oportunidad igual para obtener empleo y acceso
que obtenga toda la informacin posible acerca
a los lugares pblicos. Las computadoras
de su enfermedad. Este folleto le ayudar a
y otros avances tecnolgicos nos ayudan a
empezar.
movilizarnos, comunicarnos y trabajar.
Enterarse de que usted o su hijo tiene una
MDA est aqu para ayudarle, que se
miopata poco comn puede ser atemorizante
encuentra en la pgina18, le indica los servicios
y confuso. Algunas personas podrn pensar
de la Asociacin. La MDA es tambin el
que es perezoso o mentalmente inestable y eso
lder mundial en investigaciones acerca de
puede lastimarlo. Puede estar seguro de que su
las enfermedades neuromusculares, y sus
enfermedad no lo ocasion nada que usted o
cientficos han hecho muchos descubrimientos
sus padres hubieran hecho, y no se lo contagi
acerca de las miopatas en aos recientes.
nadie. Tal como lo explica este folleto, cada
miopata heredable es ocasionada por un defecto Este folleto le proporcionar los hechos
gentico muy poco comn, y las personas muy bsicos acerca de las miopatas heredadas y
frecuentemente ni siquiera saben que lo tienen. endocrinas, y la MDA le ayudar a contestar
(Dos de las miopatas no son heredables. Son todas las preguntas a medida que stas surjan.
ocasionadas por desequilibrios de la tiroides que Al enfrentarse a los retos futuros, tngalo por
ocurren por motivos desconocidos.) seguro que estamos avanzando rpidamente
hacia la obtencin de mejores tratamientos y
He tenido que hacer muchos ajustes para vivir
una curacin. Y recuerde, no est solo.
con mi miopata. S qu alimentos y actividades
pueden provocar un ataque. Con una dieta
balanceada, manteniendo mi nivel de potasio
bajo y mi cuerpo hidratado, puedo hacer Christine (Feigert) Swanson
ejercicios y vivir una vida completa. Tengo una Portland, Oregon
Herencia: Herencia:
autosomal dominante autosomal dominante
Inicio: Inicio:
niez temprana a edad adulta niez a adolescencia
Sntomas: Sntomas:
Los ataques de debilidad pueden ocurrir Ocurren episodios peridicos de debilidad
diariamente y ocurren generalmente en que duran de horas a das; asimismo,
la maana (a la hora de despertarse), pueden presentarse irregularidades
o en la noche. Algunas personas con la severas en los latidos del corazn,
enfermedad pueden presentar slo unos acompaadas a veces por prdida del
cuantos ataques leves durante su vida. conocimiento.
Pero los ataques ms severos causan una
parlisis casi completa. Con frecuencia, Tratamiento:
La miopata nemalnica que inicia en la
aparece una debilidad permanente A veces se recetan frmacos denominados
infancia tiende a ser el tipo ms severo,
pero estos nios a veces sobreviven progresiva en las piernas despus de los inhibidores de la anhidrasa carbnica
hasta llegar a la edad adulta. y diurticos que mantienen el potasio,
50 aos de edad.
as como suplementos de potasio.
Tratamiento: Medicamentos para problemas cardacos
Al igual que en el caso de la hipercalemia, pueden ser tambin parte del plan de
los ataques de hipocalemia pueden tratamiento, y a veces se recomienda
prevenirse, evitando actividades un marcapasos implantable o un
vigorosas, y pueden aliviarse mediante desfibrilador.
medicamentos. Sin embargo, las
Enfermedad del ncleo central/
precauciones dietticas son casi lo
susceptibilidad a la hipertermia maligna
contrario de las que se dan para la
Causas:
hipercalemia. Los alimentos ricos en
Esta enfermedad poco comn parece tener
carbohidratos pueden provocar la
orgenes mltiples, pero es ocasionada
hipocalemia y contribuir a que ocurra
generalmente por defectos en un canal
un ataque, mientras que la ingesta de
que acta como una compuerta al
potasio puede restaurar los niveles de
almacenamiento interno de calcio. El
potasio srico y prevenir un ataque. Pdale
defecto causa la fuga de calcio del lugar
al director de su clnica MDA que le d
de almacenamiento, lo que parece daar
recomendaciones especficas acerca de la
las clulas musculares.
dieta, ejercicios y medicamentos.
La acetilcolina sale de
la fibra nerviosa y se
1
acetilcolina
acopla a los receptores fibra fibra muscular
en la membrana nerviosa
muscular, ocasionando
que esa zona de la membrana
receptor
fibra muscular se acetilcolina
fibra muscular
vuelva ligeramente
ms positiva
(despolarizada).