You are on page 1of 44

Soluciones para automatizacin de

procesos
de alta disponibilidad y flexibilidad:
M580, el primer ePAC del mundo

Frank Monsalve
Automation Product Manager
Agenda

Principales tendencias de la automatizacin


(Industrial Internet of things - IIoT)
Conceptos del Modicon ePAC M580
Propuestas de valor para el cliente
Oferta M580 de alta gama y solucin
redundante
Segmentos de mercado
Preprate para la Evolucin
El Internet de las cosas (IoT), la nube y las tecnologas mviles
cambian da a da. Para el mundo industrial, el avance acelerado
nos lleva camino hacia una evolucin en la automatizacin
Por qu el IoT est ganando impulso?
Sensores y actuadores ms econmicos para conexiones cableada o
inalmbricas.

Reduccin de costos de los routers WiFi para conectar dispositivos inteligentes


a internet

La introduccin del Internet Protocolo Versin 6 (IPv6) en el 2012 increment el


nmero de direcciones de Internet, haciendo posible la conexin de trillones de
objetos al Internet

Crecimiento del Internet mvil


Trabaje con sistemas que evolucionan su negocio
PlantStruxure, una arquitectura integrada y colaborativa
Basada en Ethernet, la arquitectura PlantStruxure lo ayudar con las
aplicaciones actuales y futuras de IoT, permitindole optimizar y lograr
eficiencia en la automatizacin de procesos, distribucin elctrica y centro
de datos y, a la vez, maximizando la seguridad de la red. Los sistemas de
automatizacin basados en arquitecturas de PlantStruxure permitir la
integracin vertical de dispositivos de campo hasta niveles empresariales,
y la integracin horizontal le brindar los siguientes beneficios:

Inteligencia distribuida para una mejor e inteligente toma de


decisiones.

Grandes cantidades de data o informacin en tiempo real para la


personalizacin de los ciclos de produccin.

Informacin del consumo de la energa que lo ayudar a lograr los


objetivos de sostenibilidad.
Providing users with greater transparency, efficiency, redundancy, and flexibility to help make operations more efficient
Transparent Communications from devices to decision

Beyond Automation
Seamless Integration of Hardware & Software

Best in class offers across 5 key automation profiles


Schneider Electric Un pionero Una de las primeras compaas en
empezar con el crecimiento de las
en el Internet de las cosas capacidades de IIoT
Industrial (IIoT)

> Para aprovechar el Internet de las


Una Evolucin no una Revolucin cosas se requiere infraestructura de red
abierta, transparente y segura.

El M580 le permite acceder al IoT gracias a


arquitecturas Abiertas, Transparentes e
Innovadoras que permite conectar fcilmente
a las personas con dispositivos inteligentes y
sistemas de una manera segura y altamente
escalable
Conceptos del Modicon ePAC M580
3 principales pilares

Page 10
Estado del arte
De tecnologas propietarias y heterogneas

Sin continuidad de red


Nivel de supervisin y gestin de
activos

Nivel de Control

Equipos de
campo

11

11
Modicon: Una larga historia de innovacin

2014 EL primer ePAC

Modicon M580
2007 El PAC todo en
uno

2001 El primer PAC


1996 El Primer PAC con pgina Web
Modicon
M340
1968 el primer
PLC

Modicon 084 Modicon Premium yQuantum


Modicon M580 : el primer ePAC del mundo Bus Ethernet en el bastidor
Arquitectura basada en un poderoso bastidor Ethernet
Bus de comunicacin basado en
Ethernet
Gestin de informacin en tiempo
real

Tecnologas abiertas y estndares


ODVA Ethernet IP & Modbus TCP
FDT/DTM

Principales beneficios

Acceso directo a todos los equipos


desde cualquier lugar
Fcil integracin de dispositivos
Alta velocidad de comunicacin en el
bastidor
No hay impacto en el tiempo de
scan (procesador de doble
ncleo)
Recuerdas cuando...?

Ahora, considera la
revolucin que se inicin con
la introduccin del iPhone
Recuerdas cuando...?

Principales
beneficios

Simplifica el cableado

Sin necesidad de fuentes


de alimentacin externas

Fcil configuracin

Fcil diagnstico

Reduccin de inventario
Poder del innovador concepto ePAC

Alto rendimiento
No ms cuellos de botella, red de 100Mbps de extremo a extremo

Transparencia
Enrutamiento IP nativo, data bridging (HART por ejemplo)

Apertura
Soporte nativo de estndares Ethernet (EtherNetIP y ModbusTCP)

Simplificacin del cableado


Bajo costo y soluciones de cableado simple, puerto de servicio disponible.

Arquitecturas disponibles
Topologa anillo, WiFi integrado y Fibra ptica.

Con caractersticas integradas de ciberseguridad avanzada.


Ciberseguridad
Crecimiento anual de malware
Tendencia de 10 aos
Los retos en la automatizacin son:

Completa seguridad del proceso contra


ataques cibernticos
Incremento de la disponibilidad del sistema
Proveer alto nivel de trazabilidad
Modicon M580, el PAC ms seguro de la industria

Principales beneficios

Certificado Aquiles Nivel 2 para Ciberseguridad Cumple con regulaciones

Comunicacin segura criptogrfica Fcil de configurar


Integridad del sistema
Confibilidad de las operaciones
Firewall Lista de control de accesos
Trazabilidad
Proteccin de su Know-how
Modos de operacin Segura

18
Modicon M580,
El primer ePAC del mundo
Los 3 principales pilares para una gran innovacin

> Bastidor de comunicaciones continuo,


abierto y transparente

> Completa Integracin de la Arquitectura


Ethernet

> Arquitectura transparente y altamente


segura

19
Modicon M580 : Propuestas de valor para el cliente

Page 20
Descubre un nuevo mundo de flexibilidad
y eficiencia
> Durante el diseo
Diseo de procesador innovador

Familia de Mdulos X80 compatible para M340 y toda la gama de M580

Amplio rango de arquitecturas y topologas

Caractersticas simples y sencillas del sistema Estampado de tiempo

Arquitecturas Probadas, Validadas y documentadas TVDA


Principales beneficios

> Durante la operacin Acelere la ingeniera de sus


proyectos
Cambios en el sistema variables, aplicacin, arquitecturas, aada
nuevos mdulos sin detener el proceso Simplifique el diseo y operacin
Herramientas de diagnstico desde su smartphone

Acceso directo a todos los parmetros de los dispositivos

21
Flexibilidad y simplicidad

Topologa Flexible & Escalable


Arquitectura tipo Anillo Redundante (sin necesidad de
switches externos) de fibra ptica. WiFi integrado.

Integracin simple de los principales equipos


Integracin nativa con Variadores, HMI, E/S distribuidas,
Medidores de energa

Integracin de lo buses de campo ms utilizados Modbus


EtherNet/IP & Modbus/TCP, Modbus, Profibus, AS-i & HART & HART
CANopen

PROFIBUS
Cambios al vuelo Change configuration on the fly (CCOTF)

Cambios en lnea de la aplicacin


- Reconfiguracin automtica de los mdulos hot swap

Cambios de la configuracin al vuelo


- Agrega mdulos E/S digitales y analgicos
- Agrega un nuevo mdulo de RIO
- Modifica la configuracin de los canales

Todos los datos modificados son actualizados de manera


transparente en el HMI y SCADA para consistencia del sistema en
Diseo
tiempo real

Actualiza Operacin

Todo sin detener tu proceso!


Optimiza
Mantenimiento
Apertura y transparencia
Estacin de Ingeniera
SCADA
Gestin de Activos
Alta Velocidad en backplane Ethernet Operacin Configuracin
Alarmas Parametrizacin
Provee una total apertura y transparencia en las arquitecturas.
Monitoreo Comisionamiento
Variables de proceso
Diagnstico
Cumplimiento de las normas basados en la ODVA y Calibracin, Mantenimiento
FDT/DTM para buses de campo.

Listo para el futuro usando los


estndares ms empleados en la industria.
Fcil diagnstico

SCADA diseado para el diagnstico del ePAC

Informacin completa en Ethernet As-i

Servidor web integrado para acceder a la informacin


desde la pgina web Mb
Serial

HART

Todo el diagnstico & data de procesos desde tu


smartphone / tablet
Profibus
Integracin de dispositivos: abierto e integrado
UNITY PRO
Un nico software para configuracin y diagnstico desde el PLC
hasta dispositivos de campo

Configuracin y diagnstico de dispositivos de campos


(de Schneider Electric o terceros) gracias al estndar FDT / DTM. SL

Unity Pro gestiona los dispositivos con creacin automtica de


Estructuras de datos.
Islas de E/S distribuidas (Advantys STB),

Variadores Altivar (ATV71, Altivar Process ATV6xx),

Circuit Breakers (Compact NSX & Masterpack),

Medidores de energa (Power Logic PM7xx and PM8xx SEPAM),

Arranques de motor (Tesys U & Tesys T)

Dispositivos vendor
Alta robustez
Sobre los estndares
M580 IEC
Choques 30g x2 15g
Vibraciones 3g X3 1g
Campo Radiado 15V/m +50% 10V/m
Descargas Electrostticas 8kV +30% 6kV
Temperatura -25C..70C 0C..55C
Altitud 4 000m X2 2 000m

Experiencia comprobada
Gracias al Modicon M340 y sus 200 000 configuraciones vendidas en el mundo
Usado en entornos severos: Plantas nucleares, portaaviones,

Certificacin completa
Fcil conexin de la base instalada
Usa las E/S X80 Conexin a drops
De M340 Premium
> Capitalice su know-how
Ahorre tiempo de cableado durante la modernizacin
Integracin nativa de E/S de mdulos Premium y Quantum

Reuse su desarrollo ya implementado


Programa de conversin embebido para software con
versiones anteriores

Lenguaje embebido Modicon LL984

Catlogo simplificado con una nica familia Modicon Mx80

Principales beneficios
Conexin a Legacy
Modicon drops
(2016)
Sencilla migracin

Fcil modernizacin Conexin a Quantum


drops
29
Oferta M580 de alta gama y solucin redundante
Performance y Redundancia
Nuevo controlador High-End

> Alta velocidad de procesamiento


5 veces ms rpido que los controladores
Legacy High End

> Controlador de gran memoria


Hasta 64MB de memoria
Principales beneficios

> Arquitectura Redundante No hay limitaciones en las arquitecturas

Controllers Hot-Standby o redundantes Fcil estandarizacin con modelamineto


Fuentes de alimentacin redundantes eficiente de objetos

Alta disponibilidad
> Altas capacidades de comunicacin

31
Redundancia Por qu la
necesito?

Qu pasara si ocurre una falla en el


proceso y en el control de infraestructura?
Cuntos productos perderamos?

Cunta productividad?

Para la mayora de las compaas, el tiempo, el


esfuerzo y costos asociados con la recuperacin,
reparacin y reinicio del proceso luego de una
sbita interrupcin son significativos y, en algunos
negocios, los costos pueden llegar a ser
astronmicos
Enfrentamos estas preocupaciones con
el lanzamiento de nuestro nuevo ePAC
Modicon M580 redundante!
Mayor disponibilidad con el
M580 redundante

Nuevos controladores redundantes


3 nuevas referencias de CPU

Gigabit Link

Nueva oferta
M580 y E/S X80

Totalmente redundante
Seleccin de 1Gbs para el
Mdulos Hot-swap enlace de redundancia

490NAC0100: RJ45
490NAC0201: FO SingleMode
Nuevos bastidores Ethernet
Bastidores de 6 y 10 slots para solucin de
* max 4 MB of HSBY data exchanged (selected by user)
fuentes redundantes.
Detalles tcnicos M580 redundante

CPS M580 N N N CPS M580 N N N

3 nuevas referencias Nivel 2, Nivel 4 y Nivel 6 HSBY O


C
O
C
DI
O
C
DI
HSBY O
C
O
C
DI
O
C
DI
O O O O
Ct Ct
rl rl

BME H58 20 40

BME H58 40 40
Redun Redun C I/ I/ I/ Redun Redun C I/ I/ I/
dant dant R O O O dant dant R O O O
BME H58 60 40 CPS CPS A CPS CPS A

Redun Redun C I/ I/ I/
H58 20 40 H58 40 40 H58 60 40 dant dant R O O O
CPS CPS A

Tipo HSBY HSBY HSBY


# drops 8 16 31
Memoria (MB) 8 (code) 16 (code) 64 (code +
+0.7 (data) +2 (data) data*)
Seleccin de 1Gbs para el enlace
de redundancia
Velocidad de procesamiento 10 40 50
Booleano Kinstr/ms
490NAC0100: RJ45
490NAC0201: FO SingleMode
Enlace HSBY 1 Gbit, seleccionable segn el tipo de
conector SFP.
Implementando una arquitectura HSBY - redundante

> Principio de funcionamiento


Primary Standby
Power M580 CPU Power M580 CPU
Supply
A Supply
B
2 bastidores locales idnticos que contienen los CPU HSBY

Uno acta como primario, el segundo como redundante

El primario tiene control de las E/S, el redundante solo lee

Si el primario falla, el secundario se vuelve primario y asume el


Power Remote IO drop
control. Supply

Cuando el CPU se encuentra operativo nuevamente, se vuelve


el secundario o redundante.

36
Actualizaciones en el 2016...

ePAC M580 de alta gama


5x
Tiempo de scan del controlador
Crecimiento en la eficiencia del proceso

8x
Amplia memoria
Procesa ms data para optimizar tu procesos

Alta disponibilidad 5x
Capacidad de ancho de banda
Monitoreo en tiempo real y control de ancho de
banda con mejores e increbles capacidades.

99.9996% Maximiza el tiempo de proceso y fidelidad

37
Modicon M580 ePAC: solucin fuentes redudantes
Por qu necesito una solucin de fuentes redundantes?

2 Fuentes de alimentacin que comparte el 1 Suministro de energa activa


total de la carga
Solucin estndar Soluci
M580 Redundante
ACT SDBY

100
100

Carga(%)
PS PS1
Carga (%)

1 PS2
0
0 Tiempo
Tiempo Result:
>Mejora el tiempo promedio para
Resultados: reemplazar
>Mismo desgaste de ambas >Diagnstico avanzado para
fuentes mantenimiento predictivo
> tiempo de fallos
Nuevas fuentes de alimentacin
redundantes con diseo innovador

> Diseo innovador: Una verdadera fuente


redundante.
BMXCPS4002(H): AC Version, 40 W

Compatible con los bastidores anteriores (pero sin


redundancia)

Funciones embebidas para mantenimiento preventivo

Monitorizacin de la temperatura de la FA

Monitoreo de la calidad de la red elctrica .


Principales beneficios
(Alertas de lmites de tensin)

Duracn del tiempo de actividad Ahorra en costos OPEX cambiando del


Monitoreo del tiempo de vida del producto mantenimiento reactivo al mantenimiento
predictivo.

39
Segmentos de mercado

Page 40
Waste & Wasterwater (WWW)

Cumple con los estndares avanzados de ciberseguridad para


proteger las aplicaciones crticas de infraestructura

Aumento de la fiabilidad operativa en entornos agresivos


gracias a las soluciones endurecidas (harsh)

Mejora el control remoto con comunicaciones integradas RTU


basadas en protocolos de telemetra.

Mejora la eficiencia operacional y de mantenimiento con


diagnsticos avanzados de bombas gracias a la integracin con
los variadores de velocidad Altivar Process.

Simplifica la gestin de dispositivos e instrumentos inteligentes


con conectividad Ethernet y buses de campo.

Inversin segura con soluciones de migracin eficientes que


reutilizan las E/S y cableado existente.
Food & Beverage (F&B)

Simplifica tu arquitectura con el Ethernet integrado en el


bastidor, mdulos AS-i y mdulos de pesaje.
Instala equipos que cumplan con el requerimiento ATEX donde
sea aplicable
Estandariza tus aplicaciones de diversos procesos gracias a la
extensa memoria de 64 MB.
Mejora la performance y confiabilidad gracias a la
sincronizacin de las E/S remotas.
Integracin sencilla gracias a la tecnologa FDT/DTM
Reduzca los tiempos de inactividad gracias a las
caractersticas nicas de CCOTF.
Almacene sus receptas en las tarjetas SD de 4 GB que se
insertan en los CPUs.
Aumente la visibilidad del proceso gracias al gran ancho de
banda.
Control de la planta con los HMIs conectados a los puertos de
servicio nativos del controlador
Mining, Minerals & Metals (MMM)

Aumente la eficiencia del mantenimiento gracias a los cambios


al vuelo

Opere 24/7 con procesadores y fuentes redundantes acopladas


en una topologa tipo anillo.

Proteja su inversin reutilizando el cdigo, mdulos y cableado


existentes.

Obtenga un mayor rendimiento gracias a la ms extensa


memoria y al tiempo ms rpido de escaneo del mercado.

Evoluciona tu arquitectura a una flexible y rentable gracias a


las arquitecturas de automatizacin basadas en Ethernet.

Evoluciona tus sistemas existentes para asegurar


compatibilidad a futuro.
Hydroelectric Energy

Mejore la fiabilidad y disponibilidad del sistema con tecnologas


redundantes probadas, compatibilidad electromagntica superior
y caractersticas ambientales avanzadas.

Ahorre tiempo en la ingeniera y puesta en marcha con las


arquitecturas TVDA (arquitecturas probadas, validadas y
documentadas)

Reduzca riesgos gracias a las caractersticas de


ciberseguridad avanzada.

Mejora la eficiencia operacional del proceso con las


caractersticas dedicadas a la energa, tales como estampado de
tiempo y protocolos de comunicacin IEC

Simplifica tus expansiones y modificaciones gracias a la


compatibilidad con las otras familias de controladores Modicon.
Oil & Gas

Aumente la seguridad con las caractersticas de ciberseguridad


nativas de los controladores.

Opere 24/7 con controladores y fuentes redundantes, as como


con los mdulos hot-swap.

Mejore el diagnstico con la integracin nativa de dispositivos


que trabajen en HART.

Acelere el desarrollo con las libreras listas para usar.

Soporta transparentemente los mltiples Ethernet streams


(video, deteccin de fuego/humo, etc.)
Bienvenido a la nueva era de la automatizacin
con nuestra nueva generacin de controladores de alta gama y
soluciones de redundancia

Modicon ePAC M580


GRACIAS

Page 47