You are on page 1of 1

CONVENII DE TRANSCRIERE

() gesturile i aciunile se noteaz ntre paranteze rotunde, scrierea fiind cu font italic

[] marcheaz pasaje netranscrise

(xxx) marcheaz pasaje incomprehensibile

<rs> rs concomitant cu vorbirea

<zmbet> zmbet concomitant cu vorbirea

. contur melodic descendent terminal

? contur melodic ascendent terminal

contur melodic ascendent neterminal

contur melodic descendent neterminal

marcheaz constructive abandonat

= marcheaz intervenie nceput de un vorbitor i terminate de un altul

: marcheaz prelungirea unui sunet

_ marcheaz rostirea legat

- marcheaz cuvnt neterminat

<L> marcheaz tempo lent al vorbirii

<R> marcheaz tempo rapid al vorbirii

<S> marcheaz intensitate slab a vocii

<F> marcheaz intensitate forte a vocii

<> marcheaz nlime ridicat a vocii

<J> marcheaz nlime joas a vocii

+ / ++ / +++ marcheaz pause (prin numrul de plusuri se arat ct de mare a fost pauza)

(tcere + / ++ / +++) marcheaz tcerile dintre interveniile celor doi participant

[ marcheaz suprapunerile

TEXT marcheaz accentual emfatic