O processo de modernizao da cidade do Rio de Janeiro e uma

imprensa nascente: a fundao do Jornal O Patriota. 1

SILVA, Letcia Lemes. (Graduanda)2

QUEIROZ; Mario Csar Newman. (Orientador)
UFRRJ/Rio de Janeiro

Resumo: A instalao da corte Portuguesa no Brasil uma temtica muito estudada atualmente, e no
de se estranhar tamanha dedicao ao tema, pois, tal acontecimento transformou no apenas a cidade do
Rio de Janeiro, que recebeu toda a monarquia Portuguesa, e para tal, sofreu inmeras modificaes, desde
estruturais at polticas, a transposio da Corte para o Brasil afetou todas as esferas da sociedade
brasileira. Com a vinda da corte para a colnia brasileira, foi necessria a construo de toda uma
estrutura para o recebimento de todo o aparato burocrtico que acompanhava a corte. Neste cenrio,
inmeros rgos institucionais foram fundados na cidade do Rio de janeiro, como a Imprensa Rgia, que
possibilitou o surgimento, tmido, de uma imprensa impressa. O primeiro Jornal a ser impresso pela
Imprensa Rgio foi o Jornal O Patriota, que teve durao de anos, o qual circulava especialmente no
mbito da elite letrada.

Palavras-chave: corte1; transposio2; jornal 3; letrados 4.

Corpo do texto
Muitas vertentes historiogrficas e especialmente o senso comum se apropriam do ano
de 1808 como o marco inicial do perodo imperial, denotando a idia de que todos os
fatores que trouxeram a famlia real para a colnia brasileira transcorreram naquele ano,
e que a invaso de Portugal pelo exrcito de Napoleo foi fator decisivo para a
transferncia da corte para a ento colnia, o Brasil.
Segundo Roberto Borges a transferncia da corte portuguesa para o Brasil gerou um
dramtico ponto de discusses profundas e infindveis, no somente para nossa histria,
mas tambm para desenvolvimentos futuros de Portugal e inclusive da Europa.

1 Trabalho apresentado no GT de Histria da Mdia Impressa, integrante do 9 Encontro Nacional

de Histria da Mdia, 2013.
2 Letcia Lemes da Silva, graduanda do sexto perodo de Histria na UFRRJ, bolsista do programa
PET Conexes dos Saberes Dimenses da Linguagem; (leticialemes.slv@gmail.com). Mario Csar
Newman de Queiroz, professor adjunto de Literatura Brasileira na UFRRJ, Tutor do programa PET
Conexes dos Saberes Dimenses da Linguagem; (mcnqsofocles@terra.com.br).
Abalando to profundamente o cotidiano brasileiro, seja nos aspectos sociais,
econmicos, polticos, cultural, comportamental e tantos outros aspectos, que alguns
historiadores abordam esse fato como a segunda descoberta do Brasil. 3
A ascendncia do Brasil para Reino Unido, como nova sede da corte imperial,
representou uma mudana de conjuntura to profunda que a tentativa de restituio da
corte novamente para Portugal em 1821 e 1822 considerada como umas das
circunstancias principais do movimento de independncia. 4
Podemos identificar na historiografia que grande ateno destinada cidade do Rio de
Janeiro, no somente nas questes referentes chegada da famlia real, mas em
trabalhos que utilizam como temtica o perodo imperial de maneira geral, como o
historiador Evaldo Cabral de Melo que questiona em seu trabalho A outra
independncia, que ainda hoje a histria do imprio contada exclusivamente do
ponto de vista do Rio de Janeiro. 5
Tal tendncia pode ser compreensvel, visto que a transferncia da corte Portuguesa para
a cidade do Rio de Janeiro, que j era capital da colnia desde 1736, sofreu mudanas
de grandes magnitudes e to rpidas que se tornou em pouco tempo um dos principais
eixos urbano e comercial do Atlntico Sul. 6 A Cidade do Rio de Janeiro recebeu um
grande fluxo migratrio, causado pela chegada da corte imperial imediato e a mdio
prazo, seja de estrangeiros, portugueses e mesmo brasileiros vindos de outros estados
dobrou sua populao entre 1808 e 1822. 7
A transferncia acelerada do aparato burocrtico e administrativo do estado portugus,
como o Errio Real, a Imprensa Rgia, o Conselho Superior Militar, o Conselho da
Fazenda, as Mesas do Desembargo do Pao e de Conscincias e Ordens, e o Registro
das Mercs, para o Rio de Janeiro transformou-o no principal centro de poder poltico e
decisrio, onde um grande quinho de funcionrios pblicos de diversas hierarquias e
uma grande populao parasita vivia dependente do dinheiro pblico. 8
A cidade do Rio a cada ano que se passava aps a implantao da corte ganhava novos
3
MARTINS, Roberto Borges. A Transferncia da Corte Portuguesa para o Brasil: Impactos sobre Minas
Gerais. Um captulo In: Anais do XIII Seminrio sobre Economia Mineira, 2008, Universidade Federal
de Minas Gerais/MG, p. 1.
4
Ibidem, p. 1.
5
MELLO, Evaldo Cabral de. A outra independncia, o federalismo pernambucano de 1817 a 1824. So
Paulo: Editora 34, 2004, p. 11- 22.
6
Ibidem. p. 1.
7
Ibidem. p. 2.
8
Ibidem. p. 2.
contornos, foi se transformando de maneira mais profunda e rpida. As mudanas
atingiram todos os mbitos sociais, desde cultural, econmico, poltico, como tambm
medida que se prolongava permanncia da Corte a paisagem carioca foi se
transformando, dos pontos de vistas urbansticos e arquitetnicos 9. Inmeros prdios
pblicos, palacetes, residncias luxuosas, foram sendo construdos na cidade, os quais
10
acomodavam a elite, alta nobreza, a alta burocracia e os comerciantes ricos. Em
sntese, a cidade do Rio de Janeiro, mais que qualquer outro lugar do Brasil
desenvolveu-se vertiginosamente em tamanho, importncia poltica, como eixo central
urbano e com intensa velocidade. Recebendo diretamente os impactos das mudanas
sociais, culturais e econmicas. 11
No entanto, embora a importncia do Rio de Janeiro como o lugar que se tornou sede da
corte, que devido a isso sofreu profundas modificaes estruturais, no se pode
negligenciar que tais acontecimentos geraram efeitos em todo o conjunto constituinte da
colnia e sobre cada uma das regies. 12
As idias e planos em tornar o Brasil a nova sede do imprio no incio do XIX no eram
recentes em Portugal, pelo contrrio, essas idias j eram antigas e recorrentes, j se
planeja uma reestruturao do imprio, e nesse movimento de reorganizao, o projeto
de transposio da corte j h muito tempo vinha sendo articulada. E quando houve a
invaso de Portugal pelos franceses o imprio portugus j possua os planos e projetos
13
para a transposio da corte para o Brasil, at ento uma de suas principais colnias.
Portanto, a invaso do exercito napolenico no foi o que de fato motivou tais aes,
mas pode-se dizer que foi um acelerador da efetivao do projeto de transferncia da
corte para o Brasil.
O texto do autor Roberto Borges Martins foi utilizado com o propsito de realizar uma
pequena contextualizao das condies scias histricas que constituam o cenrio no
qual fundado o Jornal O Patriota, objeto desta pesquisa. No entanto uma das obras
essenciais para complexificao da anlise, reflexes e discusses propostas neste
projeto a obra de Jurandir Malerba, A corte no Exlio. Civilizao e poder no Brasil as
vsperas da independncia (1808 a 1822). As categorias tericas utilizadas pelo autor

9
Ibidem. p. 2.
10
Ibidem. p. 2.
11
Ibidem. p. 3.
12
Ibidem. p. 3.
13
Ibidem. p. 4.
possibilitaro adentrar de maneira minuciosa no cotidiano dos atores sociais que
constituem os principais atos deste cenrio histrico.
Malerba aponta o quanto o distanciamento de mais de dois sculos que nos separa
daqueles acontecimentos fazem apagar os reais significados que realmente teriam sido
para um rei e toda a sua corte, habituados a uma estrutura inserida na civilizao
europia, com toda a pompa dos sales luxuosos e civilizados, e etc, sarem todos
famlia real, burocratas da mquina de governo, ulicos e serviais, clero e nobreza
em meio a atropelos, sob um sol causticante, pelas ruas cobertas de lama devido as
fortes chuvas da vspera. 14
As reflexes proposta por Malerba em sua obra nos leva a pensar nos sujeitos
envolvidos nestes fatos de maneira particular, nos possibilitando identificar quais
poderiam ser os sentimentos, as angustias, as duvidas que consumiam e fomentavam o
imaginrio daquelas pessoas . Como todas essas mudanas, as quais essas pessoas
foram submetidas, transformou suas vidas e como as mutaes em seus cotidianos
influenciaram nas transformaes da sociedade colonial brasileira e mesmo a de
Portugal.
O Patriota: Jornal Literrio, Poltico, Mercantil foi fundado por Ferreira de Arajo,
baiano, professor, matemtico, latinista, poeta, militar e poltico, que manteve a
15
circulao primeiramente em regime mensal, depois bimestral [...]. Foi criado em
1813 mantendo sua circulao at 1814, sendo manufaturado pela imprensa rgia,
apesar disso no podemos dizer que foi um jornal oficial, pois, apesar de sua impresso
ser realizada pela imprensa do imprio e com as licenas reais, at onde se sabe no
recebia diretamente recursos financeiros pblicos, mas, sim, contribuies dos
assinantes. 16
Teve como principais redatores Borges de Barros, Garo Stockler, Mariano Pereira da
Fonseca, Jos Bernades de Castro, Camilo Martins Lage, Idelfonso da Costa e Abreu,
Pedro F. Xavier de Brito, Silva Alvarenga, Jos Bonifcio, Silvestre Pinheiro Ferreira e

14
MALERBA, Jurandir. A Corte no Exlio. Civilizao e Poder no Brasil s vsperas da Independncia.
So Paulo. Editora: Companhia das Letras, 2000, p. 19.
15
FERREIRA, Tnia Maria. T. B. C. Redatores, livros e leitores em O Patriota (2007). In: KURY,
Lorelai. Iluminismo e imprio no Brasil, O Patriota (1813 - 1814). Coleo Histria e Sade, Clssicos e
Fontes. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p. 43.
16
MOREL, Marco. Ptrias Polissmicas: Repblicas das Letras e Imprensa na crise do Imprio Portugus
na Amrica. In: KURY, Lorelai. Iluminismo e imprio no Brasil, O Patriota (1813 - 1814). Coleo
Histria e Sade, Clssicos e Fontes. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p. 32.
 17
Jos Saturnino. Estes homens que foram responsveis pela fundao e circulao do
jornal O Patriota eram importantes figuras nda elite monarquica, sendo eles atuantes no
meio poltico, alm de exercerem outras vrias funes como literatos, escritores, poetas
e alguns ainda exerciam a profisso de mdico18. Este perfil, onde um homem atuava
em diversas reas do conhecimento uma forte caracterstica deste tempo, isso se torna
evidente a partir das anlises da fonte (O Patriota), onde encontramos estes indivduos
escrevendo sobre os mais diversos assuntos como, por exemplo, Manoel Arruda da
Camara que alm de poltico, intelectual, era mdico e escreve um artigo sobre
agricultura, algo que no corresponde a nossa lgica atual de cincia. Atualmente quem
possui autoridade para discorrer sobre agronomia um agrnomo e no um mdico, no
entanto para aqueles homens do inicio do sculo XIX a lgica na diviso dos
conhecimentos cientficos era outra, correspondente a seu tempo.
importante salientar que o jornal O Patriota foi fundado num contexto de primeiras
tentativas da implantao de um jornalismo cultural, que desde o sculo XVIII era
muito frequente na Europa. 19
Se faz necessrio destacar que este jornal possibilitou uma maior circulao da
produo de conhecimento entre a elite letrada, mas no qualquer tipo de conhecimento,
havia uma junta administrativa que examinava o contedo do jornal, uma forma de
censura que evitava a publicao de temas e autores proibidos. 20
A criao de um jornal num contexto de rgido controle das autoridades imperiais foi
atribuda a escritores ou polticos, corajosos ou bajuladores, ou ento a homens que
desejavam difundir suas opinies e ideias, transmitindo no apenas informaes
histricas, mas tambm peas literrias e relatos cientficos para cultiv-los. Mas essas
condies no implicavam no desaparecimento de riscos pessoais ou financeiros, pois
para a circulao do peridico era necessrio as subscries e outros apoios, posto que a
venda de jornais naquele perodo no ocorria da maneira que se d atualmente, e o

17
FERREIRA, Tnia Maria. T. B. C. Redatores, livros e leitores em O Patriota (2007). In: KURY,
Lorelai. Iluminismo e imprio no Brasil, O Patriota (1813 - 1814). Coleo Histria e Sade, Clssicos e
Fontes. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p. 43.
18
ZAIDMAN, D. & RODRIGUES, J. H. (Orgs.) O Patriota 1813-1814: ndice histrico. Niteri:
UFF/Ceuff, 1978. (Mattoso Maia)
19
FERREIRA, Tnia Maria. T. B. C. Redatores, livros e leitores em O Patriota (2007). In: KURY, Lorelai.
Iluminismo e imprio no Brasil, O Patriota (1813 - 1814). Coleo Histria e Sade, Clssicos e Fontes.
Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p. 44.
20
Ibidem, p. 45.
publico leitor era extremante reduzido. 21
Temos de assinalar que o publico leitor no Brasil Imperial era extremamente reduzido,
onde o ndice de analfabetismos variou de 75% a 85% (nas estimativas mais positivas)
da populao, e o publico leitor do jornal O Patriota restringia-se a elite letrada
22
imperial. A frase do historiador Jos Murilo de Carvalho; Uma ilha de letrados num
mar de analfabetos23, retrata de maneira concisa a situao do analfabetismo no Brasil
imperial.
Os redatores de O Patriota optaram por um conceito positivo da palavra patriota,
mais do que outros sinnimos que o titulo pudesse simbolizar na poca. Ao longo da
leitura do jornal, tona-se latente que o conjunto de seus autores e os temas escolhidos
direcionava para questes conceituais. 24
A tendncia do significado pendia para aqueles que amavam a sua terra,
muito mais que para aqueles que teriam um desejo revolucionrio de ruptura.
Tudo isso foi reforado por temas que deixavam antever, no perfil dos
escritores e colaboradores, pessoas que estavam mais inseridas no bojo das
25
reformas e transformaes que vo marcar a Europa e o Brasil.
Hiplito da costa comenta o seguinte, aps receber um exemplar do jornal na Europa:
H dez anos, estando a Corte em Lisboa, ningum se atrevia a dar a um jornal
o nome de O Patriota, e a Henrpiada, de Voltaire entrava no numero dos
livros que no podiam ler sem correr o risco de passar por ateu, pelo menos
por jacobino. E temos agora que em to curto espao j se assenta que o povo
do Brasil pode ler a Henrada e poder ter um jornal com o ttulo de O
Patriota... Julgamos isto matria de importncia, por que seguro indicio de
que o terror inspirado pela revoluo francesa, que fazia desatender a toda
proposio de reformas, principia a abater-se, e j se no olha para as idias
de melhoramento das instituies pblicas como tendentes anarquia, em
vez de servirem firmeza do governo. (Correio Brasiliense, XI, 924, dez.
1813, apu Rizzini, 1957: 160). 26
Como afirma o autor Marco Morel, o no dito pode ser um ponto de partir, ele questiona

21
Ibidem, p. 45.
22
Ibidem, p. 43
23
CARVALHO, Jos Murilo de. A Construo da Ordem: A elite poltica imperial. Teatro das Sombras:
a poltica imperial. Rio de Janeiro. Editora: Civilizao Brasileira, 2003.
24
FERREIRA, Tnia Maria. T. B. C. Redatores, livros e leitores em O Patriota (2007). In: KURY, Lorelai.
Iluminismo e imprio no Brasil, O Patriota (1813 - 1814). Coleo Histria e Sade, Clssicos e Fontes.
Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p. 45.
25
Ibidem, 45.
26
Ibidem, 46.
qual seria explicao para o ttulo de O Patriota. De acordo com o autor no houve em
nenhum dos nmeros do peridico esclarecimento a respeito da escolha do ttulo. E a
palavra Patriota aparece apenas uma vez no corpo do texto, e mesmo assim
27
designando-se ao ttulo do jornal. A omisso em relao aos termos patriota ou ptria
assinala que tais palavras impressas situavam-se num campo movedio e por vezes
28
explosivo naquele contexto poltico e intelectual. Naquele momento, como se sabe,
era uma poca hbrida, marcada por instabilidades polticas e sociais geradas por
tenses entre absolutismos e liberalismo; de crises e abalos nos imprios europeus,
incluindo os ibricos, com riscos da insurgncia de movimentos independentistas em
suas colnias americanas; momento de reordenar as e administrar as heranas ps-
revolucionrias e ampliar a modernizao poltica, econmica, cultural e tecnolgica. 29
O redator de O Patriota, Manoel Ferreira de Arajo Guimares, no define o significado
do ttulo, mas mesmo assim difundiu algumas pistas discretas nas primeiras pginas de
O Patriota: mas desperto ao brado da Ptria, eu no hesitei um momento em
empreender aquilo, que todos os Literatos, primeiro que eu havia pensado, e de que
(infelizmente) abriram mo, aterrados com embaraos, que circunstncias melindrosas
30
tornavam quase insuperveis (Introduo. O Patriota, 1813, I, 1, V). Nessa citao
do redator aparecem elementos indicativos de suas intenes com a utilizao deste
ttulo, a referncia palavra Ptria como instncia de legitimidade, pois foi por meio
de seu brado que a publicao veio a luz, indicando que a iniciativa para a fundao
de um jornal s poderia partir com os homens de letras, ou com a Republica das Letras,
indicando assim a acepo de ptria o sentido racionalista, j assinalado na primeira
31
Ilustrao portuguesa, de espao dos sbios , transmite a ideia que estes homens de
letras so responsveis em levar as luzes do conhecimento a sua Ptria.
Em relao ao perfil dos indivduos que estavam envolvidos na publicao deste jornal
ainda tem-se de fazer um levantamento mais sistemtico, mas nota se numa anlise
inicial que eram centenas de pessoas envolvidas nesse trabalho, espalhadas por um
amplo campo geogrfico, considerando-se no penas os colaboradores, mas tambm

27
MOREL, Marco. Ptrias Polissmicas: Repblicas das Letras e Imprensa na crise do Imprio Portugus
na Amrica. In: KURY, Lorelai. Iluminismo e imprio no Brasil, O Patriota (1813 - 1814). Coleo
Histria e Sade, Clssicos e Fontes. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p. 15.
28
Ibidem, 15
29
Ibidem, 15-16.
30
Ibidem, p. 16.
31
Ibidem, p. 19.
subscritores e tambm leitores, que certamente compunha a maioria desses dois grupos,
escritores e subscritores32. Quanto o papel do redator, Manoel Ferreira de Arajo
Guimares, apesar de escrever no peridico agia como uma espcie de catalisador
desses diversos indivduos e agrupamentos que escreviam para o peridico. 33
Atravs de anlises a partir das listas de assinantes e colaboradores Marco Morel
adentra-se no universo amplo que era formado pelas pessoas envolvidas no processo de
criao e circulao deste peridico. Para Morel, a lista representa mais que um
encontro de letrados, por meio dela podemos identificar:
[...] a consolidao de alianas que aproximassem essa elite cultural das
elites dirigentes e dominantes. Esses homens de letras buscavam uma
integrao com outros grupos de poder, que no interligavam
necessariamente o campo cultural. Enquanto essa articulao especfica
durasse, duraria o jornal. 34
Como se o jornal funcionasse como um instrumento de articulao social, cultural e
poltica e entre as diferentes elites que constituam a corte imperial no Brasil.
Para Morel o surgimento do O Patriota foi possibilito por um contexto que tinha como
figura central o fidalgo portugus D. Rodrigo de Souza Coutinho, Conde de Linhares
afilhado de batismo e herdeiro poltico de Pombal e seu despotismo ilustrado, alm
de chefe do chamado partido ingls em Portugal. 35
D. Rodrigo Coutinho foi um dos idealizadores do projeto poltico que possibilitou a
transposio da corte portuguesa para o Brasil. Ele prope para Junta de Ministros um
projeto complexo, abrangente e especialmente ambicioso de reformas do Estado
Portugus. 36
Em sintonia com o multifacetado iderio iluminista, colocava-se a existncia
de uma unio natural entre as diversas partes do mundo portugus qu, diante
das novas relaes internacionais (Revoluo Francesa suas possveis
consequncias, crescente influencia da Inglaterra sobre Portugal), deveria
reformular-se de maneira profunda para manter-se unido. Ou seja, D.
Rodrigo, numa perspectiva reformista, propunha um novo imprio atlntico,
inspirado nas formulaes de Adam Smith sobre as possesses nacionais e
tambm retomando idieas do bispo Azeredo Coutinho, que pregava uma

32
Ibidem, p. 24.
33
Ibidem, p. 24.
34
Ibidem, p. 32.
35
Ibidem, p. 33.
36
Ibidem, p. 34.
 redefinio de papis que gerasse outro equilbrio geopoltico no mbito da
nao portuguesa. Nesse imprio renovado, haveria dois centro de fora, um
na Europa e outro na Amrica, espcie de sistema federativo, [...] cabendo a
Amrica portuguesa um papel poltico mais acentuado, ou, como disse o
mesmo D. Rodrigo, era preciso uma reorganizao administrativa das
37
provncias da Amrica, que se denomina com o genrico nome de Brasil.
Atravs desta citao pode-se dimensionar a importncia da atuao poltica de D.
Rodrigo e como seu projeto reestruturador previa transformar, no apenas as
articulaes polticas, mas tambm as sociais e culturais da sociedade luso-brasileira. D.
Rodrigo foi considerado padrinho e mecenas da chamada gerao de 1790, gerao a
qual constitua o grupo de escritores e subscritores de O Patriota. Para Morel, o jornal
funcionou como uma obra pstuma a D. Rodrigo que falecera no ano anterior a
publicao do peridico em meio a uma conturbada situao poltica, onde falaram-se
em suicdio e mesmos homicdio. Mas, mais que uma obra pstuma, o jornal funcionava
como instrumento de articulao entre o grupo formado por D. Rodrigo, aps sua
morte.38 Assim como todo esse cenrio contribui para a fundao e circulao do
peridico, este mesmo contexto levou o fim do O Patriota. Pois, apesar de seu carter
apoltico ( com a publicao de assuntos de cunho cientifico, e sua divulgao estivesse
fora das relaes sociais de poder) o jornal esteve fortemente imerso nas transformaes
39
e limites culturais e polticos de seu tempo histrico. Como os que escreviam eram
em especial os protegidos de D. Rodrigo, em algum momento, quando isso comeou a
se tornar mais evidente, isso pode ter levado a um afastamento daqueles que apoiavam,
escreviam ou assinavam o jornal, em respostas a presses e m vontades. Assim, se da o
fim do jornal, podendo ser interpretado como evidencia de que naquele momento o
reformismo ilustrado e do grupo de D. Rodrigo, o conde de Linhares perdia espao no
interior do Estado Portugus. 40

Referncias
CARVALHO, Jos Murilo de. A Construo da Ordem: a elite poltica imperial. Teatro
das Sombras: a poltica imperial. Rio de Janeiro. Editora: Civilizao Brasileira, 2003.

37
Ibidem, p. 34.
38
Ibidem, p. 34-35.
39
Ibidem, p. 36.
40
Ibidem, p. 36.
FERREIRA, Tnia Maria. T. B. C. Redatores, livros e leitores em O Patriota. In:
KURY, Lorelai. Iluminismo e imprio no Brasil, O Patriota (1813 - 1814). Coleo
Histria e Sade, Clssicos e Fontes. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007, p. 41-66.

MALERBA, Jurandir. A Corte no Exlio. Civilizao e Poder no Brasil s vsperas da

Independncia. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.

MARTINS, Roberto Borges. A Transferncia da Corte Portuguesa para o Brasil:

Impactos sobre Minas Gerais. Um captulo In: Anais do XIII Seminrio sobre
Economia Mineira, 2008, Universidade Federal de Minas Gerais/MG.

MELLO, Evaldo Cabral de. A outra independncia, o federalismo pernambucano de

1817 a 1824. So Paulo: Editora 34, 2004, p. 11- 22.

MOREL, Marco. Ptrias Polissmicas: Repblicas das Letras e Imprensa na crise do

Imprio Portugus na Amrica. In: KURY, Lorelai. Iluminismo e imprio no Brasil, O
Patriota (1813 - 1814). Coleo Histria e Sade, Clssicos e Fontes. Rio de Janeiro:
Editora FIOCRUZ, 2007, p. 15-39.

ZAIDMAN, D. & RODRIGUES, J. H. (Orgs.) O Patriota 1813-1814: ndice histrico.

Niteri: UFF/Ceuff, 1978. (Mattoso Maia)