You are on page 1of 6

El Peruano / Lunes 7 de diciembre de 2015 NORMAS LEGALES 568119

Primera Modificación al Contrato de Concesión Nº 421- Regístrese, comuníquese y publíquese.
2013, presentada por Empresa Eléctrica Agua Azul S.A.;
ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS
CONSIDERANDO: Ministra de Energía y Minas

Que, mediante Resolución Ministerial N° 315- 1318757-1
2013-MEM/DM, publicada el 13 de agosto de 2013,
se otorgó a favor de Empresa Eléctrica Agua Azul S.A.
la concesión definitiva para desarrollar la actividad Aprueban los lineamientos para la
de generación de energía eléctrica con Recursos formulación de los Planes de Adecuación
Energéticos Renovables en la Central Hidroeléctrica Ambiental en el marco del D.S. N° 039-
Potrero, con una potencia instalada de 19,9 MW,
aprobándose el Contrato de Concesión Nº 421-2013 2014-EM, Reglamento para la Protección
(en adelante, el CONTRATO); Ambiental en las Actividades de
Que, mediante el documento ingresado con Registro Hidrocarburos
N° 2539165 de fecha 30 de setiembre de 2015,
complementado con los documentos ingresados con RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Registros N° 2542677 y N° 2546897, de fechas 12 de Nº 533-2015-MEM/DM
octubre de 2015 y 27 de octubre de 2015, respectivamente,
Empresa Eléctrica Agua Azul S.A. solicitó la Primera Lima, 2 de diciembre de 2015
Modificación al CONTRATO, a fin de reducir la zona de
concesión del proyecto, debido a que ésta abarcaría áreas CONSIDERANDO:
sobre las cuales no será instalado ningún componente
previsto para la Central Hidroeléctrica Potrero; Que, mediante Decreto Supremo N° 039-2014-EM
Que, asimismo, Empresa Eléctrica Agua Azul S.A. se aprobó el Reglamento para la Protección Ambiental
actualizó la vigencia del estudio de aprovechamiento en las Actividades de Hidrocarburos que tiene por
hídrico del río Crisnejas a nivel definitivo para el desarrollo objeto normar la protección y gestión ambiental de las
de la Central Hidroeléctrica Potrero, en cumplimiento de lo Actividades de Hidrocarburos, con el fin primordial de
establecido en el último párrafo del artículo 25 del Decreto prevenir, minimizar, rehabilitar, remediar y compensar
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, modificado los impactos ambientales negativos derivados de tales
por el Decreto Legislativo N° 1221; actividades, para propender al desarrollo sostenible de
Que, habiéndose cumplido con los requisitos las mismas;
establecidos en el Decreto Ley N° 25844, Ley de Que, la Segunda Disposición Complementaria
Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado Transitoria de dicha norma prevé la presentación de
por Decreto Supremo N° 009-93-EM, y contando con la Planes de Adecuación Ambiental para los supuestos
opinión a que se refiere el Informe N° 590-2015-MEM/ de ampliaciones y/o modificaciones de proyectos de
DGE-DCE, corresponde aprobar la Primera Modificación inversión con Instrumentos de Gestión Ambiental
al CONTRATO en los términos y condiciones que aparecen aprobado, que se hubiesen ejecutado sin la autorización
en la Minuta correspondiente, la misma que deberá ser ambiental correspondiente antes de la entrada en
elevada a Escritura Pública incorporando en ésta el texto vigencia de dicho Reglamento; así como para los
de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de supuestos de actividades de comercialización de
Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos hidrocarburos que se encuentren desarrollando sin
del Registro de Propiedad Inmueble, de conformidad con contar con certificación ambiental antes de la entrada en
lo dispuesto en los artículos 7 y 56 del Reglamento de la vigencia del mismo Reglamento;
Ley de Concesiones Eléctricas; Que, la citada Disposición Complementaria Transitoria
De conformidad con el artículo 25 y 28 de la Ley de estipula que el Ministerio de Energía y Minas, con la
Concesiones Eléctricas y con lo dispuesto en el artículo opinión favorable del Ministerio del Ambiente, aprobará
9 del Reglamento de Organización y Funciones del los Lineamientos para la formulación de los Planes de
Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Adecuación Ambiental en un plazo no mayor de sesenta
Supremo N° 031-2007-EM; días, contados desde la aprobación del Reglamento
Con la opinión favorable del Director General de para la Protección Ambiental en las Actividades de
Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energía; Hidrocarburos;
Que, mediante el Oficio N° 367-2014/MEM-DGAAE,
SE RESUELVE: el Oficio N° 801-2015/MEM-DGAAE, el Oficio N° 1431-
2015/MEM-DGAAE y el Oficio N° 1819-2015/MEM-
Artículo 1.- Aprobar la Primera Modificación al DGAAE de fechas 23 de febrero, 15 de abril, 06 de
Contrato de Concesión N° 421-2013, en los aspectos agosto y 23 de setiembre de 2015, respectivamente, la
referidos a modificar el numeral 10.5 de la Cláusula Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos
Décima y el Anexo N° 2, relativo a la concesión definitiva del Ministerio de Energía y Minas remitió la propuesta
de generación de la Central Hidroeléctrica Potrero, por de Lineamientos para la Formulación de los Planes
las razones y fundamentos legales señalados en la parte de Adecuación Ambiental a la Dirección General de
considerativa de la presente Resolución. Políticas, Normas e Instrumentos de Gestión Ambiental
Artículo 2.- Autorizar al Director General de del Ministerio del Ambiente, así como revisó, analizó e
Electricidad, o a quien haga sus veces, a suscribir, en incorporó las recomendaciones y observaciones de la
representación del Estado, la Minuta de la Primera Dirección mencionada, las cuales fueron ingresadas
Modificación al Contrato de Concesión N° 421-2013, a través de los escritos N° 2485439, N° 2507335, N°
aprobada en el artículo precedente y la Escritura Pública 2531961 de fechas 01 de abril, 16 de junio y 04 de
correspondiente. setiembre de 2015, respectivamente;
Artículo 3.- El texto de la presente Resolución Que, mediante Oficio N° 00580-2015-MINAM-
Ministerial deberá insertarse en la Escritura Pública VMGA/DGPNIGA, sustentado en el Informe Técnico N°
que dé origen la Primera Modificación al Contrato de 00074-2015-MINAM-DGPNIGA/JVASQUEZ, el Ministerio
Concesión N° 421-2013. del Ambiente remitió su opinión previa favorable a la
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial, propuesta de Lineamientos para la formulación de los
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54 del Planes de Adecuación Ambiental, en el marco de la
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, Segunda Disposición Complementaria Transitoria del
deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Decreto Supremo N° 039-2014-EM;
Oficial El Peruano por una sola vez, y será notificada De conformidad con lo dispuesto por el literal h) del
al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles artículo 9° del Reglamento de Organización y Funciones
siguientes a dicha publicación, conforme al artículo 53 del del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Supremo N° 031-2007-EM;

AMBIENTAL Del mismo modo. que como de la entrada en vigencia del presente Reglamento. (Referencia: Segunda y Tercera Disposición se ha elaborado una propuesta de lineamientos para Complementaria Transitoria del la elaboración del Plan de Adecuación Ambiental (en Decreto Supremo N° 039-2014-EM) adelante PAA). Reglamento para la Protección Ambiental mencionados en la disposición complementaria en las Actividades de Hidrocarburos. además de la deberán presentar su Plan de Adecuación Ambiental presentación de una Carta Fianza por el 75% del valor dentro del plazo de seis (06) meses. Los Titulares a que se refiere la Segunda Disposición Para ello. se dispone lo siguiente: Instrumento de Gestión Ambiental Complementario que permite la implementación de medidas de manejo Segunda. de Adecuación Ambiental como Instrumento de Gestión Ambiental Complementario enfocado a la etapa operativa. Reglamento para la Protección En un plazo de sesenta (60) días hábiles contados a partir Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. de las multas que le correspondan. LA FORMULACIÓN DEL PLAN DE ADECUACIÓN publicado con fecha 12 de noviembre de 2014. ALCANCE DE LOS LINEAMIENTOS PARA mantenimiento y/o abandono de la actividad en cuestión. en el caso de ampliaciones y/o abandono. formulación de los Planes de Adecuación Ambiental Aprobar los lineamientos para la formulación de los Tercera.Del Plan de Adecuación Ambiental para ambiental (preventivas. LA FORMULACIÓN DEL PLAN DE ADECUACIÓN para su evaluación. ni del desarrollo de los procedimientos y las acciones de supervisión o fiscalización que dichas ANEXO 1 entidades realizan. LINEAMIENTOS PARA LA FORMULACIÓN DE LOS PLANES DE ADECUACIÓN AMBIENTAL Al respecto.De la presentación y aprobación del Plan Planes de Adecuación Ambiental en el marco del Decreto de Adecuación Ambiental Supremo N° 039-2014-EM. La Autoridad Competente en el plazo de treinta (30) días de conformidad con lo dispuesto en la Tercera Disposición hábiles efectuará la evaluación correspondiente y. para su evaluación. planos.Presentación del Plan de Adecuación adjuntando las pruebas (fotos. Ambiental Complementario no convalida. de mitigación y/o actividades e instalaciones en marcha compensatorias) para la etapa operativa. de proyectos que cuenten con de mantenimiento y/o de abandono de la actividad en Instrumentos de Gestión Ambiental Todas las actividades cuestión. que deberán ser presentadas por los Titulares de Actividades de Hidrocarburos que se I. que hubiesen precedente para la presentación del Plan de Adecuación comunicado a la Autoridad Ambiental Competente su Ambiental. existir observaciones. a la Autoridad Ambiental Competente un Actividades Casos Plan de Adecuación Ambiental como Instrumento de comprendidas Gestión Ambiental Complementario considerando los Supuesto 1: Ampliaciones y/o modificaciones impactos ambientales generados en la etapa operativa. entre Ambiental otros) del incumplimiento incurrido. realizado sin la autorización ambiental aprobará los lineamientos para la formulación de los correspondiente. aprobados pero que se hubiesen de hidrocarburos. para actividades de vigencia del presente Reglamento el Titular podrá comercialización de hidrocarburos que no cuenten con presentar a la Autoridad Ambiental Competente un Plan certificación ambiental. el Titular Anexo adjunto forman parte integrante de la presente deberá comunicar a la Autoridad Ambiental Competente Resolución Ministerial. comuníquese y publíquese..568120 NORMAS LEGALES Lunes 7 de diciembre de 2015 / El Peruano SE RESUELVE: Planes de Adecuación Ambiental en un plazo no mayor de sesenta (60) días contados desde la aprobación del Artículo 1. con la opinión favorable del MINAM. así como. contados desde la de la inversión destinada a la ejecución de dicho Plan. al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El La aprobación de dicho Instrumento de Gestión Peruano. III. para proyectos de inversión de y/o modificaciones a los proyectos que cuenten con hidrocarburos que cuenten con Instrumento de Instrumentos de Gestión Ambiental aprobados pero se Gestión Ambiental aprobado y cuyas ampliaciones y/o hubiesen realizado sin el procedimiento de autorización modificaciones se hubiesen realizado sin la autorización ambiental correspondiente. Recibida la absolución de observaciones. entrada en vigencia de la presente Resolución Ministerial.. junto con el cual deberá acreditar el pago intención de acogerse al Plan de Adecuación Ambiental. por única vez. se otorgará un plazo de quince (15) 2014-EM.Vigencia en un plazo de diez (10) días hábiles emitirá la Resolución La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia correspondiente. Artículo 2. La presente disposición se aplica sin perjuicio de las facultades sancionadoras que ostentan la Autoridad ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS Competente en Materia de Fiscalización Ambiental y Ministra de Energía y Minas Autoridad de Fiscalización en Materia Técnica y de Seguridad. se aprobó el Reglamento para la Protección Ambiental en las II. el Titular tendrá un plazo máximo de seis Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N° (06) meses desde la aprobación de los lineamientos 039-2014-EM. El MINEM. el PAA es de aplicación en los desarrollando la actividad sin contar con la certificación siguientes supuestos: ambiental correspondiente antes de la entrada en vigencia del presente Reglamento. de Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N° 039. en el caso de actividades De acuerdo a la Segunda Disposición Complementaria de comercialización de hidrocarburos que estén Transitoria del Reglamento.. el Titular podrá presentar. INTRODUCCIÓN encuentren en los supuestos establecidos en la normativa señalada. . mantenimiento Excepcionalmente. en el marco de sus competencias. OBJETIVO DE LOS LINEAMIENTOS PARA Actividades de Hidrocarburos (en adelante el Reglamento). Regístrese. antes de la entrada en ambiental correspondiente..Aprobar los lineamientos para la presente Reglamento. En AMBIENTAL la Segunda y Tercera Disposición Complementaria Transitoria de dicho Reglamento. la Autoridad Competente Artículo 3. Mediante el Decreto Supremo N° 039-2014-EM. ni subsana de modo alguno la falta de Certificación Ambiental.. a fin de cumplir con lo establecido en las citadas Disposiciones Complementarias Transitorias. su intención de acogerse al Plan de Adecuación Ambiental mencionado en la disposición complementaria precedente. días hábiles para que el Titular las absuelva. documentos. correctivas.

de Para proyectos que cuenten con Instrumentos de mantenimiento y/o de abandono de la actividad en Gestión Ambiental aprobados pero que hubiesen cuestión. aprobado. Debe Consultoras. Hidrocarburos. IV. teniendo en cuenta las características del PAA que se debe presentar. JUSTIFICACIÓN DEL PLAN DE ADECUACIÓN AMBIENTAL El Titular es el responsable por el contenido del PAA. a las medidas de manejo ambiental establecidas en el Instrumento de Gestión Ambiental 1. deberán contar con la respectiva compatibilidad. dentro del área de estudio del Instrumento de Gestión En esa línea. realizarán el MODIFICACIÓN(ES) trámite administrativo correspondiente.3.1. (preventivas. según no convalida. (ver anexo de Mapas). ESTRUCTURA DEL PLAN DE ADECUACIÓN Casos AMBIENTAL comprendidas Supuesto 2: Actividades de comercialización Actividades relaciona. 1. DATOS GENERALES que corresponda. Cabe precisar que. sobre las que se superpone. Número de Escrito mediante el cual comunicó su Además. Comercialización de Hidrocarburos que no cuenten con Certificación Ambiental. Título de la(s) ampliación(es) y/o modificación(es). el PAA debe contener realizado ampliaciones y/o modificaciones sin la información sobre una o todas las ampliaciones y/o autorización ambiental correspondiente modificaciones realizadas sin autorización ambiental.pdf.2. corresponda. el Sector Energía. los Titulares que no II. Área AMBIENTAL Natural Protegida y/o Zona de Amortiguamiento o Área de Conservación Regional. descritos. El Peruano / Lunes 7 de diciembre de 2015 NORMAS LEGALES 568121 Actividades VI. 2. correctivas. así como número de proyectos que cuenten con Instrumentos de Gestión de colegiatura y firma de los profesionales que elaboraron Ambiental aprobados pero que se hubiesen realizado el PAA. precisarse la cuenca hidrográfica (utilizando el Sistema Pfastetter para la codificación de cuencas) así como V. según corresponda. debe precisar el área de desbosque Competente. El documento se presentará en medio físico y digital Debe presentar Mapa 1 Ubicación de la(s) (*. comprendidos en los supuestos 1 y 2 del ítem III precedente. Instrumentos de Gestión Ambiental aprobados pero que certificación ambiental. Datum WGS 84 mapas. según corresponda (Adjuntar copia de certificado sin la autorización ambiental correspondiente.kmz). UBICACIÓN DE LA(S) AMPLIACIÓN(ES) Y/O Para la presentación de un PAA respecto de Actividades MODIFICACIÓN(ES) de Comercialización de Hidrocarburos. indicando la ubicación Consultora. ANTECEDENTES Hídricos. su elaboración deberá ser realizada por Se debe presentar justificación respecto de la(s) profesionales (personas naturales) con conocimiento en ampliación(es) y/o modificación(es). De otro lado. El Titular presentará el PAA a la Autoridad Ambiental Asimismo. Nombre completo del Representante legal. hubiesen realizado ampliaciones y/o modificaciones sin la autorización ambiental correspondiente. en lo I. DATUM y zona. según entidades competentes. el cual contiene información sobre las medidas de manejo ambiental (preventivas. ANA y OSINERGMIN.3. y cumplimiento temas ambientales o Empresas Consultoras (persona de los supuestos señalados en la Segunda Disposición jurídica) debidamente inscritas en el Registro de Entidades Complementaria Transitoria del Reglamento para la Autorizadas a Realizar Estudios de Impacto Ambiental en Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. el Titular incluirá el contenido Se debe señalar la Resolución Directoral o acto del PAA en la presentación de la Actualización del Estudio administrativo y la fecha respectiva de aprobación de los Ambiental1. de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 29338 Ley de Recursos 2.5. PRESENTACIÓN DEL PLAN DE ADECUACIÓN su ubicación altitudinal en la cuenca. Certificación Ambiental. las medidas de manejo ambiental Ambiental aprobado (Supuesto 1). 1.1 Para proyectos que cuenten con de hidrocarburos que no cuenten con das a la comercializa.4. para el supuesto de las Actividades de intención de acogimiento al PAA. • Anexo 1. Zona de de Entidades Autorizadas a Realizar Estudios de Impacto Amortiguamiento de ANP o Áreas de Conservación Ambiental en el Sector Energía. Anexo 1. ción de hidrocarburos. la aprobación del PAA 1.1. 1. Nombres completos de los profesionales. Word. el PAA deberá ser elaborado por Empresas así como en coordenadas UTM. No obstante. . para las otras Actividades de geográfica y política (distrito. u otras al Instrumento de Gestión Ambiental aprobado. Luego de su aprobación.2 Para actividades de comercialización de de actividades en curso para los supuestos antes hidrocarburos que no cuenten con certificación ambiental. provincia y/o departamento). El PAA debe ser presentado por parte del Titular • Anexo 1. conteniendo los textos. las ampliaciones y/o modificaciones indicando profesión y especialización. de mitigación y compensatorias) que se detallen en el PAA deberán articularse. ni subsana de modo alguno la falta de corresponda. Instrumentos de Gestión Ambiental del proyecto inicial y de las ampliaciones y/o modificaciones realizadas. correctivas. Una vez lograda la corrección y adecuación de los La estructura del PAA corresponde a las ampliaciones impactos ambientales generados el titular deberá seguir y/o modificaciones que no cuenten con autorización implementando las medidas permanentes propias de ambiental para actividades en curso que se desarrollen las actividades. localidades. podrá ser Se debe describir la ubicación actual de la(s) elaborado por un equipo de profesionales o una Empresa ampliación(es) y/o modificación(es). y de habilidad vigente emitido por el respectivo colegio dichas ampliaciones y/o modificaciones se encuentren profesional) o Empresa consultora inscrita en el Registro dentro de Áreas Naturales Protegidas (ANP). quien debe trasladar para la opinión técnica autorizado por la autoridad competente relacionado especializada al SERNANP. DESCRIPCIÓN DE LA(S) AMPLIACIÓN(ES) Y/O cuenten con el derecho de uso de agua. y ampliación(es) y/o modificación(es) debidamente documentos adjuntos y los correspondientes planos y/o georeferenciado en coordenadas UTM. Nombre completo del Titular (persona natural o De acuerdo a la Tercera Disposición Complementaria jurídica). Regional.2. Transitoria del Reglamento.1 de mitigación y/o compensatorias) para los impactos ambientales generados en la etapa operativa. ELABORACIÓN DEL PLAN DE ADECUACIÓN AMBIENTAL 2. En ese sentido. shape y *.

y que trabajo y publicación. planes Se debe presentar la descripción del Área de o programas de manejo ambiental específicos para las Influencia Directa (AID) y Área de Influencia Indirecta (AII). se debe indicar la fuente empleada y anexar los sustentos correspondientes (mapas. aprobado. Reseña fotográfica de los componentes de la(s) medidas de manejo ambiental para los impactos ampliación(es) y/o modificación(es) y alrededores. modificación(es) se encuentre en el interior de Áreas Naturales Protegidas (ANP). corresponder.2. ubicación de localidades. Cronograma de ejecución. el Plan de Adecuación Ambiental manejo ambiental para las etapas de operación. en caso contrario. Se debe presentar descripción general de las acciones que realizará el Titular para dar por concluida la actividad III. ambientales generados por la(s) ampliación(es) y/o modificación(es) que no contaron con una autorización 7. ANEXO de datos.1. ruido. etapas de operación y mantenimiento. así como. evaluación. Datum WGS 84. Programas y Medidas 7. sido ampliado(s) y/o modificado(s). se debe presentar por la(s) ampliación(es) y/o modificación(es) que no la Resolución que autoriza a la empresa consultora para contaron con una evaluación ambiental. complementada por la Ley Nº 28858. bases VII.1. las curvas de nivel.4. mantenimiento. Zona de Amortiguamiento Se debe presentar. (PAA) sólo se limitará al ámbito de la compatibilidad y no mantenimiento. se debe identificar los impactos ambientales generados En el caso de personas jurídicas. etc. el tiempo estimado para la Técnica Previa Vinculante (OTPV) del SERNANP para aplicación de los planes. valoración Para el caso de personas naturales.6. mediante un diagrama de de Áreas Naturales Protegidas (ZAANP) o Áreas de Gantt. de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº Instrumento de Gestión Ambiental el aprobado. El Titular debe presentar planes. ambiente de Gestión Ambiental aprobado e incluir las medidas biológico (flora. habilidad profesional vigente (según corresponda) a la fecha de presentación del PAA. Planes. se deberán presentar nuevas medidas. V.3. 5. Asimismo. DESCRIPCIÓN DE LA(S) AMPLIACIÓN(ES) Y/O Plan de Adecuación Ambiental MODIFICACIÓN (ES) Se debe incluir los presupuestos que se asignaran Se debe presentar la descripción de cada uno de para asegurar el debido cumplimiento de lo propuesto en los componentes principales y auxiliares que hayan el PAA. ANEXOS ambiental. 7. el tiempo estimado para corregir los impactos Conservación Regional (ACR). Vigencia de poder actualizada del representante legal. cursos de sus impactos ambientales identificados sean similares2 a agua. para las 16053. Deberán indicar la escala de del Instrumento de Gestión Ambiental aprobado. debe presentar identificación. Asimismo. los posibles impactos ambientales identificados durante las etapas de operación. y/o abandono. programas y medidas de la compatibilidad. parámetros Dicho plan debe estar alineado a los objetivos meteorológicos.3. Ambiental no es aplicable. del Plan de Abandono presentado en Instrumento geodinámica externa. precisando los criterios aplicados para dicha definición. durante las etapas ambientales. entre otros. geología. geomorfología. Dichos documentos aprobado. se podrá aplicar los planes. delimitación a nivel los identificados en el Instrumento de Gestión Ambiental distrital. PLAN DE ABANDONO Se debe presentar los diagramas de flujo de los procesos y subprocesos. socioeconómico y cultural. el Plan de Adecuación vida estimado para la actividad. CARACTERIZACIÓN AMBIENTAL de hidrocarburos y/o abandonar sus instalaciones. . y/o abandono.5. según corresponda). a fin de corregir cualquier condición adversa en el ambiente Se debe presentar la descripción de los componentes e implementar las acciones que fueran necesarias para ambientales que se encuentren relacionados a la(s) volver el área a su estado natural o dejarla en condiciones ampliación(es) y/o modificación(es): ambiente físico (agua apropiadas para su nuevo uso. y/o abandono. según AMPLIACIÓN(ES) Y/O MODIFICACIÓN(ES) corresponda. EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES 7. programas y/o deberán ser firmados por los profesionales que los medidas de manejo ambiental contenidos en dicho elaboraron.4. en caso de ambiente socioeconómico (uso actual del suelo) y cultural. según corresponda. así como. Responsables de la elaboración del Plan de Adecuación Ambiental Con el fin de caracterizar los impactos ambientales. se elaborar estudios ambientales. PLANES. IV. programas y/o 7. Monto estimado para la implementación del 2. Considerando que la(s) ampliación(es) y/o Los mapas y planos se presentarán en coordenadas modificación(es) se desarrolle dentro del área de estudio UTM. cuente con la Opinión ambientales generados por la(s) ampliación(es) y/o Técnica Previa Favorable (OTPF) del Instrumento de modificación(es) que no contaron con una autorización Gestión Ambiental aprobado y cuente con la Opinión ambiental.2. asumidas en la autorización de desbosque.). se debe adjuntar el certificado de de operación. PROGRAMAS y MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL 7.568122 NORMAS LEGALES Lunes 7 de diciembre de 2015 / El Peruano 2. superficial y subterránea. En caso de que la(s) ampliación(es) y/o 5. fauna e hidrobiología según corresponda). durante el tiempo de fuera de ella. procesos. provincial y/o departamental. se deben y jerarquización de los impactos ambientales que se presentar el currículum vitae sustentando experiencia en generarán en los componentes ambientales físico. MAPAS Y PLANOS mantenimiento. suelo y subsuelo. el sector hidrocarburos y conocimientos actuales en temas biológico. y/o abandono. estudios. así como la información utilizada para ello. 5. Documento que acredite el pago de multas que le corresponde. Asimismo. VI. indicando sus características de diseño. ÁREA DE INFLUENCIA DE LA(S) etapas de operación. En caso de identificarse posibles impactos ambientales Presentar Mapa 2 Área de Influencia de la(s) no previstos en el Instrumento de Gestión Ambiental ampliación(es) y/o modificación(es) (ver anexo de Mapas). mantenimiento y/o abandono.5. Garantía de Seriedad de Cumplimiento (Carta Fianza) por el 75% del monto de inversión del PAA.

emplazamiento actual del proyecto. . N° 182-2001-ANA) indicando los puntos de muestreo. en el caso de aquellas aguas orientadas al riego. Área de influencia. color. así como. Proyecto. Indicar la profundidad de la napa freática. se debe presentar lo siguiente: 1) Mapa de GNC y plantas envasadoras. Nombres completos de los profesionales. red eléctrica. u otros. Hidrocarburos Aromáticos policiclos (PAH’s) e Provincia: Departamento/Región: Hidrocarburos totales de petróleo (TPH). • En caso de que el establecimiento tenga vertimientos de aguas Otros mapas y/o planos que el Titular considere residuales tratadas deberá describir el sistema de tratamiento conveniente. GLP PARA USO alcalinidad. y las unidades de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 29338. materia orgánica. GNV y/o GNC y plantas III. (Adjuntar plano y/o mapa de ubicación del establecimiento de venta Asimismo. indicando profesión y especialización. dicho(s) mapa(s) debe indicar además uso de agua deberá solicitar el derecho correspondiente de el emplazamiento actual del proyecto. Asimismo. estaciones de Gas Natural Comprimido (GNC). proximidad (distancia) a fuentes o cursos de agua naturales o antrópicos. así 3. mantenimiento y cierre) donde se precise los usos (industrial. que incluya: el cálculo de certificación ambiental la carga y dilución en el cuerpo receptor. Ley de Recursos vegetación. GNV Y/O GNC Y PLANTAS ENVASADORAS TPH y PAH’s. ambiental (Supuesto 2). presentar las características físicas. Así como incluir la evaluación de Distrito: Urbanización: Fenoles. su extensión presente alguna interacción con el proyecto. / Jr. Mapa 2. Nombre del establecimiento de venta al público de combustibles líquidos. II. Asimismo. frecuencia de evaluación. El Peruano / Lunes 7 de diciembre de 2015 NORMAS LEGALES 568123 Mapa 1. sistema municipal de captación de aguas de de existir actividades económicas en el entorno que por lluvia. GNV y/o hidrocarburos. en establecimiento. (Adjuntar planos con diseño de la ubicación del establecimiento de venta de combustibles infraestructura existente). dicho mapa debe indicar igualmente el establecimiento: red de agua potable. indicando el tratamiento. • De ser el caso. 1. Hídricos.2 del sistema de tratamiento. GLP para uso automotor. de ser necesario. ubicación de las estaciones de monitoreo ambiental. Se debe presentar mapa(s) • Tiempo de vida útil (operación y mantenimiento). indirecta de la(s) ampliación(es) y/o modificación(es) • Señalar la infraestructura de servicios con la que cuente el del proyecto. así como precisar el área y las especies cultivadas. acidez. Mapa 3. Presentar descripción de las características del entorno. GNV y/o GNC) la calidad de aguas subterráneas ubicadas en el área de influencia tomando en consideración los siguientes parámetros: temperatura. gasocentros • Si considera el reúso de aguas residuales tratadas deberá: (GLP uso automotor). densidad. Ubicación. / Calle : 002-2008-MINAM). indicando las ampliaciones y/o modificaciones. pH. y disposición de las aguas residuales tratadas indicando su disposición final. GLP para uso automotor. indicando el área de las ampliaciones y/o modificaciones • Situación legal del predio o establecimiento. Presentar descripción de los principales problemas como número de colegiatura y firma de los ambientales que existen dentro del establecimiento y su profesionales que elaboraron el PAA. tanto • Para aquellos proyectos que no cuenten con derecho de físico y biológico. el cual indique el volumen de agua en l/s y mapa(s) indicando el área de influencia directa e m3/día. dureza total. según corresponda. volumen y uso destinado. interpretación de los resultados Número de Escrito mediante el cual comunicó según la categoría aplicable y vigente (Resolución Jefatural su intención de acogimiento al PAA. y 2) Plano con diseño de distribución ampliación(es) según las etapas del proyecto (operación. Así plantas envasadoras que no cuenten con certificación como evaluar la calidad de las aguas destinadas para el reuso. Ubicación de Estaciones de Monitoreo e indicar las resoluciones de los derechos y/o autorizaciones Ambiental. incluir el manual de operación y mantenimiento Anexo 1. y el reúso. Se debe presentar mapa(s) indicando la vigentes. químicas y microbiológicas y volúmenes mensuales de las aguas Para actividades de comercialización de residuales tratadas. vías de acceso. de la fuente de abastecimiento de agua y/o puntos de captación. conductividad. en caso de gas natural. cuyo análisis Ubicación en coordenadas UTM (WGS 84): comparativo con normas internacionales de ser el caso. de aquellas afectaciones generadas por la corresponda (Adjuntar copia del certificado actividad. PÚBLICO DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS. GLP para uso automotor. líquidos. DATOS GENERALES Mundial de la Salud – OMS. DESCRIPCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL turbidez. 2. CARACTERIZACIÓN AMBIENTAL envasadoras. del proyecto que cuente con Instrumento de Gestión Ambiental aprobado. GNV y/o GNC. Se debe presentar doméstico u otros). sólidos suspendidos totales. Presentar la evaluación de la calidad de agua superficial de profesional) o Empresa consultora inscrita en los cuerpos de agua dentro del área de influencia conforme el Registro de Entidades Autorizadas a Realizar al Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Estudios de Impacto Ambiental en el Sector Cuerpos Naturales de Agua Superficial (Resolución Jefatural Energía. y los posibles impactos en la referida La estructura del PAA corresponde a establecimientos zona. Nombre completo o razón social del Titular del principalmente las características del medio físico. biológico. sales disueltas. estaciones de Gas Natural Vehicular presentar memoria descriptiva de las condiciones que posibilitan (GNV). N° 202-2010-ANA o posterior) considerando los Estándares Ubicación de Calidad Ambiental para agua (Decreto Supremo N° Av. según entorno. caso corresponda. tomar en consideración lo establecido en las Directrices de la Organización I. • Descripción de los componentes del establecimiento de venta Para el caso de actividades de comercialización de de combustibles líquidos. fenoles. precisar la ubicación (coordenadas UTM WGS 84) también deberán ser indicadas. y • Presentar un diagrama de flujo cuantificado de las actividades plantas envasadoras indicando las ampliaciones y/o de comercialización. La interpretación y análisis serán de manera • Precisar superficie total cubierta del establecimiento. alcantarillado. de habilidad vigente del respectivo colegio 4. la extensión de la zona de mezcla (hoja de cálculo). de venta al público de combustibles líquidos. GLP para uso automotor. referencial según normas internacionales. socioeconómico y cultural del ámbito donde se ubica el Nombre completo del Representante Legal. AUTOMOTOR. incluyendo las modificación(es) y/o modificaciones. presentar la evaluación de de combustibles líquidos. la evaluación ambiental del efecto hidrocarburos que no cuenten con del vertimiento en el cuerpo receptor.

producidas durante el periodo 1995 – 2001.Documento que acredite el pago de multas que le corresponde.568124 NORMAS LEGALES Lunes 7 de diciembre de 2015 / El Peruano IV. acompañamiento psicológico y atención de que se restituyan las condiciones iniciales o el uso futuro del área salud integral a las víctimas de esterilizaciones forzadas. mecanismos de . se deben presentar el currículum vitae sustentando experiencia en el sector hidrocarburos y conocimientos actuales en temas ambientales. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0319-2015-JUS VI.Plano y/o mapa de monitoreo ambiental (indicando la distribución de que puedan ser alterados de acuerdo a la actividad). PROGRAMAS Y MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL caso de personas naturales. Esterilizaciones Forzadas producidas en el que incluirá mecanismos de comunicación y difusión. Presentar el monto estimado para la implementación del PAA. entre otros. “Ficha Única de Recojo de Información indicando el tiempo estimado para corregir los impactos ambientales REVIESFO 1995 . monitoreo de recursos hídricos y abandono de operativa. y los que se generarán infraestructuras que pudieran afectar a los recursos hídricos).Plano con diseño de distribución de componentes del establecimiento sistemas de planta. parámetros JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS de monitoreo y categoría correspondiente según normatividad vigente. con una frecuencia WGS 84. Que. 1319884-1 En caso se realice vertimiento. sedimentos . Que. moderado. DESCRIPCIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Incluir la descripción de las acciones que se seguirán cuando se IDENTIFICADOS produzca el abandono de la actividad (control de deslizamientos Descripción de los impactos ambientales generados en la etapa y escorrentías. presentar el programa de monitoreo de la calidad de los recursos hídricos (superficiales y subterráneas) por cada etapa (operación. en el caso presentes (superficiales y subterráneos). de personas jurídicas. dicha norma tiene como finalidad promover el Describir las acciones y/o medidas que se implementarían en el caso acceso a la justicia. y/o abandono. se debe presentar la Resolución que autoriza a la empresa consultora para elaborar estudios ambientales. aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM 2 Entiéndase por impactos ambientales similares aquellos impactos Realizar el manejo de residuos sólidos peligrosos y no peligrosos ambientales cuya identificación y categorización de acuerdo a su generados en el establecimiento de acuerdo al Decreto Supremo significancia (leve.Reseña fotográfica del establecimiento y alrededores. en los combustibles líquidos. asimismo. con el fin de garantizar legal gratuita. Anexos Identificar y analizar los posibles impactos ambientales relacionados . Estos planes deberán contener como mínimo objetivos.Vigencia de poder actualizada del representante legal. el cual debe indicar la ubicación de los puntos de monitoreo. vigente sobre Estándares de Calidad Ambiental.Garantía de Seriedad de Cumplimiento (Carta Fianza) por el 75% estrategias participativas e indicadores de seguimiento. impactos a controlar. N° 057-2004-PCM. firmado por los Describir las medidas de manejo ambiental que aplicará para evitar profesionales que lo elaboraron de acuerdo a lo establecido en la Ley la afectación a los recursos hídricos (superficiales y subterráneos). en el marco . considerando la evaluación de los puntos de monitoreo aguas arriba y Aprueban el “Procedimiento para la aguas abajo del vertimiento. Monitorear calidad de aire (los parámetros a monitorear serán los . durante el tiempo de vida útil de la actividad. así como medidas de detección de fugas en tuberías y . cualquier condición adversa en el ambiente y dejar en condiciones Que. el artículo 4 de dicha norma señala que el apropiadas para su nuevo uso. y erosión. Nº 16053). para el V. Describir las medidas de control de escorrentía de lluvia. mantenimiento. así como.2001” generados en la etapa operativa. del monto de inversión del PAA. distribución. ESTUDIO DE RIESGO Y PLAN DE CONTINGENCIA Lima. firmado por los profesionales que lo elaboraron de acuerdo trimestral. donde se ejecutaría la actividad. a las actividades que podrían estar afectando a los recursos hídricos . la que rija para los Límites Máximos Permisibles (LMP) de la actividad. de acuerdo a los parámetros establecidos en la normativa a lo establecido en la Ley Nº 16053. inscripción en el Registro de Víctimas de Asimismo. mantenimiento. PLANES. la fecha de presentación del PAA. Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.Plano y/o mapa de ubicación del establecimiento de venta de y canaletas así como las medidas de técnicas combinadas. firmado Describir las medidas de prevención para evitar las infiltraciones por por los profesionales que lo elaboraron de acuerdo a lo establecido lixiviados procedentes de los sistemas de drenaje. frecuencia. existente (en coordenadas UTM Datum WGS 84. de Impacto Ambiental. plantas envasadoras (en coordenadas UTM Datum WGS 84. se debe adjuntar el Presentar los planes. Dichos análisis deben ser realizados por un laboratorio acreditado 1 Artículo 30° del Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación por INDECOPI (Adjuntar mapa de estaciones de Monitoreo). periodo 1995-2001 (REVIESFO)” y su anexo Presentar el cronograma de ejecución. mediante un diagrama de Gantt. y/o abandono. 4 de diciembre de 2015 CONSIDERANDO: Describir el Estudio de Riesgo y el Plan de Contingencia relacionados a la gestión de seguridad para las Actividades de Hidrocarburos. almacenamiento y en la Ley Nº 16053). y/o abandono y para los que se generarán durante . significativo) son los mismos. las cuales Se debe presentar descripción de las acciones que se realizará serán incorporadas en el REVIESFO el cual tiene ámbito en caso de abandono de parte o toda la actividad. en coordenadas UTM Datum brinda servicio de lavado y engrase) y de ruido.2001 y se crea el Registro de Víctimas de VII. según la extensión de la zona de mezcla y el efecto del vertimiento en el cuerpo receptor. VIII. de víctimas de esterilizaciones forzadas producidas entre 1995 . medidas de protección de drenes o canales de escorrentía . programas y/o medidas de manejo ambiental certificado de habilitación profesional vigente (según corresponda) a para los impactos ambientales generados en la etapa operativa. presentar un Plan de Relacionamiento con la comunidad. GNV y/o GNC y casos que corresponda. el tiempo de vida útil de la actividad. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. a través de los servicios de asistencia que se abandone en parte o toda la actividad. PLAN DE ABANDONO Esterilizaciones Forzadas (REVIESFO). mantenimiento y abandono).Respecto de los responsables de la elaboración del PAA. a fin de corregir nacional. GLP para uso automotor. mediante Decreto Supremo Nº 006-2015-JUS debe ajustar su contenido de acuerdo a la normativa establecida por se declara de interés nacional la atención prioritaria OSINERGMIN en materia de su competencia. de efluentes (si los componentes del establecimiento. mantenimiento.