You are on page 1of 27

Ñåðèÿ

«Ñðåäíåå ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå»

È. Ï. Àãàáåêÿí

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ
Ðåêîìåíäîâàíî Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ
äëÿ ñòóäåíòîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé
ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ

Èçäàíèå 2-å

Ðîñòîâ-íà-Äîíó
«ÔÅÍÈÊÑ»
2017

Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
ÓÄÊ 811.111(075.8)
Àíãëèéñêèé ÿçûê
ÁÁÊ 81.2Àíãë-92
ÊÒÊ 8032
À23 Ðåöåíçåíò:
Ñìèðíîâà Ì. Ï.
Àãàáåêÿí È. Ï.
À23 Àíãëèéñêèé ÿçûê / È. Ï. Àãàáåêÿí. — Èçä. 2-å. —
Ðîñòîâ í/Ä : Ôåíèêñ, 2017. — 318, [1] ñ. — (Ñðåä-
íåå ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå).
ISBN 978-5-222-29402-4
Ó÷åáíîå ïîñîáèå ñîîòâåòñòâóåò Ôåäåðàëüíîìó ãîñóäàð-
ñòâåííîìó îáðàçîâàòåëüíîìó ñòàíäàðòó ñðåäíåãî ïðîôåññè-
îíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.
Ñîäåðæèò ââîäíûé êóðñ ôîíåòèêè, îñíîâíîé ïîâòîðè-
òåëüíûé êóðñ ãðàììàòèêè, çàêðåïëÿþùèå óïðàæíåíèÿ,
óñòíûå òåìû è òåêñòû äëÿ ÷òåíèÿ.
Äëÿ ñòóäåíòîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñðåäíåãî
ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.
ÓÄÊ 811.111(075.8)
ÁÁÊ 81.2Àíãë-923

Ó÷åáíîå èçäàíèå
Àãàáåêÿí Èãîðü Ïåòðîâè÷
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ
Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê Ä. Âîëêîâà
Ôîðìàò 84õ108 1/32. Áóìàãà .
Òèðàæ 5 000. Çàêàç ¹

ООО «Феникс»
344011, Россия, Ростовская область,
г. РостовнаДону, ул. Варфоломеева, 150.
Тел./факс (863) 2618959, 2618950

© Àãàáåêÿí È. Ï., 2017
ISBN 978-5-222-29402-4 © Îôîðìëåíèå: ÎÎÎ «Ôåíèêñ», 2017

Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Îò àâòîðà .................................................... 5
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ ........................ 7
Îñíîâíîé êóðñ ............................................ 22
Óðîê 1 ........................................................ 24
Óðîê 2 ........................................................ 30
Óðîê 3 ........................................................ 38
Óðîê 4 ........................................................ 47
Óðîê 5 ........................................................ 54
Óðîê 6 ........................................................ 64
Óðîê 7 ........................................................ 77
Óðîê 8 ........................................................ 90
Óðîê 9 ...................................................... 101
Óðîê 10 .................................................... 106
Óðîê 11 .................................................... 125
Óðîê 12 .................................................... 133
Óðîê 13 .................................................... 140
Óðîê 14 .................................................... 150
Óðîê 15 .................................................... 158
Óðîê 16 .................................................... 170
Óðîê 17 .................................................... 186

Ïðèëîæåíèå 1
Òåêñòû äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ÷òåíèÿ
(Oral Topics) .............................................. 191
Ïðèëîæåíèå 2
Additional Texts for Reading
Äîïîëíèòåëüíûå òåêñòû äëÿ ÷òåíèÿ ............. 233
Ïðèëîæåíèå 3 ........................................... 313

Выгодно купить с доставкой !
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ

Ïåðåä Âàìè ó÷åáíîå ïîñîáèå, ðàññ÷èòàííîå íà 4 ñå-
ìåñòðà ðàáîòû â êîëëåäæàõ è ñðåäíèõ ñïåöèàëüíûõ
ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. Ïîñîáèå òàêæå ìîæåò áûòü èñ-
ïîëüçîâàíî íà ïîäãîòîâèòåëüíûõ êóðñàõ è ôàêóëüòå-
òàõ äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå äëÿ ñàìî-
ñòîÿòåëüíîãî îáó÷åíèÿ.
Ãëàâíàÿ öåëü ïîñîáèÿ — ðàçâèòü ó ó÷àùèõñÿ íàâû-
êè ÷òåíèÿ è ïåðåâîäà, èçâëå÷åíèÿ, îáðàáîòêè è ïåðå-
äà÷è èíôîðìàöèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, à òàêæå ïîä-
ãîòîâèòü ê ýêçàìåíàì ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó.
Ïîñîáèå ñîñòîèò èç ââîäíîãî êóðñà, ñîäåðæàùåãî
êîððåêòèâíûé êóðñ ôîíåòèêè (ñ ïðàâèëàìè ÷òåíèÿ
áóêâ è áóêâîñî÷åòàíèé), îñíîâíîãî ïîâòîðèòåëüíîãî
êóðñà ãðàììàòèêè (â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðî-
ãðàììû ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó äëÿ êîëëåäæåé è ñðåä-
íèõ ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé) è ïðèëîæåíèé.
Êàæäûé óðîê îñíîâíîãî êóðñà ñîäåðæèò êðàòêî èç-
ëîæåííûé ãðàììàòè÷åñêèé ìàòåðèàë ïî îáÿçàòåëüíûì
ðàçäåëàì ñ çàêðåïëÿþùèìè óïðàæíåíèÿìè. Â óðîêè
âêëþ÷åíû òåêñòû äëÿ ÷òåíèÿ è ïåðåâîäà, ÿâëÿþùèåñÿ
òàêæå è ïîëíî èçëîæåííûìè óñòíûìè òåìàìè, êîòî-
ðûå òðåáóþòñÿ íà âñòóïèòåëüíîì ýêçàìåíå â âóçàõ. Òàê,
ðàññìàòðèâàþòñÿ òàêèå îáÿçàòåëüíûå øêîëüíûå òåìû,
êàê: About Myself, My Working Day, My Day Off, My
Friend, Travelling, Great Britain, London.

Выгодно купить с доставкой #
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

Òåêñòû â Ïðèëîæåíèè 1 (My Favourite Writer, öèêë
ñòðàíîâåä÷åñêèõ òåì — Moscow, USA, Russian Federation
è äð.) ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êëàññíîãî è âíåàóäèòîðíîãî
÷òåíèÿ, ðàçâèòèÿ íàâûêîâ ðàáîòû ñî ñëîâàðåì è ïåðå-
äà÷è ñîäåðæàíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, à òàêæå äëÿ
ïîäãîòîâêè ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì.
Ïðèëîæåíèå 2 ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ àóäèòîðíûõ
è âíåàóäèòîðíûõ çàíÿòèé ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, äëÿ
äîïîëíèòåëüíîãî è ñàìîñòîÿòåëüíîãî ÷òåíèÿ.
Ïîñîáèå çàâåðøàåò Ïðèëîæåíèå 3, ñîäåðæàùåå ñïè-
ñîê íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûõ íàðå÷èé è òàáëèöó íå-
ïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ.
Good luck!

$ Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

ÂÂÎÄÍÛÉ ÔÎÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÓÐÑ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈß

 ðåçóëüòàòå ñëîæíîãî èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ àí-
ãëèéñêîãî ÿçûêà è ñèñòåìû åãî ïèñüìåííîñòè âîçíèê-
ëî çíà÷èòåëüíîå ðàñõîæäåíèå ìåæäó íàïèñàíèåì ñëî-
âà è åãî ïðîèçíîøåíèåì. Ýòî ïðèâåëî ê ñèñòåìå ñïå-
öèàëüíîé çàïèñè çâóêîâîãî îáðàçà ñëîâà — ôîíåòè÷åñêîé
òðàíñêðèïöèè. Çíàíèå çíàêîâ òðàíñêðèïöèè — ýòî
êëþ÷ ê ïðàâèëüíîìó ÷òåíèþ è ïðîèçíîøåíèþ ñëîâà.
Òðàíñêðèïöèîííûå çíà÷êè çâóêîâ çàêëþ÷àþòñÿ â
êâàäðàòíûå ñêîáêè:

à) ãëàñíûå
[i:] — äîëãèé è
[i] — êðàòêèé, îòêðûòûé è
[e] — ý â ñëîâàõ ýòîò, ýêèé
[x] — áîëåå îòêðûòûé, ÷åì ý
[R] — äîëãèé, ãëóáîêèé a
[O] — êðàòêèé, îòêðûòûé î
[L] — äîëãèé î
[o] — çàêðûòûé, áëèçêèé ê ó çâóê î
[u] — êðàòêèé ó ñî ñëàáûì îêðóãëåíèåì ãóá
[H] — ÄÎËÃÈÉ ó áåç ñèëüíîãî îêðóãëåíèÿ ãóá
[A] — êðàòêèé ãëàñíûé, ïðèáëèæàþùèéñÿ
ê ðóññêîìó à â ñëîâàõ âàðèòü, áðàíèòü
[q] — áåçóäàðíûé ãëàñíûé, íàïîìèíàþùèé ðóññêèé
áåçóäàðíûé ãëàñíûé â ñëîâàõ: íóæåí,
ìîëîòîê
[W] — â ðóññêîì îòñóòñòâóåò, ñðåäíèé ìåæäó î è ý

Выгодно купить с доставкой %
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

á) äâóãëàñíûå (äèôòîíãè)
[ei] — ýé
[ou] — îó
[aI] — àè
[au] — àó
[Oi] — îé
[Iq] — èà
[Fq] — ýà
[uq] — óà

â) ñîãëàñíûå
[p] — ï
[b] — á
[m] — ì
[w] — çâóê, îáðàçóþùèéñÿ ñ ïîëîæåíèåì ãóá, êàê
ïðè á, íî ñ ìàëåíüêèì îòâåðñòèåì ìåæäó
ãóáàìè, êàê ïðè ñâèñòå
[f] — ô
[v] — â
[D] (áåç ãîëîñà)
îáà çâóêà îáðàçóþòñÿ ïðè ïîìîùè
ÿçûêà, êîí÷èê êîòîðîãî ïîìåùà-
åòñÿ ìåæäó ïåðåäíèìè çóáàìè, êàê
â øåïåëÿâîì ðóññêîì ç
[T] (ñ ãîëîñîì)
[s] — ñ
[z] — ç
[t] — ò, ïðîèçíåñåííîå íå ó çóáîâ, à ó äåñåí
[d] — ä, ïðîèçíåñåííîå íå ó çóáîâ, à ó äåñåí
[n] — í
[l] — ë
[r] — çâóê ïðîèçíîñèòñÿ áåç âèáðàöèè êîí÷èêà
ÿçûêà â îòëè÷èå îò ðóññêîãî ð

& Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

[S] — ìÿãêèé ðóññêèé ø
[Z] — ìÿãêèé ðóññêèé æ â ñëîâå âîææè
[tS] — ÷
[G] — îçâîí÷åííûé ÷
[k] — ê
[g] — ã
[N] — çàäíåÿçû÷íûé í, ïðîèçíåñåííûé ñ ïîìîùüþ
çàäíåé ÷àñòè ñïèíêè ÿçûêà
[h] — ïðîñòîé âûäîõ
[j] — é

Íåêîòîðûå àíãëèéñêèå ñîãëàñíûå èìåþò äâîéíîå
÷òåíèå, ñî÷åòàíèÿ äâóõ ñîãëàñíûõ ìîãóò ïåðåäàâàòü
îäèí ñîãëàñíûé çâóê, à 6 ãëàñíûõ áóêâ ïåðåäàþò 20
ãëàñíûõ çâóêîâ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ãëàñíîé
â ñëîâå (óäàðíîå èëè íåóäàðíîå) è îò òèïà ñëîãà (îò-
êðûòûé èëè çàêðûòûé).

Ðåêîìåíäóåòñÿ âûó÷èòü òðè îñíîâíûõ ïðàâèëà ïðî-
èçíîøåíèÿ àíãëèéñêèõ ñëîâ:
1. Êðàòêîñòü èëè äîëãîòà ãëàñíûõ çâóêîâ â ðóñ-
ñêîì ÿçûêå íå âëèÿåò íà ñìûñë ñëîâà. Â àíãëèéñ-
êîì æå ÿçûêå äîëãîòà èëè êðàòêîñòü ïðîèçíåñåííî-
ãî ãëàñíîãî çâóêà ìåíÿåò ñìûñë ñëîâà. Òàê, [SIp] —
êîðàáëü, à [Si:p] — îâöà.
2.  îòëè÷èå îò ðóññêîãî ÿçûêà â àíãëèéñêîì ÿçû-
êå ñîãëàñíûå çâóêè íå îãëóøàþòñÿ â êîíöå ñëîâà.
Îãëóøåíèå ñîãëàñíûõ îòðàæàåòñÿ íà ñìûñëå ñëîâà.
Íàïðèìåð: [bxg] — ñóìêà, [bxk] — ñïèíà.
3. Ãëàñíàÿ áóêâà å â êîíöå ñëîâà íå ÷èòàåòñÿ. ×òå-
íèå ãëàñíîé áóêâû â àíãëèéñêîì ÿçûêå çàâèñèò îò
åå ïîëîæåíèÿ â ñëîâå (óäàðíîå èëè íåóäàðíîå) è îò
òèïà ñëîãà (îòêðûòûé èëè çàêðûòûé).

Выгодно купить с доставкой '
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

ÏÐÀÂÈËÀ ×ÒÅÍÈß

Ïðàâèëà ÷òåíèÿ áóêâ à, å, i, î, è, ó è èõ ñî÷åòàíèé
×òåíèå ãëàñíûõ áóêâ à, å, i, î, è, ó çàâèñèò îò
1) òèïà ñëîãà, â êîòîðîì îíè ñòîÿò;
2) óäàðíûå îíè èëè áåçóäàðíûå;
3) îò òîãî, êàêèå áóêâû ñòîÿò âïåðåäè èëè ïîçàäè íèõ.

Òèïû ñëîãîâ
I I II
Îòêðûòûé Óñëîâíî-îòêðûòûé Çàêðûòûé
Ñëîã îêàí÷èâàåòñÿ Ñëîã îêàí÷èâàåòñÿ íà Ñëîã îêàí÷èâàåòñÿ
íà ãëàñíóþ ñîãëàñíóþ, çà êîòîðîé íà îäíó èëè
ñëåäóåò íåïðîèçíîñèìàÿ íåñêîëüêî
áóêâà e ñîãëàñíûõ
he, she, me make, note, time sit, but, test

Ïðàâèëà ÷òåíèÿ ãëàñíûõ à, å, i, î, è, ó
â óäàðíûõ è áåçóäàðíûõ ñëîãàõ
Òèïû ñëîãà
I II III IV
Ãëàñ- îòêðûòûé çàêðûòûé ãëàñíàÿ+r ãëàñíàÿ+r+e áåçóäàð-
íûå óäàðíûé óäàðíûé óäàðíûé óäàðíûé íûé
òèï ñëîãà òèï ñëîãà òèï ñëîãà òèï ñëîãà ñëîã
Aa [eI] [x] [R] [Fq] [q]
plate lamp car share ago
Ee [J] [e] [W] [Iq] [q] [I]
we ten her here absent,
forest
Ii Yy [aI] [I] [W] “[aIq] [I]
fine bit girl fire music,
byte mystic tyre copy
Uu [jH] [A] [W] [juq] [q] [jH]
tube cut turn cure success
unite
Oo [ou] [O] [L] [L] [q] [ou]
bone not short more confer,
retro 

Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

Ïðàâèëà ÷òåíèÿ áóêâîñî÷åòàíèé
Ñî÷åòàíèÿ ñîãëàñíûõ
Áóêâîñî÷åòàíèå Ïðîèçíîøåíèå Ïðèìåð
ch [C] chair
sh [S] she
th [T] thin
th [D] this
wh [w] what
wh [h] who
ng [N] long
ck [k] clock

Íåïðîèçíîñèìûå ñîãëàñíûå
Áóêâîñî÷åòàíèå Ïðîèçíîøåíèå Ïðèìåð
igh [aI] high, light
kn [n] know, knife
wr [r] write, wrong
gn [n] sign

Çâóêè [i], [i:]
Ãëàñíûé çâóê [i]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè êðàòêîãî ãëàñíîãî çâóêà [i] êîí-
÷èê ÿçûêà íàõîäèòñÿ ó îñíîâàíèÿ íèæíèõ çóáîâ: îò-
òåíîê ðóññêîãî çâóêà [è] â ñëîâàõ øèòü, øèëî ïðàêòè-
÷åñêè ñîâïàäàåò ñ àíãëèéñêèì [i]: it, sit, in.

Ãëàñíûé çâóê [i:]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè äîëãîãî ãëàñíîãî [i:] ÿçûê ïðî-
äâèíóò âïåðåä, êîí÷èê ÿçûêà êàñàåòñÿ íèæíèõ çóáîâ,
ãóáû íåñêîëüêî ðàñòÿíóòû è ñëåãêà îáíàæàþò çóáû.
Îòòåíîê ðóññêîãî çâóêà [è] â ñëîâàõ èâà, èãî, èãðû,
èçáû ïðàêòè÷åñêè ñîâïàäàåò ñ àíãëèéñêèì çâóêîì [i:].

Выгодно купить с доставкой 
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

Ñî÷åòàíèÿ åå, åà ÷èòàþòñÿ êàê [i:]. Íàïðèìåð meet,
peat.
Äîëãîòà çâóêà âëèÿåò íà ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ñëîâà.
Íàïðèìåð: feet (íîãè) — fit (ïîäõîäèòü), steel
(ñòàëü) — still (âñå åùå)

Exercise A
lead — lid if — it — tip — kit
did — bill mill — meal
pill — peel keel — kill
sit — seat

Exercise Â
did — deed pit — peat
fit — feet it — eat
lid — lead

Exercise Ñ
bin — bean beat — bin
sit — seat steel — still
feel — fill — feet — fit — eat — bean
simple — Pete — feel — peel
meet — meat — ill — bill — steel — feel

Exercise D
be — been — bean me — meet — meat
see — seat — seed meal — seal — mean
pea — Pete — peat sea — see — meet
bee — been — feet mean — lean — keen

Exercise E
I see a sea. I see lean meat. I eat meat. I like meat.
I like tea. I make tea. I take tea. I like fine tea. I like
fine meals. 
Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

Çâóêè [å], [x]
Ãëàñíûé çâóê [å]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè ãëàñíîãî [å] ìàññà ÿçûêà íàõîäèò-
ñÿ â ïåðåäíåé ÷àñòè ðîòîâîé ïîëîñòè. Êîí÷èê ÿçûêà
íàõîäèòñÿ ó íèæíèõ çóáîâ. Ãóáû ñëåãêà ðàñòÿíóòû.
Çâóê áëèçîê ê ðóññêîìó çâóêó [ý] â ñëîâàõ ýòè, æåñòü.

Ãëàñíûé çâóê [x]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè çâóêà [x] ãóáû íåñêîëüêî ðàñòÿ-
íóòû, íèæíÿÿ ÷åëþñòü ñèëüíî îïóùåíà, êîí÷èê ÿçû-
êà êàñàåòñÿ íèæíèõ çóáîâ, à ñðåäíÿÿ ñïèíêà ÿçûêà
íåìíîãî âûãèáàåòñÿ âïåðåä è êâåðõó.

Exercise A
am — Ann — lamp man — can — cat
sat — hat — bat Pat — rat — cam

Exercise Â
tan — ten pan — pen
bad — bed land — lend
tanned — tent fan — fen
man — men pat — pet

Exercise Ñ
bat — bet pet-net-red
let — met ten — pen — men — hen

Çâóêè [R], [A], [Fq], [eI]
Ãëàñíûé çâóê [R]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè àíãëèéñêîãî ãëàñíîãî [R] ðîò îò-
ðûò ïî÷òè êàê äëÿ ðóññêîãî çâóêà, íî ÿçûê îòîäâèãà-
åòñÿ äàëüøå íàçàä è êíèçó è ëåæèò ïëîñêî. Êîí÷èê
ÿçûêà îòòÿíóò îò íèæíèõ çóáîâ. Ãóáû íå ðàñòÿíóòû è
íå âûäâèíóòû âïåðåä.

Выгодно купить с доставкой !
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

Ãëàñíûé çâóê [A]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè çâóêà ÿçûê íåñêîëüêî îòîäâè-
íóò íàçàä, çàäíÿÿ ñïèíêà ÿçûêà ïðèïîäíÿòà ê ïåðå-
äíåé ÷àñòè ìÿãêîãî íåáà, ãóáû ñëåãêà ðàñòÿíóòû. Çâóê
ïîõîæ íà ðóññêèé ïðåäóäàðíûé çâóê [à] â ñëîâàõ: êà-
êîé, ïîñòû, áàñû.

Ãëàñíûé çâóê [Fq]
ßäðî çâóêà — ãëàñíûé ïîõîæèé íà ðóññêèé çâóê
[ý] â ñëîâå ýòî. Ñêîëüæåíèå ïðîèñõîäèò â íàïðàâëå-
íèè íåéòðàëüíîãî ãëàñíîãî [ý] ñ îòòåíêîì çâóêà [ý].

Ãëàñíûé çâóê [eI]
Äèôòîíã, ÿäðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ãëàñíûé, à ñêîëü-
æåíèå ïðîèñõîäèò â íàïðàâëåíèè ãëàñíîãî. Ïðîèçíîñÿ
äèôòîíã íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ÿäðî íå áûëî
òàêèì øèðîêèì, êàê ðóññêèé ãëàñíûé [ý], à âòîðîé
ýëåìåíò íå ïðåâðàùàëñÿ â ðóññêèé çâóê [é].

Exercise A
ñàr — far — bar half — calf — bath
part — park — fart cart — barter — shark
spark — bath — mark park — raft — plant

Exercise Â
Mary — air — pair
care — dare — rare
fare — fair — hair

Exercise Ñ
tape — hate — bate mate — plate — Kate
late — fate — rate brave — maple — main
pain — name — day date — may — pay
lay — hay — Ray 
" Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

Çâóêè [u:], [u], [A]
Ãëàñíûé çâóê [u:]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè äîëãîãî ãëàñíîãî çâóêà [u:] ãóáû
íàïðÿæåíû è ñèëüíî îêðóãëåíû, íî ãîðàçäî ìåíüøå
âûäâèíóòû âïåðåä, ÷åì ïðè ðóññêîì çâóêå ó: moon.
Íà ïèñüìå ïåðåäàåòñÿ áóêâîñî÷åòàíèåì äâîéíîå î,
çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ ïåðåä áóêâîé k.
Íàïðèìåð: soon — ñêîðî, âñêîðå, moon — ëóíà
Èñêëþ÷åíèå: book — êíèãà, êðàòêîå [u].

Ãëàñíûé çâóê [u]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè êðàòêîãî ãëàñíîãî çâóêà [u] ãóáû
çàìåòíî îêðóãëåíû, íî íå âûäâèíóòû âïåðåä, ÿçûê
îòòÿíóò íàçàä, íî íåñêîëüêî ìåíüøå, ÷åì äëÿ u:
(u äîëãîãî). Çâóê íàïîìèíàåò áåçóäàðíûé ðóññêèé çâóê
[ó] â ñëîâàõ ïóñòîé, òóïîé, ïðîèçíåñåííûé áåç âûä-
âèæåíèÿ ãóá âïåðåä:
put — êëàñòü pull — òÿíóòü
push — òîëêàòü full — ïîëíûé

☞ Çàïîìíèòå ñëîâà, â êîòîðûõ â êà÷åñòâå
èñêëþ÷åíèÿ ïðîèçíîñèòñÿ [u]:

hook — êðþê look — âçãëÿä

Ãëàñíûé çâóê [A]
Ïðè ïðîèçâåäåíèè êðàòêîãî ãëàñíîãî [A] ãóáû íå-
ìíîæêî ðàñòÿíóòû, ÿçûê îòîäâèíóò íàçàä, íåñêîëüêî
ãëóáæå, ÷åì äëÿ ðóññêîãî çâóêà [à]. Êîí÷èê ÿçûêà íà-
õîäèòñÿ ó íèæíèõ çóáîâ, íàïîìèíàåò ðóññêèé çâóê [à]
â ñëîâàõ êàìûø, ñàäû, âàëû.

Выгодно купить с доставкой #
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

Exercise A
too — tooth — food boot — fool — foot
soon — spoon — tooth boot — mood — shook

Exercise Â
took — shook — nook
hook — look — cook

Exercise Ñ
fool — pool — hook fool — too — book
cook — boot — loop foot — cool — mood
shook — soon — spoon — moon

Exercise D
pull — pool
tool — full
soon — sun

Exercise E
us — bus tub — mud
must — sum humble — tumble
sun — hunt trust — lust

Çâóêè [L], [O], [ou]
Ãëàñíûé çâóê [L] — äîëãèé ãëàñíûé
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè çâóê, ñëåäó-
åò ïðèäàòü îðãàíàì ðå÷è ïîëîæåíèå, êàê ïðè ïðîèç-
íåñåíèè çâóêà [à], çàòåì çíà÷èòåëüíî îêðóãëèòü ãóáû
è íåñêîëüêî âûäâèíóòü èõ âïåðåä.

Ãëàñíûé çâóê [O]
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçíåñòè [O], ñëåäóåò èñõîäèòü èç
ïîëîæåíèÿ îðãàíîâ ðå÷è ïðè ïðîèçíåñåíèè çâóêà [à:], 

$ Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

çàòåì ñëåãêà îêðóãëèòü ãóáû è ïðîèçíåñòè êðàòêèé
çâóê [O].

Ãëàñíûé çâóê [ou]
Çâóê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ðóñ-
ñêèìè çâóêàìè [î] è [ý]. Ãóáû ïðè ïðîèçíåñåíèè íà÷à-
ëà ýòîãî äèôòîíãà ñëåãêà ðàñòÿíóòû è îêðóãëåíû.
Ñêîëüæåíèå ïðîèñõîäèò â íàïðàâëåíèè ãëàñíîãî [u].

Exercise A
more — score — poor floor — for — form
dawn — hawk — because fork — pork — sport

Exercise Â
not — top — hot
Rostov-on-Don
dot — mop — mob

Exercise Ñ
tone — note — smoke cone — loan — moan
code — hope — cope lobe — mould — gold
boat — soap — coat

Çâóêè [Iq], [aI], [au]
Äèôòîíã [Iq]
ßäðî çâóêà — ãëàñíûé [i], ïðè÷åì ñêîëüæåíèå
ïðîèñõîäèò â íàïðàâëåíèè íåéòðàëüíîãî ãëàñíîãî, èìå-
þùåãî îòòåíîê çâóêà [A].

Äèôòîíã [aI]
ßäðî äèôòîíãà — ãëàñíûé çâóê, ïîõîæèé íà ðóññêèé
çâóê [à] â ñëîâå ÷àé. Ñêîëüæåíèå ïðîèñõîäèò â íàïðàâ-
ëåíèè çâóêà [i], îäíàêî åãî îáðàçîâàíèå íå äîñòèãàåòñÿ

Выгодно купить с доставкой %
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

ïîëíîñòüþ , â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñëûøèòñÿ ëèøü íà÷àëî
çâóêà [i].

Ñîãëàñíûé çâóê [h]
Ýòîãî çâóêà â ðóññêîì ÿçûêå íåò. Â àíãëèéñêîì ÿçû-
êå îí âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî ïåðåä ãëàñíûì è íà ñëóõ ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé ëåãêèé, åäâà ñëûøíûé âûäîõ. Â îòëè-
÷èå îò ðóññêîãî [õ], àíãëèéñêèé [h] îáðàçóåòñÿ áåç âñÿ-
êîãî ó÷àñòèÿ ÿçûêà, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû çàäíÿÿ ñïèíêà ÿçûêà íå ïîäíèìàëàñü áëèç-
êî ê ìÿãêîìó í¸áó.

Exercise A
year — hear — ear here — near — fear
tear — peer — beer rear — leer — mere

Exercise Â
mile — pile — kite site — side — ride
height — light — fight might — right — tight
pike — hike — hide

Exercise Ñ
hope — heap — hat heal — heel — heal
health — height — hear hood — his — ham
her — here — hate

Exercise D
hit — heat — head hall — hollow — hammer
hand — happy — hard

Çâóêè [T], [D]
Ñîãëàñíûé çâóê [T]
 ðóññêîì ÿçûêå ïîäîáíîãî çâóêà íåò. Çâóê [T] —
ãëóõîé. Ïðè åãî ïðîèçíåñåíèè ÿçûê ðàñïëàñòàí è íå 

& Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

íàïðÿæåí, êîí÷èê ÿçûêà è âåðõíèå çóáû îáðàçóþò óç-
êóþ íåïëîòíóþ ùåëü. Â ýòó ùåëü ñ ñèëîé ïðîõîäèò
ñòðóÿ âîçäóõà. Êîí÷èê ÿçûêà íå äîëæåí ñèëüíî âûñ-
òóïàòü çà âåðõíèå çóáû èëè ñëèøêîì ïëîòíî ïðèæè-
ìàòüñÿ ê ãóáàì. Çóáû äîëæíû áûòü îáíàæåíû, îñîáåí-
íî íèæíèå, òàê, ÷òîáû íèæíÿÿ ãóáà íå êàñàëàñü âåðõ-
íèõ çóáîâ è íå ïðèáëèæàëàñü ê íèì.

Ñîãëàñíûé çâóê [D]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè çâóêà [D] îðãàíû ðå÷è çàíèìàþò
òàêîå æå ïîëîæåíèå, êàê è ïðè ïðîèçíåñåíèè çâóêà
[T]. Çâóê [D] îòëè÷àåòñÿ îò çâóêà [D] òîëüêî çâîíêîñòüþ.

Exercise A
through — fifth — myth thief — booth — tooth
thank — think — thought theatre — theory — theft

Exercise Â
thermometer — thick — thin
thirst — thirty — thorough
threat — three — thunder
threw — throat — thumb
faith — hearth — path
bath — booth — broth

Exercise Ñ
this — that — those
there — though — these
them — they — the

Çâóêè [w], [N]
Ñîãëàñíûé çâóê [w]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè ãóáû îêðóãëåíû è çíà÷èòåëüíî
âûäâèíóòû âïåðåä, à çàäíÿÿ ÷àñòü ÿçûêà çàíèìàåò

Выгодно купить с доставкой '
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

ïðèìåðíî òàêîå æå ïîëîæåíèå, êàê ïðè ïðîèçíåñåíèè
ðóññêîãî [ó]. Ñòðóÿ âûäûõàåìîãî âîçäóõà ñ ñèëîé ïðî-
õîäèò ÷åðåç îáðàçîâàííóþ ìåæäó ãóáàìè êðóãëóþ ùåëü.
Ãóáû ýíåðãè÷íî ðàçäâèãàþòñÿ.

Ñîãëàñíûé çâóê [N]
Ïðè ïðîèçíåñåíèè ñîãëàñíîãî çàäíÿÿ ñïèíêà ÿçûêà
ñìûêàåòñÿ ñ îïóùåííûì ìÿãêèì íåáîì, è âîçäóõ ïðî-
õîäèò ÷åðåç íîñîâóþ ïîëîñòü. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ
íóæíîãî ïîëîæåíèÿ îðãàíîâ ðå÷è, ìîæíî ñäåëàòü âäîõ
÷åðåç íîñ ñ øèðîêî îòêðûòûì ðòîì, çàòåì ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû íè êîí÷èê ÿçûêà, íè åãî ïåðåäíÿÿ è ñðåä-
íÿÿ ÷àñòü íå êàñàëèñü í¸áà.

Exercise A
what — why — where whip — wheat — while

Exercise Â
war — wharf — water wedding — wage — wait
waitress — waist — waist weather—woman — wind

Exercise Ñ
wall — wallet — walk walnut — waltz — won

Exercise D
wing — king — ping
sing — nothing — something
nothing — anything — ring

Çâóêè [au], [dr], [br], [gr], [tr], [fr], [Tr]
Exercise A
now — how — brown
out — now — house

 Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

louse — mouse — cows
out — loud — without

Exercise Â
draw — dribble — draft
drag — drab — drank
drain — dragon — drama
drape — dreadful — drugs
Dresden — dress — dry
drill — drop — drink
drive — drown — drum
drift — drier — droopy

Exercise Ñ
brown — bread — brace
brain — brakes — bran
brunch — branch — brave
Brazil — breach — breast
breath — broth — breathe

Exercise D
treasure — trainer — trench
track — trade — traffic
troops — trend — trail
translate — transmit — trance

Exercise E
France — French — fruit
fry — frame — free
three — thread — throat
threat — through — thrill
thirty — throne — threaten

Выгодно купить с доставкой 
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

ENGLISH ALPHABET
(Àíãëèéñêèé àëôàâèò)

ÁÓÊÂÀ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÁÓÊÂÀ ÍÀÇÂÀÍÈÅ

Aa [eI] Nn [en]

Bb [bJ] Oo [ou]

Ññ [sJ] PP [pJ]

Dd [dJ] Qq [kju:]

Åå [J] Rr [R]

Ff [ef] Ss [es]

Gg [GJ] Tt [tJ]

Hh [eIC] Uu [ ju:]

Ii [aI] Vv [vJ]

Jj [GeI] Ww ['dAblju:]

Kk [keI] Xx [eks]

Ll [el] Yy [waI]

Mm [em] Zz [zed]

Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

ÎÑÍÎÂÍÎÉ
ÊÓÐÑ

¨

Выгодно купить с доставкой !
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

ÓÐÎÊ 1

É Ãðàììàòèêà
ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß

Ìåñòîèìåíèÿ óïîòðåáëÿþòñÿ â ïðåäëîæåíèè âìåñòî
èìåíè ñóùåñòâèòåëüíîãî èëè èìåíè ïðèëàãàòåëüíîãî.
Ìåñòîèìåíèå íàçûâàåò ëþäåé, ïðåäìåòû èëè ïðèçíà-
êè óæå óïîìÿíóòûå ðàíåå. Íàïðèìåð:
Peter gave Kate a book. She took it.
Ïåòÿ äàë Êàòå êíèãó. Îíà åå âçÿëà.
You have a good dictionary. I want to buy such a
dictionary.
Ó âàñ õîðîøèé ñëîâàðü. ß õî÷ó êóïèòü òàêîé ñëî-
âàðü.

Boy, woman, this, what, car, they è äð. — âñå ýòî
ñëîâà.
Ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ëþäåé: boy, woman, teacher,
baby è äð.
Âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî who îòíîñèòñÿ ê ñëîâàì, îáî-
çíà÷àþùèì ëþäåé.
Âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî what îòíîñèòñÿ ê ñëîâàì, îáî-
çíà÷àþùèì âåùè.

Îäíàêî, îáðàòèòå âíèìàíèå:
Who is he? Êòî îí? (êàê åãî çîâóò) Íå is Mr Johnson.
What is he? Êòî îí?(ïî ïðîôåññèè) Íå is a teacher.

" Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Óðîê 1

Ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ìóæ÷èí (man, boy, son, hus-
band, king), îòíîñÿòñÿ ê ìóæñêîìó ðîäó è çàìåíÿþòñÿ
ìåñòîèìåíèåì he (îí), îòíîñÿùèìñÿ ê ìóæ. ð. (åä. ÷.):
Íå is a boy. He is a son. He is a king.

Ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå æåíùèí (girl, woman, daug-
hter, queen), îòíîñÿòñÿ ê æåíñêîìó ðîäó è çàìåíÿþòñÿ
ìåñòîèìåíèåì she (îíà), îòíîñÿùèìñÿ ê æåíñê. ð.
(åä. ÷.):
She is a girl. She is a daughter. She is a queen.

Ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå âåùè (table, chair, book, clock)
îòíîñÿòñÿ ê ñðåäíåìó ðîäó è çàìåíÿþòñÿ ìåñòîèìå-
íèåì it, îòíîñÿùèìñÿ ê ñð.ð. (åä.÷.):
It is a book. It is a picture. It is an apple.

Ìåñòîèìåíèå they (îíè) îòíîñèòñÿ êî âñåì òðåì ðî-
äàì (ìí.÷.):
They are boys. They are daughters. They are apples.

ËÈ×ÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß

Åäèíñòâåííîå ÷èñëî Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî
I (ÿ) we (ìû)
you (òû) you (âû)
he (îí), she (îíà), it (îíî) they (îíè)

Ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ â àíãëèéñêîì èìåþò äâà ïà-
äåæà:
èìåíèòåëüíûé ïàäåæ (the nominative case);
îáúåêòíûé ïàäåæ (the objective case), çàìåíÿþùèé
ñîáîé âñå ïàäåæè ðóññêîãî.

Выгодно купить с доставкой #
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

Ñêëîíåíèå ëè÷íûõ ìåñòîèìåíèé

×èñëî Ëèöî Èìåíèòåëüíûé Îáúåêòíûé ïàäåæ
ïàäåæ
1 I (ÿ) må (ìíå)
2 you (òû) you (òåáå)
Åä. he (îí) him (åìó)
3 she (îíà) her (åé)
it (îíî) it (åìó) íåîäóø.
1 we (ìû) us (íàì)
Ìí. 2 you (âû) you (âàì)
3 they (îíè) them (èì)
Ïðèìå÷àíèå. Ïîñëå ìåñòîèìåíèÿ you ãëàãîë-ñêàçóåìîå âñå-
ãäà ñòîèò âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå (òàê êàê â ñîâðåìåííîì àíã-
ëèéñêîì ÿçûêå âìåñòî ìåñòîèìåíèÿ «òû» âñåãäà óïîòðåáëÿåòñÿ
âåæëèâàÿ ôîðìà îáðàùåíèÿ «âû».
You are a student. Òû ñòóäåíò.

ÏÐÈÒßÆÀÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß

Åäèíñòâåííîå ÷èñëî Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî
mó (ìîé, ìîÿ, ìîå, ìîè) our (íàø, íàøà, íàøå, íàøè)
your (ÒÂÎÉ, ÒÂÎß, òâîå, òâîè) your (âàø, âàøà, âàøå, âàøè)
his (åãî), her (åå), its (åãî) their (èõ)
Ïðèòÿæàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ èìåþò äâå ôîðìû:
îñíîâíóþ è àáñîëþòíóþ.
Ôîðìû ïðèòÿæàòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé
×èñ Ëèöî Îñíîâíàÿ ôîðìà Àáñîëþòíàÿ ôîðìà
ëî (ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì) (áåç ñóùåñòâèòåëüíîãî)
1 my mine
your yours
Åä. 2
his
her hers
3 its its

$ Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Ââîäíûé ôîíåòè÷åñêèé êóðñ

×èñ Ëèöî Îñíîâíàÿ ôîðìà Àáñîëþòíàÿ ôîðìà
ëî (ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì) (áåç ñóùåñòâèòåëüíîãî)
Ìí. 1 our ours
2 your yours
3 their theirs

Îñíîâíàÿ ôîðìà óïîòðåáëÿåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
çà ïðèòÿæàòåëüíûì ìåñòîèìåíèåì ñòîèò ñóùåñòâè-
òåëüíîå.
This is my book and that is your book.
Ýòî ìîÿ êíèãà, à òî òâîÿ êíèãà.

Àáñîëþòíàÿ ôîðìà óïîòðåáëÿåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
çà ïðèòÿæàòåëüíûì ìåñòîèìåíèåì íå ñòîèò ñó-
ùåñòâèòåëüíîå.
This is my book and that is yours. It is not mine.
Ýòî ìîÿ êíèãà, à òî òâîÿ. Îíà íå ìîÿ.

ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß

This (ýòîò, ýòà, ýòî), that (òîò, òà, òî), such (òàêîé,
òàêàÿ, òàêîå, òàêèå).
Óêàçàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ this è that èìåþò åäèí-
ñòâåííîå è ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî.
Åäèíñòâåííîå ÷èñëî Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî
this (ýòîò, ýòà, ýòî) these (ýòè)
that (òîò, òà, òî) those (òå)

☞ Çàïîìíèòå: this is — these are
that is — those are
there is — there are
it is — they are

Выгодно купить с доставкой %
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru
Àíãëèéñêèé ÿçûê

This is my house and that is yours.
Ýòî ìîé äîì, à òî — òâîé.
These are my books. Take those books.
Ýòè êíèãè ìîè. Âîçüìè òå êíèãè.
Óêàçàòåëüíîå ìåñòîèìåíèå such èìååò îäíó íåèçìå-
íÿåìóþ ôîðìó. I like such books. Ìíå íðàâÿòñÿ òàêèå
êíèãè.

Çàäàíèå 1.1. Íàïèøèòå ïî-àíãëèéñêè;
ìîÿ êíèãà, åå ðó÷êà, íàøà êîìíàòà, åãî ñîáàêà, âàø
ïîðòôåëü, èõ êîìíàòà, òâîÿ ìàøèíà.

Çàäàíèå 1.2. Ïåðåâåäèòå íà àíãëèéñêèé ÿçûê:
1. Ta êíèãà — íå ìîÿ. 2. Ýòà êíèãà — ìîÿ. 3. Ýòî —
ìîÿ êíèãà, à òî — åãî. 4. Ýòî åå êàðàíäàøè, à òå —
ìîè. 5. Âîçüìè òå êàðàíäàøè. 6. ß ëþáëþ òàêèå ðó÷-
êè, îíè õîðîøèå. 7. Âàøà ðó÷êà ïëîõàÿ, âîçüìèòå ìîþ.

Çàäàíèå 1.3. Çàìåíèòå âûäåëåííûå ñëîâà ëè÷íû-
ìè ìåñòîèìåíèÿìè.
1. Peter helped the pupils to translate the text.
2. Mother asked Mary to wash the plates. 3. My friend
writes a letter to his sister. 4. Jane took 3 books from
the library (there). 5. His cousins live in Moscow.
6. Our grandfather and grandmother will come
tomorrow. 7. Mary works in a shop.

Çàäàíèå 1.4. Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê.
This is a pen and that is a pencil. These are tables and
those are chairs.
This is a plate and that is a lamp. This is a bed and
that is a sofa.

& Выгодно купить с доставкой
в интернет-магазине книг Феникс-Букс
www.phoenixbooks.ru