COOPERACIÓN SOLIDARIA $20.

00 ENERO-ABRIL 2017
# 10
http://alasurperiodismo.blogspot.mx / Facebook: Ala Sur
Ala Sur

E dición correspondiente a los meses de Í n d i c e :
enero, febrero, marzo y abril.
* Editorial *Cacería de Líderes
Página 3 en Chihuahua
Un especial agradecimiento a todas aquellas personas Página 15
que colaboraron en la edición de Ala Sur # 10 * Un referente de Lucha
Anticapitalista en el norte *Informe 2016
del país. Espacio Kruz
Página 4 Página 16
Un promedio de 3 asesinatos por día a punta de
balas en Ciudad Juarez. *La lucha 2017 *Historia del Espacio Kruz
¿Por qué Bloquear? Página 18
¡La constante de estos crímenes: Gente pobre! Página 5
*La Cena
*Ayotzinapa Página 17
La “guerra” contra el narco y la militarización de nuestras calles, Página 7
terminan en muerte para el pueblo, parálisis social y grandes negocios *La Eufemística
empresariales en beneficio de la clase dominante en su vertiente criminal. *Retén Ciudadano; Guerra vs el Narco
5 Años de lucha Página 22
Julián Contreras Alvarez
Ciudad Juárez , Chihuahua Página 8
Frente Marginal Abril 2017 *El Peligro de lo Ciudadano
*Llamado al Pueblo de Página 23
NI DELINCUENTES NI ILEGALES, México y de Chihuahua
SOMOS TRABAJADORES INTERNACIONALES. Página 9 *Visión Panorámica
Tuve una plática con un Exbracero, de los que durante muchos Yo.- Y ¿cómo ve las propuestas de que se unan todos los Mex- Página 26
años se han reunido en el centro de la Ciudad para manifestarse icanos con el gobierno de México? Para defendernos, dicen. *Unión Nacional de
para que les devuelvan sus ahorros retenidos por el gobierno. ExBracero.- (Sonríe) Como me voy a unir con el que no me qui-
ere pagar mi dinero. Los dos gobiernos son la misma fregadera. Trabajadores Agrícolas *Juaritóxica
La plática empezó más o menos de esta manera: (UNTA) Página 28
Yo.- Entonces como defendernos de Trump y los racistas.
Yo.- Jefe, ¿Cómo la ve con lo de Trump? ExBracero.- yo hace rato que dejé de ser mexicano, cuando an- Página 11
ExBracero.- Eso ya tiene mucho pasando, pero como que ahora duve en California, era de California, cuando estuve en Arizona, *Julián Contreras
sí sale en los periódicos. era de Arizona, ahora solo soy un Exbracero que pide que me
paguen lo que me gané trabajando. *UNE-MÁS y CONESSEN Ayotzinapa: El Estado
Página 12 Fallido como justificación
de un Crimen de Estado
*No al Doble Remolque:
AMOTAC *La Grilla es de
Página 13 quién la trabaja
Página 29
*La Lucha de los Ex
¡Echándole montón Braceros en Chihuahua.
Página 14
* Sergio Juárez
Ruleta de

a la pobreza...,! Locos
Página 30

*Eliza Dac
Soy Julieta
Página 31

Frente Fascista Ciudadano
en contra de
...
ALA SUR# 2
E d i t o r i a l Chihuahua, Chihuahua. 2017

E
l inicio del 2017 destacó por sus intentos y métodos recaudatorios. tuvo que contrarestar la represión de Javier Corral y sus organizaciones
Además del pago típico del predial y otros impuestos, autoridades serviles, quienes a pesar de ofrecer oportunistamente una cara amigable a la
autorizaron el incremento en los precios de las gasolinas, generando escaramuza y movimiento social, frenaban, confundían y en el peor de los
una convulsión social que llegó a ser calificada por la periodista Carmen casos, se llegaba a la intimidación por medio empujones, golpes y en caso
Aristegui, como “la Primavera Mexicana” . Los gobiernos y autoridades de extremo el uso de la fuerza pública para persuadir el enfado social.
últimos años, sin importar hayan sido del PRI, PAN o PRD se han “pasado
de lanza”, como popularmente se le conoce. En el último sexenio, desde la Febrero
firma del Pacto por México, firmado por Peña Nieto, Cristina Díaz Salazar,
Gustavo Madero y Jesús Zambrano, así como las llamadas Reformas Enero y Febrero transcurrieron de manera rápida y vertiginosa destacando
Estructurales impulsadas desde Peña Nieto y la llamada “Guerra vs el el intento por conformar una Asamblea Estatal en contra del Gasolinazo,
Narco” heredada de Felipe Calderón, han colocado al país en una situación que diera cause al descontento social por el incremento de las gasolinas.
inaceptable. Importa decir que pronto mostró dispersión y/o desmembramiento de las
personas y los grupos que encabezaron las acciones y protestas en contra del
Según portales de noticias como el de Aristegui y Animal Político , desde Gasolinazo, gracias al oportunismo y sectarismo que permeó la coyuntura
el año 2010 el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía e Información local. Entre los dos primeros meses del año los problemas derivados del
(INEGI), en base a la información sobre las clases socioeconómicas en el pésimo sistema de transporte, la reticencia a pagar impuestos como fueron
país, según la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares 2010 el Derecho Vehicular, Predial y el enfocado a las gasolinas. Así como los
(ENIGH), sostuvo que el 2.5% de los hogares mexicanos pertenecen a la pésimos servicios y altos costos de Luz, Agua, Medicinas, entre los más
clase alta, es decir, que la gente adinerada representa sólo el 1.7% de la importantes, provocaron que las manifestaciones se mantuvieran a la orden
población total en México. En contra parte, el 42.4% de los hogares, o sea del día, en contra de las autoridades priistas a nivel nacional y panistas en
el 39.2% de la población figura en la clase media, mientras que finalmente, la localidad así como en contubernio con la iniciativa Privada (IP) y clase
la mayoría 55.1% de los hogares se ubican en las clases bajas, en otras empresarial.
palabras, en el país el 59.1% de la población es pobre.
Marzo
Por su parte, la OXFAM , la desigual distribución de la riqueza en México
cada vez es mayor. Los millonarios crecieron un 32% entre 2007 y 2012. En marzo las cosas se mantuvieron agitadas, aunque habrá que escribirse,
Las fortunas mexicanas más prominentes se han concentrado en 16 que a pesar de la institucionalidad en la que calló parte del movimiento
personas que, señala el informe, han visto crecer sus ingresos de la mano de social local, generando una fractura necesaria e indispensable de las
negocios privados respaldados por el Gobierno de México. Oxfam señala organizaciones políticas de la localidad, por medio de la crisis derivada
que los esfuerzos del Estado para distribuir los ingresos han inclinado la del Gasolinazo. Al mismo tiempo, surgió una diversificación y reducción
balanza en favor de los más ricos. Los empresarios Carlos Slim, Germán de la protesta a raíz de la liberación de órdenes de aprensión, por parte del
Larrea, Ricardo Salinas Pliego y Alberto Baillères son algunos de los gobierno de Corral en contra de manifestantes. Desde comienzos del mes la
hombres más ricos de México, indica el informe, y sus fortunas han crecido violencia subió de nivel, destacando la balacera acontecida en el seccional
exponencialmente en los sectores de las telecomunicaciones y la minería en de Álvaro Obregón, mejor conocido como Rubio, con una duración mayor
los últimos 20 años, con ayuda de regulaciones estatales favorables para sus a tres horas y más de 5,000 casquillos percutidos. Del mismo modo, una
negocios (p. ej., TELMEX, FERROMEX, entre otros). semana después trascendió el asesinato de la periodista Miroslava Breach.
El brillo del Nuevo Amanecer panista y sus seguidores quedó opacado
Enero después del transcurso de los primeros meses del año. Quedaron de lado las
alfombras rojas entre Maru Campos y Javier Corral, una fractura evidente
Desde los primeros minutos del año explotó lo que fue denominado el al interior del panismo local. A nivel municipio, la Dirección de Seguridad
Gasolinazo. El aumento en los precios de las gasolinas en todo el país generó Pública Municipal (DSPM), bajo cargo directo de la alcaldesa Maru
una reacción importante a nivel político y social, el descontento popular no Campos, además de sus continuadas ausencias en su pretendida regencia
tardó en hacerse manifiesto. Las protestas y manifestaciones convulsionaron municipal, contribuyó llevando a cabo una política punitiva y recaudatoria
las calles. Como parte integral el Estado Mexicano respondió con violencia en contra de los sectores más bajos social y económicamente hablando
y represión: Reavivó y reactivó la Lucha vs el Narco, y bajo la cantaleta de la ciudad de Chihuahua. Javier Corral, por su parte, además de iniciar
de la “Guerra entre Cárteles” continuó con los despliegues de militares a sus pininos en la práctica del Golf, se plegó a la misma estrategia que sus
lo largo y ancho del país. En el estado de Chihuahua, por ejemplo, desde correligionarios panistas y priistas: ante la creciente del descontento social
principios del año y recién pintado de azul, la diputada Blanca Gámez, en chihuahua respondió con la llegada de más militares. En otras palabras,
emitió declaraciones en donde se habló de reiniciar con los patrullajes una nueva oleada de violencia.
militares. En el portal del Norte, la nota titulada “Condicionan Patrullajes
del Ejercito”, anunció que habrá más militares en Chihuahua, pero que éstos Abril
respetarán los derechos humanos con perspectiva de género. La inquietud
social se mantuvo durante todo el mes, las organizaciones políticas y La discusión sobre la Militarización del país recobró vigencia en algunas
sociales de la localidad en suma con el descontento popular generalizado organizaciones políticas, debido a que los partidos, a nivel nacional, han
por el incremento en el precio de las gasolinas, producto de la Reforma presionado para la aprobación de la Ley de Seguridad Interior. En el estado
Energética actual, se mantuvieron en las calles y en la agitación continua. de Oaxaca, por ejemplo, surgió la iniciativa de parte de la Secretaría de
Convocatorias, asambleas, reuniones y todo lo que fuese necesario para Defensa Nacional (SEDENA), para pretender instalar una nueva base
organizar y planear la defensa y combate frente al Gasolinazo, que además militar en Tlacolula. Aquí en el estado, no dejó de interesar la situación de

1.-http://www.reforma.com/aplicacioneslibre/editoriales/editorial.aspx?id=104542&md5=067a6fa35494897020 no gubernamentales independientes, tiene como principal objeto reducir la pobreza y la injusticia. El nombre
80f1f50f3f94c8&ta=0dfdbac11765226904c16cb9ad1b2efe&lcmd5=e9689906ce31e0aab5f751cc29b7c35f “Oxfam” proviene del Comité de Oxford de Ayuda contra el Hambre, fundado en Gran Bretaña en 1942.

2.-http://aristeguinoticias.com/1206/mexico/59-1-de-la-poblacion-mexicana-es-clase-baja-inegi/ Otras referencias:

3.-http://www.animalpolitico.com/2013/06/mexico-pais-de-clase-baja-inegi/ http://www.rebelion.org/noticia.php?id=223504

4.-Oxfam es una Confederación compuesta por 20 organizaciones con sedes en: Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, http://www.celag.org/resumen-informe-oxfam-2017-una-economia-para-el-99/
Dinamarca, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Países Bajos,
Nueva Zelanda, Quebec, Sudáfrica, España y Estados Unidos. Fundada en 1995 por un grupo de organizaciones https://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/file_attachments/bp-economy-for-99-percent-160117-es.pdf

ALA SUR# 3
los acontecimientos, principalmente Cuauhtémoc Frente Marginal: 2017 Ciudad Juárez, Chihuahua.

después de las balaceras y reyertas a nombre de la
Guerra vs el Narco, no tardaron las declaraciones Un referente de lucha anticapitalista en el norte del país.
del Secretario de Gobierno de Javier Corral, Cesar
Jauregui, en el sentido de incrementar el número
de militares y agentes especiales a nivel estatal.
Es por ello, que toman mayor relevancia los
asesinatos recientes de los periodistas Miroslava
Breach y Adrián Rodríguez, por mencionar de
los más conocidos. La violencia producto de la
Guerra vs el Crimen Organizado, heredada del
panista Felipe Calderón, pulula en todo el país.
Las acciones, enfrentamientos y movidas en
nombre de dicha guerra, sólo han resultado en Por: Lluvia del Rayo madre soltera de cuatro hijos y habitante
el incremento de feminicidios, ejecuciones y

E
de una de las colonias más alejadas en el
desapariciones de personas, principalmente en los
l Frente Marginal surge el 6 de junio sur oriente de la ciudad. Una auténtica
sectores más pobres y marginales.
del año 2016 ante la necesidad de mujer sobreviviente de las calles. Nunca
Primer cuatrimestre 2017 un nuevo espacio de lucha radical nos imaginamos que esto marcaría un
con perspectiva de clase y posturas estilo acerca de cómo intervenimos nuestra
Durante el transcurso del siglo pasado (XX), definidas frente a la nueva estrategia de la realidad.
el avance de nuestro sistema económico derecha que nosotros llamamos Nacional-
(capitalismo), tuvo como resultado, en particular Varios de nosotros ya contábamos con
en el desarrollo del último tercio, un modelo que experiencias previas de formación: en el
no sólo genera “capital” despojando a las y los movimiento obrero, en la lucha contra el
individuos de la clase trabajadora del producto feminicidio, los medios libres de izquierda
final de su trabajo, sino que además de esto,
y la denuncia del exterminio de jóvenes
como sucede desde el modelo capitalista clásico,
ha hecho de la seguridad social un negocio en las colonias marginadas. A partir de ese
más, privatizando sectores cruciales como la momento La Casa de la Cultura Obrera,
salud, la seguridad, la educación, entre otros. El Luchando hasta Encontrarlas, Revista Ala
Neoliberalismo ha sido llamado. En México las Sur y algunos miembros del movimiento de
reformas a la Ley, primero al Instituto Mexicano Hip Hop en ciudad Juárez decidimos unir
del Seguro Social (IMSS), en 1997, y después fuerzas para luchar.
al Instituto de Seguridad Social y Salud de los
Trabajadores del Estado (ISSSTE), en 2007, Desde entonces llevamos a cabo trabajo
son un claro ejemplo del impacto neoliberal en de base en el sur oriente de la ciudad.
nuestro país. Así quienes gobiernan en nuestro
Específicamente en la colonia Villas de
país lo siguen haciendo en beneficio de una
pequeña y putrefacta élite adinerada. El estado
Salvárcar. Todos estos fraccionamientos de
de Chihuahua no puede quedar ajeno a dicha infonavit: Parajes de San Isidro, Praderas del
situación, por el contario, es parte fundamental Sol, Riveras, El Mezquital, Finca Bonita etc.,
de ello, así lo ratifican el triunfo y acenso de se encuentran a casi dos horas de distancia
la Derecha y ultra-Derecha a la gubernatura y en transporte público de la zona centro. La
ayuntamiento respectivamente. mayor parte de la población se sostiene del
trabajo en las maquiladoras. Conociendo
Ala Sur surgió en noviembre del 2013 al interior sus condiciones de vida, algo que siempre
de la capital chihuahuense. Desde su origen ha distinguido nuestra intervención, es la
se ha mantenido como un medio solidario con
consciencia de que todas éstas personas no
las organizaciones políticas y populares de la
izquierda local. Con formato de revista impresa,
irán a organizarse con nosotros hasta los
el proyecto de “Periodismo y Política desde espacios que existen en la zona centro de la
abajo” ha logrado ser reconocido en el ámbito de ciudad.
las organizaciones en el estado de Chihuahua. La Ciudadanismo. Este día nos dábamos por
impresión de Ala Sur # 10, marca el inicio de una enterados sobre la elección de Javier Corral Sabemos que una tarea de crucial
nueva etapa en el qué hacer local. Con orgullo como gobernador del estado de Chihuahua y importancia para l@s revolucionar@s es
y sentido seguimos bajo el mismo nombre, del “independiente” Armando Cabada como llevar la formación e información a quien
nos mantenemos con la imagen de origen pero alcalde de Ciudad Juárez. más la necesita: la clase explotada.
principalmente refrendamos nuestro compromiso
de realizar nuestra política y trabajo periodístico
El nombre ha causado mucha polémica Algo muy importante y que nos llena
desde las trincheras de las clases bajas.
entre los activistas y en algunas ocasiones de orgullo es la participación de l@s
hemos sido cuestionados sobre el origen de compañer@s Antonia Hinojos (Toñita),
tal decisión. La verdad de las cosas es que Yessica Morales Castro y Julián Contreras
fue propuesto en asamblea por Siniestra Álvarez en el movimiento obrero de ciudad

# 10 (conocida rapera a nivel local), empleada de
limpieza en una empresa de construcción,
Juárez. Ésta fue parte de su formación
antes del surgimiento del Frente Marginal.

ALA SUR# 4 Continuá en página: 25
Enero 2017, Chihuahua capital

La lucha 2017 ¿Por Qué Bloquear?
PAN en las redes en ambas elecciones, “al-
guien debería fiscalizar eso”.
En esta ocasión en la primera reunión de
quienes convocan a la toma de caseta y
bloqueos, destacó la presencia de grupos
y sub grupos, así como organizaciones en
su mayoría de un orden social o de izqui-
erda del campo y la ciudad, personajes del
magisterio disidente y productores que han
sostenido la lucha contra el Tratado de Li-
bre Comercio desde 1994, estas políticas que
nos han despojado como nación y permiti-
do el desmantelamiento del estado así como
el abandono del campo mexicano, también
organizaciones ciudadanas que rechazan las
reformas estructurales aprobadas gracias al
Pacto por México entre PRI, PAN y PRD.

La exigencia va más allá de que eliminen
el “gasolinazo”, que recordemos, iniciaron
con Felipe Calderón, los pasos finales a la
industria petrolera para privatizarla abier-
tamente a la llegada de Peña en 2012 con
la reforma energética, algo que muchos no
saben, es que el paquete de reformas inició
con Calderón y la legislatura de su gobierno,
quienes el último día de su gobierno, un día
antes de la violenta toma de protesta de Peña
Nieto, aprobaron por mayoría del PRIAN la
reforma laboral, la reforma base de la privat-
ización en el sector energético en lo admin-
Columna Roja. reformas estructurales en marcha, las afecta- istrativo laboral y en magisterio nacional,
Por: AZ Gaceta ciones sociales, el pueblo se organiza. las reformas vienen juntas, para eso fue el
“pacto”.

D
esafortunadamente, la privatización Así comienza el 2017, con una mega protes-
total de la industria petrolera en ta a nivel nacional contra la liberación de los Los ciudadanos y organizaciones políticas
México ha permitido que el precio precios de la gasolina que han elevado el y ciudadanas que rechazan el actual modelo
sea regulado conforme a las reglas y necesi- precio del combustible durante los últimos económico impuesto desde Washington, se
dades del mercado, esto deja en indefensión 12 años, en Chihuahua la mayoría de las manifestaron contra la política económica de
al pueblo ante un alza disparado por los organizaciones campesinas pero también de Enrique Peña Nieto desde que era candidato,
caprichos de los capitales internacionales, el grupos y organizaciones ciudadanas en las pues los medios los perfilaban como virtual
gobierno ha perdido el control de esa regu- principales ciudades del estado, incluso en ganador desde el 2009 que era gobernador
lación de acuerdo a la reforma energética del la Caseta de Camargo ciudadanos liberaron del Estado de México, recordemos que el
2013. la caseta y se manifestaron contra el gaso- movimiento estudiantil que detonó en las
linazo, se prevén acciones en las principales campañas del 2012 “Yo Soy 132” se pro-
El viernes 30 de diciembre del 2016, diver- ciudades. nunció contra la plataforma política de Peña
sas organizaciones comenzaron a organi- por ser neoliberal, donde Denise Dresser
zarse para rechazar el gasolinazo y las políti- Esta es la primera ocasión que diversas or- operó desde el ITAM para reventar o infil-
cas públicas que han desmantelado al estado, ganizaciones de oposición y de distintos trarse en el movimiento y eliminar el rechazo
había campesinos, productores, ganaderos, sectores se unen en una misma causa a nivel al proyecto neoliberal, por eso YoSoy132 en
transportistas, maestros, estudiantes, organi- nacional, pues en 2015 también hubo mani- la Ciudad de México terminó en Televisa.
zaciones y colectivos ciudadanos. festaciones por lo mismo, pero fue más re-
gional y el PAN utilizó el descontento para Los activistas campesinos, ganaderos y
Se acabó el 2016, un año difícil para la col- uso electoral con el que desplegó a Juan pequeños productores convocaron a todas
ectividad y el proyecto social, el país se Blanco como diputado federal y a Nadia las organizaciones que quieran sumarse, blo-
desmorona, desmantela y desaparece por Siqueiros para diputada local en 2016, usa- quear varios puntos carreteros y vías férreas
las políticas públicas impuestas por el PRI ron el descontento social para crear un grupo en todo el estado, en ciudad Juárez surgieron
y el PAN, a cuatros años de Peña Nieto y las que terminó siendo la campaña electoral del convocatorias a bloquear gasolineras, en la
ciudad de Chihuahua las organizaciones ten-
ALA SUR# 5
drán un punto de reunión en el parque Manuel extranjeras y nacionales y el gasolinazo es
L. Almanza para de ahí determinar una una entre muchas de las afectaciones de esta
organización posterior de la protesta y dirigirse política neoliberal. De parte del Barzón, se
a respaldar a los campesinos en la caseta advirtió sobre bloqueos en varios puntos
Sacramento o las instalaciones de Pemex. Por carreteros en los municipios, entradas y salidas
la tarde, en ese mismo lugar, el grupo “Bajemos de la ciudad de Chihuahua o la liberación de las
el precio de la gasolina Chihuahua” convocó a casetas, lo que generaría una semi paralización
una reunión a las 5 de la tarde, en este grupo se del comercio, un duro golpe a los intereses
hace propaganda del PAN y al exhortó de los económicos de los empresarios que apoyan el
diputados del PAN para que solo se reduzca el proyecto neoliberal.Quienes hablan de “tomar
Impuesto Especial a la Producción y Servicios gasolineras” impactaría en los bolsillos de
(IEPS), es más una estrategia electorera que los empresarios dueños de gasolineras y las
una causa, sin embargo el grupo respaldado empresas de distribución, en Chihuahua son
moralmente por la diputada Siqueiros insiste empresas familiares y poco reguladas, se ha
que esa es la exigencia justa, una reducción mencionado que estos son de los principales
del 50 por ciento del impuesto, tan solo del beneficiarios de esta libertad que tendrán para
impuesto. mover los precios, también se menciona que Sólo el 7% de información en
en otros estados estas empresas son las que han
En la reunión, distintos líderes de varios especulado con el desabasto de gasolina para
el proceso comunicativo nos
sectores sociales se pronunciaron contra la aprovechar los precios y la alta demanda que ha llega de manera verbal.
actual política económica que ha derivado en generado todo esto.
la privatización de todos los sectores públicos Si no sabemos leer el otro
y del estado, lo que ha permitido que el Tampoco se descartó totalmente, la paralización 93% estamos muy pero muy
combustible que consumidos los mexicanos lo del transporte en la ciudad, aunque esto si
compremos a refinerías en Estados Unidos con generaría un caos, pero esto sería para el
jodidos.
petróleo mexicano, por eso hicieron expresiones gobierno en sus tres órdenes, una alerta de
en defensa de la nación, del despojo y de la que el pueblo se está organizando contra sus
traición que representó para el pueblo el Pacto políticas públicas que han beneficiado a unos
por México entre los tres principales partidos pocos durante los últimos 30 años.
del país, un acuerdo con Enrique Peña Nieto
para lograr aplicar esta política económica de El gobierno poco puede hacer para revertir
despojo promovida por los grandes capitales. estas políticas, todo esto está cada vez más
en manos de privados, pues si para unos es
No olvidemos que los empresarios y la iniciativa un negocio redondo y el poder de paralizar
privada igual defienden estas reformas por una ciudad, como se especuló meses atrás en
intereses económicos. En Estados Unidos Chihuahua que hubo desabasto y culpaban al
Pemex da la gasolina mexicana a la mitad del ex gobernador César Duarte, que si es posible
precio. si se tiene control o amistad con las empresas
gasolineras.
¿Qué es lo que se pretende con la manifestación?
El Pueblo de México necesita exigir con más
Las organizaciones campesinas son las que fuerza su rechazo a estas políticas entreguistas
principalmente emprenden acciones de presión y comenzar a desarrollar la recuperación del
al gobierno, llevan desde 1994 contra el TLC sector energético nacional, y demás sectores
en esta lucha y ellos saben que ante un gobierno ante una crisis económica y social que se
sordo y ciego a las necesidades sociales por su nos viene encima, las organizaciones en
proyecto neoliberal, la única forma en que la Chihuahua y todo el país tienen el reto de
autoridad presta atención es cuando afecta los conformar un frente nacional para esta lucha,
bolsillos de los empresarios y empresas, el fuera del partidismo y organizase junto con los
comercio. ciudadanos que se han activado para defender
al pueblo, porque como dicen por ahí, solo el
Ir de la exigencia a la manifestación pacífica, es pueblo puede defender al pueblo.
una decisión importante para un pueblo que ha
comenzado a organizarse contra gobiernos que Feliz y combativo sea este 2017 camaradas.
han entregado bienes nacionales a empresas AZ.
ALA SUR# 6
“Mi madre me dijo te pones a estudiar pero si hay problemas te
pones a luchar quisieron callarme pero nací gritando quisieron
Por: CRISSA apagarme y renací brillando…”
El mar se revolvió
en Ayotzinapa la danza macabra rastreros de los que esperan
buscaban a cuarenta y tres que sólo los demonios y ahora los desaparecidos
y hallaron a cientos pueden erigir esculpen sus rostros
debajo de sus pies y las bestias en el mundo entero
(vivos se los llevaron los oyeron decir mientras el escamoteo
vivos los queremos “a dónde nos llevan” del cuento abaratado hiere
de regreso) “déjennos volver!” en rebuscadas y zonzas respuestas
quisieron desaparecerlos y leyeron sus rostros en argumentos enmarañados
pero germinaron y sus ojos ahora los desaparecidos
en infinitos “dónde” y sus ropas retallan el pueblo
y en desesperados “porqué” y olieron sus miedos de Ayotzinapa
(vivos se los llevaron y se burlaron oh Ayotzinapa
vivos los queremos mierdas atajos de lágrimas
de regreso) carniceros del desconsuelo de abrazos de nada
y quisieron esconderlos y ya se iban de tiempo sin sol
pero brotaron pero el aire escuchó sus gritos sin luna
como estrellas refulgentes desgarrado aire para esas heridas tan grandes
en la más profunda oscuridad entintado e impotente no hay cura
vivos se los llevaron terrible volado de suerte vivos se los llevaron
vivos los queremos y averiguaron su valor
de regreso y los quebraron !Vivos los queremos de regreso!
y el infortunio interpretaba escorias

ALA SUR# 7
RETEN CIUDADANO Enero 2017. Chihuahua capital

¡5 Años Luchando! uno de los principales promotores de la resistencia y lucha popular en la

E
localidad. Es importante agregar que la propuesta del abono, de $388.78 a
l triunfo de Javier Corral en la gubernatura de Chihuahua, significó la nombre del Derecho de Circulación Vehicular, resultó inicialmente para el
completa irrupción del Estado en el movimiento social y popular de municipio de Chihuahua y posteriormente brincó a todo el estado.
Chihuahua. Con ello, vino una necesaria depuración al interior de los
grupos y organizaciones que mantienen viva la lucha política y social en la Los gobiernos locales del Revolucionario Institucional y Acción Nacional,
localidad. en colusión con ciertos empresarios dentro de su esquema Neoliberal, así
como la compra de líderes sindicales y sociales se han llevado en bandeja
Dentro del tema de la Movilidad Urbana, como suelen llaman ahora, de plata el dinero y/o esfuerzo de las clases trabajadoras. El tema de la
revaloramos la experiencia del Retén Ciudadano, surgidos en febrero Movilidad Urbana, que incluye el transporte público en nuestra entidad, es
del 2012, a raíz de la aprobación de la Ley de Ingresos durante la pasada un claro ejemplo de ello.
administración de Cesar Duarte (2012-2016), marcada por los excesos
impositivos, la corrupción y sus criterios inequitativos en la aplicación de Los mismos alfiles recaudatorios que impuso Cesar Duarte, son la esencia
la Ley y Justicia, en claro detrimento de los sectores de bajos recursos. Se albiceleste del gobierno panista. El primero de ellos, representa al Sistema
incrementó el costo del pago por Derecho de Circulación Vehicular y/o de Transporte ViveBus, que durante la administración de Cesar Duarte y
Replaqueo, mientras que en contra parte, se derogó la Tenencia Vehicular Javier Garfio como Alcalde colapsó. En la actualidad sigue siendo una de
favoreciendo a las clases pudientes, equiparando el pago de vehículos de 10 las principales vetas por las cuales se saquea al pueblo de Chihuahua. Por
años, o más, junto con los de lujo y modelos recientes. la otra parte, el Derecho de Circulación Vehicular (Replaqueo), representa
otra de las venas por las cuales se desangra la sociedad chihuahuense.
“En 2011 se anuló el impuesto de la Tenencia Vehicular para autos de Bajo pretexto y a nombre de la ausencia de tarjeta de circulación, adeudos,

reciente modelo e indiscriminadamente el derecho de Circulación Vehicular recargos, la obligación de un “Seguro a Terceros”, el pueblo de Chihuahua ha
se cobró a razón de $ 300.00 por cada automotor de 4 ruedas para uso enriquecido a las Empresas Aseguradoras, así como parte correspondiente de
particular. En 2012 la Ley de Ingresos aumentó indiscriminadamente a las autoridades locales, desangrando finalmente los bolsillos de la población
quienes pagaron este derecho hasta después del mes de marzo, a $ 1,800.00 chihuahuense, a través de multas, arrestos y mordidas tanto para la Dirección
anuales, incremento equivalente al 500 % en tanto el salario mínimo solo de Vialidad y Tránsito como para las y los oficiales de la Dirección de
recibió un aumento del 4 %. Para los años siguientes, de 2013 a 2016, el Seguridad Pública Municipal (DSPM) de Maru Campos.
Congreso aprobó las correspondientes Leyes de Ingreso, bajo la lógica
recaudatoria que aún nos rige, que es de, $ 1,700 anuales, incremento En el norte del país la oposición al Partido Revolucionario Institucional
desproporcionado en cuanto al salario que en 6 años solo sumó un 24 %”. (PRI), la representa el Partido Acción Nacional (PAN) y la ultra derecha,
muy diferente a lo que sucede al centro y sur del país. Recordemos que
Cabe recordarse que, dentro del tema de la Movilidad Urbana, el Retén una campaña acrítica sólo en contra del PRI, a nombre del régimen, sin
Ciudadano ha sido uno de los principales actores políticos en resistencia en contrastes, puede resultar una soga al cuello, como ha sido el caso de Javier
Chihuahua, no obstante, se debe dejar claro que, bajo la influencia de las Corral y Maru Campos en la entidad chihuahuense. Insistiendo en el ejemplo
organizaciones y personas afines al Barzón y Centro de Derechos Humanos del Retén Ciudadano resaltó que, desde el pasado jueves 20 de octubre
de la Mujer (CEDEHM), que se integraron al gabinete albiceleste de Javier del 2016, el secretario particular de Maru Campos, recibió al grupo que
Corral, capitularon políticamente el descontento social afín. A través de las asistió a entregar los resultados de la pasada 1ra Asamblea Pública por un
maestras y maestros denominados como Resssiste, Insurgencia Magisterial y Transporte Público Digno, de la cual destacaron tres principales demandas:
lo que quedó de la Gota, principalmente, lograron llevar al Retén Ciudadano ¡Pago en efectivo, Reducción de tarifa a 6 pesos y el regreso de las Rutas
como parte del movimiento social en Chihuahua a capitular en la pasada Alimentadoras!
coyuntura del Gasolinazo. No debemos olvidar que, en los dos primeros
meses del año, la supuesta regularización o apoyo en el pago por depósito Quienes hemos habitado en la capital de Chihuahua en últimos anos,
de $388.78, a nombre del derecho vehicular en estado de Chihuahua, se somos testigos de los excesivos cobros en impuestos, como el de derecho
convirtió en una especie de fuga del descontento social en la capital. de circulación vehicular, así también hemos padecido las leyes de
ingresos, aprobadas año con año, mismas que además de ser abusivas son
Entre quienes mayor pagaron los platos rotos de la intrusión del panista Javier inconstitucionales porque no discriminan en base a los ingresos económicos
Corral en el movimiento social de Chihuahua, está el Reten Ciudadano, de cada quien, al salario mínimo.
ALA SUR# 8
Llamado al Pueblo de México y de Chihuahua Se recomienda
amplia y
A las Autoridades Federales, Estatales y del interior del Estado, comenzando por las casetas costantemente
Municipio de Saucillo y Camargo, siendo estas las que la distribución

E
más conflictos presentan. y reprodución
l amanecer del año 2017 será de la revista
recordado por el pueblo de México 6º La organización y promoción de un Frente Ala Sur.
por el “Gasolinazo”, como la gota que Patriótico para la defensa de las agresiones del
¡Recaudando Odios!
derramó el vaso de nuestra resistencia. Hace vecino del Norte (USA), así como la búsqueda
Por: Tarikles
varios sexenios que padecemos un proceso de de un acercamiento con nuestros hermanos del

L
involución que nos arrebata paulatinamente Sur Latinoamericano para la constricción y os meses de diciembre y enero son de
nuestra patria, el colmo han sido las llamadas comunión de un mercado en común. los preferidos para las administraciones
municipales, esto al menos en nuestra
“Reformas Estructurales”. A ello hay que
capitalina ciudad. Pero no vaya usted a pensar
agregar la actitud beligerante del imperio de * Texto presentado el 22 de enero del 2017, en que se debe a gratitudes espirituales, religiosas
Norteamérica que tiende a complicar nuestra la 1ra convocatoria estatal de organizaciones u cualquier otro menester moral. Se trata
precaria situación. chihuahuenses en contra el Gasolinazo, que sencilla y llanamente a una cuestión meramente
recaudatoria.
tuvo lugar en las instalaciones del Sindicato
Por estas razones hemos decidido constituirnos de Telefonistas de TELMEX, ubicadas en la Av. Recordemos ingenuamente el pago del predial,
en una Asamblea Popular Comunitaria abierta a Industrias. Este documento sirvió como punto de multas y demás querellas acumuladas durante el
la población que en lo inmediato se propone las partida para la formación de la Asamblea Popular año, frente a los brazos recaudatorios del ayun-
Comnitaria (APC). Que a su vez ayudó a distinguir tamiento.
siguientes demandas:
a las organizaciones del estado de Chihuahua y
personas que decidieron plegarse por completo al Esta es la principal razón de porque continúan
1º.- Participación en la renegociación del reciente triunfo del panismo y quienes no. los hostigamientos y presiones de parte de la ad-
Capítulo Agropecuario del Tratado de Libre ministración de Maru Campos, por medio de sus
inspectores, para que quienes aglutinamos en el
Comercio de América del Norte (TLCAN). ¡La Lucha Sigue! Tianguis Cultural Revolución.
México debe asumir ante ese hecho con Atte. Ingeniero Fernando Flores /
una actitud digna y no sumisa como la que Asamblea Popular Comunitaria Con alrededor de tres años instalados en el
estamos observando. Se debe recuperar la Parque Revolución mujeres y hombres de dis-
tintos oficios hemos luchado por uno de los po-
producción del campo con una agricultura y
cos espacios con intenciones autogestivas de la
ganadería sustentables, así como hacer frente localidad. Con un crédito a raíz de sus trabajos
a las amenazas irresponsables del capitalismo y esfuerzos colectivos el tianguis sabatino ha
trasnacional. abonado en eventos de corte político, cultural,
medicinal, artístico, artesanal y musical, entre
otros.
2º.- Al fortalecer el proceso de mejoramiento
ambiental debe destacarse la problemática del La ceguera y superficialidad con que se ha estado
agua, del suelo y de nuestros recursos naturales manejado la administración capitalina de Maru
Campos, aun y con el corto tiempo de manda-
desde un proyecto de vida, más allá de la
to, deja mucho que desear. Con un claro sesgo
cínica especulación y ganancia. Las Reformas conservador y autoritario más que religioso, la
Estructurales deben detenerse, entre ellas la alcaldesa capitalina ha dejado claro sus prefer-
energética que incluye procesos que degradan encias por el café gringo. Con aparentes presun-
ciones de nobleza la señorita Campos logra apa-
y deterioran nuestro medio ambiente.
rentar más una Pitufina, herramienta autoritaria
de corte sionista, que un bello encanto.
3º.- Revisión justa de tarifas y normas que rigen
al transporte de carga como exige la Asociación Las administraciones del poder actual, cuasi
olvidan el origen del Impuesto, mecanismo en
Mexicana de Organización de Transportistas
que el pueblo mantiene fiestas, dietas y cere-
A.C. (AMOTAC), referente a la NOM012-2- monias religiosas por doquier de reinas, reyes
SCT-2014. y clero.

Ante la sumaria de miopes, que el ayuntamiento
4º.- Con respecto al despojo y ataque a nuestros
y gobierno del estado no vayan con el susto en
Pueblos Originarios, territorios así como sus alto luego de que surjan personajes el mero esti-
recursos naturales, expresamos nuestra más lo de Robín Hood y demás superlativos históri-
enérgica protesta por la falta de respeto a sus cos en oposición a lo “in”-puesto desde el abuso.
No duden de que si las administraciones y apara-
derechos. Exigimos la inmediata atención
tos del poder, no cesan o recapacita en sus ínf-
en sus necesidades vitales de alimentación, ulas recaudatorias, cominéensen a surgir locas y
vivienda y salud. locos que inunden parques, no sólo cercanas al
centro histórico chihuahuense, hoy por hoy dis-
putado al por mayor, sino alrededor de las todas
5º.- Alto a la privatización de las carreteras
las colonias periféricas de la ciudad.
mexicanas así como rechazo total a la cobranza
bajo concepto de “peaje”, al interior del Estado ¡No se vayan a equivocar
de Chihuahua. Como medida transitoria, se “nuestras autoridades”
y en lugar de recaudar sonrisas y flores
debe generalizar un descuento del 90 % al
recauden odios!
ALA SUR# 9
Asamblea Popular Comunitaria (APC)
Marzo 2017, Chihuahua capital

I. El Gasolinazo
El amanecer del año 2017 será recordado por el pueblo de México por el “gasolinazo” como la gota que derramó el vaso de nuestra paciencia. Hace varios
sexenios padecemos un proceso de involución que nos va arrebatando a pedazos la Patria. El colmo han sido las llamadas “reformas estructurales” cuyo
proyecto es la entrega entera de la nación.

La reforma energética es el origen del gasolinazo aprobado por los partidos como el PRIAN-PRD. Pemex ya no produce como antes y tienen que cargarnos
de impuestos diversos las pérdidas por la venta del petróleo y de los robos de gobernadores corruptos. Con el gasolinazo, el Estado Mexicano ha asestado
una puñalada trapera a nuestro pueblo. Son todos, el Gobierno Federal, en complicidad con los Gobiernos estatales, Javier Corral, las cámaras de diputados
federales y locales, los senadores y los poderes judiciales los que intervienen en este acto de contubernio. El aumento en energéticos incide en el costo de
la canasta básica, acelerando mucho más la pobreza en el País. Esto provocó una gran oleada de rebeldía, movilizaciones en Chihuahua y todo México.

II. Deslindes
No aceptamos, el maridaje mediatizador del gobierno Estatal con organizaciones colaboracionistas. Quienes actúan como grupos de choque cuando así
les conviene o en tomas de oficina extrañamente federales, característica de los últimos sexenios de estos grupos ya identificadas como el Barzón, UCD,
Agro-dinámica y Conatram. Estas neo-organizaciones a las 72 horas de bloqueos, tranzaron con Corral las demandas propias de su sector a cambio de re-
nunciar alevosamente a la protesta; comprobándose de esta manera, su perverso proyecto convenenciero tradicional. Han surgido también organizaciones
disfrazadas de “ciudadanos”, que secuestran las direcciones de las “asambleas ciudadanas”. Tal es el caso de Resissste Chihuahua, quienes con sus mem-
bretes afines “representan” la asamblea local de Chihuahua, con la intención de atrancar la oleada rebelde de la protesta, debido a su tradicional actuar colab-
oracionista. Mediante metodologías retardatarias, utilizando pasquines digitales y reporteros maiceados, manipulando asambleas a través de la sobre-repre-
sentación con su disfraz “ciudadano”. Por otro lado, existen membretes que intentan de entremeterse, como es el caso del Congreso Nacional Ciudadano de
raíces derechistas e intereses muy oscuros. Así pues, vemos que se han incrustado grupúsculos ya sea de tipo oportunista unos o reaccionarios otros que con
una labia disque de “protesta” tratan engañar ingenuos. Son mercaderes políticos que tratan de desintegrar el Movimiento. Evidentemente, no reconocemos
a ninguna de estas organizaciones como auténticas. Tampoco sus arreglos con el gobierno Estatal.

II. Los peligros represivos
Javier Corral tomó Casetas en 1986, hoy su excusa contradictoria de “no afectar a Terceros”, esconde su espada fascistoide. Condenamos enérgicamente
la actitud violenta e intimidatoria en todos los niveles de Gobierno: Estatal, Municipal o Federal, contra las expresiones justas y pacíficas del Movimiento
contra el Gasolinazo. Asimismo, exigimos sean retirados los cargos a varios compañeros líderes de Camargo, Delicias, Saucillo, Jiménez y Cuauhtémoc
que aún tienen orden de aprehensión. Condenamos las amenazas de represión en contra del ejercicio libre de manifestación. Encontramos grupos de “seu-
do-izquierda”, que la Derecha utiliza como colaboradores directos e indirectos y que del gobierno son utilitaristas incrustados unos abiertamente y otros
enmascarados con los mismos objetivos, pretendiendo imponer a Corral como “su representante” y/o deslindándose a su conveniencia.

Tras el “legalismo” de Javier Corral se disfraza la virulencia táctica de la Represión. En realidad, su fascista mentalidad como Gobernador parlanchín del
Estado ya puso su huella imborrable por la represión en Delicias, Camargo, etcétera. ¿A Quien le cuida el dinero Corral en las casetas, sino es a empresas y a
especuladores?. Su argumento de defender las casetas justifica mas bien la privatización de nuestras carreteras, pues hoy las carreteras pertenecen a empresas
como OHL y a quienes tengan los bonos producto de la bursatilización que hizo Duarte y hará Corral.

IV. La Lucha sigue...
Fuera de oportunistas, reaccionarios y traidores, nuestro movimiento es una expresión popular y democrática contra el gasolinazo, que puede prender la
mecha hacia la liberación del País de tantos funcionarios parásitos, corruptos y plutócratas. El movimiento se apoya en los Conquistas de otras generaciones
de luchadores como por ej., el Artículo 9 de la Constitución que garantiza la libertad de protesta. ¡Al igual que nuestros Hermanos en otros Estados, exigimos
anular el Decreto del aumento de energéticos, sin tardanza!

La manifestación popular del 31 de Enero protagonizada por el F A C (UNTA, Cioac, Coduc y Mst), ocupó un lugar central en esta lucha de todo el País
contra el gasolinazo, ya que lograron con una manifestación de 100,000 campesinos repeler heroicamente a la represión y en la mesa de negociaciones con
Gobernación cosecharon la primera victoria: la cancelación del gasolinazo del 4 de Febrero; luego el gobierno renunciaría a los del 11 y 18 del mismo mes.

¡Solo la lucha paga!

Llamamos a la Unidad de los trabajadores y sectores populares, pero no poniéndonos “a la cola” del Gobernador, ni del Congreso Estatal como parte de los
verdugos que flagelan a nuestro pueblo.

Consignas Centrales:
¡Anulación TOTAL del decreto del gasolinazo!
¡Derogación de las Reformas Estructurales (Energética, Educativa, Laboral, etc.)!
¡Fuera Peña! (Elevar a nivel Constitucional la Revocación de Mandato)
¡Recuperar el déficit presupuestario cobrando impuestos íntegros a los grandes empresarios!

¡Activar la planta productiva inmediatamente en el renglón alimentario sustentable y sostenible!
¡Tarifas justas a transportistas! ¡Fuera oligopolios y sus dobles remolques que destruyen carreteras y matan a cientos de mexicanos con múltiples de acci-
dentes!
¡Seguridad Social y derecho a la alimentación digna para los adultos mayores!

Asamblea Popular Comunitaria: UNTA (Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas), Ing. Mario Lerma; AMOTAC (Asociación Mexicana de Organi-
zaciones de Transportistas A.C), Leonel Méndez; UNE-MAS (Unión Estatal por el Manejo de las Asistencias Sociales), Cesar Augusto Gutiérrez; Braceros
“En vida queremos nuestro pago”, Dr. Fidel Chávez; Ala Sur, Luis Iván Tarín; Asamblea Popular, Ing. Fernando Flores.
ALA SUR#10
Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) Reporte Ala Sur:
De enero al final de abril 2017.

además de por pertenecer al sector campesino por
el hecho de ser mujeres.

Asimismo, diversas organizaciones marcharon
desde distintos puntos de la Ciudad de México. A
través de una comunicación telefónica, se notificó
que parte de las mujeres del FAC se concentraron
en el monumento a la Madre, ubicado en Avenida
Insurgentes, un segundo grupo en el Monumento
a la Revolución y alguna presencia en las
actividades del Ángel de la Independencia.

Cerca de las diez mil mujeres del FAC
denunciaron la violencia y discriminación que
se vive en sus comunidades, exigieron el respeto
a sus derechos, así como el fortalecimiento de
políticas públicas que atiendan verdaderamente la
pobreza que enfrentan 12 millones de campesinas
en México.

Sobresale mencionar que en el marco del
Chihuahua, Chihuahua capital del país, logró retumbar odios en las más Día Internacional de la Mujer, las mujeres
UNTA Chihuahua 2017 altas esferas del gabinete presidencial, según militantes de la Unión Nacional de Trabajadores
Por: Ala Sur testimonios de asistentes. Agrícolas (UNTA), Coalición de Organizaciones

L
Democráticas Urbanas y Campesinas (CODUC),
a Unión Nacional de Trabajadores “El líder de la Unión Nacional de Trabajadores Central Independiente de Obreros Agrícolas y
Agrícolas (UNTA), región Chihuahua, Agrícolas, (UNTA), Álvaro López Ríos, anunció Campesinos (CIOAC) y Movimiento Social por
desde los primeros días del año ha sido una que en una reunión con el secretario de la Tierra (MTS), organizaciones que conforman el
de las organizaciones que ha contribuido con la Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, les FAC, enfatizaron que “No hay nada que celebrar”,
lucha y protesta popular. Desde el comienzo del informó que se cancelarán los aumentos a los pues las familias rurales viven con un dólar al día
2017 consolidó su trabajo en apoyo al campo combustibles previstos para el mes de febrero. a diferencia de las cifras alegres que manejan
en el municipio de Meoqui, principalmente. De Tras la marcha de campesinos y productores institutos, grupos y ONG de mujeres beneficiadas
principios del año hasta finales de abril, se registró de 24 estados del país, y que integran el Frente económicamente.
parte del compromiso político de la UNTA con el Auténtico del Campo (FAC), los manifestantes El miércoles 26 de abril 2017 integrantes de
estado de Chihuahua. se reunieron en el Monumento de la Revolución la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas
para protestar contra el “gasolinazo”, las (UNTA), junto con otras organizaciones
De enero sobresalieron el domingo 22 en políticas públicas que han agudizado la pobreza conformadas en el Frente Autentico por el
Chihuahua capital, así como el martes 31 en la en el campo, así como para demandar la salida Campo (FAC), realizaron una serie de protestas
ciudad de México, en ambas fechas la UNTA se de México del Tratado de Libre Comercio de y actividades políticas en la ciudad de México,
manifestó en contra del aumento de las gasolinas, América del Norte (TLCAN) y proponer un nuevo en el marco de la visita del secretario general de
promovido desde la reforma energética de Peña modelo de desarrollo rural” . la Federación Sindical Mundial (FSM), George
Nieto y su clase política. Mavrikos. A temprana hora, Mario Lerma líder en
A nivel región, de febrero destacó el miércoles 15 Chihuahua de la UNTA, participó su llegada a la
De grandes proporciones, las dos tuvieron de febrero, cuando se llevó a cabo una reunión capital del país. El motivo anunció, era la toma
impacto inmediato en la política gubernamental entre tianguistas de la avenida Eulalio Gómez en de varias secretarias y dependencias del Estado
respectivamente. La del domingo 22 en la ciudad la ciudad de Meoqui, Chihuahua, junto con las Mexicano en la ciudad de México. Dentro de
de Chihuahua precisó las pugnas al interior del autoridades del ayuntamiento, recién representado las que destacaron la ocupación de SAGARPA,
movimiento social, entre quienes se plegaron por el alcalde Ismael Pérez Pavía. Mario Lerma SEDATU, SEDESOL, Secretaría de Relaciones
directa o con pretendida discreción a la campaña Sáenz, dirigente estatal de la UNTA, asistió con Exteriores (SRE) y Secretaria de Comunicación y
y/o proyecto de Javier Corral, frente a las personas más de 200 personas pertenecientes al Tianguis Transporte (SCT), principalmente. Al interior de
u organizaciones que desde los preparativos del Ferrocarril, como es conocido, exhortando la información manejada por la delegación de la
combatieron abiertamente el gatopardismo a Pérez Pavía para que finalmente atendiera las UNTA Chihuahua, se reportó que arriba de cinco
discursivo del gobernador y su izquierda. La demandas de las y los inconformes. La UNTA
segunda, la que tuvo lugar el martes 31 en la jugó en papel básico en la lucha en contra del
Gasolinazo, siendo uno de los principales actores
políticos en oponerse al incremento del precio en
las gasolinas al iniciar el año.

El miércoles 8 de marzo, más allá de las flores,
las galerías y las dádivas institucionales las
mujeres del Frente Autentico Campesino (FAC),
se concentraron en la capital del país debido a la
conmemoración del Día Internacional de la Mujer.
Alrededor de diez mil campesinas, representantes
del FAC, se movilizaron para denunciar la
violencia, pobreza y discriminación que padecen Manifestación domingo 22 de enero en Palacio de Gobierno en Chihuahua capital.
Continuá Página # 24

ALA SUR# 11
UNE-MÁS y CONESSEN

L
a Unión Estatal por el Manejo de las trabajo político que han venido desarrollando
Asistencias Sociales (UNE-MÁS) las y los adultos mayores ha sido de amplia
y el Consejo Estatal de Solidaridad importancia. Entre otras cosas, se debe a la
con el SENECTO (CONESSEN), son dos experiencia y radicalidad de sus acciones,
organismos en el estado de Chihuahua, en ya que son los únicos que han llevado
defensa de los Derechos del Adulto Mayor. la protesta social hasta las afueras de las
casas y colonias de funcionarios corruptos
Cesar Augusto Gutiérrez, integrante y responsables del aumento en la desigual
fundador de ambas organizaciones, se distribución de la riqueza.
refirió a las actividades y protestas que han
realizado a partir del nuevo gobierno panista Criticados por sus manifestaciones afuera de universo de 300 mil adultos mayores que
de Javier Corral y su clase demagógica. los domicilios y fraccionamientos de la clase viven en el Estado”, notificó César Augusto
política local, Cesar Augusto y compañía, en un comunicado a través de redes sociales
Su lucha, entre otras cosas, logró la recuerdan a las y los políticos que hoy se afines.
implementación de la Ley en favor del lamentan por ser molestados en su vecindad
Adulto Mayor en el estado de Chihuahua y familia, que no olviden las aprobaciones a De la misma manera, se denunció el
durante la anterior administración. las reformas y despojos de que son culpables, “Conflicto de Intereses” en el que
además de echarles en cara que previo a incurrieron el panista Miguel de la Torre
Es importante recordar que UNE-MÁS y las elecciones electorales, a esas mismas y el Instituto Chihuahuense para la
CONESSEN han sido de las organizaciones personas que hoy se quejan y sollozan, no lo Transparencia y Acceso a la Información
en desenmascarar al gobernador y su discurso hacían durante campaña. Púbica (ICHITAIP), el primero, por favores a
de apariencia amigable. Rodolfo Leyva siendo nombrado Consejero
Entre quienes más han figurado en la lista del Instituto, quien, a su vez, devolvió el
El descontento de las y los Adultos Mayores de políticos desagradables para UNE-MÁS favor al colocar a Cynthia Nayela Rodríguez
creció una vez que se hizo público el y CONESSEN, están el coordinador de Casas (esposa del coordinador de la fracción
incremento en los precios en las gasolinas la fracción parlamentario del PAN en el panista en el Congreso), como Directora
al comenzar el año. De ahí surgieron Congreso del Estado, Miguel de la Torre, el de Acceso a la Información del organismo
manifestaciones y denuncias callejeras a las ex delegado del IMSS, Cristian Rodallegas citado.
que las y los adultos mayores se integraron así como el mismo gobernador, Javier Corral.
para sumar su experiencia. César Augusto, representante de las Cabe apuntar, como el grupo de Adultos
organizaciones mencionadas, comunicó Mayores ha dirigido sus inconformidades
Otra de las razones por las cuales integrantes que las protestas se enmarcaron dentro de en contra del Congreso del Estado,
de UNE-MÁS y CONESSEN mantienen las acciones en contra de los gasolinazos, recordándoles la demanda de liberar las
sus protestas tiene que ver con los altos como requisito indispensable de la Reforma “Becas Alimentarias”, que por Ley se
sueldos que ostentan, diputados, senadores y Energética, aprobada en el Pacto Por México, destinan para los Adultos Mayores en
todos sus partidos, mientras que ellas, como firmado y promovida por el PRIAN-PRD. el estado. De igual forma, calificaron a
personas mayores, son despojados de sus Javier Corral de “Gobernador Invisible”,
pensiones y prestaciones. “Por haber aprobado en su mayoría sólo debido a que después de meses de su toma
el 08% del presupuesto para los adultos de posesión, en octubre del año pasado, el
Al interior del movimiento social en mayores. Es decir, que sólo 16 mil becas gobernador actual faltó a su promesa de que
Chihuahua, al menos de últimos años, el alimentarias de Vive a Plenitud de un daría prioridad a los sectores más vulnerables

ALA SUR# 12
Asociasión Mexicana de Organización de Trasnportistas A. C.
(AMOTAC)
Desde el 2016, como quedó manifiesto en la Revista AMOTAC,
en su edición 16, acerca del V Congreso Nacional el 11 y 12 de
noviembre en San Luis Potosí, en términos de Rafael Ortiz “El
Búfalo”, como llaman a su líder, las peticiones de solución a los
problemas del Sector Transporte a los funcionarios de cualquier
nivel, no les interesa. “A las autoridades sólo les interesa cumplir
los intereses de los poderosos”, dejó manifiesto el líder nacional de
AMOTAC.

A nivel nacional se ha lanzado una campaña de concientización
y demanda, en donde, en primicia se exige cesen de circular los
camiones con doble remolque y sobrepeso. Algunos sin regulación
completa, así como con choferes sin la preparación necesaria,
mismos que circulan con exceso de velocidad para garantizar los
tiempos de la Patronal. Es conocimiento de nuestras autoridades que
en otros países está prohibido que circulen camiones con doble caja
y/o sobrepeso, sintetizó “El Búfalo”.

Los Fulles y Trifules, como llaman a los camiones de doble y triple
remolque, explicó Leonel Méndez, surgieron de la idea perversa del
traslado de los vagones de ferrocarriles a través de las carreteras
mexicanas. La ambición y no la necesidad ocurrió para que surgieran
vehículos con doble o triple remolque, provocando la inoperancia de
las tarifas obligatorias y dejando al siste-ma de trasporte a la deriva
de la oferta y la demanda.

Empresas como Coca-Cola, Tusa, Transportes Avendaño,
Transportes Castores, recuerdan com-pañeros de AMOTAC, son de
las principales empresas irresponsables que comenzaron a incurrir,
“a manera de prueba”, en el uso del doble remolque, y no lo dude,
quizás en un futuro no muy lejano deseen hasta tres remolques.

El líder estatal de AMOTAC, aseguró que los dobles y triples
remolques, así como la urgencia de los patrones por transportar lo
máximo al menor costo, como las pésimas condiciones de las ca-
rreteras, resultan las causas principales de las muertes y accidentes
automovilísticos en las carre-tas del país.

Las desventuras vehiculares por carretera en México, se mantienen
a la orden del día. Automóvi-les destrozados, carreteras dañadas y
cantidades de vidas pérdidas son parte cotidiana, para quienes pasan
la mayor parte del día manejando sobre el asfalto. Las razones,
aunque aparen-temente obvias, como el aumento de vehículos,
mal estado de las carreteras y la falta de expe-riencia o pericia en
los conductores, no son en realidad lo que incrementa los riegos
y peligros carreteros. Para Leonel Méndez, líder de AMOTAC,
son la avaricia y especulación capitalista lo que está detrás de los
accidentes graves y mortales en carretera. Los camiones conocidos
¡Prohíban la circulación de Fulles y Trifules!: AMOTAC como de doble remolque y/o tracto camión, doblemente articulado,
como suelen llaman, representan una de las principales causas de los

U
na de las principales demandas de los compañeros de accidentes carreteros.
Alianza Mexicana de Organizaciones de Transportistas
A. C. (AMOTAC), en palabras de su líder estatal Leonel Desde el 2003, año de su fundación, la Asociación Mexicana de
Méndez, resulta la petición para las autoridades de la Secretaría Organizaciones Transportistas (AMOTAC), ha sido los únicos de
de Comunicaciones y Transportes (SCT), para la prohibición de la los organismos y cámaras que están abiertamente en contra del uso
circulación de los camiones de doble o triple remolque debido a su de la configuración vehicular denominada como tracto camión,
peligrosidad. doblemente articulado.
ALA SUR# 13
La Lucha de los
Por: Fidel Chávez
Ex Braceros La seguridad social amparada en los artículos 22 y 25 de la Declaración
Mundial de los Derechos Humanos no ha tenido cabida en nuestro

L
país, y los gobiernos Estatal y Federal, prefieren las campañas
os braceros filantrópicas encabezadas por el DIF y empresarios especuladores,
hemos sido defraudados, robados por funcionarios corruptos. que cumplir cabalmente con ésos derechos que también se plasman
Queremos que se nos haga justicia y se nos devuelva nuestro en nuestra Constitución.
dinero: 1 millón 96 mil pesos por persona.
Asimismo, los adultos mayores perseguimos el cumplimiento del
Nuestro asunto legal está en la Segunda Sala de la Suprema Corte de servicio médico integral del artículo 12 del Pacto Internacional de
Justicia de la Nación (SCJN), a la espera de que se haga justicia. ¡Con Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Los Estados Partes
la ayuda del pueblo trabajador lo lograremos! en el presente Pacto reconocen el derecho de toda personal disfrute
del más alto nivel posible de salud física y mental. Y la creación
Mientras tanto, vemos como pasa el tiempo y perdemos a compañeros de condiciones que aseguren a todos asistencia médica y servicios
braceros así como a sus esposas y/o viudas por la falta de servicios médicos en caso de enfermedad”.
y atención médica. Ante ello, demandamos inmediatamente la ayuda
social que nos pertenece de 10 millones de pesos para atender a los No queremos las miserias de una atención médica deficitaria del
más necesitados. Compromiso anual con el Gobierno del Estado por Seguro Popular. Ya existe una resolución de octubre 2014, desde la
haberse beneficiado en su momento del programa de Braceros. Del Segunda Sala de la SCJN, para que: “cuando el Estado incumpla con
mismo modo, vemos como la frustración y decepción del pueblo la plena realización del derecho al nivel más alto posible de salud,
de Chihuahua se incrementan al ver que Javier Corral falta a sus aduciendo la falta de recursos, será este argumento insuficiente para
promesas de campaña y, en tiempo record, demuestra su demagogia. que se tenga por demostrado”. No queremos que nuestro derecho
Remplazó al demócrata de campaña que prometió la garantía de a la salud siga siendo violado con el argumento de que “no tienen
libertades y derechos socio-económicos, por un feroz fascistoide (sic), dinero”.
que aplasta derechos humanos (libertad de manifestación), detiene
a líderes de protestas y golpea manifestantes. También utiliza a sus Por último, sabemos que no es agradable pero tenemos que tratar y
títeres seudo-izquierdistas para vigilar y manipular a movimientos de dialogar con el gobierno del Estado, así que exigimos que salgan a
rebeldía como el que despertó el Gasolinazo. atender los problemas populares como el nuestro con perspectivas
de solución real, no sólo el escuchar y platicar para realizar minutas
-La gente se pregunta con la vista al cielo ¿Y ahora qué hacemos? Si que rayan en el engaño. También se nos ha pretendido ignorar con el
este gobernador salió peor que el anterior. Con ínfulas de príncipe de cuento de que nuestro asunto es Federal.
la nobleza no se digna a mirar al pueblo y manda a sus lacayos de
tercer nivel a atender los problemas que le causan dolores de cabeza. El problema es del Estado Mexicano, incluidos los tres poderes
(Legislativo, Judicial y Ejecutivo), así como de los tres niveles de
Uno de esos problemas sin real solución son los derechos de la gobierno (Federal, Estatal y Municipal), lo mismo que el Gasolinazo.
Seguridad Social, casi veíamos que se marcaría un hito en la
consecución de los mismos pues gobernaría un “Gran Demócrata”. ¡10 millones anuales para los Braceros de parte
del Gobierno Estatal!
No fue así. Vimos lo contrario, ayudado por un seudo-izquierdista ¡Repartición de 165 mil tarjetas de “Vive a plenitud”!
encargado de la Secretaría de Desarrollo Social, quien en vez de ¡Condenamos enérgicamente la represión hecha por el gobierno
repartir las tarjetas “Vive a plenitud” a los 165, 000 adultos mayores Estatal a los movimientos populares!
que las requieren, las niega justificándose con la falta de dinero. Al
mismo tiempo que inició una campaña de terror con las personas que
sí las tienen, buscando quitárselas bajo cualquier pretexto. Braceros “En vida queremos nuestro pago”.

ALA SUR# 14
CACERIA DE LÍDERES SOCIALES EN CHIHUAHUA
H
ay una furiosa cacería de Líderes que inició hace 2 meses en el contra una Ley u Orden de Autoridad que es considerada injusta o ilegítima
Estado. Aprovechando la ola de violencia que azota la Entidad y y que la Sociedad Civil emprende con el objetivo de detener o invalidar
la Nación, el Gobierno del incorregible Conservador Panista Javier dicha Ley, Decreto u Orden a manera de instaurar una nueva Legalidad en
Corral, a la par del Gobierno Federal ubica, espía, asedia a líderes urbanos la que los Derechos Civiles y Sociales que la Ley Niega, se vean “de Facto”
y rurales. reconocidos.

Las persecuciones y órdenes de Presentación salen por instrucciones del Javier Corral con su Poder Unipersonal está dando soluciones judiciales a
Gobernador Corral. problemas meramente sociales, como son los altos costos de agua (subió en
Marzo entre 60% Y 120% y ningún Ciudadano se dio cuenta), revalidación
La idea es acallar en ésta época de irritación Social a quienes pueden influir vehicular injusta, y muchos Impuestos más, dentro de las que están los pagos
en un cambio radical de la Patria. Han sido citados a declarar por el Juez de a las ilegales Casetas; recordemos que las Casetas son Anticonstitucionales
Control Luis Lara Frías 6 Líderes del Movimiento Estatal Contra el Gaso- y que contravienen el Art 11 Constitucional que especifica el Derecho a via-
linazo del Municipio de Camargo, acusados de los Delitos de Resistencia a jar en nuestro Territorio sin cobros y si ser molestado. En todo lo anterior se
Particulares y Motín, y con los argumentos trillados de siempre, es decir: advierte la impericia negociadora y política de las autoridades.
contra la seguridad de las Instituciones del Estado y contra los “Servidores(¿)
Públicos”. Los Gasolinazos, la Carestía y los irracionales Impuestos ha provocado el
enojo social ¿en qué situación se coloca al trabajador ante la disyuntiva de
Corral está utilizando la Fiscalía General del Estado como un Instrumento comer, robar ò pagar impuestos?. Debemos decir que la Autoridad del Estado
de Persecución Política, como fue la antigua Dirección Federal de Seguridad o Gobierno no puede ser un Fin en sí misma, porque ello significaría consa-
(DFS), al iniciar Causas Penales contra Activistas Sociales. Los supuestos grar la inviolabilidad de toda Tiranía en el Mundo.
imputados, todos ellos Camarguenses fueron demandados después de que Si por los Medios que tiene un Gobierno se precipita a todo un pueblo a la
bloquearon la carretera que conduce a Camargo y su Anticonstitucional Pobreza o la ruina, como es el caso de Chihuahua, entonces la rebelión no
Caseta. Debemos decirlo con mayúsculas, los líderes nombrados y sus solo es un Derecho, sino un deber para cada uno de los hijos de ese Pueblo.
seguidores significan:
La Pregunta: ¿Cuándo se presenta tal caso? No se resuelve mediante diserta-
¡La voz de la Desesperación! de un pueblo que no ha sido escuchado. ciones Teóricas, sino con la Acción y por el Éxito de la Participación Social.

La Agencia Federal de Investigaciones (AFI), la CISEN y el Departamento BICHOS HUMANOS.-La Ley es una telaraña que atrapa a las moscas y
de Gobernación del Gobierno del Estado son utilizadas como una Policía deja escapar los pájaros. PRESUPUESTOS DEL 2017.-Congreso del Esta-
Política para criminalizar los Movimientos Sociales. do 246 Millones, Comisión Estatal de los Derechos Humanos 35 Millones,
ICHITAIP 38 Millones, Unidad de Asesores del Gobernador 20 Millones.
Hoy, varias Agrupaciones han instaurado la Asamblea Popular y Comunitar-
ia que es una respuesta frontal ante los abusos y robos de las Autoridades. La A t e n t a m e n t e
Desobediencia Ciudadana a que ha llamado la Asamblea Popular y Comuni- César Augusto Gutiérrez Fierro /
taria es un Derecho a la rebelión, una práctica Pública, consciente y Política E Mail augu_gtz@hotmail.com

ALA SUR# 15
San Juan Chilateca, Oaxaca. Abril 2017

INFORME 2016, EL ESPACIO KRUZ
Por: Kanto Libre

D
El año 2016 ha sido el año más difí-
cil para quienes integramos el Espacio
KRUZ, un año lleno de agresiones,
amenazas, traiciones, hostigamiento, desprecio,
represión, en fin, el año fue duro, pero lo que no
saben los que pensaron que nos acabarían y aca-
barían con este pequeño proyecto de autonomía (614-410-24-14)
http://www.doblehelice.com.mx/
es que entre más nos agreden más fuertes nos
volvemos.

Este año las autoridades municipales
aprovechando la inconsciencia y sobre todo la
ignorancia de la mayoría de los vecinos de el
camino azucenas, donde nos encontramos, pas-
aron su obra de pavimentación y pensaron que
habían logrado así sacar toda el agua de esta
parte de la comunidad, hablamos de una área de
cerca de 20 hectáreas de terrenos que hasta hace
no más de 20 años eran totalmente de cultivo y 614-413-43-29
que además de alimentar a mas de 20 familias
era la zona de recarga de agua más importante
del pueblo.
El discurso del “desarrollo y el progreso” que
tanto daño le ha hecho al planeta y en especial
a nuestro dolido continente americano y que
hablar de África y Asia.
La crisis humanitaria en la que vive la mitad del
planeta tiene que ver mucho con la terrible crisis
climática, que tan mal estaremos en la cuestión
ambiental que hasta el Vaticano se ha pronuncia- además no se permitió que el agua se fuera, sino
do contra el cambio climático, la iglesia católica que la logramos canalizar a nuestro terreno para Producido en Invernadero en Aldama, Chihuahua.
que es una de las instituciones más nefastas e que se mantenga como un humedal y siga siendo Surtido a Restaurantes
614-183-79-16
insensibles en el mundo hoy se pone del lado del una reserva de agua para todo el pueblo.
planeta y de la mano de Jorge Mario Bergoglio
–el Papa Francisco- hace activismo a favor de la Por esos metros fuimos agredidos el día 22 de
madre tierra, quién lo diría. agosto del año pasado por 3 tipos armados con
armas de alto poder en un intento de pasar su
En nuestro pueblo, eso ni siquiera es tema de obra y retirar un cerco de carrizo que delimita
discusión y en las escuelas casi ni se toca el tema nuestro terreno con el camino azucenas.
del medio ambiente, no se trabaja con los niños
y las niñas y mucho menos con las y los jóvenes. Este cerco de carrizo ya había sido incendiado
en febrero del año pasado, y las acciones leg-
Esto lo que ha permitido es que un par de ne- aloides de las autoridades municipales habían
fasta diputadas hayan hecho un gran negocio llegado a todos los niveles, incluso habían in-
pavimentado casi la totalidad del pueblo y de tentado fabricar un delito que ni siquiera existe.
varios pueblos del distrito de Ocotlán que las ha
convertido en unas mujeres sumamente ricas y La última intentona fue en septiembre cuando
caciquiles del valle, que se encuentran compran- en una asamblea amañada se aprobó un acuerdo
do propiedades por doquiera, ya hasta dicen que para retirar el cerco, ampliar el camino azucenas
el pueblo es de ellas y desgraciadamente ya no y por si fuera poco expulsarnos del pueblo si nos
solo en lo político. oponíamos.

La gran victoria del Espacio KRUZ fue impedir Para quienes no saben nuestra propiedad es una
la pavimentación del camino azucenas en la par- pequeña propiedad producto de una lucha agrar-
te que nos corresponde, solo 25 metros lineales ia y que las irresponsables autoridades munic-
que se defendieron con todas nuestras fuerzas y ipales solo lograron crear más encono y sobre
que quedó como una muestra de dignidad y que todo mostrar mas desprecio hacia nosotros y Ciudad Juárez, Villas de Salválcar

ALA SUR# 16
MUJERES POR MÉXICO EN CHIHUAHUAA.C.

Arte
Abai´za

Artesanía
Local
Espacio KRUZ / Imagen: Kanto Libre

614-117-64-06 nosotras. Pero a pesar de todo no nos frenaron, segui-
mos con los talleres sobre minería, de adobe,
Las demandas que hemos interpuesto en la de bordados y deshilados, toallas femeninas
fiscalía del estado no son atendidas y la queja ecológicas, logramos iniciar con un proceso de
ante la Defensoría de los Derechos Humanos autoformación política que denominamos “Al-
del Pueblo de Oaxaca DDHPO solo ha cami- macigo de Pensamiento Crítico” y un sin núme-
nado con la presión que hemos realizado y con ro de pláticas dentro y fuera de la comunidad
la que compañeros y compañeras solidarias han con compañeros y compañeras activistas.
hecho.
Este fue el año que menos avanzamos en la con-
Ahí en la defensoría se presentó un personaje strucción del espacio pero ya contamos con lo
nefasto tanto o más que las diputadas ya men- suficiente para vivir y compartir así que lo que
cionadas, se trata del exprofesor Otalo Padilla se logró y lo que se realice este año será ga-
que se escuda detrás de una de las mas nefastas nancia.
organizaciones sociales de Oaxaca, el FPR, y
que como él mismo lo dijo en la asamblea de Así fue este año donde también la compañera
septiembre, ha movido todas sus “influencias” Odi se nos adelanto en un lamentable accidente,
Kanto Libre para retirar la medidas cautelares con las que una compañera que teníamos poco tiempo de
San Juan Chilateca, Oaxaca
contamos después del la agresión del 22 de conocerla pero en ese poco tiempo nos mostró
agosto. su corazón y ha dejado una huella en nosotros y
nosotros, siempre la recordaremos.
Hemos peleado contra el Estado representado
por las impresentables diputadas, Eva Florinda También se nos fue nuestro guardián, “El Cuco”
Cruz Molina y su hija Eva Diego Cruz, federal nuestro guardián vivió con nosotros 14 años
y local respectivamente, contra sus títeres, la perrunos y nos dio todo su cariño y su amor,
autoridad municipal, y ahora su operador o me- nunca lo olvidaremos.
jor dicho su porro, Otalo Padilla.
Y se fue el año, un año de lucha, aprendizaje
No es cosa menor, por eso aunque pareciera que y de mucho crecimiento, el Espacio KRUZ es
el logro de evitar la pavimentación de nuestro ahora más grande y más fuerte, aquí los espera-
tramo es algo insignificante, para nosotros es mos y estamos listos para seguir la lucha.
algo simbólico y una muestra de que luchando
El Club de la Esquina con la razón se puede lograr aunque mínimos,
64-1261819 si avances firmes. ¡NO A LA MINA, SI A LA VIDA!
ALA SUR# 17
San Juan Chilateca, Oaxaca. Abril 2017

EL ESPACIO KRUZ, SU HISTORIA, LA LUCHA SIGUE

Y
Imagenes: Kanto Libre

aquí estamos en plena construc-
ción del Espacio KRUZ, que por
cierto aun no está terminado, la
historia sigue y la lucha también.

En la actualidad ya muchos de los dueños
originarios han fallecido, solo sobreviv-
en 2, el abuelo Cruz y su hermano Al-
fonso, los hijos y las hijas de los dueños
originarios ya no trabajan el campo tal
vez solo 3 lo trabajamos, muchos ya
vendieron y este lugar está en plena ur-
banización.

A pesar de esto la mayoría de los terrenos
siguen cultivándose, la milpa se sigue
sembrando como una muestra de que el
pasado aun no se olvida.

Hace 40 años nadie daba un peso por es-
tos terrenos, casi nadie apoyo a los cam-
pesinos en su lucha dentro del pueblo,
algunos terrenos eran monte, de hecho
en el que hoy se encuentra el Espacio
KRUZ era uno de ellos, pero les contaré
esa parte.

Dice el abuelo Cruz que cuando se repar- Cruz les había constatado mucho trabajo Cruz, la mejor de ese año en estos
tieron los terrenos el bisabuelo tenía en limpiar el terreno, sembrar y conservar terrenos.
el terreno de al lado sembrado caña de la caña.
azúcar y el bisabuelo escogió ese terreno La envidia de su hermano Francisco no se
para el abuelo Cruz ya que vivía con él. Pero el Sr. Francisco siguió con el hizo esperar y después andaba diciendo
berrinche y dijo que si no le daban ese que el abuelo Cruz había escogido el
En el terreno de al lado se encuentra “la terreno que le devolvieran el dinero que mejor terreno para él, además que unos
posa”, un ojo de agua ancestral, el terre- había cooperado y que no le dieran nada, años más tarde cuando quiso usar el agua
no estaba limpio ya que ahí trabajaban el Don Margarito Díaz y el bisabuelo Cruz de “la posa” Francisco se lo impidió.
bisabuelo y el abuelo Cruz. estuvieron de acuerdo con devolverle el
dinero pero el abuelo Cruz, que siempre Comento esto porque hemos estado
Todo estaba bien, pero cuando se se ha pasado de buena gente, intercedió luchando por preservar el agua en este
comenzó a medir para repartir los ter- por su hermano y convenció al bisabuelo lugar ya que actualmente ya no tenemos
renos el Sr. Francisco Cruz, nuestro tío Cruz para que le diera el terreno a agua después ser un humedal.
y uno de los hijos del bisabuelo Cruz, Francisco.
se inconformó ya que el terreno que le Y quienes más nos han criticado por
tocaba era el que hoy tenemos y como Así se repartieron los terrenos y se quedó nuestra lucha han sido nuestros propios
decíamos estaba enmontado. el acuerdo de que el ojo de agua sería primos, los hijos de Francisco, de la Sra.
para todos los vecinos y que cualquiera Amalia y hasta nuestro tío Alfonso que
El Sr. Francisco, como dijo el abuelo podría usar esa agua. como ustedes sabrán fueron apoyados
Cruz, hizo berrinche y pidió el terreno por el abuelo Cruz para que tuvieran sus
donde estaba “la posa” porque además Decimos que el abuelo Cruz siempre se terrenos.
ya estaba limpio, el bisabuelo Cruz, que ha pasado de buena gente ya que como
por cierto siempre fue un hombre muy el abuelo es muy bueno para trabajar, El abuelo Cruz se siente muy triste de
decidido y duro con sus hijos dijo que no el primer año logró limpiar el terreno que su hermano y sus sobrinos se porten
le correspondía a Francisco pedir ya que enmontado, sembrar más caña y lograr así después que tanto los apoyó y sobre
el ya había decidido y que a él y al abuelo una muy buena cosecha, dice el abuelo todo su hermano ya que hasta tuvo que
ALA SUR# 18
hacerse pasar por él, pero les contaré muy parecidos, físicamente, así que para mos la convicción y la fuerza para seguir
también esta anécdota. que no perdiera Alfonso sus terrenos el luchando. Esta ha sido la historia de el
abuelo Cruz se cambió de ropa y entró espacio KRUZ que esperamos seguir es-
Como dijimos en la anterior parte el Sr. a firmar haciéndose pasar por Alfonso, cribiendo y contribuir para que la memo-
Alfonso no se encontraba en el pueblo claro el juez se dio cuenta pero como ya ria no muera.
cuando se inició la lucha, además no le dijimos antes Don Margarito conocía a
correspondía un terreno pero uno de los mucha gente en la ciudad y por suerte Y claro la historia la escribiremos no-
tíos viejos, el Sr. Aurelio Cruz hermano conocía al juez y le pidió que no dijera sotras y nosotros los que la vivimos, de-
del bisabuelo Cruz, decidió no luchar por nada. penderá de nosotros y nosotras que sea
sus terrenos y el abuelo Cruz que era el una historia de lucha y de esperanza.
coordinador le habló a su hermano Al- Así fue como el Sr. Alfonso logró tener
fonso para que ocupara su lugar, siempre sus terrenos, gracias al abuelo Cruz.
y cuando tuviera para las cooperaciones. Atte:
En fin, nosotros en el espacio KRUZ se- Espacio Kruz
Aunque Alfonso mandaba las coopera- guimos y seguiremos luchando contra lo
ciones no venía a apoyar y en una oca- que venga, nuestra lucha ha sido y será
sión cuando la lucha ya estaba avanzada por defender la tierra, la historia y nues-
tuvieron que ir a firmar con el juez varios tra cultura.
documentos, en esa ocasión el Sr. Al-
fonso se encontraba en la cárcel ya que Y aunque tenemos muchos enemigos,
había tenido un pleito en el DF y no pudo no nos referimos a nuestros familiares
venir a firmar. envidiosos, tenemos muchos amigos y
El abuelo Cruz y su hermano Alfonso son amigas solidarias que nos apoyan, tene-

kantolibre.wordpress.com
ALA SUR# 19
La cena Sara Alcalá

L
a tarde corría, como mis pies al cruzar la amada deport-
iva, paso inevitable en el retorno a casa al final de cada
jornada escolar, el camino se hacía largo. Luego de 15
a 20 min, me separaban solo unas viviendas para estar en casa.

Llegaba hasta mis sentidos el olor inequívoco de las tortillas
de harina que se cocinaban por las manos tan pequeñas y cál-
idas de mi madre.

Era tal mi sentido olfativo que al cruzar la avenida, que con-
duce a la casa materna, empezaba a llenarme con el olor que
emanaba de casa.

Uno siempre guarda en su memoria recuerdos de infancia de
todo tipo, yo como cualquier otra persona, guardo en mi me-
moria, olores, sabores y colores con la comida que preparaba
mi madre.
sitos frijoles, aderezados con queso, o bien con chorizo (aun
Las tardes de invierno, tenían un atractivo para los más
hoy los recuerdo como los más sabrosos que yo haya probado)
pequeños de casa, la vida era un continuo juego, la escuela, la
y de tomar nos hacía un atole con leche bronca que en aquellos
tarea y la espera de la cena, mi madre solía consentir nuestro
tiempos era de verdad buena, si no era atole, era una deliciosa
paladar como una forma de mostrar su amor.
cocoa, a mi padre le encantaba.
Hoy cierro los ojos y veo escenas de momentos de antaño,
Con frecuencia mamá preparaba unos riquísimos panecitos
cuando rodeando la mesa de la cocina jugábamos a tomar una
horneados que complementaban el banquete, los hacía por las
tortilla recién hecha sin que mi madre se diera cuenta, mien-
tarde antes de que llegáramos a casa.
tras ella presionaba la tortilla sobre el comal para que quedara
bien cocinada al esponjarse y formar un globo, ella nos daba
La combinación de olores, era realmente deliciosa, yo no sé
la espalda, era el preciso momento en que alguno de los cuatro
si el caviar huela sabroso, sé que nuestra alimentación era
hermanos menores, teníamos que lograr la hazaña de agarrar
sencilla, pertenecíamos a la clase media baja (mi padre tenía
una tortilla y correr a la sala sin ser visto.
un empleo y mis hermanas mayores estudiaban para ser mae-
stras), pero de verdad que la cena fue siempre la hora que más
Siendo una familia numerosa, ella se afanaba en que solo
disfrutábamos comer.
comiéramos dos o tres tortillas para que alcanzara para todos.
Quizá representaba la culminación de un día lleno de activi-
Era suficiente, pues eran de un tamaño grande, suavecitas, con
dades y como niños inquietos y activos, representaba un pre-
sus tradicionales pecas y un sabor que deleitaba a todo aquel
mio deleitarnos con la comida que mi madre preparaba para
que las probara, como complemento ella guisaba unos exqui-
sus crías con tanto amor.

ALA SUR#20
Heras, Margot: El gobierno del pueblo rarámuri, Olea Árias, Heliodoro: De Bachíniva a Ciudad Juárez. Galván de la Cruz, Daniel: Central de Abasto de Chi-
Chihuahua (México), Doble Hélice, col. Apuntes históricos de la revolución de 1910-1911, Chi- huahua: un árbol que da de todo, Chihuahua (México),
Al otro lado del espejo huahua (México), Doble Hélice-Consejo Ciudadano Doble Hélice, 2009, 127 pp.
n. 2, 2010, 32 pp. para el Desarrollo Cultural Municipal de Namiquipa, Cve: 01241 •Tema: C. Sociales, Sociología
Cve. 01299 • Tipo: plaquette • Tema: C. sociales, col. Gen n. 3, 2009, 144 pp. •Precio: $80.00
indigenismo • Precio: $30.00 MX. Cve: 01254 • Tema: Historia • Precio: $100.00 De venta en librerías, por Internet y en nuestra
De venta en librerías, por Internet y en nuestra • Tipo: libro librería física
librería física. De venta en librerías, por Internet y en nuestra
librería física.

k a n t o l i b r e . w o r d p r e s s . c o m

NACIONALISMO vs INTERNACIONALISMO

Responder a la derecha nacionalista del Imperio norteamericano con un
nacionalismo "ciudadano" desde México (glorificar "lo mexicano" como
la salida al problema), es invisibilizar la Lucha de Clases y el conflicto (614-410-24-14)
Capital/Trabajo que está detrás de la crisis que vivimos, facilitando que http://www.doblehelice.com.mx/
el malestar social apunte a "enemigos externos o internos" creados "ex Libros y publicaciones del
profeso" para que la muerte se extienda mediante confrontaciones entre
los explotados y oprimidos del mundo; mientras la gran burguesía de estado de Chihuahua.
ambos lados de la frontera festejan y se bañan juntos con el mismo vino Venta de ejemplares comunicarse
con el que brindaron. al teléfono (614) 4-21-43-03
www.doblehelice.com.mx
Las luchas sociales de ambos lados de la frontera se deben unir para
fortalecerse. Frente al Nacionalismo Fasho, la respuesta es Internaciona-
lismo de los trabajadores.

Arte
Abai´za

Artesanía
Local

614-117-64-06
ALA SUR#21
LOS EUFEMISMOS DE LA MUERTE Ciudad Juárez, Chihuahua.

EN LA “GUERRA CONTRA EL NARCO” EN MEXICO

E
n la supuesta guerra contra "el narco", desatada por Felipe Calderón y continuada por Peña Nieto; los casi MEDIO MILLóN de personas ejecutadas
a punta de bala y plomo, ahorcadas decapitadas, cercenadas o incineradas, han sido presentados ante la sociedad en los siguientes términos:

I. Cuando la guerra empezó explicada como un "conflicto entre carteles"

1.- Se están matando entre ellos (narcos)
2.- Fue un ajuste de cuentas
3.- En algo andaban
4.- Venganza entre pandilleros
5.- Los malos se están disputando la plaza

II.- Cuando la gente logró entender la Guerra como un "conflicto donde participan carteles, policías, militares y paramilitares"

6.- Todas las anteriores
7.- Son Daños colaterales
8.- Son hechos aislados
9.- Estaba en el lugar equivocado
10.- Fue Fuego cruzado

III.- Cuando se normalizó la guerra y la violación sistemática de derechos humanos, Fin del Estado de Derecho. La Guerra ya socialmente entendida
como ataque planificado de las fuerzas militares y policías militarizadas contra un supuesto "enemigo interno" (difuso) de la Seguridad Nacional.

11.- Todas las anteriores
12.- Eran Narco-terroristas
13.- Eran una amenaza para la sociedad
14.- Fueron ABATIDOS.
15.- Se lo merecían

IV.- Cuando la gente comprende que la Guerra contra el Narco es en realidad una Guerra contra el Pueblo.

16.- Todas las anteriores
17.- Eran Narco-activistas
18.- Un perro menos
19.- Si los mató el ejército o la federal es por algo.
20.- ESO LES PASA POR ANDAR DEFENDIENDO "NARCOS Y TERRORISTAS".

(NOTA: Un EUFEMISMO es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra palabra
de mal gusto que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. DESDE EL PODER DEL ESTADO
NO ESCUCHAREMOS QUE SE ESTAN MATANDO O ASESINANDO, A CIENTOS DE MILES DE PERSONAS).

ALA SUR#22
EL PELIGRO DE LO “CIUDADANO" Y "APARTIDISTA"

Por: Julián Contreras y en su momento Javier Sicilia. Han actores que rompieron con MORENA.

E
sido cercanos al Frente Nacional por la En Colima el Congreso Nacional Ciu-
l Congreso Nacional Ciudadano, Familia. Hoy tienen una celula en más dadano de manera prepotente intentó
organización creada y liderada de la mitad de los estados. En Ciudad hacerse de la dirección de la marcha,
por Gilberto Lozano, empresario Juarez, tienen un comité. pero fueron rechazados por las fuerzas
regiomontano de derecha, muy movido democráticas.
en las redes sociales llamando a una Este discurso "ciudadano y apartidis-
"revolución ciudadana" con un discurso ta" también se ha hecho presente en las Las movilizaciones que vienen no
"apartidista" y desclasado, que apela mega movilizaciones de Tijuana en la necesariamente pueden llevar a un
de manera muy general al "pueblo" voz de un personaje oscuro como lo ha proceso emancipatorio. La ultraderecha,
y "su lucha" con tácticas propias de sido el Teniente-coronel Julian Leyzaola. conservadora y fascista con máscara
la izquierda, pero con una estrategia "ciudadana" se hace presente y llega para
antidemocrática, antiestatista y de culto En Chihuahua, ha sido el gobernador pa- disputar "La bola".
al pensamiento "emprendedor". nista Javier Corral el que ha encabezado
este discurso a través de un frente popular Defender la asamblea y el derecho a le-
Cuenta entre sus cercanos a Julian Le con el movimiento campesino (Barzón) vantar banderas es fundamental para no
Barón, Emiliano Salinas (hijo de Carlos y el grueso de las Ong's, (Incluyendo las abonarle a la construcción un movimien-
Salinas de Gortari), Miranda Wallace del movimiento de mujeres) y algunos to reaccionario.
UN REFERENTE PARA HACER FRENTE AL NACIONAL-CIUDADANISMO

El Congreso Nacional Ciudadano, del reaccionario Gilberto Lozano, se hizo presente en la Capital Chihuahuita para junto a una treinta personas hacer una
"toma" de las instalaciones de Pemex. Antes de esto ya se había hecho presente este referente en la Asamblea estatal contra el gasolinazo en Camargo a través
de su personero Julián Le Barón et al. Con un discurso Nacional-Ciudadanista se abrió a Morena de las Asambleas contra el Gasolinazo en Cd. Juárez y
Chihuahua, y se condicionó la participación de las orgs a bajar sus baderas, diluyéndonos A TODOS y no distinguiéndonos de otros grupos y sus políticas.

Hay quienes no han entrado en este juego que termina abonándole a posicionar el discurso de los "independientes-ciudadanos" rumbo al 2018.

La Asamblea Popular y Comunitaria de Chihuahua hoy consolidada ha de abrirse a que cada organización levante sus banderas en un frente único, Marchemos
juntos en demandas comunes y cada quien con sus baderas.

Si MORENA en Chihuahua marcha y participa en las tomas de carreteras, casetas y espacios gubernamentales, estemos de acuerdo a no con su programa,
TIENEN DERECHO A LEVANTAR SUS BANDERAS.

NO ES DE DEMOCRATAS NEGAR EL DERECHO A MANIFESTARSE CON LAS BANDERAS DE CADA REFERENTE QUE COINCIDA EN LAS
DEMANDAS ACORDADAS.

¡LARGA VIDA A LA ASAMBLEA POPULAR Y COMUNITARIA DE CHIHUAHUA¡
ALA SUR#23
Viene página: 11
mil manifestantes, cifra que después y mantenga su carácter clasista, democrático y
fue rebasada por mucho y destacando que en su logre representar los intereses del movimiento
mayoría eran mujeres y hombres campesinos, obrero y campesino en el cual participarían arriba
quienes se fueron concentraron en el Monumento de mil dirigentes (FAC).
a la Revolución para ir avanzando por Paseo de
la Reforma e iniciar con las manifestaciones. En El líder de la UNTA recordó que “por primera
el trayecto de los recorridos las y los integrantes vez”, el representante de FSM pisó el suelo
del FAC se movilizaron hacia dependencias como mexicano y en seguida se pronunció bajo un
SEDESOL y SCT, para protestar por los recortes discurso que caracterizó el origen tanto de la
a los programas sociales para el campo al igual UNTA, como de la FSM y sus relaciones. En el
que las reducciones a los presupuestos destinados mismo, incluyó “No somos organizaciones que
a caminos rurales. Del mismo modo se hicieron salgamos sólo a festejar y conmemorar fechas”.
presenten pobladores de Los Tlateles, Estado de En marzo y abril las jornadas de lucha para las contar con cien mil miembros; se le identifica en
México, afectados por la construcción del nuevo y los trabajadores de la UNTA les llevaron a un alianza con los partidos de izquierda, aunque
aeropuerto de la Ciudad de México. reconocimiento internacional. en las pasadas elecciones de julio de 2009
fue promotora del voto nulo. Sus objetivos
El portal mediático Radio Fórmula corroboró Destaca el miércoles 26 de abril 2017 cuando manifestados en su origen son transformar el
que, al interior de la SRE, los dirigentes de las integrantes de la UNTA, junto con otras latifundismo en propiedad social, participar
cuatro organizaciones que conforman el FAC: organizaciones conformadas en el Frente en los canales oficiales de comercialización y
Álvaro López de la UNTA, Federico Ovalle Autentico por el Campo (FAC), realizaron una sindicalizar a los jornaleros agrícolas. La UNTA
de la CIOAC; Marco Ortiz de CODUC y serie de protestas y actividades políticas en la se ha caracterizado por marchas, plantones,
Francisco Chew del MST, apuntalaron la toma ciudad de México, en el marco de la visita del invasiones de tierra que en ocasiones derivaron
de la cancillería e instalaron un plantón hasta ser secretario general de la Federación Sindical en represiones o incluso masacres campesinas
recibidos por el titular de la SRE. Allí mismo, al Mundial (FSM), George Mavrikos. Mario Lerma indígenas. El fundador de la Unión y dirigente
ingresar a la sede de la secretaría, relató Radio líder en Chihuahua de la UNTA, participó su nacional hasta la fecha es Álvaro López Ríos. La
Fórmula, Álvaro López líder nacional de la llegada a la capital del país. UNTA ha sufrido varias escisiones, una fue la que
UNTA, tomó la palabra. derivó en la creación de la Central Campesina
Si bien es cierto, las denuncias y protestas se Cardenista (CCC), otra dio origen a la Coalición
“Venimos 30 mil mexicanos a decirle al gobierno dieron en dependencias e instancias del gobierno de Organizaciones democráticas, Urbanas y
que el pueblo de México no comparte la posición federal, cabe resaltar, que se incluyen dentro de Campesinas (Coduc) y una más encabezada por
que ellos tienen y en la reunión de la OEA no van un marco de resistencias más amplio. A un año Isidro Pedraza Chávez –quien se inconformó por
a impedir que nos manifestemos y declaremos de la próxima elección presidencial (2018), las la negativa de López Ríos a permitir un relevo en
persona non grata a Almagro”, indicó. luchas y movimientos sociales en el país discuten la dirigencia–, hizo surgir la Unidad de la Fuerza
y se debaten en el ¿qué hacer? ante la embestida Indígena y Campesina (UFIC).”
Álvaro López criticó la permanencia de México de la política neoliberal. El combate es contra las
en el TLC porque México, dijo: “no puede políticas y ataques del capital (Neoliberalismo),
estar sujeto a los caprichos del presidente y eso incluye, al Estado Mexicano en sus tres Referencias:
norteamericano, sino tener una actitud más niveles de gobierno (federal, estatal y municipal),
decidida y digna. México debe salirse del Tratado como de igual manera en lo referente al ejecutivo, http://tamaulipasenlared.com/2017/03/08/diez-mil-
y si después a Estados Unidos y Canadá les legislativo y ejecutivo. campesinas-del-fac-se-movilizan-para-denunciar-
violencia-pobreza-y-discriminacion/
interesa un acuerdo comercial lo discutimos”,
https://www.elsoldemexico.com.mx/metropoli/609425-
dijo [1]. El mismo Álvaro López Ríos, recordó Historia de la UNTA y otras organizaciones alistan-marcha-y-paro-por-dia-internacional-de-la-mujer-
que parte de las jornadas de lucha incluidas el campesinas de México. en-la-cdmx
26 de abril, se enmarcaron dentro de la visita http://www.diariodechiapas.com/landing/mujeres-
del secretario general de la Federación Sindical “UNTA. Unión Nacional de Trabajadores chiapanecas-de-la-unta-participan-en-la-ciudad-de-
mexico-en-una-manifestacion/
Mundial (FSM), George Mavrikos, a nuestro país. Agrícolas. Nació el 28 de agosto de 1978 como
http://www.noticiasmvs.com/#!/noticias/20-mil-
el brazo rural del extinto Partido Socialista de campesinas-marcharan-en-la-cdmx-el-8-de-marzo-
La jornada incluyó los días 26, 27 y 28 del mes, los Trabajadores (PST); en sus filas integró exigiran-respeto-a-sus-derechos-165
en donde entre otras cosas, se llevó a cabo un ejidatarios, auténticos pequeños propietarios, http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/03/07/critica-
balance de la presencia de la FSM en México, así peticionarios de tierra, colonos, mujeres, el-mst-discursos-vacios-por-el-dia-internacional-de-la-
mujer
como reflexiones en torno al movimiento obrero trabajadores agrícolas y jornaleros que hasta
http://www.sagarpa.gob.mx/Delegaciones/sonora/
a nivel internacional. En concretó se discutió la ese momento se mantenían al margen de la boletines/Paginas/2016B0024.aspx
pertinencia de lanzar un proyecto sobre una Nueva organización social o rechazaban integrarse a las http://www.nvinoticias.com/nota/47605/se-suma-la-coduc-
Central Obrera que integre al movimiento sindical formas de organización oficialista. Hoy declara las-protestas-contra-gasolinazo

ALA SUR#24
Lucharon hombro a hombro
Viene página: 4 Contreras Álvarez al formar un polo de
con los trabajadores por juntar opinión en la UACJ que ha hecho frente a
las firmas necesarias para la candidatura las posturas de los reaccionarios que solían
independiente de “la candidata obrera”. posicionar sus discursos sin ningún tipo
Recorrieron calle por calle y casa por casa al de resistencia. Fue el primero en señalar
lado de sus compañeros de clase, hablando las altas cuotas de inscripción y pedir una
con la gente y logrando llevar más de 10,000 prórroga exigiendo que se respetara su
dignas firmas hasta el Instituto Estatal derecho humano a la educación. Antes
Electoral evitando así que el movimiento de esto, era casi un tema tabú hablar de
fuera llevado a la cola de proyectos políticos lo prácticamente imposible que resultaba
burgueses “independientes” del sector para cualquier trabajador asalariado pagar
empresarial. semejante cantidad de dinero. Aunque son
los trabajadores quienes con sus impuestos,
Este es un hecho histórico muy valioso en mantienen dicha institución, es muy difícil
nuestra frontera: una mujer, madre soltera y que ell@s o sus hij@as tengan acceso a una
empleada de maquiladora dio la batalla con educación universitaria. Hoy en día cientos
dignidad, hasta el final y con la cabeza en de estudiantes reciben el beneficio de poder
alto podemos decir que ella también forma cubrir la totalidad de su inscripción en varios
parte del Frente Marginal. pagos a lo largo del semestre. Esto apenas es
el primer paso.
A lo largo de estos diez meses nuestro trabajo
ha incluido: ¡Seguimos exigiendo educación de calidad
Realización de murales para denunciar laica, gratuita y obligatoria para todas y
el feminicidio, la trata y la desaparición todos!
forzada de mujeres como lo que nosotros
consideramos que son: crímenes de Estado. Lluvia Rocha y Maclovio Rodolfo Fierro
Labor de acompañamiento emocional con han difundido los objetivos del proyecto
familiares de víctimas y concientización de muralismo contra el feminicidio, la
social durante dicho proceso creativo. trata y la desaparición forzada de mujeres
Incorporación a las jornadas de lucha por presentándolo en diversos espacios de lucha
Ayotzinapa cada día 26 del mes con el como museos, universidades y centros
objetivo de recordar a la comunidad que se culturales.
cumplen 30 días más sin justicia. planteado intervenir políticamente en el
A la fecha se han pintado 21 murales con Sur Oriente de Ciudad Juarez, organizarnos
Rehabilitación de la Biblioteca y 26 rostros a lo largo y ancho de la ciudad. con colonos y grafiteros, raperos y artistas
levantamiento de la Casa de la Cultura Obrera Éste proyecto ha sido documentado por urbanos. La idea es volver La Casa de la
“Celia Hart”, así como limpia, pintura y académicos, reporteros y activistas alrededor Cultura Obrera que impulsamos un espacio
reforestación de áreas verdes cercanas a este del mundo. de organizacion y formacion para en el
espacio. Acciones de organización estudiantil mediano plazo poder salir organizados a
contra las altas cuotas de inscripción en la También han trabajado como asistentes de disputar espacios y colocar la agenda de
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, investigación o interventores artísticos en los explotados y oprimidos frente a sus
por la libertad de expresión de las ideas y el cuatro documentales sobre los feminicidios explotadores.
desarrollo de un pensamiento crítico. y la desaparición forzada: Blood Rising de
Brian Maguire, Daughters of Femicide de Nuestro objetivo final es organizarnos a nivel
La realización de eventos político/culturales Tracey Joyce, Mexique: Ciudad Juarez, la estatal, nacional e internacional atendiendo
tanto en nuestro espacio como en la Biblioteca ville des absentes de Laurence Cuvillier el llamado del manifiesto del partido
municipal y la Unidad Deportiva Villas y RapFrontera en Resistencia de Mark Comunista: Proletarios del mundo, Unios.
de Salvárcar siempre con la participación McLoughlin.
especial del grupo “No hay quinto malo” y Para más información sobre el trabajo
sus letras de Rap-consciencia. Participación Durante los últimos meses hemos llevado realizado puede visitar:
en los rastreos ciudadanos organizados por a cabo acciones contra: el gasolinazo y https://es.scribd.com/document/327256621/Ala-Sur-8
madres, padres y familiares de mujeres y sus consecuencias, las políticas racistas de http://radiomarginal.org/
niñas desaparecidas en ciudad Juárez. Donald Trump hacia los pueblos del mundo, http://www.irishtimes.com/culture/film/blood-rising-1.1313907
http://www.msn.com/es-co/noticias/proceso-de-paz/mexicanos-
la desaparición forzada de los 43 normalistas env%C3%ADan-un-mensaje-a-trump-no-somos-ilegales-ni-
El análisis y la crítica de los acontecimientos en Iguala, Guerrero y por el día internacional delincuentes/vp-AAnxq4j
http://www.msn.com/es-co/noticias/proceso-de-paz/mexicanos-
políticos a nivel regional así como la difusión de la mujer trabajadora. Recientemente env%C3%ADan-un-mensaje-a-trump-no-somos-ilegales-ni-
de la información a través de la revista Ala comenzamos con los talleres de formación delincuentes/vp-AAnxq4j
https://www.abqjournal.com/967253/femicide-victims-
Sur a cargo de nuestro compañero Luis Iván política en la Casa de la Cultura Obrera memorialized.html
Tarín Alcalá. Así como también a través “Celia Hart” y esto lo hemos hecho más que https://fnsnews.nmsu.edu/women-never-forgotten-the-murals-
de las páginas web radiomarginal.org y nada con el objetivo de auto formarnos. and-memorials-of-ciudad-juarez/
http://www.france24.com/fr/20160219-video-reporter-mexique-
losrostrosdelfeminicidio.wordpress.com ciudad-juarez-disparition-femmes-assassinats
Otro gran logro es lo obtenido por Julián Por último, en el corto plazo nos hemos
ALA SUR#25
VISIÓN PANORÁMICA

Por: Olga Campos

¡Qué se acabó la fiesta!
¿Que qué?

Vuelvo a mi guarida
a mi refugio apacible
a mis recuerdos
a mis pensamientos en
marcha
a mi búsqueda incansable
Al ojo del huracán

¡Vuelvo a ser fiel
conmigo misma!
Vuelvo a la soledad gratuita
vuelvo a derramar
lágrimas de perlas
vuelvo a reírme conmigo
Abrazarme fuerte y no
soltarme

Vuelvo a la magia
de seguir observando a la gente
de seguir estudiando a las
personas
de conocerlas y aprender Aceptarlas
Tal como son

En mi mundo nada es cierto
En mi mundo todo lo he
creado con mi mente
En mi mundo nada es la nada

¡Y a veces todo es nada!

ALA SUR#26
Viene página: 4 AMOTAC “En la revisión del andamiaje normativo de parte de los tres niveles de gobierno, se
para 2017, la Secretaría de Comunicaciones deben implementar acciones favorables para
A las autoridades correspondientes, así como y Transpor-tes (SCT) integró la Norma el transporte en general.
a las empresas y grandes cadenas comerciales Oficial Mexicana (NOM) sobre de pesos y
¡No! les importa encontrar mecanismos dimensiones (NOM-012), anticipó su revisión Pero más allá de eso, “Se debe apoyar y
para incrementar la seguridad vial, mejorar luego de la polémica generada, como ha revalorar al pequeño y mediano transportista,
la cadena logística, reducir el consumo de sido señalado por el titular de SCT, Gerardo también conocido como hombre camión,
combustibles. Desde el 2016, recordó Leonel Ruiz Esparza (…), la propuesta central de frente a las grandes empresas de transporte
Méndez, la discusión sobre los tracto- un segmento del sector transportista y de la que son las que terminan enriqueciéndose”,
camiones doblemente articulados, se centró autoridad misma, será eliminar la opción explicó el líder estatal de AMOTAC.
entre quienes se oponen y apuestan por de full diferenciado, para exigir a todas
desaparecerlos, frente el sector empresarial las configura-ciones de doble remolque los El traslado de bienes, mercancías y personas
y organizaciones que se dicen a favor de la estándares mínimos de seguridad”[1]. dependen directamente del transporte,
“libre competencia económica”. mismo que resulta indispensable para cada
Para Leonel Méndez, es impostergable una lugar, estado y/o país. “Por un Transporte
Como explicó Miguel Ángel Solis: verdadera coordinación y regularización Digno y Justo”, concluyó.

Viene página: 4 UNE-MÁS y CONESSEN
de la población, como el Adulto Mayor. golf, mientras Chihuahua vivió momentos médica por Graciela Ortiz Amesquita
Asimismo, y en voz de su líder, Cesar álgidos en términos de violencia. (empleada del IMSS), perdió la vista por
Augusto Martínez, los Adultos Mayores se completo. Al tiempo al exigir su pensión
pronunciaron en solidaridad de los familiares Los principales temas que envuelven el por derecho, le han ido obstaculizando su
y amistades de la periodista recién asesinada trabajo de UNE-MÁS y CONESSEN, retribución económica, así como el camino
Miroslava Breach y el anterior reportero resultan la ausencia de la Seguridad Social con pretextos, primero con supuestos
igualmente asesinado Adrián Rodríguez. y el regenteo de las Becas Alimentarias con estudios socioeconómicos, la semana pasada
Lamentaron el acontecimiento y se sumaron fines políticos, como se realiza por medio del le recomendaban contratar un servicio
a las demandas del esclarecimiento del caso, programa denominado “Echándole Montón médico particular para finalmente decirle
así como el castigo sus responsables. a la Pobreza”. que debe ser contratado por un año más.

¡Seguirán Luchando! Se exige se entreguen las pensiones En un nuevo intento por “llevar la fiesta
correspondientes a las personas que en paz”, las y los manifestantes aceptaron
Cerca de finalizar el mes de abril los Adultos ya cumplieron con todos los requisitos la pronta conversación con la autoridad en
Mayores de UNE-MÁS y CONESSEN, necesarios, como indicó, Cesar Augusto turno y pausar la protesta. Por lo que una
dijeron que mantendrán sus manifestaciones Gutiérrez, que a pesar de que resulten muchas pequeña comisión que incluyó a la esposa
recordando la frase: “Corral querer la paz las personas mayores que reúnen todos las y el mismo Zarazua, así como líderes de los
sin justicia social, es como querer digerir exigencias para acceder a las pensiones del Adultos Mayores, aceptaron la entrevista con
sin haber comido”. IMSS, se les ha obstaculizado la entrega de personal en turno de la delegación del IMSS.
estos apoyos por no cumplir con la venía Una vez en la mesa de diálogo como llamaron
Lo anterior en referencia al estado de vigilia política de las autoridades actuales. en el lugar, se explicó que el señor Zarazua
y represión que se realizó frente a integrantes cuenta con 1,008 semanas cotizadas, el
del Movimiento Social Camarguense surgido En lo que se calificó como una “burla” de doble de lo que exige la Ley, ante lo que los
en contra de las casetas en su región, así como parte de las autoridades, las y los adultos representantes del IMSS, se escudaron con
el Gasolinazo. Por último, se le recordó su mayores denunciaron el caso del compañero formalismos de la Ley, promoviendo que
reciente viaje a la ciudad de Mazatlán a jugar Zarazua, quien a raíz de una negligencia pague y contrate un seguro voluntario.
ALA SUR#27
J u a r i t ó x i c a Así, en la frontera legendaria por sus traficantes y sus maquilas (mano
de obra barata femenina, con pésimos salarios y peores condiciones)
el pánico es parte del paisaje, una tierra caliente por donde se le vea
–el sol pega de lleno, iracundo– y el ambiente pese a sus hermosos
cielos incendiados al atardecer de añil, violeta y rojo, huele a sangre
y a drenaje literalmente.

Igual que Tijuana, Nogales y Reynosa, Ciudad Juárez es frontera, o
sea American´s back door. Es peliculesco, que un río seco y un muro
de concreto dividan la realidad mexicana del brillante y atractivo
suelo de los Estados Unidos. En la fila de los puentes internacionales,
con ambas vistas contrastantes, siento coraje luego desamparo
y finalmente tristeza. Pero siempre, con la mandíbula apretada,
impotencia.

Esta generosa ciudad es amargamente célebre debido a la vergonzosa
cantidad de feminicidios, muchos con huellas de tortura y agresión
sexual, rodeada de una impúdica impunidad. Aquí, en cualquier punto
de Juárez, en una noche sin fecha, una mujer puede evaporarse como
una bocanada de humo. Desde enero del 93 a la fecha, se estiman más
de 700 “muertas de Juárez”, pero esas son solo las cifras oficiales, las
de los discursos, jamás las otras, las reales, las de Praxedis, de Lote
Bravo, de Lomas de Poleo.

Pero vaya, Juárez es tierra de oportunidades y la vida sigue su curso.
Las tiendas abiertas, los ruteros como si transportaran vacas, las
abuelas dando la bendición en las puertas de las escuelas. Y eso, justo
eso hace que sea más hiriente. Todo esto, que se grita pero preferimos
desoír, se respira, tiene sabor. Los juarenses y arrimados –como yo-
nos acostumbramos a condiciones extremas, experimentando una
extraña mezcla homogénea de resignación, cotidianeidad y miedo.
La vida siempre es más dura en el desierto, ajá, pero no deja de ser
vida. Exactamente por ello, antes de sorprender, toma sentido que una
ciudad tan golpeada por la ineficacia de un gobierno corrupto sea a la
vez un lugar tan lleno de vida. A primera vista es obvio que la ciudad
está devastada por el crimen y por una burlona serie de obras públicas
a medio hacer que hieden a rapiña. En mi compañero del momento,
Las ciudades invisibles, Calvino describe un lugar como este: “es
una destrucción sin fin ni forma y su corrupción está demasiado
gangrenada para que nuestro cetro pueda ponerle remedio”.

Mientras Juárez está rota y adolorida, nosotros comemos burritos
en el recreo. Unos alumnos alegremente me muestran canciones de
Por: Alejandra Velásquez Solis
Porta, Zmoky, el Cartel y Adán Zapata, otros me cuentan de Diana la

P
cazadora de ruteros violadores –una mujer que hace semanas acaparó
areciera que Juárez no tiene límites y se parece tanto a la
la primera página del PM por dispararle a dos choferes de transporte
fotografía apocalíptica de la saga Mad Max: un desierto
de personal, filtrando una misiva a los medios:
asolado y polvoriento propio de una pesadilla perpetua. Al
“Mis compañeras y yo hemos sufrido en silencio, pero ya no podemos
andar por sus asfaltos interminables pensados para el automovilista,
callar más, fuimos víctimas de violencia sexual por choferes que
nunca para el transeúnte, me llena una sensación que ya no podré
cubrían el turno de noche de las maquilas aquí en Juárez, y aunque
quitar: Ciudad Juárez es grotesca, fea y noble.
mucha gente sabe lo que sufrimos, nadie nos defiende (...) Yo soy un
instrumento de venganza”.
Ciertamente en Juárez, considerada como una de las ciudades más
peligrosas del planeta, hasta hace poco tiempo los habitantes habían
Y yo estoy alerta a las inclementes tolvaneras que nos llenan de arena
logrado adueñarse nuevamente de una mínima y relativa sensación
la boca, los ojos y hasta la… Sin querer ni poder reflexionar en la
de quietud.
nulidad de la frase, finalizan repitiendo la sentencia dicha hartas
veces por sus padres: “Aquí es seguro hasta que pasa algo, maestra”.
Sosiego que se fue al carajo luego de que hombres armados, de los
que no se supo y no se sabrá, asesinaran a diez personas la noche del
Juárez es un lugar extraño, como el resto de mi México lindo y herido.
23 de septiembre (si, como la liga revolucionaria) después de jugar
Por su continuo flujo de brutalidad, de contradicción, de piedad, de
béisbol, en las orillas de la ciudad. Cinco hombres, una mujer, tres
miseria. Juárez, en medio del vacío que la consume y la calcina, es
jóvenes y una niña. Una genuina matanza.
también vitalidad y ternura.
ALA SUR#28
AYOZINANAPA:EL ESTADO FALLIDO COMO La grilla es de quién la trabaja
JUSTIFICACIÓN DE UN CRIMEN DE ESTADO Por: Iván Tarín
La Historia es de quien la escribe…,
Por: Julián Contreras
y la grilla, también.

C E
onsidero que el libro de Anabel
n el argot de quienes
Hernández "La verdadera noche de
andamos en el güiri güiri, las
iguala" plantea una hipótesis que
argumentaciones y discusiones
permite introducir una explicación desde
políticas de corto recurso económico,
la lógica del narcotráfico que nos lleva a
la frase la grilla es de quien la trabaja
la tesis del Estado fallido. Este libro, al
cobra sentido.
igual que el de "Los señores del narco",
coinciden en esta misma hipótesis: El
Oportuno hacer presente la opinión de
narco ha infiltrado al Estado Mexicano. Es
que todo es político. Efectivamente,
decir, El problema de fondo en este país
para algunas personas la frase calará en
sería la corrupción del crimen organizado
sus oídos. Aludirán a que cala porque
que ha alcanzado las más altas esferas del
aburre ¡aun así!, seguirá resultando un
poder en México, incluyendo instituciones
posicionamiento político.
como el ejército.
“El peor analfabeto es el analfabeto
La tesis del Estado Fallido. La explicación
político. Él no oye, no habla ni
de Anabel Hernandez sobre lo ocurrido
participa en los acontecimientos
con los Normalistas de Ayotzinapa,
políticos. No sabe que el costo de
omiten considerar que desde el C4 se
la vida, el precio de los frijoles, del
desarrolla una verdadera política de
pescado, de la harina, del alquiler,
ataque militar y paramilitar contra los
del calzado y de las medicinas
disidentes políticos, que hay toda una
dependen de las decisiones políticas.
guerra de contrainsurgencia no declarada
El analfabeto político es tan animal
ya documentada académicamente y hasta
que se enorgullece e hincha el pecho
literariamente (Guerra en el paraíso, de
al decir que odia la política (...)”
Carlos Montemayor).
Bertold Brecht.
Creer que a los 43 normalistas los
La política es algo más que las
desaparecieron por ver accidentalmente
discusiones aristotélicas e incluso
un cargamento de heroína y al ejército
algunas académicas y no por
involucrado en el narcotráfico, simplemente
contradecirles sino por pretender
es poco creíble, si no es que hasta ridículo
ubicarle en el aquí y el ahora. En
en un país como el nuestro.
otras palabras, es lo perteneciente a la
actividad política o relativa (sic), a su actividad. La política, además del
Primero, porque es una realidad sabida desde hace décadas, en las
común dicho de referirse a una persona, que interviene en las cosas del
comunidades rurales y serranas, la participación del ejército, policías y
gobierno y negocios del Estado, resulta de una actividad que implica a
políticos en el narcotráfico. Segundo, porque los efectivos militares actúan
todas las partes y personas de una comunidad, grupo o círculo afín.
por órdenes, y la cadena de mando, para una acción como la ocurrida en
Iguala, consulta, por sus serias implicaciones políticas, con el alto mando
Las expresiones y discursos sobre una supuesta neutralidad o nula
militar, o mejor dicho, se planea y se mandata desde el alto mando militar,
participación con respecto ciertas acciones, doctrinas, situaciones y/o
del que el presidente en turno es el comandante supremo.
personas terminan siendo un engaño. De ahí la enorme creatividad humana
de asemejarle con el arte, doctrina o manera de gobierno en bien del Estado,
Sostengo que Ayotzinapa es un Crimen de Estado, pero no por omisión
repasando a Maquiavelo. La actividad de quienes rigen o aspiran a regir
o corrupción (Tesis del Estado fallido). Sontengo que La desaparición
los asuntos públicos, debería ser correspondiente a la actividad de las y
forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa, el asesinato 3 más y el
los ciudadanos cuando intervienen en los mismos asuntos con su opinión,
desollamiento de Julio Cesar Mondragon son un Crimen de Estado por
su voto o de cualquier otra forma. Considerar arte o traza a la manera en
acción directa y por aquiescencia.
cómo se conduce un asunto y hacer valer los medios para lograr su fin
esperado. De la misma forma, reconocerle como aquella fuerza sinónima
EL ESTADO NO FALLÓ, LO HIZO MUY BIEN DESDE SU LÓGICA
de orientaciones o preceptos que rigen el desempeño de una persona o
CRIMINAL. SOLO SE PUEDE HABLAR DE ESTADO FALLIDO
entidad en un propósito o campo explícito, definitivamente es política. Así
DESDE UNA CONCEPCIÓN LIBERAL DEL ESTADO (GARANTE
pues, la manera de contar las cosas, la forma de relatar los hechos y la
DEL BIEN COMÚN). DESDE UNA CONCEPCIÓN MARXISTA DEL
cualidad de describir los acontecimientos están imbricadas políticamente.
ESTADO, ESTE ES SOLO EL INSTRUMENTO QUE ADMINISTRA
LOS INTERESES DE LA BURGUESÍA (LA CLASE DOMINANTE)
Walter Benjamin (filósofo alemán de principios del siglo XX), resignificó,
MEDIANTE LAS DISTINTAS INSTITUCIONES A SU SERVICIO
entre otros, que la forma en cómo se ve el pasado depende de quién cuenta
(EJERCITO, POLICÍAS, ETC.). EL ESTADO NO MIRA POR EL BIEN
la historia. En dicho autor, se resume la crítica que llevó a que historiadores
COMÚN, PORQUE ES UN ESTADO DE CLASE.
se fijaran más en las y los "vencidos". La muchedumbre que habitualmente
no era tenida en cuenta en la historiografía, ya que han sido excluidos del
¡Desde esta postura el Estado funciona muy bien (infiltra todo
poder, para hacer oír su voz y/o contar su versión de los hechos (p. ej., las
donde se pueda generar plusvalía, incluyendo el narcotráfico,
minorías, las mujeres, las y los marginados en general).
la trata de personas etc.) lo que falla es nuestra capacidad de
entenderlo!
¡A contar otra historia!
ALA SUR#29
Chihuahua, Chihuahua.
Ruleta de Locos
Por: Sergio Juárez

R
uleta de Locos,
en ese vaivén de siluetas y sombras asombrosas.

Sudados vientres,
atestados de arcoíris en un banco y negro disueltos e invertidos
a voluntad.

Colores cruzados por esa línea de cordura, la cual fue violada
y ultrajada con pirámides redondas y cuadradas, cruzan la calle
con sus alambrados pelos y el pantalón caído. Masticando soles
con sal y eyaculando lunas llenas de lunares, salvajes rostros
tiznados con el tiempo.

Fuéronse un día a la feria y montaron en la rueda de la fortuna, la
cual subió, subió, subió…, y encontraron luces arcoíris serpenti-
nas, unicornios sin cuernos, rosas que volaban, girasoles verdes
y sin tallo, era día y noche, el medio día y la mañana, con ojos
desorbitados inyectados de sangre, estrecharon su mano con Na-
poleones, Espadachines, Principitos, Héroes, Einteins, Hitlers,
Bodeliers, Políticos, Alan Poés, Santos y Diablos, y un que otro
Van Gogh, moretones esparcidos en la selva citadina en un en-
cuentro del tercer tipo.

Rasgáronse las neurosis para comérselas, una a una, dirigién-
dose relámpagos electrificados de carcajadas y llantos cuajaron-
es y rodeados de misterios milenarios.

Esta Ruleta de Locos enamorados de los silencios y escom-
bros, donde viven, comen, defecan, se revuelcan y sueñan que
soñaron que sonaban en sus sueños. Tirados en cartones de pies
a cabeza, en cualquier banqueta, afuera de una tienda, mirando
ese maniquí por la vidriera, ése hermoso maniquí, que hace de
doncella, a quien ofrecen sus amores y querellas, sus flores, sus
harapos, su corazón y ¡toda su existencia!

Le tomó de la mano, le llevó a pescar por las estrellas en zarape
de siluetas jalado por ángeles y querubines. Le sentó en la luna
para cortejarla, le otorgó un ramillete de luces arcoíris serpenti-
nas, unicornios sin cuernos, girasoles verdes sin tallo…,

era día y noche a la vez, el medio día y la mañana, con ojos
desorbitados inyectados de sangre, estrecharon su mano con Na-
poleones, Espadachines, Principitos, Héroes, Einteins, Hitlers,
Bodeliers, Políticos, Alan Poés, Santos y Diablos, y un que otro
Van Gogh, moretones esparcidos en la selva citadina en un en-
cuentro del tercer tipo.

Le llenó de besos, arrullos, canciones, estrellas, rosas que vuelan.
Le destiló ternuras, le coronó con todos los anillos de Saturno.
Le cobijo con cielos llenos de amores. Le regaló los días, las
noches y todos, todos sus dioses.
ALA SUR#30
Incontinente asesina de infamias.
No hay eufemismo para ¡Soy Julieta!
Por: Eliza Dac
las acciones directas.

Mi veneno es el veneno de las palabras que
dominan, el sonido de las monedas que domina a
los poderosos, la leche de los senos que subyuga
a las madres ansiosas por traer culebras al mundo.

No puedes tocarme.
No puedo verte, tampoco puedo
saber si me estás mirando.
Entre nuestros cuerpos y el mío
hay una interfaz de plasma linfático.
No puedes palparme, aunque traspasara el cuajo
de vuestros ordenadores lactantes.

Soy una ficción resucitada
en tú mundo de avatares.
Soy la biografía de una muerta
que no se puede borrar,
soy la huella que será imposible borrar,
la pesadumbre y culpa de los horrores veloces,
soy un lápiz que escribe sin tacha.

Y no puedes aniquilarme
porque pase
lo que pase
pariré Julietas
para perdurar para siempre
en el limbo
de la existencia
inmaterial,
de los seres inmortales.

No intentes redimirme para devolverme
a las páginas de un libreto impreso en papel.
Pues también el invento
de Gutenberg agoniza.
Es inevitable.

Dame una tableta, un IPad, un eBook,
un IPhone, un eMac, una Tablet...
dame un lápiz de carbón virtual
y me insertaré
en las venas de tu sistema
para instalarme maliciosamente.

Julieta soy.

ALA SUR#31
Cooperación Solidaria $20.00 / Ala Sur # 10 / Enero - Abril 2017 / Chihuahua, Chihuahua