EKA311 B

N 311 / DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011
Rankings por Sector P. 40

CONGENTE 2010 reuni algo ms que personas P. 10
Ganancias por diferencial cambiario P. 52
Suscribase en: www.EKAenlinea.com En ascenso: El consumo per cpita de vino en CR P. 54
LAS
DE
Radiografa del Sector Empresarial
Permiso N0130
Porte Pagado
Port Pay
$7 ejemplar
11 al 13 de marzo 2011 DE COSTA RICA
www.expoempleo.net
Tarifa diaria por habitacin (1 a 4 personas)
$86 + 13% impuestos
Viaja a Miami?
Hotel Comfort Inn & Suites su Mejor Opcin.
El hotel se encuentra ubicado, a 7 minutos del Aeropuerto Internacional Para reservaciones:
de Miami; a corta distancia de Coconut Grove, Miracle Mille, Downtown
Miami y Miami Beach. Adems, de estar en una zona residencial muy
segura, Miami Springs.
Sus amplias habitaciones le permiten hospedar hasta 5 personas por ana mari bordallo
habitacin (consulte costo de cama adicional).
La tarifa de US$86 diarios ms impuestos, le incluyen sin costo adicional: Tel: (506) 2255-4411
Transporte Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto (506) 2258-1713
Desayuno Continental Deluxe Fax (506) 2255-4422
Internet gratuito en las habitaciones, el lobby y en el Business Center
E-mail: ofihotel@racsa.co.cr
Llamadas locales
Gimnasio y piscina ofihotelsa@ice.co.cr
Parqueo
Su excelente ubicacin le permite trasladarse muy fcilmente a los

principales centros comerciales como son: International Mall, Dadeland
Mall, Dolphin Mall, etc.
Tarifa vlida hasta el 31 de diciembre, 2011. Consultar tarifa de

temporada alta. *Aplican restricciones.
CONTENIDO
21
10
EN ACCIN das?, pues aunque la mayora de nues-

8. Banco HSBC mostr una tros lectores contesten afirmativamente cooperativista acaparando uno de los
nueva herramienta empresarial esta respuesta, pocos saben que esos y sectores productivos ms fuertes:
otra cartera grande de productos se Educacin.
8. Carnes Zamora recibe fabrican y comercializan en Costa Rica
reconocimiento por innovacin por la empresa UNILEVER. 21. HONDA SAVA
Cautiva a los que siguen su poder.
9. El punto de apoyo con esencia femenina 14. Radiografa del Sector Empresarial
Finalmente, despus de un ao de 25. Grupo Servica
espera, llega la nueva lista de las 500 Servicios de logstica a nivel mundial.
empresas ms importantes de nuestro
10. Congente pas. 30. Adaptarse para no morir en el intento
Congente 2010 moviendo VEMSA, una historia de supervivencia
el recurso humano de Costa Rica 16. BAC San Jos: Supermercado Financiero en una industria voltil, como lo es la
El Grupo Financiero BAC San Jos se de viajes corporativos.
enfoca en ofrecer productos innovado-
res que faciliten la vida de sus clientes. 40. Herman Miller calidad garantizada con
Las 500 de EKA tradicin
12. UNILEVER un gigante desconocido 18. Ranking las 500 de eka Por casi 100 aos Herman Miller se ha
Todos conocemos sus productos, dedicado a escuchar las necesidades de
quin no ha probado la famosa Salsa 19. COOPEMEP R.L. celebr sus sus clientes y a dar las mejores solucio-
Lizano?, o las Salsas Natura's, o la 40 aos al servicio de Costa Rica nes en el diseo del mobiliario para los
mayonesa Hellman's?, le son conoci- Se mantiene fuerte dentro del mercado ambientes de oficina a nivel mundial.
www.EKAenlinea.com
EKA es una publicacin especializada en economa y negocios que circula entre las empresas de Costa Rica. Utilizada por
ejecutivos y empresarios de todos los sectores productivos, EKA es fuente de informacin til para la direccin y toma de
decisiones, as como de la temtica poltica y econmica que concierne al sector empresarial y financiero del pas. Encuentre
en ekaenlinea.com gran cantidad de artculos e informacin de consulta.
4 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

54
49
43. El Correo de hoy es un Correo diferentesea 100% inolvidable, donde va a respi- HA&COM vende acciones a Florida Bebidas
Diversificar los servicios postales y rar, sentir y ver un poquito de Francia mientras que consumidores se vuelven ms
ofrecer alternativas logsticas a diferen- muy cerquita de San Jos. exigentes
tes empresas del sector pblico y priva-
do, le ha permitido a Correos de Costa
Rica posicionarse como una institucin
orientada a satisfacer las necesidades 50. PORTAFOLIO DE INVERSIONES 58. EXPOEMPLEO
reales de sus clientes.. PWC comprometido con la excelencia ya es
veterano en Expoempleo
47. Afiliados de IBP Pensiones tendrn Prcticamente desde el inicio de
importantes beneficios en Popular IDEAS, GENTE & EMPRESAS Expoempleo, la firma de servicios pro-
Pensiones 52. Las Ganancias por diferencial cambiario, fesionales Price Waterhouse Coopers
Desde su creacin, hace ms de 10 por Ley, no son gravables (PWC) acoge un stand en la esta feria
aos, Popular Pensiones se ha distin- Es importante determinar, antes de de reclutamiento, siempre con el objeti-
guido por sus servicios y mltiples presentar sus impuestos este 15 de vo de seleccionar a los mejores profe-
beneficios, los cuales ha puesto al diciembre, cuales ingresos son grava- sionales costarricenses y darles la opor-
alcance de sus afiliados. bles, cuales son deducibles y cuales no tunidad de iniciar una trayectoria labo-
lo son. ral en un ambiente organizacional en
permanente desarrollo.
49. TOUR DE RESTAURANTES
Un pedacito de Francia en Escaz
El concepto de la comida francesa 54. Expovino
cambi para hacer que su experiencia Cambios en el mercado de vinos 59. Gua de Proveedores
Nuestros Puntos de distribucin

Encuentre ejemplares de EKA en:
Sucrbase en www.ekaenlinea.com
www.ekaenlinea.com DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 EKA 5

DIRECTORA
PRESIDENTE La legalizacin de la droga

Karl Hempel Nanne
Es un tema que genera grandes controversias, pero yo por
karl.hempel@eka.net
lo menos estoy convencida: es hora de legalizar la droga
DIRECTORA GENERAL en el mundo.
Michelle Goddard Costa Rica en los ltimos aos se ha visto cada vez ms
michelle.goddard@eka.net golpeada por los embates del narcotrfico y ya es hora de
Editora abordar este asunto como una problemtica nacional.
Melissa Morales Los beneficios de una medida como esta son muchos, tal
melissa.morales@ekaconsultores.com como lo seala un estudio del Cato Institute:
DIRECTORA DE ARTE
1. La legalizacin la parte fuertemente lucrativa del nego-
cio del narcotrfico, al poner fin al mercado negro. Segn Michelle Goddard, Directora General
Nuria Mesalles
las Naciones Unidas, el trfico de drogas genera $400.000 michelle.goddard@eka.net
nuria.mesalles@eka.net
millones anuales, lo cual representa un 8% del comercio
DIRECTORA EVENTOS mundial, comparable con la industria de textiles.
Carolina Martn 2. La legalizacin disminuira dramticamente el precio de las drogas, al acabar con los altos
DIAGRAMACIN costos de produccin e intermediacin que implica la prohibicin. Esto significa que
Liliana Castro mucha gente que es adicta no tendr que robar o prostituirse pagar el sobreprecio de dichas
Irania Salazar substancias.
COLABORADORES 3. Al legalizar las drogas su fabricacin estara sujeta a las regulaciones propias de un mer-
Lydia Ruz
cado legal. Bajo la prohibicin, no existen controles de calidad ni venta de dosis estandari-
zadas. Esto ocasiona niveles de mortalidad altos a causa de sobredosis o envenenamiento
Yokebec Soto
por el consumo de drogas.
4. Legalizar las drogas acabara con un foco importante de corrupcin, la que aumenta en
SUSCRIPCIONES todos los niveles del gobierno debido a que una substancial cantidad de policas, oficiales
suscripciones@eka.net de aduana, jueces y toda clase de autoridades han sido comprados, o extorsionados por
Tel: (506) 2231-6722 Ext. 152 narcotraficantes, creando un gran ambiente de desconfianza hacia el sector pblico.
5. Los gobiernos dejaran de malgastar miles de millones de dlares en el combate de las
drogas, recursos que seran destinados a salud, infraestructura, educacin, etc. Todos estos
Suscrbase a EKA esfuerzos por combatir el trfico de drogas han sido intiles. Se estima que a pesar de todo
en www.ekaenlinea.com el dinero gastado, los esfuerzos actuales solo interceptan el 13% de los embarques de hero-
$30 anual. $50 2 aos na y un mximo del 28% de los de cocana.
Suscripcin digital gratis.
Aunque la idea sea aterradora para muchos, la legalizacin puede significar que la sociedad
aprenda a convivir con las drogas, tal y como lo ha hecho con otras sustancias como el
EKA CONSULTORES INTERNACIONAL alcohol y el tabaco.
Tel: (506) 2231-6722
Apartado 11406-1000
Nuestra prxima edicin

San Jos, Costa Rica
Hgase amigo de EKA en: LECTORES DE EKA

Febrero - Marzo 2011 / EKA 312 22,517 empresarios leen EKA
Ranking de Abogados Total circulacin 4,623
NOTAS EDITORIALES: Esta publicacin Encuentre el ranking que contiene las firmas de abogados ms Total boletines enviados
no puede ser reproducida en todo ni en
parte salvo autorizacin escrita de sus importantes de Costa Rica, segn sus categoras de especiali- por semana a suscripto-
directores. Portafolio de inversiones, zacin. res: 11,457
EKA, es una publicacin privada, dirigida
exclusivamente al destinatario. Los Visitas promedio de
Opciones de inversin
modelos y proyecciones expuestos en
Portafolio de Inversiones corresponden ekaenlinea por mes
exclusivamente a criterios de sus direc
tores. EKA Consultores I. no se har res En nuestra prxima edicin podr conocer cuales son las 6,437
ponsable de errores tipogrficos de la mejores opciones del mercado para invertir en Costa Rica. (Total visitas en
fuente. Los lectores debern evaluar por
cuenta y riesgo propio la conveniencia o
Cierre Comercial: 20 de Enero. el 2008: 58,248.
no del uso de esta informacin para la
toma de decisiones. Las opiniones Total visitas en el
expuestas en los artculos o comentarios Para anunciarse
de esta publicacin son de exclusiva res 2009: 67,003)
ponsabilidad de sus autores. Portafolio Emilia Mungua, Asesora Comercial, emilia.munguia@eka.net
www.ekaenlinea.com
de Inversiones, EKA, es una publicacin Cel: 83359932 Tel: (506) 2231-6722 Ext.139
registrada internacionalmente.

CARTAS EDITORA
Cambio favorable en pgina Web

He decirte que con agrado he revisado la nueva versin digital
de EKA. Est super bien y mucho mejor!!
Al principio cuesta un poquito acostumbrarse, pero luego va
super bien: se puede leer los artculos con facilidad, escoger las Melissa Morales
pginas que uno desea ver con ms detalle y la velocidad ha melissa.morales@ekaconsultores.com
mejorado considerablemente.
Felicitaciones!! Creatividad Vrs Motivacin la
Patricia Crdenas combinacin del buen rendimiento
Estoy convencido de que la nica cosa que me ha mante-
nido en marcha fue mi amor por lo que haca y as llegu al
periodo ms creativo de mi vida. Steve Jobs, CEO de
Atencin a consulta Apple y Pixar.
Mi nombre es Adriana Vargas Gerente de RH de la empresa Qu es ser creativo para usted? Medite por un minuto su
Neon Nieto, actualmente suscriptores de la revista y le escribo respuesta y ahora lo siguiente: Qu tanto creativo es
porque quisiera ponerme en contacto con ustedes para comen- usted? Y Cmo aplica eso en su vida? Lo hace?...
tarle que vimos un articulo sobre EL INCENTIVO AL Es un tema difcil para muchos y es probable que despus
RECURSO HUMANO publicado en la revista de octubre en de leer esto, la duda salte a su cabeza y lo ponga a pensar.
donde informa sobre las empresa con mas de 200 empleados y Pese a que para muchas personas esto de ser creativo es
no mencionaron a nuestra empresa. algo natural y logran desarrollarlo de manera que simple-
Quizas para que nos conozcan mejor le agradecere me pudiera mente fluye constantemente en sus vidas, como un don
escribir o llamar. especial, para otra parte importante de personas no es as.
Saludos cordiales, Siempre escuchamos que la creatividad es quiz una de las
herramientas ms importantes en cualquier labor que des-
Adriana Vargas V. empeemos durante nuestra vida, ya sea en nuestra casa, el
Gerente de Recursos Humanos trabajo, con la pareja, y porqu no? con uno mismo.
Neon Nieto S.A. Pero, qu difcil se nos hace generar un grado de conscien-
cia sobre lo importante que es aplicar ste trmino a nues-
tra vida, vivimos tan pendientes de lo que hacemos por
R/ Muchas gracias por su consulta, ofrecemos disculpas por el rutina, que interponemos barreras mentales, o psicolgicas
inconveniente, no obstante vamos a tomar las medidas nece- que nos impiden que este don oculto fluya.
sarias para que esto no vuelva a ocurrir. Si usted se levanta todas las maanas y dice, Qu dicha, hoy
debo ir a trabajar! es muy probable que toda la cadena de
acontecimientos que le siguen durante el da sea favorable y
EKA, la revista empresarial se renueva. logre, adems, explotar al mximo sus ideas y le ponga una
Se aproxima el 2011 y con l, el punto de la recuperacin eco- gota de sabor e ingenio a lo que hace.
nmica donde las empresas que simplemente sobrevivieron Steve Jobs dijo en un discurso para la Universidad de
los tiempos difciles y las empresas que van a liderar el merca- Stanford en California: Tienes que encontrar qu es lo
do se separan. que amas, y esto es tan valioso para tu trabajo como para tu
Nuestra misin es que los lectores puedan contar con todas vida, el trabajo va a llenar gran parte de esta y la nica
las herramientas informativas necesarias para que sus empre- forma de estar realmente satisfecho es hacer lo que consi-
sas sean de aquellas que seguirn liderando el mercado a partir deres un trabajo genial, y la nica forma de tener un trabajo
de este perodo 2011 y en adelante, es por eso que decidimos genial es amar lo que haces, si an no lo has encontrado,
renovarnos y entrar en un proceso de cambio. sigue buscando, no te conformes. Este genio de nuestros
Es as como a partir de nuestra prxima edicin, de febrero tiempos como muchos lo llaman, no anda muy lejos de la
2011, la revista EKA ser bimestral. realidad interesante no?.
De esta forma podremos brindarle informacin ms completa Si usted tiene personal a su cargo, y nota que la rentabilidad
y elaborada sobre lo que usted necesita saber del mercado, de su empresa ha decrecido, o se siente un ambiente dife-
tendencias, e informacin que ataen al sector empresarial rente, ha pensado qu est haciendo usted para que sus
nacional, as como herramientas que le permitan crear estrate- colaboradores den el mximo rendimiento en lo que
gias exitosas para su expansin y crecimiento tanto a nivel hacen?, estn recibiendo motivacin ms all del salario?.
local como regional. Si quiere que su ambiente cambie, sea creativo y promueva
Queremos acompaarle en su camino hacia la cima del xito estas prcticas en su empresa para que cada da sea un da
empresarial por eso le deseamos un 2011 lleno de prosperidad. especial y diferente.

EN ACCIN
Banco HSBC mostr una
nueva herramienta empresarial Carnes Zamora recibe
reconocimiento por innovacin
La empresa nacional Carnes Zamora recibi el reconoci-
miento a la Innovacin por Alto Desempeo, brindado por
la compaa transnacional Cargill, a travs de su marca Cinta
Azul.
El homenaje a esta empresa fue otorgado por su originali-
dad para mejorar los costos y procesos de produccin del
cerdo.
El programa Supplier Relationship Management (SRM)
premia a los proveedores de las distintas marcas de Cargill
en varios pases, entre ellas Cinta Azul, en categoras como
la innovacin, la excelencia en el ndice de servicio y el supli-
dor del ao.
Juan Carlos Alvarado, gerente de Mercadeo de Cargill, ase-
gur que la relacin entre Carnes Zamora y Cinta Azul, va
ms all de una simple relacin de proveedor y cliente, pues
ha beneficiado a la empresa generndole ahorro y eficien-
Le damos la posibilidad a los empresarios de que puedan abarcar el cias en distintas reas.
mundo y no se limiten solo a Costa Rica, en orden usual, Francisco Con este programa de reconocimiento a la innovacin de
Coccaro Gerente General HSBC Costa Rica y Walter Hernandez nuestros proveedores, lo que buscamos es generar estas
Gerente de HSBC Empresas. sinergias entre compaas, y convertir las relaciones no en
transaccionales de proveedor a cliente, por el contrario con-
El mercado empresarial costarricense cuenta con una vertirse en socios estratgicos que juntos buscan alternativas
nueva arma para afrontar el quehacer diario, el Banco para poder ofrecer productos de mejor calidad a nuestros
HSBC, le present a los micro y medianos empresarios su consumidores finales, concluy Juan Carlos Alvarado,
propuesta llamada HSBC Empresas. Gerente de Mercadeo de Cargill.
La propuesta est basada en la integracin de servicios Mario Garro, gerente General de Carnes Zamora, le indic
bancarios para las empresas y la misma est desarrollada a la Revista EKA, que lo ms importante dentro de su
con el objetivo de hacer crecer a sus clientes a travs de empresa es saber identificar las necesidades del cliente,
novedosos productos y asesoras de especialistas que les saber qu necesidades tiene el cliente y qu se puede hacer
ayude a generar opciones para la mejora de la toma de deci- para ser ms eficientes?, esa siempre ha sido nuestra acti-
siones. tud, y este ao los esfuerzos continuos se han podido exter-
Nuestra experiencia, nos permite brindar a las empresas nar, hemos mejorado muchas de las deficiencias que tena-
en el pas la garanta de ser uno de los principales grupos mos, buscando nuevas posibilidades y con un trabajo en
de servicios bancarios y financieros del mundo coment equipo que hemos logrado, concluy.
Francisco Coccaro, Gerente General de HSBC Costa Rica. El 2010 es el primer ao que se dan los premios con una
A nivel local, esta entidad financiera compite con el Banco sola categora, para el 2011, Cargill pretende ampliar a una
Nacional, el Banco de Costa Rica y Scotiabank, quienes segunda categora de El proveedor del ao.
tambin ofrecen servicios similares.
Dentro de los servicios que se introducen al mercado

costarricense y que estn a disposicin de los empresa-
rios, destacan:
- Cuenta maestra empresarial
- Lnea de crdito para capital de trabajo
- Acceso a la mesa de dinero para tipo de cambio
preferencial
- Manejo de planillas
- Transacciones internacionales integrando cuentas
regionales
- Apertura y negociacin de cartas de Crdito Seguros Obtener un premio es importante pero nosotros trabajamos en un
- Inversiones a la vista, a largo plazo y asesora patrimonial proceso de mejora continua y no podemos trabajar solo por ganar un
reconocimiento, nuestro compromiso es con nuestros clientes, con
Fuente: HSBC Costa Rica, concluyeron Luis Chaves, Gerente de Produccin de
Carnes Zamora y Mario Garro, Gerente General de Carnes Zamora.

El punto de apoyo con esencia femenina
Una nueva era en materia de asistencia administrativa parece
asomarse a las puertas de las empresas costarricenses. Las
oficinas virtuales se han convertido en la herramienta ideal
para los empresarios que deseen comprar los servicios de
secretarias fuera de su empresa. Todas las mujeres se sacrifi-
Este es el caso de Fulkrum, una empresa joven de un ao can pero no es justo para mi
desde que su fundadora Evelyn Espinoza, vi una oportuni- hijo, quiero darle una mejor cali-
dad dentro de este nicho. Las secretarias son un pilar muy dad de vida y esto me emociona
importante dentro de las organizaciones, muchas veces cada da a mejorar mi desarrollo
saben ms de los procedimientos de las empresas que los personal y profesional, por eso
mismos gerentes, por mi experiencia anterior, me di cuenta decid crear mi propio negocio.
de la oportunidad que estaba ah esperando por mi, a pesar Evelyn Espinoza, Gerente
de que hay muchos lugares donde se puede alquilar una ofi- Fulkrum Corporate Services.
cina virtual, nadie le da el soporte que en Fulkrum vimos He usado los servicios de Fulkrum para varios proyectos
como una verdadera ventaja competitiva dentro de este mer- de mi empresa, el ms reciente fue el mercadeo de una pro-
cado, concluy. piedad y la recepcin de llamadas mientras estaba fuera del
pas, adems de la investigacin del mercado para un pro-
Variedad de tareas a un bajo costo yecto de expansin de mi empresa en varios pases de
El envo de correos electrnicos, la atencin de llamadas, Latinoamrica, coment Erick Liljenstolpe, Gerente de
investigacin de mercados y la creacin de documentos y Franklin Covey LATAN, Caribe Occidental y Chile. Me
reportes son algunos de los servicios que incluye la asisten- dan una buena opcin para trabajar por proyecto y por con-
cia tcnica que los empresarios pueden solicitar. Para la trato sin tener que contratar personal y todo lo que esto
Gerente de Fulkrum, su principal competencia son las secre- implica, concluy.
tarias de las empresas, por lo que los precios, segn ella son
muy accesibles, un servicio bsico cuesta en promedio $100 Si usted est interesado en conocer ms sobre esta nueva
al mes, y de ah puede variar segn las necesidades y objeti- opcin en el mercado contactelos al telfono (506) 2258-
vos de la empresa pero no sobrepasa los $350, agreg. 8917, o al correo electrnico eespinoza@fulkrumcr.com.
CAMTIC cambia de imagen y anuncia

nueva estrategia en tecnologas digitales
Las esferas de piedra que se encontraron en el sur de Costa Rica son la inspiracin para la
nueva imagen de CAMTIC para este 2011. Por: Lydia Ruiz
La Cmara de Tecnologas de Informacin y Comunicacin
(CAMTIC), present su nueva imagen, ofreci un resumen
de su nueva estrategia y realiz su asamblea ordinaria anual
en noviembre anterior, en compaa de empresarios, repre-
sentantes de instituciones de Gobierno, medios de comuni-
cacin y el Director Mundial de Productos Emergentes de
Google, Bernardo Hernndez.
Una charla sobre los nuevos retos de las tecnologas digita-
les a cargo del representante de Google, fu uno de los
platos principales que present CAMTIC.
La presentacin de la nueva imagen de CAMTIC incluy el En el evento tambin realiz una presentacin conceptual
rediseo de su logo, un adelanto de la nueva pgina web de la estrategia de desarrollo denominada Costa Rica:
www.camtic.org y el nuevo Boletn Clic que CAMTIC lan- Verde e inteligente 2.0.
zar en Enero del 2011. Segn Mora, la estrategia propone al pas un pacto social
Inspirado en las sorprendentes y milenarias esferas de pie- digital y hace un fuerte nfasis en las tecnologas digitales
dra encontradas en el sur de Costa Rica, el nuevo logotipo como herramientas habilitadoras del potencial humano y la
de CAMTIC utiliza formas y elementos esfricos para emu- productividad individual y colectiva.
lar la perfeccin y solidez de una esfera perfecta. La presentacin detallada de la estrategia se pospuso hasta
Adoptar la esfera como el cono del sector digital costarri- conocer el Plan Maestro de Gobierno Digital, que actual-
cense e incorporarla como su smbolo distintivo es rendir mente el Gobierno de la Repblica desarrolla con asesora
honor a esa tradicin cientfica y tecnolgica que distingue del Gobierno de Corea, as como el Plan Nacional de
a Costa Rica, coment Alexander Mora Delgado, Presidente Ciencia y Tecnologa en que el Ministerio de Ciencia y
de CAMTIC. Tecnologa (MICIT).

CONGENTE
Congente 2010 moviendo

el recurso humano de Costa Rica
Berlitz.
Anthony Reid de En orden usual Juanita Viquez Ana Cordero y Karla
Alicia Schoch y Lopez del Banco Nacional.
Mario Barboza y Mara
Cristina Mora
de FUNIBER.
, repre- Grupo Conectividad Laboral. Marlon Urriola e

tes de Congente 2010 Irene Gmez de
Grupo de participan y Banco
Grupo SUMULSA
.
Nacin, Bancrdito
sentantes de Grupo
Nacional.
Dunia Mora, Lilliam Var

gas y Rosa Umaa de
Grupo ICE.
Karl Hempel. Representante de Sandler Training.
Juan Lpez Mosqueda y

Fu un evento en que el participante tuvo la oportunidad de jugar un rol protagnico en la creacin de
un espacio de aprendizaje, cuyo matiz principal fue la riqueza en las mejores prcticas sobre efectividad
organizacional. Juan Lpez Mosqueda, Expositor Congente 2010
del ao
Recursos Humanos Maria Mercedes de la Fuente y Gricelda
Ganador Gestor de am un o Ge ren te RH
tri , Ale jan dro Ore Berrios Expositoras Congente 2010.
Escarlet Pie Priscilla Jimenz
A Y An a Ele na Gu ti rrez de Directora de , Lucrecia Quita
de GESS Larisa Campos de na y
Baxter. Grupo Preseleccin
recursos Humanos de .
Grupo ICE. Marcela Matarrita de CFIA, Silvia Jones y Dulce

Participantes del Acosta de AIESEC.
Karla Palma y An
a Yancy Mora de
Solutions. Aporta
Administrativo de la
Jos Alberto Acua, Gerente
o Picado, Director
CCSS y el Lic. Gustav
tin de per sonal de la CCSS Randall Gonzales y Juan Jos Carrera de BLP
Administrativo y ges
Presidente de EKA Abogados.
junto con Karl Hempel,
Consultores.
Vea toda la galera de fotografas en www.ekaenlinea.com

Las 500 de EKA
UNILEVER un gigante
desconocido
Todos conocemos sus productos, Quin no ha probado la famosa Salsa Lizano?, o Las Salsas Naturas, o
la mayonesa Hellmanns?, Le son conocidas?, pues aunque la mayora de nuestros lectores contesten
afirmativamente esta respuesta, pocos saben que esos y otra cartera grande de productos se fabrican y
comercializan en Costa Rica por la empresa UNILEVER.
D
esde 1969, esta empresa multinacional de
origen Anglo- holandes, abri sus puertas
Felipe Hollmann, Gerente de
en Costa Rica y ha evolucionando junto
con la compaa.
UNILEVER Costa Rica
UNILEVER, dentro de su estrategia de Cuntas marcas
reducir costos, produce y comercializa tinene UNILEVER?
sus productos, as es como lo explic el Gerente General Dentro de las marcas ms
para Costa Rica, Felipe Hollmann: UNILEVER ha con- reconocidas, destacan,
centrado su produccin alrededor del mundo en pocos Xedex, Rinso, Unox,
lugares y en Amrica Latina, uno de estos es Costa Rica. Hellmanns, Lizano,
Adems asegur, que en la planta ubicada en San Antonio Rexona, Sedal y Axe.
de Beln se fabrica una buena cantidad de los productos de Maneja mas de 450 pro-
la categora de alimentos que se distribuyen en Centro ductos, esto porque tratan
America. de buscar la manera de
Somos el segundo exportador de alimentos en Costa Rica adaptarse a lo que el consu-
aqu producimos mayonesas Hellmanns, todas la Salsas midor necesita
Naturas, frijoles y toda la lnea Lizano. Adems comercia- Afectados por la Crisis?
lizamos otros productos hechos en lugares estratgicos Afortunadamente las
como por ejemplo, en Argentina se producen la mayora de empresas de consumo
los desodorantes, los shampoos los fabricamos en Mxico, masivo, en principio, son las menos vulnerables, porque el
los detergentes en El Salvador, mientras que la casa matriz consumidor no deja de lavarse los dientes ni de lavarse el
est en Londres concluy el Gerente. cabello, entonces ayudamos a que ste siga consumiendo su
marca de su preferencia pero a precios ms cmodos.
Fuerte competencia Cmo define a su empresa?
Dentro de las principales competencias a las que se enfren- Me siento orgulloso de trabajar en UNILEVER, los princi-
ta UNILEVER destacan sin duda, Procter & Gamble, pios bajo los cuales trabajamos son muy importantes, tene-
Irex, y la Cervecera, tenemos una compaa con tantos mos un cdigo clarito y que me da la tranquilidad de poder
productos que para dnde quiera que usted mire, tenemos dormir todas las noches, porque se que UNILEVER
competencia seal Felipe Hollmann. nunca me va a pedir que haga algo medio turbio, ni medio
Para qu existe UNILEVER en el mundo?, le preguntamos oscuro ni medio gris, las cosas o son blancas o negras, y si
a la Gerencia costarricense, y esta fu su respuesta: Para son blancas vamos pa lante y si son negras entonces no,
que la gente se sienta bien, se vea mejor, y aproveche ms la todo sobre la mesa, adems me da mucha alegra poder tra-
vida. Hacemos productos que hacen eso, le aportamos al bajar con marcas que satisfacen a tantos consumidores.
consumidor tico herramientas para hacerse bien en su Cmo vislumbra el futuro de los negocios en Costa Rica?
vida cotidiana. 2011 va a ser un buen ao, todos estamos seguros de que
an no hemos salido de la crisis, y como escuch a un ana-
lista hace poco, es como tener un enfermo que estuvo muy
UNILEVER en cifras... grave, y que en algunos das se siente mejor y en otros no
Cuanto vende? $127 millones de dlares anuales tanto, pero creo que esto va para arriba, es un buen ao
Locales en Costa Rica: para invertir y para hacer negocios.
2 : en San Antonio de Beln y 1 en la Valencia.
Colaboradores directos: 800. Del Gerente: Somos la compaa lder en diferentes categoras de
M2 de contruccin de las plantas: Site Belen (oficinas consumo masivo en Costa Rica, creemos en este pas y pensamos en
Administrativas y Planta): 67.000 mts cuadrados de terreno, seguir creciendo, pensamos en los ticos, en hacer patria y hacer que
Site Valencia (Centro de Distribucin): 10.000 metros este pas crezca. En Unilever trabajamos cada da por hacer las cosas
de la mejor manera y entregar los mejores productos a todas las
cuadrados de terreno.
familias de Costa Rica. Felipe Hollmann.

LAS
Ra
DE
E
mpresas que por sus resultados demostraron vivencia, hubo un crecimiento que puede atriburse al buen
ser capaces de sobrellevar los vaivenes de la manejo administrativo de estas entidades.
economa y sobre todo demostraron ser Tenemos tambin grandes empresas como Walmart Costa
capaces de aprovechar el ao de la recuper- Rica en la sexta posicin y finalmente algunas empresas
acin econmica. particulares que han logrado fraguarse un nombre en el
En ellas vemos el vivo ejemplo, de que los mercado costarricense y por lo tanto, un puesto en este
perodos de crisis no implican ms que el simple reto que el ranking.
tiempo le presenta a las empresas de cuando en cuando y las
ata, ineludiblemente, a la regla de la seleccin natural que El Valor de la Informacin.
asegura la supervivencia del ms fuerte. Este ranking de las 500 empresas mas importantes de nues-
Y de su ejemplo, podemos recurrir a la observacin y el tro pas son parte fundamental de la piedra angular en el
estudio de las tcnicas y estrategias que emplearon, para sector de los negocios de este ao que viene.
poder as, nosotros tambin, no slo sobrevivir, sino crecer, Se presenta como una radiografa del mercado costarricen-
la prxima vez que el entorno econmico global nos pre- se para el ao que pas y por lo tanto su comprensin es
sente un nuevo reto. esencial para la creacin de las expectativas y la estrategia
del ao que vendr y que llevar a su empresa a crecer en
El Ranking este periodo 2011, que apenas se asoma.
De la misma manera que todos los aos y al igual que en La amplia presencia del sector estatal por medio de institu-
otros rankings que se realizan a nivel global, las empresas ciones como RECOPE, la CCSS, la Junta de Proteccin
del sector energtico (ya sea electricidad o petrleo) forman Social, la UCR, los bancos del Estado y otras instituciones
la parte alta de la lista, en el caso de Costa Rica liderada por gubernamentales, nos dan una idea clara del tamao de la
RECOPE y el ICE. Le siguen los productos de alta tecno- participacin estatal en la economa nacional, siendo as, es
loga, con Intel, con un crecimiento de ms del 10% con fcil comprender por qu es el estado costarricense es uno
respecto al ao anterior, lo que muestra que en nuestro pas de los mayores generadores de empleo.
existe el conocimiento necesario para que el sector tecnol- Tambin nos muestra el valor de estudiar cada da con ms
gico pueda seguir creciendo. detalles los aspectos de la actividad empresarial donde el
La Caja Costarricense del Seguro Social se ubica en el sector privado y el pblico convergen, como la contrata-
siguiente puesto, demostrando as una vez ms el valor del cin administrativa, los procesos de concesin pblica,
estado dentro de la economa costarricense. entre otros.
Tenemos tambin las empresas financieras (bancarias y no Grandes empresas de capital internacional como Intel, al
bancarias) que se distribuyen en los puestos del quinto al llegar a un pas generan, por su tamao, nichos de mercado
treceavo de la lista, que al igual que en esta ocasin, se que traen consigo encadenamientos productivos. De esta
encuentran dentro de los puestos altos de las listas de todos manera el comportamiento de sta, afecta directamente a
los aos, demostrando el valor de administrar el capital las empresas relacionadas. Un crecimiento en grandes
financiero an cuando en el perodo anterior se lleg a empresas de este tipo nos augura un crecimiento de todo el
hablar de desconfianza en las entidades bancarias. La situa- sector de la economa, dentro del cual, se manejan y saber
cin actual de estas empresas nos tranquiliza en la medida esto, puede ayudar a potenciales inversionistas a dirigir su
que nos permite observar que mas all de la simple super- mirada en una u otra direccin.

diografa Finalmente, despus de un ao de espera,
llega la nueva lista de las 500 empresas
ms importantes de nuestro pas.
del Sector Empresarial Por: Francisco J. M. Holdridge

El Termmetro de la Economa Nacional inversin que nadie ha explotado, pero tambin podran
Otro tipo de empresas como es el caso de Walmart o representar sectores donde no hay espacio para muchas
GESSA nos pueden servir como termmetros de la econo- empresas y donde las que hay son muy competitivas.
ma ya que al depender del pequeo consumo de la pobla- Otros, en los cuales hay muchas empresas podran ser
cin, su estado nos puede permitir entrever la salud de la nichos de mercado saturados pero tambin podran con-
economa. vertirse en grandes oportunidades para empresas que estn
Siendo as, un aumento en los ingresos de estas empresas dispuestas a innovar en sectores donde hay diversidad de
son generados por aumentos en el consumo de la poblacin empresas pero homogeneidad y poca o nula innovacin en
en general, disminucin en los ingresos de estas empresas la oferta de su producto.
pueden ser indicadores de que el perodo de recuperacin Es por esta razn, que la informacin que les presentamos
econmica tiene atrasos para llegar a la totalidad de la eco- es una parte fundamental para el desarrollo de su empresa.
noma, y esta informacin es valiosa, no solo para las La otra parte es, cmo usar usted esta informacin
empresas del sector sino para aquellas empresas de todos clave?.
los sectores de la economa que sepan sacar beneficio de
esta informacin.
Otro termmetro para la economa costarricense es el sec-
tor de la construccin, el cual queda expuesto por medio de
las empresas asociadas al mismo, desde los materiales y
acabados para la construccin como Durman Esquivel y Metodologa.
Sur Qumica, en las posiciones 29 y 46 del rnking respec-
tivamente, hasta las empresas constructoras, desarrollado- Para realizar este ranking de las 500 empresas ms impor-
ras y las comercializadores de bienes races, como es el caso tantes de Costa Rica se recurri al estudio de ms de 700
de Century21 o las constructoras MECO y Holcim. empresas, tanto pblicas como privadas a las cuales se les
consult sobre sus variables ms relevantes, a travs de
Identifique Oportunidades envos de correo elctrnico y llamadas, entre el mes de
Finalmente tenemos una serie de empresas que, ms que ser agosto y noviembre del 2010. Adicionalmente, con las
un reflejo de su sector, son un reflejo de una adecuada ges- empresas pblicas se recurri al estudio de sus estados
tin que los llev a crecer mucho ms y posicionarse mucho financieros auditados (para aquellos que estuvieron
mejor que otras empresas de su sector. disponibles).
Lo importante en este caso es lograr identificar a estas En el caso de las empresas para las cuales no se pudo
empresas y aprender de las tcnicas empresariales y produc- obtener la informacin se procedi a la realizacin de una
tivas que ellos manejan para poder tambin sobresalir, sin estimacin usando como base el Indice Mensual de
embargo al estudiar cada caso debe tenerse cuidado, porque Actividad Econmica (IMAE), para el ltimo periodo
la misma informacin que nos dice que algunas empresas fiscal, en el caso de los ingresos, y una estimacin en base
pueden ser muy exitosas en un sector, nos puede decir tam- a la variacin del empleo en cada sector para el caso de
bin de qu tamao es el mismo. la cantidad de trabajadores, cuando el dato no estuvo
Algunos sectores de la economa dentro de los cuales hay disponible.
muy pocas empresas, podran representar oportunidades de

Las 500 de EKA
BAC San Jos:
Supermercado Financiero
El Grupo Financiero BAC San Jos se enfoca en ofrecer productos innovadores que faciliten la vida de
sus clientes.
S
Por: Shyrley Ugalde
on varias las pruebas de fuego que ha superado el Grupo
Financiero BAC San Jos, desde la compra de la franquicia de
Bank of America hace 25 aos, en los que ha logrado consoli-
darse como una de las principales opciones financieras del mer-
cado.
Para Javier Sancho, Gerente de Banca de Empresas y Leasing del
Grupo Financiero BAC San Jos, la frmula para lograr esta consolidacin
ha sido la constante innovacin en servicios que ofrece el banco.
Constantemente BAC San Jos presenta nuevos productos, acorde con las
necesidades de sus clientes, no solamente respondiendo a los cambios que
el mercado requiere, sino proponiendo innovaciones que marcan el camino,
en una constante evolucin.
Algunos de los productos y servicios que ofrece son:

Financiamiento de lneas de crdito, garantas de participacin y cumpli-
miento, leasing, tarjeta trade, factoreo local y regional, manejo de tesorera
(caja auxiliar, pago electrnico de planillas, pago de proveedores a travs de
plataforma regional multimoneda).
Para las empresas que manejan flotillas vehiculares, el BAC San Jos cuen-
ta con Fleet Magic, un producto que permite controlar el consumo de
gasolina y el mantenimiento de los vehculos, una cantidad predeterminada
de litros de combustible asignado a cada unidad.
Tambin recientemente implementaron el servicio de Quick Pass, un
dispositivo para el pago automtico del peaje.
Javier Sancho, Gerente de Banca de Empresas y Tecnologa al servicio de la seguridad

Leasing del Grupo Financiero BAC San Jos. Ofrecer seguridad a los clientes tiene que ser un principio bsico para un
Seguiremos siendo un jugador dominante en el banco, sobre todo cuando se realizan transacciones electrnicas. Como
mercado. Nuestra principal estrategia consiste parte de la innovacin, BAC San Jos implement el Bac Token, un
en lanzar productos innovadores y en tener los doble factor de seguridad para el ingreso a la sucursal electrnica. Nuestra
mejores estndares de servicios, alineados en sucursal electrnica, por s sola, es un producto que facilita la vida de los
facilitar la vida de nuestros clientes.
clientes, porque les permite hacer cheques electrnicos para depositar dine-
ro a otras cuentas, pagar impuestos, cargas sociales, planillas, servicios pbli-
cos, proveedores, todo desde un clic.
Por otra parte para reforzar la seguridad de los cheques fsicos, el BAC cuen-
ta con un producto innovador denominado Cheque Positivo, el cual en caso
de que se emita un cheque en papel, el cliente lo carga en la sucursal elec-
trnica, de manera que solo pueden ser cambiados aquellos cheques que
hayan sido cargados, evitando as las falsificaciones.
Productos Regionales
Si bien localmente nos vemos como pases individuales, lo cierto es que el
resto del mundo nos percibe como una regin, y las empresas no pueden
seguir funcionando con oficinas en cada pas, es por eso que nos enfocamos
en ofrecer un servicio para este tipo de negocios, dice Sancho.
Entre los productos regionales ms utilizados estn el factoreo, el leasing, y
para el manejo de tesorera los Ameritransfer y Americheck, los cuales per-
miten que una empresa concentre sus fondos en un solo pas, en una mone-
da, haciendo transferencias cuando es necesario.

Las 500 de EKA
RK RK Institucin / Empresa Ingresso Gerente General Empleados Actividad Telfono R/E
2010 2009 miles de $ / Presidente a Oct. 2009 2010
1 1 RECOPE 2,933,488 Jorge Enrique Villalobos 1,891 Combustibles 2284-2700 E
2 5 ICE y subsidiarias 2,664,011 Jos Abrahan Madrigal 16,385 Telecomunicaciones y energa 2220-7720 R
3 2 CCSS 2,011,336 Dr Iliana Balmacea 25,521 Salud 2539-0000 R
4 3 Componentes Intel de Costa Rica 1,995,000 Michael Forrest 2,800 Procesadores para computadoras 2298-6000 R
5 4 Wal-Mart Costa Rica 1,260,177 Javier Sibaja Oviedo 8,800 Supermercados 2243-7100 E
6 7 Banco de Costa Rica 1,201,682 Mario Rivera Turcios 3,601 Banca y finanzas 2233-7805 R
7 6 Banco Nacional de Costa Rica 968,340 Fernando Naranjo 4,988 Banca y finanzas 2212-2000 R
8 23 Citibank 646,752 Gijs Veltman 918 Banca y finanzas 22010800 R
9 8 Grupo Monge 573,196 Gastn Monge 2,086 Comercio 2588-8000 E
10 9 INS 539,277 Jos ngel Villalobos 2,600 Seguros 2287-6000 R
11 14 Hospira de Costa Rica 529,581 Isaas Gonzlez 2,386 Soluciones intravenosas 2209-5000 E
12 21 Abonos Agro S.A 455,000 Eduardo De Vries 3,500 Construccin 22129300 R
13 13 Cooperativa de Productores
de Leche Dos Pinos, RL 444,815 Jorge Pattoni Senz 4,200 Alimentos y bebidas 2437-3000 E
14 18 Compaa Nacional de Fuerza y Luz 435,973 Pablo Cob Saboro 2,098 Energa 2295-5000 R
15 15 Batca 426,003 Hermann Kruse 237 Venta de cigarrillos 2209-1717 E
16 19 DHL Global Forwarding 418,168 Fernando Cruz 1,000 Logstica 2209-0000 E
17 22 Banco Popular 402,662 Gerardo Enrique Porras 3,089 Banca y finanzas 22117000 R
18 12 Scotiabank de Costa Rica 401,104 Jean-Luc Rich 1,116 Banca y finanzas 22878743 R
19 10 Banco BAC San Jose S.A. 401,054 Jos Gerardo Corrales 4,800 Banca y finanzas 2295-9595 R
20 16 Tabacalera Costarricense S.A. 362,402 Luis Manuel Hernndez 350 Venta de cigarrillos 2298-3400 E
21 24 Allergan Costa Rica S.R.L. 334,735 Nelson Rodrguez 322 Manufactura de dispositivos mdicos 2509-1300 E
22 20 Durman S.A. 334,609 Luis Martnez 619 Construccin 2436-4700 E
23 17 Grupo Purdy Motor 331,604 Jess Castro Monge 700 Venta de vehculos 2519-7777 E
24 258 Banco HSBC 310,809 Francisco Coccaro 848 Banca y finanzas 2287-1000 R
25 25 Century 21 Centro America 295,472 Edgar Santamara 273 Bienes races 2258-5590 E
26 26 Universidad de Costa Rica 280,968 Yamileth Gonzlez 8,846 Educacin universitaria 2511-0000 E
27 159 Corporacion MegaSuper, S.A. 270,000 Cesare Zingone 2,095 Supermercados 2246-0465 R
28 27 Holcim y subsidiarias 225,819 Sergio Egloss 1,190 Construccin 2205 - 3000 R
29 37 Acueductos y Alcantarillados 208,768 N.D. 3,248 Servicio de agua 2242-5000 E
30 40 Novartis Pharma Logistics 198,120 Luis Roberto Torres 75 Laboratorio farmacutico 2211-1321 E
31 28 Bridgestone de Costa Rica S.A. 197,757 scar Rodrguez 1,040 Productora y comercializadora de llantas 2209-7406 E
32 30 Corporacion Pipasa S.A. 195,745 Victor Oconitrillo Conejo 3,913 Importaciones y exportaciones 2298-1800 E
33 31 LAICA 189,265 Edgar Herrera Echandi 520 Azcar, miel , alchool y melaza 2284-6000 E
34 29 Gollo 186,698 Jos Luis Rodrguez 1,300 Comercio 2437-4848 E
35 32 Prismar de Costa Rica (PriceSmart) 178,637 Paul Kovalesky 775 Supermercados 2283-4494 E
36 34 Junta de Proteccion Social 178,310 Francisco Ibarra Arana 446 Venta de lotera 2522-2000 E
37 33 Shell Costa Rica S.A. 174,005 Fabricio Pereira Castillo 20 Venta de combustible 2242-8300 E
38 35 Sur Quimica S.A. 173,953 Enrico Giordano Sesia 1,110 Pinturas, adhesivos y resinas 2211-3700 R
39 38 Coca Cola FEMSA 170,962 Tanya Avellan 1,268 Comercio 2247-2000 E
40 45 Havells Sylvania, S.A. 170,246 Jos Luis Prez 190 Sistemas de iluminacin 2210-7600 E
41 36 Corp. Desarrollo Agrcola Del Monte 168,659 Jos Antonio Yock 305 Cultivos agrcolas 2212-9000 E
42 70 Abonos del Pacfico 165,857 Bernardo Morsink 143 Fertilizantes 2205-1000 R
43 41 Compaa Numar 162,589 Ricardo Escobar 661 Agroindustria 2284-1120 E
44 11 Florida Ice & Farm Co. 159,247 Ramn Mendiola Snchez 3,102 Bebidas 2437-6700 R
45 39 Cefa Comercial S.A. 158,378 Rodolfo Arguedas Tinajero 1,695 Distribuidora de medicamentos 2519-0000 E
46 42 Grupo Constenla S.A. 152,933 Manrique Constenla Umaa 1,749 Productos de consumo masivo 2264-5000 E
47 332 HB Fuller Centroamrica 152,209 Jorge Lus Jimnez 1,311 Venta de pinturas 2216-6100 E
48 57 Banca Promrica 148,489 Federico Chavarreria 640 Banca y finanzas 25198000 R
49 43 Derivados de Maz Alimenticios 143,751 Roberto Gonzlez Valdes 713 Alimentos 2232-9744 E
50 44 Coca Cola Industrias S.R.L. 141,968 John Murphy 1,268 Bebidas 2233-3344 E
Qu espera de la economa costarricense para el 2011?

Quiero que Costa Rica siga su senda de crecimiento, que la economa contine por un
buen camino y que todos los ticos puedan aprovechar las oportunidades que esto trae,
para que puedan continuar creciendo y haciendo que este bonito pas sea an mas bonito.
Felipe Hollman, Gerente General UNILEVER Costa Rica.

Las 500 de EKA
COOPEMEP R.L. 40 aos
al servicio de Costa Rica
Se mantiene fuerte dentro del mercado cooperativista acaparando
uno de los sectores productivos ms fuertes: Educacin
U
na Cooperativa con solidez financiera y
distincin de servicio, es lo que ofrece a sus
afiliados COOPEMEP R.L., dentro del
marco de la celebracin de su 40 aniversa-
rio, con slidos indicadores patrimoniales y
excelente desempeo operativo, cmo se
auto describen, se enfocan en continuar fortalecindose y No somos un banquito ni
abriendo brecha. una financiera, somos
una cooperativa y nos
Tiempo de Crecer debemos a nuestros aso-
Jorge Solano, Gerente General de COOPEMEP R.L, descri- ciados Jorge Solano
bi cmo el perodo de recesin econmica de los ltimos Rodrguez, Gerente
dos aos fue una oportunidad que pocos vieron para crecer, General de COOPEMEP R.L.
fue un tiempo de trabajar internamente, reforzamos la
estructura de la cooperativa y nuestra experiencia fue positi- millones) de los ingresos por intermediacin financiera,
va, replante muchas cosas a lo interno, fortalecimos los mientras que un ao posterior se incremento en 12,2 puntos
indicadores y salimos al 2010 con ms fuerza y ms compe- porcentuales, al representar este un 61,4% (2.516 millones).
titividad, adems volvimos a las races, a la esencia. Es por ello, que se evidencia el crecimiento de 98 millones
a esta fecha, en comparacin con el periodo anterior.
Panorama favorable
Al cierre de setiembre del 2010, los activos totales de 2011 en el horizonte
COOPEMEP R.L. ascendieron a 30.219 millones, de los Nosotros esperamos que la economa se fortalezca y se
cuales la mayor representacin corresponde a cartera de cr- reactive como lo ha venido haciendo, le apostamos al creci-
dito con un 82,0% (24.785 millones). miento controlado, queremos ser asesores financieros de
La cartera crediticia mantiene un porcentaje de sanidad del nuestros asociados y principalmente le apostamos a la inno-
94,60%, ubicando para esta fecha, un indicador de morosi- vacin. Uno de nuestros objetivos estratgicos importantes
dad normal. As mismo, la cartera de crdito al da y con es la renovacin del sistema Core bancario, ya que quere-
atraso menor a 30 das representa el 98,4% del total de la mos que sea ms dinmico y ms flexible para poder darle a
cartera. nuestros asociados opciones como SINPE y transaccio-
El 12,9% (3.902 millones) del activo productivo lo compo- nes electrnicas, coment Solano.
ne el portafolio de inversiones, el cual apreci un crecimien-
to interanual del 26,2% (531 millones). Aniversario
La totalidad de las mismas est denominada en colones. En Para COOPEMEP R.L., estos 40 aos se traducen en ofre-
cuanto a la concentracin por sector privado y pblico, un cer cada da una cooperativa ms fuerte, certificada y con
alto porcentaje se mantiene en el sector pblico, principal- indicadores al momento sanos. Queremos tomar algunas
mente en ttulos del Banco Central de Costa Rica (3.144 lneas que no han sido nuestro fuerte en el pasado, fortalecer
millones). el crdito a micro-empresa y vivienda. agreg Jorge Solano,
La mejora en los resultados de intermediacin financiera es quien adems recalc la necesidad de seguir trabajando en lo
producto combinado de una contraccin mayor en los gas- que son los beneficios, una de las fortalezas de COOPEMEP
tos de intermediacin (17,7%) y un mayor ingreso por inter- R.L. es contar con beneficios muy fuertes para sus afiliados,
mediacin financiera (8,4%), para un incremento en el mar- como por ejemplo, los subsidios mdicos y el fondo mutual,
gen de intermediacin del 35,4% (658 millones), tanto as por lo que vamos a seguir invirtiendo en este tipo de servi-
que un ao atrs, el margen representaba el 49,2% (1.858 cios.
Es un orgullo trabajar aqu, en especial ser parte de esa historia de estos 40 aos, y la realidad es que estamos
enfocados a una poblacin muy trabajadora, luchadora y que representa un gran valor para nuestro pas.
a m me encanta esto!. Jorge Solano Gerente General, COOPEMEP R.L

Las 500 de EKA
51 104 Banco Crdito Agrcola de Cartago 137,479 Jos Guillermo Quesada 859 Banca y finanzas 25500202 R
52 55 Triquint Semiconductor 136,808 Eduardo Sandoval Solano 438 Componentes electrnicos 2209-8900 E
53 47 Arcelor Mittal 133,787 Paulo Roberto Cardozo 340 Fabricacin de aceros largos 2205-8900 E
54 49 Constructora MECO 129,048 Ing. Humberto Fernandez Mauro 1,257 Constructora 2519-7027 R
55 50 Panasonic Centroamericana 128,880 Ronald Soto Madrigal 120 Bateras de audio y video 2239-4911 E
56 63 Cemex Costa Rica 128,668 Carlos Emilio Gonzalez Gallegos 707 Cementera 22012000 R
57 101 Unilever 127,276 Felipe Hollmann 800 Productos consumo masivo 2298-4000 R
58 79 Banco Lafise 127,203 Gilberto Jos Serrano Gutirrez 258 Banca y finanzas 22460800 R
59 51 Total Petrleo Costa Rica S.A. 125,387 Frederic Rivour 250 Hidrocarburos 2279-7777 E
60 60 Baxter Productos Mdicos Ltda 125,200 Chester Zelaya 1,243 Farmacutica - Medicinales 2590-1000 E
61 153 Kativo de Costa Rica 121,767 Oscar Senz Padilla 1,049 Pinturas 2518-7300 E
62 52 Consejo Nacional de Vialidad 121,198 Carlos Acosta 343 Gobierno 2202-5300 E
63 69 Roche Servicios S.A. 113,465 lvaro Soto 112 I&D de Soluciones para salud humana 2298-1500 E
64 54 Kimberly Clark 113,081 Esteban Echavarra 1,240 Cuidado personal 2298-3100 E
65 71 Radiogrfica Costarricense 112,212 Ing. Alberto Bermudez Obando 312 Telecomunicaciones 2287-0087 E
66 64 Grupo Farmanova Intermed S.A. 110,544 Dr. Rodrigo SalasSanchez 320 Farmacutica 2519-6222 R
67 73 Panduit Costa Rica 109,501 Willian Ernest 1,040 Telecomunicaciones 2495-6500 E
68 75 Arthrocare Costa Rica S.R.L. 107,337 Jorge Chavez U. 678 Productos Surgical Device 2209-1500 E
69 56 Standard Fruit Company 106,303 Danilo Roman Gutierrez 324 Exportacin de Banano 2287-3000 E
70 53 Grupo Nacin 105,940 Griselda Lara 1,500 Medio de comunicacin 2247-4747 R
71 58 Bayer Schering Pharma S.A. 105,789 Mathas Kremer 2,271 Productos farmacuticos 2589 8900 E
72 61 Amanco Tubosistemas Costa Rica S.A. 102,401 Luis Rodrguez 320 Productos de construccin livianos 2209-3400 E
73 78 Agencias Kabat 102,027 Ramses Ferrandino N.D. Agencia aduanal 2443-7733 E
74 80 Pfizer Centroamrica 99,534 Sylvia Varela 339 Farmacutica y salud 2209-3000 E
75 62 Compaa Palma Tica 99,087 Sergio Garca 600 Cultivo de Palma Africana 2284-1000 E
76 82 Grupo HA (Humberto Alvarez) 98,736 Hans Spesny 221 Agencia Aduanal 2284-9000 E
77 68 Agencia Datsun 98,691 Samuel Aizenman 249 Venta de vehculos 2290-0505 R
78 83 Evertec Latinoamrica
(ATH Costa Rica) 97,278 Luis Alvarado 294 Cajeros automticos y tarjetas de crdito 2211-4500 E
79 84 C&KCoActive 96,812 Octavio Matus 316 Componentes electrnicos 2282-7711 E
80 85 Grupo Mutual Alajuela 94,507 Oscar Alvarado Bogantes 672 Mutual de ahorro y vivienda 24371000 R*
81 66 DIPO (Pedro Oller S.A.) 91,320 Fernando Oller N.D. Alimentos 2522-6000 E
82 67 Chevron Costa Rica S.A. 91,126 N.D. N.D. Venta de combustible y lubricantes 2263-1130 E
83 88 INCOP 89,181 Widman Cruz Mndez 89 Administracin portuaria 2223-7111 E
84 72 Caf Capris 88,758 Kenneth waugh 286 Produccin y exportacin de caf 2261-6060 E
85 74 Global Business Services (P&G) 88,198 Bill Merrigan 1,395 Distribucin de productos 2204-1000 E
86 77 INA 85,671 Shirley Benavides Vindas 2,852 Capacitacin laboral 2232-4422 E
87 59 Banco Improsa 83,310 Franco Naranjo Jimenez 217 Banca y Finanzas 2284-4000 R
88 97 Expeditors Mar y Tierra S.A. 83,098 Fabricio Scheunemann 149 Agencia Aduanal 2437-4747 E
89 N.D. CoopeAgri RL Coop. Agrcola Ind. y
de Servicios Mltiples El General 82,877 Victor Hugo Carranza Salazar 1,163 Cooperativa 2785-0211 R
90 99 Intcomex S.A. 82,070 Ariel Engelsztajn 116 Distribucin equipo de computo 2242-7200 E
91 81 INVU 81,143 Mara del Carmen Redondo Solis 238 Gobierno 2256-5265 E
92 102 Barcel Hotels & Resorts
(Corp. Algard) 78,951 Ral Garca Plaza 880 Hotelera 2220-2034 E
93 184 Vidriera Centroamericana, S.A. 78,197 Marco Meneses 786 Fabricacin de vidrios 2550-3200 R*
94 87 Ind. Cermica Costarricense 76,106 Alfredo Echeverra 379 Lozas sanitarias 2232-5266 E
95 108 Servicios Aduanales Mesa S.A. 75,250 Jorge Mesalles Salazar 18 Agencia aduanal 2290-4095 E
96 89 Tropigas de Costa Rica S. A. 72,594 Victor Hugo Villalobos P. 253 Distribucin de gas LP 2438-2815 E
97 91 Ca. de Galletas Pozuelo DCR S.A. 72,328 Mauricio Gonzlez 223 Alimentos 2232-3222 E
98 90 Gas Nacional Zeta S.A. 72,278 Geovanny Pacheco Mora 264 Envasado y distribucin de GLP 2573-7649 E
99 92 Alimentos Jack's de Centroamrica S.A. 72,002 Andres Ignacio Pozuelo 672 Alimentos 2242-0890 E
100 93 Avon de Costa Rica 71,309 Pal Bornemiza 300 Belleza y salud 2289-4949 E
Cul fue el principal logro de su empresa en el 2010?

El principal logro de Popular Pensiones fue el consolidarnos como la empresa lder en el
mercado de pensiones de Costa Rica, al lograr administrar el 58% de los afiliados al
Rgimen Obligatorio de Pensiones Complementarias y el 38.5% total en cartera adminis-
trada de la industria. Esta consolidacin se reafirmo con la adquisicin de IBP Pensiones
S.A. a finales de este ao 2010.
Marvin Rodrguez Caldern, Gerente General Popular Pensiones.

HONDA SAVA
cautiva a los forjadores de sueos
Su creador Soichiro Honda deca: accin sin filosofa es un motor de desarrollo de muchas econmicas alrededor del
arma letal; filosofa sin accin carece de valor, l desarroll mundo. La motocicleta cada da cobra mayor importancia
su filosofa a travs de tres pilares, fundamentando su como un bien de transporte masivo en ciudades muy con-
misin en calidad y servicio por medio de su red de conce- gestionadas y con carencias de infraestructura vial, nuestro
sionarios, mostrando que los productos de calidad tambin pas no escapa a estas circunstancias y por ello es que en los
pueden tener precios competitivos. Bajo esta filosofa nacio ltimos aos hemos experimentado un fuerte crecimiento.
HONDA en Costa Rica, as garantizamos a nuestros clientes "En SAVA hemos logrado con el soporte de Honda, alcan-
la satisfaccin en el desempeo de los productos y servicios. zar una posicin privilegiada de Liderazgo en nuestro mer-
cado durante estos aos as se refiri Gilberth Porras,
El Poder de los sueos, del Mundo a Costa Rica Gerente SAVA - HONDA en Costa Rica, quien adems
Hace 6 aos se dio un giro importante en la produccin afirma que para este ao se espera cerrar con un volumen
mundial de motocicletas, convirtindose este vehculo en de ventas de 20,000 unidades en el mercado total.
La calidad y variedad de
modelos, as como la
Fuertes, ligeras, veloces y con elegancia
excelencia en el servicio, Los nuevos modelos aerodinmicos ideales para manejar
son pilares fundamenta- dentro y fuera de la ciudad que HONDA le ofrece al mer-
les que nos motivan para cado nacional. Se trata de los modelos doble propsito
alcanzar el deleite de CB300R y la XRE 300, ambas de 300 cc que vienen a
nuestros clientes. aumentar la gama de productos disponibles de la marca.
Gilberth Porras, Gerente Estn disponibles en cualquiera de los 30 puntos de distri-
General SAVA. bucin de SAVA a lo largo del pas

Las 500 de EKA
101 94 Volio & Trejos Asociados, S.A. 70,730 Gerardo Volio 480 Construccin 2246-0303 R
102 117 Empresa de Serv. Pblicos de Heredia 68,493 Allan Benavides Vilchez 419 Servicios pblicos 2562-3774 E
103 118 Costa Rica Marriott Hotel 68,258 Alexandre Esmeraldo 387 Hotelera 2298-0000 E
104 98 Compaa Nestle de Costa Rica 67,748 Alejandro Moya N.D. Alimentos 2209-6600 E
105 95 Grupo ACI 67,644 Jorge Montero Miranda 1,327 Exportacin de Tilapia 2668-4000 E
106 103 Leonisa de Centroamrica S.A. 64,609 Jos Fernando Maya Arbelaez 151 Ropa Interior Femenina 2257-6622 E
107 100 Coopemontecillos 64,464 Luis Novoa 716 Productos crnicos 2437-1400 E
108 105 Envases Comeca S.A. 63,058 Marco Aurelio Soto Rojas 583 Productos de hojalata 2232-2366 E
109 106 Extralum 62,720 Manuel Meza Lobo 590 Comercializado de Aluminio y Vidrio 2277-1900 E
110 107 JAPDEVA 61,649 Carlos Thomas Arroyo 1,924 Administracin Portuaria 2798-3417 E
111 96 Grupo Britt 60,987 Herberth Morales 850 Caf, chocolates, tiendas 2277-1515 R
112 110 Sardimar 60,931 Federico Alvarado 1,174 Comercializadora de productos 2204-7676 E
113 111 Coopesa R.L. 60,347 Rimsky Buitrago 789 Aeroindustrial 2437-2800 E
114 112 Canal 7 Televisora de Costa Rica S.A. 59,276 Ren Picado 1,100 Televisora 2232-2222 E
115 113 Terramix 58,419 Bill Abraham 681 Hules para tubera 2205-1800 E
116 114 IMAS 58,220 Margarita Fernandez Garita N.D. Gobierno 22024000 E
117 116 Cooperativa Nacional de
Educadores R.L. COOPENAE R.L. 57,116 Jos Eduardo Alvarado Campos 356 Cooperativa 2257-9060 E
118 137 McCann Erickson 55,950 Max Gutirrez 60 Publicidad 2202-7300 E
119 109 Ca. Const. Van der Laat y Jimnez S.A. 55,937 Rodrigo Van del Laat Ulloa 700 Constructora 2224-0574 E
120 139 Conducen, S.R.L. 55,647 Augusto Antunez N.D. Manufactura de alambres y cables elctricos 2298-4800 E
121 119 Corrugados del Atlntico 55,419 Guillermo Salazar Soto 233 Exportacin de corrugados 2760-0361 E
122 120 Irex de Costa Rica 55,396 Ricardo Amador 946 Produccin y distribucin de detergente 2253-3233 E
123 141 ANC Rent a Car 55,291 Federico Barquero 198 Alquiler de automviles 2242-7700 E
124 115 Autostar 54,812 Juan Pablo Schneider 262 Venta de vehculos 2295-0000 E
125 136 Caja de Ahorro y Prst. de la ANDE 52,911 MSc. Gonzalo Ortiz Brenes 403 Financiera 2523-4911 R
126 132 Compaa Farmacutica, S.A. 52,786 Lic. Carlos Calvo Alvarado 167 Farmacuticos y cuidado personal 2528-3011 R*
127 122 Copa Airlines 52,445 Elisa Brenes Fallas 20 Aerolnea comercial 2295-7400 E
128 148 Asemeco (Hosp. Clnica Bblica) 51,632 Bernal Aragon Barquero 1,000 Hospital 2522-1000 E
129 123 Confecciones Bor-Kar, S.A. 51,504 Michael Borg 321 Confeccin de textiles 2448-6379 E
130 124 Confecciones Jinete, S.A. 51,504 Erick Goi 613 Ropa interior 2230-4557 E
131 125 Molinos de Costa Rica 51,498 Luis Ruenes 180 Alimentos 2440-1414 E
132 144 Coop. de ahorro y Crdito de Serv.
Pblicos R.L. COOPESERVIDORES R.L) 51,351 Oscar Enrique Hidalgo Chves 340 Cooperativa 2257-1255 R
133 126 Corrugados del Guarco, S.A. 50,430 Alfredo Esquivel Echandi 177 Exportacin de corrugados 2573-7411 E
134 130 United Airlines 49,926 Emilia Cespedes 8 Aerolnea comercial 2441-8025 E
135 128 Metalco 49,864 Santiago Dapena 194 Productos en acero 22471100 E
136 129 Caf Rey 49,764 Miguel Sanchez Arias 286 Fbrica de caf 2272-2323 E
137 151 MicroTechnologies, S.A. 49,703 No hay nombramiento 330 Componentes elctricos 2239-5933 E
138 121 Continentes (LG) 49,448 Gaston Monge N.D. Distribuidores de LG 24360300 E
139 152 Tecapro 49,224 Rafael Chacn 80 Soluciones en TICS 2234-4400 E
140 131 Colgate Palmolive 49,040 Eddie Chves Mora 71 Productos de consumo masivo 2298-4600 E
141 154 I.T.S 47,907 Vladimir Vargas Esquivel 832 Servicios en tecnologas de informacin 2211-0500 E
142 134 H&H 47,765 Gonzalo Herrera 312 Transporte terrestre 2233-1919 E
143 156 Proyectica 47,582 Huberth Hernandez 58 Desarrollo de software 2507-9000 E
144 158 Oracle de Centroamrica 46,829 Eric Brenner N.D. Desarrollo de software 2205-5500 E
145 182 Mutual Cartago de Ahorro y Prstamo 46,195 Eugenia Mara Meza Montoya 290 Mutual de ahorro y prstamo 2550-8400 R
146 138 Yanber 45,814 Samuel Yankelewitz 730 Empaques flexibles laminados 2243-1500 E
147 133 Comercializadora Bananeros
de C.R., S.A. 45,811 Gabriel Montoya 2,863 Exportacin de alimentos 2504-5000 E
148 135 Tico Frut, S.A. 45,473 Carlos Odio N.D. Exportacion de citricos 2228-9621 E
149 142 Manufacturera de Cartago S.A. 45,397 Luis Alejandro Castro 632 Ropa interior femenina 2573-7555 E
150 143 AFA Acquisitions Corp. 45,311 Danilo Serrano N.D. Bombas de aspersin manual 2573-7142 E
Su principal meta para el 2011

La meta de COOPEMEP R.L. para el 2011 se fundamenta en continuar el fortalecimien-
to de nuestros indicadores financieros, apostamos por la innovacin tecnolgica y la
ampliacin de los servicios y productos que se le brindan a nuestros Asociados(as).
Jorge Isaac Solano, Gerente General de Coopemep.

Las 500 de EKA
151 161 Farmacias Chavarra 45,248 Victor Watkins 226 Farmacias 2208-5500 E
152 162 Los Sueos Marriot 45,137 Diana de Rojas 343 Hotelera 2630-9000 E
153 185 Corp. Pedregal (Grupo Pedregal) 45,000 Rafael A. Zamora 385 Construccin 22984242 R
154 127 Agrosuperior, S.A. 44,000 Ing. Ricardo Fournier 239 Comercio 2210-5300 R
155 170 Gutis Farmacutica 43,158 Norman Gutirrez Israel 260 Medicamentos 2589-4300 E
156 172 Difarma 42,757 Rodrigo Blanco 29 Farmacias 2258-5510 E
157 145 Ingenio Taboga 42,530 Adrin Guzmn 515 Produccin de azcar 2674-0935 E
158 147 CVG Alunasa S.A. 42,424 Oto Delgado Gonzlez 383 Proceso de aluminio 2635-5522 E
159 146 Centro de Inv. El Arreo 42,147 Mario Brenes 658 Comercio de carnes 2239-0655 E
160 179 JASEC 41,140 Ing Roberto Brenes Brenes N.D. Servicios Pblicos 2550-6800 E
161 183 Hospital Hotel La Catlica 40,885 Dr.Victor Manuel Prez Ayala 877 Servicios Hospitalarios 2246-3000 E
162 163 OB Group Inc 40,753 Oscar Barquero Vargas 350 Comercio y Servicios 2297-1111 R
163 140 Edificar 40,000 Romn Salazar Fallas 70 Constructora 2519-6900 R
164 188 Universidad Hispanoamericana 39,622 Angel Marin Espinoza N.D. Universidad 2241-9090 E
165 149 Grupo Santa Brbara 39,516 Didier Fernndez Quintano 261 Materiales construccin 2232-7866 E
166 155 Industria Crnicas Integradas 39,095 Gregory Sols N.D. Industria de carnes 2438-1011 E
167 157 Babyliss Costa Rica S.A. 38,887 Francisco Lopez Trigo 517 Cuidado personal 2590-0001 E
168 150 Grupo Automotriz - NASA 38,779 Mariano Guardia Caas 135 Importacin de vehculos 523-5000 E
169 160 Grupo TACA 37,871 Mario Zamora Barrientos N.D. Aerolnea comercial 2242-1000 E
170 193 Pizza Hut Costa Rica 37,560 Jorge Nils Gutirrez Cruz 1,469 Restaurantes 2220-2959 E
171 195 Coporacin Alimentos del Rey 36,516 Salomn Aizenmann 2,108 Comidas rpidas 2209-2500 E
172 200 Grupo Difoto Xerox de Costa Rica 35,752 Nelson Medina 152 Venta y distribucin de equipos tecnolgicos 2210-1000 E
173 202 Wai-Semicon 35,451 Ignacio Esteban Magalln N.D. Componentes electrnicos 2223-6855 E
174 171 C&K Componentes 35,321 Gage Hotchkiss 228 Componentes electrnicos 2282-7711 E
175 174 Repretel 35,238 Fernando Contreras 472 Televisora 2299-7229 E
176 165 Central Azucarera Tempisque, S.A. 35,236 Alejandro Ponciano 300 Ingenio Azucarero 2690-2500 E
177 203 ULACIT 35,174 lvaro Castro Harrigan 435 NA 2523-4000 E
178 N.D. Coop. de ahorro y crdito ANDE No.1 35,077 Licda. Alexandra Mrquez-Massino 156 Cooperativa R
179 205 Four Seasons 35,044 Luis Argote N.D. Hotel 2696-0000 E
180 206 Farmavisin 34,918 Esteban Salazar Bolaos 113 Distribucin de medicamentos 2253-7583 E
181 208 ILG Logistics 34,694 scar Alvarez 549 Naviera y agencia aduanera 2586-9500 E
182 164 Distribuidora Arsa S.A. 34,400 Fernando Arguedas Sanchez 186 Ferreteras 2285-4224 E
183 166 Gessa (Perimercados, S.A.) 34,308 Guillermo Aguilar Jimnez 2,500 Supermercados 2296-9585 E
184 176 Rawlings 34,209 Alejandro Cotter Peno 1,167 Bolas de beisbol y textiles 2558-1900 E
185 167 Corp. de Servicios Auto Mercado, S.A. 33,987 Guillermo Alonso Guzman 1,786 Supermercados 2257-4242 E
186 173 Coricafe 33,961 Erick Thormaehlen 20 Cultivos Agrcolas 2443-6767 E
187 177 Ropa del Caribe, S.A. 33,924 Juan Jos Sols Arce 117 Textiles 2438-2115 E
188 178 Fertilizantes Sal del Istmo, S.A. 33,817 Oscar Enriquez Figueroa 172 Produccin de fertilizantes 2231-2555 E
189 274 Banco Cathay de Costa Rica 33,802 Jimmy Hernndez Alvarez 92 Banca y finanzas 2527-7888 R*
190 180 In Health, S.A. 33,747 Marlene Fonseca Gutirrez N.D. Servicios de alimentos y nutricin 2291-4602 E
191 181 Lab. Griffith de Centroamerica, S.A. 33,601 Juan Carlos Peralta Jimnez 294 Materia prima para condimentos 2277-7000 E
192 215 Casa Conde Apartotel & Suites 33,599 Marcia Solano 116 Hotelera 2227-4232 E
193 169 Centenario Internacional, S.A. 33,573 Miguel Angel Snchez 136 Distribuidora de licores 2216-4200 E
194 186 Serv.Coop Nac. De ahorro y Crdito
de los Trabajadores (COOPEMEX R.L.) 33,177 Maynor Antonio Sandoval Lopez 267 Cooperativa 2295-7300 E
195 187 Siemens, S.A. 32,893 Rudolf Heinz Otto 105 Equipo elctrico industrial 2287-5050 E
196 211 Coop. de Ahorro y Cred. y S. M. Alianza
de P. Zeledon, R.L. y subsidiarias 32,626 Francisco Montoya Mora 523 Cooperativa 2785-2020 R
197 221 Medex de Costa Rica S.R.L. 32,350 Jorge Perera N.D. Dispositivos mdicos 2293-6000 E
198 189 Manufacturera WR Alajuela, S.A. 32,300 Patrick Randall Pearce N.D. Maquiladora pantalones 2232-7881 E
199 225 Zrcher Arquitectos 32,014 Ronald Zrcher 67 Consultoras 2588-6500 E
200 191 Cimer 32,009 Jose Enrique Batarse N.D. Textiles 2573-7771 E
Qu tendencias identifica en su industria para el 2012?

Vienen ms fusiones de aerolneas, lo que disminuye el espacio a la competencia. En un
mundo cada vez ms globalizado estar aliado a una red que genere valores agregados a los
clientes sin importar las fronteras ser un elemento diferenciador para las agencias de viaje,
lo mismo que invertir en tecnologa de avanzada.
Juan Rafael Oliver, Gerente General de VENSA.

Servicios integrados de
logstica a nivel mundial
E
l Grupo Servica fue fundado en 1976, consoli-
dndose en Costa Rica como una de las empre-
sas lderes en servicios integrados de logstica, cmoda, adecuada y segura para el almacenamiento de las
con importantes pilares como el trato persona- mercancas. Adems dispone con una moderna flotilla de
lizado, la calidad del servicio, el profesionalismo camiones y contenedores secos con sistema de monitoreo
de su personal y las tarifas competitivas en satelital.
todos los servicios. Grupo Servica est presente en 157 pases del mundo, como
De capital 100% costarricense, el Grupo Servica contribuye parte de la importante red mundial de logstica de Hellmann
diariamente con el xito de importadores y exportadores del Worldwide Logistics, pudiendo ofrecer a sus clientes el servi-
pas, ofreciendo un servicio integrado y eficiente de logstica cio hacia y desde todos estos pases del mundo.
por medio de sus mltiples divisiones operativas tales como Como parte de la visin de ampliar los servicios integrados de
la Agencia de Aduanas, Transporte Internacional , Almacn logstica a nivel regional, Grupo Servica se estableci en
Fiscal y Centro de Distribucin y Control de Inventarios. Managua, Nicaragua a partir del 2007, con servicios de trans-
Cuenta con un equipo de 250 colaboradores con amplia expe- porte internacional, control de inventarios y distribucin en
riencia en el manejo de cargas martimas, terrestres y areas, todo el territorio nicaragense, contribuyendo as con el desa-
tanto de importacin como exportacin, lo cual permite dar rrollo comercial del pas hermano.
un servicio altamente profesional, gil y transparente en cada Para el Grupo Servica el ao 2011 es sumamente especial ya
una de las operaciones de la cadena logstica. que estar celebrando sus 35 aos de haber iniciado operacio-
Cuenta adems, con oficinas propias en los puertos de Limn nes en Costa Rica, y gracias a sus estimados colaboradores y
y Caldera, en las fronteras de Peas Blancas y Paso Canoas y distinguida cartera de clientes, ha logrado consolidar su visin
un amplio complejo de bodegas de ms de 20.000 m2 ubicado comercial de ser parte del xito del sector exportador e
en el Coyol de Alajuela, garantizando una infraestructura importador de Costa Rica.
Las 500 de EKA
201 192 Fructa Costa Rica, S.A. 31,756 Olga Cole Villalobos 370 Jugos y concentrados 2765-4141 E
202 175 Edica, LTDA 31,749 Ricardo Castro 25 Constructora 2222-4511 E
203 330 Financiera Desyfin 31,452 Silvio Lacayo Beeche 95 Financiamiento, descuento de factura 2224-8408 R
204 236 Laboratorios Stein 30,449 Michel Waserstein 401 Farmacutica 2550-6565 E
205 230 Reca Quimica 30,442 Cesar Cuy 262 Pinturas y resinas 2279-9111 E
206 239 Pops 30,302 Carlos Abreu 620 Heladera 2296-2929 E
207 190 Farmacias Sucre 30,258 Esteban Bermudez 345 Farmacia 2560-0339 E
208 244 Facio y Caas 29,511 Ernesto Htt 120 Consultoria Legal 2256-5555 E
209 198 Inst. Nacional de Fomento Cooperativo 29,488 Martn Robles Robles 106 Fomenta el cooperativismo 2256-2944 E
210 201 Fabrica Nacional de Licores 29,320 Jorge Orozco 218 Elaboracin y preparacin de bebidas 2494-0100 E
211 246 Double Tree Cariari by Hilton 29,072 Laura Castagnini 174 Hotelera 2239-0022 E
212 247 Real Intercontinental Costa Rica Hotel 28,801 Ramon Diago 395 Hotelera 2208-2100 E
213 204 Direccin General de Aviacin Civil 28,779 Jorge Fernndez Chacon 516 Autoridad aeronutica 22313666 E
214 248 Microsoft de Costa Rica 28,713 Juan Pablo Consuegra 38 Software y servicios de soporte 2201-1100 E
215 207 Coop. de Ahorro y Crdito ANDE No.1,
R.L. (COOPEANDE No 1 R.L.) 28,609 Alexandra Mrquez Macino 427 Cooperativa 2243-0303 E
216 194 3M C.R. 28,520 Gustavo Angulo 103 Comercio y distribucin de productos 2277-1000 E
217 209 Wrangler de Costa Rica, S.A. 28,342 Randy Pirce N.D. Maquila de pantalones 2232-1922 E
218 196 Clorox de C.A. 28,290 Rodolfo Artiles 233 Productos de limpieza 2216-5600 E
219 197 Carlos Federspiel y Co. (Universal) 28,270 William Delgado 703 Comercio 2222-2222 E
220 210 Eaton Electrical, S.A. 28,228 Ramiro Alvarez 141 Equipos de distribucion elctrica 2247-7600 E
221 251 Costa Rica Fast Foods (McDonalds) 28,073 Edgar Muoz N.D. Comidas rpidas 2291-7114 E
222 199 Consorc. Ferret. SJ.
(Ferret. El Mar y Cofersa) 27,903 Francisco Urtado N.D. Ferreteras 2256-5095 E
223 216 Delta Airlines 27,633 Richard Anderson N.D. Aerolnea comercial 2257-4141 E
224 213 Compaa Costarricense del Caf, S.A. 27,496 Marco Antonio Pinto Murray 137 Fertilizantes e insumos para la agricultura 2232-2255 R
225 256 Clnica Asembis 27,283 No hay nombramiento 170 Clnica 2285-7171 E
226 212 Grupo Visin 26,574 Javier Prada Torres 531 Clnica oftlmica 2243-9000 E
227 223 Corp. CEK de Costa Rica, S.A. 26,421 Sergio Barahona Oreamuno 109 Productos qumicos 2241-2121 E
228 259 DoubleTree by Hilton Puntarenas 26,382 Ricardo Rodriguez Hill 464 Hotel 2663-0808 E
229 226 Corp. Musmanni Internacional 26,211 Jorge Pacheco 1,000 Franquicia panaderas 2296-5750 E
230 214 Maquinaria y Tractores (Matra) 26,203 Dayton Caldero 400 Comercio maquinaria pesada 2205-0000 E
231 217 Euro Autos de Centroamrica 25,867 Sonia Ziga 30 Venta de automviles 2253-5873 E
232 263 Avantica Technologies 25,816 Mario Chves 148 Desarrollo de software 2283-9100 E
233 231 Continental Airlines 25,649 Carlos Granados 78 Aerolnea Comercial 2296-5589 E
234 264 Softland (antes Exactus Costa Rica) 25,638 Hernan Quirs N.D. Desarrollo de software 2509-3800 E
235 229 Hilos A&E de Costa Rica 25,585 Rodrigo Elias N.D. Produccin textil 2509-2200 E
236 266 UACA 25,215 Guillermo Malavassi 153 Universidad 2272-9100 E
237 218 Dist. Digema D.G. Guachipelin, S.A. 25,196 Sebastian Faith 84 Materiales de construccin 2215-3000 E
238 219 Dist. Bon Appetit de Costa Rica, S.A. 25,196 Oscar Urea 139 Alimentos 2257-3998 E
239 234 Gerber Ingredients S.A. 25,087 Ernesto Martinez N.D. Alimentos 2573-7422 E
240 237 Comisin Nacional de Prestamos
para la Educacin (CONAPE) 25,075 Adrian Blanco Varela N.D. Prestamos para educacin 2253-0037 E
241 222 Autos Xiri 25,065 Bernardo Hernndez 116 Venta de autos 2260-3939 E
242 238 Grupo Trisn 24,985 Hermes Quesada 115 Productos agropecuarios 2290-0050 E
243 224 Intaco Costa Rica, S.A. 24,952 Marcos Dueas 191 Manufactura Morteros para la Construccin 2211-1717 E
244 242 Envases Comerciales S.A. 24,677 Maribel Vargas E. 292 Produccin de envases y complementos 2223 5455 E
245 267 Tres Erres 24,544 Adrian Valverde 204 Enderezado y pintura 2220-2223 E
246 N.D. Banco BCT S.A. 24,498 N.D. Banca y finanzas R*
247 232 Coop. Productora de Caf Naranjo RL 24,464 Marco Vinicico Ruz Chacn 172 Produccin de caf 2450-0138 E
248 228 Reckitt Benckiser de Centroamrica 24,264 Jaime Vsquez 112 Productos de limpieza 2201-8081 E
249 245 Cinta Azul Ltda. 24,179 Enrique Willars 534 Procesamiento de carnes 2437-4000 E
250 233 Corporacin Zermat de Costa Rica 23,827 Carmen Calvo 183 Ventas por catlogo 2527-4400 E
Qu opina del sistema cambiario de bandas y la fluctuacin del tipo de cambio?

"El pas debe acostumbrarse a la fluctuacin del tipo de cambio, como sucede en la mayo-
ra de las economas del mundo. Estamos en un proceso de educacin, de la utilizacin
de instrumentos de cobertura cambiaria y sobre todo aprendiendo que el tipo de cambio
es una variable que depende de la situacin macroeconmica interna y externa, por lo que
debemos acostumbrarnos a convivir con un tipo de cambio que flucta de un da a otro
y en ocasiones, varias veces en un mismo da.
Guillermo Quesada Oviedo, Gerente General de Bancrdito.
Las 500 de EKA
251 235 Disexport Internacional S.A. 23,702 Rolando Pinto N.D. Venta de vehculos 2256-3131 E
252 273 Occidental Grand Papagayo Hotel 23,664 Andrea Duerre 163 Hotelera 2672-0191 E
253 240 Tiendas Carrion S.A. 23,424 Julia Portillo 645 Venta de ropa 2239-5261 E
254 241 Cemaco Internacional S.A. 23,353 Gilbert Meltzer Stainbor 316 Comercio 2296-3711 E
255 243 Corporacin El Orbe 23,220 Oscar Barquero 323 Venta de equipo de computo 2297-1111 E
256 253 Remax 22,688 Courtney Borquet 4 Bienes races 2653-0073 E
257 254 Consejo Nacional de Produccin 22,605 Ricardo Ziga Cambronero 560 Sector agropecuario 22579355 E
258 255 Precisin Assembly Maquila S.A 22,580 Jeffrey Rothftein 144 Joyera 2293-3333 E
259 257 Instituto Costarricense de Turismo 22,160 Allan Rene Flores Moya 318 Promotor del turismo 22995800 E
260 249 Capris 22,146 Werner Ossenbach 263 Ferretera 2519-5000 E
261 291 Coop. de Ahorro y Crd. de la
Comunidad de Cuidad Quesada
(Coocique) 21,967 Berny Calderon Fonseca 284 Ahorro y crdito 2401-1629 R
262 250 Vehculos de Trabajo (Vetrasa) 21,956 Johav Rudelman 158 Venta de autos 2242-7000 E
263 282 KPMG 21,890 Alfonso Amn 247 Consultoras 2201-4100 E
264 283 Formularios Standard 21,885 Roberto Verdecia Solano 258 Venta de Papel 2240-0043 E
265 252 Office Depot 21,685 Rolando Miranda Torres 177 Suministros de oficina 2208-4050 E
266 284 Ulicori 21,612 Carlos Paniagua 67 Universidad 2222-7934 E
267 286 Occidental El Tucano Hotel 21,513 Geovanny Lpez 52 Hoteleria 2460-1822 E
268 262 Corporacin Carterco S.A. 21,407 Edward Peters N.D. Textiles 2440-3646 E
269 261 Riteve 21,372 Fernando Mayorga 400 Revisin tcnica de vehculos 2209 2000 E
270 N.D. CCM Cinemas 21,000 Marianela Azofeifa 200 Cines 2223-0085 R
271 265 Embutidos Zar (Sigma Empresarial) 20,849 Julio Mijares Vela N.D. Importaciones y exportaciones 2442-2627 E
272 293 Restaurantes Spoon 20,846 Clemencia Palomo Leyton 644 Restaurante 2217-2600 E
273 N.D. Financiera ACOBO, prximo
Banco BANSOL 20,574 Carlos Fernndez Roman 55 Financiera 2528-1800 R
274 294 Crowne Plaza Corobici 20,544 Gianinna Madrigal 264 Hotelera 2232-8122 E
275 299 Deloitte 20,356 Alan Saborio Soto 426 Prestacin de servicios profesionales 2246-5000 E
276 260 Motores Britnicos de CR. 20,341 Oscar Echeverra Heigold 73 Venta de vehculos 2257-4247 E
277 439 Banco Hipotecario de la Vivienda 19,924 Juan de Dios Rojas Cascante 114 Banca y finanzas 25277400 R
278 301 Laboratorio Lisan 19,818 Rodolfo Carboni 79 Medicamentos genricos y fito farmacuticos 2259-9797 E
279 303 Correos de Costa Rica 19,677 lvaro Coghi Gomez 1,563 Servicios postales 2202-2900 E
280 269 Medias y Calcetines (Medias Casino) 19,665 Daniel Goicoechea 681 Fabricantes y exportadores de calcetines 2239-0537 E
281 270 Junta Admin. del Registro Nacional 19,573 Dagoberto Sibaja 1,134 Seguridad juridica registral 22020800 E
282 271 Consejo de Seguridad Vial 19,549 Roy Rojas Vargas N.D. Encargado de la seguridad vial 2257-7200 E
283 279 Corporacin Monteverde S. A. 19,437 Jose L. Vargas Leiton 415 Industria alimentos 2645-5150 R
284 268 Aliss 18,927 Jorge Ferrarotto 124 Ventas 2283-0164 E
285 309 Dodona S.R.L. (Amnet) 18,745 Ral Ivaez 376 Servicio de televisin por cable 2290-9179 E
286 275 Fruta Internacional 18,730 lvaro Figueroa Esterloff 162 Distribucin de alimentos 2239-9696 E
287 310 KFC 18,715 Javier Farias N.D. Comidas rpidas 2208-7878 E
288 312 Tabacn Grand Spa Thermal Resort 18,534 Uwe Wagner 314 Hotelera 2479-1010 E
289 272 Cadbury Adams Costa Rica S.A. 18,484 Ral Tena 42 Comercio de consumo masivo 2201-0200 E
290 314 Jotabequ Grey 18,446 Alberto Quirs 179 Agencia de publicidad 2284-9800 E
291 278 Empaques Santa Ana S.A. 18,385 Victor Mesalles 292 Produccin de empaques de cartn 2282-0889 E
292 280 Maderin Eco 18,123 Jairo Cantarelli N.D. Fbrica de lpices 2783-2000 E
293 321 Stream Global Services 17,827 Fanny Noguera 649 Call center 2293-1000 E
294 322 Bristol Myers Squibb 17,662 Xinia Bejarano N.D. Farmacutica 2204-7374 E
295 323 Lincoln School 17,635 Jack Bimbrose 250 Educacin 2247-6600 E
296 277 Bejos M. Yamuni e hijos S.A. 17,450 Julio Barquero Yamuni 393 Artculos para el hogar 2221-2221 E
297 227 Technofarma SA 17,401 Alejandro Esquivel 158 Distribucin medicamentos 2522-5020 R*
298 328 Alamo Rent a Car 17,097 Federico Barquero 199 Rentadora de autos 2242-7700 E
299 289 Ceca 17,033 Manuel Morales Rodenhausen 143 Cultivos agrcolas 2202-4400 E
300 290 Azucarera El Palmar 16,983 Mario Miranda Arrinda 138 Agroindustrria 2291-1036 E
Cul es su principal tip gerencial?

"Si se quiere aumentar la productividad en la organizacin, mucho se ha hablado en los
ltimos aos de identificar los empleados claves, la importancia de tener a la persona
correcta en el puesto correcto. Creo firmemente que el xito radica en identificar primero
cules son los puesto claves dentro de la organizacin, es decir aquellos cargos que son
vitales y parte de la estrategia del negocio.
Blanca Molina, Directora Regional Comercial de Tecoloco.com

Las 500 de EKA
Adaptarse para no
morir en el intento
VEMSA, una historia de supervivencia en una industria voltil, como lo es la de viajes corporativos.
L
Por: Lydia Ruiz
a visin de tres amigos con aptitud emprende-
dora cobro vida al solidificarse la agencia de
Viajes Ejecutivos Mundiales S.A. (VEMSA),
en octubre de 1994, y desde entonces su
misin es brindar asesora de servicio integral
en materia de viajes para el cliente corporativo
e individual.
VEMSA, ha sido una de las firmas que se ha adaptado rpi-
da y eficazmente a un entorno cambiante, como lo es la
industria de viajes; que en los ltimos diez aos se ha visto
afectada por una serie de factores tales como, desastres
naturales, la tragedia de las torres gemelas en el 2001, la
crisis econmica mundial originada en Estados Unidos en
el 2008 y la tendencia a fusionarse entre grandes aerolneas.
Son grandes jugadores que se unen para abarcar el merca-
do ms fcilmente, dejando cada vez menos espacio para las
agencias de viajes, tal es el caso de United y Continental,
Delta y North West, US Airways y American West, entre
otros,. Admiti el Gerente General, Juan Rafael Oliver.
Fueron inicios difciles, afirma Oliver, quien lleva 16 aos a
la cabeza de VEMSA, Era engorroso todo el trmite buro- Hemos tenido que adaptarnos a la tecnologa por medio de diferen-
crtico, haba que sacar una serie de permisos para operar y ciacin y generacin de valores agregados, Gerente General de
que hoy ya no son necesarios. VEMSA, Juan Rafael Oliver.
Paradjicamente, internet fue una amenaza para las peque-
as agencias en vez de una oportunidad; esto porque las citacin de personal en aras de brindar mejor servicio a los
aerolneas empezaron a vender su producto a travs del clientes.
punto .com; lo que oblig a las compaas de viaje a adap-
tarse a los cambios, reemplazar los modelos mentales por Vientos de cambio.
nuevos conocimientos y estrategias que les hiciera ser mas Ocho colaboradores conformaban VEMSA en sus inicios,
competitivos adoptando nuevas prcticas para contrarrestar incluidos el Gerente General, Juan Rafael Oliver y sus dos
la amenaza. socios Allan Rodrguez y lvaro Ancha; actualmente
Otro traspi en el desarrollo de las agencias de viajes en emplea a ochenta personas en cinco sucursales distribuidas
Costa Rica, consisti en que se rebajaron las comisiones (de en el territorio nacional.
aerolneas agencias) de un 11% a un 6% y posteriormente a Adems forma parte de un consorcio Latinoamericano de
un 1 % sin aviso previo, esto afect bruscamente la rentabi- agencias de viaje, LAlianxa que est conformado por 100
lidad de las compaas de viajes que en los 90s era un agencias, 300 puntos de venta en 56 ciudades en 18 paises
grupo de 99 agencias y hoy por hoy sobreviven a duras en America Latina; este consorcio a su vez es partcipe de
penas 56, y quienes debern seguir su proceso de adapta- una red ms integral como lo es Global Star que tiene pre-
cin e innovacin. Hemos tenido que adaptarnos a la tec- sencia en ms de cincuenta pases.
nologa por medio de diferenciacin, generacin de valores Ante un panorama amenazante por la fusin empresarial de
agregados y ventaja competitiva como lo es la combinacin grandes aerolneas, VEMSA se aferra a una visin de creci-
de tecnologa y servicios personalizados, indic Oliver. miento y mejoramiento continuo defendiendo el liderazgo
Es una gran inversin en tecnologa pero tambin en capa- del que goza hoy en da en el mbito nacional.

Las 500 de EKA
301 297 Mexicana de Aviacin 16,918 Robert Mora Sanchez 19 Aerolnea comercial 2295-6969 E
302 295 Comercializadora Bticino 16,835 Federico Caldern 219 Accesorios elctricos 2298-5656 E
303 298 Del Oro S.A. 16,772 Victor Hugo Chves 736 Procesadora de jugos de fruta 2677-7103 E
304 285 Libreria Internacional 16,727 Hans Venier 149 Venta de libros 2220-3015 E
305 N.D. BCRValores Puesto de Bolsa, S.A. 16,690 Douglas Soto Leiton 61 Negocios burstiles 2520-8321 R
306 287 Jimnez y Tanzi 16,672 Gustavo Jimnez Escalante 214 Productos escolares y de oficina 2216-1000 E
307 300 American Airlines 16,504 Eduardo Del Pozo 81 Aerolnea comercial 2522-0024 E
308 334 Courtyard By Marriott San Jose Hotel 16,368 Marco Quintero N.D. Hotelera 2208-3000 E
309 296 Dole Fresh Fruit Internacional 16,327 Renato Acua 92 Exportacin de banano 2287-2000 E
310 337 Comun. Inalambricas de CA (Sky) 16,238 Luis Lpiz Solano 110 Televisin satelital 2205-5151 E
311 302 Casa Proveedora Phillips 16,175 Enrique Valverde Solano 254 Empresa alimentaria 2437-1700 E
312 305 Transporte Internacional GASH 16,125 Luis Guillermo Sols 1,248 Transporte terrestre 2210-5500 E
313 338 Sura Soluciones Ambientales 16,100 Ana Lorena Arias Ziga 6 Ingeniera ambiental 2224-5409 E
314 339 ADT Security Services 16,100 George Azze 299 Servicios de seguridad 2295-6500 E
315 288 Corporacin Font 15,901 Federico Font C. 171 Venta y alquiler de equipo 2296-9010 R
316 344 Hospital CIMA San Jos 15,741 Arden Bennett 600 Hospital 2208-1000 E
317 307 Compaa Mundimar S.A. 15,625 Julio Schouwe 763 Alimentos 2710-7061 E
318 306 Geoenergia Guanacaste Ltda 15,452 Donald Stefanski 34 Produccin de energa 2671-2626 E
319 311 Corp. Interamericana Financiamiento
de la Infraestructura, S.A. (CIFI) 15,400 Roldan Trujillo N.D. Cooperativa 2287-1771 E
320 313 R&R Precisin, S.A. 15,206 Gilberth Reyes 20 Mecnica de precisin 2244-1070 E
321 372 Popular Valores, Puesto de Bolsa, S.A. 15,140 Marvin Snchez lvarez 78 Puesto de Bolsa-Intermediacion Burstil 2211-1555 R
322 316 Destileria Centroamericana 15,015 Alejandro Rivas Araya 35 Fabricacin de vinos de fruta nacional 2235-7890 E
323 348 Grupo Pampa 15,000 Pablo Carnevale Pollini 98 Bebidas 2293-0101 R
324 356 Tango Mar H. Beach, Spa&Golf Resort 14,866 Hilde Cloet N.D. Hotel 2683-0001 E
325 357 Arenal Kioro Suites & Spa 14,809 Ricardo Araya 95 Hotelera 2479-1700 R*
326 379 INS Valores Puesto de Bolsa, S.A. 14,577 Gina Ampie Castro 65 Puesto de bolsa 2284-8000 R*
327 N.D. Sper Servicio 14,410 Adrian Hidalgo Drexler 240 Comercio 2222-5544 R
328 360 UNIBE 14,407 Israel Hernndez 306 Universidad 2297-2242 E
329 362 Newport Pharmaceuticals de C. R. S.A. 14,386 Ana Cecilia Cantillo Garro N.D. Farmacutica 2234-1401 E
330 324 Grupo Inmobiliaria Gnesis 14,346 Ronald Arias 10 Desarrollo inmobiliarios 2505-0000 E
331 319 ASD de C.R. 14,243 Ricardo Escobar N.D. Tecnologa palma aceitera 2284-1120 E
332 326 Henkel Costa Rica Ltda 14,225 Greivin Hernndez N.D. Qumicos y adhesivos 2277-4800 E
333 327 Nutrilac S.A. 14,198 Gerardo Jasper 100 Alimentos 2283-9148 E
334 363 Ernst & Young 14,171 Carlos Quirs 146 Servicios auditoria 2208-9800 E
335 308 Materiales Arpe S.A 14,159 Manuel Arguello Peralta 38 Materiales de construccin 2441-3131. E
336 317 Repuestos Gigante 14,104 Pablo Padilla 160 Venta de respuestos 2261-5944 R*
337 318 Central de Mangueras, S.A. 14,000 Ana Cristina Castro Odio 180 Venta de partes automotrices 2256-1111 R
338 365 Taller Vargas Matamoros 13,932 Francisco Vargas Porras 98 Rectificacin de motores 2291-1515 E
339 329 Compaa EMC Tecnologa S.A. 13,908 Alvaro Quesada Maroto 160 Comercio de computadoras 2293-6425 E
340 369 Alcames Lab. Qumicos de CA S.A. 13,861 Renn Aguilar 85 Fabricante de productos farmacuticos 2226-2735 E
341 320 Transacciones Ferret., S.A. (Transfesa) 13,839 Marco Hernndez Ballestero 114 Ferretera 2210-8999 E
342 370 Lidersoft S.A. 13,786 Roy Vargas N.D. Outsourcing para el desarrollo de software 2258-4081 E
343 371 Laboratorio Astra Zeneca 13,694 Mike Nugent 96 Farmacutica 2201-8280 E
344 325 Grupo Guadalupano 13,504 Gilbert Quirs Rojas 211 Materiales de construccin y ferreteros 2224-2244 R*
345 342 Corp. Bananera Nacional (CORBANA) 13,473 Jorge A. Sauma Aguilar 198 Gobierno 2202-4700 E
346 336 Praxair Costa Rica 13,359 Cristian Sauter Miller 141 Industria mdica 2295-6400 R*
347 368 Coop. De Ahorro y Crd. empleados
del sector salud .(COOPECAJA R.L.) 13,196 Luis Demar Montero Castillo 63 Cooperativa 2542-1000 R
348 340 Zapata Costa Rica S.A. 13,172 Milton Obando 58 Soluciones de envase y empaque 2442-4289 R*
349 343 BN Valores Puesto de Bolsa S.A. 13,113 lvaro Gmez Carranza 84 Puesto de bolsa 22874623 R
350 374 PC Notebook-Centro autorizado de
servicios Toshiba 13,054 Fabio Marn Espinoza 26 Venta y reparacin de equipo de computo 2280-8050 E
Su principal meta para el 2001

Consolidar el proceso de diversificacin de sus servicios en dos reas estratgicas; la pri-
mera, convertirnos en un brazo instrumental para los procesos de descentralizacin del
Estado, entre ellos, la distribucin de pasaportes y cdulas de residencia, y la segunda, ser
un brazo estratgico para el sector privado para fortalecer su nivel competitivo a nivel inter-
no y externo.
lvaro Coghi Gmez, Gerente General de Correos de Costa Rica

Las 500 de EKA
351 377 Grupo Electrotcnica 12,908 Giovanni Longhi 95 Datacenters 2233-1122 E
352 331 Distribuidora Ordoez S.A. (Dosa) 12,839 Gastn Monge N.D. Comercio 2257-5017 E
353 380 Albeluste Mareblu, S.A. - Pane e Vino 12,836 Bernal Vega 172 Pizzeria 2228-3030 E
354 333 Omnilife de Costa Rica S.A. 12,719 Jorge Morena 26 Suplementos alimenticios 2520-9000 E
355 382 L3 Narda Comunicaciones CR 12,704 Eugenio Gordiemko 78 Componentes para telecomunicaciones 2293-1483 E
356 335 Equipos Nieto S.A. 12,681 Johnny Ramirez Cordero 55 Equipos para hotelera y restaurante 2222-6555 E
357 383 Hospital Clnica Santa Rita 12,637 Dr. Arnoldo Fournier Solano 45 Hospital 2221-6433 E
358 350 Durpanel S.A. 12,635 Hugo Araya 178 Madera aglomerada 2235-1533 E
359 385 Occidental Allegro Resort
Papagayo Hotel 12,576 Alberto Santana 126 Hotelera 2690-9900 E
360 351 Corbatas de Costa Rica 12,538 Luis Fernando Esquivel N.D. Corbatas 2441-4143 E
361 345 Linda Vista 12,443 Victor Badilla 1,431 Floricultura 2552-7272 E
362 341 Franz Amrhein y Co (Faco) 12,441 Mario Amrhein Pinto 118 Venta de automviles 2257-6911 E
363 354 Alimentos Ligeros de Centroamrica
(Cuetara) 12,249 Mario Cortes Zuiga 263 Alimentos 2251-0398 R*
364 394 Universidad Nacional 12,019 Olman Segura Bonilla N.D. Educacin 2277-3000 E
365 395 Laboratorio Servilab, S.A. 12,017 Rafael Trejos Montero 5 Laboratorio 22905386 E
366 346 Epson CR. 12,008 Carlos Ugalde Piedra 70 Venta de impresoras 2210-9555 E
367 361 Multifro 12,000 Ing. Salo Ponchner Geller 120 Aire Acondicionado y ventilacin 2226-8071 R
368 347 Alpiste Limitada Vinos 11,994 Pietro Poma 77 Distribuidora de licores 22153300 E
369 396 Condovac La Costa Hotel 11,992 Jorge Obando N.D. Hotelera 2281-0850 E
370 456 BCR Fondos de Inversin 11,971 lvaro Camacho De la O 71 Administracin de Fondos de Inversin 2520-8111 R*
371 349 Torneca, S.A. 11,960 Luis Carlos Barquero 153 Distribucin productos industriales 2207-7777 E
372 352 Best Brands 11,797 Pedro Luis Burguera 134 Zapatos, ropa y accesorios 2293-4747 E
373 364 Xeltron S.A. 11,618 Ana Chassoul 60 Maquinaria industrial 2279-5777 E
374 406 Lucent Tecnologias de C.R. 11,434 Juan Carlos Blanco N.D. Telecomunicaciones 2242-1800 E
375 353 RAE 11,421 Oscar Padilla G. 211 Construccin 2257-6924 E
376 367 Alimentos Heinz de Costa Rica S.A. 11,407 Imanol Acha 200 Alimentos 2213-0000 E
377 408 Country Day School 11,402 Gloria Doll 214 Educacin 2289-0919 E
378 412 Representaciones Maritimas Mar y Tierra 11,260 Luis Marn Ugalde 15 Representante naviera 2520-7600 E
379 359 Rosejo Comercial 11,249 Jose F. Schifter 41 Proveedor de ferretera 2296-7670 E
380 413 Villas Sol Hotel & Beach Resort 11,165 Manuel Bustamante 240 Hotelera 2257-0607 E
381 358 Constructora Meltzer 10,948 Henry Meltzer 5 Constructora 2232-0088 E
382 417 Sodexo Costa Rica S.A. 10,892 Alejandro Fonseca Jaubert 420 Servicios de outsourcing 2291-4773 E
383 419 Si Como No Hotel 10,720 Jim Damalas 114 Hotelera 2777-0777 E
384 375 Tecnologa en Calzado, S.A. 10,698 Lazaro Milian N.D. Distribucin de calzado 2223-2017 E
385 376 Urbanizadora La Laguna 10,609 Manuel Teran N.D. Lotes en condominio 2258-0611 E
386 378 Ecolab, S.A. 10,585 Otoniel Coronado 61 Productos qumicos de limpieza 2436-3900 E
387 366 Circuito, S.A. 10,493 Edwin Fishel Mora (presidente) 180 Anteproyectos electromecnicos, planos
constructivos e inspeccin de obras 2256-7020 E
388 381 Adoc de Costa Rica 10,461 Minor Alfaro Montes N.D. Distribuidora de zapatos 2296-7215 E
389 425 Cala Luna Hotel y Villas 10,404 Carlos Bolaos N.D. Hotelera 2653-0214/ E
390 N.D. OPC BN Vital 10,291 Hermes Alvarado N.D. Operadora de pensiones 2212-0900 R
391 429 Gaia Hotel & Reserve 10,286 Boris Marchigiani 79 Hotelera 2777-9797 E
392 389 La Repblica 10,273 Fred Denton 125 Medio de comunicacin 2522-3300 E
393 386 Neon Nieto 10,271 Arnoldo Nieto Zeledon 227 Fabricacin de rotulos 25453100 E
394 387 Holcom Industrial 10,255 Federico Arias Snchez 23 Bebidas 2262-9292 E
395 432 Radisson Europa Hotel 10,175 Gustavo Patio Valencia 169 Hotelera 2257-3257 E
396 373 Farmagro, S.A. 10,147 Jose Solano Zamora 59 Comercializacin 2547-9797 E
397 390 Distribuidores Horizontales 10,108 Marco Vinicio lvarez Porras 273 Distribucin de prod. de consumo masivo 2226-1211 E
398 434 Casitas Eclipse Hotel 10,072 Fanny Sterner 30 Hotelera 2777-0408 E
399 435 Amoena de Costa Rica, S.A. 10,072 Randall Fonseca 292 Prendas intimas ortopdicas 2293-3034 E
400 436 Crocodile Bay Lodge 10,031 Robert Thomas Williams 158 Hotelera 2735-5632 E
Cul es su principal deseo para 2011?

Mucha Paz. En especial a raz de lo que esta pasando con el conflicto con Nicaragua,
quiero que Costa Rica siga manteniendo sus instituciones funcionando como siempre lo
han hecho, y que hacen que este pas sea tan especial y distinto en una regin como
Latinoamerica... y mucho desarrollo para el pas, porsupuesto.
Francisco Coccaro, Gerente General de HSBC para Costa Rica.

SUSCRIBASE
TEL: 2231-6722 ext. 152
.cr
Publique sus vacantes SIN COSTO

Durante Diciembre 2010 y Enero 2011
podr publicar sus ofertas de empleo totalmente
libre de costos.
...su mejor inversin est con nosotros.

Contactenos y adquiera nuestros servicios
2290-2678 / 2290-2673
info.cr@tecoloco.com
ventascr@tecoloco.com
Las 500 de EKA
401 391 IFAM 9,969 Dionisio Miranda Rodrguez 144 Gobierno 2507-1000 E
402 438 Taco Bell 9,951 Jos Pacheco Tinoco 362 Comidas rpidas 22346822 E
403 388 Exportadora PMT 9,950 Guillermo Herrera Castro 133 Exportacin de mariscos 2249-4858 E
404 398 Sinart 9,910 Mba Rodrigo Arias camacho N.D. Radio y televisin 2231-3333 E
405 392 Alcoa CSI de Centroamerica 9,891 Rolando Lizano Jimenez 40 Taparroscas de plstico y aluminio 2573-6363 E
406 393 Especias Baltimore de Centroamerica 9,879 Mario Robleto 112 Especies y condimentos 2231-1818 E
407 384 Vehiculos Internacionales, S.A. (Veinsa) 9,806 Guillermo Charpentier Gell N.D. Venta de vehculos 2202-0100 E
408 442 Terminales Santamara, S.A. 9,766 Mario Hidalgo Murillo 148 Terminales carga area y almacn fiscal 2437-5555 E
409 446 Corporacin Rostipollos, S.A. 9,641 Guillermo Mora Kopper 400 Comidas rpidas 2290-1595 E
410 415 Coop.de ahorro y crd. de los empleados
del MEP R.L (COOPEMEP R.L.) 9,640 Jorge Isaac Solano Rodrguez 126 Consultores en construccin 2295-0600 R
411 447 Servicios Mdicos Santa Fe 9,606 Edgardo Acosta N.D. Clnica 2290-1570 E
412 401 Punto Rojo 9,602 Luis Fernando Beeche 193 Fabricacin de jabn 2437-0690 E
413 397 Ca. Bananera Atlntica 9,547 Jose Luis Valverde 160 Produccin y comercio de banano 2204-2000 E
414 404 Mercado de Valores de Costa Rica
Puesto de Bolsa, S.A. 9,528 Cristina Mass Cuevillas 74 Puesto de bolsa 2201-2400 E
415 449 Adobe Rent a Car 9,508 Federico Bolaos 100 Alquiler de automviles 2258-4242 E
416 405 Recauchadora Gigante 9,437 Ronald Xirinachs 125 Venta de llantas y reencauche 2232-3333 E
417 453 Laboratorios Raven 9,374 Hanz Raven 95 Farmacutica 2215-1960 E
418 410 Grupo Roble 9,296 Luis Flores 32 Centros comerciales y oficentros 2201-9300 E
419 402 Ventas Directas Amway C.R. 9,023 Jorge Robles N.D. Ventas directas 2228 3483 E
420 403 Distribuidora Noble de Costa Rica 8,998 Mario Meza Morales 52 Distribuidora condimentos 2507-4900 E
421 464 Almacn Fiscal del Este 8,888 Gilberto vila 120 Almacn fiscal 2293-5252 E
422 418 Productos Plsticos 8,868 Franklin Chves Montero 39 Fabricacin de mangueras 2235-8005 E
423 407 Francisco Llobet e Hijos, S.A. 8,857 Jose Llobeth Rodrguez 207 Tienda y distribuidor 2442-2200 E
424 409 Oriflame de C.R. 8,827 N.A N.D. Ventas por catlogo 2257-9144 E
425 422 RADA, S.A. (antes Transp. Intermodal B.I.T) 8,767 Nelson Irias 111 Transporte terrestre 2208-0036 E
426 414 Librera Lehmann, S.A. 8,590 Antonio Lehmann Strube N.D. Librera 2522-4848 E
427 471 Mudanzas Mundiales 8,571 Carlos Jos Zuiga Pacheco 260 Serivcio mudanzas 2207-6800 E
428 472 Centro Cultural Costarricense
Norteamericano 8,557 Karl Schmack 240 Instituto de idiomas y cultura 2207-7500 E
429 474 Laboratorio Labin 8,494 Edwin de la Cruz 40 Laboratorio 2234-8111 E
430 416 Multi Lock de Costa Rica 8,474 Beatriz Bron N.D. Cerrajera 2221-6000 E
431 428 Magma, S.A. 8,467 Mrvin Rodrguez Aguilar 100 Industra de empaque flexible 2234-8800 E
432 475 Colegio Britnico de Costa Rica 8,443 David Lloyd e Liliana Lloyd 155 Educacin 2220-0131 E
433 N.D. Quirs y Ca. 8,242 Sergio Quirs Guardia 90 Llantas y reencauche 2222-1058 E
434 479 Grupo Servica 8,228 Carlos Chavarra Cervantes 150 Agencia de aduanas 2437-5800 E
435 460 BAC San Jose Puesto de Bolsa, S.A. 8,198 Luis Fernando Monge Salas 56 Puesto de bolsa 22844500 R
436 423 Electrnica Daytron (Samsung) 8,163 Giancarlo Kamao 83 Dist. de electrodomesticos 2232-4242 E
437 431 Helechos de Cuero 8,139 Diego Pombo 160 Cultivo y exportacion de helechos 2551-9767 E
438 424 Continex Continental 8,112 Erick Ching Barrios 80 Telecomunicaciones 2212-5252 E
439 484 Natural Aloe (antes Sabila Industrial) 8,110 Jose Alberto Ziga Blanco 42 Manofactura de gel de hoja de sabila 2666-0100 E
440 420 Constructora Proycon 8,026 Eduardo Uribe Chaverri 40 Constructora 2296-7090 E
441 427 Cablesa Electrnica 8,014 Carlos Manuel Hidalgo Caldern 44 Venta de accesorios electrnicos 2248-2352 E
442 430 Ricoh Costa Rica, S.A. 7,941 Jos Leonardo Rodrguez 135 Dist. de equipos multifuncionales 2210-9300 E
443 445 Plywood Costarricense 7,922 Jorge Vilarasa N.D. Fabrica de plywood 2235-1033 E
444 492 Parador Boutique Resort & Spa Hotel 7,916 Diego Gonzlez 179 Hotelera 2777-1414 E
445 433 Radio Shack 7,895 lvaro Salgado Portugus 42 Venta de aparatos elctricos 2220-3373 E
446 462 I.S. Corporacin 7,844 Jos Soto Soto 81 Venta de productos de tec. de informacin 2523-4300 R
447 452 Financiera Comeca 7,801 Gustavo Navarro 16 Financiera 2256-9944 E
448 444 O&M Elctrica Matamoros S.A. 7,800 Juan Vicente Muoz Ramrez 115 Venta de energa 2460-0597 E
449 451 Alimentos Naturales Alin, S.A. 7,780 Eduardo Mora Rodrguez 115 Ind. alimenticia de consumo humano 2487-5145 E
450 496 Sper Llantas Ramrez 7,694 Ronald Ramrez Gonzlez N.D. Centro de servicio 2283-8364 E
Cul es su principal deseo para el 2011?

El principal deseo de la familia Manza T, es aumentar nuestra participacin en el mercado
con el relanzamiento de nuestra marca. Adems de continuar consolidndonos como el
mayor fabricante de t en Centroamrica y el Caribe, reafirmando que somos la compaa
productora de t #1 en Costa Rica.
Adrin Naranjo, Gerente de Ventas de la Corporacin Manza T.

Las 500 de EKA
451 440 Suttle Costa Rica 7,616 Alfredo Saenz Fallas 100 Componentes para vos y datos 2440-2520 E
452 457 Cinpolis 7,601 Antonio Morell N.D. Cines 2518-0002 E
453 454 Inmobiliaria M X M 7,600 Francisco Javier Vega 60 Bienes races 2296-5454 E
454 441 Auto Sasa 7,582 Alberto Sauma 50 Importacin de partes automotrices 2257-1455 E
455 220 Floreal, S.A. 7,542 Christian Steinvorth 10 Exportacin de follajes 2273-0616 E
456 469 FJ Orlich y Hermanos Ltda. 7,542 Erick Poncon 226 Exportadora de caf 2552-5279 E
457 443 Auto Subaru de Costa Rica 7,529 Carlos A. Federspiel Pinto 30 Venta autos 2224-0344 E
458 458 Formulaciones Qumicas, S.A. 7,523 Danilo Bolaos 120 Formulacin de productos fitosanitarios 2231-1625 E
459 N.D. Ciclo San Nicols S.A 7,519 Juan Luis Casalvolone Fernndez 75 2233-8253 R
460 459 Fbrica de Ropa El Acorazado, S.A. 7,489 Bernardo Dachner N.D. Diseo de prendas de vestir 2235-2391 E
461 465 Coorp. Agropecuaria Coronado 7,247 Oscar Ziga Cambronero 347 Productos Lcteos 2216-0900 E
462 448 Constructora La Constancia 7,232 Amado Snchez N.D. Construccin 2231-0030 E
463 455 S.A. de Vehculos Automotores (Sava) 7,178 Hilber Porras 140 Distribuidora de Honda y Fiat 2284-8905 E
464 450 Fomento Urbano 7,147 Guillermo Bonilla 29 Constructora 2290-5560 E
465 467 Grupo Radiofnico Omega 7,147 Jorge Hernndez Ramrez Chinchilla 70 Radiofusin 2255-0821 E
466 466 Grupo de Contratacin Int. ICG, S.A. 7,121 Jeff DAngelo 159 Bisutera 2293-4721 E
467 470 Sociedad Periodstica Extra 7,094 William Gmez 320 Peridico 905-5239872 E
468 468 Laboratorios Qumicos Industriales, S.A. 7,052 Gerardo Porras Garita 54 Produccin agrcola y veterinaria 2247-1000 E
469 473 Compaa Textil CA 6,994 Jos Nowalsky 250 Ropa interior 2273-1616 E
470 463 Auto Repuestos Avenida 10 S.A.
(LaGuacamaya) 6,959 Jos Manuel Fallas Valverde 250 Venta de repuestos automotrices 2217-1818 E
471 478 Ikor Puntarenas 6,788 Michelle Browaeys N.D. Filtros industriales 2663-8888 E
472 482 Cinemark 6,734 Vctor Javier Alfaro Camacho 80 Cines 2527-3700 E
473 487 Johnson & Johnson de C.R. 6,602 Julio Altafolla 63 Comercio 2258-5800 E
474 477 Payless Shoesource 6,441 Ana Cristina Corrales N.D. Zapatera 2288-0725 E
475 480 Depsito Quijano 6,381 Carlos Quijano Prez 30 Materiales de construccin 2227-2727 E
476 476 Constructora DECISA 6,352 Maurcio Ruz 84 Constructora 2203-7373 E
477 481 Distribuidora Mundo Plstico 6,317 Hctor Coghi Caldern 48 Distribucin consumo masivo 2265-9090 E
478 491 Porcina Americana, S.A. 6,315 Carlos Senz N.D. Produccin de cerdos 2573-7183 E
479 483 Distribuidora Islea de Alimentos, S.A. 6,299 Gabriel Quirs 70 Distribuidora de alimentos 2293-0609 E
480 497 Caas y Sequeira 6,296 Rodolfo Sequeira Jenkins 32 Contratistas electromecnicos 2280-4080 E
481 494 Coopelesca 6,294 Omar Miranda Murillo 315 Distribucin de energa elctrica 2401-2828 E
482 498 Alimentos Conica, S.A. 6,288 Juluis Sy Carballo 30 Alimentos para exportacin 2438-3730 E
483 N.D. Aldesa Valores Puesto de Bolsa, S.A. 6,279 Javier Chaves Bolaos 26 Puesto de bolsa 2207-8888 R
484 486 Distribuidora D.F. Fashion 6,245 Vinicio Mora Cole 10 Confeccin de uniformes ejecutivos 2290-6085 E
485 488 Auto Ensambladora 6,237 Francisco Salazar 60 Venta de vehculos 2242-8811 E
486 490 Distribuidora Cervantes 6,156 Esteban Cervantes Chves 85 Distribuicin de prod. de consumo masivo 2293-2539 E
487 493 Productos Lubricantes S.A. (Prolusa) 6,112 Marco Montenegro 110 Venta de lubricantes 2210-2600 E
488 495 F. Reimers y Co., S.A. 6,062 Rodolfo Vzquez 70 Ferretera 2290-1020 E
489 N.D. Const. Snchez Carvajal 6,006 Fernando Snchez Sirias N.D. Constructora 2272-2190 E
490 N.D. Importaciones Clio, S.A. 5,944 Luis Rojas Acua 45 Venta de productos de belleza 2297-8080 E
491 N.D. Bolsa Nacional de Valores 5,927 Jos Rafael Brenes 90 Organizador de mercado de valores 2204-4848 R
492 500 Diopsa Distribuidora ptica, S.A. 5,912 Javier Prada Lopez N.D. Distribuidora de artculos de ptica 2256-8034 E
493 N.D. Coop. De ahorro y crdito Emp. Del
Banco Popular, R.L COOPEBANPO R.L.) 5,588 Jose Daniel Mora Mora 37 Cooperativa 2233-3611 R
494 426 OPC Popular Pensiones 5,549 MBA. Marvin Rodrguez Caldern N.D. Operadora de pensiones R
495 N.D. Grupo Emp. Sama S.A y subsidiarias 5,060 95 R
496 N.D. Scotia Valores Puesto de Bolsa, S.A. 4,938 Carlos Arias Poveda 37 Puesto de bolsa 2210-4600 R
497 315 Financiera Cafsa 4,735 Mauricio Antonio Gmez Picado Financiera 2258-2222 R
498 N.D. Aldesa Sociedad de Fondos de Inversin 4,662 Javier Chves Bolaos Financiero 2207-8888 R
499 N.D. Coop. de ahorro y crdito y S M de los
Servidores Judiciales R.L 4,520 Miguel Angel Hernndez Mndez 7 Financiero 2257-1444 R
500 N.D. INS Inv. Soc. Admin. Fondos de Inversin 3,676 Pedro Chves Marn N.D. Financiero 2284-8005 R
Notas: En la columna R/E, R son datos reales (provienen de los estados financieros o los proporcion la empresa), R* es cuando el ingreso es real pero los empleados son estimados, E es cuando
el ingreso y los empleados son estimados.
Cul fue el principal logro de su empresa en el 2010?

"Hemos finalizado la instalacin y puesta en marcha de un filtro especial en nuestra princi-
pal planta productiva en Colorado de Abangares, Guanacaste. La instalacin de este equipo,
signific una inversin cercana a los $6 millones y se realiz buscando el beneficio
constante de la naturaleza y de la biodiversidad de la zona. Esto demuestra nuestra confian-
za y voluntad de seguir invirtiendo en el pas."
Carlos Emilio Gonzlez, Director Pas de Cemex Costa Rica.
Las 500 de EKA
Herman Miller calidad

garantizada con tradicin
P
Por: Office Designs
or casi 100 aos
Herman Miller se
ha dedicado a
escuchar las nece-
sidades de sus cli-
entes y a observar
sus organizaciones para dar las
mejores soluciones en el dise-
o del mobiliario para los
ambientes de oficina a nivel
mundial.
Costa Rica no ha sido la excep-
cin desde hace ms de 15
aos Herman Miller ha estado
en el mercado costarricense y
hoy da continua aqu, dando
las mejores soluciones a los
clientes pero con una nueva
cara.
Un nuevo distribuidor se
encarga de mantener su nom-
bre, OFFICE DESIGNS, esta
empresa cuenta con amplio
conocimiento del producto
Herman Miller, ya que por ms
de 10 aos sus socios fundado-
res han laborado con esta
marca.
OFFICE DESIGNS se
encuentra ubicado frente a
Plaza Rohromoser carretera
principal a Pavas y le ofrece
todas las soluciones a nivel de
diseo y ergonoma que ade-
ms, pueden ofrecerle el mobi-
liario, sillera y complementos
de la marca HERMAN
MILLER con 12 aos de
garanta bajo 24 horas de uso,
para que su oficina luzca
moderna con muebles de la
ms alta calidad.
Herman Miller sigue aqu, en
Costa Rica, cerca de usted,
ofreciendo lo mejor de sus
diseos y brindando la aten-
cin que sus clientes merecen.
La exclusividad en el inmobiliario y la calidad en los diseos son los que hacen de Herman Miller, a travs de Office Designs, una excelente
inversin para su negocio.

Dealer
Las 500 de EKA
Ranking por sector

Comunicacin Servicios
RK Institucin Ingresos en R/E RK Institucin Ingresos en R/E
miles de US$ miles de US$
1 Grupo Nacin 105,940 R 1 Compaa Nacional de Fuerza y 435,973 R
2 Canal 7 Televisora de Costa Rica 59,276 E Luz
S.A. 2 DHL Global Forwarding 418,168 E
3 Repretel 35,238 E 3 Century 21 Centro Amrica 295,472 E
4 CCM Cinemas 21,000 R 4 Universidad de Costa Rica 280,968 E
5 La Repblica 10,273 E 5 Acueductos y Alcantarillados 208,768 E
Comercio por menor Inmobiliario

1 Wal-Mart Costa Rica 1,260,177 E 1 Remax 22,688 E
2 Grupo Monge 573,196 E 2 Grupo Inmobiliaria Genesis 14,346 E
3 Grupo Purdy Motor 331,604 E 3 Urbanizadora La Laguna 10,609 E
4 Corporacin MegaSuper S.A. 270,000 R 4 Grupo Roble 9,296 E
5 Gollo 186,698 E 5 Inmobiliaria M X M 7,600 E
Gobierno Tecnologa
1 RECOPE 2,933,488 E 1 Componentes Intel de Costa Rica 1,995,000 E
2 ICE y subsidiarias 2,664,011 R 2 Havells Sylvania, S.A. 170,246 E
3 CCSS 2,011,336 R 3 Triquint Semiconductor 136,808 E
4 INS 539,277 R 4 Panduit Costa Rica 109,501 E
5 Junta de Proteccin Social 178,310 E 5 C&KCoActive 96,812 E
Dnde recomendara invertir $100,000?

Para aprovechar la oportunidad de tener acceso a las mejores playas de Guanacaste y a uno
de los mejores campos de golf en el pas, recomendara unirse a algn socio, e invertir en
un lote o una propiedad dentro de Hacienda Pinilla. La regin de Guanacaste crecer en el
futuro producto del turismo, y la plusvala permitir retornos en la inversin mayores y ms
seguros que otras alternativas.
Mauricio Estrada, Gerente General de Hacienda Pinilla.

Las 500 de EKA
El Correo de hoy es un Correo diferente
D
Erick Jimnez, Prensa, Correos de Costa Rica
iversificar los servicios postales y ofrecer Correo Oficial de la Repblica durante todo el proceso de
alternativas logsticas a diferentes empre- diversificacin.
sas del sector pblico y privado, le ha De igual forma, hoy, el Correo trabaja de la mano con el
permitido a Correos de Costa Rica posi- pequeo y mediano empresario, mediante el servicio
cionarse como una institucin orientada a Exporta Fcil, que permite un trmite ms gil y econmi-
satisfacer las necesidades reales de sus co para la exportacin de sus productos.
clientes, en un marco de calidad, seguridad, rapidez y cober- A esto, se le une, el envo de notificaciones judiciales y las
tura. entregas personalizadas de pasaportes, cdulas de residen-
En este sentido Correos de Costa Rica pas de ser una cia, placas y marchamos como parte de los servicios expre-
empresa exclusiva de envo de correspondencia para con- sos EMS.
vertirse en una entidad enfocada en fortalecer la capacidad Tambin, las 123 sucursales de Correos de Costa Rica, se
administrativa y operativa de empresas pblicas y privadas han convertido en un punto importante para la tramitacin
que han convertido a Correos en su aliado logstico. del pago de los servicios pblicos, la adquisicin de servi-
En los ltimos aos, la empresa postal costarricense ha cios prepago, recarga celular y la compra de seguros auto-
incursionado en nuevos negocios que renuevan y fortalecen expedibles.
la plataforma de servicios, los cuales estn dirigidos a la Todo esto, sin olvidar la importancia de la carta como
promocin de diversas competencias dentro de los sectores medio de comunicacin y la difusin de la cultura e historia
de la economa costarricense. por medio de la filatelia, al igual que el servicio de paquete-
Por ejemplo, los mensajeros de Correos de Costa Rica, rea- ra.
lizan la entrega de contratos, facturas, rdenes de trabajo, Para el futuro, Correos de Costa Rica espera incursionar
tarjetas de crdito, medicinas, material educativo y repues- en nuevos servicios, que sin lugar a duda terminarn de
tos, lo que demuestra el nivel de profesionalismo y capaci- consolidar esta empresa, patrimonio de todos los costarri-
tacin que han adquirido todos los colaboradores del censes.

Ranking por sector
Agricultura
RK Institucin Ingresos en R/E
miles de US$
1 LAICA 189,265 E
2 Corp. Desarrollo Agrcola Del 168,659 E
Monte
3 Standard Fruit Company 106,303 E
4 Compaa Palma Tica 99,087 E
5 Caf Capris 88,758 E
Comercio por mayor

miles de US$
1 Cefa Comercial, S.A. 158,378 E
2 Grupo Constenla S.A. 152,933 E
3 Unilever 127,276 R
4 Grupo Farmanova Intermed S.A. 110,544 R
5 DIPO (Pedro Oller S.A.) 91,320 E
Construccin
miles de US$
1 Constructora MECO 129,048 R
2 Volio & Trejos Asociados, S.A. 70,730 R
3 Ca. Const. Van der Laat y 55,937 E
Jimnez S.A.
4 Corporacin Pedregal (Grupo 45,000 R
Pedregal)
5 Edificar 40,000 R
Financiero
miles de US$
1 Banco de Costa Rica 1,201,682 R
2 Banco Nacional de Costa Rica 968,340 R
3 Citibank 646,752 R
4 Banco Popular 402,662 R
5 Scotiabank de Costa Rica 401,104 R
Cules son las 3 principales

tareas en las que debe enfocarse el gobierno?
1. Crecimiento econmico para la generacin de empleo
de valor agregado.
2. Desarrollo de infraestructura para mejorar nuestra
competitividad.
3. Seguridad ciudadana para potencializar la atraccin de
inversiones.
Javier Sancho Guevara, Gerente de Banca de Empresas.
Ranking por sector Las 500 de EKA
Industria Salud
1 Abonos Agro S.A 455,000 R 1 Hospira de Costa Rica 529,581 E
2 Abonos del Pacfico 165,857 R 2 Allergan Costa Rica S.R.L. 334,735 E
3 CEMEX Costa Rica S.A 128,668 R 3 Novartis Pharma Logistics 198,120 E
4 HB Fuller 152,209 4 Baxter Productos Mdicos Ltda 125,200 E
5 Adoc de Costa Rica 10,461 E 5 Roche Servicios S.A. 113,465 E
LaS 10 MS...
Las 10 mayores empleadoras
L Ingresos en Empleados R/E
miles de US$
1 CCSS 2,011,336 25,521 R
2 ICE y subsidiarias 2,664,011 16,385 R
3 Universidad de Costa Rica 280,968 8,846 E
4 Wal-Mart Costa Rica 1,260,177 8,800 E
5 Banco Nacional de Costa Rica 968,340 4,988 R
6 Banco BAC San Jose S.A. 401,054 4,800 R
7 Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, RL 444,815 4,200 E
8 Corporacin Pipasa S.A. 195,745 3,913 E
9 Banco de Costa Rica 1,201,682 3,601 R
10 Abonos Agro S.A 455,000 3,500 R
Las 10 ms grandes del sector privado

Ingresos en Empleados R/E
p miles de US$
1 Componentes Intel de Costa Rica 1,995,000 2,800 R
2 Wal-Mart Costa Rica 1,260,177 8,800 E
3 Citibank 646,752 918 R
4 Grupo Monge 573,196 2,086 E
5 Hospira de Costa Rica 529,581 2,386 E
6 Abonos Agro S.A 455,000 3,500 R
7 Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, RL 444,815 4,200 E
8 Batca 426,003 237 E
9 DHL Global Forwarding 418,168 1,000 E
10 Scotiabank de Costa Rica 401,104 1,116 R

Las 500 de EKA
Afiliados de IBP Pensiones

tendrn importantes beneficios
en Popular Pensiones
D
Por: Popular Pensiones
esde su creacin, hace ms de 10 pasando de un 4% a un 3% y el derecho a la distri-
aos, Popular Pensiones se ha bucin de utilidades anuales para los afiliados a este
distinguido por sus servicios y Rgimen.
mltiples beneficios, los cuales ha En materia de bonificaciones, condiciones de retiro
puesto al alcance de sus afiliados. y de servicios, Popular Pensiones mantendr los
A travs de estos les ha brindado derechos y condiciones pactadas en los contratos
la seguridad, la confianza y el compromiso con una suscritos con los afiliados a Planes del Rgimen
sana administracin de sus recursos. Voluntario de Pensiones Complementarias de IBP
Recientemente, Popular Pensiones adquiri a IBP Pensiones.
Pensiones, con lo cual se consolida como lder de Se mantendrn las estructuras de servicio con que
las operadoras de pensiones de Costa Rica. Esto le cuenta IBP Pensiones para garantizar la calidad y la
permitir administrar la mayor cartera total de la atencin personalizada que han recibido hasta
industria con 747,650 millones, de los cuales ahora.
543.252 millones corresponden al Rgimen Popular Pensiones reitera el compromiso con sus
Obligatorio de Pensiones Complementarias (ROP), afiliados al ofrecerles seguridad y respaldo para
segn estadsticas de SUPEN con corte a setiembre garantizarles una pensin competitiva al momento
2010. de su retiro.
Lo anterior representa a su vez, la mayor participa-
cin de mercado por recursos administrados en el La Operadora ha puesto a disposicin de los
ROP (38,5%) y el mayor porcentaje de afiliados a afiliados las lneas gratuitas 800-247-0111 y 800-
ese Rgimen (58%). PLAN IBP (800-7526-427), as como los correos
Esta absorcin traer mltiples beneficios para los electrnicos popularpensiones@bp.fi.cr e
nuevos afiliados tales como la disminucin en un ibp@ibppensiones.com para atender sus
25% en la comisin sobre sus aportes al ROP, consultas.

LAS 10 MS... Las 500 de EKA
Las 10 reales de mayor Las 10 ms grandes
crecimiento en empleo del sector pblico
L Ingresos en Empleados R/E L Ingresos en Empleados R/E
1 OB Group Inc 350 249 41 1 RECOPE 2,933,488 1,891 E
2 BAC San Jos Puesto de 56 40 40 2 ICE y subsidiarias 2,664,011 16,385 R
Bolsa, S.A. 3 CCSS 2,011,336 25,521 R
3 Florida Ice & Farm Co. 3,102 2,314 34 4 Banco de Costa Rica 1,201,682 3,601 R
4 Popular Valores, Puesto de 78 65 20 5 Banco Nacional de Costa 968,340 4,988 R
Bolsa, S.A. Rica
5 Caja de Ahorro y Prstamos 403 355 14 6 INS 539,277 2,600 R
de la ANDE
7 Compaa Nacional de 435,973 2,098 R
6 Technofarma SA 158 140 13 Fuerza y Luz
7 Compaa Farmacetica, 167 148 13 8 Banco Popular 402,662 3,089 R
S.A.
9 Universidad de Costa Rica 280,968 8,846 E
8 Scotiabank de Costa Rica 1,116 1,000 12
10 Acueductos y 208,768 3,248 E
9 BCR Fondos de Inversin 71 64 11 Alcantarillados
10 Grupo Farmanova Intermed 320 303 6
S.A.
Las 10 reales de mayor Las 10 reales de

crecimiento en ingresos mayor productividad
L Ingresos en Empleados R/E L Ingresos en Empleados R/E
1 Banco Hipotecario de la 19,924 7,871 153 1 Abonos del Pacfico 165,857 143 1,160
Vivienda 2 Componentes Intel de Costa 1,995,000 2,800 713
2 Financiera Desyfin 31,452 13,248 137 Rica
3 Citibank 646,752 286,491 126 3 Citibank 646,752 918 705
4 Banco Crdito Agrcola de 137,479 61,880 122 4 Coop. de ahorro y crdito y 4,520 7 646
Cartago S M de los Servidores
5 Banco Cathay de Costa Rica 33,802 18,791 80 Judiciales R.L
(COOPEJUDICIAL R.L.)
6 BCR Fondos de Inversin 11,971 7,346 63
5 Edificar 40,000 70 571
7 Banco Lafise 127,203 80,179 59
6 Banco Lafise 127,203 258 493
8 Banco de Costa Rica 1,201,682 778,829 54
7 Agencia Datsun 98,691 249 396
9 INS Valores Puesto de 14,577 10,273 42
Bolsa, S.A. 8 Banco Improsa 83,310 217 384
10 Mutual Cartago de Ahorro y 46,195 32,671 41 9 Financiera ACOBO, 20,574 55 374

Prstamo prximo Banco BANSOL
10 Banco HSBC 310,809 848 367
a/Slo incluye empresas que brindaron el ingreso real.
b/Medida como el nivel de ingreso por empleado en miles de US$.
BN Valores
Para el 2011 veo una economa reinventada, con ms pequeas empresas naciendo en el
marco de una nueva generacin de jvenes profesionales. Quisiera ser optimista en cuanto
al crecimiento econmico y a menores niveles de desempleo. Para BN Valores, el principal
logro del 2010 fue haber obtenido el Premio a la Excelencia de la Cmara de Industrias en
tres categoras, Liderazgo y Planeamientos Estratgico, Innovacin y Tecnologa y Enfoque
al cliente y el mercado.
Alvaro Gmez, Gerente General BN Valores
TOUR DE RESTAURANTES
Si quiere probar la
carne cruda, ste es
el mejor lugar para
hacerlo, es simplemen-
te delicioso. Mauricio
Barzuna, Gerente Grupo
Rello.
Un pedacito de
Francia en Escaz
El concepto de la comida francesa cambi para hacer que su experiencia sea 100% inolvidable, donde
va a respirar, sentir y ver un poquito de Francia muy cerquita de San Jos.
E
l Chef Jean Claude Fromont , inici hace vante de Llle de France es que ofrece la versatilidad de
ms de 30 aos una tradicin muy conocida dos tipos distintos de mens, uno para el da, que es sen-
en San Jos, hablamos del Restaurante Llle cillo, rpido y a un precio muy accesible, as como otra
de France, quien evolucion inmerso en un carta especial para la noche, donde encontrar platillos
marco que muchos anhelan: el San Jos de ms elaborados y hechos especialmente para compartir
antao de hace tres dcadas. esa cena tan especial que ha estado planeando.
Hoy, el Grupo Gastronmico Rello, retom el mismo La carta de vinos es el broche de oro, porque segn nos
concepto del tradicional, Llle de France, y lo convirti en indic su propietario, lo que buscamos es convertir la
un sitio moderno y completamente acogedor, pero esta experiencia de nuestros clientes en algo nico, que se
vez en los alrededores de San Jos; ubicado en Avenida metan dentro del mundo francs, si comen francs, por
Escaz. Este pequeo rincn francs le ofrece a su clien- supuesto que deben beber un buen vino francs, enfati-
tela el ms alto de los mens, donde el mismo propietario, z, Barzuna, si usted quiere tomar vino espaol o
Mauricio Barzuna, le garantiza que usted vivir una expe- Chileno, pues vaya a un restaurante Espaol o Chileno,
riencia nica porque aqu no hay nada que no sea fran- aqu, claro que ofrecemos estos vinos, pero son ms
cs. caros concluy sonrrienrte Mauricio Barzuna.
Este restaurante ofrece platillos franceses genuinos, como Si usted quiere darse la oportunidad de conocer y degustar
el filete de carne a la pimienta, que comenta, es uno de platillos franceses, no puede dejar pasar esta oportunidad,
los favoritos, adems del filete especial que consiste en un Llle de France le espera para ofrecerle una experiencia
corte de carne cocinado con especies. Otro aspecto rele- nica e inolvidable.
PORTAFOLIO DE INVERSIONES
TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA, VENTA, AL PRIMER DA DEL MES

Ene Feb Mar Abril Mayo Junio Julio Agosto Set Oct Nov Dic
2007 521.05 520.97 520.69 520.68 520.76 520.74 520.7 520.7 520.69 521.19 503.12 501.42
2008 499.74 499.29 497.92 497.04 522.89 522.75 556.61 556.77 559.07 560.51 536.75 560.85
2009 565.16 570.13 568.35 570.51 578.07 581.63 579.90 591.04 593.16 591.56 586.31 563.07
2010 571.81 565.11 558.45 528.09 515.56 546.38 541.02 522.71 511.26 515.73 519.18
Fuente: Banco Central. http://www.bccr.fi.cr (indicadores econmicos / informacin diaria)
TASA DE VARIACIN DEL TIPO DE CAMBIO EN ULTIMOS 12 MESES (%)
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Set Oct Nov Dic
2007 4.16% 3.76% 3.13% 2.60% 2.14% 1.55% 1.0% 0.5% -0.01% -0.11% -3.26% -3.48%
2008 -4.09% -4.22% -4.42% -4.51% 0.49% 0.39%. 3.89% 6.92% 7.27% 7.55% 6.88% 11.85%
2009 13% 14.19% 14.14% 10.53% 16.23% 11.24% 10.92% 6.15% 6.43% 5.78% 4.59% 4.90%
2010 1.95% -0.01% -2.05% -7.44% -10.81% -6.06% -6.70% -11.56 -13.81 -12.82 -11.45
Fuente: Banco Central. (Estimacin Ecoanlisis)
libor a 6 Meses al ltimo da del mes (%)
2007 5.40 5.33 5.33 5.36 5.38 5.38 5.37 5.46 5.14 5.14 4.86 4.82
2008 3.186 2.96 2.63 2.75 2.8 3.21 3.14 3.12 3.25 4.13 2.59 1.75
2009 1.66 1.80 1.72 1.55 1.23 1.23 1.09 0.90 0.73 0.63 0.57 0.48
2010 0.43 0.38 0.38 0.44 0.53 0.76 0.75 0.65 0.50 0.46 0.46
Fuente: Banco Central. http://www.bccr.fi.cr (indicadores econmicos / tasas de inters)
INFLACIN DEL MES Y ACUMULADA

I-2009 0.38% 0.44% 0.01% 0.33% -0.12% 0.17% 0.92% 0.65% 0.11% 0.23% -0.16% 1.02%
A-2009 0.38% 0.82% 0.83% 1.17% 1.04% 1.21% 2.14% 2.81% 2.92% 3.16% 3.00% 4.05%
I-2010 1.63% 0.69% 0.24% 0.06% 0.52% 0.24% 0.32% 0.20% -0.08% 0.47%
A-2010 1.63% 2.32% 2.57% 2.63% 3.16% 3.41% 3.75% 3.95% 3.87% 4.36%
Fuente: Banco Central. http://www.bccr.fi.cr (indicadores econmicos / ndices)
Proyeccin: EKA 15%
INFLACIN DE LOS LTIMOS 12 MESES
2009 12.77 12.10 11.72 11.21 9.18 7.95 6.73 5.59 4.75 3.94 2.54 3.98
2010 5.23 5.48 5.71 5.44 6.08 6.15 5.55 5.10 4.91 5.15
Fuente: Banco Central. http://www.bccr.fi.cr (indicadores econmicos / ndices)
Tasa Bsica Pasiva al primer da del mes (%)
2007 11.25 10.75 9.25 8.0 7.50 7.25 7.25 7.25 7.25 7.25 7.0 7.0
2008 7 7.25 5.5 5.25 4.25 5.0 5.5 7 8.5 9.25 10.75 11
2009 11.50 11.25 12.0 11.75 11.50 11.25 11.00 12.00 11.50 11.50 9.00 9.25
2010 8.25 8.00 8.00 8.50 7.75 8.50 8.25 8.00 8.25 7.50 7.50
PRIME RATE AL PRIMER DA DEL MES (%)
2007 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 7.75 7.75 7.50 7.25
2008 6.5 6.0 5.25 5.25 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 4.0 3.25
2009 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25
2010 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 0.00 3.25 3.25 3.25
EXPORTACIONES FOB EN MILLONES DE EUA DLARES
2006 538.7 634.1 816.1 561.7 767.2 749.2 629.2 720 714 706.6 733.9 637.1
2007 697.33 697.23 857.30 731.93 864.85 817.45 732.75 805.61 748.95 855.72 813.18 714.73
2008 722.48 848.25 837.07 886.99 842.59 791.39 798.49 794.00 811.48 904.93 658.09 607.92
2009 619.12 686.42 775.52 733.27 759.99 747.69 740.22 743.96 747.47 792.64 753.39 688.73
2010 729.50 748.40 918.70 781.40 834.30 776.20 754.40 745.20 759.5
Fuente: Banco Central. http://www.bccr.fi.cr (indicadores econmicos / externo)

Trayectoria de Tasas de Inters (%)
Costa Rica: Tipo de cambio de referencia de venta del dlar
Tasa Bsica Pasiva (primer da de mes) Libor a 6 meses (primer da del mes)
al primer da del mes Prime rate (primer da del mes)
600 14.0
580 12.0
10.0
560
Colones costarricenses
8.0
Porcentajes
540
6.0
520
4.0
500 2.0
480 0.0
0 9 09 10 0 10 10 10 10 10 10 0 0 0
v0
9 09 10 10 10 l1
0 10 10 10 10 0 t1
0
v1 v0 b1 ril t1 t1 v1
No Dic ro Fe
b
arz
o ri yo io io sto t1 Oc No No Dic ero Fe rzo Ab Ma
yo
Jun
io
Jul
io
os
to Se Oc No
Ene M Ab Ma Jun Jul go Se En Ma Ag
A
Fuente: Banco Central Fuente: Banco Central
Costa Rica: Exportaciones FOB por principales productos

Costa Rica: Intercambio comercial
Exportaciones FOB Importaciones CIF Balanza Comercial
millones de EUA dlares (Cifras acumuladas al respectivo mes)
Caf Banano Carne Otros prod sin ZF Zonas francas
1,400.0
100%
1,200.0 90%
1,000.0 80%
70%
800.0
Millones de EUA dlares
60%
600.0 50%
400.0 40%
200.0 30%
20%
0
10%
-200.0 0%
-400.0 10 10 0 0
t-0
9
t-0
9
v-0
9 -09 - 1 0 -10 ril-
10
yo- io-1
0
io-1
0
o-1 et--1
Se Oc No Dic ero ro- rzo Jul ost
-600.0 En bre Ma Ab Ma Jun Ag
S
9 Fe
t-0
9
t-0
9
v-0 -09 -10 ro-
1 0 -10 ril-
10
yo-
10
io-
10 -10 to-
10 t-1
0
Se Oc No Dic ero bre rzo Ab Ma Jun Jul
io
os Se Fuente: Banco Central
En Fe Ma Ag
Fuente: Banco Central
Costa Rica: Comportamiento de la Inflacin Acumulada (%) ndice Mensual de Actividad Econmica, IMAE,
2008 2009
con industria electrnica de alta tecnologa (tendencia ciclo)
2010
16.0 244
242
14.0
240
12.0
238
IMAE
10.0
236
Porcentajes
8.0 234
6.0 232
4.0 230
228
2.0
226
0.0
-10 0 0
ro ro
arz
o
bri
l ay
o io
Jul
io sto bre bre bre bre t-0
9
t-0
9
v-0
9 -09 ero ro-
1 -10 ril-10 yo-
10
io-
10
io-
10
to-
10 t-1
E ne bre M A M Jun Ag
o m ctu m iem Se Oc No Dic En bre rzo Ab Ma Jun Jul os Se
Fe
Se
tie O vie Dic Fe Ma Ag
No
Fuente: Banco Central Fuente: Banco Central
Transferencias internacionales (desde o hacia el exterior)

Lneas de crdito para financiamiento de importacin y exportacin
Cartas de crdito y cobranzas (importacin y exportacin)
Stand by
Compra de cheques del exterior
Venta de giros internacionales
www.ekaenlinea.com JUNIO 2010 EKA 51

IDEAS, GENTE & EMPRESAS
Las Ganancias
por diferencial
cambiario,
por Ley, no son
gravables
Es importante determinar, antes de presentar sus impuestos este 15 de diciembre, cuales ingresos son
gravables, cuales son deducibles y cuales no lo son. Por Francisco J.M. Holdridge, Economista
A
l acercarse el fin de ao, y con l, el momento de especialista en temas de derecho tributario Sergio Garca,
pagar los impuestos, se ha generado en nuestro socio de KPMG.
pas un debate en torno a los gravmenes que Por su parte, el Poder Ejecutivo (el Presidente de la
pesan (si es que pesan) sobre las ganancias del Repblica y el Ministro de Hacienda en este caso), es quien,
diferencial cambiario. apegado a la ley, indica cmo se ejecutar la Ley del
Hay quienes dicen que las ganancias por diferen- Impuesto sobre la Renta, por medio del reglamento de
cial cambiario deben ser gravadas, de la misma manera que dicha ley, sin embargo, este reglamento no puede agregar,
las perdidas por diferencial cambiario han sido deducibles restar o modificar los alcances de los impuestos, solamente
desde hace ya muchos aos, ya que, despus de todo, las la ley puede hacer esto, por el contrario, es en base a la ley
ganancias y prdidas por diferencial cambiario no son ms que se determina, en el reglamento, cmo es que sta se
que dos caras de la misma moneda. aplicar?.
El problema se origina cuando en el Reglamento de la Ley
Desde la Raz del Impuesto sobre la Renta, se determina que las prdidas
El problema es un poco ms complejo que eso y para por diferencial cambiario son deducibles de impuestos, a
entenderlo es fundamental conocer el origen del mismo. pesar de que al no estar este hecho includo dentro del
Cuando se cre la ley del impuesto sobre la renta en 1988, alcance de la Ley, el reglamento no tiene la autoridad para
se debi crear adicionalmente un reglamento que permita la deducir estas prdidas.
aplicacin de dicha ley.
Solamente, el Poder Legislativo de la Repblica, puede Poco acuerdo
determinar qu es? y qu no es gravable?, tal y cmo lo An si existe esta discrepancia entre la ley y el reglamento,
establece la Constitucin Poltica de Costa Rica, es por ello el Estado est obligado a aplicar el reglamento, por la teo-
que la Ley del Impuesto sobre la Renta slo puede ser esta- ria de la inderogabilidad singular del reglamento. Esto
blecida por la Asamblea Legislativa. significa que al hacer un reglamento, ste (el ejecutivo) debe
Esta ley, en su artculo primero indica que Se establece un aplicarlo y actuar acorde a las reglas que l mismo se ha
impuesto sobre las utilidades de las empresas y de las per- impuesto.
sonas fsicas que desarrollen actividades lucrativas . Quien podra haberse opuesto a la aplicacin del reglamen-
Lo que grava es por lo tanto el producto del ejercicio de to y solucionado el problema en su fuente, eran los contri-
una actividad lucrativa y ese es el concepto de renta produc- buyentes, sin embargo quienes estaban ms informados
to. Lo que significa que al ciudadano lo gravan por el sobre la cuestin, (en este caso los inversores) no presenta-
fruto de su trabajo, tal y como nos lo indica el abogado ban queja alguna, dado que les convena, puesto que el
El contribuyente puede no pagar impuestos sobre el diferencial cambiario, violando el reglamen-
to pero en defensa de ley, bajo el alegato de que el artculo del reglamento que grava el diferencial
cambiario difiere de lo que indica la ley. Sergio Garca, Socio de KPMG.
reglamento les otorgaba la posibilidad de deducir sus pr- mismo dado que el reglamento debe hacerse en base y
didas por diferencial cambiario, dado que durante ms de beneficio de la ley sin modificar las caractersticas de la
una dcada que estuvimos bajo el esquema de mini-deva- misma), y el reglamento de dicha ley indica muy claramente
luaciones, existi una depreciacin constante y controlada que las ganancias por diferencial cambiario son gravables.
del coln. Sin embargo, el reglamento, desde hace ms de dos dca-
das, se atribuye el poder de establecer un impuesto, donde
Un problema de orden la ley no indica que haya uno, y es por ello que el contribu-
Al pasar al sistema de bandas cambiarias y al ampliarse yente puede no pagar impuestos sobre el diferencial cam-
stas cada vez ms, la posibilidad de que la tendencia, que biario, violando flagrantemente el reglamento, pero con
se haba venido dando durante las ltimas dcadas se revir- respeto y en defensa de ley, bajo el alegato de que el artcu-
tiera, era mayor y efectivamente as fue como sucedi. Es lo del reglamento que grava el diferencial cambiario difiere
por ello que en los ltimos meses hemos podido observar de lo que indica la ley que se supone que debera represen-
una significativa revaluacin de nuestra moneda, por lo que tar.
los contribuyentes que hubiesen podido deducir sus prdi- Un argumento que puede esgrimirse a favor del reglamento
das por diferencial cambiario ahora tendran, segn el es que se ha aplicado desde su inicio de sta manera (hace
reglamento, que pagar impuestos sobre sus ganancias. ya ms de dos dcadas) sin embargo, ante esta preocupa-
El reglamento que Hacienda debe aplicar (por las razones cin Sergio Garca nos indica que el error no crea dere-
previamente indicadas) determina que ellos deben cobrar cho. La Asamblea Legislativa es la nica que puede esta-
las ganancias por diferencial cambiario. Hacienda no se blecer impuestos por medio de leyes, y sin importar el
rige directamente por la ley del impuesto sobre la renta, tiempo que una ley se ha interpretado de manera inexacta,
sino, por el reglamento de dicha ley (lo cual en teora es lo slo la Asamblea puede modificar dicha ley.
Un ejemplo de esto son los Certificados de Abono
Tributario (CATS), cuya naturaleza, desde el punto de vista
Un problema prctico tributario, es similar a las ganancias de capital por concepto
de diferencial cambiario.
A pesar de que este problema podra tender a interpretarse
solamente como un problema fiscal sobre el tamao de los Estos Certificados de Abono Tributarios no son gravables
impuestos que deben de pagarse sobre los beneficios, hay por el principio que rige a la Ley del Impuesto sobre la
consecuencias palpables que pueden afectar negativamente Renta, tanto as, que despus de la aprobacin y puesta en
a sectores particulares de la economa. aplicacin de dicha ley se recurri (en este caso por medio
El caso ms evidente es cuando, al realizar una gran inver- de la Asamblea Legislativa) a generar una modificacin para
sin, que puede ir desde la compra de maquinaria agrcola, que de manera especfica se pudieran gravar los CATS.
hasta la construccin de todo un complejo inmobiliario, la De la misma manera, para que las ganancias por diferencial
empresa adquiere deuda en dlares. cambiario sean gravables, la Asamblea Legislativa tendra
Algunas de estas grandes inversiones pueden tardar varios que modificar nuevamente la ley para que coincidiera con
aos en empezar a generar algn tipo de ganancias, sin el reglamento y, a partir de ese momento, seran gravables,
embargo, al haber una depreciacin del dlar (o revalua- pero por ahora y hasta que eso suceda las ganancias por
cin del coln), el monto de la deuda, expresada en colones, diferencial cambiario seguirn siendo no gravables.
disminuir significativamente generando la ilusin de haber
tenido ganancias por diferencial cambiario. Si se aplica el
reglamento y no la ley, el inversionista deber pagar impues-
tos sobre una ganancia que nunca recibi realmente y ste
no necesariamente tendr a su disponibilidad los recursos
necesarios para hacerlo, situacin que podra des-incentivar
la inversin del sector privado en nuestro pas.
Sergio Garca, Asesor
Fiscal de KPMG.

www.expovinocr.com
Consumo de la bebida en sube y baja

Por Yokebec Soto, Periodista
Adems se dice que durante ese mismo periodo el consumo a nivel

mundial per cpita ha caido consecutivamente.
Para los europeos con un estilo de vida cada vez ms acelerado, las bebi-
das gaseosas, jugos y agua embotellada han tomado un importante rol
en las ocasiones de consumo, en particular entre los bebedores jvenes.
En 1980, Francia e Italia combinadas representaban el 45% del consumo
mundial de vino, pero su cuota total se redujo a 24%, segn informe.
La esperanza de incrementar las ventas se centran hoy adems de
EEUU, en China, Canad y Chile donde el consumo del vino tiene un
repunte postivo.
Lo que buscan los ticos

Mientras tanto en Costa Rica, el consumo de vino va en ascenso, al
menos eso dice quienes se dedican a su venta y distribucin.
Recientemente, Pablo Carnevale importador de vinos de Grupo Pampa,
afirm que el consumo per cpita de vino en el pas podra llegar este
ao a los dos litros, pronstico alentador que comparte Mauricio
Barzuna, Gerente General de Grupo Rello, quien afirm a Eka que en
sus restaurantes Bacchus y Lile de France, la bebida ms solicitada es el
vino, especialmente Luigi Bosca Malbec (vino Argentino). Sin embargo,
hizo nfasis en que sus clientes exigen cartas de vinos razonales en pre-
Tomarse un buen vino es un placer que cada da encuentra ms fieles y cio y calidad.
exigentes adeptos en nuestro pas Ocurre as en todo el mundo? Por otra parte, Marjorie Calvo, encargada de compras de las bebidas del
Courtyard by Marriott ubicado contiguo a Plaza Itzcatz, advierte que
Tendencia mundial con difcil pronstico sus clientes, tanto nacionales como extranjeros han cambiado sus pref-
Sitios web especializados en temas vincolas como el gran catador, erencias vincolas y ordenan su vino ya no solo por el pas de origen sino
afirman que el consumo de vino aumenta a nivel mundial, especialmente que distinguen bien la variedad de uva y la cosecha, haciendo de sus
en Estados Unidos. preferidos los vinos blend o ensamblados. En el caso de este estab-
Solo el ao pasado, los norteamericanos consumieron 294 millones de lecimiento, los vinos californianos son los ms buscados, aunque se
litros de vino y se calcula que en cuatro aos, la cifra supere los 340 mil- ofrecen de otros pases incluso sudafricanos.
lones de litros. Hemos cambiado nuestro menu e incluimos las noches de jenga, un
Sin embargo, el pronstico no es tan alentador para los pases de la buen espacio para compartir un buen vino y un excelente maridaje con
Unin Europea. un precio accessible, agreg Calvo.
Wine Spectator report en su informe Impact Databank que en esta Pese a estos datos, las cifras de preferencia se inclinan hacia los vinos
zona del mundo disminuy el consumo de vino de 30 litros per cpita en Chilenos. Segn Marcela Aravena, Directora de Prochile, el 53% de los
1995 a 28 litros en el 2008. vinos que se venden en el Mercado costarricense son chilenos.
Fascinacin vincola en descenso En Francia se consumen 56 litros de vino por persona, un equivalente a 1
copa diaria los 365 das del ao. Aunque no lo crea, este consumo cay 17% si se le calcula con el de 1990.

Cambios en el mercado de vinos
HA&COM vende acciones a Florida Bebidas
mientras que consumidores se vuelven ms exigentes
Florida Ice and Farm

tiene el poder del vino
Gigante de las bebidas incursiona en el vino con la compra de
empresas y acciones
Otra novedad en el mercado vincola en Costa Rica es que tras un ao de

negociaciones, finalmente concluy el cierre de la venta de la division de
vinos de la empresa HA&COM a Florida Ice and Farm (Fitco) la cual
explic en detalle a Revista Eka, Gisela Snchez, Directora de Relaciones
Corporativas. Gisela Snchez, Directora de Relaciones
85 bebidas pasaran a manos de Fifco, aunque ambas compaas seguirn Corporativas de Florida Ice and Farm Co.
trabajando en forma independiente. Adems, Fitco adquiri HI Cuve y
Vinum Aura.
Cul ser la estrategia que seguir Fifco? Cul es el monto de la transaccin?

La visin de Florida es participar en todos los segmentos de bebidas Esta es informacin que no podemos compartir.
envasadas, es decir, convertirse en una compaa total de bebidas.
Planea Fifco realizar alguna otra compra similar, en el media-
Qu puede esperar el sector de hoteles y restaurantes de no o corto plazo?
esta compra? No en este momento.
Esperamos que la adquisicin de Florida de las dos compaas: HI Cuve
y Vinum Aura as como del 50% de HA&COM Bebidas del Mundo sea A muchos les preocupa el desencadenamiento de prcticas
beneficioso. Podamos realizar sinergias y trabajar juntos en promover un monopolsticas, qu puede decir al respecto?
crecimiento responsable, independientemente de la bebida de preferen- Que no tiene de que preocuparse. En lo que respecta a la transaccin,
cia. HA&COM continuar operando en forma independiente, no habr
Iniciamos esta nueva etapa con muchas expectativas positivas de incur- ningn vendedor que ofrezca todos los productos de ambos portafolios,
sionar en una categora de bebidas en la que hasta el momento no haba- es decir, los vendedores de Florida continuarn con nuestro portafolio y
mos participado. el equipo de ventas y distribucin de HA&COM con el de ellos.
Para efectos prcticos, los vendedores de Distribuidora La Florida con-
Cmo va a manejarse la operacin de la parte de vinos? Ser tinuarn ofreciendo principalmente cerveza y refrescos a los detallistas
una oferta separada, o esperan tener una estrategia comn? patentados y ofrecern solo refrescos a los clientes no patentados, tal cual
Es importante entender que con la adquisicin de HI Cuve, Florida se ha venido trabajando hasta la fecha.
adquiere el 50% de HA&COM Bebidas del Mundo. El otro 50% de la
compaa le pertenece a nuestro nuevo socio estratgico, DIAGEO de
Costa Rica. Por esta razn, no esperamos cambios en la operacin de
HA&COM (venta y distribucin) en el mediano plazo.
Vino con todo Quin dijo que para ver ftbol y jugar
"Jenga" solo se necesita una cerveza? El Hotel Courtyard by Marriott
incluy en su men de bar excelentes platillos acompaados de un
buen vino para compartir con los amigos.
Ms que
una feria
de empleo!
EDICIN
11, 12 y 13 Marzo, 2011 Hotel Barcel San Jos Palacio

La Feria ms grande del pas con 9,500 visitante en el 2010
Actualice su registro de elegibles
Entre en contacto con talento calificado
Paticipe en el premio: Empleador de Preferencia
Ofrezca charlas
Sea parte de las 60 empresas con diversidad de ofertas
Exponga en un evento con 9 aos de trayectoria.
Obtenga una cuenta en www.expoempleo.net con ms de 28,000 contactos.
Expocarrera: Exposicin de Universidades y Centros de Idiomas.
Organizan:
CONTCTENOS Tel: (506) 2231-6722

Astrid Madrigal ext 124 astrid.madrigal@eka.net
Compre su entrada en: www.expoempleo.net

y participe en una rifa de un IPAD
EXPOEMPLEO
Expositores 2011
Charlas
Expoempleo 2011
SALON 1
Viernes 11 de marzo , 2011
Hora Tema Empresa Expositor
11:00 En busca de Manpower Lic. Andrs Leiva Picado.
a.m. Empleo Licenciado en Psicologa,
especializado en Reclutami-
ento y Seleccin de Personal
2:00 p.m. Invent your Amnet Joel Salazar, Gerente de
future Recursos Humanos
Sbado 12 de marzo , 2011

Domingo 13 de marzo , 2011

SALON 2
Sbado 12 de marzo , 2011

11:30 La Paradoja de la Manpower Lic. Andrs Leiva
a.m. Escases de Talento Picado. Licenciado
en Psicologa, espe-
cializado en Reclu-
tamiento y Selec-
cin de Personal
Expositores confirmados
hasta el 26 de noviembre
PWC comprometido
con la excelencia ya es
veterano en Expoempleo
Prcticamente desde el inicio de Expoempleo, la firma de servicios profesionales Price Waterhouse
Coopers (PWC) acoge un stand en la esta feria de reclutamiento, siempre con el objetivo de seleccionar a
los mejores profesionales costarricenses y darles la oportunidad de iniciar una trayectoria laboral en un
ambiente organizacional en permanente desarrollo.
S
in embargo, el perfil que se requiere ha sido
poco ocupado por los postulantes, ya que el
nicho principal de la firma es la seleccin de Siempre hemos participado
ejecutivos o bien estudiantes universitarios en de Expoempleo, pero quere-
finanzas, mercadeo, economa, leyes y carreras a mos que la calidad de las
fines. Lo que hemos podido captar en la feria personas que visiten la feria
es en la parte masiva de reclutacin outsourcing, perfiles sea de un perfil ms alto,
ms bajos recin graduados estilo call center, enfatiz la porque hemos notado que el
Directora General de PWC en Costa Rica, Mara Lourdes tipo de gente que llega de
Alfaro. ciertos aos para ac, no es
PWC es la segunda mayor firma de servicios profesionales lo que nosotros buscamos.
Mara Lourdes Alfaro,
del mundo. Actualmente emplea a 163.000 personas en 151
Directora PWC Costa Rica.
pases incluyendo Costa Rica. Aunque sus orgenes se
remontan a 1849, la configuracin actual fue fundada en
1998 como fruto de la fusin entre Price Waterhouse y
Coopers & Lybrand. PWC es la segunda ms grande de las
llamadas Big Four (Cuatro Grandes). servicio es muy solicitado por las empresas precisamente
La compaia est organizada en tres grandes lneas de nego- por que han reenfocado sus energas en otros departamen-
cio: Auditora, Consultora de Negocio y Financiera, y tos. Aquellas empresas en las que el rea recursos humanos
Asesoramiento Legal y Fiscal. Desde el punto de vista jur- no es su prioridad, lo estn sacando por outsorcing y noso-
dico, PWC es una red de firmas independientes y de propie- tros estamos dando este servicio.
dad local, que comparten una misma marca y una serie de La ventaja competitiva de PWC, se enfoca en ofrecer servi-
metodologas y estndares de calidad. cios de calidad a cada uno de los clientes mientras desarro-
Su trayectoria en los diez ltimos aos a diferencia de otras llan soluciones para resolver sus retos individuales. Adems
firmas que se han visto seriamente afectadas por la crisis ofrecen una gama de beneficios, tales como metodologa
econmica, esta empresa le ha sacado provecho. La crisis internacional, bases de datos globales, benchmarking de los
nos benefici, las compaas necesitan ser ms innovadoras, diferentes procesos en la industria.
hacer cambios drsticos en diferentes reas estratgicas para Expoempleo naci como la mejor idea, es la mejor feria
ellos, la parte de contratacin disminuy, pero aument la de reclutamiento en Costa Rica donde las empresas exposi-
parte de asesora en infraestructura, outplacement, coaching toras tienen la oportunidad de entrevistar a una audiencia
y riesgo, afirm Alfaro. diversa de empleados potenciales y mejorar su imagen
PWC sigue creciendo, este ao el crecimiento alcanz el exponiendo sus ventajas como un excelente empleador.
20% y en 2011 se espera mantener la misma tnica, segn Siempre hay una buena convocatoria de empresas de clase
Alfaro estn trabajando en proyectos de desarrollo de talen- mundial, calidad de charlas, y el tipo de gente va a aplicar y
tos, de planes de asociacin, de identificacin de puestos pero hay que hacer una buena labor para que mejore ese
claves, se han abierto unas serie de alternativas, el outsor- nivel de gente que aplica para que el nivel siga mejorando
cing de recursos humanos ha resultado ser un excelente como hasta hoy, concluy la Directora.

Gua de Proveedores
Empresa Telfono Email Empresa Telfono Email
Capacitacin Expo Hoteles y 2231 6722 milagro.obando@eka.net
Restaurantes (EXPHORE) ext. 132
Nexo Latino 2228 7491 info@nexolatino.com Expoempleo 2231 6722 katherine.thomas@eka.net
Costa Rica Ltda ext. 147
Consultores Recursos Humanos Expovino 2231 6722 milagro.obando@eka.net
Adecco Desarrollo 2222 2203 mrodriguez@adecco-do.com Inversiones Global 2290 0731 info@globaleventscr.com
Organizacional Events
Empleos.Net 2232 0418 www.empleos.net/add_cand.php Finanzas
Gente de Talento 2203 3923 info@gentedetalento.com ATI Capital Solutions S.A 2236-6865 crodriguez@atisa.co.cr
Grupo Preseleccin 2290 8685 info@grupopreseleccion.com Bac San Jos 2295 9595 info@bacsansoje.com
www.grupopreseleccion.com Bancrdito 2550 0202 johanna.leiva@bancreditocr.com
G3V Potencial Humano 2290 4060 info@g3v.com BN Vital OPC 2212 0906 dzuniga@bncr.fi.cr
Manpower Costa Rica 2522 0163 jmendez@manpower.com.mx Coopejudicial 2257 1444 sucooperativa@coopejudicial.com
Manpower Costa Rica 2522 0100 aleiva@manpower.com.mx Equifax 2293 3141 laura.conejo@equifax.com
ecastro@manpower.com.mx equifax-cr-jobs@equifax.com
MRI Network 2228 3090 info@mricostarica.com Coopeservidores 2290 3392 info@guardiacomunicacion.com
Omnex Group 2239 9179 COOPENAE 2257-9060 coopenaevirtual@coopenae.fi.cr
Costa Rica karolaing.blanco@smallworldfs.com COOPEMEP 2295-0600 www.coopemep.com
Pricewaterhouse 2224 1555 cv.costarica@cr.pwc.com COOPEANDE1 2243-0303 info@coopeande1.com
coopers Financiera Cafsa S.A 2258-2222 info@cafsa.fi.cr
STT Group de Costa Rica 2297 7273 vtcr@grupostt.com Financiera G&T Continental 2291-2634 info@gytcontinental.fi.cr
recr@grupostt.com Grupo Financiero 2295 9648 info@credomatic.com
Tecoloco.com de 2233 0950 www.tecoloco.com Bac San Jos
Costa Rica Grupo Financiero 2284 4033 mercadeoimprosa@improsa.com
Thomas International 2228 3238 leyda@thomasamericalatina.com Improsa
TYM Talent And 2289 4300 msantamaria@bewayco.com INS Valores Puesto 2284 8004 aloaiza@insvalores.com
Management de Bolsa
Congresos WCH Consultora Burstil 2257 0006 willian@wchcons.com
Congreso Mercadeo 2231 6722 katherine.thomas@eka.net y Mercadeo de Capitale
y Ventas (Conmetas) ext.147 Hoteles
Congreso Finanzas 2231 6722 katherine.thomas@eka.net Aurola Holiday Inn 2523 1256 info@aurolahotels.com
Estratgicas (Confies) ext.147 Barcel Hotels 2220 2034 d.falconer@barcelo.com
Congreso de Recursos 2231 6722 katherine.thomas@eka.net And Resorts
Humanos (Congente) ext.147 Hotel Bouganvillea 2244 1414 info@hd.co.cr
Educacin Hotel Flamingo Beach 2283 8063 info385@dhmhotel.com
American International 2293 2567 ais@aiscr.com Los Sueos Marriot 2630 9000 xenia.parra@marriot.com
School Punta Leona Hotel y Club 2232 8262 info@hotelpuntaleona.com
Ayuda Educativa 2288 0980 smart.tutors.cr@gmail.com Productos de Empaque y Embalaje
Centro Educativo 2224 5080 info@campestre.org Grupo Mil de Costa Rica 2510 3333 malevi@grupomilcr.com
Campestre
Centro Educativo 2270 2335 vasalta@gmail.com Revistas Especializadas
San Miguel Apetito, la revista para 8997 1651 guillermo.rodriguez@eka.net
Colegio Angloamericano 2279 4597 info@angloamericano.ed.cr hoteles y restaurantes
Colegio Calazans 2283 4730 calazans@racsaco.cr EKA, la revista de los 2231 6722 raquel.munguia@eka.net
Colegio Royal 2215 2951 royaledu@racsa.co.cr gerentes de las ext134
Colegio Saint Francis 2297 1704 sfc@stfrancis.ed.cr empresas ms grandes
Colegio Saint Jude 2203 6474 matricula@stjude.ed.cr TYT, la revista ferretera 2231 6722 hugo.ulate@eka.net
Colegio Sek Intern. 2272 5464 colegio.sekmailcr@sekmail.com y construccin ext 129
Conbi College 2280 6052 conbicollege@ice.co.cr Servicios de Tecnologa
EF Education 2280 7080 ef.costarica@ef.com
Escaz Music Academy 2228 9327 info@escazumusic.com Boston Scientific 2509 0846 zelma.gonzalez@bsci.com
Escuela Internacional 2241 1445 icscostarica@icscostarica.org de Costa Rica
Cristiana Transporte
Intercultura Languaje 2231 5002 info@intercultura.com Taca 2242 1062 mchaverri@taca.com
Mariam Baker School 2273 0024 bheigold@mbs.ed.cr
Vinos y Licores
Universidad Veritas 2283 4747 nzuniga@uveritas.ac.cr
Comercial PF 2287 2504 luismorales@comercialpf.com
Eventos
Comercial Seyma 2231 0836 info@coseycr.com
Expoferretera 2231 6722 mirtha@ekaconsultores.com DISTRIBUIDORA YAMUNI 2227-2222
ext. 146 Vinos y Licores 2233 1536 ventas@vinosylicoresselectos.com
Contctenos al 2231-6722 ext.147 con Katherine thomas, email: katherine.thomas@eka.net
Invitan a:
Ms que un Congreso Financiero

La Bolsa Nacional de Valores y EKA, la
Revista Empresarial, organizan la cuarta
edicin del Congreso Internacional de
Finanzas Estratgicas CONFIES, donde
usted podr conocer nuevas alternativas,
intercambiar puntos de vista y comparar
estrategias en el campo financiero.
2 das de bloques de conferencias
simultneas
Ms de 20 charlas y mesas redondas
Conferencistas de clase mundial
Almuerzos con colegas
rea de exhibicin de proveedores
Mesas de discusin, temas de inters
financiero y econmico.
Premiacin al Sector Financiero
IV Edicin
17 y 18 de Agosto, 2011
Hotel Crowne Plaza Corobic.
Costa Rica
Para Asistir, Exponer o Patrocinar:

Tel.: 2231-6722 Ext. 139 143
Emilia Mungua emilia.munguia@eka.net
Sergio Murillo sergio.murillo@eka.net
Vea los detalles en

www.confies.org

EKA311 B

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EKA311 B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N 311 / DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011

Rankings por Sector P. 40

Suscribase en: www.EKAenlinea.com En ascenso: El consumo per cpita de vino en CR P. 54

11 al 13 de marzo 2011 DE COSTA RICA

$86 + 13% impuestos

Su excelente ubicacin le permite trasladarse muy fcilmente a los

Tarifa vlida hasta el 31 de diciembre, 2011. Consultar tarifa de

EN ACCIN das?, pues aunque la mayora de nues-

4 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Nuestros Puntos de distribucin

www.ekaenlinea.com DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 EKA 5

PRESIDENTE La legalizacin de la droga

Nuestra prxima edicin

Hgase amigo de EKA en: LECTORES DE EKA

6 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Cambio favorable en pgina Web

www.ekaenlinea.com DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 EKA 7

Dentro de los servicios que se introducen al mercado

8 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

CAMTIC cambia de imagen y anuncia

www.ekaenlinea.com DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 EKA 9

Congente 2010 moviendo

, repre- Grupo Conectividad Laboral. Marlon Urriola e

Dunia Mora, Lilliam Var

10 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Grupo ICE. Marcela Matarrita de CFIA, Silvia Jones y Dulce

Vea toda la galera de fotografas en www.ekaenlinea.com

12 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

14 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

del Sector Empresarial Por: Francisco J. M. Holdridge

www.ekaenlinea.com DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 EKA 15

Algunos de los productos y servicios que ofrece son:

Javier Sancho, Gerente de Banca de Empresas y Tecnologa al servicio de la seguridad

16 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Qu espera de la economa costarricense para el 2011?

18 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

www.ekaenlinea.com DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 EKA 19

Cul fue el principal logro de su empresa en el 2010?

20 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

www.ekaenlinea.com DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 EKA 21

Su principal meta para el 2011

22 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Qu tendencias identifica en su industria para el 2012?

24 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Qu opina del sistema cambiario de bandas y la fluctuacin del tipo de cambio?

Cul es su principal tip gerencial?

28 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

30 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Su principal meta para el 2001

32 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Cul es su principal deseo para 2011?

34 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

TEL: 2231-6722 ext. 152

Publique sus vacantes SIN COSTO

Cul es su principal deseo para el 2011?

36 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Cul fue el principal logro de su empresa en el 2010?

Herman Miller calidad

40 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com

Ranking por sector

Comercio por menor Inmobiliario

Dnde recomendara invertir $100,000?

42 EKA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011 www.ekaenlinea.com