You are on page 1of 97

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf

/

သတင္းစာဆရာႀကီး Uီး၀င္းတင္

ESifhppftmPm&SifpepfudkqefYusifMuolrsm;
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

1

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

rmwdum

သတင္းစာဆရာႀကီး Uီး၀င္းတင္ - တင္မုိး
ျပည္သူတို႔၏ စကားျပန္ “ဟံသာ၀တီ” - မန္းေက်ာ္သူ
Uီး၀င္းတင္Aားလိမ္လည္ဖမ္းဆီးထားရာမွ လႊတ္ေပးေလာ့
က်ေနာ္ ဆံုခဲ့ဖူးသည့္သတင္းစာဆရာ Uီး၀င္းတင္
စိန္ေခၚရင္ ဘြာမခတ္သူ ဦး၀င္းတင္ - ဇင္လင္း | ဇူလိုင္ ၄၊ ၂၀၀၇

ခရမ္း ႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးတင္ေမာင္ဝင္း
ဦးေမာင္ကုိ
အင္းေတာ္႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေစာလိႁင္
တန္ႛဆည္႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္၊ ဒုတိယ ဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္း
အမရပူရ ႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္
ေကဵာက္တန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္း
ဗိုလ္႒ကီး ဝင္းထိန္
သတင္းစာ ဆရာ႒ကီး ဟံသာဝတီ ဝင္းတင္၏ အတၪႂပၯတၨိ အကဵဥ္း
Aေျခခံမူ (၁၀၄) ခ်က္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး (၁၃) ဖြဲ႕ - ေစာဘUီးႀကီးနဲ႔ Uီး၀င္းတင္ - ခြန္မဟာ
“ေမာင္ေသာ္က သုိ႔မဟုတ္ ...”
“Uီးဝင္းတင္နဲ႔ ခြင့္/ကာAဖြဲ႔ရဲ႕ ေထာင္တင
ြ ္းတိုက္ပြဲ” - လြင္ေမာင္သန္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

2

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ ေဒၞေမဝင္းဴမင့္
ဦးစိုးဟန္
ဦးေအာင္စိုးဴမင့္
ဦးေကဵာ္မင္း
ရႀမ္းတုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္
ဒီမိုကေရစီ လမ္းခင္းတဲ့ ေကဵာက္ခဲ သိုႚမဟုတ္ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္
ဦးေကဵာ္ခင္
ဦးေစာႎုိင္းႎုိင္း
ႎိုင္သန္းတင္ႎႀင့္ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးဴခင္း
မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္
ဦးညႂိဝင္း (၁၉၃၂ - ၁၉၉၄)
ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္ (၁၉၂၉ - ၁၉၉၃)
ရဲေဘာ္နီေအာင္ေမသု သုိႚမဟုတ္ မုိးသည္းည မနက္ခင္းရဲႚ ငၝ့စပယ္ပၾင့္
Amnesty Urges Release of Popular Writer Aung Htun from Burma Prison
By Saw Yan Naing
Student Movement Historians serve lengthy Prison Sentence

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

3

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

သတင္းစာဆရာႀကီး Uီး၀င္းတင္
တင္မုိး
ဆရာUီး၀င္းတင္ Aေၾကာင္းကိုေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဆရာUီး၀င္းတင္ဟာ ဟံသာ၀တီ Aယ္ဒီတာခ်ဳပ္ Aေဟာင္းေပါ့။
ဟံသာ၀တီ သတင္းစာဆိုတာက ဟို ... AစU္Aလာက Aဂၤလိပ္လက္ထက္က မစၥတာရစ္ပေလ တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့
သတင္းစာႀကီးေပါ့။
Aဲဒီ သတင္းစာႀကီးကို ေနာင္Aခါမွာ ဟံသာ၀တီသတင္းစာတိုက္တို႔ ဟံသာ၀တီစာAုပ္တိုက္တို႕ ျဖစ္ရာကေနၿပီးေတာ့
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ၿဗိတိသွ်ဘားမား ႐ုပ္ရွင္ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ Uီးညြန္႔က ၀ယ္လိုက္တယ္။ ၀ယ္ၿပီးေတာ့ ဟံသာ၀တီ သတင္း
စာတိုက္၊ ဟံသာ၀တီ စာAုပ္တိုက္ကို ဆက္လက္ၿပီး တည္ေထာင္ပါတယ္။ Aဲဒီဟာကို ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ စစ္တပ္က Aာဏာ
သိမ္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ျပည္သူပိုင္ Aသိမ္းခံရတယ္။ ျပည္သူပိုင္ သိမ္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ရန္ကုန္ကထုတ္ေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့မွ
ဒါကို မႏၲေလးကို ေျပာင္းၿပီးေတာ့မွ မႏၲေလးဟံသာ၀တီ သတင္းစာတိုက္ ဆိုၿပီးေတာ့ ဖြင့္လိုက္တယ္ ေပါ့ေလ။ Aဲဒီမွာ
Uီး၀င္းတင္က Aယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္လာတယ္။
Uီး၀င္းတင္ ဒါမတိုင္ခင္က ေၾကးမံုသတင္းစာ Aယ္ဒီတာပါ။ Uီး၀င္တင္ဟာ Aင္မတန္ ကေလာင္ထက္တဲ့ သတင္းစာဆရာ
ျဖစ္တယ္။ ဒီေန႔ေခတ္မွာAထက္ျမက္ဆံုး သတင္းစာဆရာလို႔ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ Aလြန္ေလးစားခံရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တUီး
ျဖစ္တယ္။ စာေပေလာက၊ သတင္းစာဆရာေလာက,က Uီး၀င္းတင္ရဲ႕ ဂုဏ္ကို Aလြန္႐ိုေသၾကတယ္။ Aဲဒီေတာ့
Uီး၀င္းတင္ဟာ တကိုယ္ေတာ္ လူပ်ိဳႀကီးဘ၀နဲ႕ သတင္းစာကိုပဲ ဖတ္တြယ္ၿပီးေတာ့ကို သံေယာဇU္ႀကီးႀကီးနဲ႕ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့
သတင္းစာ ဆရာႀကီးပါ။ စာေတြေရးတယ္။ ေ၀ဖန္ခ်က္ေတြေရးတယ္။ ဘာသာျပန္တယ္။ သတင္းေတြ စီကာပတ္ကံုး
ေရးတယ္။ သူက ေစာေစာပိုင္းက နယ္သာလန္မွာ သတင္းစာပညာ သင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရတယ္။ ေနာက္ေတာ့
စာေပဗိမာန္မွာ Aမႈထမ္းတယ္။ စာေပဗိမာန္မွာ Aမႈထမ္းတဲ့Aခါက်ေတာ့ စာေပဗိမာန္က စြယ္စံုက်မ္းတို႔ လူထုသိပၸံတို႔
ႏွစ္ငါးဆယ္ ကမၻာေရးရာ ႏွစ္ငါးဆယ္ယU္ေက်းမႈေရးရာ စတဲ့ စာေစာင္ေတြ ပံုႏွိပ္တဲ့ေနရာမွာ Uီး၀င္တင္က Uီးေဆာင္ၿပီး
လုပ္ခဲ့တယ္လို႕လဲ သိရပါတယ္။
ဆရာUီး၀င္းတင္ဟာ AေရးAခင္းက်ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ စာေရးဆရာသမဂၢကို Uီးေဆာင္တယ္။ ၁၉၈၈၊ (၈) ေလးလံုး
AေရးAခင္းမွာ Uီး၀င္းတင္ တို႔ ေမာင္ေသာ္ကတို႔ ေမာင္၀ံသတို႔ ေမာင္မိုးသူတို႔ Uီး၀င္းခက္တို႔ စသည္ျဖင့္ Aဲဒီပုဂၢိဳလ္ေတြ
ေခါင္းေဆာင္ၿပီးေတာ့ စာေရးဆရာသမဂၢလုပ္တယ္။ ဆရာဟာ တက္တက္ႂကြႂကြ Uီးေဆာင္လႈပ္ရွားခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ Aမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေပၚလာတဲ့Aခါက်ေတာ့ Aမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွာ
ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လက္တၿဲြ ပီးေတာ့ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ Uီး၀င္းတင္က သတၱိ႐ွိတယ္၊ ကေလာင္ ထက္တယ္၊
Aႏုပညာမွန္သမွ်ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုး တယ္။ မိတ္ေဆြAေပါင္းAသင္းေတြကို Aလြန္ခင္မင္ေလ့ ရွိတယ္။
သူနဲ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ သတင္းစာဆရာ၊ စာေရးဆရာ ေတြကို Aၿမဲလိုလို သူ႔Aိမ္မွာ ၀ိုင္းဖြဲ႔ၿပီးေတာ့ ခ်က္ျပဳတ္
ေကြၽးေမြးေလ့ရွိတယ္။ ဒါနဲ႔ Uီး၀င္းတင္Aိမ္မွာ ၀ိုင္းမဖြဲ႔ဘူးတဲ့ သတင္းစာဆရာ၊ စာေရးဆရာ Aင္မတန္ရွားလိမ့္မယ္လို႔
ထင္တယ္။ Aဲေတာ့ သိပ္ခ်စ္စရာ ခင္စရာ ေကာင္းတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ႀကီး ပါပဲ။ Aလြန္တည္ၾကည္တယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ မွာ
Uီး၀င္းတင္ဟာ Aမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ Aဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ပထမUီးဆံုး Aဖမ္းခံရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္တယ္။ စစ္Aစိုးရက လုပ္ႀကံၿပီး
Aမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီAဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေမာင္စိုးသိန္းဆိုတဲ့ လူငယ္ေလးနဲ႔ မသူဇာဆိုတဲ့ မိန္းကေလးAမႈေပါ့ေလ။ AဲဒီAမႈမွာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

4

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ပါ၀င္တယ္လို႕ Aမႈဆင္ လုပ္ၾကံၿပီး Uီး၀င္းတင္ကို ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္။ AခုAထိ လႊတ္မေပးေသးဘူး။ လြတ္ႏိုးလြတ္ႏိုး
လႊတ္မလိုလို လႊတ္မလိုလို နဲ႕ ႏွစ္ေပါင္းၾကာခဲ့ၿပီ။ ၈၉ ခုႏွစ္က ဒီေန႕Aထိ (၂၀၀၆ ခုႏွစ္Aထိ) ႏွစ္ေပါင္းၾကာခဲ့ၿပီ။ AခုAထိ
လႊတ္မေပးေသးဘူး။
Uီး၀င္းတင္ကို စစ္Aစိုးရ က Aလြန္ေၾကာက္တယ္။ ဟို ... Uီးေန၀င္းလက္ထက္တုန္းကလဲ Uီး၀င္းတင္ရဲ႕ကေလာင္
ထက္ျမက္တာကို ေၾကာက္ၿပီးေတာ့ Uီးေန၀င္းက Uီး၀င္းတင္ကို Uီးစာေပးသလိုလိုနဲ႕ ေမြးဖို႔ႀကံစည္ခဲ့တယ္။ သို႔ေပမယ့္လဲ
Uီး၀င္းတင္က Aဲဒီလို Aေမြးခံတဲ့ပုဂၢိဳလ္ မဟုတ္ဘူး။ သူက မွန္မွန္ကန္ကန္ ရပ္တည္တဲ့၊ သတင္းစာဆရာ Aလြန္ပီသတဲ့
ပုဂၢိဳလ္ဆိုေတာ့ (ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ Uီးခ်စ္ေမာင္တို႔လိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးေပါ့ဗ်ာ) Uီးေန၀င္းေမြးတာခံပံုမရဘူး။ ဒါနဲ႔ ဟံသာ၀တီ
သတင္းစာ တိုက္ႀကီးကို Aေၾကာင္းမရွိ Aေၾကာင္းရွာၿပီး ပိတ္ပစ္ခဲ့တယ္။ တနည္းAားျဖင့္ဆိုရင္
Uီး၀င္းတင္ရဲ႕ကေလာင္ကို ႐ိုက္ခ်ိဳး လိုက္ျခင္းလို႕ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ႐ိုက္ခ်ိဳးလိုက္တာပါပဲ။
Uီး၀င္းတင္ကို မလႊတ္ဘဲနဲ႕ေထာင္ထဲမွာAက်U္းခ်ထားတာ ၈၉ ခုႏွစ္ကတည္းက AခုAထိေပါ့ေလ။ ဒီလို Aက်U္းခ်ထား
တာကို ေထာက္ရျခင္းျဖင့္ Uီး၀င္းတင္ဟာ ဘယ္ေလာက္ ထိေAာင္ကို သတၱိေျပာင္ေျမာက္တယ္
ဘယ္ေလာက္ထိေAာင္ကို ေလးစားဖြယ္ ေကာင္းတယ္ဆိုတာကို သိႏိုင္ပါတယ္။ သူ႕ရပ္တည္ခ်က္က
ဘယ္ေလာက္ထိျပတ္ျပတ္သားသားရွိလဲ ဆိုတာကို သိႏိုင္ပါတယ္။ Aာဏာပိုင္ Aစိုးရနဲ႕AေပးAယူ မလုပ္ဘူး။
မ်က္ႏွာခ်ိဳ မေသြးဘူး၊ ဒူးမေထာက္ဘူး။ မေပ်ာ့ဘူး။ ေခါင္းAင္မတန္မာတယ္။ သို႕ေသာ္လည္း တိုင္းျပည္Aေပၚမွာ၊
ျပည္သူလူထု Aေပၚမွာ Aလြန္က႐ုဏာ ေ႐ွ႕ထားၿပီးေတာ့ ျပည္သူကို ခ်စ္ခင္ျမတ္နိဳးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တေယာက္ပါပဲ။
စံနမူနာထားAပ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ပါပဲ။ Aက်င့္စာရိတၱ Aလြန္ျဖဴစင္တယ္။
ကြၽန္ေတာ္သိရသေလာက္ဆိုရင္ ေၾကမုံသတင္းစာတိုက္မွာလုပ္ေနတုန္းက ျဖစ္ေစ၊ ဟံသာ၀တီ သတင္းစာတိုက္မွာ
လုပ္ေန တုန္းကျဖစ္ေစ သူဟာ Aလုပ္သမားေတြ Aေပၚမွာ Aလြန္ညႇာတာေလ့ ရွိတယ္။ Aလုပ္သမားေတြနဲ႕
ဒိုးတူေဘာင္ဘက္ စားေသာက္ေနထိုင္တယ္။ Aလုပ္သမားေတြရဲ႕ ေနေရးထိုင္ေရး ဘ၀AေျခAေနေတြကို
Aျမဲတမ္းAကဲခတ္ၿပီးေတာ့ကို ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေလ့ရွိတယ္။ တိုက္သားေတြAားလံုးက
သူတို႕Aယ္ဒီတာခ်ဳပ္ကိုAလြန္ခ်စ္ၾကပါတယ္။ ဒီလိုပုဂၢိဳလ္ မ်ိဳးဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕သားေကာင္းေပါ့၊ သူရဲေကာင္းေပါ့။
သံမဏိစိတ္ဓာတ္ရွိတဲ့ တကယ့္Aားကိုးရတဲ့ပုဂၢိဳလ္တUီးေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္ တို႔Aေနနဲ႕ကေတာ့ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ရယ္၊
Uီး၀င္းတင္ရယ္ ဒီႏွစ္ေယာက္ တိုင္းျပည္မွာ Uီးေဆာင္ေနတာကို
သိပ္၀မ္းသာမိပါတယ္။ နိဳင္ငံရဲ႕AေျခAေနAရ Aခြင့္Aခါေကာင္းလို႕ သူတို႕ႏွစ္Uီးသာ Uီးေဆာင္ခြင့္ရခဲ့မယ္ ဆိုရင္
တိုင္းျပည္မွာAလြန္ကိုဖြံၿဖိဳးတိုးတက္သြားလိမ့္မယ္။ တိုင္းျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီရၿပီးေတာ့ကို Aလြန္လြတ္လပ္လာလိမ့္မယ္။
လူ႕Aခြင့္Aေရးေတြ Aျပည့္A၀ခံစားရလိမ့္မယ္လို႕ ယူဆပါတယ္။
Uီး၀င္းတင္ဟာ Aလွရွာေတာ္ပံု၊ ကမၻာနီတြင္တဒဂၤ၊ ဗီယက္နမ္ေAာင္ပြဲ ၊ ေျခမွာစကားလက္ဖ်ားကဗ်ာ၊ ကြိ (ဘာသာျပန္)၊
UတၱရAလင္း(ဘာသာျပန္)၊ ျပည္သူတို႕ရဲ႕စကားျပန္ စတဲ့ စာAုပ္ေတြ ေရးခဲ့ပါတယ္။
Uီး၀င္းတင္လိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးကို ကြၽန္ေတာ္တို႕က စံနမူနာေခါင္းေဆာင္ထားၿပီးေတာ့ ေနာက္လူငယ္ေတြဟာ သတင္းစာဆရာ
ေကာင္းတUီး၊ မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္ေကာင္းတUီး ျဖစ္ေAာင္ႀကိဳးစားခဲ့မယ္ဆိုရင္ လူငယ္ မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြမွာ Aလြန္Aက်ိဳးရွိ
လိမ့္မယ္လို႕ယူဆပါတယ္။

။ [Top]

ျပည္သူတို႔၏ စကားျပန္ “ဟံသာ၀တီ”
မန္းေက်ာ္သူ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

5

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ၾကာေတာ့လည္း ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း ယေန႔ထက္တုိင္ ကၽြန္ေတာ္ မေမ့ႏုိင္ေသး။ ေသေသာ
သူ ၾကာရင္ေမ့ ဆိုေပမယ့္လည္း သည္တေန႔ကိုေတာ့ Aမွတ္ရေနဆဲ။ ရင္ထမ
ဲ ွာ ႏွေျမာတသေနဆဲ၊ လြမ္းေနဆဲပင္။ ထိုေန႔ကား ၁၉၇၈
ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ (၃၀) ရက္ေန႔။ ျပည္သူ႔စကားျပန္ “ဟံသာ၀တီ”
သတင္းစာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စာဖတ္ပရိသတ္ကို မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ထာ၀ရစြန္႔ခာြ ဖို႔ ႏႈတ္ဆက္သြားေသာ ေန႔ပင္တည္း။
မွတ္မွတ္ရရ ထိုေန႔ နံနက္ခင္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔တသိုက္ ၀ိုင္းေနက် တ႐ုတ္တန္းထိပ္ လဖက္ရည္ ဆုိင္မွာ ထုိင္ေနခဲ့ၾကသည္။
ေစာေစာစီးစီး ဟံသာ၀တီသတင္းစာေရာက္လာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ Aထဲမွ ၀ါသနာAိုးတေယာက္က ကာတြန္းဖတ္ဖို႔
AေျပးAလႊားယူၾကည့္လိုက္သည္။ ဟံသာ
၀တီကာတြန္းကလည္း ကာတြန္းဆိုမွ ကာတြန္း။ UီးUီးဖ်ားဖ်ား ၾကည့္လိုက္ရရင္ပင္ ပိုၿပီး Aရသာ ရွိသလိုလို။ ထိုသတင္းစာ
ေက်ာဖံုးမွာေတာ့ “ဟံသာ၀တီသတင္းစာကို ၁၉၇၈ ခုႏွစ္၊ ဇူလုိင္လ (၁) ရက္၊ (ယေန႔) တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိမႈ
ရပ္ဆုိင္းလိုက္ၿပီျဖစ္ပါေၾကာင္း” သတင္းပါလာသည္။
တဆုိင္လံုးပြက္ေလာ႐ိုက္သာြ းသည္။ Aေတာ္Aံ့Aားသင့္သြားၾကသည္။ မ်ားစြာ ႏွေျမာတသ စိတ္မေကာင္းျခင္း ျဖစ္ကုန္ၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔ကပင္ “စေနစာေပ၀ိုင္း” ကို ကၽြန္ေတာ္ တက္ခဲ့ေသးသည္။ သည္ကိစၥ တခြန္းတစပင္ မၾကားခဲ့။
ေနာင္ ဒိုင္းသံမစဲခင္ ျပည္သူ႔ေရွ႕ေမွာက္ေရာက္ေစရမည္ဟူေသာ ေႂကြးေက်ာ္သံျဖင့္ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္၊ ေAာက္တိုဘာလက
စတင္ထက
ြ ္ေပၚလာခဲ့ေသာ မႏၱေလးသား “ဟံသာ၀တီ”။ စကၠဴက သိပ္မျဖဴလွ။ ပံုႏွိပ္စက္ကလည္း ေခတ္ေနာက္က်တတ။ Aျခား
ေနာင္ေတာ္ ေAာ့ဖ္ဆက္သတင္းစာမ်ားႏွင့္ ယွU္လွ်င္ ဓာတ္ပံုေတြကလည္း မွိန္ပ်ပ်ျဖင့္ ထြက္လာခဲ့ေသာ ဟံသာ၀တီ။
သို႔ေစကာမူ ျပည္သူ႔ဘ၀ထဲ နက္နက္႐ိႈင္း႐ိႈင္း ၀င္ေရာက္၊ Aျဖစ္Aပ်က္မွန္ ေခတ္၏ သ႐ုပ္သကန္ မ်ားကို ခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာေလ့လာ၊
ျဗဟၼစိုရ္တရားမ်ား ထြန္းကားလာေရးကို ေရွ႕႐ႈ၊ Aမွန္တရားကို လက္ကိုင္ျပဳ၊ ျပည္သူလူထုဘက္က သတၱိရွိရွိ၊ မားမားမတ္မတ္
ရပ္တည္၊ Aရွိကို AရွိAတိုင္း
ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့၊ တိတိက်က် ထိထိမိမိ ေရးသားတင္ျပလာသည့္ “ဟံသာ၀တီ”။ ထိုAရည္Aခ်င္းေကာင္း မ်ားေၾကာင့္
Aေတာ္ၾသဇာႀကီးမားသည့္ ျပည္သူလူထုAာေဘာ္ျဖစ္လာေသာ “ဟံသာ၀တီ” ။
(၁၀) ႏွစ္ျပည့္လုနီးကာမွ ေပ်ာက္ကယ
ြ ္ရေတာ့မွာပေကာ။
ဟံသာ၀တီAေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္္တို႔တသိုက္ ျပန္လည္တသေနလာခဲ့ၾကသည္။ ဟံသာ၀တီ
စာမ်က္ႏွာေပၚမွ ဆရာေတာ္ ေ႐ႊကိုင္းသား၊ လူထုUီးလွ၊ လူထုေဒၚAမာ၊ ဆန္းထြန္း(မန္းတကၠသိုလ္)၊ ျမေကတု၊ ေ႐ႊUေဒါင္း၊ ျမမ်ဳိးလြင္၊
ေဒါက္တာသန္းထြန္း၊ သိန္းေဖျမင့္၊ တက္တိုး၊ ေမာင္မ၊ဲ ေငြUေဒါင္း စသည့္ စာေပပညာရွင္ႀကီးမ်ား၏ ေဆာင္းပါးမ်ားAေၾကာင္း။ ကိုေလး
(Aင္း၀ဂုဏ္ရည္)၊ ေမာင္ သစ္လင
ြ ္ (လူထု)၊ ေက်ာ္မင္းေက်ာ္၊ ေမာင္ခ်စ္ဖယ
ြ ္ စသည့္ စသည္တို႔၏ ေဆာင္းပါးမ်ား။ တည္တည္ တံ့တံ့၊
ခံ့ခံ့ထည္ထည္၊ စကားပရိယာယ္ ႂကြယ္ႂကြယ္ျဖင့္ ေျပာရဲဆိုရရ
ဲ ွိလွသည့္ Aယ္ဒီတာ့Aာ ေဘာ္မ်ား။ ႏွင္းUီး၊ ကံခၽြန္၊ ဘိုေမာင္၊
တြတ္တတ
ြ ္၊ကိုေလး စသူတို႔၏ ကာတြန္းမ်ားAေၾကာင္း။
သည့္ေနာက္ေတာ့ စေနစာေပ၀ိုင္း။ ဟံသာ၀တီသတင္းစာတုိက္ရွိ “ဘိုး၀ဇီရ” ခန္းမတြင္ Aယ္ဒီ တာခ်ဳပ္ ဆရာUီး၀င္းတင္က
တာ၀န္ခံၿပီး စေနေန႔ မြန္းလဲြပိုင္းတုိင္းတြင္ ျပဳလုပ္ေနက် စာဖတ္၀ိုင္း။ စာေပပညာရွင္ တေယာက္ေယာက္က သူျပဳစုလာသည့္ “စာတမ္း”
ကို ဖတ္ၾကားတင္ျပသည္။ တက္ေရာက္လာသူမ်ားက ေမးျမန္းေဆြးေႏြးႏွီးေႏွာၾကသည္။
စာေပႏွင့္ Aႏုပညာရွင္မ်ား၊ မန္းတကၠသိုလ္မွ ဆရာဆရာမမ်ား၊ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား၊ စာေပေလ့လာလိုက္စားသူမ်ား၊
၀ါသနာရွင္မ်ားAတြက္ Aလြန္Aက်ဳိးျပဳသည့္ “ဆံုခ်က္” တခု ျဖစ္သည္။ ၾကာေတာ့ “စေနစာေပ၀ိုင္း” ဟု တြင္လာသည္။
ၾကာသာပေတးေန႔ထုတ္ ဟံသာ
၀တီသတင္းစာတြင္ သည္တပတ္ မည္သူက မည္သည့္စာတမ္းကို ဖတ္မည္ဟူေသာ သတင္း တိုကေလး ပါလာတတ္သည္။
စိတ္၀င္စားသူမ်ားAားလံုး တက္လိုက္ၾက႐ံုသာ။
ဟံသာ၀တီ မပိတ္ခင္ကေလးတင္ ဆံုမိၾကသည္။ ေနာက္ဆံုးပိတ္ဟု ေျပာရေတာ့မည့္ စေနစာေပ
၀ိုင္းသည္ကား ထူးထူးျခားျခား စည္ကာလြန္းလွသည္။ ပရိသတ္ (၁၀၀၀) ေက်ာ္ေက်ာ္ဆံ့သည့္
“ဘိုး၀ဇီရ” ခန္းမ ျပည့္လွ်ံေနသျဖင့္ ဟံသာ၀တီက Aေရးေပၚေနရာထုိင္ခင္း လုပ္ေပးရသည္။ ေနာက္က်သူမ်ားကေတာ့
ဟံသာ၀တီ၀ိုင္းထဲက မန္က်ည္းပင္ရိပ္ေAာက္မွာပဲ ထိုင္ၾကရသည္။ Aပိုစပီကာမ်ား Aေရးေပၚတင္ဆင္ေပး၍ ေတာ္ေသးသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

6

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ထိုေန႔က ၀ိုင္းသည္ ထိုAရင္ ရက္သတၱႏွစ္ပတ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ကမွ ကြယ္လန
ြ ္သြားရွာသူ စာေရးဆရာႀကီး၊ သတင္းစာဆရာႀကီးႏွင့္
လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပဲြ၀င္ ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီး Uီးသိန္း ေဖျမင့္ (သိန္းေဖျမင့္) Aေၾကာင္း စာတမ္းဖတ္ပြဲျဖစ္သည္။ Uီးသိန္းေဖျမင့္ကို
Aထူးတလည္ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမႇင့္ေသာAားျဖင့္ ဟံသာ၀တီက က်င္းပေပးေသာပဲြဟု ဆိုရမည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း ပရိသတ္
Aထူးစည္ကားျခင္းျဖစ္ပံုရသည္။
Uီးသိန္းေဖျမင့္သည္ ကြယ္လန
ြ ္ကာနီးႏွစ္မ်ားတြင္ စာေရးခြင့္ပင္ ပိတ္ပင္ခံထားရရွာသည္။
မဆလ၏ ပထမAႀကိမ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီUကၠ႒ (သမၼတ) Uီးေန၀င္း
Aတြက္ ၀တ္လဲေတာ္ဖိုး က်ပ္ (၅၀၀၀) AပါA၀င္ Aသံုးစရိတ္မ်ား ခြင့္ျပဳထားသည့္ Uပေဒ တရပ္ျပ႒ာန္းသည္။
ထိုAခ်ိန္တင
ြ ္ သတင္းစာဆရာတUီးAျဖစ္ လႊတ္ေတာ္တက္ေရာက္ေလ့လာခြင့္ရသူ Uီးသိန္းေဖ
ျမင့္က “ျပည္သူလူထုေနထုိင္မႈဘ၀ ျမႇင့္တင္ေပးဖို႔၊ ဆိုရွယ္လစ္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ဆင္ႏေ
ႊဲ နခ်ိန္မွာ သမၼတႀကီး ၀တ္လေ
ဲ တာ္ဖိုးက
Aလြန္Aေရးႀကီးေနမင့္ေရာ့သလား” ဟု ဗိုလ္တေထာင္သတင္း
စာမွာ သူေရးေနက် ပြင့္ပင
ြ ့္လင္းလင္း ေျပာပါရေစAခန္းမွေနၿပီး ေ၀ဖန္သည္။ Aာဏာရွင္Uီးေန
၀င္းက Aမ်က္ေတာ္ရွေလသည္။
Uီးသိန္းေဖျမင့္ေရးသမွ် စာေတြ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရေတာ့သည္။ ဆရာUီးသိန္းေဖျမင့္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္သည္ Aာဏာရွင္
Uီးေန၀င္းက သူ႔Aေပၚ Aမ်က္ေတာ္ရွေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။
ထိုေန႔က စေနစာေပ၀ိုင္းကို ဟံသာ၀တီ Aယ္ဒီတာခ်ဳပ္ Uီး၀င္းတင္က ကိုယ္တုိင္ သဘာပတိAျဖစ္ ေဆာင္ရြက္သည္။ စာတမ္းကလည္း
သံုးေစာင္။ Uီးသိန္းေဖျမင့္သည္ စာေရးဆရာျဖစ္သည္ဟူေသာ စာတမ္းကို စာေရးဆရာ ခ်င္းတြင္း ခ်စ္ေဂ်းက ျပဳစုထားၿပီး
ကနUီးဖတ္ၾကားသည္။ ဆရာUီးသိန္းေဖ ျမင့္၏ စာေရးဆရာဘ၀၊ ရသစာေပUာဏ္ ထူးျခားေျပာင္ေျမာက္လွသည့္ ေရးသားဖဲြ႔ႏြဲ႔ဟန္တို႔ကို
ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေလ့လာကာ စုစည္းတင္ျပထားသည္။ ဆရာ၏ နာမည္ေက်ာ္၀တၳဳတို၊ ၀တၳဳရွည္မ်ား
ထံမွ ဒိုင္ယာေလာ့စ္မ်ားကိုပါ Aခ်ဳိ႕ေနရာမ်ား၌ ညႇပ္၍ညႇပ္၍ Aာဂံုႏႈတ္တိုက္ရတ
ြ ္ျပသြားေသးသည္။
Aေတာ္ရသေျမာက္သည့္ စာတမ္းတခုပါေပ။ ဒုတိယစာတမ္းသည္ “Uီးသိန္းေဖျမင့္သည္ သတင္း
စာဆရာ ျဖစ္သည္” ဟူေသာ စာတမ္းျဖစ္သည္။ သဘာပတိUီး၀င္းတင္က ကိုယ္တုိင္ျပဳစုထားၿပီး ကိုယ္တုိင္ဖတ္ၾကားတင္သင
ြ ္းသည္။
Uီးသိန္းေဖျမင့္Aေၾကာင္းကို ႏုိင္ငံေက်ာ္သတင္းစာပညာရွင္
Uီး၀င္းတင္က က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔၊ ထဲထဲ၀င္၀င္ ေလ့လာၿပီး ေလးေလးနက္နက္ ဖြင့္ဆိုထားသည္မွာ Aေတာ္ထူးျခားသည္။
သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဘ၀မွသည္ လြတ္လပ္ေရး
တုိက္ပြဲ၀င္ သတင္းစာဆရာ။ ဗိုလ္တေထာင္သတင္းစာကို တည္ေထာင္ခဲ့သူ ကမၻာေက်ာ္သတင္းစာ ဆရာႀကီး Uီးသိန္းေဖျမင့္ကို
ဘက္ေပါင္းစံု၊ ေထာင့္ေပါင္းစံုမွေနၿပီး ေလ့လာဆန္းစစ္ကာ ျပည့္ျပည့္
စံုစံု တင္ျပထားႏုိင္ပါေပသည္။
ထို႔ေနာက္တင
ြ ္ “Uီးသိန္းေဖျမင့္သည္ ႏုိင္ငံေရးသမားျဖစ္သည္” ဟူေသာ စာတမ္းကို သခင္ ေက်ာ္စိန္က ျပဳစုထားၿပီး
ကိုယ္တုိင္ဖတ္ၾကားသည္။ ဆရာ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ သခင္ေက်ာ္စိန္က Uီးသိန္းေဖျမင့္ကို
သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္Aျဖစ္လည္းေကာင္း၊ လြတ္လပ္ေရး တုိက္ပြဲ၀င္ ရဲေဘာ္Aျဖစ္လည္းေကာင္း၊
ဘေရာက္ဒါ၀ါဒကို သယ္ေဆာင္လာသူAျဖစ္လည္း
ေကာင္း၊ ၀န္ႀကီးAျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးAက်U္းသမားAျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ပါတီေခါင္း ေဆာင္Aျဖစ္လည္းေကာင္း၊
ႏုိင္ငံေရးသမားAျဖစ္ျဖင့္ တုိင္းျပည္ႏွင့္လူမ်ဳိး ေကာင္းစားေရး
Aတြက္ ဘ၀တေလွ်ာက္လံုး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပံုမ်ားကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္တင္ျပထားသည္။
မဆလ ပါတီတည္ေထာင္စက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းက Uီးသိန္းေဖျမင့္ကို လမ္းစU္ပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီ
၀င္တေနရာ ေပးခဲ့ဖူးသည္။ Uီးသိန္းေဖျမင့္က ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ Uီးသိန္းေဖျမင့္သည္ ကြယ္လန
ြ ္ကာနီးႏွစ္မ်ားတြင္
မဆလပါတီသို႔ ပါတီ၀င္Aျဖစ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္။ ကြယ္လြန္ကာနီး လပိုင္းမွ်Aလိုတြင္ ပါတီ၀င္ Uီးသိန္းေဖျမင့္က
လမ္းစU္ပါတီ၏မူ၀ါဒမ်ား၊ Aေကာင္Aထည္ေဖာ္ ေနမႈမ်ားAေပၚ ေ၀ဖန္Aႀကံျပဳထားေသာ ႏုိင္ငံေရးသံုးသပ္ခ်က္
စာတမ္းရွည္ႀကီးတေစာင္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

7

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ျပဳစုကာ ပါတီUကၠ႒ Uီးေန၀င္းထံ တင္သြင္းခဲ့သည္။ ပါတီဖြဲ႔စည္းပံုUပေဒAရ ပါတီ၀င္ တUီးခ်င္း
စီ၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ဆိုင္ရာ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္Aညီ တင္သင
ြ ္းျခင္းျဖစ္သည္။
ကုန္သယ
ြ ္ေရး (၉) တြင္ Aလုပ္လုပ္ေနေသာ သခင္ေက်ာ္စိန္သည္ ထိုႏွစ္ဆန္းစက မႏၱေလးတုိင္း ကုန္သြယ္ေရး (၉) UီးစီးမႉးAျဖစ္
တာ၀န္ထမ္းေနရခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ထိုစU္က Uီးေန၀င္း၏ ညာလက္႐ံုး Aျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားသူ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္တင္Uီး (မ်က္မွန္ႀကီး) ႏွင့္
မေၾကမလည္ျဖစ္ကာ နယ္ႏွင္ခံရျခင္းဟု ဆိုသည္။ သခင္ေက်ာ္စိန္သည္ ရန္ကုန္ကိုဆင္းကာ Uီးသိန္းေဖျမင့္၏ စ်ာပနAခမ္းAနားကို
တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ထိုေန႔က စ်ာပနပို႔ေဆာင္သည့္ကိစၥAၿပီး ေနAိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ Uီးသိန္း ေဖျမင့္၏ ဇနီး
ဆရာမေဒၚခင္ၾကည္ၾကည္က ဆရာ့စာေရးစားပဲက
ြ ို ရွင္းလင္းရင္း Aံဆြဲတခုထမ
ဲ ွ Aထက္ပါ ႏုိင္ငံေရးသံုးသပ္ခ်က္စာတမ္းကို ေတြ႔သည္။
သခင္ေက်ာ္စိန္ကုိ ေပးလိုက္သည္။
စာတမ္းဖတ္ပြဲတြင္ သခင္ေက်ာ္စိန္က သူမူလျပဳစုထားခဲ့ေသာ စာတမ္းကို ဖတ္ၾကားၿပီးေနာက္ တဆက္တည္းတြင္ “Uီးသိန္းေဖျမင့္သည္
တုိင္းျပည္ႏွင့္ လူမ်ဳိး ေကာင္းစားေစခ်င္သည့္ ေစတနာ Aလြန္ထက္သန္လွသူျဖစ္ပံု၊ ေသခါနီးလမ်ားထိ ႏုိင္ငံေရးလုပ္သြားခဲ့ေသးပံု၊
မေသမီ (၃) လ Aလိုတင
ြ ္ပင္ မဆလပါတီ၏ မူ၀ါဒမ်ား၊ လုပ္ရပ္မ်ားကို ေသခ်ာစြာေလ့လာစီစစ္ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ ထားသည့္ ႏုိင္ငံေရး
စာတမ္းရွည္ႀကီးတေစာင္ျပဳစုၿပီး ပါတီUကၠ႒ Uီးေန၀င္းထံ တင္သင
ြ ္းခဲ့ေသးပံု”
တို႔ကို ဆက္လက္တင္ျပသည္။ ဆရာUီးသိန္းေဖျမင့္ စာတမ္းAေၾကာင္းကို တင္ျပၿပီးေနာက္တြင္ ယင္းစာတမ္းနိဂံုးပိုင္း၌
Uီးသိန္းေဖျမင့္၏ ေကာက္ခ်က္ခ်ထားပံုကိုလည္း သခင္ေက်ာ္စိန္က မူရင္းAတိုင္း ဖတ္ျပေသးသည္။
Uီးသိန္းေဖျမင့္က မဆလ၏ ႏုိင္ငံေရးမူ၀ါဒမ်ား၊ လုပ္ငန္းစU္မ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ႀကံဳေတြ႔ေန
ရေသာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးျပႆနာမ်ား၏ AေျခခံAေၾကာင္းတရားမ်ားကို မွန္ကန္စာြ ခ်U္းကပ္ႏုိင္ျခင္းမရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္
ႀကံဳေတြ႔ေနရေသာ ျပႆနာမ်ားကို မေျဖရွင္းႏုိင္ဘဲ ျပႆနာ Aသစ္Aသစ္မ်ားသာ ထပ္ခါထပ္ခါ တုိးပြားေစသည္။
သည္Aတုိင္းဆိုလွ်င္ လမ္းစU္ပါတီသည္ မၾကာမီႏွစ္ပိုင္းAတြင္း ျပႆနာမ်ားAၾကား နစ္ျမဳပ္ေပ်ာက္ကယ
ြ ္သြားလိမ့္မည္ စသည္ျဖင့္
ေဖာ္ျပထားသည္။ စာတမ္းဖတ္ပြဲAၿပီးတြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပရိသတ္ႀကီးက တကယ့္လႈိက္လိႈက္ လွဲလွဲေသာ ပီတိေ၀ျဖာစိတ္ျဖင့္ တခဲနက္
လက္ခုပ္ၾသဘာ ေပးလုိက္ၾကသည္။ စာတမ္းဖတ္သံ မ်ားကား နားထဲတင
ြ ္ ပဲ့တင္ထပ္ေနဆဲ။
ဆရာႀကီး Uီးသိန္းေဖျမင့္၊ ဆရာUီး၀င္းတင္၊ သခင္ေက်ာ္စိန္တို႔၏ တုိင္းျပည္Aေပၚထားရွိသည့္ ေစတနာ၊ Aမွန္ကို
ေဖာ္ထုတ္ရသ
ဲ ည့္သတၱိ၊ တာ၀န္ခံရဲသည့္ ဗ်တၱိတို႔ကို ေတြ႔ရႈ ၾကည္ညိဳစိတ္ျဖင့္ ရင္ထဲမွာ ျပည့္ၿဖိဳးကာ ႐ိုက်ဳိး၍ပင္လာသည္။ ျပန္ကာနီး
ဆရာUီး၀င္းတင္ကို သြားေရာက္ႏႈတ္ ဆက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရင္ထမ
ဲ ွာ လႈပ္ခတ္လာသည့္ သဒၵါစိတ္ကို ၿမိဳသိပ္ရလြန္းသျဖင့္
မ်က္ရည္ကို Aႏုိင္ႏုိင္ထိန္းရင္း “ဆရာရယ္” ဟုသာ စိတ္က ဆိုႏုိင္ေတာ့သည္။
“ကဲ… တို႔Aားလံုး ေန႔လည္ခင္းက်ေတာ့ ဟံသာ၀တီ၀ိုင္းေတာ္သားေတြကို သြားေတြ႔ၿပီး ႏႈတ္ဆက္ လုိက္ၾကတာေပါ့ဗ်ာ” ဟု
တေယာက္က ေျပာလိုက္ေတာ့မွ Aေတြးစႏွင့္ စကားစျဖတ္ႏုိင္ေလ ေတာ့သည္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဟံသာ၀တီတုိက္ကိုေရာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔လိုပဲ လာေရာက္ႏႈတ္ဆက္ေနသူမ်ား
ႏွင့္ ေတာ္ေတာ္စည္ကားေနသည္။ ျပန္ထြက္လာသူမ်ားကလည္း တဖဲြဖ၊ြဲ ၀င္လာသူမ်ားကလည္း မစဲေသး။
ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားလည္း ပါ၀င္
သည္။ (၆၀) ေက်ာ္၊ (၇၀) Aရြယ္ သက္ႀကီးရြယ္Aိုမ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။ Aလႊာစံု၊ Aရြယ္စံုမွ ပရိသတ္မ်ား စံုလင္လွသည္။
ဘယ္သူမွေတာ့ မၿပံဳးႏုိင္။ လူAေတာ္မ်ားမ်ား မ်က္ႏွာတြင္ ၀မ္းနည္း
ေၾကကဲေ
ြ နဟန္ ေပၚေနသည္။ မ်က္ရည္စမ်ားႏွင့္ခ်ည္းပင္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔Aဖဲြ႔သည္ Aေပၚထပ္Aယ္ဒီတာမ်ားထဲတင
ြ ္ Aယ္ဒီတာAဖဲြ႔၀င္မ်ားကို Aရင္ႏႈတ္ ဆက္ၿပီးေတာ့ ဆရာUီး၀င္းတင္Aခန္းထဲ
၀င္လိုက္ၾကသည္။ Aယ္ဒီတာခ်ဳပ္ဟုဆိုေသာ္လည္း
Uီး၀င္းတင္Aခန္းသည္ လံုး၀ Aေဆာင္Aေယာင္မရွိ။ ဟိတ္ဟန္မရွိ။ AတားAဆီးမရွိ။ စာဖတ္ပရိသတ္မည္သူမဆို Uဒဟို ၀င္ထက
ြ ္
ေဆြးေႏြး ေမးျမန္းAႀကံေပးႏုိင္သည္။ Aားမနာ တတ္လွ်င္ (၁) နာရီ၊ (၂) နာရီေျပာေနလည္း Uီး၀င္းတင္က စိတ္ရွည္လက္ရွည္
နားေထာင္ေန တတ္သည္။ Aလြန္သေဘာထားျပည့္သူပါေပ။
ထိုေန႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၀င္လိုက္ေတာ့ Aရြယ္ရေနသူ (၃) Uီးတို႔က ဆရာ့စားပဲေ
ြ ရွ႕မွာ ထိုင္လွ်က္။ သံဃာေတာ္ (၃) ပါးက နံေဘးက
ဆက္တီ ကုလားထုိင္မွာ သီတင္းသံုးလွ်က္ ခပ္ငယ္ငယ္Aရြယ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

8

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
(၄-၅) ေယာက္က ဆရာ့နံေဘးနားမွာ ရပ္လွ်က္၊ သူတို႔လည္း လာေရာက္ႏႈတ္ဆက္ၾကျခင္းပင္။ သံဃာေတာ္တပါးက “ဒကာႀကီးရယ္၊
ဘုန္းႀကီးတုိ႔ေတာ့ မ်က္စိပိတ္၊ နားပိတ္ျဖစ္ကုန္ပါၿပီဗ်ာ” ဟု ဆိုကာ “Uီး၀င္းတင္ရယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတာ့ နားေတြမ်က္ေစ့ေတြ
ကန္းကုန္ပါၿပီဗ်ာ” ဟု Aံႀကိတ္ ေျပာရင္း မ်က္ရည္ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္ က်ရွာသည္။
ရပ္ၾကည့္ေနၾကေသာ လူငယ္မ်ားႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း မ်က္ရည္မဆည္ႏုိင္ၾက။ ႏွေျမာတသ သည့္စိတ္ျဖင့္ ဆို႔နင့္ေနၾကသည္။
ဆရာကား မတုန္မလႈပ္ျဖင့္ ၾကည့္ေနရွာသည္။ Aေတာ္ေတာ့ ၿမိဳသိပ္ထားရပံုပင္။ ထိုေန႔က တေန႔လံုးနီးပါး
ဟံသာ၀တီသတင္းစာတုိက္မွာ လာေရာက္ႏႈတ္
ဆက္သူ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ား၏ ၿငီးတြားသံ၊ ငို႐ႈိက္သံမ်ားျဖင့္သာ ျပည့္လွ်ံေနခဲ့သည္ဟု သတိရ မိသည္။
ဟံသာ၀တီပိတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္းမွ်Aၾကာတြင္ စေန၀ုိင္း၏ Uီးသိန္းေဖျမင့္ ဂုဏ္ျပဳစာတမ္း ဖတ္မႈျဖင့္ Uီး၀င္းတင္ကို
မဆလပါတီဌာနခ်ဳပ္က ခံုAဖဲြ႔ လာေရာက္စစ္ေဆးသည္ဟု ၾကားရသည္။
Uီး၀င္းတင္က ကိစၥAားလံုးAတြက္ သူ႔တြင္သာ တာ၀န္ရွိသည္ဟု တာ၀န္ယူသည္။ သခင္ေက်ာ္စိန္ ကလည္း သူ႔စာတမ္းAတြက္
သူ႔တြင္သာ တာ၀န္ရွိသည္ဟု တာ၀န္ခံသည္။ Uီး၀င္းတင္ကို Aယ္ဒီ တာခ်ဳပ္ရာထူးတြင္ ဆက္မထားေတာ့ဘဲ သတင္းႏွင့္
စာနယ္ဇင္းေကာ္ပိုေရးရွင္း (ရန္ကုန္) တြင္ ညႊန္ၾကားေရးမႉးရာထူးသုိ႔ ေျပာင္းပစ္သည္။ Uီး၀င္းတင္က ႏႈတ္ထြက္စာတင္သည္ဟု
ၾကားရသည္။
ဟံသာ၀တီ (မႏၱေလး) သတင္းစာေပ်ာက္ကယ
ြ ္သာြ းခဲ့ေလသည္မွာ (၂၉) ႏွစ္ ရွိခဲ့ေလၿပီ။ သို႔ေသာ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔
ျပည္သူလူထုရင္ထမ
ဲ ွာေတာ့ “ဟံသာ၀တီ” သည္ ယေန႔တုိင္ပင္ ရွိေနဆဲ။ ျပည္သူတို႔
၏ စကားျပန္Aျဖစ္ ခ်စ္ေနၿမဲ။ ဟံသာ၀တီႏွင့္Aတူ ႏုိင္ငံေရးသမား၊ သတင္းစာဆရာ၊ စာေရး ဆရာမ်ားျဖစ္ၾကေသာ Uီးသိန္းေဖျမင့္ႏွင့္
Uီး၀င္းတင္တို႔၏ တုိင္းျပည္ခ်စ္စိတ္ႏွင့္ သတၱိ ဗ်တၱိကား ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားAတြက္ “စံ” နမူနာေကာင္းတခုAျဖစ္
သမုိင္းတြင္ရစ္ေနေတာ့မည္ သာတည္း။

Uီး၀င္းတင္Aားလိမ္လည္ဖမ္းဆီးထားရာမွ လႊတ္ေပးေလာ့
ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္Aစိုးရက (၁၈) ႏွစ္တိုင္ မတရားဖမ္းဆီးထားေသာ မႏၱေလးၿမိဳ႕ ဟံသာ၀တီ
သတင္းစာ Aယ္ဒီတာခ်ဳပ္ Uီး၀င္းတင္Aား ခ်က္ခ်င္းAျမန္လႊတ္ေပးပါဟု ကုလသမဂၢ ပညာေရး
သိပၸံႏွင့္ ယU္ေက်းမႈAဖြဲ႔ (ယူနက္စကိုAဖြဲ႕ႀကီး) ၏ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာမတ္ဆူရာက
ရန္ကုန္ န၀တစစ္AစိုးရAား ေလးနက္စာြ ေတာင္းဆိုလိုက္ေလသည္။
ျမန္မာစစ္AစိုးရAပါA၀င္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံသားAားလံုးတို႔ပါ၀င္ေသာ ကမၻာ့Aသင္းခ်ဳပ္ႀကီးမွ ေတာင္းဆိုသည္မွာ Aဓိပၸယ္ေလးနက္သည္။
ကမၻာသားတUီးကို လြန္မင္းစြာ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ ေနေၾကာင္း သိသာထင္ရွားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ကလည္း Uီး၀င္းတင္Aား
ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးရမည္ဟု ေတာင္းဆိုAပ္ေပသည္။
Uီး၀င္းတင္သည္ Aႏိုင္မခံ A႐ံႈးမေပးေသာ သတၱိခဲျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ ဇြသ
ဲ တၱိႀကီးမားေသာ လူသားတUီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္
သူရသတၱိႏွင့္ ဆိုင္ေသာဆုAမ်ဳိးမ်ဳိးကို ကမၻာAရပ္ရပ္ႏိုင္ငံမ်ားက ေပးဆက္ခ်ီးျမႇင့္သည္ကို ရရွိခဲ့ပါသည္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ယူနက္စကို
Aဖြဲ႕ႀကီး၏ သတင္းစာ လြတ္ လပ္ခင
ြ ့္ တိုက္ရဲသူ သူရေ
ဲ ကာင္းဆုကို ေရြးခ်ယ္ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ပါသည္။
ယခုAခါ Aသက္ (၇၈) ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္တေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ရွိ ေထာင္မ်ားမွာ Aက်U္းသားတို႔ က်န္းမာေရးကို
လ်စ္လ်ဴ႐ႈကာ ဖိႏွိပ္ညႇင္းဆဲေနျခင္း Aေၾကာင္းတို႔ေၾကာင့္ Aမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ ေ၀ဒနာေရာဂါမ်ားကို ခံစားေနရသျဖင့္
လႊတ္ေပးသင့္ပါသည္ဟု ယူနက္စကို Aရာရွိႀကီးက ေတာင္းဆိုခဲ့ေလသည္။
ယခုAခါ ျမန္မာစစ္တပ္Aစိုးရက Aျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခနီAဖြဲ႔ႀကီးက Aက်U္းေထာင္ မ်ားသို႔သြားေရာက္ကာ
Aက်U္းသားတို႔၏သက္သာေခ်ာင္ခ်ိမႈ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ခင
ြ ့္ကို တားျမစ္ပိတ္ပင္ထားသျဖင့္ Uီး၀င္းတင္ႏွင့္တကြ
ျမန္မာစစ္Aက်U္းေထာင္မ်ားမွ Aက်U္းသား မ်ားတို႔မွာ ပိုမိုဒုကၡေရာက္ေနၾကရရွာသည္ကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္၍ တင္ျပခဲ့ပါ၏။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

9

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
လြန္ခဲ့ေသာ ရက္သတၱပတ္Aတြင္းက Aက်U္းက်သက္ (၁၈) ႏွစ္ျပည့္ေသာေန႔က ေထာင္Aရာရွိ ႏွစ္Uီးက က်U္းေျမာင္းေသာ
Uီး၀င္းတင္၏Aခန္းတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးသည္ဟုလည္း သတင္း တရပ္ ထြက္လာခဲ့သည္။ ေထာင္မႉးတို႔က Aကယ္၍
Uီး၀င္တင္Aားလႊတ္ေပးခဲ့ပါလွ်င္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ပါမည္လားဟု ေမးျမန္းၾကေၾကာင္း၊ Uီး၀င္းတင္က
“မိမိသည္ ႏိုင္ငံသားတUီးျဖစ္သျဖင့္ ဒီမိုကေရစီရရွိေရးကို လုပ္ေဆာင္ရန္တာ၀န္ရွိသည့္Aတိုင္း
မုခ် ႏိုင္ငံေရးလုပ္မည္မွာ ေသခ်ာသည္” ဟု Aေျဖေပးခဲ့သည္ဟု သိၾကရသည္။
ယင္းသို႔ေမးျမန္းျခင္းAရ စစ္တပ္Aစိုးရ၏ ယုတ္ည့ံမႈႀကီးကို ႏိုင္ငံသားတို႔က ေကာင္းစြာ သိရွိ လိုက္ၾကရသည္ကို
ေခတ္ၿပိဳင္ကတင္ျပရေပမည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္က Uီး၀င္းတင္Aား ဖမ္းဆီးသည္မွာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေဆာင္မႈAတြက္ ဖမ္းဆီးသည္မဟုတ္ေပ။
Uီး၀င္းတင္၏ တပည့္လူငယ္တေယာက္၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာAမႈတင
ြ ္ Uီး၀င္းတင္က Aႀကံေပးသျဖင့္ ထုိလူငယ္က က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု
မဆီ မဆိုင္ ဖမ္းဆီးကာ ယင္းလူငယ္၏Aမႈကို AားေပးကူညီမႈAျဖစ္ ဖမ္းဆီးကာ ေထာင္ဒဏ္Aနည္း ငယ္ စီရင္ခဲ့၏။ ေနာက္ပိုင္းတြင္မွ
ေထာင္သက္ကိုဆန္႔ကာ (၁၈) ႏွစ္တိုင္ မတရားခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့ သည္။ ဖမ္းစU္က လူမႈေရးAမႈႏွင့္စီရင္ခဲ့ၿပီး (၁၈) ႏွစ္ၾကာမွ
ႏိုင္ငံေရးAမႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ေလဟန္ စစ္Aစိုးရက ဖန္တီးျခင္းသည္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ ကလိန္Uာဏ္ျဖစ္
သည္ကို လူထုကသိလာၾကသည္။ သူသည္ ရွက္ဖြယ္ေကာင္းၿပီး စက္ဆုတ္ဖယ
ြ ္ေကာင္းသူ ျဖစ္ ေၾကာင္း လူထုသိၾကသည္။
Aခ်ဳပ္Aားျဖင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ကဆိုရလွ်င္ ႏိုင္ငံသားတUီးAား သူႏွင့္မဆိုင္ေသာAမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးၿပီး (၁၈) ႏွစ္ၾကာမွ ႏိုင္ငံေရးမလုပ္လွ်င္
လႊတ္ေပးေလေယာင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းသည္ ထိုAစိုးရ၏ Uီးစီးေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ သိမ္ဖ်င္းလွသည္ကို ေပၚလြင္ေစေပ၏။
သူေခါင္းေဆာင္ ေသာ နAဖAစုိးရသည္ Uီး၀င္းတင္၏Aမႈကဲ့သို႔ေသာ ယုတ္ည့ံေသာAမႈမ်ားစြာရွိသည္။
Aားလံုးကို လႊတ္ေပးပါ။ Uီး၀င္းတင္Aား လႊတ္ေပးေပးပါဟု ေခတ္ၿပိဳင္က က်ယ္ေလာင္စာြ ေတာင္းဆိုAပ္ေပေၾကာင္း။

http://www.khitpyaing.org/editorial/july_2007/11-7-07.php

က်ေနာ္ ဆံုခဲ့ဖူးသည့္သတင္းစာဆရာ
Uီး၀င္းတင္
ယခုလို ဒီဇင္ဘာေဆာင္းေငြ႔ေတြ
ေ၀ဆဲကာလ...
က်ေနာ့္ရင္ထဲ ျမဴေမွာင္ေတြ Aံု႔ဆိုင္းပိတ္ဖံုးေနခဲ့သည္မွာ ၾကာပါျပီ၊ ယခုေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္၏ ႏွလံုးAိမ္တြင္ တြယ္ျငိေနေသာ
Aျဖစ္တခုကေတာ့ Uီးေလး Uီး၀င္းတင္၏ နရသိန္Aက်U္းသား ဘ၀ပင္ ျဖစ္ပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

10

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
မွန္ပါသည္။ "My Prison Life With U Win Tin" ဆရာဇင္လင္းေရးသားေသာ ဤေဆာင္းပါးကို က်ေနာ္သည္ တိုက္ဆိုင္စာြ
သိခင
ြ ့္ၾကံဳခဲ့ပါသည္။ ႏွစ္ရွည္ရွည္ ေထာင္ထတ
ဲ ြင္ ရွည္ၾကာစြာ Aထိန္းသိမ္းခံရ Aဖိႏွိပ္ခံရေသာ က်ေနာ္တို႔ဆရာ Uီး၀င္းတင္၊ ယေန႔Aဖို႔
Uီးေလး (၇၂)ႏွစ္ ရွိပါျပီ။ ေထာင္ထဲ Aဖမ္းခံရျပီဆိုကတဲက စU္ဆက္မျပတ္ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါ Aူက်ေရာဂါ လည္ပင္း
A႐ိုးက်ီးေပါင္းတက္ေသာ ေရာဂါႏွင့္ Aျမဲလို မမာမက်န္း ျဖစ္ေနခဲ့ရရွာပါသည္၊
က်ေနာ့္မွာ Aေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္စာြ ထိုေဆာင္းပါးပါ Aခ်က္Aလက္ကို သိရွိကတည္းက မ်က္ရည္က်မိပါသည္၊ ျပင္းထန္ေသာ
ေရာဂါသည္၊ သက္ၾကီးရြယ္Aိုကို လူငယ္ေတြႏွင့္ Aတူတကြ တမံတလင္းေပၚ လွဲAိပ္ခိုင္းသတဲ့ဗ်ာ။ ဒါဟာ Aက်U္းေထာင္၏
Aေသးစား ၫွU္းပန္းမႈ၊ Aက်U္းသား(ႏိုင္ငံေရးသမား)ေတြ လႊတ္ျပီေဟ့ဆိုလွ်င္ က်ေနာ္တို႔မွာ Uီးေလး Uီး၀င္းတင္ ပါလာႏိုးႏိုး
ေခါင္းေထာင္ လည္ဆန္႔ခဲ့မိတာ Aၾကိမ္ၾကိမ္။ က်ေနာ္တို႔ Uီးေလး Uီး၀င္းတင္ မပါေရးခ် မပါခဲ့။ စႏၵရားဆရာ Uီးခ်စ္ေဆြ သီဖြဲ႔ခဲ့ေသာ
`ရက္စက္မႈAေပါင္း သရဖူေဆာင္းခဲ့သည္´သီခ်င္းကို ရင္ထမ
ဲ ွ လႈိက္၍ ေAာ္ဟစ္ပစ္လိုက္ခ်င္ပါသည္၊
Uီးေလး ေလွခြက္ခ်U္းက်န္ Aလံမလဲပါ။ Aက်U္းေထာင္ထဲ သူေျပာေသာ စကားမ်ားက သက္ေသ ခံေနပါသည္၊
`ႏိုင္ငံေရးသမားAစစ္ဟာ ပါလီမန္မွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္။ Aက်U္းေထာင္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ Aေကာင္းဆံုး လုပ္ေဆာင္သြားလိမ့္မည္´
A true politician will do his best wherever he is, whither in parliament or in prison.
ေနာက္ သူေျပာခဲ့ေသာ စကားမ်ားရွိပါေသးသည္၊ `Aာဏာရွင္တို႔သည္ က်ဳပ္တို႔ ခႏၶာကိုယ္သာ ထိန္းသိမ္းႏိုင္တာပါ။ ၀ိညာU္ကိုေတာ့
မထိန္းသိမ္းႏိုင္ပါဘူး´ဟူ၍။ `ႏိုင္ငံေရးသမားစစ္စစ္ဟာ Uယ်ာU္မႉးနဲ႔ တူပါတယ္၊ AသီးAပြင့္ Aက်ဳိးကို ခံစားခြင့္မၾကံဳေသာ္လည္း
Aနာဂါတ္ကာလ မ်ဳိးဆက္ေတြ Aတြက္ပါ။
xxx
လြန္ခဲ့ေသာ Aႏွစ္(၂၀)၊ ယခုကဲ့သို႔ ႏွင္းေငြ႕႐ိုက္ေသာ ဒီဇင္ဘာလ၊ မႏၱေလး။ ဟံသာ၀တီ သတင္းစာတုိက္မွ Eည့္သည္မ်ားကို
ခရီးUီးၾကိဳသည္။ Aသားျဖဴျဖဴ၊ Aရပ္ မနိမ့္မျမင့္။ ရွပ္Aကၤ်ီျဖဴ၊ ခ်ည္ပုဆိုး။ ေတာက္လက္ေနေသာ မ်က္လံုးAေရာင္မ်ားကား သူ၏
စိတ္ဓါတ္ခန
ြ ္Aားကို ေဖာ္ျပလ်က္ ရွိသည္။
`Aေတာ္ပ။ဲ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ေမွ်ာ္ေနတာ´
သူ၏ တည္ျငိမ္၍ Aိေျႏၵမ်က္ႏွာ၊ ေႏြးေထြးေသာAျပဳံးကို စာေရးဆရာျမသန္းတင့္တို႔ စာေရးဆရာ Aဖဲြ႔မွ ေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္စြာ
ျပန္လွန္ႏႈတ္ဆက္ၾကသည္၊ ထိုစU္က ဟံသာ၀တီ သတင္းစာAယ္ဒီတာခ်ဳပ္။ မႏၱေလးဟံသာ၀တီသတင္းစာသည္ ျမန္မာျပည္
တနံတလ်ားတြင္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလွသည္၊ Uီးေလး Uီး၀င္းတင္၏ ေခါင္းၾကီးAေရးAသား၊ စေနတလ၀ုိင္း ေ၀ဘန္ေရး။ ေဖာ္ျပ ေသာ
ကာတြန္းမ်ား Aျခားသတင္းစာမ်ားထက္ လူထုက ပို၍Aားေပး၀ယ္ယူ ၾကည့္႐ႈၾကသည္၊ က်ေနာ္သည္ Uီးေလးတို႔
သတင္းစာႏွင့္နီးေသာ ေနAိမ္တြင္ေနရကား Uီးေလး Uီး၀င္းတင္ထံ ခ်U္းကပ္ကာ စာေပေရးရာမ်ား သူ Aခ်ိန္Aားရသေရြ႕
ေဆြးေႏြးျခင္းကို Uီးေလး Uီး၀င္းတင္က က်ေနာ့္လို Aသက္ (၂၀)၀န္းက်င္လူငယ္တUီးကို ကိုယ္ႏွင့္ တန္းတူေပါင္းပါသည္။ သူ
မAားလပ္သည့္Aခါတြင္ က်ေနာ္သည္ Aလိုက္တသိ ေထာင့္တေထာင့္တြင္ ထိုင္ကာ Uီးေလး၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ထိုင္၍
ေငးေမာေနမိပါသည္၊ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္ Aခ်U္းႏွီး Aခ်ိန္မျဖဳန္းတီးခဲ့ပါ၊ လက္ထတ
ဲ င
ြ ္ ဆရာမၾကီး ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလး၏ သူလိုလူ
စာAုပ္ လက္ၾကားၫွပ္လ်က္၊ Aဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ က်ေနာ္ခ်U္းကပ္ေနေသာ သတင္းစာဆရာၾကီးသည္ Aရည္Aခ်င္းျပည့္၀၍
Aေမရိကန္ သတင္းစာဆရာ လူငယ္တUီးAေၾကာင္း ဖြဲ႔ႏြဲ႔သည့္ `ကြိ´ ၀တၳဳကုိ ရွားရွားပါးပါး ဘာသာျပန္ခဲ့သူ။ `ကြိ´သည္ ဆရာ
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ Uီးခ်စ္ေမာင္၏ လက္စဲစ
ြ ာAုပ္မဟုတ္ပါေလာ၊
လူ႔ေဘာင္ လူ႔ေလာကတြင္ Aရာရာ Aနစ္နာAခံဆံုး၊ Aခ်ဳိးျခံဆံုး၊ ပရAက်ဳိးAတြက္ Aသက္ ေသြးေခၽြး ရင္းႏွီးခဲ့သူမ်ား၊ ထိုစU္ထက

က်ေနာ္ Uီးေလး Uီး၀င္းတင္ကို သိခဲ့ပါသည္၊ ဆရာUီး၀င္းတင္လို AေနAထိုင္ Aလြန္က်စ္လစ္ျပီး ပညာ Aလြန္ ေကာင္းေသာ
လူပ်ဳိၾကီးတUီးကို သိနားလည္ရန္ Aင္မတန္ ခဲယU္းတတ္ပါသည္၊ မိုးေကာင္းသို႔ ခရီးသြားၾကေသာ စာေရးဆရာမ်ားကို
ဆီခ်က္ေခါက္ဆြဲေကၽြးရန္ စီစU္ေသာAခါ၊ သတင္းစာလုပ္ငန္းတြင္ Aလုပ္ထဲနစ္ေနသူမ်ားကို ေကၽြးေမြးဖို႔ AကူAညီေပးခဲ့ဖူးပါသည္၊
ဆရာျမသန္းတင့္က သူ႔ ရင္းႏွီးေသာ သူငယ္ခ်င္းကို တစံုတရာ ေနာက္ေျပာင္ေနပါသည္။ သူကား တည္ျငိမ္ေသာ မ်က္ႏွာႏွင့္ ျပဳးလ်က္။
သတင္းစာေဖာင္ ျဖည့္ရန္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေရာက္လာေသာ သတင္းAသစ္မ်ားကိုေသာ္လည္းေကာင္း Eည့္သည္မ်ား စား

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

11

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေသာက္စU္ စားပဲြေရွ႔တြင္ Aခ်ိန္မွီ သြက္လက္ဖ်တ္လတ္စာြ ေရးေနသည္မ်ားကို က်ေနာ္ Aံ့ၾသေနမိပါသည္၊ ဆရာUီး၀င္းတင္သည္
ကြိလို Uီးခ်စ္ေမာင္လို သတင္းစာဆရာ Aစစ္ေပတကား။
ဟံသာ၀တီသတင္းစာ ပိတ္ခ်ိန္တြင္ UီးေလးUီး၀င္းတင္သည္ ရန္ကုန္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကာ လမ္းမေတာ္ပိုင္ လမ္းသစ္ရပ္ကက
ြ ္ Aခန္း
တခုတင
ြ ္ ေနထိုင္ပါသည္၊ သူ Aခ်ိန္Aား မယူပါ၊ လစU္ထုတ္ မဂၢဇင္းမ်ားတြင္ သူ၏ေဆာင္းပါးမ်ား ပလူပ်ံသလို ထြက္ေပၚလာခဲ့ ပါသည္၊
က်ေနာ္ ရန္ကုန္ေရာက္တုိင္း UီးေလးUီး၀င္းတင္ဆီ ၀င္ျဖစ္ပါသည္။ သူ၏စားပဲြတြင္ ေရးလက္စစာမူမ်ား။ ဖတ္လက္စ စာAုပ္မ်ားကို
ေငးၾကည့္မိရင္း က်ေနာ္သည္ AားAက်ၾကီးက်မိပါသည္၊ စပယ္ျဖဴမဂၢဇင္းတြင္ သူ လစU္ေရးေသာ ေပၚသစ္ကေလာင္ Aမည္ခဲႏ
ြ ွင့္
ပန္းခ်ီေဆာင္းပါးမ်ားကို ၾကိက္ႏွစ္သက္ေၾကာင္း ေျပာေသာAခါ သူသည္ `ဟုတ္လား။ ခင္ဗ်ားဖတ္သလား´ဟု ၀မ္းသာ လႈိက္လွဲ
ရွိေနရွာသည္။ က်ေနာ္လို သာမန္လူငယ္ တUီးAေပၚ တန္ဖိုးထားကာ စိတ္ရွည္စာြ ရွင္းလင္းျပေနပါသည္၊ သူသည္ ပန္းခ်ီပညာ၊
ပန္းခ်ီသေဘာတရား၊ ပန္းခ်ီပညာ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားAေပၚ ေက်ညက္ေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္UီးAျဖစ္ ေနာက္ဆက္ တဲြေတြ
ရွိလာခဲ့ပါသည္။
က်ေနာ္သည္ စာေရးဆရာမ ၾကည္ေAးေရးသားေသာ ကိုကို႔ႏွမ ျမနႏၵာ ၀တၳဳထဲမွ ပန္းခ်ီဆရာ လူပ်ဳိၾကီး Uီးတင္ေမာင္ကို Aမွတ္ရေန
မိပါေသးသည္၊ Uီးတင္ေမာင္သည္ Aလြန္သန္႔စင္ေသာ လူပ်ဳိၾကီးစင္စစ္ျဖစ္ေၾကာင္းကို Aေသးစိတ္ေရးဖဲြ႔သာြ းပါသည္၊ ထိုAခါ ျမနႏၵာ၏
ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ေဒါက္တာ သာUီးေက်ာ္က မိန္းမမႈေပြေသာAခ်ိန္၌ - ေယာက်္ားဆိုတာ Aတူတူပါပဲ - Aျပန္Aလွန္ ျငင္းဆိုမႈ၌ ျမနႏၵာ၏
စကားမွာ `ဒီမယ္ ကိုကို။ ေယာက်္ားဟူသေရြ႕ကို Aိပ္ရာထက္ကိစၥ Aေရးၾကီးတယ္မထင္ပါနဲ႔။ ကိုတင္ေမာင္ဟာ ကိုကိုထင္သလို
မဟုတ္ပါဘူး´ေျပာသည္ကို

ေတြ႕ရွိရပါသည္၊

က်ေနာ္မွာ

UီးေလးUီး၀င္းတင္၏

စာေပAသိုင္းA၀ိုင္းတြင္

သူ၏

ကြယ္ရာ

Aလြန္လူမႈေရးစည္းကမ္း ေစာင့္စည္းေသာ ပုဂၢိဳလ္Aျဖစ္ ၾကားသိရေသာAခါ က်ေနာ္သည္ Aလြန္ေက်နပ္Aားရမိပါသည္၊ က်ေနာ္၏
စာရိတၱခိုင္ခန္႔မႈသည္ UီးေလးUီး၀င္းတင္က က်ေနာ့္ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပျဖစ္ေနပါေသးသည္။
xxx
ေဆာင္းUီးသစ္Aခ်ိန္တြင္ UီးေလးUီး၀င္းတင္Aဖို႔ ရွစ္ေလးလံုး ႏိုင္ငံေရးAခါ၌ ပထမUီးစြာ စာေရးဆရာသမဂၢAဖဲြ. Uကၠဌျဖစ္ပါသည္။
ေနပူရွိန္ေကာင္းဆဲ ေရွ႕ဆံုးမွ Aလံကိုင္ခ်ီတက္ လာသူသည္ မ်က္မွန္ထူထူႏွင့္ လက္သီးဆုပ္ေၾကြးေၾကာ္လာသူမွာ က်ေနာ္တို႔Uီးေလး
Uီး၀င္းတင္မွလ၍
ြဲ မည္သူရွိေသးသနည္း။ သူ၏ နဖူးတြင္ ေခၽြးမ်ားသီးကာ တကိုယ္လံုး ေခၽြးတို႔မွာ ေရခ်ဳိးသကဲ့သို႔ ရႊဲစိုေနသည္။
က်ေနာ္ မႏၳေလးမွ ေရာက္လာခ်ိန္တင
ြ ္ UီးေလးUီး၀င္းတင္ေနာက္မွ ဖ၀ါးကပ္လုိက္ပါလာေသာ ေန႔ရက္ကား က်ေနာ္ မေမ့ႏိုင္ေသာ
ေန႔ရက္ျဖစ္ပါသည္။ က်န္းမာေရးခ်ဳိ႔ငဲ့၍ ႏွာေခ်ဆတ္ေနေသာ က်ေနာ့္ေခါင္းေပၚ ဆရာေမာင္မိုးသူကား မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါ Aုပ္မိုးေသာ
Aခါ က်ေနာ့္Aား ျပံဳး၍Aားေပးသလို လွမ္း၍ ၾကည့္လိုက္ပါသည္၊ ဘားလမ္းAေဆာက္AUီတခုတင
ြ ္ UီးေလးUီး၀င္းတင္ တေနကုန္
Aစည္းAေ၀းထိုင္ကာ ေျပာဆိုလႈပ္ရွားမႈကား က်ေနာ္၏ မွတ္Uာဏ္မွ ႐ုပ္ပံုလႊာျဖစ္ပါသည္။ က်ေနာ္ UီးေလးUီး၀င္းတင္သံေယာဇU္ႏွင့္
ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ မႏၱေလး မျပန္ျဖစ္ခဲ့ပါ၊ မႏၱေလးမွ ေဆြမ်ဳိးမိဘေတြက စိတ္ပူေသာ္လည္း က်ေနာ္သည္ UီးေလးUီး၀င္းတင္
ႏုိင္ငံေရးသံသရာထဲ ပူးတဲလ
ြ ည္ပတ္ေနခဲ့ပါသည္၊ ထိုAခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္ Aဆုတ္ေရာဂါဖိစီးကာ ပိန္ခ်ဳံးေနခ်ိန္ျဖစ္ပါသည္၊
သို႔တုိင္ လမ္းမေတာ္ရပ္ကက
ြ ္ လမ္းသစ္ရိပ္သာမွ သူ၏ေနAိမ္Aခန္းသို႔ က်ေနာ္ မၾကာမၾကာ ေရာက္ရွိေနတတ္ပါသည္၊ သူ၏
Eည့္ခန္းစားပဲြေပၚ၌ ေရးလက္စ စာမူၾကမ္းမ်ား၊ ဖတ္လက္စစာAုပ္ေတြကလည္း ေလးငါးဆယ္Aုပ္။ UီးေလးUီး၀င္းတင္သည္
သူ.Aလုပ္Aတြက္ မAိပ္မေန Aသက္ရွည္ေနမည့္သူတကား၊ ဆရာဂ်ာနယ္ေက်ာ္ Uီးခ်စ္ေမာင္Aေၾကာင္း `သူလိုလူ´။ ဆရာ
ဗန္းေမာ္တင္ေAာင္၏ `မုန္တိုင္းထဲကလူ´တို႔မွာ စိတ္ကူးAိပ္မက္မဟုတ္ပါ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ သတင္းစာေလာကတြင္ Uီးခ်စ္ေမာင္၊
လူထုUီးလွတို႔Aျပင္ Aေတာ္ဆံုး Aထက္ျမက္ဆံုး Aရည္Aခ်င္းျပည့္၀ဆံုးဆိုသည္ကို စာေရးဆရာၾကီးျမသန္းတင့္ႏွင့္ မၾကာမၾကာ
ေျပာျဖစ္ၾကသည္။
ေနာက္ပိုင္း သူ၏Aိမ္ကို က်ေနာ္ေရာက္ေတာ့ သူသည္ သူေနထိုင္ရာ လမ္းသစ္ရိပ္သာမွ ခြာကာ Aမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီAဖဲြ႔ခ်ဳပ္သို႔
သြားေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စာေရးဆရာသမဂၢ UကၠဌAျဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း က်ေနာ့္Aား ရွင္းလင္း ေျပာဆို
ေနပါသည္။ စာေရးဆရာသမဂၢတြင္ က်ေနာ္လည္း ပါ၀င္ေနေလရာ စာေရးဆရာAဖဲြ႔က ႏႈတ္ထက
ြ ္ကာ က်ေနာ့္ကိုပါ သူႏွင့္ လိုက္ပါဖို႔
ေခၚပါေသးသည္။ ထိုAခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္၏ က်န္းမာေရး AေျခAေနကား ဆိုး၀ါးလ်က္ ရွိေနေပရာ ၀မ္းနည္းစြာ ေစာင့္ကာ
ေနမိသည္။ Aျမဲတမ္းလိုပင္ က်ေနာ္ ေမာပမ္းႏြမ္းနယ္လ်က္ရွိပါသည္။ စာေရးဆရာသမဂၢ လက္က်န္စာေရးဆရာတို႔
ျပန္လည္ဖဲြ႔စည္းကာ မဲႏွင့္ Aမႈေဆာင္ေရြးခ်ယ္သည္ကို က်ေနာ့္Aား ေမးေနပါသည္။ Uကၠဌ ပါရဂူ၊ ဒုUကၠဌ ဆရာမ ခင္ေဆြUီး၊
Aတြင္းေရးမႉး ဆရာနတ္ႏယ
ြ ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည့္Aခါ `ေကာင္းတယ္။ ေကာင္းတယ္။ ဆက္လုပ္ၾကပါ´ဟု သူက ေက်နပ္စာြ
ေျပာဆိုေနပါသည္၊ စာေရးဆရာသမဂၢAေပၚ၌လည္း သူ၏ သံေယာဇU္ကား မျပတ္ပါ၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

12

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
က်ေနာ္က စာေရးဆရာၾကီးတခ်ဳိ႕ကို ဆရာUီး၀င္းတင္တေယာက္ ႏိုင္ငံေရးေလာက ေျခစံုပစ္၀င္မည္ေျပာျပေတာ့ ဆရာျမသန္းတင့္ ႏွင့္
Aေပါင္းပါ ဆရာမ်ားက Uီးေလးကို `ကို၀င္းတင္က ရသစာေပAေရးလည္း ေကာင္းတယ္ဗ်။ ဘာသာျပန္လည္း ေတာ္တယ္။
သတင္းစာဆရာရဲ႕ Aရည္Aခ်င္းျပည့္၀တယ္။ က်ေနာ္ သူ႔ကို စာေရးဆရာ သတင္းစာဆရာAျဖစ္နဲ႔ပဲ ျမင္ခ်င္တယ္ဗ်ာ´ဟု လႈိက္လွဲ စြာ
ေျပာေနၾကသည္၊ က်ေနာ္ကား Aရြယ္ေကာင္းေသာ လူငယ္တUီးAေနႏွင့္ ဇေ၀ဇ၀ါျဖစ္ေနသည္၊ UီးေလးUီး၀င္းတင္၏ နစ္ျမဳပ္မႈ၊
ရင္းႏွီးမႈကို ႏွေျမာေနမိတာေတာ့ Aမွန္ပင္၊ UီးေလးUီး၀င္းတင္လိုလူမ်ဳိး စာေပနယ္တြင္ Aစားထိုး၍ မရႏိုင္ပါ၊ သတင္းစာေလာကမွ
ထိပ္တန္းသတင္းစာဆရာၾကီးတUီးကို က်ေနာ္တို႔ စာေပနယ္မွ Aဘယ္မွာ စေတးခ်င္ပါမည္နည္း။ သို႔ေသာ္ UီးေလးUီး၀င္းတင္သည္
ဘာဘဲလုပ္လုပ္ Aစြမ္းကုန္လုပ္တတ္သူျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ Aေနရဲ Aေသရဲသူျဖစ္ေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ သိေနပါသည္၊ က်ေနာ္ သူ႔ကို
က်ေနာ္ မႏၱေလးျပန္ခါနီး ႏႈတ္ဆက္ ကန္ေတာ့ျပီး ျပန္ထခ်ိန္၊ က်ေနာ့္မွာ မ်က္ရည္မ်ားလည္ေနမိသည္။ သူသည္ ခြန္Aားရွိေသာ
Aျပံဳးႏွင့္ က်ေနာ့္ပုခုံးကို လွမ္းပုတ္ကာ ႏွစ္သိမ့္ေနပါသည္။ UီးေလးUီး၀င္းတင္၏ ရင္ထဲ၌ သမိုင္း၀င္စကားမ်ား စီကံုးေနေပလိမ့္မည္၊
`က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ျမန္မာျပည္ ကံၾကမၼာ၊ Uီးေလးရဲ႕ ကံၾကမၼာေပါ့´
က်ေနာ့္ရင္ထဲမွ စကားလံုးမ်ား ႏႈတ္ဖ်ားသို႔ ေရာက္မလာခဲ့ပါ၊ ေလွကားAဆင္း သူက ေလွကားထိပ္တြင္ ရပ္လ်က္ က်ေနာ့္Aား
လွမ္းၾကည့္ျပီး...
`ခင္ဗ်ား က်န္းမာေရးလဲ ဂ႐ုစိုက္Uီးဗ်ာ´
က်ေနာ္ ေခါင္းသာ ညိတ္၍ ဘာမွ ျပန္မေျပာႏုိင္ပါ၊ သည္Aခ်ိန္မွစ၍ UီးေလးUီး၀င္းတင္ ေထာင္ထဲ၀င္သြားသည္Aထိ ေတြ႔ခင
ြ ့္
မၾကံဳေတာ့ပါ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လြမ္းရက္ေတြ ရွည္ၾကာေနခဲ့ပါသည္။
က်ေနာ္ခ်စ္ေသာ UီးေလးUီး၀င္းတင္၊ စာဖတ္သူႏွင့္ စာေပမိတ္ေဆြမ်ားခ်စ္ေသာ Uီးေလး၊ ျပည္သူတရပ္လံုးခ်စ္ေသာ Uီးေလး
Uီး၀င္းတင္ကို ျပန္လည္ေတြ႔ဆံုမည္ဟု Aေမွ်ာ္လင့္ၾကီး ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ ရွိပါသည္၊ ေကာင္းကင္တြင္ လြတ္ေျမာက္မႈ Aရသာကို
Aျပည့္A၀ ခံစားႏိုင္ပါေစသတည္း။
သင္တို႔သည္ လူပီသလွ်င္၊ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာကို ေစာင့္စည္းလွ်င္၊ Aရွက္တရား ရွိလွ်င္ က်ေနာ္တို႔ Uီးေလး Uီး၀င္းတင္ကို Aျမန္ဆံုး
လႊတ္ပါေလေတာ့။

(ဆရာဇင္လင္းရဲ႕ "My Prison Life With U Win Tin"ေဆာင္းပါးကုိ ဖတ္႐ႈျပီး စာေရးသူက ဒီေဆာင္းပါးကို ခ်က္ခ်င္း ေကာက္ေရး
လိုက္တာပါ။ ေဆာင္းပါးAမည္နဲ႔ ကေလာင္Aမည္ကို ေဖာ္ျပမေပးပါ၊ )
http://www.hittaing.org/article/

စိန္ေခၚရင္ ဘြာမခတ္သူ ဦး၀င္းတင္
ဇင္လင္း | ဇူလိုင္ ၄၊ ၂၀၀၇
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ (၄) ရက္ေန႔သည္ Aင္းစိန္ေထာင္၌မတရားေထာင္ခ်ခံထားရသူ ဆရာဦး၀င္းတင္၏ ေထာင္သက္ (၁၈)
ႏွစ္ျပည့္ျဖစ္သည္။ ဆရာသည္သတင္းစာသမားပီပီ တိုင္းျပည္လူထု၏ ဒုကၡဆင္းရဲတို႔ကို ႏွလုံးရည္ျဖင့္ ကယ္တင္
ရန္ႀကိဳးစားAားထုတ္သူမွ်သာျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္းေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လက္တြမ
ဲ ိျခင္းျဖစ္ေပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

13

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဆရာသည္ စာေရးဆရာသတင္းစာဆရာAျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္း (၃၀) ေက်ာ္ တိုင္းျပည္
ႏွင့္လူမ်ိဳးကိုAလုပ္Aေႂကြးျပဳခဲ့သည္။ သူေနထိုင္က်င္လည္ရာလူမႈပတ္၀န္းက်င္ရွိ
မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းAေပါင္းAသင္းလုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္မ်ားကိုလည္း စိတ္ေစတနာ
ျပည့္၀စြာ ကူညီေထာက္ပံ့ေလ့ရွိသူ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဆရာAား လူခ်စ္လူခင္မ်ား
ေပသည္။ Aထူးသျဖင့္ သူAလုပ္လုပ္သည့္ သတင္းစာတိုက္မွ လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္
မိသားစုမ်ား၏ စား၀တ္ေနေရးAခက္Aခဲမ်ားကို သူ႔Aိပ္ထမ
ဲ ွ စိုက္ထုတ္ကူညီေလ့
ရွိသည္။ သူရရွိသည့္လစာ ၀င္ေငြကို သူ႔Aတြက္ သုံးစြသ
ဲ ည္က နည္းသည္။
ဆရာသည္ ေထာင္၀င္စာတြင္ ပါရွိလာသည္မ်ားကိုလည္း Aျခားသူမ်ားAား
မ်ွေ၀ေလ့ရွိသည္။ ရံဖန္ရံခါသူ႔ Aတြက္လို Aပ္သည့္ AစားAေသာက္ႏွင့္ ေဆး၀ါး
မ်ားကိုပင္ေ၀မ်ွတတ္သျဖင့္ေဘးမွ ရဲေဘာ္မ်ားက ၀င္ေရာက္ဟန္႔တားၾကရသည္။ သို႔တိုင္
ဆရာကAၿပံဳးမပ်က္ဘဲ “ေ၀လိုက္ပါဗ်ာ၊ က်ေနာ္လည္းေနေကာင္းေန တာပဲ၊
Aသည္းAသန္ ႀကီးဖ်ားနာေနတာမွမဟုတ္ဘဲ”ဟု ေျပာတတ္သည္။
ေနာက္ဆုံးဆရာစိတ္ခ်မ္းသာေAာင္ ေ၀မွ်ေပးရၿမဲျဖစ္သည္။
ဆရာ့က်န္းမာေရးမွာ Aရိုးက်ည္းေပါင္းတက္ေရာဂါေၾကာင့္ လည္ပင္းတြင္Aၿမဲတေစ
ေဒါက္ခ်ာစြပ္ထားရသည္။ ႏွလုံးေရာဂါ Aတြက္လည္း Aၿမဲေဆးစားေနရသည္။ ဆီးေရာဂါခံစားေနရရုံမက
Aူက်ေ၀ဒနာကိုပါခံစားေနရၿပီး Aာဏာ ပိုင္မ်ားက လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားပါသည္။ Aက်U္းတိုက္ထတ
ဲ ြင္ ေနေရာင္၊ေလေကာင္းေလသန္႔၊
ေရေကာင္းေရသန္႔ မရသျဖင့္လည္း Aာဟာရခ်ိဳ႕တဲ့မွဳရွိသည္။ Aက်ိဳးဆက္မွာ ဆရာ့မ်က္စိမ်ား မွဳန္၀ါးေနျပီး Aေပၚသြားမ်ား
လုံး၀မရွိရွာေတာ့ပါ။ ေAာက္သာြ း လည္း ေလးငါးေခ်ာင္းသာ က်န္ပါေတာ့သည္။ သို႔ေသာ္စစ္Aာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္လ်ွင္သူ႔
ရပ္တည္ခ်က္ ယုံၾကည္ ခ်က္တို ့ကို ျမဴမႈန္မွ်ပင္ Aပြန္းAပဲ့ ခံတတ္သူမဟုတ္ပါ။ ဤသည္ပင္ ႏိုင္ငံေရးAက်U္းသားမ်ားက ဆရာ့Aေပၚ
Aထူး ေလးစား ခ်စ္ခင္ရသည့္ Aေၾကာင္းျဖစ္ပါသည္။
စစ္Aာဏာရွင္ Aက်U္းတိုက္ထဲ၌ ကိုယ့္Aတၱကိုခ်ိဳးႏွိမ္ကာ ၿခိဳးၿခံေ၀မွ် စားေသာက္ႏိုင္ေရးကိစၥသည္ မလြယ္ကူေပ။ Aခက္Aခဲ
Aက်ပ္Aတည္းႀကီးေလ Aတၱစိတ္က ထိုးထြက္လာတတ္ေလေလ ျဖစ္သည္။ တိုက္ခန္းတခန္းတည္းတြင္ ႏွစ္ေယာက္Aတူ
ပိတ္ထားျခင္းခံေနရေသာ္လည္း မိမိ၏ေထာင္၀င္စာရိကၡာကို Aခန္းေဖာ္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ခ်င္း
ေ၀မွ်မေႂကြး ႏိုင္သူမ်ားရွိခဲ့သည္၊ ‘ငါးပိေက်ာ္တဇြန္း’ ‘ေဆးလိပ္တဖြာ’ မေ၀မွ်ႏိုင္သူမ်ားက ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးၾကေသာAခါ
‘ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ေရး’ ‘Aနစ္နာခံေရး’ ရွိဖို႔ ထပ္တလဲလဲ ေျပာတတ္ၾကေပသည္။ တခ်ဳိ႕ ကိုယ့္ ရဲေဘာ္ကိုသစၥာေဖာက္ကာ Aာဏာပိုင္၏
သတင္းေပးျဖစ္သြားၾကသည္မ်ားပင္ရွိသည္။ ေထာင္Aတြင္း AေျခAေနမ်ားကိုသိမွသာ ဆရာဦး၀င္းတင္၏
စိတ္ေနစိတ္ထားကိုသိႏိုင္ေပမည္။ ဆရာႏွင့္Aက်U္းတိုက္တခုထည္းတြင္ Aတူေနဖူးၾကေတာ့မွ ဆရာ့ကိုAာဏာပိုင္တို႔က ဘာေၾကာင့္
ကြန္ျမဴနစ္ဟု တံဆိပ္ကပ္ၾကသည္ကို နားလည္လာရသည္။ လူပီသလြန္းေသာ ပုဂၢိဳလ္တဦးျဖစ္သျဖင့္ သူႏွင့္ ဆက္ဆံဖူးသူမ်ားက
သူ႔ကိုခ်စ္ခင္ေလးစားျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ Aာဏာရွင္တို႔က ဆရာ့ကို လူAမ်ားAထင္Aျမင္ လြမ
ဲ ွားေAာင္
၀ါဒျဖန္႔ခဲ့ၾကပုံရသည္။
လူတဦးကို လူAမ်ားကေလးစားခ်စ္ခင္သည္ဆိုျခင္းမွာ Aေၾကာင္းမဲ့မဟုတ္ေပ။ တိုင္းျပည္လူထုကပါ ခ်စ္ခင္ေလးစားဖို႔ ဆိုသည္က
ပို၍ပင္ မလြယ္ပါ။ ကိုယ္က်င့္သီလတို႔ႏွင့္ပါ သက္ဆိုင္သည့္ ကိစၥဟု ဆိုရေပမည္။
ဆရာ့ေနာက္ေၾကာင္းကို ေလ့လာၾကည့္လ်ွင္ ဘာေၾကာင့္ေလးစားၾကသည္ကို နားလည္သေဘာေပါက္ႏိုင္လိမ့္မည္ ထင္ပါသည္။
ဆရာဦး၀င္းတင္ကို ပဲခူးတိုင္း ႀကိဳ႕ပင္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ Aဘ ဦးပုႏွင့္ AမိေဒၚAမာတို႔မွ ၁၉၃၀ ျပည့္ မတ္လ ၁၂
ရက္ေန႔တြင္ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ယခု Aသက္ (၇၈) ႏွစ္ထဲတင
ြ ္ျဖစ္သည္။၊ ဆရာသည္ ငယ္စU္ကပင္ စာဖတ္၀ါသနာပါ၍ စာေပဗဟုသုတ
ႂကြယ္၀သူျဖစ္သည္။ Aသက္ (၂၀) Aရြယ္ တကၠသိုလ္တက္ေနစU္မွာပင္တဖက္၌ သတင္းေထာက္တပိုင္း လုပ္ေနခဲ့သည္။
ဆရာသည္ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္ (၂၃) ႏွစ္Aရြယ္တင
ြ ္Aဂၤလိပ္စာေပ၊ ေခတ္သစ္ရာဇ၀င္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး သိပၸံဘာသာ တြျဲ ဖင့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ
၀ိဇၹာဘြ႕ဲ ရခဲ့သည္။ Aသက္ ၁၃ ႏွစ္Aရြယ္၌ ‘Aက်ိဳးေဆာင္’ ဂ်ာနယ္တင
ြ ္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ ခဲ့ဖူးသည္။ စာေပဗိမၼာန္၌လည္း
လက္ေထာက္Aယ္ဒီတာAျဖစ္ ၁၉၅၀ မွ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္ထိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ေသးသည္။ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္တင
ြ ္ Agence France Presse
(AFP) ႏိုင္ငံျခား သတင္းဌာနတြင္ ညပိုင္းA ယ္ဒီတာA ျဖစ္ ၀င္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ ေနၿပီျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

14

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
၁၉၅၄ မွ ၁၉၅၇ ထိ နယ္သာလန္ (ေဟာ္လန္) ႏိုင္ငံ A မ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕ ဂ်မ္ဘာတန္ (Jambarton) စာA ုပ္ ထုတ္ေ၀ေရး ကုမၸဏီႀကီးတြင္
စာA ုပ္ထုတ္ေ၀မႈပညာႏွင့္ စာနယ္ဇင္းပညာ ဆည္းပူးခြင့္ရရွိခဲ့သည္။ ဂ်မ္ဘာတန္မွာပင္ ပညာဆည္းပူးရင္း
ျမန္မာဘာသာျပန္စာA ုပ္စာတမ္းမ်ား ထုတ္ေ၀ေရးတြင္ A ႀကံေပးA ယ္ဒီတာA ျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသတင္း
မ်ားကိုစုေဆာင္း၍ ကိုယ္တိုင္ဘာသာျပန္တည္းျဖတ္ လက္ႏွိပ္စက္ရိုက္ၿပီး “ဒို႔ျပည္သတင္း”ဆိုသည့္ သတင္းစာေစာင္ေရ (၅၀၀)
ခန္႔ကိုလည္း ကိုယ့္A ိပ္ထဲမွ ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္ကာ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ ထိုသတင္းစာကို ကမၻာတ၀န္းရွိ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားထံ
စာတိုက္မွ A ခမဲ့ေပးပို႔ျဖန္႔ေ၀သည့္A လုပ္ကို ၁၉၅၇ ခုႏွစ္ Eၿပီလ ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္လာသည့္ A ခ်ိန္A ထိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
၁၉၅၇ ခုႏွစ္ ေၾကးမံုသတင္းစာ စတင္ထူေထာင္စU္ကလည္း ေၾကးမုံဦးေသာင္း (ေA ာင္ဗလ) ႏွင့္ A တူပါ၀င္ခဲ့ၿပီး ေၾကးမုံ သတင္းစာ
ဦးစီးA ယ္ဒီတာA ျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သည္။ ေၾကးမံုသတင္းစာ ခ်ိတ္ပိတ္ခံရၿပီးေနာက္ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္မွ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ထိ မႏၱေလး ‘ဟံသာ၀တီ
သတင္းစာ’ A ယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ဟံသာ၀တီသတင္းစာ A ယ္ဒီတာခ်ဳပ္ဘ၀တြင္ Uေရာပႏွင့္ A ာရွႏူိင္ငံမ်ားစြာသို႔
သတင္းစာဆရာ တေယာက္A ျဖစ္ ေလ့လာေရးခရီးဆန္႔ခဲ့သည္။ ဟံသာ၀တီ သတင္းစာ A ယ္ဒီတာခ်ဳပ္A ျဖစ္တာ၀န္ယူစU္
ျမန္မာစာေပလႈပ္ရွားမႈA တြက္ A ေရးပါေသာ “မႏၱေလး စေနစာဖတ္၀ုိင္း” ကုိ ဦးေဆာင္ က်င္းပခဲ့သူတဦးလည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထို
စေနစာေပ၀ိုင္းတြင္ လူထုဦးလွ၊ လူထုေဒၚA မာ၊ သမိုင္းပညာရွင္ ေဒါက္တာ သန္းထြန္း၊ ေမာင္သာႏိုး၊ ေမာင္စြမ္းရည္၊ တင္မိုး၊
ၾကည္ေA ာင္၊ ကိုေလး (A င္း၀ဂုဏ္ရည္) A စရွိေသာ ထင္ရွားသည့္ စာေပ ကဗ်ာပညာရွင္မ်ား တက္ေရာက္
စာတမ္းဖတ္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသျဖင့္ မဆလA ာဏာရွင္တို႔၏ မ်က္မာန္ရွျခင္းခံခဲ့ရ ေပသည္။ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္၌ မဆလA စုိးရက ဟံသာ၀တီ
သတင္းစာကုိ ပိတ္ပင္ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ျပီး ဦး၀င္းတင္ကုိလည္း ရာထူးမွ ထုတ္ပယ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ဆရာသည္ ထိုA ခ်ိန္မွစ၍ စာပိုေရးႏိုင္ခဲ့သည္။ ‘ေပၚသစ္’ ကေလာင္A မည္ျဖင့္ စာေပ၊ ပန္းခ်ီ၊ သဘင္၊ ဂီတ စသည္တုိ႔ႏွင့္
ပတ္သတ္၍ ေဆာင္းပါး၊ စာတမ္းႏွင့္ ေ၀ဖန္A ကဲျဖတ္ခ်က္မ်ားကုိ ေရးသားခဲ့သည္။ မဂၢဇင္းဂ်ာနယ္မ်ားတြင္
ကိုယ္တိုင္ေရးေဆာင္းပါမ်ား၊ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးမ်ား A ဆက္မျပတ္ေရးခဲ့သည္။ ဟံသာ၀တီသတင္းစာ A ယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဘ၀တြင္
Uေရာပတိုက္သို႔ ျမန္မာယU္ေက်းမႈA ကA ဖြဲ႔ႏွင့္ လိုက္ပါခဲ့စU္က A ေတြ႔A ႀကံဳမ်ားကို သတင္းစာမ်ားတြင္ A ခန္းဆက္ေဆာင္းပါမ်ား
ေရးခဲ့ဲသည္။ ယင္းေဆာင္ပါးမ်ားကို စုစည္း၍ ‘ေျခမွာစကား လက္ဖ်ားကဗ်ာ’ဟု စာA ုပ္ တA ုပ္ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ရွစ္ေလးလုံးA ေရးေတာ္ပုံA တြင္း စာေပ A ႏုပညာရွင္ေပါင္းစုံတုိ႔ လက္မွတ္ထုိးထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚ လာရန္
ဆရာဦး၀င္းတင္ ကမကထျပဳ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရက
ြ ္ခဲ့သည္။ စာနယ္ဇင္းသမဂၢ ဖြဲ႕စည္းလႈပ္ရွားရာတြင္ ဒုတိယUကၠဌ A ျဖစ္
ေဆာင္ရက
ြ ္ခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသားသမဂၢမွထုတ္ေ၀သည့္ “သမဂၢသတင္းစာ”တြင္လည္း တက္ၾကြစာြ ပါ၀င္ေရးသား ခဲ့သည္။
“ဆႏၵေဖၚသံ သတင္းစာ”ကုိ ၁၉၈၈ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ (၃၀) တြင္ ကုိယ္တုိင္ဦးစီးထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ စစ္A ာဏာသိမ္း ျပီးေနာက္
စက္တင္ဘာလ (၂၄) ရက္ေန႔တင
ြ ္ ‘A မ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ A ဖြဲ႔ခ်ဳပ္’ စတင္ဖ႕ဲြ စည္းသည့္A ခါ ေဒၚေA ာင္ဆန္း စုၾကည္၏A စုA ဖြ႕ဲ မွ
ဗဟုိA လုပ္A မႈေဆာင္A ဖြ႕ဲ ၀င္A ျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ A ဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ဦးေA ာင္ႀကီး
ႏုတ္ထက
ြ ္ခဲ့ရၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည့္ ဗဟိုA လုပ္A မႈေဆာင္ေကာ္မတီတင
ြ ္ ‘A တြင္းေရးမႉး’ A ျဖစ္ ေဆာင္ရက
ြ ္ခဲ့သည္။
စစ္A စုိးရ၏ ျပည္ထေ
ဲ ရးႏွင့္ သာသနာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ (၆) ရက္ေန႔တင
ြ ္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ လြတ္လပ္စာြ
ေရးသားထုတ္ေဖာ္စည္း႐ုံးခြင့္A ား ပိတ္ပင္ခ်ဳပ္ခ်ယ္လိုသည့္ ေၾကညာခ်က္A မွတ္ (၃၈) ကုိထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္
A ဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွဦးေဆာင္၍ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားA ေနျဖင့္ ထုိA မိန္႔ကုိဆန္႔က်င္ရန္ေဆာ္ၾသခဲ့သည္။ ထိုသို႔ေဆာ္ၾသရာ၌ သုံးစြခ
ဲ ဲ့သည့္
‘A မ်ားျပည္သူ သေဘာမတူတဲ့ A မိန္႔A ာဏာဟူသမွ် တာ၀န္A ရ ဖီဆန္ၾက’ ဟူေသာေဆာင္ပုဒ္ကုိ
ဆရာဦး၀င္းတင္ေရးသားခဲ့သည္။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေA ာက္တိုဘာလတြင္ ျပစ္မႈမွ ေရွာင္တိမ္းေနသည့္တရားခံ (ထိုစU္က A ဖြဲ႕ခ်ဳပ္လူငယ္ စိုးသိမ္း) ၏ ဖခင္ထံ တယ္လီဖုန္း
ဆက္သယ
ြ ္စကားေျပာဆို၍ဟူေသာ A ေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္ (၄) ရက္ေန႔တင
ြ ္ ဆရာ ဦး၀င္းတင္ ဖမ္းဆီးခံရသည္။
A လုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္ခ်မွတ္ခံရသည္။ လြတ္ရက္ေစ့ခါနီးတြင္ ဆရာဦး၀င္းတင္ A ား ႏိုင္ငံေရးကိုစန
ြ ္႔၍
စစ္A ုပ္စုႏွင့္လက္တြရ
ဲ န္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္သန္းထြန္းက စည္းရုံးခဲ့သည္။ ဆရာက ‘စစ္လႊမ္းမိုးေရးဒႆန’ကို
သူA သက္ရွင္ေနသေရြ႕ A ျမစ္ျပတ္ေA ာင္ တိုက္မည္ဟုတုန္႔ျပန္ခဲ့သျဖင့္ ၁၉၉၂ ႏွစ္ ဇြန္လတြင္ A မ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီA ဖြဲ႔ခ်ဳပ္က
A မ်ားျပည္သူ ဆူပူA ံုႂကြေA ာင္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ေနာက္ကယ
ြ ္မွ ႀကိဳးကိုင္A ားေပးခဲ့ သည္ဟု စြပ္စြဲကာ A င္းစိန္ေထာင္ထမ
ဲ ွာပင္
ေထာင္ဒဏ္ (၁၁) ႏွစ္ ထပ္မံခ်မွတ္ခံရသည္။
ဆရာဦး၀င္းတင္A ား ၁၉၈၉ ခု ဇူလိုင္လ (၄) ရက္ေန႔ဖမ္းဆီးခ်ိန္မွ စ၍A င္းစိန္ေထာင္ A ထူးတိုက္၀င္းA တြင္းထားရွိ၍

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

15

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လံုး၀A ဆက္A သြယ္ ျဖတ္ေတာက္ထားခဲ့သည္။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ဆရာဦး၀င္းတင္A ား A ထူးတိုက္မွ
(၃) တိုက္သို႔ေျပာင္းေရႊ႕ထားခဲ့သည္။ A က်U္းေထာင္A တြင္း A ာဏာပိုင္မ်ား၏ မတရားျပဳမႈမ်ားကို ဆန္႔က်င္ တိုက္ပဲြဆင္ရာတြင္
ဦးေဆာင္ခဲ့သည္။ ေထာင္တြင္းႏိုင္ငံေရး A က်U္းသားA ခြင့္A ေရးA တြက္ တိုက္ပဲြ၀င္ရင္း သတင္းစU္ တခုကို တိုက္၀င္းA တြင္း
ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့သည္။ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ တြင္ Suu – Slorc Dialogue “ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး A ေျဖရွာေရး လမ္းစU္”ကို ေရးသားခဲ့သည္။
‘ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္A ား ျပန္လႊတ္ေပးရန္’ ‘A မ်ိဳးသားညီလာခံ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္’ ‘စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားစတင္ရန္’
သေဘာထားစာတမ္းကို ေရးသားျဖန္႔ေ၀ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ သံုးပြင့္ဆိုင္ ေဆြးေႏြးပြဲ စတင္ရန္၊ ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္၊ န၀တ၊ လူမ်ိဳးစု
ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမွသာလ်ွင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လက္ငင္းႀကဳံေတြ႕ေနရေသာ ျပႆနာA ရပ္ရပ္ကို
ေျဖရွင္းႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးေပၚလစီတရပ္ ခ်မွတ္ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။
၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ စစ္မွန္ေသာေတြ႕ ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ A ရိပ္
A ေယာင္မေတြ႕ရသျဖင့္ “Appeal to the world” ကမၻာႀကီးသို႔ ပန္ၾကားခ်က္တေစာင္ကို ေရးသား၍ A က်U္းက်ႏိုင္ငံေရး
ရဲေဘာ္မ်ား၏ A ကူA ညီျဖင့္ ေထာင္ျပင္ပသို႔ ေရာက္ရွိ ျပန္႔ႏွံ႔ေA ာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ႏိုင္သည္။ ထိုစာတြင္ စစ္A စိုးရ၏လုပ္ရပ္ မ်ားသည္
ရိုးသားမွန္ကန္မႈမရွိသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ A ေရးယူေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ရက္ပိုင္းA တြင္း “Appeal to the public”
ကမၻာ့ျပည္သူမ်ားသို႔ ပန္ၾကားခ်က္ကို ေရးသားျဖန္႔ေ၀ခဲ့သည္။ ယင္း “ပန္ၾကားခ်က္” တြင္ စစ္A ာဏာရွင္တို႔သည္ ကမၻာ့ျပည္သူမ်ားA ား
A ႀကိမ္ႀကိမ္လိမ္လည္လွည့္ျဖားေနသည္ကို ဒဏ္ခတ္ေသာA ားျဖင့္ နည္းမ်ိဳးစံုႏွင့္ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ၾကပါရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။
ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ ဇူလိုင္လA တြင္းမွာပင္ ‘ေထာင္တြင္း လူ႔A ခြင့္A ေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ A စီရင္ခံစာ’ကို
ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔A ခြင့္A ေရး ေစာင့္ၾကည့္သူ ‘မစၥတာ ယိုဇိုယိုကိုတာ’မွ တဆင့္ ကုလသမဂၢေရႊရတုညီလာခံသို႔ ေရာက္ရွိေA ာင္
စုေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရာတြင္ ဆရာဦး၀င္းတင္ ဦးေဆာင္ခဲ့သည္။ ထို႔A ျပင္A မ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီA ဖြဲ႕ခ်ဳပ္ A ေနျဖင့္
A မ်ိဳးသားညီလာခံမွ ႏုတ္ထက
ြ ္သင့္ေၾကာင္း A ႀကံျပဳခ်က္ကိုလည္း ေထာင္တင
ြ ္းႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားမ်ား စုေပါင္းလက္မွတ္ေရးထိုး၍
A မ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီA ဖြဲ႕ခ်ဳပ္ A ေထြေထြA တြင္းေရးမႉး ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ ေပးပို႔ႏိုင္ ခဲ့သည္။ ထို႔A ျပင္
လက္ငင္းA ေရးA ႀကီးဆံုး လုပ္ငန္းစU္ (၂) ခုကို A ေကာင္A ထည္ေဖာ္ရန္ လိုA ပ္ေၾကာင္း A ႀကံျပဳ တိုက္တန
ြ ္းခဲ့သည္။
ယင္းလုပ္ငန္းစU္ (၂) ရပ္မွာ ပါတီျပဳျပင္ေရးႏွင့္ ညီလာခံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတို႔ျဖစ္သည္။ ဆရာ
ဦး၀င္းတင္သည္ ေထာင္တင
ြ ္း၌ ‘ထ’ ေလးလံုးေပၚလစီကို ခ်မွတ္လမ္းညႊန္မႈေပးခဲ့ေပသည္။ “ထူေထာင္ရမယ္၊ ထိန္းသိမ္း ရမယ္၊
ထိုင္မေနနဲ႔၊ ထိေတြ႕ရမယ္” ဆိုသည့္ ေပၚလစီျဖစ္သည္။ ယင္းေပၚလစီက ေထာင္တင
ြ ္းရွိ ႏိုင္ငံေရး A က်U္းသားမ်ား စိတ္ဓါတ္မက်ေရး၊
စစ္ေထာက္လွမ္းေရး၏ ဦးေႏွာက္ခ၀ါခ်မႈ မခံရေရး၊ မိမိ၏ A ေတြးA ေခၚ A သိA ျမင္ ပိုမိုA ားေကာင္း တိုးတက္လာေA ာင္
ႀကိဳးပမ္းA ားထုတ္ေရး၊ A က်U္းသားA ခြင့္A ေရးမ်ား ပိုမိုရရွိေရးA တြက္ A ာဏာပိုင္တို႔၏ ဖိႏွိပ္မႈ မ်ားကို ငုံ႔မခံေရး၊
A ခြင့္A ေရးမ်ားA တြက္ ညီညီညြတ္ညတ
ြ ္ တိုက္ပဲြ၀င္ေရးမ်ားကို လမ္းညႊန္ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။
၁၉၉၅ ဇူလိုင္လလယ္တင
ြ ္ ေထာင္တင
ြ ္းႏိုင္ငံေရး A ဖြ႕ဲ A စည္းA င္A ားစု A သီးသီးပါ၀င္စုစည္းေသာ ေထာင္တြင္း လူ႔A ခြင့္A ေရး
ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား၊ ေထာင္တင
ြ ္း ဖိႏွိပ္ညႇU္းပန္းမႈမ်ား၊ ရဲဘက္စခန္းမ်ား၏ ငရဲခန္းမ်ား၊ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံ A ေျခA ေနတို႔ပါ၀င္ေသာ (၈၃)
မ်က္ႏွာပါစာတမ္း ‘ေထာင္တင
ြ ္း လူ႔A ခြင့္A ေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈA စီရင္ခံစာ’ကို A ျပင္သို႔ ခိုးထုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ တိုက္ဆိုင္စာြ ပင္
ေဒၚစုကလည္း ဇူလိုင္ (၁၀)တြင္ ေနA ိမ္A က်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ
လူ႔A ခြင့္A ေရးေစာင့္ၾကည့္သူ ကုလသမဂၢသံတမန္ မစၥတာယိုဇိုယိုကိုတာလည္း မေရွးမေႏွာင္းမွာပင္ ရန္ကုန္သို႔
ေရာက္လာခ်ိန္ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖင့္ A စီရင္ခံစာမွာ ေခ်ာေမာစြာပင္ မစၥတာ ယိုဇိုယိုကိုတာ၏ လက္သို႔ ေရာက္သြား ခဲ့ေၾကာင္း
သတင္းၾကားခဲ့ရပါသည္။ ထို႔ျပင္ A မ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီA ဖြဲ႕ခ်ဳပ္A ား က်င္းပဆဲ A မ်ိဳးသားညီလာခံမွ ႏုတ္ထက
ြ ္ သင့္ေၾကာင္း
ေထာင္တင
ြ ္းႏိုင္ငံေရး A င္A ားစုမ်ားက လက္မွတ္ေရးထိုးကာ ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ ေပးပို႔ႏိုင္ခဲ့ၾကပါ သည္။
ဤကဲ့သို႔ေထာင္တင
ြ ္း႔၌ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားမ်ား ညီညီညတ
ြ ္ညတ
ြ ္ စိတ္ဓါတ္မက်ဘဲ ႏိုင္ငံေရးတာ၀န္မ်ားကို
ဆက္လက္ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ျခင္းမွာ ဦး၀င္းတင္ကဲ့သို႔ေသာ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း တေယာက္၏ ဦးေဆာင္လမ္းညႊန္မႈ
ရွိေနေသာေၾကာင့္ဆိုသည္မွာ A လြန္ထင္ရွားပါသည္။
၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ထို (၈၃) မ်က္ႏွာပါစာတမ္း ‘ေထာင္တြင္း လူ ့A ခြင့္A ေရးခ်ိဳးေဖာက္မွဳ A စီရင္ခံစာ’ ကုလသမဂၢသို႔
ေရာက္ရွိသြားျခင္းႏွင့္စပ္လ်U္း၍ A ာဏာပိုင္မ်ား A ႀကီးA က်ယ္ေဒါသေပါက္ကဲြကာ (၄) တိုက္မွႏိုင္ငံေရး A က်U္းသားတဦးျဖစ္သူ
တပ္ၾကပ္ႀကီးေဟာင္း တင္၀င္းA ား စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွ ေသြးေဆာင္စည္း႐ုံး၍ တိုက္၀င္း A တြင္းရွိ လွဳပ္ရွားမႈမ်ားကို
စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့သည္။ တင္၀င္းက သူ႔ကို စစ္ေထာက္လွမ္းေရးကျပန္လႊတ္ေပးမည္ ဟူေသာ မက္လုံးေၾကာင့္သစၥာေဖာက္ခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားမ်ားထားရာ တိုက္၀င္းA တြင္းရွိ လ်ွိဳ႕၀ွက္ခ်က္မ်ား ေပါက္ၾကား ကာ ေရဒီယိုA ပါA ၀င္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

16

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
သိမ္းဆည္းခံခဲ့ရပါသည္။ ‘A မ်ိဳးသားေန႔ စိန္ရတုသဘင္ A ထိမ္းA မွတ္ လက္ေရးစာေစာင္’ႏွင့္ ဖုန္းေမာ္A ထိမ္းA မွတ္ ‘ေသြးသစ္လွိဳင္း’
စာေစာင္၊ A ပတ္စU္ လက္ေရးသတင္းစာေစာင္မ်ားလည္း သိမ္းဆည္းခံရပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသား (၆၃) ေယာက္ကို
ေထာင္ထမ
ဲ ွာပင္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက ထပ္မံဖမ္းဆီး တိုက္ပိတ္လိုက္ပါသည္။
ဆရာဦး၀င္းတင္ A ပါA ၀င္ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသား (၈) ေယာက္ကို နာမည္ေက်ာ္ စစ္ေခြးတိုက္တြင္ တိုက္ပိတ္
လိုက္ပါသည္။ စစ္ေခြးတိုက္တခုလုံးတြင္ က်ေနာ္တို႔ရွစ္ေယာက္သာ ရွိပါသည္။ သမံတလင္းေပၚတြင္ A ိပ္ၾကရၿပီး မည္သည့္
A သုံးA ေဆာင္မွ် မေပးပါ။ A ဆိုးဆုံးကိစၥမွာ A ိမ္သာသြားရန္ ဘာမ်ွစီစU္မေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ သီတင္းတပတ္မွ်လည္း
ေရခ်ိဳးခြင့္မေပးဘဲ ထားခဲ့သည္။ က်ေနာ္တို႔က ဆရာဦး၀င္းတင္A တြက္ ပို၍စိုးရိမ္ခဲ့ၾကသည္။ ဆရာသည္ ထိုစU္က A ူက်
ေ၀ဒနာ ခြစ
ဲ ိပ္ကုသမႈခံယူထားရသည္မွာမၾကာေသး။ ဆရာ့က်န္းမာေရး ပိုမိုဆိုးရြားသြားမည္ကို A ားလုံးကစိုးရိမ္ခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္
ဆရာကား A ျခားသူမ်ားကိုပင္ စိတ္ဓာတ္မက်ရန္ A ားေပးေနခဲ့သည္။
၁၉၉၆ မတ္လ (၁၂) ရက္တြင္ ဆရာ့ (၆၆) ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန ့ပြက
ဲ ို ထိုစစ္ေခြးတိုက္မွာပင္ က်ေနာ္တို႔ဆင္ႏြခ
ဲ ဲ့ၾကရာ က်ေနာ္တို႔
A ားလုံးက သီခ်င္း၊ ကဗ်ာတို႔ျဖင့္ ဆရာ့ေမြးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳရြတ္ဆိုခဲ့ၾကသည္။ ဆရာကလည္း သူ႔ဘ၀ ျဖတ္သန္းမႈု A ေတြ႕A ႀကဳံတခ်ိဳ႔ကို
ေျပာျပခဲ့သည္။ ဆရာက လူ႔ဘ၀ဆိုသည္မွာ “စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ျခင္း”ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စိန္ေခၚမႈကို ရင္မဆိုင္လို၍ ထြက္ေျပးပါက
ဘ၀A ႐ႈံးသမားA ျဖစ္ နိဂုံးခ်ဳပ္ရန္သာရွိေၾကာင္း၊ စိန္ေခၚမႈမွန္သမ်ွကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ရင္ဆိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားျခင္းသည္
ေA ာင္ျမင္ျခင္း၏A ေၾကာင္းျဖစ္ေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ကို A ားတက္ဖြယ္ရာ စကားမ်ားေျပာၾကား ခဲ့သည္။
စစ္ေခြးတိုက္တင
ြ ္ ဆရာႏွင့္A တူေနရစU္က “ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေတာ့မယ္ဆိုကတည္းက စစ္A ာဏာရွင္ေတြနဲ႔
ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို ့ႀကိဳတင္တက
ြ ္ဆထားရမယ္။ A ာဏာရွင္ကို ပလႅင္ေပၚကဆြဲခ်တဲ့A ခါ A ဆင္မသင့္ရင္
A သက္ေတာင္ ေပးခ်င္ေပးရလိမ့္မယ္ဆိုတာလည္း က်ေနာ္တို႔ ျမင္ထားဖို႔လိုပါတယ္။ က်ေနာ္တို ့ေခတ္မွာ က်ေနာ္တို႔
တာ၀န္မေက်ရင္ ေနာက္လာမယ့္မ်ိဳးဆက္ေတြက က်ေနာ္တို႔ကို A ျပစ္တင္စရာျဖစ္လိမ့္မယ္။ A နည္းဆုံး ေနာက္တက္
လာမယ့္လူငယ္မ်ိဳးဆက္ကို လြတ္လပ္ေရးနဲ ့တရားမွ်တေရးA တြက္ ဘယ္လမ္းကိုေလွ်ာက္ရမယ္ ဆိုတာေလာက္ေတာ့
စံနမူနာျပႏိုင္ရမယ္။ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ A လံမလွစ
ဲ တမ္း စြန္႔လႊတ္စန
ြ ္႔စားျပႏိုင္မွ ေနာက္လူငယ္ မ်ိဳးဆက္ကလည္း
ဒီA လံကိုဆက္လက္စက
ဲြ ိုင္ ခ်ီတက္ၾကမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို ့A ေနနဲ႔ စစ္လႊမ္းမိုးေရးဒႆနကို A ျမစ္ကလွန္ ႏိုင္ဖို႔
ဒီီပမ
ဲြ ွာA လံမလွဲစတမ္းယုံၾကည္ခ်က္ကို ျမဲျမဲဆုပ္ကိုင္ထားၾကဖို႔ လိုပါတယ္”ဟု ဆရာေျပာခဲ့ဖူးေသာ စကားရပ္A တိုင္း ဆရာကိုယ္တိုင္
စိန္ေခၚမႈမ်ားA တြက္ A သင့္ျပင္ဆင္ထားပုံကို ေတြ႕ရသည္။
ဆရာဦး၀င္းတင္က စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္စမ
ြ ္းရွိေသးေၾကာင္း မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔ကို လမ္းျပလ်က္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။
ဆရာဦး၀င္းတင္သည္ A က်U္းေထာင္တြင္းရွိ တိုက္ခန္းက်U္းက်U္းကေလးထဲ၌ A ထီးက်န္ဘ၀ျဖတ္သန္းရင္း စစ္A ာဏာ ရွင္တို႔
စိန္ေခၚမႈကို ရင္ဆိုင္ A ံတုႏိုင္ဆဲရွိေၾကာင္း ျပသေနေပသည္။

။ [Top]

Copyright (C) 2002 - 2007. Irrawaddy Publishing Group (Burmese Version). All rights reserved.

Director-General renews request for release
of U Win Tin, imprisoned for the last 18 years
Koïchiro Matsuura has renewed his request for the release of U Win Tin.
The winner of the 2001 UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize
began on 4 July his 18th year in prison.
“This is a sad anniversary, which marks the arrest 18 years ago of a
prominent figure in journalism in Myanmar. U Win Tin is today an elderly
man whose health has deteriorated. For these reasons, I again call upon the
government of Myanmar to show compassion and set him free,” declared Mr

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

17

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

Matsuura.
U Win Tin, 77, the former editor of the Myanmar daily Hanthawati and vicechair of the Myanmar Writers’ Association, was arrested on 4 July 1989. He
was accused of belonging to the banned Communist Party of Myanmar,
condemned to 14 years in jail and incarcerated in Insein prison in Rangoon.
In 1996, another five years were added to his sentence because he broke
prison regulations prohibiting the possession of writing materials.
Following a period in Myingyan prison, where his family could bring him
neither food nor medicine, he was returned to Rangoon. Since the start of
2006, according to the International Freedom of Expression exchange
(IFEX), representatives of the International Committee of the Red Cross
have not been able to visit U Win Tin or other Burmese prisoners because
members of the UDSA movement (close to the government) have demanded
to be present. In July 2006, U Win Tin was eligible for early release, but it
was refused.
UNESCO is the only United Nations agency with a mandate to defend
freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution
requires the Organization to “further universal respect for justice, for the
rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are
affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex,
language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this
purpose the Organization is required to “collaborate in the work of advancing
the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of
mass communication and to that end recommend such international
agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word
and image…”
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=24929&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html

ခရမ္း ႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးတင္ေမာင္ဝင္း
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-20 09:39
၁၉၅၀ - ၁၉၆၀ ခုႎႀစ္ေတၾ အတၾင္း ထင္ရႀားတဲ့ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ တဦး ဴဖစ္ကာ၊ ၁၉၉၀ ခုႎႀစ္ ေမလ
ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ခရမ္း ႓မိႂႚနယ္ မဲဆႎၬနယ္ အမႀတ္ ၂ ကေန အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ကုိယ္စားလႀယ္
အဴဖစ္ အေ႟ၾး ခံခဲ့ရ႓ပီး၊ ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္ ဇန္နဝၝရီလ ၁၈ ရက္ေနႚမႀာ အကဵဥ္းေထာင္ အတၾင္း ကၾယ္လၾန္ခဲ့ရတဲ့
"ဦးတင္ေမာင္ဝင္း" ရဲႚ အတၪႂပၯတၨိ အကဵဥ္းကို စုစည္း တင္ဴပ ထားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

18

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

ခရမ္း ႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးတင္ေမာင္ဝင္း
ကၾယ္လၾန္ခဵိန္တၾင္ အသက္ ၅၀ ရႀိခဲ့သည္။ ခရမ္း႓မိႂႚ ဇာတိ ဴဖစ္သည္။ ၁၉၅၀ ခုႎႀစ္မဵား ေႎႀာင္းပုိင္း ၁၉၆၀
ခုႎႀစ္မဵား အစပုိင္းတၾင္ ထင္ရႀားေသာ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ တဦး ဴဖစ္သည္။ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ ဒီမုိကေရစီ
အေရးေတာ္ပုံ အတၾင္း စစ္႓ပီး ေခတ္ႎႀင့္ လၾတ္လပ္ေရးေခတ္ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ေဟာင္းမဵားကုိ
စုစည္းကာ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀား ခဲ့သည္။ ႎုိင္ငံေရး ပၝတီမဵား ဖၾဲႚစည္း တည္ေထာင္ေသာ အခၝ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ
အဖၾဲႚခဵႂပ္၌ ဝင္ေရာက္ တာဝန္ ယူခဲ့႓ပီး ရန္ကုန္တုိင္း စည္း႟ုံးေရး ေကာ္မတီ အဴဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့သည္။ ၁၉၉၀
ခုႎႀစ္ ေမလ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာက္ ပၾဲတၾင္ ရန္ကုန္တုိင္း၊ ခရမ္း ႓မိႂႚနယ္ မဲဆႎၬနယ္ အမႀတ္ ၂ မႀ အမဵႂိးသား
ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ကုိယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ အေ႟ၾး ခံရသည္။ ထုိႚေနာက္ ၁၉၉၀ ခုႎႀစ္ ေအာက္တုိဘာ လတၾင္
အဖမ္း ခံရသည္။ ဦးတင္ေမာင္ဝင္းအား တရား စၾဲဆုိဴခင္း ရႀိ မရႀိ မသိရ။
ဦးတင္ေမာင္ဝင္းသည္ ဦးေမာင္ကုိ ႎႀင့္ သူငယ္ခဵင္း ဴဖစ္သည္။ ၁၉၆၃ ခုႎႀစ္တၾင္ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္
ေကဵာင္းသားမဵား သမဂၢ (တကသ) ေခၝင္းေဆာင္ အဴဖစ္ ေထာင္ထဲတၾင္ ၇ ႎႀစ္ဳကာ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ဴခင္း ခံခဲ့ ရသည္။
ထုိအခဵိန္က ဦးတင္ေမာင္ဝင္းသည္ ေကဵာင္းသား အခၾင့္အေရး ကာကၾယ္မႁ ေကာ္မတီ၏ ဥကၠႉလည္း ဴဖစ္႓ပီး
၁၉၆၂ ခုႎႀစ္ ဇူလုိင္ ၇ ရက္ အေရးအခင္းတၾင္ တက္႔ကစၾာ ပၝဝင္ ခဲ့သည္။ ထုိ ဇူလုိင္ ၇ ရက္ အေရးအခင္းတၾင္
စစ္တပ္က တကၺသုိလ္ ေကဵာင္းသား ၁၅၀ ေကဵာ္ကုိ တကၺသုိလ္ဝန္း အတၾင္း၌ အစုလုိက္ အ႓ပံႂလုိက္ ပစ္သတ္
ခဲ့႓ပီး ေနာက္ တေနႚတၾင္ သမုိင္းဝင္ တကသ အေဆာက္အဦကုိ မုိင္းခဲၾ ဖဵက္ဆီး ခဲ့သည္။
ဦးတင္ေမာင္ဝင္းသည္ ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္ ဇန္နဝၝရီလ ၁၈ ရက္ေနႚတၾင္ ကၾယ္လၾန္ သၾားသည္။
သူႚအေလာင္းကုိ ဳကည့္႟ႁခၾင့္ ရသူမဵား၏ ေဴပာဆုိခဵက္ အရ ကုိယ္ေပၞတၾင္ ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခဵက္မဵား ေတၾႚရႀိ
ရသည္ဟု ဆုိသည္။ နဝတက ဦးတင္ေမာင္ဝင္းသည္ ေသၾးကင္ဆာ ေရာဂၝေဳကာင့္ ေသဆုံး ရသည္ဟု ဆုိသည္။
သုိႚေသာ္ နီးစပ္ရာ အသုိင္းအဝုိင္း မဵား၏ ခန္ႚမႀန္းခဵက္ အရ ေထာင္ထဲတၾင္ ေနထုိင္ စားေသာက္ရမႁ
အေဴခအေန ဆုိးဝၝးလႀဴခင္းႎႀင့္ စစ္တပ္ အာဏာပုိင္ မဵားက ႎႀိပ္စက္ ညၟဥ္းပန္း ဴပႂဴခင္း မဵားေဳကာင့္ ေသဆုံး
ရသည္ဟု ယူဆ ဳကသည္။ အဖမ္း မခံရ မီက သူႚတၾင္ ေသၾးကင္ဆာ ေရာဂၝ လကၡဏာ ဘာမႀ မရႀိဟု သိရသည္။
ဦးတင္ေမာင္ဝင္း၏ အေလာင္းကုိ ေတၾႚဴမင္ လုိက္ရ သူမဵားက ဦးတင္ေမာင္ဝင္း၏ ဗုိက္သည္ အဆမတန္
ေဖာင္း႔က ေနသည္ကုိ ေတၾႚလုိက္ ရသည္ဟု ေဴပာဳကသည္။ ဦးတင္ေမာင္ဝင္း၏ ဇနီးမႀာ စာေရး ဆရာမ ယုဝတီ
ခင္လႁိင္ဳကႃ ဴဖစ္႓ပီး သားသမီး ၂ ေယာက္ ရႀိသည္။
ဦးတင္ေမာင္ဝင္း၏ အကုိ အရင္း တေယာက္ ဴဖစ္သူ ဦးေဇာ္ဝင္း (ႎုိင္ငံေတာ္ ေကာင္စီဝင္ေဟာင္း၊
ဗုိလ္မႀႃး႒ကီး ေဇာ္ဝင္း) က သူႚညီ အေလာင္းကုိ ဳကည့္႓ပီး "ငၝ့ညန
ီ ဲႚ ငၝနဲႚ ႎုိင္ငံေရး ခံယူခဵက္ခဵင္း မတူဳက ေပမယ့္၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

19

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ငၝ့ညီ အခုလုိ အေဴခအေန မဵႂိးနဲႚ ဆုံးရ မယ္လုိႚ ဘယ္တုန္း ကမႀ မေမ႖ာ္လင့္ ဖူးဘူး" ဟု တီးတုိး ေရ႟ၾတ္
မႀတ္ခဵက္ ခဵခဲ့ သည္ဟု ဆုိသည္။

အကိုးအကား
၁။ 'နဝတ အကဵဥ္းေထာင္ ထဲမႀ အာဇာနည္မဵား'၊ Burma Information Group၊ ၁၉၉၄ ခု၊ ႎိုဝင္ဘာလ
First Edition (ပထမ အ႒ကိမ္) ထုတ္။

ဦးေမာင္ကုိ
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-20 09:36
၁၉၉၀ ခုႎႀစ္ ႎုိဝင္ဘာလ ၉ ရက္ေနႚမႀာ စစ္္ေထာက္လႀမ္းေရးရဲႚ လက္ခဵက္နဲႚ မဂႆလာဒုံ အကဵဥ္းခန္း ထဲမႀာ
ႎႀိပ္စက္ ခံရင္း ကၾယ္လၾန္ သၾားခဲ့ ရတဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ဝင္ ဦးေမာင္ကိုရဲႚ အတၪႂပၯတၨိ အကဵဥ္းကို
စုစည္း တင္ဴပ ထားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဦးေမာင္ကုိ
အသက္ ၅၂ ႎႀစ္ ရႀိ႓ပီ ဴဖစ္ေသာ ဦးေမာင္ကုိသည္ ၁၉၉၀ ခုႎႀစ္ ေအာက္တုိဘာလ ၂၃ ရက္ေနႚက အမဵႂိးသား
ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္၊ ရဟန္းေတာ္ မဵားႎႀင့္ အတုိက္အခံ မဵားအား အစုလုိက္ အ႓ပံႂလုိက္ ႓ဖိႂခၾဲ ႎႀိပ္ကၾပ္ရာတၾင္
အဖမ္း ခံရသည္။ သူသည္ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အဆင့္ဴမင့္ ေခၝင္းေဆာင္ ဴဖစ္ကာ အလုပ္သမား
ေခၝင္းေဆာင္လည္း ဴဖစ္သည္။
သူႚအား ႟ုံးတင္ တရားစၾဲဴခင္း မရႀိခဲ့ဟု သိရသည္။ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚ အတၾင္းမႀ စင္႓ပိႂင္
အစုိးရ ဖၾဲႚရန္ စီစဥ္သူမဵား အထဲတၾင္ သူ ပၝဝင္ သည္ဟု ဆုိသည္။ သူသည္ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရး
လက္ေအာက္ရႀိ မဂႆလာဒုံ အကဵဥ္းခန္း ထဲတၾင္ ႎႀိပ္စက္ ခံရရင္း ၁၉၉၀ ခုႎႀစ္ ႎုိဝင္ဘာလ ၉ ရက္ေနႚတၾင္
ကၾယ္လၾန္ သၾားသည္။ တုိက္ဆုိင္မႁ တခုမႀာ ထုိအခဵိန္တၾင္ ကုလ သမဂၢ ဒုကၡသည္ ေရးရာ မဟာမင္း႒ကီး
ဆာဒၝကုိ အုိကာတာသည္ ရန္ကုန္ ႓မိႂႚသုိႚ လာေရာက္ လည္ပတ္ ေနလဵက္ ရႀိသည္။
သူႚ အသုဘတၾင္ လုိက္လံ ပုိႚေဆာင္ ခဲ့သဴဖင့္ အေလာင္းကုိ ကုိယ္တုိင္ ေတၾႚဴမင္ခဲ့ သူမဵား၏
ေဴပာဴပခဵက္ အရ သူႚ တကုိယ္လုံးမႀာ ဒဏ္ရာမဵား၊ မီးေလာင္ကၾက္ မဵားႎႀင့္ ဴပည့္ႎႀက္ ေနသည္ဟု ဆုိပၝသည္။
ဦးေမာင္ကုိ၏ မိတ္ေဆၾ ဴဖစ္႓ပီး အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ဝင္ တဦးလည္း ဴဖစ္ေသာ ပုဂၢႂိလ္ တဦးက
"ကုိေမာင္ကုိရဲႚ နဖူးက အတၾင္းသုိႚ ခဵႂိင့္ဝင္ ေနတယ္၊ လည္ပင္း မႀာလဲ ဒဏ္ရာေတၾ ရႀိတယ္။ သူႚ ေဴခသလုံး
ကေတာ့ မၾစာ ႒ကဲေနတာပဲ" ဟု ေဴပာဴပသည္။ သူ ေသဆုံး ႓ပီးေနာက္ သူႚ အေလာင္းအား ရန္ကုန္
ေဆး႟ုံ႒ကီးသုိႚ ပုိႚလုိက္ရာ ေဆး႟ုံ ဝန္ထမ္း မဵားက ဦးေမာင္ကုိမႀန္း သိ႓ပီး သူႚ မိသားစု မဵားအား အေဳကာင္းဳကား
လုိက္သဴဖင့္ သူ ေသဆုံးေဳကာင္း သိဳကရဴခင္း ဴဖစ္သည္။ ထုိေဆး႟ုံ အမႁထမ္း မဵားအား နဝတက အလုပ္မႀ
ထုတ္ပယ္ ပစ္လုိက္ သည္ဟု သိရသည္။
ဦးေမာင္ကုိအား ညၟဥ္းဆဲ သတ္ဴဖတ္ ပစ္သည္ ဟူေသာ စၾပ္စၾဲခဵက္ႎႀင့္ ပတ္သက္၍ ထုိစဥ္က နဝတ
ဥကၠႉ ဴဖစ္ေန ခဲ့ေသာ ဗုိလ္ခဵႂပ္ ေစာေမာင္က မႎၩေလး၌ ထုတ္ေဖာ္ ေဴပာဳကား ရာတၾင္ "က႗န္ေတာ္ တုိႚမႀာ
ညၟဥ္းပန္း ႎႀိပ္စက္႓ပီး စစ္ေဆးတယ္ ဆုိတာ မရႀိပၝဘူး။ အဲဒီ လူက သူတုိႚ ဘာလုပ္ ခဲ့တယ္။ ဘာ အစီအစဥ္ေတၾ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

20

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ရႀိတယ္ ဆုိတာကုိ ဝန္ခံ သၾား႓ပီး သူႚကုိ ေပးထားတဲ့ ေစာင္နဲႚ သူႚကုိယ္သူ ဆၾဲ႒ကိႂးခဵ ေသသၾားတယ္။
က႗န္ေတာ္တုိႚေဳကာင့္ ေသတာ မဟုတ္ပၝဘူး" ဟု ေဴပာခဲ့သည္။
ဦးေမာင္ကုိသည္ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ကုိ တည္ေထာင္သူ ေခၝင္းေဆာင္ ဴဖစ္႓ပီး ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္
ႎုိဘယ္ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ဆုရႀင္ ဴဖစ္ကာ အခုတုိင္ အကဵယ္ခဵႂပ္ ခံေနရဆဲ ဴဖစ္ေသာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္၏
ရင္းႎႀီးေသာ မိတ္ေဆၾ ဴဖစ္သည္။ သူသည္ ရႀစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံ ကာလ အတၾင္းက ထူေထာင္ ခဲ့ေသာ
အင္အား ႒ကီးမားသည့္ ဴမန္မာ ႎုိင္ငံလုံး ဆုိင္ရာ ဆိပ္ကမ္း လုပ္သားမဵား သမဂၢ၏ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး
ဴဖစ္သည္။
ဦးေမာင္ကုိသည္ နဝတ၏ အမဵႂိးသား ညီလာခံသုိႚ ကုိယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ တက္ေရာက္ ခဲ့ေသာ
ေဒၝက္တာ ေအာင္ခင္ဆင့္ (၁၉၉၃ ခုႎႀစ္ ကုန္ပုိင္းက ေထာင္ဒဏ္ အႎႀစ္ ၂၀ အဴပစ္ေပး ခံရသူ) ႎႀင့္ အတူ ၁၉၈၉
ခုႎႀစ္ စည္း႟ုံးေရး ကာလတၾင္ လက္တၾဲ လႁပ္ရႀား ခဲ့ဳကသည္။
၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ မတုိင္မီက ဦးေမာင္ကုိသည္ ပညာေတာ္သင္ အဴဖစ္ ဂဵာမဏီ၊ ေနာ္ေဝးႎႀင့္ ဆၾီဒင္ ႎုိင္ငံ
မဵားသုိႚ သၾားေရာက္ ပညာ သင္ခဲ့ ဖူးသည္။ ဂဵပန္ ႎုိင္ငံတၾင္ ကဵင္းပေသာ ညီလာခံ တခု သုိႚလည္း တက္ေရာက္
ခဲ့ဖူးသည္။ သူသည္ မဆလ ပၝတီ တပ္စိပ္မႀႃး ဴဖစ္ကာ ၁၉၆၃ ခုႎႀစ္မႀ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ထိ ကာလ အတၾင္း ႓မိႂႚနယ္
ဴပည္သူႚ ေကာင္စီ၏ အခဵိန္ပုိင္း အဖၾဲႚဝင္ အဴဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့ ဖူးသည္။ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္တၾင္ မဆလ ပၝတီမႀ
ႎႁတ္ထၾက္ လုိက္သည္။

အကိုးအကား
၁။ 'နဝတ အကဵဥ္းေထာင္ ထဲမႀ အာဇာနည္မဵား'၊ Burma Information Group၊ ၁၉၉၄ ခု၊ ႎိုဝင္ဘာလ
First Edition (ပထမ အ႒ကိမ္) ထုတ္။

အင္းေတာ္႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေစာလိႁင္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-20 10:11
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၈ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္၊ အင္းေတာ္႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္
"ဦးေစာလိႁင္" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

အင္းေတာ္႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေစာလိႁင္
ဴမန္မာႎိုင္ငံဟာ လၾပ္လပ္တဲ့ ႎုိင္ငံတခု ဴဖစ္တယ္ ဆုိေပမဲ့ ဴမန္မာ ဴပည္သူ ဴပည္သားမဵား အေနနဲႛေတာ့
လၾပ္လပ္တဲ့ ႎုိင္ငံသူ ႎုိင္ငံသားမဵား ခံစားခၾင့္ ရႀိတဲ့ လူႚအခၾင့္အေရးနဲႛ ဒီမိုကေရစီကို ယခုထက္တုိင္ ခံစားရဴခင္း
မရႀိေသးပၝဘူး။ (၁၉၄၈) ခုႎႀစ္မႀာ တုိင္းတပၝးရဲႚ က႗န္ဴပႂမႁ ေအာက္က လၾပ္ေဴမာက္ ခဲ့ေပမဲ့ တပၝတီ အာဏာရႀင္
စနစ္နဲႛ စစ္အာဏာရႀင္ စနစ္ရဲႚ ေအာက္မႀာ ဆက္လက္ ကဵေရာက္ ေနခဲ့ရတာေဳကာင့္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဒၝေဳကာင့္ စစ္မႀန္တဲ့ လၾပ္လပ္ေရး ရရႀိဖိုႛ အတၾက္ တာဝန္သိ တုိင္းသူ ဴပည္သားမဵားဟာ ႎုိင္ငံေရး ထဲမႀာ
အစဥ္တစိုက္ ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဖိႎႀိပ္ ခဵႂပ္ခဵယ္မႁေတၾ၊ ဖမ္းဆီး အေရးယူမႁ ေတၾကုိ ဳကံ့ဳကံ့ခံ႓ပီး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

21

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ခက္ခဲ ဳကမ္းတမ္းလႀတဲ့ ဴမန္မာ့ ႎုိင္ငံေရး ခရီးကို ဆက္လက္ ေလ႖ာက္လႀမ္း ခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဒီလုိ ဴပည္သူ အကဵႂိးဴပႂ
လႁပ္ရႀားမႁကို ဇၾဲ လုံႛလ ႒ကီး႒ကီးနဲႛ အား႒ကိႂးမာန္တက္ ေဆာင္႟ၾက္ရင္း ေထာင္ထဲကို အ႒ကိမ္႒ကိမ္ ဝင္ခဲ့ရသူ တဦး
ကေတာ့ ကသာခ႟ုိင္ အင္းေတာ္႓မႂိႚက ဦးေစာလႁိင္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဦးေစာလႁိင္ဟာ (၁၉၉၀) ခုႎႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ကို ကို္ယ္စားဴပႂ႓ပီး
ဝင္ေရာက္ ယႀဥ္႓ပႂိင္ ခဲ့ရာမႀာ ဴပည္သူ လူထုရဲႚ ေထာက္ခံမဲ အမဵားစုကုိ ရရႀိခဲ့႓ပီး လၾတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္
တဦး ဴဖစ္လာ ခဲ့ပၝတယ္။
"အင္း သူႛလႁပ္ရႀားမႁ ေတၾကို ေကဵာင္းသား ဘဝ ကတည္းက ဆုိပၝေတာ့၊ (၁၉၇၅) ခု ေပၝ့ေလ၊ (၇၅) ခုမႀာ
အင္းေတာ္႓မႂိႚေလ၊ သူႛဇာတိ အင္းေတာ္ ႓မႂိႚေပၞမႀာ စ႓ပီး ဘယ္လုိ ဴဖစ္သလဲ ဆုိေတာ့ အင္းေတာ္မႀာ (၇) ဇူလုိင္
ကိစၤ ဆုိ႓ပီးေတာ့၊ ဟို စာေတၾ ဘာေတၾ ကပ္တာေပၝ့ဗဵာ။ သုံးဆယ္နဲႛ ႎႀစ္ႎႀစ္ေလာက္က ေပၝ့ေနာ္ ဆိုေတာ့၊ အဲဒီ
ကိစၤက ကုိုေစာလိႁင္တိုႛ လက္ရာ ဆို႓ပီးေတာ့၊ အဲဒီ တုန္းကလဲ တေခၝက္ ကဵေနာ္တုိႛ ကသာကုိ ဖမ္း႓ပီး၊ ကသာကုိ
ေခၞသၾားတာ ေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒီတုန္းက အခဵႂပ္မႀာ ေပၝ့ေလ၊ ဥပမာ ႎႀစ္ရက္ သုံးရက္ ေန႓ပီးေတာ့ ဴပန္လၿတ္
လုိက္တယ္ေပၝ့ဗဵာ။ ေနာက္ အဲဒီကေန ႓ပီးေတာ့ ကဵေနာ္တုိႛ (၇၆) ခုႎႀစ္ မိႁင္းရာဴပည့္ လႁပ္ရႀားမႁ ေပၝ့ေလ၊
မႁိင္းရာဴပည့္ လႁပ္ရႀားမႁမႀာ ကဵေနာ္တုိႛ အင္း ကိုးႎႀစ္ ေပၝ့ဗဵာ၊ ကိုးႎႀစ္ စီရင္ခံရ႓ပီး၊ ဆယ္ႎႀစ္ေကဵာ္ေကဵာ္ ဆယ္ႎႀစ္
စီရင္ခံရ႓ပီး၊ ဦးေနဝင္း လက္ထက္ေပၝ့။"
ဦးေစာလႁိင္ရဲႚ မိတ္ေဆၾလဲဴဖစ္ ႎိုင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္လဲ ဴဖစ္တဲ့ ဦးဴမင့္ဳကည္ရဲႚ ေဴပာဳကားခဵက္
ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဦးေစာလႁိင္ဟာ (၁၉၇၉) ခုႎႀစ္မႀာ ဒႍန ပညာနဲႛ ဘၾဲႚရရႀိ႓ပီးေနာက္ ဥပေဒ ပညာကို ဆက္လက္
ေလ့လာ႓ပီး ဗဟုိ တရား႟ုံး ေရႀႚေန အဴဖစ္ ဴပည္သူ လူထုရဲႚ အကဵႂိးကို ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့ပၝတယ္။ တဖက္ကလဲ
ေကဵာင္းသူ ေကဵာင္းသား မဵားကို အႎုပညာ သင္ေပးတဲ့ အလုပ္ လုပ္ခဲ့ ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ အင္းေတာ္႓မႂိႚမႀာ
ေကဵာင္းသား လူငယ္ေတၾရဲႚ အားထားရာ ဴဖစ္ခဲ့သလုိ လူခဵစ္လူခင္ ေပၝမဵားတဲ့ သူတေယာက္လဲ ဴဖစ္လာ
ခဲ့ပၝတယ္။
ဒီလုိ အမဵားဴပည္သူ ခဵစ္တဲ့ ကိုးစားမႁနဲပ
ႛ ဲ ဦးေစာလႁိင္ဟာ (၁၉၉၀) ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ေထာက္ခံမဲ
အဴပတ္အသတ္ ရရႀိ႓ပီး ဴပည္သူက ေ႟ၾးခဵယ္တဲ့ ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ တဦး ဴဖစ္လာ ခဲ့ပၝတယ္။
ဒၝေပမဲ့ အာဏာ သိမ္းယူထားတဲ့ နအဖ စစ္အစိုးရဟာ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ အႎုိင္ရတဲ့ ဦးေစာလိႁင္ တုိႛလုိ
ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္မဵား ထံမႀာ အာဏာကို ဴပန္လည္ အပ္ႎႀင္းရမဲ့ အစား ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္းခဵမႁ ကိုပဲ
အားသန္ ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၉၀) ခုႎႀစ္ ႎိုဝင္ဘာလမႀာ ရန္ကုန္ကို ေရာက္ေနတဲ့ ဦးေစာလႁိင္ကို ဖမ္းဆီး႓ပီး
ႎိုင္ငံေတာ္ ပုန္ကန္မႁ ပုဒ္မ (၁၂၂၁) နဲႛ ဆၾဲခဵက္ တင္ခဲ့ ပၝတယ္။ အင္းစိန္ ေထာင္ဗူးဝ နားမႀာ ရႀိတဲ့ အထူး
တရား႟ုံး ကေန အကဵဥ္းနည္း နဲႛ စစ္ေဆး႓ပီး ေထာက္ဒဏ္ တသက္တက႗န္း အဴဖစ္ ႎႀစ္ဆယ့္ငၝးႎႀစ္ ဴပစ္ဒဏ္
ခဵခဲ့ပၝတယ္။
ဦးေစာလႁိင္ဟာ အင္းစိန္ေထာင္ အတၾင္းမႀာ တႎႀစ္ေကဵာ္ေကဵာ္ ေနထုိင္႓ပီး (၁၉၉၂) ခုႎႀစ္ ဇၾန္လ
အတၾင္းမႀာ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ ခဲ့ပၝတယ္။
စစ္အစုိးရ အေနနဲေ
ႛ တာ့ ဦးေစာလႁိင္စာ ေထာင္က လၾတ္တဲ့ အခၝ ႎုိင္ငံေရးကို ေဳကာက္လန္ႛ႓ပီး စၾန္ႛခၾာ
သၾားလိမ့္မယ္လုိႛ ေမ႖ာ္လင့္ ခဲ့ပၝတယ္။ ဦးေစာလိႁင္ ကေတာ့ သူႛကို ကိုယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ ေ႟ၾးခဵယ္ ထားတဲ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

22

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဴပည္သူ လူထုကို စၾန္ႛခၾာသၾားဴခင္း မရႀိခဲ့ပၝဘူး။ ဴပည္သူ ေပးအပ္ ထားတဲ့ တာဝန္ကို သစၤာရႀိရႀိ သတၨိ အဴပည့္နဲႛ
ဆက္လုပ္ ေနခဲ့ပၝတယ္။
ဒၝေဳကာင့္ (၁၉၉၈) ခုႎႀစ္ ဇူလုိင္လမႀာ ေနာက္တ႒ကိမ္ အဖမ္းခံရ ဴပန္ပၝတယ္။ နအဖ ဧည့္ေဂဟာမႀာ
ဴပင္ပ ကမာၲနဲႛ သုံးႎႀစ္ အဆက္ဴဖတ္ ေနထုိင္ ခဲ့ရ႓ပီး (၂၀၀၁) ခုႎႀစ္ အတၾင္းမႀာ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္
လာပၝတယ္။
ဦးေစာလႁိင္ ကေတာ့ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ ႎုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းမဵားကို တက္တက္႔က႔က
ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ ေနဆဲပၝ။ တခဵိန္တည္း မႀာပဲ သူဟာ အင္းေတာ္႓မိႂႚက ပညာ လုိလားတဲ့ လူငယ္ေတၾ
အတၾက္ ကၾန္ပဵႃတာ သင္တန္း တခဵႂိႚကို ေပးေန ခဲ့ပၝတယ္။ ဦးေစာလႁိင္ရဲႚ ႎုိင္ငံေရး လႁပ္ရႀားမႁကို လုံးဝ
မလုိလားတဲ့ စစ္အစိုးရရဲႚ အာဏာပိုင္ မဵားဟာ ဒီတခၝေတာ့ ႎိုင္ငံေရးမႁနဲႛ မဟုတ္ဘဲ ပုံႎႀိပ္ ဥပေဒနဲႛ တရားစၾဲ႓ပီး
ေထာင္ဒဏ္ ဆယ့္ႎႀစ္ႎႀစ္ ခဵခဲ့ပၝတယ္။
"ကိုေစာလိႁင္ အမႁမႀာ ကဵေနာ္တုိႛ အဲလုိ၊ ပုဒ္မ၊ ပုံႎႀိပ္ (၁၆) နဲႛ ကဵေနာ္တုိႛ (၅) ႎႀစ္ အဴမင့္ဆုံးက (၅) ႎႀစ္
ကိုး၊ ပုံႎႀိပ္ (၂၀) နဲက

အဴမင့္ဆုံးက (၇) ႎႀစ္၊ အဲဒီေတာ့ အဴမင့္ဆုံး ေထာင္ဒဏ္ေတၾ ခဵည္းပဲ ကဵေနာ္တိုႛ
ေပး႓ပီးေတာ့မႀ ဴပစ္ဒဏ္ ခဵေတာ့လဲ တေပၝင္းတည္း မဟုတ္ဘဲနဲႛ တသီးတသန္ႛစီ ေပၝ့ဗဵာ၊ ဆိုတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊
အားလုံး (၁၂) ႎႀစ္ ဴဖစ္သၾား႓ပီ၊ ကဵေနာ္ ဆိုလုိတာက တရားသူ႒ကီးမဵား အေနနဲႛ ကလဲ ဘယ္လို
အေဳကာင္းေဳကာင့္လဲ မသိဘူး ေပၝ့ဗဵာ။ ေတာ္ေတာ္႒ကီးကို ကဵေနာ္တိုႛ ဟို (၅) ႎႀစ္နဲႛ၊ (၇) ႎႀစ္ သတ္မႀတ္
ထားလိုေ
ႛ ပၝ့ဗဵာ။ (၁၀) ႎႀစ္နဲႛ (၁၅) ႎႀစ္ သတ္မႀတ္ထားလဲ (၁၀) ႎႀစ္နဲႛ (၁၅) ႎႀစ္ ခဵမဲ့ သေဘာ ေပၝ့ေလ။ အဲဒီေတာ့
တရားသူ႒ကီးမဵား အေနနဲႛ ကလဲ အန္အယ္လ္ဒီနဲႛ ပတ္သက္ လာလိုႛ ရႀိရင္ ဘယ္လို္ေဳကာင့္လဲ မသိဘူး ေပၝ့ဗဵာ။
အဲလို ဴဖစ္ဴဖစ္ ေနတယ္။"
ဦးေစာလိႁင္ရဲႚ မိတ္ေဆၾ ဦးဴမင့္ႎိုင္က ေဴပာသၾားတာပၝ။
ဴပည္သူႚ အေရးကုိ ေဆာင္႟ၾက္တဲ့ ႎိုင္ငံေရး သမားေတၾရဲႚ ဆင္းရဲ ဒုကၡကို သူႚမိသားစုေတၾ ဴဖစ္တဲ့ ဇနီးနဲႛ
သားသမီး မဵားလဲ မ႖ေဝ ခံစား ဳကရပၝတယ္။ ယခု အခဵိန္မႀာ ဦးေစာလိႁင္ရဲႚ ဇနီးသည္ ေဒၞႌၾန္ႛႌၾန္ႛဟာ သားအိိမ္
ကင္ဆာ ေရာဂၝကုိ ကုသ ေနရပၝတယ္။ သားသမီး ႎႀစ္ေယာက္နဲႛ အတူ မိသားစု စီးပၾားေရးကုိ ဦးစီးရင္း ကသာ
ေထာင္ထဲက ခင္ပၾန္းသည္ ဦးေစာလႁိင္ကုိ ေထာင္ဝင္စာ သၾားေရာက္ ေတၾႚဆုံ ေနရပၝတယ္။
"ကဵမနဲႛ ရ႓ပီးမႀ ကဵမနဲႛ (၈၄) မႀာ အိမ္ေထာင္ ကဵတာေပၝ့။ အိမ္ေထာင္ ကဵ႓ပီးေတာ့ (၉၀)၊ (၉၁) ခုႎႀစ္
ထင္တယ္၊ ကဵမေတာင္ ေမ့ကုန္႓ပီ၊ အဲဒီတုန္းက တေခၝက္ အဖမ္း ခံရတယ္။ ေနာက္႓ပီးတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊ (၉၆)
မႀာ တေခၝက္ အဖမ္း ခံရတယ္။ (၉၆)၊ (၉၇) ထင္တယ္။ ကဵမလဲ ေကာင္းေကာင္း မမႀတ္မိ ေတာ့ဘူး။ အဲဒီမႀာ
တေခၝက္ အဖမ္း ခံရတယ္။ အဲဒၝ႓ပီးေတာ့ (၂၀၀၃) မႀာ တေခၝက္ အဖမ္း ခံရတယ္။ (၂၀၀၃) ႓ပီးေတာ့ အခု
(၂၀၀၅) မႀာ ခံရတာေပၝ့။ စိတ္ေတာ့ မပဵက္ပၝဘူး။ ကဵမ အမဵႂိးသားက ႎိုင္ငံေရး လုပ္ေနတယ္ ဆိုေတာ့ ကဵမက
စဥ္းစား႓ပီးသား အ႓မဲတမ္း ေထာင္ႎႁတ္ခမ္းမႀာ ေလ႖ာက္ေနတယ္ လိုႛပဲ ကဵမက တၾက္ပၝတယ္။"
"တခၝတေလ ကဵရင္လဲ ဝမ္းနည္း မိတာေပၝ့ေနာ္။ တခၝတေလ ကဵရင္လဲ ကုိယ့္ဟာနဲႛ ကုိယ္၊
ကုိယ္စိတ္နဲႛကုိယ္ ဴပန္ေဴဖ ရတာေပၝ့ေနာ္။ ငၝ့အေဖက မဟုတ္တာ လုပ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး ဆို႓ပီးေတာ့၊ အဲလိုပဲ
ကဵမ ေဴဖသိမ့္တယ္။ မဟုတ္တာ လုပ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ သူမဵားကုိ မေကာင္းတာ လုပ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး
ေပၝ့ေနာ္။ အဲဒီေတာ့ သမီးတိုႛ သူမဵား ဳကားထဲမႀာ မဵက္ႎႀာ ငယ္စရာ မလိုဘူး။ တုိင္းဴပည္ အတၾက္ အလုပ္
လုပ္ေနတာ ဆို႓ပီး သမီး ဂုဏ္ယူ မိပၝတယ္။ လူတိုင္း လုပ္ႎိုင္တာ မဟုတ္ဘူးေပၝ့၊ ဒီကိစၤကုိ အဲေတာ့ ေဖေဖ
လုပ္ႎိုင္တဲ့ အတၾက္ သမီးတိုႛကလဲ ေနာက္ကေန ပၝရမီ ဴဖည့္ဖက္ တေယာက္ အေနနဲႛ ဂုဏ္ယူ မိပၝတယ္။"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

23

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဦးေစာလႁိင္ဟာ ဒီမိုကေရစီနဲႛ လူႛအခၾင့္အေရး အတၾက္ ဦးေဆာင္ တိုက္ပၾဲဝင္ရင္း ကသာေထာင္
အတၾင္းမႀာ ေထာင္ကဵ ခံေနရဆဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဴပည္သူ လူထုနဲႛ ႎိုင္ငံ့ ေကာင္းကဵႂိး အတၾက္ စၾန္ႛလၿတ္ အနစ္နာ
ခံမႁေတၾ ခၝးသီးတဲ့ ညၟင္းပမ္း ႎႀိပ္စက္မႁေတၾ ခံေနရ ေပမဲ့လဲ သူဟာ ဘယ္ေတာ့မႀ အာဏာရႀင္ စနစ္ကုိ ဒူးေထာက္
အညံ့ခံမဲ့သူ မဟုတ္ဘူးလိုႛ သူႚမိတ္ေဆၾ ဦးမင္းဳကည္က ဒီလုိ ေဴပာပၝတယ္။
"ကုိေစာလႁိင္ ကေတာ့ ေကဵာင္းသား ဘဝ ကထဲက ေပၝ့ေလ၊ ကဵေနာ္တုိႛ တကၠသိုလ္ စေရာက္စ
ပထမႎႀစ္၊ ဒုတိယႎႀစ္ ေလာက္က စ႓ပီး ႎိုင္ငံေရး နယ္ပယ္မႀာ သူယုံဳကည္ရာကုိ တစိုက္မတ္မတ္၊ အဓိက
ကေတာ့ အာဏာရႀင္ စနစ္၊ တပၝတီ စနစ္ ဒၝကုိ မလိုလားဘဲနဲႛ ေတာက္ေလ႖ာက္ စတင္လာခဲ့တဲ့ ႎိုင္ငံေရး နည္းနဲႛ
ဆန္ႛကဵင္ လာခဲ့တဲ့ သူကုိးဗဵ။ ေရႀႚေလ႖ာက္လဲ ဒီမိုကေရစီ မရမဴခင္း၊ လူႛအခၾင့္အေရး အဴပည့္အဝ မရမဴခင္း
ဘယ္နည္းနဲႛ မဆို ဆက္လက္ ႓ပီးေတာ့မႀ မဆုတ္မနစ္ လုပ္သၾားမယ္ ဆိုတဲ့ ဟာမဵႂိးေတၾကုိ သူ မဳကာမဳကာ
ေဴပာပၝတယ္။"

တန္ဆ
ႛ ည္႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္၊ ဒုတိယ ဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္း
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-20 20:26
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၆ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္၊ တန္ဆ
ႛ ည္႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ "ဒုတိယ
ဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္း" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။

တန္ဆ
ႛ ည္႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ဆန္း
ဴမန္မာႎိုင္ငံကုိ လက္ရႀိ အုပ္ခဵႂပ္ေနတဲ့ နအဖ စစ္အစိုးရဟာ (၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီးကုိ မင္းမဲ့စ႟ိုက္
လၿမ္းမိုးခဲ့တဲ့ အေဴခအေန ဆိုး႒ကီး တခုလို ပုံေဖာ္႓ပီး၊ တိုင္းဴပည္ ပဵက္မဲ့ အႎၩရာယ္ ကေန လၾတ္ကင္းေအာင္၊
တပ္မေတာ္ ကပဲ လၾတ္ကင္းေအာင္ ကယ္တင္ ခဲ့ရ သလုိလို ဝၝဒဴဖန္ႛ ေဴပာဆို ေနခဲ့ ပၝတယ္။
တကယ္ကေတာ့ (၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး ဆိုတာ တပၝတီ အာဏာရႀင္ စနစ္ ေအာက္မႀာ (၂၆)
ႎႀစ္ ဳကာေအာင္ အဖိႎႀိပ္ ခံခဲ့ရတဲ့ ဴပည္သူ လူထုက လမ္းမမဵား ေပၞထၾက္ လက္႟ုံး လက္ေမာင္း ဆန္ႛတန္း႓ပီး၊
လူႛအခၾင့္အေရးနဲႛ ဒီမိုကေရစီကုိ ရရႀိလိုေဳကာင္း၊ ဆႎၬဴပတဲ့ ပၾဲ႒ကီးသာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ရဟန္း ရႀင္လူ ဴပည္သူ
အေပၝင္း ေသာင္းေသာင္းဖဵဖဵ ပၝဝင္ခဲ့တဲ့ ဒီ ဆႎၬဴပပၾဲ ႒ကီးမႀာ ဴပည္သူကို ခဵစ္ခင္ ေလးစားတဲ့ ဴပည္သူႚ တပ္မေတာ္
သားေတၾလဲ အမဵားအဴပား ပၝဝင္ ခဲ့ပၝတယ္။
သူတိုႛဟာ ဴပည္သူေတၾနဲႛ အတူ ဒီမိုကေရစီကုိ ေတာင္းဆိုရင္း၊ ဴပည္သူႚ တပ္မေတာ္ ဆိုတာရဲႚ အနက္
အဓိပၯၝယ္ အမႀန္ကုိ ဴပသ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီတပ္မေတာ္ သားေတၾ ထဲက တခဵႂိႚ ဆိုရင္ စစ္အာဏာပုိင္ မဵားရဲႚ
အ႓ငိႂအဴငင္၊ အညၟႂိးအေတးကုိ ခံ႓ပီး၊ ယခု ထက္တိုင္ ဒီမိုကေရစီ အတၾက္ ဆက္လက္ တိုက္ပၾဲ ဝင္ေနဆဲ
ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီအထဲမႀာ စိတ္ဓာတ္ ခိုင္ဳကည္႓ပီး၊ ရဲရင့္ ဴပတ္သားတယ္လိုႛ လူသိမဵားတဲ့ ဒုတိယ
ဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္း တိုႛလို စစ္သား ေဟာင္း႒ကီးလဲ ပၝဝင္ ခဲ့ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

24

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
"သူက ဒီ တပ္မေတာ္ကုိ သိပ္႓ပီးေတာ့၊ ေဴပာရရင္ေတာ့ ခဵစ္တယ္ ေပၝ့ဗဵာ။ အဲေတာ့ တပ္မေတာ္ နာမည္
ပဵက္မႀာ၊ တပ္မေတာ္ သိကၡာ ကဵမႀာကို သူက စိုးရိမ္တယ္။ အဲဒၝေဳကာင့္မိုႛ သူဟာ ဒီ တပ္မေတာ္ဟာ ႎိုင္ငံေရးနဲႛ
ပတ္သက္လိုႛက တပ္မေတာ္ဟာ တပ္မေတာ္ အေနအထားပဲ ေန႓ပီးေတာ့၊ ႎိုင္ငံေရးဟာ ႎိုင္ငံေရးပဲ၊ သူက
ဴဖစ္ေစ ခဵင္တယ္လိုႛ ေဴပာတဲ့ သေဘာမဵႂိး ေဴပာတာ ဳကားခဲ့ ဖူးပၝတယ္။။"
အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ရဲႚ ေဴပာေရး ဆိုခၾင့္ ရႀိသူ ဦးဴမင့္သိန္း ဴပန္ေဴပာင္း ေဴပာဆိုခဵက္
ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဒု ဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္းဟာ လၾန္ခဲ့တဲ့ အႎႀစ္ (၅၀) ေကဵာ္ ကတည္းက တပ္မေတာ္သား
ဆိုတာ ဒီမိုကေရစီကုိ ကာကၾယ္ ေစာင့္ေရႀာက္ ေပးရမဲ့ သူလိုႛ သေဘာ ေပၝက္ခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ သူႚရဲႚ
သေဘာေပၝက္မႁကို ေဖာ္ဴပတဲ့ အေနနဲႛ (၁၉၅၅) ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလထုတ္ ဴမဝတီ မဂၢဇင္းမႀာ က႗ႎု္ပ္၏
ယုံဳကည္ခဵက္နဲႛ ခံယူခဵက္ ဆိုတဲ့ ေခၝင္းစဥ္နဲႛ စာတပုဒ္ ေရးသား ခဲ့ဖူးပၝတယ္။
"ငၝဟာ သာမန္ အားဴဖင့္ေတာ့ အညတရ စစ္သား တေယာက္ပၝပဲ၊ ဒၝေပမဲ့ ငၝ့ရဲႚ အညတရ စစ္သား ဘဝ
ကုိပဲ ဴပန္လႀန္႓ပီး ဆန္းစစ္ မိတယ္။ ေရႀးဦးစၾာ ဆန္းစစ္ဖိုႚ လိုတာ ကေတာ့၊ ငၝဟာ ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ သိဖိုႛနဲႛ၊
ေနာက္႓ပီးေတာ့ ငၝ့ရဲႚ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ဟာ ဘာလဲ ဆိုတာ နားလည္ ဖိုႛပၝပဲ။
ရႀင္းလင္းစၾာ ထၾက္ေပၞလာတဲ့ အေဴဖ ကေတာ့ ငၝဟာ ငၝ့ ဗမာဴပည္ရဲႚ (၃၅) ရာခိုင္ႎႁန္းေသာ ေတာင္သူ
လယ္သမား မဵားနဲႛ အလုပ္ သမားမဵား ဴဖစ္ဳကတဲ့ လူတန္းစား ထဲမႀာ ေပၝက္ဖၾား လာတဲ့ ေတာင္သူ လယ္သမား
စစ္စစ္႒ကီးရဲႚ သားတေယာက္ ဴဖစ္တယ္။
ေနာက္႓ပီး ငၝ့ရဲႚ ေရႀႚ႟ႁတဲ့ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ ကေတာ့၊ ဴပည္ေထာင္စု တည္႓မဲေရး၊ ဴပည္ေထာင္စု
႓ငိမ္းခဵမ္းေရးနဲႛ ဒီမိုကေရစီ ထၾန္းကားေရး တိုႛပဲ ဴဖစ္တယ္။ အခု ငၝ ကာကၾယ္ ေနရတဲ့ တာဝန္ဟာ အခဵႂပ္အခဵယ္
မရႀိ လုံးဝ လၾတ္လပ္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု တည္႓မဲေရး ဴဖစ္သည္။ ငၝ တုိက္ခိုက္ ေနရတဲ့ စစ္ပၾဲဟာ ဴပည္ေထာင္စု
႓ငိမ္းခဵမ္းေရး အတၾက္သာ ဴဖစ္တယ္။ ငၝ လုပ္ေဆာင္ ေနရတဲ့ ဝန္ထမ္း လုပ္ငန္း ေတၾဟာ ဴပည္ေတာ္သာေရး
ဴဖစ္သည္။
ငၝ့ရဲႚ ႎုတ္ခဵႂိတဲ့ စကားနဲႛ ယဥ္ေကဵး သိမ္ေမၾႚစၾာ ဴပႂမူေလးနက္ ကဵင့္စဥ္ တရား တုိႛဟာ ဴပည္သူ လူထုကို
ဒီမိုကေရစီ ထၾန္းကားေရးကို ေရႀႚ႟ႁဴခင္းပဲ ဴဖစ္တယ္။ ဒၝ့ေဳကာင့္မိုႛ ငၝ လုပ္ေဆာင္ရတဲ့ တာဝန္ ဟူသမ႖ တုဟ
ိႛ ာ
အခဵႂပ္ အားဴဖင့္ ဴပည္သူ လူထု အတၾက္သာ ဴဖစ္တဲ့ အတၾက္၊ ငၝဟာ ဴပည္သူႛ အတၾက္၊ ငၝ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္
ေနရတဲ့ တပ္မေတာ္႒ကီး ဟာလဲ ဴပည္သူႚ တပ္မေတာ္ ဴဖစ္႓ပီး၊ ငၝဟာလဲ ဴပည္သူႚ တပ္မေတာ္သား တေယာက္လုိႛ
ေ႔ကးေဳကာ္ လုိက္႓ပီ တကား။"
ဦးဴမင့္သိန္း ဖတ္ဳကား သၾားတာပၝ။
ဦးေကဵာ္ဆန္းဟာ ဴပည္သူနဲႛ ဒီမိုကေရစီကို ေစာင့္ေရႀာက္ ကာကၾယ္ဖုိႛ တပ္မေတာ္ကို ဝင္ေရာက္
အမႁထမ္း ခဲ့တာပၝ။ သူဟာ လၾတ္လပ္ေရး မရခင္ (၁၉၄၇) ခုႎႀစ္ ကတည္းက ဖဆပလ အဖၾဲႚမႀာ ပၝဝင္
ေဆာင္႟ၾက္ခဲ့႓ပီး၊ (၁၉၄၉) ခုႎႀစ္ အသက္(၁၇) ႎႀစ္သား အ႟ၾယ္မႀာ အမႀတ္ (၁) ဗမာ့ ေသနတ္ကိုင္ တပ္ရင္းကို
သာမန္ တပ္သားေလး အဴဖစ္ ဝင္ေရာက္ အမႁထမ္း ခဲ့ပၝတယ္။
"ဦးေကဵာ္ဆန္းဟာ တိုက္ပၾဲေတၾမႀာ ရဲရဲရင့္ရင့္ ပၝဝင္ ခဲ့တဲ့ အတၾက္ ဒဏ္ရာ ရခဲ့သလုိ၊ သူရဲေကာင္း
ဆုတံဆိပ္ ကိုလဲ ရရႀိ ခဲ့ပၝတယ္။ တာဝန္ကို မဆုတ္မနစ္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ အတၾက္ ဒုဗိုလ္မႀႃး႒ကီး အဴဖစ္နဲႛ
တပ္ရင္းမႀႃး အဆင့္ အထိ ေရာက္ခဲ့ ပၝတယ္။ စစ္မႁထမ္း အသက္ (၃၆) ႎႀစ္ ေကဵာ္တဲ့၊ (၁၉၈၆) ခုႎႀစ္ မႀာေတာ့
သူႚ ဆႎၬနဲႛသူ တပ္မေတာ္က အ႓ငိမ္းစား ယူခဲ့ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

25

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အ႓ငိမ္းစား ယူ႓ပီး ႎႀစ္ႎႀစ္ အဳကာမႀာပဲ၊ (၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး ေပၞေပၝက္ လာပၝတယ္။ သူဟာ
သူႚ မိသားစုကို ေခၞ႓ပီး ဆႎၬဴပပၾဲကို ပၝဝင္ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီအခဵိန္က စ႓ပီး၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ
ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦးတုိႛ ဦးေဆာင္မႁ ေနာက္ကို ယုံဳကည္မႁ အဴပည့္နဲႛ လုိက္ပၝ ခဲ့ပၝတယ္။
ဦးေကဵာ္ဆန္းဟာ စစ္ကိုင္းတုိင္း၊ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ရဲႚ စည္း႟ုံးေရး ဥကၠဌ အဴဖစ္ ေဆာင္႟ၾက္ရင္း၊
(၁၉၉၀) ခုႎႀစ္ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ တန္ႛဆည္႓မႂိႚနယ္ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ အေ႟ၾးခဵယ္ ခံခဲ့ရ
ပၝတယ္။
ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ သူ ေ႟ၾးခဵယ္ ခံေနရတဲ့ အခဵိန္မႀာ သူ ေလးစားတဲ့
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္က ေနအိမ္ အကဵယ္ခဵႂပ္ ကဵခံ ေနရပၝတယ္။ လၾတ္လပ္ေရး ဖခင္႒ကီး ဗိုလ္ခဵႂပ္
ေအာင္ဆန္းကို ေလးစားတဲ့ စစ္သား႒ကီး ဦးေကဵာ္ဆန္းဟာ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ေအာင္ဆန္းရဲႚ သမီး ဴဖစ္သူ
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ကိုလဲ အလၾန္ ခဵစ္ခင္ ေလးစား ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ (၁၉၉၁) ခုႎႀစ္မႀာ
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ႎိုဘယ္စု ခဵီးဴမၟင့္ေတာ့၊ သူ ေလးစားတဲ့ ေခၝင္းေဆာင္ အတၾက္ ဂုဏ္ဴပႂ
ေထာက္ခံပၾဲကို သူ လုပ္ခဲ့ ပၝတယ္။ ဒီ အခဵိန္က စ႓ပီး စစ္အစုိးရဟာ ဦးေကဵာ္ဆန္းကို သူႚ ေနအိမ္ အနီးက
အင္းစိန္ ေထာင္ထဲ ပိုႛလုိက္ ပၝတယ္။
"ဘယ္ႎႀစ္႒ကိမ္ ေထာင္ကဵလဲ ဆုိေတာ့၊ သူဟာ (၉၂) ခုႎႀစ္ကေန ႓ပီးေတာ့ (၉၅) ခုႎႀစ္မႀာ တ႒ကိမ္၊ အဲလုိ
(၃) ႎႀစ္ ဴပည့္ေတာ့ ေပၝ့ေနာ္၊ ႎုိဘယ္ဆု ရတာကို ေထာက္ခံလုိႛ ေနာက္ (၉၈) ခုႎႀစ္မႀာ တခၝ၊ ဒုတိယ အ႒ကိမ္
ဴပန္ဖမ္းေတာ့၊ ေထာင္ေ႔ကးကဵန္ ဆုိ႓ပီးေတာ့၊ သူတုိႛ အဲလုိ လုပ္တယ္။ ေထာင္ေ႔ကးက ဆပ္လုိႛလဲ ႓ပီးသၾား႓ပီ၊
အတုိးပၝ ထပ္ယူတဲ့ သေဘာနဲႛ (၇) ႎႀစ္ ကဵရမႀာကို (၉) ႎႀစ္ေကဵာ္ေကဵာ္ ေနခဲ့ရတယ္။
ေထာင္ထဲမႀာ အဲဒၝလဲ မ႓ပီးေသးဘူး၊ (၄) လေလာက္ ထၾက္လာ႓ပီး၊ ခုတခၝ (၇) ႎႀစ္ ဴပန္ထပ္ခဵ၊
သူႚအတၾက္ သက္တမ္း ဆယ္စုႎႀစ္ ေလာက္က ေထာင္ထဲမႀာပဲ ေနလုိက္ရတယ္။ ဝမ္းနည္းတာလဲ ရႀိတယ္၊ တခု
ပၝတယ္ေလ။ တုိင္းဴပည္ အတၾက္ ဒီေလာက္ေတာင္ သက္စၾန္ႛ ႒ကိႂးပမ္း ႎႀစ္ေပၝင္း (၃၆) ႎႀစ္ (၂၂၂) ရက္ေလာက္
လုပ္ထား႓ပီးမႀ၊ ဒီႎုိင္ငံေရး လုပ္မိတာကို အေဳကာင္း ဴပ႓ပီး သူႛကို ေထာင္ထဲ ဖမ္း႓ပီး ထည့္ထည့္ ေနတာ၊ အန္တီ
ဝမ္းနည္းတယ္ေလ၊ စိတ္လဲ မေကာင္းပၝဘူး။"
ဒုဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္းရဲႚ ဇနီး ေဒၞေမႎၾယ္ ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။
လာမဲ့ ဇၾန္လ(၁၉) ရက္မႀာ အသက္ (၇၅) ႎႀစ္ ဴပည့္ေတာ့မဲ့ ဒုဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္းဟာ
အသက္အ႟ၾယ္ ႒ကီးရင့္ လာတာနဲႛ အမ႖ ကဵန္းမာေရးလဲ ခဵႂိႚယၾင္း ေနပၝတယ္။
"နား ဆုိရင္ နားတဖက္က (၇၅) ရာခုိင္ႎႁန္းေလာက္ မဳကားေတာ့ဘူး။ နားတဖက္က ေတာ္ေတာ္
ေလးသၾား႓ပီ။ အဲဒၝေဳကာင့္ ေဆး႟ုံတုိႛ ဘာတုိႛ ထုတ္ဴပ ေပးပၝတယ္။ မဵက္စိလဲ အဲလုိေပၝ့၊ တဖက္က ႎႀစ္ခၝခၾဲ၊
မဵက္လုံး တလုံးက ႎႀစ္ခၝခၾဲ၊ အတၾင္းတိမ္ တခၝ၊ ေရတိမ္ တခၝ အဲဒၝနဲႛ တဖက္ကလဲ အတၾင္းတိမ္ တခၝခၾဲ၊ အဲလုိမဵႂိး
ေရာဂၝ။ ေနာက္ ေသၾးတုိးလဲ တခၝတေလ ရႀိတယ္ေနာ္။ သူ အသက္ကလဲ ႒ကီးလာေတာ့၊ အသက္က စကားေဴပာ
လာေတာ့၊ ကဵန္းမာေရးက ထင္သေလာက္ေတာ ့မေကာင္း ေတာ့ဘူး ေပၝ့ေနာ္။"
ေနာက္ဆုံး အ႒ကိမ္ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵ ခဲ့တာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ဦးေကဵာ္ဆန္းရဲႚ ေရႀႚေနက ဒီလုိ
ေဴပာပၝတယ္။
"အဲဒီ ကိစၤကလဲ၊ ဟို အခု ဒီေကဘီေအ ေပၝ့ဗဵာ၊ ဟုတ္လား ဗုဒၭဘာသာ ကရင္ အစည္းအ႟ုံးက
ဒုဗိုလ္မႀႃး႒ကီး ေစာခဵစ္သူ ကိုယ္တုိင္က၊ ဒီ ေတာခုိမႁ အစီအစဥ္ ေတၾဟာ ဗိုလ္မႀႃး႒ကီး ေကဵာ္ဆန္းနဲႛ ဘာမႀ
မပတ္သက္ဘူး၊ တရား႟ုံးကို စာပိုႛ ခဲ့တယ္။ အမႁမႀာ စစ္ေဆး လုိက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့လဲ၊ ဟုတ္လား။ သူႚ စၾဲခဵက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

26

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
တင္ထားတဲ့ (၁၉၄၇) ခုႎႀစ္ သၾင္းကုန္ ထုတ္ကုန္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (ငၝးတစ္နဲႛ ငၝးသုံး) အရလဲ ဘယ္သူမႀ မ႓ငိစၾန္းဘူး
ဆုိတာလဲ၊ သက္ေသခံခဵက္ အရ စာ အေထာက္အထားေတၾ အရလဲ ေပၞတယ္။ အဲဒီလုိ ေပၞတဲ့ ဳကားထဲက
သူႚကို အင္းစိန္ တရား႟ုံး ကေန ဴပစ္ဒဏ္ ေပၝ့ဗဵာ၊ အဴမင့္ဆုံး ေထာင္ (၇) ႎႀစ္ ေပး႓ပီး ခဵမႀတ္ ခဲ့တယ္။"
တပ္မေတာ္ ဝန္ထမ္းေဟာင္း ဒုတိယ ဗိုလ္မႀႃး႒ကီးေဟာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္းကို ေထာင္ထဲက လၾတ္ေပးဴခင္း
အားဴဖင့္ တုိင္းဴပည္နဲႛ လူမဵႂိး အတၾက္ ပိုမို အကဵႂိးရႀိမႀာ ဴဖစ္ေဳကာင္း ဦးေကဵာ္ဆန္းရဲႚ ႎုိင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္
လဲဴဖစ္၊ အင္းစိန္ေထာင္ အတၾင္းမႀာလဲ အတူတကၾ ေနထုိင္ ခဲ့ရတဲ့၊ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္ အမတ္
ဦးအုန္း႒ကိႂင္က ေဴပာပၝတယ္။
အသက္အ႟ၾယ္ ဘယ္ေလာက္ပဲ ႒ကီး႒ကီး၊ ကဵန္းမာေရးေတၾ ဘယ္လုိပဲ ခဵႂိႚယၾင္း ခဵႂိႚယၾင္း၊ ေထာင္
ဘယ္ႎႀစ္႒ကိမ္ပဲ ကဵကဵ၊ စိတ္ဓာတ္ ဳကံ့ခိုင္တဲ့ ဦးေကဵာ္ဆန္းဟာ ဘယ္ေတာ့မႀ သူႚ ရည္မႀန္းခဵက္ကို စၾန္ႛလၿတ္မဲ့သူ
မဟုတ္ပၝဘူး။ ဒီလုိ စိတ္ဓာတ္ ဳကံ့ခိုင္တဲ့ ဦးေကဵာ္ဆန္းနဲႛ အတူ ဆုိးတူ ေကာင္းဖက္ ရာသက္ပန္ လက္တၾဲခဲ့သူ
ဇနီးသည္ ေဒၞေမႎၾယ္ ကလဲ။
"အန္တီ ကေတာ့ သူလုပ္ရင္ ေနာက္က ပၝရမီ ဴဖည့္ေပး႟ုံပဲ။ အန္တီ ကေတာ့ သိပ္ကန္ႛကၾက္ဖုိႛ
အေဳကာင္း မရႀိပၝဘူး။ အရင္လဲ သူ အသက္ေတာင္ စေတး႓ပီး ေတာ့ေတာင္ စစ္တိုက္ ခဲ့ေသးတာပဲ။ ဒီဟာ
လုပ္လိုႛ ကေတာ့ အန္တီ သိပ္႓ပီးေတာ့ ကန္ႛကၾက္စရာ အေဳကာင္း မရႀိပၝဘူး။"

အမရပူရ ႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-16 11:20
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၂၅ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္၊ အမရပူရ ႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္
"ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

အမရပူရ ႓မိႂႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္
အလၾန္ ႒ကီးမားတဲ့ အေရးအခင္းေတၾ ေပၞေပၝက္ လာတဲ့ အခၝတိုင္း အမဵား အကဵႂိးကုိ ဦးထိပ္ ထား႓ပီး၊
ကိုယ္ကဵႂိးကုိ စၾန္ႛလၿတ္ တတ္တဲ့ သူရဲေကာင္းေတၾ ေပၞေပၝက္ လာတတ္ ပၝတယ္။
ဴမန္မာ ႎိုင္ငံရဲႚ သမိုင္းမႀာလဲ အေရးအခင္းေတၾ အဳကပ္အတည္းေတၾ ခက္ခဲ ဳကမ္းတမ္းတဲ့ အခဵႂိးအေကၾႚ
အလႀည့္အေဴပာင္းေတၾ မဵားခဲ့ သလို သူရဲေကာင္း ေတၾလဲ အေဴမာက္အမဵား ရႀိခဲ့ပၝတယ္။ အထူးသဴဖင့္ (၁၉၈၈)
ခုႎႀစ္ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး အတၾင္းမႀာ လူထု လူတန္းစား ေပၝင္းစုံ အတၾင္းက သူရဲေကာင္းေတၾ ေပၞေပၝက္
ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီ သူရဲေကာင္းေတၾ ထဲမႀာ ႎိုင္ငံ့အေရး အတၾက္ အသက္ကုိ စၾန္ႛလၿတ္ ခဲ့သူေတၾ ရႀိသလို ကုိယ့္ဘဝ၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

27

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ကုိယ့္သားမယား၊ ကုိယ့္စီးပၾား၊ ကုိယ့္ခဵမ္းသာ၊ ကိုယ့္အိမ္ ကုိယ့္ယာ ေတၾကို စၾန္ႛလၿတ္ ခဲ့သူေတၾလဲ ရႀိခဲ့ပၝတယ္။
ဒီအထဲမႀာ အမႀန္တရားကုိ ကဵစ္ကဵစ္ ပၝေအာင္ ဆုပ္ကုိင္႓ပီး ဒီမိုကေရစီနဲႛ လူအခၾင့္အေရး အတၾက္ စၾန္ႛလၿတ္
စၾန္ႛစား တိုက္ပၾဲ ဝင္ေနဆဲ ဴဖစ္တဲ့ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္လဲ တဦး အပၝအဝင္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ကို (၁၉၅၁) ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ (၁၁) ရက္ေနႚမႀာ မႎၩေလး၌ အဖ ဦးခဵစ္ေမာင္၊
အမိ ေဒၞဴမင့္ဴမင့္မႀ ေမၾးဖၾားခဲ့တယ္။ ဆရာဝန္ ေဒၝက္တာဘၾဲႚကို မႎၩေလး တကၠသိုလ္က ၁၉၇၉ ခုတၾင္ ရရႀိခဲ့တယ္။
၁၉၈၂ - ၈၃ စစ္ကိုင္းတုိင္း ႟ၾာသစ္႒ကီး တုိက္နယ္ ေဆး႟ံု တာဝန္ခံ ဆရာဝန္၊ ၁၉၈၃ မႀ ၁၉၈၈ အထိ မႎၩေလး
ေဆးတကၠသိုလ္မႀာ ဇီဝေဗဒ သ႟ုပ္ဴပ ဆရာ အဴဖစ္ အမႁထမ္း ခဲ့တယ္။ ၁၉၈၅ ခုႎႀစ္မႀာ ေဆးပညာ မဟာသိပၯံ
(ဇီဝဓာတု) ဘဲႚၾ လၾန္ သင္တန္းကို ေအာင္ဴမင္ ခဲ့တယ္။ ["သိမႀတ္ဖၾယ္ရာ ကိုယ္ေရး အခဵက္အလက္မဵား" စာအုပ္

(ေရးသားသူ၊ ထုတ္ေဝတဲ့ စာအုပ္တိုက္နဲႚ ခုႎႀစ္၊ လတုိႚ မပၝရႀိ) က ကူးယူ ဴဖည့္စၾက္ ထားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။]

(၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး အတၾင္းမႀာ တက္႔ကစၾာ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀားခဲ့တဲ့ အတၾက္ သူႚရဲႚ
ဆရာအရင္း ဴဖစ္သူ ကဵန္းမာေရး ဝန္႒ကီး ေဒၝက္တာ ေဖသိန္းက မႎၩေလး ေဆးတကၠသိုလ္မႀာ နည္းဴပ ဆရာ
လုပ္ေနတဲ့ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ကုိ ရန္ကုန္သိုႛ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ အမႁထမ္းဖိုႛ အမိန္ႛ ခဵခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝကုိ ေဒၝက္တာ
ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္က လက္မခံဘဲ အလုပ္ကေန ႎႁတ္ထၾက္ ပစ္လိုက္ ပၝတယ္။ သူ ဘာေဳကာင့္ ႎႁတ္ထၾက္ ပစ္တာလဲ။
"ဦးေဖသိန္း ကေတာ့ ေဴပာပၝတယ္။ ကၾာတဲ့ မင္း တႎႀစ္ ႎႀစ္ႎႀစ္ေလာက္ေတာ့ ရန္ကုန္မႀာ ေနလိုက္ပၝ။
႓ပီးရင္ မင္းကုိ မႎၩေလး ဴပန္ပုိႛ ေပးပၝမယ္လိုႛ ေဴပာတယ္။ ဆိုေတာ့ ဆရာ ဦးေဖသိန္း ကလဲ သူႚအေဖနဲႛ ကလဲ
မိတ္ေဆၾဗဵာ။ သူနဲႛကလဲ တဌာနထဲ ဆရာ ဦးေဖသိန္း အရင္ လုပ္ခဲ့တဲ့ ဌာနမႀာ လုပ္တာ ေပၝ့ေနာ္။ ဒၝေပမဲ့
သူလုပ္တဲ့ အခၝ မႀာေတာ့ ဆရာ ဦးေဖသိန္းက ႟ိုက္တာ ဴဖစ္ေန႓ပီ ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုပဲ ေဴပာေဴပာ ဆရာနဲႛ
တပည့္ေပၝ့ေနာ္။ ဆိုေတာ့ ဆရာ ဦးေဖသိ္န္း ကလဲ သူႛကုိ တႎႀစ္၊ ႎႀစ္ႎႀစ္ေလာက္ လုပ္ပၝေပၝ့။ မင္းကို ဴပန္ပုိႛ
ေပးမယ္ ဆိုေတာ့၊ ဒၝေပမဲ့ ကၾာတဲ့ ငၝက အဴပစ္ ေပးတယ္ ဆိုတဲ့ ဟာကုိ လက္မခံ ႎိုင္တာ၊ ငၝက ဘာအဴပစ္ ကုိမႀ
ကဵႃးလၾန္တာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာသၾား ေတၾႚရလဲ ဆိုေတာ့ အင္မတန္ ႟ိုးစင္းတဲ့ အခဵက္ကေလး တခဵက္ကုိ
ရပ္တာပဲဗဵ။ သူရဲေကာင္း ဆိုတာက သိပ္ထူးထူးဴခားဴခား မဟုတ္ဘူး ထင္တယ္။ ကဵေနာ္ ထင္တာ သူတိုႛက
အင္မတန္ ႟ိုးရႀင္းတဲ့ မူတရပ္ အေပၞမႀာ အခိုင္အမာ ရပ္တာပဲ အဲဒီ အတၾက္ ဴဖစ္ေပၞလာမဲ့ အခက္အခဲေတၾ
အကုန္လုံးကုိ ရင္ဆိုင္တာ အဲဒီမူကုိ ရပ္႓ပီးေတာ့။"
ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ရဲႛ ေကဵာင္းေနဖက္ သူငယ္ခဵင္း ဴဖစ္သူ စာေရးဆရာ ဦးတင္ေမာင္သန္းက
ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။ နည္းဴပဆရာ အလုပ္ ကုိေရာ ေဆးပညာ မဟာ သိပၯံဘဲၾႚ ကုိေရာ စၾန္ႛလၿတ္ ခဲ့ရ႓ပီးတဲ့ေနာက္
ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ဟာ အလၾတ္ ေဆးခန္း ဖၾင့္႓ပီး၊ ဴပည္သူ လူထုကုိ အကဵႂိးဴပႂ ေနခဲ့ ပၝတယ္။ ဒီအခဵိန္မႀာ
(၁၉၉၀) ခုႎႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ အတၾက္ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္က ဴပည္သူ ခဵစ္ေသာ ေခၝင္းေဆာင္မဵားကုိ
လိုက္လံ ရႀာေဖၾရင္း ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ကုိ ေတၾႚရႀိ ခဲ့ပၝတယ္။
ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ဟာ ဴမန္မာ့ ႎိုင္ငံေရးရဲႚ ခက္ခဲ ဳကမ္းတမ္းမႁကုိ ဴပတ္ဴပတ္သားသား သေဘာ
ေပၝက္ထား သူပၝ။ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဝင္ဖိုႛ ဴပင္ဆင္ရတဲ့ အခၝမႀာပဲ ဴဖစ္ဴဖစ္၊ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ႎိုင္လိုႛ ဴပည္သူႚ
ကုိယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းရတဲ့ အခၝမႀာပဲ ဴဖစ္ဴဖစ္၊ ကိုယ့္ရဲႚ မိသားစု အေရးကုိ ေဘးဖယ္ ထားရ
ေတာ့မယ္လိုႛ သိရႀိ ထားသူပၝ။ ဒၝေဳကာင့္လဲ ခဵစ္ဇနီး ေဒၝက္တာ ယုယုေမကုိ တိုင္ပင္ ေဆၾးေႎၾးတဲ့ အခၝ။
"ဒီ ႎိုင္ငံေရးကုိ ေပၝ့ေနာ္၊ လုပ္မယ္ ဆိုလိုႚ ရႀိရင္ အိမ္ရဲႚ စီးပၾားေရးကုိ လုပ္တဲ့ ေနရာမႀာ နည္းနည္း
အားနည္းခဵက္ ရႀိမယ္။ စားဝတ္ ေနေရး ေဴပလည္မႁ ရႀိခဵင္မႀ ရႀိမယ္လုိႛ ေဴပာေတာ့ ကဵမက မင္းစိတ္ထဲမႀာ
လုပ္ခဵင္တဲ့စိတ္ ရႀိသလား။ လုပ္ခဵင္တဲ့စိတ္ ရႀိရင္ လုပ္သာလုပ္၊ ေနာက္ဆံ တင္းစရာ မလုိဘူး။ မိသားစု စားဝတ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

28

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေနေရး အတၾက္ ေဆးခန္းကုိ ကဵမပဲ လုပ္လိုက္ ေတာ့မယ္ ေပၝ့ေနာ္။ လုပ္မယ္ အားဴဖည့္ ေပးမယ္ ဆို႓ပီးေတာ့
သူလုပ္ခဵင္တဲ့ ဆႎၬရႀိတဲ့ ဟာကုိ လုပ္ဖိုရ
ႛ ာ အတၾက္ သေဘာ တူခဲ့ တာေပၝ့့။ အတူတူ လုပ္ခဲ့ ဳကတာေပၝ့။"
ဒီလိုနဲပ
ႛ ဲ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ဟာ အမရပူရ ႓မိႂႚနယ္ရဲႚ ဴပည္သူႛ ကုိယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ ေရာက္ရႀိ
လာပၝတယ္။ ဒီမိုကေရစီ ပန္းတိုင္ ဆိုတာ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ႎိုင္႟ုံနဲႛ ခဵက္ဴခင္း ေရာက္ႎိုင္ ရႎိုင္တဲ့ အရာမဵႂိး
မဟုတ္ဘူး ဆိုတာေတာ့ ေဒၝက္တ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ ေကာင္းေကာင္း သိထား ပၝတယ္။
(၁၉၉၀) ခုႎႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲကုိ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႚ အဖၾဲႚခဵႂပ္က အဴပတ္အသတ္ အႎိုင္ရတဲ့
အခၝ အာဏာ သိမ္းယူ ထားတဲ့ စစ္အစိုးရက ေလသံ ေဴပာင္းလာ ပၝတယ္။ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဆိုတာ ဘာမႀ အေရး
မပၝသေယာင္ ေလသံ ပစ္လာ႓ပီး၊ ဴပည္သူႛ လၿတ္ေတာ္ ေခၞယူေရးကုိ လစ္လဵႃ႟ႁဖိုႛ ဴပင္ဆင္ လာပၝတယ္။
ဒီအခဵိန္မႀာ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ တိုႛလုိ ဴပည္သူႛ ကုိယ္စားလႀယ္ မဵားဟာ လၿတ္ေတာ္ ေခၞယူႎိုင္ေရး
အတၾက္ ႒ကိႂးစား ခဲ့ဳကရင္း စစ္အစိုးရနဲႛ ထိပ္တိုက္ တိုးလာ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီအလုပ္ဟာ အလၾန္ အႎၩရာယ္
႒ကီးတယ္ ဆိုတာကုိ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္က သိထား ႓ပီးသားပၝ။
"(၁၉၉၀) ႎိုဝင္ဘာ ပုိင္းေလာက္မႀာ သူႚ အဖမ္း မခံရခင္ ရက္ပုိင္း ေလာက္မႀာပဲ သူအဖမ္း ခံရရင္
ဘယ္လို ဴပင္ဆင္ ရမယ္လိုႛ ကဵမကုိ ေဴပာပၝတယ္။ ကဵမက ေမ႖ာ္လင့္ မထားတဲ့ ကိစၤ တခု ေပၝ့ေနာ္။
ဘယ္တုန္းကမႀလဲ အဖမ္း ခံရမယ္ ဆိုတာ ေတၾးမထား မိဘူးေပၝ့။ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ ခဵႂံးခဵ ႓ပီးေတာ့ ငို႓ပီးေတာ့ ကဵမ
ဘယ္လို လုပ္ရမႀန္း မသိဘူး ေပၝ့ေလ။ အဲေတာ့ သူကေတာ့ ခၾဲခၾာ ရမႀာပဲ ေပၝ့ေနာ္။ ဘယ္နည္းနဲႛ မဆို ဴဖစ္ႎိုင္ေခဵ
ရႀိတယ္ေပၝ့ သူ ဴဖစ္ႎိုင္ေခဵ ရႀိတာကုိ ေဴပာဴပတယ္။ ေဴပာဴပ႓ပီးေတာ့ သူ ရန္ကုန္ကုိ ဆင္းမယ္ေပၝ့။"
ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ ကေတာ့ သူလုပ္ရမဲ့ အလုပ္ကုိ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လုပ္ကုိင္ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္လဲ
သူရဲေကာင္း ေတၾကုိ သတ္ဴဖတ္ ႎႀိပ္ကၾပ္ဖုိႛ အဆင္သင့္ ဴဖစ္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရက သူႛကုိ ဖမ္း႓ပီး ေထာင္ဒဏ္ (၂၅)
ႎႀစ္ ခဵခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝနဲႛလဲ စစ္အစိုးရဟာ မေကဵနပ္ ႎိုင္ခဲ့ပၝဘူး။ အင္းစိန္ေထာင္ အတၾင္းက လူႛအခၾင့္အေရး
ခဵႂိးေဖာက္မႁ ေတၾကုိ ကုလ သမဂၢဆီ တို္င္ဳကားစာ ပုိႛတယ္ ဆိုတဲ့ စၾပ္စၾဲခဵက္နဲႛ တမဵႂိး၊ ေထာင္ထဲမႀာ စာေတၾ
ကဗဵာေတၾ ေရး႓ပီး မဂၢဇင္း ထုတ္တယ္ ဆိုတဲ့ စၾပ္စၾဲခဵက္နဲႛ တမဵႂိး၊ ေနာက္ထပ္ ေထာင္ဒဏ္ (၁၂) ႎႀစ္ တိုးလိုက္
ဴပန္ပၝတယ္။ ဒၝနဲႛလဲ စစ္အစိုးရက မေကဵနပ္ ႎိုင္ေသးပၝဘူး။ လက္နက္ ေပၝင္းစုံ ကုိင္ထားတဲ့ စစ္အစိုးရဟာ
ေဆးထိုးအပ္ေတာင္ ကုိင္ခၾင့္ မရေတာ့တဲ့ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ကုိ ဴမန္မာဴပည္ ေဴမာက္ဖဵားက ဴမစ္႒ကီးနား
ေထာင္ဆီ (၁၉၉၇) ခုႎႀစ္မႀာ ေ႟ၿႚေဴပာင္း လိုက္ဴပန္ ပၝတယ္။
ဒီလို ေထာင္ေဴပာင္း သၾားတဲ့ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ကုိ သူခဵစ္တဲ့ ဴပည္သူမဵားက ရထား လမ္းေဘးက
ႎႁတ္ဆက္ ခဲ့ပုံကုိ ဆရာ တင္ေမာင္သန္းက။
"အင္းစိန္ ကေန ဴမစ္႒ကီးနားကို ေ႟ၿႚတယ္ ေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒီဟာက ဝတၪႂ တပုဒ္ လိုပဲ၊ အဲဒီမႀာပဲ ယုယုေမကုိ
ဆိုင္ကယ္ ေမႀာက္႓ပီးေတာ့၊ ဆိုင္ကယ္ အက္စီဒင့္ ဴဖစ္႓ပီးေတာ့ တင္ပၝးဆုံ႟ုိး အက္လိုႛ ကုတင္ေပၞမႀာ
တလေလာက္ ေနလိုက္ရ တာေလ။ အဲဒီ ဴမစ္႒ကီးနားမႀာ အဲေတာ့ ဘယ္လိုလဲ ဆိုေတာ့ဗဵာ။ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္
ဴမစ္႒ကီးနားကုိ ေ႟ၿႚ႓ပီ ဆိုတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ မႎၩေလး ဘူတာ႒ကီးကုိ နားတယ္ေပၝ့၊ နားေတာ့ လာေတၾႚ ဳကတယ္
ေပၝ့ဗဵာ။ အမတ္ေတၾ ဘာေတၾနဲႛ ယုယုေမတိုႛ သၾားေတၾႚ ဳကတယ္။ သၾားေတၾႚ ႓ပီးေတာ့ ဒီ ညမႀာ ေဇာ္႒ကီးကုိ၊
ေဇာ္႒ကီးတိုႛ ရထား ေပၝ့ေနာ္၊ ဴမစ္႒ကီးနားကုိ သၾားတဲ့ ရထားမႀာ အမရပူရက လူေတၾက ဒီ သံလမ္း ေဘးကေန
ဖေယာင္းတိုင္နဲႛ ေဇာ္႒ကီး တိုက
ႛ ို ထၾက္႓ပီးေတာ့ ႎႁတ္ဆက္ ဳကတာဗဵ။ အဲဒၝက ဝတၪႂ ေတာ္ေတာ္ဆန္တယ္။ အဲဒၝ
အဲဒၝေလးက။ အဲဒီမႀာ လူေတၾက ေပၝ့ေနာ္။ အမဵႂိးေတၾနဲႛ မိတ္ေဆၾေတၾနဲႛ သူႚမဲဆႎၬ နယ္ေဴမက ႎိုင္ငံေရး ပရိသတ္
ေတၾက သူ ဴမစ္႒ကီးနား အသၾားမႀာ အဲဒီ ဴမစ္႒ကီးနား ေထာင္ အပုိႛမႀာ ႎႁတ္ဆက္ ဳကတာ။"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

29

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အသက္ (၃၉) ႎႀစ္ အ႟ၾယ္က ေထာင္ထဲကုိ စဝင္ခဲ့တဲ့ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ဟာ အခုဆိုရင္
အသက္ (၅၆) ႎႀစ္ အ႟ၾယ္ကုိ ဝင္လာ ေနပၝ႓ပီ။ သူ ေထာင္ကဵ ခၝစက တႎႀစ္ အ႟ၾယ္သာ ရႀိေသးတဲ့ သမီးေလး
စုပုံေဝဟာ အခုဆိုရင္ ေဆးတကၠသိုလ္မႀာ ဒုတိယႎႀစ္ ေကဵာင္းသူ ဴဖစ္ေန ပၝ႓ပီ။ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ဟာ
ဒၝကုိ ေတၾးမိတိုင္း ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္း ဴဖစ္မိပၝတယ္။ ဘာေဳကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ တခဵိန္တုန္းက သူဟာ
မႎၩေလး ေဆးတကၠသိုလ္မႀာ ဒုတိယႎႀစ္ ေကဵာင္းသား ေတၾကုိ သင္ဳကား ဴပသ ေနခဲ့တဲ့ ဆရာ ဴဖစ္ခဲ့တာေဳကာင့္
ပၝပဲ။ အခုေတာ့ သူထားရစ္ ခဲ့ရတဲ့ သမီးေလးဟာ တခဵိ္န္က သူဆရာ လုပ္ခဲ့ရတဲ့ အခန္းထဲကို ေရာက္ေန႓ပီေပၝ့။
သူႛ သမီးေလးကုိ ေဆးပညာ မသင္ဳကား ေပးႎိုင္ ေပမဲ့ အဖိုးတန္ လူသား တေယာက္ အတၾက္ မရႀိ မဴဖစ္တဲ့
ပညာ အေဳကာင္း ကုိေတာ့ ဴမစ္႒ကီးနား ေထာင္ထဲ ကေန စာတေစာင္ ေရးသား ေပးပုိႛ ႎိုင္ခဲ့ပၝတယ္။
"ေဖေဖ ကေတာ့တဲ့ ေနႛစဥ္ သမီးနဲႛ သား တိုက
ႛ ုိ ေမတၨာ ပုိေ
ႛ နေတာ့ သတိ အ႓မဲတမ္း ရေနပၝတယ္။
သမီးေလး စာကုိ ႒ကိႂးစား ေနမယ္ ဆိုတာ ေဖေဖ သိပၝတယ္။ ဒီအခဵိန္မႀာ စာက အေရး႒ကီးဆုံးပဲ မိုႛလား။
ဒီအခဵိန္မႀ မဟုတ္ ဘဝ တခုလုံးမႀာ ပညာ၊ knowledge အေရး႒ကီး ပၝတယ္။ အဲဒၝထက္ ဉာဏ္ပညာ၊ wisdom
က ပုိ႓ပီး ကဵယ္ဴပန္ႛ နက္နဲႛတာ ေပၝ့ကၾာ၊ ေဖေဖတိုႛ ဘာသာရဲႚ အဆင့္ဴမင့္ဆုံး ေပၝက္ေဴမာက္ႎိုင္တဲ့ စရဏ ကဵင့္စဥ္
အရ wisdom ဟာ ေနာက္ဆုံး အဆင့္ေပၝ့။ ေဖေဖက သမီးေလးကုိ ေခတ္ပညာ မကပၝဘူး၊ ဆင္ဴခင္တုံ တရား၊
အမႀား အမႀန္ကုိ သိတဲ့ဉာဏ္၊ လူသားဆန္တဲ့ ဉာဏ္ေတၾ အားလုံးကုိ ငယ္ငယ္႟ၾယ္႟ၾယ္နဲႛ ရေစ ခဵင္ပၝတယ္။
အခုခဵိန္ကေတာ့ knowledge က အဓိကေပၝ့။ ဒၝေပမဲ့ ကဵင့္ဝတ္ တန္ဖိုး model value ကုိလဲ ေစာင့္ထိန္း ေစခဵင္
ပၝတယ္။
သမီးေလး ကဵန္းမာ ခဵမ္းသာပၝေစ။
ေဖေဖ"
ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္ဟာ အသက္အ႟ၾယ္ ႒ကီးဴမင့္ လာတာနဲႛ အမ႖ ကဵန္းမာေရးလဲ ခဵႂိႚယၾင္း
လာပၝ႓ပီ။ ေထာင္ထဲ မဝင္ခင္က ဝဝ႓ဖိႂး႓ဖိႂး ရႀိခဲ့တဲ့ သူဟာ အခုေတာ့ ေပၝင္ သုံးဆယ္ေလာက္ ေလဵာ့ကဵ သၾား႓ပီး
ပိန္ခဵႂံး ေနပၝ႓ပီ။ ေရာဂၝေဳကာင့္ ထမင္း မစားႎိုင္ဘဲ ဆန္ဴပႂတ္ပဲ ေသာက္ေန ရတာလဲ ဳကာခဲ့ပၝ႓ပီ။ ဒီလို ႟ုပ္ပုိင္း
ဆိုင္ရာေတၾ ဆုတ္ယုတ္ လာေပမဲ့ စိတ္ဓာတ္ ကေတာ့ ခိုင္မာ ေနဆဲ ဴဖစ္တယ္လိုႛ (၃) လတ႒ကိမ္ ေထာင္ဝင္စာ
သၾားေတၾႚ ေနတဲ့ ဇနီးသည္ ေဒၝက္တာ ယုယုေမက ေဴပာပၝတယ္။
သူရဲေကာင္း ဆိုတာ ကုိယ္ဴပႉာန္း ထားတဲ့ ရည္မႀန္းခဵက္ ပန္းတိုင္ကုိ မဆုတ္မနစ္ အေရာက္
လႀမ္းေနတဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ကုိယ္ဴပႉာန္း ထားတဲ့ ပန္းတိုင္ အတၾက္ ဘာကုိမဆို စၾန္ႛလၿတ္ အနစ္နာ ခံဖိုႛ
ဝန္မေလးတဲ့ သူပၝ။ ဒီလို စံနဲႛ တိုင္းရင္ ဒီမိုကေရစီ ပန္းတိုင္ကုိ ေရာက္ဖုိႛ အတၾက္ ႎႀစ္ရႀည္ ေထာင္ဒဏ္ ကဵခံ
ေနရတဲ့ ဴပည္သူႚ ကုိယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ ေဇာ္ဴမင့္ေမာင္နဲႛ ကုိယ့္ ခင္ပၾန္းသည္ကုိ အမႀန္တရား ဘက္မႀာ
ခိုင္ခုိင္မာမာ ရပ္တည္ ႎိုင္ေအာင္ မဆုတ္မနစ္ အားေပး ေထာက္ကူေနတဲ့ ေဒၝက္တာ ယုယုေမ တိုက
ႛ ုိ
သူရဲေကာင္း ဇနီး ေမာင္ႎႀံလိုႛ အမႀန္တကယ္ ေခၞရမယ္ မဟုတ္ပၝလား။
"ကဵမ ကေတာ့ သူ ဆက္လုပ္မယ္ ဆိုရင္ ကန္ႛကၾက္စရာ အေဳကာင္း မရႀိဘူး။ ကဵမ ဒၝေလာက္
သန္းေခၝင္ထက္ေတာ့ ညဥ့္မနက္ ေတာ့ဘူး။ ဒီအေဴခအေန ဴဖစ္ေအာင္ ေတာင္မႀ ကဵမ သားသမီး ေတၾနဲႛ ကဵမ
ဒီလမ္း႒ကီးကို ေလ႖ာက္ခဲ့ ႓ပီး႓ပီေလ။ အခုခဵိန္မႀာ သူထၾက္လာလိုႛ ရႀိရင္ေတာ့ ဒီထက္ ဳကမ္းတမ္း စရာေတာ့
မရႀိေတာ့ ပၝဘူး။ အဲေတာ့ ဳကမ္းတမ္းမႀ ရယ္ေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ ပၝဘူး။ သူ ေ႟ၾးခဵယ္ ထားတဲ့ လမ္းကုိ
ေလ႖ာက္တာ ကုိပဲ ကဵမ ကိုယ္တိုင္ ကလဲ ဘာမႀ ကန္ႛကၾက္စရာ မရႀိဘူး။"
ေကဵာက္တန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္း
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-06-07 07:12

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

30

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၄ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ "ေကဵာက္တန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္း" အေဳကာင္း
အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ေကဵာက္တန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္း
ရန္ကုန္တိုင္း ေကဵာက္တန္း ႓မိႂႚနယ္၊ အဖၾဲႚခဵႂပ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းကုိ နအဖ
စစ္အစိုးရက ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္းခဵ႓ပီး ႎိႀပ္စက္ ထားတာ အခုဆိုရင္ (၁၀) ႎႀစ္ ဴပည့္ေတာ့မႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေထာင္သက္ (၁၀) ႎႀစ္ ကာလ အတၾင္း အကဵဥ္းေထာင္ တခု ထဲမႀာပဲ တည္တည္႓ငိမ္႓ငိမ္နဲႛ ထိန္းသိမ္း ခံေန
ခဲ့ရတာ မဟုတ္ပၝဘူး။
"ထိန္းသိမ္း ခံရတဲ့ ကာလ အေတာ အတၾင္းမႀာ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိ္မ္းဟာ အကဵဥ္း ေထာင္ေပၝင္း
ေဴခာက္ေထာင္ကုိ ေရာက္ခဲ့႓ပီး ဴဖစ္ပၝတယ္။ (၁၉၉၇) ခုႎႀစ္ ကေန ႓ပီးေတာ့ (၂၀၀၄) ခုႎႀစ္ အထိကုိ အင္းစိန္
အကဵဥ္းေထာင္မႀာ ေနခဲ့ရ ပၝတယ္။ (၂၀၀၄) ခုႎႀစ္၊ စက္တင္ဘာလ (၂၀) ရက္ေနႛ အထိကိုက သာယာဝတီ
အကဵဥ္းေထာင္မႀာ ေနခဲ့ ရပၝတယ္။ (၂၀၀၄) ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာ (၂၆) ရက္ေနႛကေန စ႓ပီးေတာ့ ရန္ကုန္
ေဆး႟ုံ႒ကီး အခဵႂပ္ေဆာင္ကုိ ေရာက္ရႀိ ပၝတယ္။ (၂၀၀၄) ခုႎႀစ္၊ ႎိုဝင္ဘာလ (၁၁) ရက္ေနႛမႀာ အင္းစိန္
အကဵဥ္းေထာင္ကို တခၝ ဴပန္ေရာက္ ပၝတယ္။ ေနာက္ (၂၀၀၄) ခုႎႀစ္၊ ႎိုဝင္ဘာ (၂၅) ရက္ေနႛမႀာ ေပၝင္းတည္
အကဵဥ္းေထာင္ကုိ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ ခံရပၝတယ္။ (၂၀၀၅) ခုႎႀစ္ ဇန္န၀ၝရီလ (၆) ရက္ေနႛ မႀာေတာ့၊ ဴပည္
အကဵဥ္းေထာင္ကုိ ေဴပာင္းေ႟ၿႚဴခင္း ခံရပၝတယ္။ ဴပည္ အကဵဥ္းေထာင္မႀာ ယေနႛ ထက္ထိေအာင္ အကဵဥ္း ကဵခံ
ေနရဆဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။"
ဒီလို ႎႀစ္ရႀည္ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵ ခံရသူ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းရဲႚ ႎိုင္ငံေရး ေလာကထဲ မဝင္ခင္
ေကဵာင္းသား ဘဝနဲႛ ဆရာဝန္ ဘဝ လႁပ္ရႀားမႁ ေတၾကုိ ဴပန္ေဴပာင္း ဳကည့္လိုက္ရင္ေတာ့။
"ရန္ကုန္႓မိႂႚမ အထက္တန္း ေကဵာင္းမႀာ တကၠသိုလ္ ဝင္တန္းေအာင္ အထိကုိ ပညာ သင္ဳကား
ခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီေနာက္ မႀာေတာ့ ရန္ကုန္ ေဆးတကၠသိုလ္မႀာ ဆက္လက္ ပညာ ဆည္းပူး ခဲ့ပၝတယ္။
ေဆးတကၠသိုလ္မႀာ ပညာ သင္ဳကား ေနစဥ္ တုန္းမႀာ ေဆးတကၠသိုလ္ရဲႚ ေကဵာင္းသား သမဂၢ ဥကၠႉ အဴဖစ္နဲႛ
ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိ္မ္း တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ပၝတယ္။ ဆရာဝန္ဘၾဲႚ ရ႓ပီးတဲ့ေနာက္ (၁၉၆၄) ခုႎႀစ္ကေန (၁၉၈၈)
ခုႎႀစ္ တုိင္ေအာင္ ကဵန္းမာေရး ဦးစီး ဌာနမႀာ လက္ေထာက္ ဆရာဝန္၊ ႓မိႂႚနယ္ ဆရာဝန္ တာဝန္ေတၾ
ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ပၝတယ္။ ကုလ သမဂၢ ေစတနာ့ ဝန္ထမ္း အဴဖစ္နဲက
ႛ သီရိလကႆာ ႎိုင္ငံမႀာ တႎႀစ္တာ တာဝန္ယူ
ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ပၝတယ္။"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

31

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အဲဒီလို တိုင္းဴပည္ အတၾက္ အကဵႂိးရႀိရႀိ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ေနတဲ့ ဆရာဝန္ တဦးကို (၈၈) ဒီမိုကေရစီ
အေရးေတာ္ပုံ လႁပ္ရႀားမႁမႀာ ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္လိုႛ ဆို႓ပီး အာဏာပုိင္ ေတၾက အလုပ္ တာဝန္ ကေန အ႓ငိမ္းစား
ေပးခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းဟာ ဒီမိုကေရစီေရး အတၾက္ အခဵိ္န္ဴပည့္ တာဝန္ယူ
ေဆာင္႟ၾက္ခဲ့႓ပီး ေကဵာက္တန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ (၁၉၉၀) လူထု ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ကေန
ေ႟ၾးခဵယ္ တင္ေဴမၟာက္ ခံခဲ့ရ ပၝတယ္။
လၿတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႀယ္ ဴဖစ္လာ ႓ပီးတဲ့ေနာက္ ရန္ကုန္တိုင္း အဖၾဲႚခဵႂပ္ စည္း႟ုံးေရး အဖၾဲႚဝင္ အဴဖစ္
တာဝန္ယူ ေဆာင္႟ၾက္ ေနစဥ္ (၁၉၉၇) ခုႎႀစ္မႀာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံခဲ့ရ ပၝတယ္။ သူ ဘာ့ေဳကာင့္ အဖမ္း
ခံရတာ ပၝလဲ။
"(၉၇) ခုႎႀစ္က ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ သူတိုႛ မရမ္းကုန္း လူငယ္ ဖၾဲႚစည္းေရး ဆို႓ပီးေတာ့
သၾားဳကတာပဲ။ အဲဒၝ လမ္းေရာက္ေတာ့ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ အန္ကယ္ ဦးတင္ဦးတုိ၊ႛ ဦးေအာင္ေ႟ၿတိုႛ
ကားကုိ သပ္သပ္ ဆၾဲ႓ပီးေတာ့ အန္ကယ္တိုႛ ေနာက္က လိုက္လာတဲ့ အန္ကယ္ ဦးဳကည္ေမာင္နဲႛ အန္ကယ့္
ကားနဲႛကုိ ေရႀႚဆက္ မသၾား ရေတာ့ဘူး ဆို႓ပီးေတာ့ အဲဒီ ကမာၲေအး လမ္းမႀာ ပိတ္လိုက္တယ္။ ပိတ္လိုက္ေတာ့
အန္ကယ္ တိုက

ေဝဇယႎၩာ လမ္းကေန ႓ပီးေတာ့ ဇဂႆမ လမ္းထဲကို ထိုး႓ပီး သၾားမယ္ လုပ္ေတာ့ မီးရထား
သံလမ္းလဲ ေရာက္ေရာ လမ္းက ေရႀႚဆက္ မသၾားရဘူး ဆို႓ပီးေတာ့ ပိတ္႓ပီးေတာ့ အန္ကယ္တုက
ိႛ ို တားတယ္။
အန္ကယ္ တိုႛကလဲ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ ေတၾႚ႓ပီးေတာ့ အကဵႂိးအေဳကာင္း သိရ႓ပီးမႀ ဴပန္မယ္ ဆို႓ပီး အဲဒီမႀာ
ေနတာ။ ေနေတာ့ အဲဒီမႀာ ကား႒ကီး တစီး ေခၞလာ ႓ပီးေတာ့ အန္ကယ္တို၊ႛ အန္ကယ္ ဦးဳကည္ေမာင္ တိုႛကုိ
ေခၞ႓ပီးေတာ့ အဲဒီ ကားေပၞကုိ တင္႓ပီး သုသာန္မႀာ သၾား႓ပီးေတာ့ ေခၾးေတၾ လၿင့္သလို သၾား႓ပီး လၿတ္ပစ္ ခဲ့တာ
ေပၝ့ကၾယ္။ အဲဒၝနဲႛ အန္ကယ္တိုႛ ေနာက္က လိုက္သၾားတဲ့ တေယာက္ ကေန႓ပီး ကားငႀား႓ပီးေတာ့ ႟ုံးခဵႂပ္ကုိ
ဴပန္ေခၞ လာတာပၝ။ ညကဵေတာ့ လာေခၞ သၾားတာ ပဲေလ။ လာေခၞ သၾား႓ပီးေတာ့ (၉) ရက္၊ (၁၁) လမႀာ
ေထာင္ဒဏ္ (၇) ႎႀစ္ ဆို႓ပီးေတာ့ ခဵလိုက္ တယ္ေလ။"
ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းရဲႚ ဇနီး ေဒၞခင္ေအး ေဴပာဴပ ခဲ့တာပၝ။ အခု ေလာေလာဆယ္ ဴပည္ေထာင္မႀာ
ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္း ခံေနရတဲ့ အသက္ (၆၉) ႎႀစ္ အ႟ၾယ္ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းမႀာ အသဲ၊ ဆီးကဵိတ္၊
ေသၾးတိုးနဲႛ အစာအိမ္ ေရာဂၝေတၾ အဴပင္ မဵက္စိ တိမ္စၾဲတဲ့ ေရာဂၝပၝ ခံစား ေနရ ပၝတယ္။ ဆရာဝန္နဲႛ စနစ္တကဵ
ေဆးဝၝး ကုသခၾင့္ ပိတ္ပင္ ခံေနရတာ ကလဲ (၂) ႎႀစ္ ေကဵာ္႓ပီ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဇနီးသည္ ေဒၞခင္ေအး ကေတာ့
ေထာင္ထဲ ထည့္ထားတဲ့ ဆရာဝန္ တဦးကို ေဆးဝၝး ကုသခၾင့္ပၝ ပိတ္ပင္ ထားတာဟာ ဆုိုး႟ၾားတဲ့
လူႛအခၾင့္အေရး ဆုံး႟ႁံးမႁ တခုပဲလိုႛ အခုလို ေဴပာပၝတယ္။
"သူတိုႛ အေနနဲႛ လၿတ္မယ္ ဆိုရင္ လၿတ္လိုႛ ရလ႖က္ သားနဲႛ မလၿတ္ဘဲနဲႛ ထားတာကလဲ တေဳကာင္း၊
ေနာက္ ေဆးဝၝး ကုသခၾင့္ ကုိလဲ ပိတ္ထား တာလဲ၊ ဒီအတၾက္ေတာ့ အန္တီက စိတ္ထဲမႀာ အန္ကယ့္ အေနနဲႛ
လူႛအခၾင့္အေရး ဆုံး႟ႁံး ေနတယ္လိုႛ အန္တီက ထင္တယ္ေလ။"
ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းကို ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္းခဵ ခဲ့သူကေတာ့ တဴခားသူ မဟုတ္ပၝဘူး။ အဲဒီ အခဵိန္က
နအဖ အတၾင္းေရးမႀႃး (၁) ဝန္႒ကီးခဵႂပ္ ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး ခင္ႌၾန္ႛပဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဗိုလ္ခင္ႌၾန္ႛရဲႚ ဇနီး ေဒၞခင္ဝင္းေ႟ၿနဲႛ
ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္း တိုက
ႛ ေမာင္ႎႀမ အရင္းေတၾ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီေတာ့ ဗိုလ္ခင္ႌၾန္ႛဟာ သူႛအာဏာ တည္႓မဲေရး
အတၾက္ ေဆၾမဵႂိး အရင္းအခဵာ တဦး ကုိေတာင္ မငဲ့ကၾက္ဘဲ ေထာင္သၾင္း ႎႀိပ္စက္ခဲ့သူ တဦး ဴဖစ္ပၝတယ္။
"(၉၇) ခုႎႀစ္မႀာ ေခၞသၾား တကလဲ အဴပစ္ မရႀိဘဲနဲႛ အမဵႂိးသား ဒီမို္ကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္က လူတေယာက္ကုိ
ေထာင္ထဲမႀာ ထည့္သၾားခဵင္လိုႛ ေခၞသၾား ႓ပီးေတာ့ ေထာင္ခဵ တာပဲလိုႛ အန္တီက ဴမင္ထား တယ္ေလ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

32

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အန္ကယ့္မႀာ ဘာအဴပစ္မႀ မရႀိဘူးလိုႛ အန္တီ သိတယ္ေလ။ အခုတခၝ ထပ္႓ပီးေတာ့ အိတ္စတင္းရႀင္းေတၾ ထပ္႓ပီး
တိုးတိုး၊ တိုးေနတာ အခုဆို (၆) ခၝ ရႀိ႓ပီ။ အဲဒီ (၆) ခၝ ရႀိတဲ့ အေတာ အတၾင္းမႀာ ဆရာဝန္႒ကီး ေတၾနဲႛ
သက္ဆိုင္ရာ နဲလ
ႛ ဲ မဴပ ေပးဘူး။ ဒီအတိုင္းပဲ ထည့္ထားတယ္ ဆုိေတာ့ ပုိ႓ပီးေတာ့ မတရားဘူးလိုႛ အန္တီက
ထင္တယ္ေလ။"
ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းကုိ ဗိုလ္ခင္ႌၾန္ႛ လက္ထက္က ေထာင္ (၇) ႎႀစ္ ခဵမႀတ္ခဲ့တာ ဴဖစ္႓ပီး၊ အခု
လၾတ္ရက္ ေစ့ေပမဲ့ ဴပန္လၿတ္ မေပးဘဲ လက္ရႀိ စစ္ေခၝင္းေဆာင္ ေတၾက ဆက္လက္ အကဵဥ္းခဵ ထားတာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။
"(၂၀၀၄) ခုႎႀစ္မႀာ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းဟာ ဴပစ္ဒဏ္ (၇) ႎႀစ္ ေစ့ခဲ့ ပၝတယ္။ ေထာင္ဥပေဒနဲႛ အညီ (၇)
ႎႀစ္တိတိကုိ ေလ႖ာ့ရက္ ခံစားခၾင့္ မရဘဲနဲႛ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္းကို ပုဒ္မ (၁၀/က) နဲႛ ယေနႛ တိုင္ေအာင္
ဆက္လက္ ႓ပီးေတာ့မႀ ထိန္းသိမ္း ထားဆဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။"
"ဒီ (၁၀/က) ဆိုတာ ကိုယ္လဲ ဘာမႀ လုပ္ခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး။ သူတိုက

(၇) ႎႀစ္ ဆိုလိုႛ (၇) ႎႀစ္လဲ
ေနခဲ့႓ပီး႓ပီ။ အဲဒီေတာ့ ဒီလို ကဵန္းမာေရး မေကာင္းတဲ့ လူတေယာက္ ကုိေတာ့ လၿတ္ေပး ေစခဵင္ တယ္လိုႛ
ေဴပာခဵင္ တာပၝပဲ။ ေရာဂၝ ဒီေလာက္ စုံေနတဲ့ ဥစၤာ ဴပန္လၿတ္ရင္ေတာ့ အန္ကယ့္ အတၾက္ ကေတာ့ တမဵႂိး
ေပၝ့ေလ။ အန္တီလဲ ေဆးဝၝး စုံစုံလင္လင္နဲႛ အနီးကပ္ ဴပႂစု ႎိုင္တာ ေပၝ့ေနာ္။ အစားအေသာက္ေရာ။ သူတိုႛက
သက္သက္႒ကီး မဲေနတာပဲ၊ အန္ကယ္ ဆိုလိုႛရႀိရင္ ေရာဂၝေတၾက အဴပင္ ဴပန္ေရာက္လိုႛ ရႀိရင္ ကုရမႀာ
ေတာ္ေတာ္ေလးကို အန္တီတိုႛမႀာ ႒ကိႂးစား႓ပီး ကုရမႀာ။"

ဗိုလ္႒ကီး ဝင္းထိန္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-06-04 21:21
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၃ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲၾႚခဵႂပ္ (NLD) အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႚ ကိုယ္ေရး အရာရႀိ၊ တပ္မေတာ္ အရာရႀိေဟာင္း တဦး ဴဖစ္သူ "ဗိုလ္႒ကီး ဝင္းထိန္"
အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဓာတ္ပံု - AAPP

ဗိုလ္႒ကီး ဝင္းထိန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

33

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဗိုလ္႒ကီးေဟာင္း ဝင္းထိန္ကုိ (၁၉၄၁) ဒီဇင္ဘာလ (၂၄) ရက္ေနႛမႀာ မႎၩေလးတိုင္း မိတၪီလာ ႓မိႂႚနယ္၊
မလည္႟ၾာမႀာ အဘ ဦးလႀထၾန္း၊ အမိ ေဒၞခင္စုတုိႛ ကေန ေမၾးဖၾား ခဲ့တာပၝ။ ေမၾးခဵင္း (၁၃) ဦး အနက္ အ႒ကီးဆုံး
သားရတနာ ဗိုလ္႒ကီးေဟာင္း ဝင္းထိန္ရဲႚ ဘဝ ပုံရိပ္လၿာ အကဵဥ္း ကေတာ့။
"(၁၉၄၆) မႀ (၁၉၅၁) အထိ မိတၪီလာ ႓မိႂႚနယ္ မလည္႟ၾာ၊ အစိုးရ မူလတန္း ေကဵာင္းတၾင္ မူလတန္း
ပညာကုိ လည္းေကာင္း၊ (၁၉၅၂) ခုႎႀစ္မႀ (၁၉၅၈) အထိ မိတၪီလာ ႓မိႂႚနယ္ အမႀတ္ (၁) အစိုးရ အထက္တန္း
ေကဵာင္းတၾင္ အလယ္တန္းႎႀင့္ အထက္တန္း ပညာမဵားကုိ လည္းေကာင္း၊ ေလ့လာ ဆည္းပူး ခဲ့ပၝတယ္။
ဆယ္တန္း ေအာင္ဴမင္တဲ့ အခဵိန္မႀာ စစ္တကၠသိုလ္ တက္ဖိုႛ ရည္မႀန္း ထားတာ ဴဖစ္တဲ့ အတၾက္ အသက္
မဴပည့္ေသး တာေဳကာင့္ (၁၉၅၉ - ၆၀) အထိ သစ္ေတာ႟ုံး၌ တႎႀစ္ ဝင္ေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္ ခဲ့ပၝတယ္။"
တပ္မေတာ္ အရာရႀိ တေယာက္ အေနနဲႛ တိုင္းဴပည္ တာဝန္ ထမ္း႟ၾက္ လိုတဲ့စိတ္ ဴပင္းဴပ ခဲ့သူ တဦးလုိႛ
ေဴပာရင္ ရႎိုင္ ပၝတယ္။ စစ္တကၠသိုလ္ တက္႓ပီး တပ္မေတာ္ အရာရႀိ တေယာက္ အေနနဲႛ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္
ဴဖစ္ခဲ့တဲ့ ကာလေတၾကုိ ဴပန္ဳကည့္ ရင္ေတာ့။
"(၁၉၅၉ - ၆၀) မႀ (၁၉၆၂ - ၆၃) အထိ စစ္တကၠသိုလ္ သင္တန္း အမႀတ္စဥ္ (၅) မႀာ စစ္ပညာ မဵားကို
ေလ့လာ ဆည္းပူး ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၆၃) ခုႎႀစ္၊ သင္တန္း ဆင္းတဲ့ အခၝ မႀာေတာ့ ေအာင္စစ္သည္ ဆုႎႀင့္ ပညာသင္
ထူးခ႗န္ဆု ေ႟ၿတံဆိပ္မဵား ရရႀိ ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၆၄) မႀ (၁၉၆၉) အထိ အလက (၅) တၾင္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္
ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၇ဝ) ခုႎႀစ္တၾင္ အလက (၅) မႀ ကာကၾယ္ေရး ဝန္႒ကီး ဌာနသိုႛ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရ
ပၝတယ္။ (၁၉၇၂) ခုႎႀစ္ မႀာေတာ့ ေဒၞသိန္းဴမင့္ဳကည္ႎႀင့္ လက္ထပ္ခဲ့႓ပီး၊ သားသမီး (၄) ဦး ထၾန္းကား ခဲ့ပၝတယ္။
(၁၉၇၅) ခုႎႀစ္တၾင္ ဗိုလ္႒ကီး အုန္းေကဵာ္ဴမင့္ ႎႀင့္အတူ စစ္အာဏာရႀင္အား တၾန္းလႀန္ရန္ ႒ကိႂးစား ခဲ့သဴဖင့္
ႎိုင္ငံေတာ္ လုပ္႒ကံမႁ အဴဖစ္ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရး အကဵဥ္း စခန္း တခု ဴဖစ္ေသာ ေရဳကည္အုိင္တၾင္ (၆) လ
ထိန္းသိမ္း စစ္ေဆး ခံခဲ့ရ ပၝတယ္။ စစ္ေဆး ခံရ႓ပီးေနာက္ တာဝန္မႀ ရပ္ဆိုင္း ခံခဲ့ ရပၝတယ္။"
တပ္မေတာ္ အရာရႀိ ဘဝနဲႛ ဇိမ္နဲႛပဲ စားေနရင္ ရလ႖က္နဲႛ အဲဒီ အခဵိန္က အာဏာရႀင္႒ကီး ဗိုလ္ခဵႂပ္
ေနဝင္းကုိ ဴဖႂတ္ခဵဖိုႛ ႒ကိႂးစား ခဲ့တာကုိ ဳကည့္ရင္ ဗိုလ္႒ကီး ဝင္းထိန္ရဲႛ ကိုယ္ကဵႂိးစၾန္ႛမႁနဲႛ တိုင္းဴပည္ အေပၞ
ထားရႀိတဲ့ သူရဲႚ သေဘာထား ေတၾကုိ ဴမင္သာ ႎိုင္ပၝတယ္။ တပ္က ႎႁတ္ထၾက္ ခဲ့ရေပမဲ့ ဗိုလ္႒ကီးေဟာင္း
ဝင္းထိန္ဟာ သူႛကုိယ္ပုိင္ အရည္အခဵင္းနဲႛ ဘဝကုိ ရပ္တည္ ႎိုင္ခဲ့သူလိုႛ ေဴပာရင္လဲ ရႎိုင္ ပၝတယ္။
"(၁၉၇၆) ခုႎႀစ္တၾင္ ရန္ကုန္႓မိႂႚ လသာလမ္း၌ ကဵႃရႀင္ဆရာ အဴဖစ္၊ အဂႆလိပ္စာ၊ သခဵႆာ ဘာသာရပ္မဵား
သင္ဳကား ပုိႛခဵ ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၇၇) ခုႎႀစ္တၾင္ ေ႟ၿေညာင္ႎႀင့္ ေကဵာက္ေတာ္ သဳကားစက္မဵား အတၾက္ ႎိုင္ငံဴခား
ကိုယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ ဂဵာမနီ ႎိုင္ငံနဲႛ ဆက္သၾယ္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့ပၝတယ္။ စီးပၾားေရးတၾင္ ေအာင္ဴမင္ ေနစဥ္
(၁၉၈၈) လူထု ဆႎၬဴပပၾဲ႒ကီး ေပၞေပၝက္ ခဲ့႓ပီးတဲ့ေနာက္ ႎိုင္ငံေရး ပၝတီမဵား တည္ေထာင္ေသာ အခၝတၾင္ ယခု
လက္ရႀိ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ဒုတိယ ဥကၠႉ ဦးတင္ဦး ၏ ေခၞယူ တာဝန္ ေပးခဵက္ အရ မဵႂိးခဵစ္ တပ္မႀႃးေဟာင္း႒ကီးမဵား
အဖၾဲႚတၾင္ တာဝန္ ယူရင္း ႎိုင္ငံေရး ေလာကသိုႛ စတင္ ဝင္ေရာက္ လာခဲ့ဴခင္း ဴဖစ္ပၝတယ္။"
"(၁၉၈၉) ခု ဇူလိုင္လ (၂၀) ရက္ေနႛတၾင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္၏ ေနအိမ္မႀ ဖမ္းဆီး ေခၞေဆာင္
သၾားဴခင္း ခံခဲ့ ရပၝတယ္။ ထိုသုိႛ ေခၞေဆာင္ သၾားသည့္ ေနႚမႀစ၍ ႎႀစ္ႎႀစ္ ရႀစ္လလုံးလုံး မိသားစုႎႀင့္
အဆက္အသၾယ္ မရခဲ့ ပၝဘူး။ ႎႀစ္ႎႀစ္ ရႀစ္လ ေကဵာ္႓ပီး မႀသာ အင္းစိန္ အကဵဥ္းေထာင္တၾင္ ႎိုင္ငံေတာ္အား
ေႎႀာက္ယႀက္ ဖဵက္ဆီး သူမဵား၏ အႎၩရာယ္မႀ ကာကၾယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၅/ည) ႎႀင့္ အဴပစ္ဒဏ္ (၇) ႎႀစ္ ကဵခံ
ေနရေဳကာင္း တဆင့္ သတင္း စကားႎႀင့္ သိရႀိရတဲ့ အတၾက္ မိသားစုမႀ ေထာင္ဝင္စာ ေတၾႚခၾင့္ ရရႀိ ခဲ့ပၝတယ္။
(၁၉၉၅) ခု ေဖေဖာ္၀ၝရီလ (၂) ရက္ေနႛမႀာ အထိန္းသိမ္းခံ ဘဝမႀ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၉၅)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

34

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ခုႎႀစ္
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္
ပထမ
အ႒ကိမ္
ေနအိမ္
အကဵယ္ခဵႂပ္မႀ
လၾတ္လာတဲ့
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႚ ကိုယ္ေရး အရာရႀိ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ပၝတယ္။"

အခၝမႀာ

သူရ သတၨိနဲႛ ကုိယ္ကဵႂိးစၾန္ႛမႁ အဴပည့္ ရႀိတဲ့ ဗုိလ္႒ကီး ဝင္းထိန္ဟာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႚ ကိုယ္ေရး
အရာရႀိ အဴဖစ္ တာဝန္ ယူတဲ့ အေပၞ စစ္ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ဘက္က အေတာ္ စိုးရိမ္ ထိတ္လန္ႛ ေဳကာက္႟ၾံႚ ခဲ့ပုံ
ရႀိပၝတယ္။
"(၁၉၉၆) ေမလ (၂၁) ရက္ေနႛတၾင္ လယ္သမားမဵား ကိစၤ အေဳကာင္း ဴပခဵက္ႎႀင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း
ခံခဲ့ရကာ ပုဒ္မ (၅/ည) ႎႀင့္ ေထာင္ (၇) ႎႀစ္ အဴပစ္ေပး ခံခဲ့ရ ဴပန္ပၝတယ္။ ေထာင္တၾင္း ေရာက္႓ပီးမႀ ေနာက္ထပ္
(၇) ႎႀစ္ ထပ္မံ စီရင္ခဵက္ အခဵခံရကာ စုစုေပၝင္း (၁၄) ႎႀစ္ ဴပစ္ဒဏ္ ခဵမႀတ္ ခံခဲ့ ရပၝတယ္။ အင္းစိန္ ေထာင္တၾင္
တႎႀစ္ ေန႓ပီး၊ ဴမင္း႓ခံ ေထာင္သုိႛ ေထာင္ေဴပာင္း ခံခဲ့ ရပၝတယ္။ ဴမင္း႓ခံ ေထာင္မႀ (၂၀၀၆) ခုႎႀစ္ ဧ႓ပီလ (၉)
ရက္ေနႛတၾင္ မႎၩေလး ေထာင္သုိႛ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ ခံလိုက္ရ ဴပန္ပၝတယ္။ ယခု ေလာေလာဆယ္ မႀာေတာ့ ေသၾးတိုး
ေရာဂၝ၊ ႎႀလုံး ေသၾးေဳကာကဵဥ္း ေရာဂၝ၊ ေလးဘက္နာ ေရာဂၝ၊ အာ႟ုံေဳကာ အားနည္း႓ပီး ေခၝင္းတဴခမ္းကုိက္
လက္တုန္ ေရာဂၝ၊ အ႟ိုး ကဵီးေပၝင္း ေရာဂၝမဵား ခံစားရင္း မႎၩေလး ေထာင္ေဆး႟ုံတၾင္ အကဵဥ္းကဵ ခံေနရဆဲ
ဴဖစ္ပၝတယ္။"
လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ တဦး ေဴပာဴပ ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္႒ကီးေဟာင္း ဝင္းထိန္ရဲႚ ဘဝ ဴဖတ္သန္းမႁ အကဵဥ္းပၝ။
ဗိုလ္႒ကီးေဟာင္း ဝင္းထိန္ရဲႚ မိသားစုဝင္ ဴဖစ္တဲ့ သမီး ဴဖစ္သူ ခဵစ္စုဝင္းထိန္နဲႛ ဒီဗီၾဘက

ဆက္သၾယ္ ေမးဴမန္း
ခဲ့ပၝတယ္။

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ ကဵေနာ္တိုႛ သိသေလာက္ ဆုိရင္ အန္ကယ္ ဆုိလဲ၊ တပ္မေတာ္ထဲမႀာ ဆုိလဲ တာဝန္
ေကဵေကဵပၾန္ပၾန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့တယ္။
"ဟုတ္ကဲ့ ဆုလဲ ရတယ္ေလ၊ ေအာင္စစ္သည္ဆု"

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ စိတ္ထဲမႀာေရာ၊ ဖခင္ကို အစ္မ စိတ္ပူ မိတာတု၊ိႛ ဥပမာ ငၝ့အေဖေတာ့ ေထာင္ထဲမႀာ
တခုခု ဴဖစ္သၾား မလားတုိႛ စိုးရိမ္ ပူပန္မႁေရာ။
အဲ အဲဒၝေတာ့ စိတ္ပူ ရတာေပၝ့။ အဲဒၝေတာ့ အဲလုိပဲ ေတၾးလုိက္တိုင္း တခုခု ဴဖစ္သၾားမႀာ ေပၝ့ေနာ္။
အဲလုိမဵႂိး ခဏ ခဏ ေတၾးမိတယ္။ အဲလုိမဵႂိး ေတၾးလုိက္တာနဲႛ ေခၝင္းထဲမႀာ အဲဒီ အေတၾး ဝင္လာေတာ့
စိတ္ပူတာေပၝ့။"

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ ေနာက္ စိတ္ထဲမႀာေရာ ေတၾးမိလား အစ္မ။ တကယ္လုိႛ ကဵေနာ္တုိႛ သိသေလာက္ဆုိ
အန္ကယ္ဆုိ တုိင္းဴပည္ အတၾက္ လုပ္မယ္ဆုိ အမဵား႒ကီး လုပ္လုိႛ ရတယ္ေလ။ အခုလုိမဵႂိး လူတေယာက္ကုိ။
"အခဵိန္ေတၾ အရမ္း ကုန္သၾားတယ္။ လုပ္မယ္ဆုိ အမဵား႒ကီး လုပ္လုိႛ ရတယ္။ အေဖ ဆုိလဲ ေတာ္ေတာ္
အသက္႒ကီး ေန႓ပီေလ။ (၁၇) ႎႀစ္ ရႀိ႓ပီေလ။ စုစုေပၝင္းနဲႛ (၁၇) ႎႀစ္ ဆုိေတာ့ သူအရင္က ဖမ္းတဲ့ ဟာေရာ
အခုေရာ ဆုိရင္ စုစုေပၝင္း မိသားစုနဲႛ ခၾဲခၾာ ေနရတာ (၁၇) ႎႀစ္ ရႀိသၾား ႓ပီေလ။ နည္းနည္းေတာ့ ကစဥ့္ကလ႖ားေတၾ
ဴဖစ္တာေပၝ့။ ဒၝေပမဲ့ ဘယ္လုိမႀေတာ့ မဴဖစ္ပၝဘူး၊ ကိုယ္ကလဲ အားမငယ္ဘူး။ ဘယ္ေတာ့မႀလဲ အားမငယ္ဘူး။
အခု ဒီလုိ လုပ္လုိက္လုိႛ ကုိယ္က အားငယ္တဲ့ စိတ္ လုံးဝ မဝင္ဘူး။"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

35

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဒီဗီၾဘီ ။ ။ မိသားစုေတၾ ဘက္ကေရာ၊ အန္ကယ္ရဲႚ လုပ္ရပ္ အေပၞကို အ႓မဲတမ္းပဲ၊ သူႛ သံမဏိ
စိတ္ဓာတ္ အေပၞ အ႓မဲတမ္း ေထာက္ခံ သၾားမယ္ ဆုိတဲ့ ဆုုံးဴဖတ္ခဵက္ ခဵမယ္ ဆုိတာ ရႀိဳက ႓ပီးသားေပၝ့။
"ဟုတ္ကဲ့ ရႀိပၝတယ္၊ ရႀိပၝတယ္၊ တသက္လုံးေပၝ့။"

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ ဆုိလုိတာက ဖခင္ရဲႚ လုပ္ရပ္ေပၞမႀာ အသိအမႀတ္ ဴပႂတယ္၊ ဂုဏ္ဴပႂတယ္ ဖခင္ လုပ္ရပ္ကို။
"ဟုတ္ကဲ့၊ အရမ္း ဂုဏ္ယူပၝတယ္၊ အေဖ့ အတၾက္ သမီး ဆုိရင္ ကိုယ့္နာမည္မႀာ သူႛနာမည္
ပၝေတာ့ေလ၊ အဲဒီဟာ အရမ္း အားတက္တယ္။"

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ ဆုိလုိတာက ခဵစ္စု ဝင္းထိန္ ဆုိတာ အေဖ နာမည္ ပၝလိုႛ ဂုဏ္ယူ မိတယ္ေပၝ့၊ အဲလုိလား။
"ဟုတ္ကဲ့ ဟုတ္ကဲ့"

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ တဖက္မႀာလဲ ဂုဏ္ယူ၊ တဖက္မႀာလဲ တုိင္းဴပည္ဘက္ ဳကည့္မယ္ ဆုိလဲ ဗိုလ္႒ကီး ဝင္းထိန္လို
လူမဵႂိး တေယာက္ တုိင္းဴပည္ အတၾက္ တကယ္ လုပ္ေနမယ္ ဆုိရင္ ဘယ္ေလာက္ အကဵႂိး ရႀိမယ္ ဆုိတဲ့
ဘက္ကေရာ ေတၾးမိလား။
"ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒၝေတာ့ သမီးတိုႛ ကေတာ့ ေတၾးမိ ပၝတယ္။ မေတၾးမိတဲ့ သူေတၾလဲ ရႀိတာေပၝ့။"

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ ခဵစ္စု ဝင္းထိန္ကို ေမးမယ္ ဆုိပၝေတာ့၊ ဥပမာ ခဵစ္စုရဲႚ အေဖက ဘယ္လုိ အေဖမဵႂိးလဲ ဆုိရင္
ခဵစ္စု ဘယ္လုိမဵႂိး ရႀင္းဴပ မလဲ။
"အေဖဟာ သမီးတုိႛ အတၾက္ေတာ့ တံတုိင္း႒ကီး တခုလုိ ပၝပဲေပၝ့။ သားသမီးေတၾ အေပၞ မႀာေရာ၊
ေဆၾမဵႂိးေတၾ အေပၞ မႀာေရာ၊ ကိုယ့္အ႒ကီးေတၾ အေပၞ မႀာေရာ အရမ္း တာဝန္ ေကဵပၾန္တဲ့ အေဖပၝ။"

ဒီဗီၾဘီ ။ ။ သားသမီးေတၾ အေပၞမႀာလဲ ေကာင္းတယ္၊ ေဆၾမဵႂိးေတၾ အေပၞမႀာလဲ ေကာင္းတယ္၊
အမဵားအတၾက္ေကာ ဘယ္လုိမဵႂိး ဴမင္လဲ ဖခင္ရဲႚ စိတ္ဓာတ္က။
"သူက အမဵား အကဵႂိးေဳကာင့္ ခုလုိမဵႂိး ဴဖစ္သၾား တာေလ။ တိုင္းသူ ဴပည္သားေတၾ အတၾက္လဲ သူ
စဥ္းစား ေပးလုေ
ိႛ လ ဒီလုိ ဴဖစ္တာေပၝ့။"

ဦးဝင္းတင္ (၁၉၃၀)
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-05-31 16:52
စစ္အစိုးရရဲႚ ဖမ္းဆီး ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္း ခဵထားဴခင္း ခံေနရတဲ့ သတင္းစာ ဆရာ႒ကီး ဟံသာဝတီ ဝင္းတင္၏
အတၪႂပၯတၨိ အကဵဥ္း ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

36

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

ဦးဝင္းတင္ (၁၉၃၀)
အမည္ - ဦးဝင္းတင္
အဖအမည္ - ဦးပု
အမိအမည္ - ေဒၞအမာ
ေမၾးသကၠရာဇ္ - ၁၉၃ဝ ဴပည့္ မတ္လ ၁၂ ရက္
ဇာတိ - ပဲခူးတိုင္း ႒ကိႂႚပင္ေကာက္ ႓မိႂႚတၾင္ ေမၾးဖၾားသည္
ပညာအရည္အခဵင္း - ၁၉၅၃ ခုႎႀစ္တၾင္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မႀ အဂႆလိပ္ စာေပ၊ ေခတ္သစ္ ရာဇဝင္ႎႀင့္ ႎိုင္ငံေရး
သိပံၯ ဘာသာ တၾဲဴဖင့္ ဝိဇၦာဘၾဲႚ ရခဲ့သည္
ကေလာင္ အမည္ခၾဲမဵား - ေမာင္ဝန္ဇင္း၊ ေပၞသစ္၊ ဴပည္စိုး၊ ဝင္းထင္၊ ပုည၊ ဝင္းေဆၾ၊ သုေတသီ၊ အယ္ဒီတာ တဦး
ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ႎႀစ္လည္ မဂၢဇင္းမဵားတၾင္ ဝင္းတင္ အမည္ဴဖင့္ ကဗဵာႎႀင့္ ဝတၪႂတိုမဵား စတင္
ေရးသား ခဲ့သည္။ ၁၉၄၃ ခုႎႀစ္တၾင္ အကဵိႂးေဆာင္ ဂဵာနယ္တၾင္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ ခဲ့၍ ၁၉၅၃ ခုႎႀစ္တၾင္ AFP
ႎိုင္ငံဴခား သတင္း ႉာနတၾင္ ည အယ္ဒီတာ အဴဖစ္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ ခဲ့သည္။ စာေပ ဗိမာန္၌ လက္ေထာက္
အယ္ဒီတာ အဴဖစ္ ၁၉၅၀ မႀ ၁၉၅၄ ခုႎႀစ္ထိ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည္။ ၁၉၅၄ မႀ ၁၉၅၇ ထိ နယ္သာလန္
(ေဟာ္လန္) ႎိုင္ငံ၊ အမ္စတာဒမ္႓မိႂႚ၊ ဂဵမ္ဘာတန္ (Jambarton) စာအုပ္ ထုတ္ေဝေရး ကုမၯဏီတၾင္ စာအုပ္
ထုတ္ေဝမႁ ပညာႎႀင့္ စာနယ္ဇင္း ပညာ ဆည္းပူးရင္း တဘက္မႀလည္း ဴမနမာ ဘာသာဴပန္ စာအုပ္ စာတမ္းမဵား
ထုတ္ေဝေရးတၾင္ အ႒ကံေပး အယ္ဒီတာ အဴဖစ္ လုပ္ကုိင္ ခဲ့သည္။ တဖက္တၾင္ စာသင္ ေနရင္း ဴမန္မာ ႎိုင္ငံ
သတင္းမဵား စုစည္း ေဖာ္ဴပသည့္ 'ဒိုႛဴပည္ သတင္း' သတင္းစာ ေစာင္ေရ (၅၀၀) ခန္ႛ ထုတ္ေဝ၍ ကမာၲ တဝႀမ္း႟ႀိ
ဴပည္ပေရာက္ ဴမန္မာမဵားထံ စာတိုက္မႀ အခမဲ့ ေပးပိုႛ ဴဖန္ႛေဝဴခင္းကို ၁၉၅၇ ခုႎႀစ္၊ ဧ႓ပီလ ဴမန္မာ ႎိုင္ငံ
ဴပန္လာသည့္ အခဵိန္အထိ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့သည္။
၁၉၅၇ ခုႎႀစ္ ေဳကးမံု သတင္းစာ စတင္ ထူေထာင္ သူမဵားတၾင္ ပၝဝင္ ခဲ့႓ပီး ေဳကးမုံ သတင္းစာ ဦးစီး
အယ္ဒီတာ အဴဖစ္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ ခဲ့႓ပီး ေဳကးမံု သတင္းစာ ခဵိတ္ပိတ္ ခံရသည့္ အခဵိန္တၾင္ ဴပည္သူႚ
အိုးေဝသိုႚ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ ခဲ့႓ပီး၊ ထုိမႀ ေဳကးမံုသုိႚ ဴပန္ေရာက္ ခဲ့သည္။ ၁၉၅၉ မႀ ၁၉၆၄ ခုထိ စာနယ္ဇင္း
ေကာင္စီ အတၾင္းေရးမႀႃး အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည္။ ေဳကးမံု သတင္းစာ ဴပည္သူပိုင္ အသိမ္း ခံရသည့္
ေနာက္ပိုင္း ၁၉၆၉ ခုႎႀစ္ ေအာက္တုိဘာလမႀာ မႎၩေလး႓မႂိႚမႀာ ထုတ္ေဝတဲ့ ဟံသာဝတီ သတင္းစာ
အယ္ဒီတာခဵႂပ္ အဴဖစ္ အဲဒီ အခဵိန္က ဴမန္မာ ႎုိင္ငံရဲႚ နံပၝတ္ဝမ္း ႒ကီးဴဖစ္တဲ့ ဗိုလ္ေနဝင္းက ခန္ႛအပ္ ခဲ့ပၝတယ္။
ဗိုလ္ေနဝင္း ဘုန္းမီးေနလ ေတာက္ပစဥ္ အခဵိန္က သူဟာ ဘယ္သူႚကိုမႀ ဂ႟ု စုိက္ခဲ့တဲ့သူ မဟုတ္ပၝဘူး။ ဒၝေပမဲ့
ဗိုလ္ေနဝင္း တေယာက္ မႎၩေလး ႓မိႂႚကို လာတယ္ ဆုိရင္ တဴခား သူေတၾကို မေတၾႚရင္သာ ေနမယ္ ဦးဝင္းတင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

37

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ကိုေတာ့ နန္းေတာ္ထဲ ေခၞ႓ပီး တေလးတစား ေတၾႚဆုံ တတ္ပၝတယ္။ ဦးဝင္းတင္ဟာ ၁၉၆၈ ခုႎႀစ္မႀ ၁၉၇၈
ခုႎႀစ္ထိ မႎၩေလး ႓မိႂႚထုတ္ ဟံသာဝတီ သတင္းစာ အယ္ဒီတာခဵႂပ္ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ပၝသည္။
ထုိကာလ အတၾင္း အေနာက္ ဥေရာပႎႀင့္ အေရႀႚ အာရႀ ႎုိင္ငံေပၝင္း ၂၀ ခန္ႛသိုႛ သတင္းစာ ဆရာ တေယာက္
အဴဖစ္ ေလ့လာေရး ခရီး သၾားေရာက္ ခဲ့သည္။ ဦးဝင္းတင္ဟာ သတင္းစာ ဆရာ ဘဝ ကိုပဲ ဴမတ္ႎုိး႓ပီး ရာထူး
ဂုဏ္ရႀိန္ ေတၾကို တတ္မက္ခဲ့သူ မဟုတ္ပၝဘူး။ ဟံသာဝတီ သတင္းစာမႀာ အယ္ဒီတာခဵႂပ္ လုပ္ကိုင္ ေနစဥ္က
ဦးဝင္းတင္ကို မဆလ အစုိးက ဴပန္ဳကားေရး ဌာနမႀာ ဒုတိယ ဝန္႒ကီး ေပးမယ္လုိႛ ကမ္းလႀမ္း ခဲ့ဖူး ေပမဲ့၊
ဦးဝင္းတင္က ဒီကမ္းလႀမ္းခဵက္ကို လက္မခံ ခဲ့ပၝဘူး။ ၁၉၇၇ - ၇၈ ခုတၾင္ ဴမန္မာ စာေပ လႁပ္ရႀားမႁ၌
အေရးပၝေသာ မႎၩေလး ႓မိႂႚမႀ ဟံသာဝတီ စေန စာေပဝုိင္းကုိ ဦးေဆာင္ ကဵင္းပခဲ့႓ပီး စာတမ္း ဖတ္ပၾဲမဵား ဴပႂလုပ္
ေပးခဲ့သည္။ ထုိစာတမ္း မဵားကို စာအုပ္ အဴဖစ္လည္း ႟ိုက္ႎႀိပ္ ထုတ္ေဝ ခဲ့သည္။ ၁၉၇၈ ခုႎႀစ္မႀာ ဦးဝင္းတင္
ဦးေဆာင္ ကဵင္းပတဲ့ စေန စာေပဝိုင္းမႀာ မဆလ တပၝတီ လမ္းစဥ္ကို ေဝဖန္တဲ့ စာတမ္း တေစာင္ တင္သၾင္း
ဖတ္ဳကား ခဲ့သည္။ အဲဒီ ဴဖစ္ရပ္ရဲႚ ရလဒ္ အဴဖစ္ အာဏာပိုင္မဵားက ဟံသာဝတီ သတင္းစာကုိ ပိတ္ပစ္လုိက္
႓ပီးေနာက္ ဦးဝင္းတင္ ကုိလည္း ရာထူးမႀ ထုတ္ပယ္ ခဲ့သည္။ စာေပ၊ ပန္းခဵီ၊ သဘင္၊ ဂီတ စသည္ တုိႛႎႀင့္
ပတ္သက္၍ ေဆာင္းပၝး၊ စာတမ္းႎႀင့္ ေဝဖန္ အကဲဴဖတ္ခဵက္ မဵားကုိ 'ေပၞသစ္' အမည္ဴဖင့္ ေရးသား ခဲ့သည္။ 'ကၾိ'၊
'ဥတၨရ အလင္း' စသည့္ ဘာသာဴပန္ စာအုပ္မဵား ကုိလည္း ေရးသား ခဲ့သည္။ 'ကမာၲနီတၾင္ တဒဂႆ' အမည္ရႀိ
ခရီးသၾား မႀတ္တမ္း စာေပကုိ ေရးသား ခဲ့သည္။
ရႀစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံ အတၾင္း အႎုပညာရႀင္ ေပၝင္းစုံတုိႛ လက္မႀတ္ထုိး ထုတ္ဴပန္ ခဲ့သည့္
ေဳကညာခဵက္ ထၾက္ေပၞ လာေရး အတၾက္ ႒ကိႂးပမ္း ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့သည္။ စာနယ္ဇင္း သမဂၢ ဖၾဲႛစည္း လႁပ္ရႀား
ဳကသည့္ အခၝ ဒုဥကၠႉ အဴဖစ္ ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့သည္။ ေကဵာင္းသား သမဂၢမႀ ရႀစ္ေစာင္တိတိ ထုတ္ေဝ
ခဲ့သည့္ 'သမဂၢ' သတင္းစာတၾင္ အင္တုိက္ အားတုိက္ ပၝဝင္ ေရးသား ခဲ့သည္။ ဆႎၬေဖာ္သံ သတင္းစာကုိ ၃၀၊ ၈၊
၈၈ တၾင္ ကုိယ္တုိင္ ဦးစီး ထုတ္ေဝ ခဲ့သည္။ စစ္တပ္က အာဏာ သိမ္း႓ပီးေနာက္ စက္တင္ဘာလ ၂၄
ရက္ေနႛတၾင္ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ စတင္ ဖၾဲႚစည္းသည့္ အခၝ ဗဟုိ အလုပ္အမႁေဆာင္ အဖၾဲႚဝင္ အဴဖစ္
တာဝန္ ယူခဲ့သည္။ အမဵႂိးသား ညီႌၾတ္ေရး တပ္ေပၝင္းစု ၌လည္း ေဒၞဴမင့္ဴမင့္ခင္ႎႀင့္ အတူ နာယက အဴဖစ္
တာဝန္ ယူခဲ့သည္။ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ ဒီဇင္ဘာလတၾင္ အဖၾဲႚခဵႂပ္မႀ ဦးေအာင္႒ကီး ႎႁတ္ထၾက္ ခဲ့႓ပီးေနာက္ ဴပန္လည္
ဖၾဲႛစည္း ခဲ့သည့္ ဗဟို အလုပ္အမႁေဆာင္ ေကာ္မတီတၾင္ အတၾင္းေရးမႀႃး (၁) အဴဖစ္ တာဝန္ယူ ခဲ့သည္။ ႎိုင္ငံေရး
ပၝတီမဵား၏ လၾတ္လပ္စၾာ ေရးသား ထုတ္ေဖာ္ စည္း႟ုံးခၾင့္ကုိ ပိတ္ပင္ ခဵႂပ္ခဵယ္ရန္ ရည္႟ၾယ္၍ စစ္အစုိးရ၏
ဴပည္ထဲေရးႎႀင့္ သာသနာေရး ဝန္႒ကီး ဌာနမႀ ၆၊ ၆၊ ၈၉ ေနႛတၾင္ ေဳကညာခဵက္ အမႀတ္ ၃၈ ကုိ ထုတ္ဴပန္ ခဲ့သည္။
ထိုႛေဳကာင့္ အဖၾဲႚခဵႂပ္မႀ ဦးေဆာင္၍ ႎုိင္ငံေရး ပၝတီမဵားမႀ ထုိအမိန္ႛကုိ ဆန္ႛကဵင္ရာ၌ သုံးစၾဲ ခဲ့သည့္ 'အမဵား
ဴပည္သူ သေဘာ မတူတဲ့ အမိန္ႛ အာဏာ ဟူသမ႖ တာဝန္ အရ ဖီဆန္ဳက' ဟူေသာ ေဆာင္ပုဒ္ကုိ ေရးသား
ခဲ့သည္။

"အေရးေတာ္ပုံ အစပိုင္း
ကာလမႀာ ကတည္းက ထၾက္ေပၞ လာခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာ သမဂၢရဲႚ လႁပ္ရႀားမႁ ေတၾမႀာ
ဦးဝင္းတင္ဟာ တက္တက္OကၾOကၾ ပၝဝင္ ခဲ့ပၝေတာ့တယ္။ ဒီမုိကေရစီေရး အတၾက္ သူႚရဲႚ
ယုံမႀားဖၾယ္ မရႀိတဲ့ စၾမ္းရည္ သတၨိနဲႛ ခၾန္အားဴပည့္ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀားမႁ ေတၾဟာ ဒီမိုကေရစီ
ဆန္ႛကဵင္ေရး သမား ေတၾရဲႚ မဵက္စိ စပၝးေမၾး စူးစရာ ဴဖစ္လာ ခဲ့႓ပီး ၁၉၈၉ ခု ဇၾန္လ ထဲမႀာ ပထမဆုံး အဖမ္း
ခံရတဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲၾႚခဵႂပ္ ေခၝင္းေဆာင္ ဴဖစ္လာ ခဲ့ရ ပၝတယ္။ သူႚကို စၾဲခဵက္ တင္တာ ကေတာ့
ဴပစ္မႁက ေရႀာင္တိမ္း ေနတဲ့ တရားခံ တဦးရဲႚ ဖခင္နဲႛ တယ္လီဖုန္း ဆက္တယ္ ဆိုတဲ့ မေရရာတ့ဲ စၾပ္စဲၾခဵက္နဲႛ ပၝပဲ။
တယ္လီဖုန္း စကား ေတၾဟာ ဘယ္အမႁမႀာ မဆို ဥပေဒ အရ သက္ေသ အေထာက္အထား အဴဖစ္ လက္ခံ႟ုိး
မရႀိ ေပမယ့္ ဗမာဴပည္ မႀာေတာ့ စစ္အုပ္ခဵႂပ္ေရးကို စိန္ေခၞတဲ့ သူကို ဥပေဒက အကာအကၾယ္ ေပး႟ုိး ထုံးစံ မရႀိ
ပၝဘူး။ ဦးဝင္းတင္ကို ဖမ္းေခၞ သၾား႓ပီး တဲ့ေနာက္ အစာ မေက႗းဘဲ ခဵက္ခဵင္း စစ္ေဆး႓ပီး ဒီမိုကေရစီေရး
လႁပ္ရႀားမႁမႀာ သူပၝဝင္ လႁပ္ရႀားခဲ့ ပုံေတၾကို စစ္ေဳကာ ေမးဴမန္း ပၝတယ္။ သူႚကို စစ္ေဳကာ ေမးဴမန္း သူေတၾက
ဦးဝင္းတင္ႎႀင့္

ပတ္သက္႓ပီး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္က

38

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

သူဟာ ကဵမရဲႚ ႎိုင္ငံေရး ဗဵႃဟာ အ႒ကံေပးသူ အဴဖစ္ ဝန္ခံေအာင္ အတင္း အဓမၳ တိုက္တၾန္း တာပၝပဲ။ တနည္း
ေဴပာရရင္ သူဟာ ကဵမရဲႚ ႟ုပ္ေသး ႒ကိႂးဆဲၾ ဆရာပၝ ဆိုတာကို ဝန္ခံ ခိုင္းတာ ပၝပဲ။ ရဲရင့္ ႒ကံခိုင္တဲ့ ဦးဝင္းတင္လို
ပုဂၢိႂလ္မဵႂိးကို လိမ္လည္ ဝန္ခံခိုင္းလိုႛ ဘယ္ေတာ့မႀ ရမယ္ မဟုတ္ပၝဘူး။ ၁၉၈၉ ခု ေအာက္တိုဘာလမႀာ ေထာင္
(၃) ႎႀစ္ ကဵခံ ေစလိုႛ စီရင္ခဵက္ ခဵလိုက္ ပၝတယ္။ ၁၉၉၂ ခုမႀာ သူႚရဲႚ အကဵဥ္းခံ သက္တမ္း မကုန္ဆုံး ခင္မႀာပဲ
တဴခား အဓိပၯၝယ္ မရႀိတဲ့ ပုံ႒ကီးခဵဲ စၾပ္စၾဲမႁေတၾနဲႛ ႟ုံးတင္ စစ္ေဆး႓ပီး ေနာက္ထပ္ (၁၁) ႎႀစ္ ေထာင္ဒဏ္ ကဵခံ ေစဖိုႛ
စီရင္ခဵက္ ခဵလုိက္ ဴပန္ပၝတယ္။" လိုႚ ေရးသား ခဲ့သည္။
ဦးဝင္းတင္အား ၁၉၈၉ ခု ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ေနႛ ဖမ္းဆီးခဵိန္မႀ စ၍ အင္းစိန္ေထာင္ အထူး တိုက္ဝင္း
အတၾင္း ထားရႀိ၍ ပတ္ဝန္းကဵင္ႎႀင့္ လံုးဝ အဆက္အသၾယ္ ဴဖတ္ေတာက္ ထားခဲ့သည္။ ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္
ႎႀစ္ကုန္ပိုင္းတၾင္ ဦးဝင္းတင္အား အထူး တိုက္မႀ အမႀတ္ ၃ တိုက္သိုႛ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ ထားခဲ့သည္။
အကဵဥ္းေထာင္တၾင္း အာဏာပိုင္ မဵား၏ မတရား ဴပႂမႁမဵားကို ဆန္ႛကဵင္ တိုက္ပၾဲမဵားတၾင္ အ႒ကံဉာဏ္မဵား
ေပးခဲ့သည္။ ၁၉၉၀ ၌ အင္းစိန္ေထာင္တၾင္း အစာငတ္ခံ တိုက္ပၾဲကို ဦးေဆာင္ ဆင္ႎၾဲခဲ့သည္။ ေထာင္တၾင္း
လၾတ္လပ္မႁကို တိုက္ပၾဲဝင္ရင္း အပတ္စဥ္ မႀတ္တမ္းလၿာ တခုကို တိုက္အတၾင္း ထုတ္ေဝ ႎိုင္ခဲ့သည္။ ၁၉၉၂
ခုႎႀစ္ တၾင္ Su-Slorc Dialogue Policy ကို ေရးသား ထုတ္ေဝ ခဲ့သည္။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အား ဴပန္လၿတ္
ေပးရန္၊ အမဵိႂးသား ညီလာခံကို ဖဵက္သိမ္း ေပးရန္၊ စစ္မႀန္ေသာ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးမႁမဵား စတင္ရန္ သေဘာထား
စာတမ္းကို ေရးသားခဲ့သည္။ ထိုေနာက္ သံုးပၾင့္ဆိုင္ ေဆၾးေႎၾးပၾဲ စတင္ရန္၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္၊ နဝတ၊
လူမဵိႂးစု ေခၝင္းေဆာင္မဵား ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးမႀ သာလ႖င္ ဴမန္မာ ႎိုင္ငံ၏ အလံုးစံုေသာ ဴပႍနာမဵား ေဴဖရႀင္း
ႎုိင္မည္ ဴဖစ္ေဳကာင္း ထိုႛေဳကာင့္ ႎိုင္ငံေရး ေပၞလစီ တရပ္ ခဵမႀတ္ ထုတ္ဴပန္ ေဳကညာ ခဲ့သည္။
၁၉၉၅ ခုႎႀစ္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့႓ပီး စစ္မႀန္ေသာ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးပၾဲမဵား
အရိပ္အေယာင္ မေတၾႚရ သဴဖင့္ Appeal to the World ကမာၲ႒ကီးသိုႛ ပန္ဳကားခဵက္ တေစာင္ကို ေရးသား
ထုတ္ေဝ ခဲ့သည္။ ထိုစာတၾင္ စစ္အစိုးရ၏ လုပ္ရပ္မဵားသည္ မႀန္ကန္မႁ မရႀိ၍ ကမာၲ႒ကီးမႀ စစ္အာဏာရႀင္
တိုႛအား ပိတ္ဆုိႛ အေရးယူ ေပးပၝရန္ ေတာင္းဆို ခဲ့သည္။ ရက္ပိုင္း အတၾင္း Appeal to the Public ကမာၲ
ဴပည္သူမဵားသိုႛ ပန္ဳကားခဵက္ တေစာင္ကို ေရးသား ထုတ္ေဝ ခဲ့သည္။ ထို ပန္ဳကားခဵက္တၾင္ စစ္အာဏာရႀင္
တိုသ
ႛ ည္ ကမာၲ ဴပည္သူမဵားအား အဆိုးဝၝးဆံုး လိမ္လည္ လႀည့္ဴဖား ေနသည့္ အတၾက္ နည္းမဵိႂးစံုဴဖင့္ ဆန္ႛကဵင္
ကန္ႛကၾက္မႁမဵား ဴပႂလုပ္ ဳကပၝရန္ တိုက္တၾန္း ထားသည္။
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာ႓ပီး ေနာက္ပိုင္း အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အေနဴဖင့္
အမဵိႂးသား ညီလာခံမႀ ႎႁတ္ထၾက္ သင့္ေဳကာင္း အ႒ကံ ဴပႂခဵက္ကို ေထာင္တၾင္း ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားမဵား
အင္အားစု မဵားက လက္မႀတ္ ေရးထိုး၍ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ထံ ေပးပိုႚ ခဲ့သည္။ ေလာေလာဆယ္ အေရး
အ႒ကီးဆံုး အလုပ္ ၂ ခုကို လုပ္ရန္ လိုအပ္ေဳကာင္း တိုက္တၾန္း ခဲ့သည္။ တခုမႀာ ပၝတီ ဴပႂဴပင္ေရး (Party
Reform) ႎႀင့္ ညီလာခံ ဴပႂဴပင္ ေဴပာင္းလဲေရး (NC Reform) တိုႛ ဴဖစ္သည္။
၁၉၉၅ ခုႎႀစ္တၾင္ အဖၾဲႚအစည္း အသီးသီး ပၝေသာ ေထာင္တၾင္း လူႚအခၾင့္အေရး ခဵႂိးေဖာက္မႁမဵား၊
ေထာင္တၾင္း ဖိႎႀိပ္ ညၟဥ္းပန္းမႁမဵား၊ ရဲဘက္ စခန္း မဵား၏ ငရဲခန္းမဵား၊ လက္ရႀိ ဴမန္မာ ႎိုင္ငံ အေဴခအေနတိုႛ
ပၝဝင္ေသာ ၈၃ မဵက္ႎႀာပၝ 'ေထာင္တၾင္း လူႚအခၾင္းအေရး ခဵႂိးေဖာက္မႁမဵား ဆိုင္ရာ အစီရင္ခံစာ' ကို ကုလ သမဂၢ
အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ထံ လိပ္မူ၍ ကုလ သမဂၢ အထူး ကုိယ္စားလႀယ္ ယုိဇုိယုိကုိတာ ထံသိုႛ လ႖ႂိႚဝႀက္
စာေရးသား ေပးပုိႛ ခဲ့မႁေဳကာင့္ ၁၉၉၆ ခုႎႀစ္ မတ္လ ၂၈ ရက္ေနႛတၾင္ ပုဒ္မ ၅ (ည) ဴဖင့္ ထပ္တိုး ေထာင္ဒဏ္ (၇)
ႎႀစ္ ခဵမႀတ္ ခံရ ဴပန္သည္။
ဦးဝင္းတင္သည္ ေထာင္တၾင္းတၾင္ 'ထ' ေလးလံုး ေပၞလစီ ကိုလည္း ခဵမႀတ္ လမ္းႌၿန္မႁ ေပးခဲ့ ေပသည္။
'ထူေထာင္ရမယ္၊ ထိန္းသိမ္းရမယ္၊ ထိုင္မေနနဲႛ၊ ထိေတၾႚရမယ္' ဆိုသည့္ ေပၞလစီပင္ ဴဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

39

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဦးဝင္းတင္ အကဵဥ္းေထာင္ ကဵေနစဥ္ အတၾင္း ၂၀၀၁ ခုႎႀစ္တၾင္ ယူနက္စကို အဖၾဲႚ႒ကီး၏ ယူနက္စကို၊
ဂၾီလာရ္မိုကာႎို ကမာၲႚ စာနယ္ဇင္း လၾတ္လပ္ခၾင့္ဆု (UNESCO/ Guillermo Cano World Press Freedom
Award) ခဵီးဴမၟင့္ဴခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ထိုႎႀစ္ တၾင္ပင္ ကမာၲႚ သတင္းစာမဵား အသင္း႒ကီး (World Association of
Newspapers, WAN) မႀ ခဵီးဴမၟင့္သည့္ လၾတ္လပ္မႁ ေ႟ၿကေလာင္ဆု (Golden Pen of Freedom Award) အား
သာယာဝတီ စမ္းစမ္းႎၾဲႚ ႎႀင့္အတူ ရ႟ႀိ ခဲ့သည္။ ၂၀၀၄ ခုႎႀစ္မႀာ ဦးဝင္းတင္၏ ဆုေငၾမဵားႎႀင့္ မတည္႓ပီး ဴမန္မာ့
သတင္း သမဂၢမႀ ဥဒၝန္း မဂၢဇင္းကို ထုတ္ေဝ ခဲ့သည္။
၁၉၉၆ ခုႎႀစ္၊ အင္းစိန္ေထာင္ စစ္ေခၾးတိုက္ အတၾင္း ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ခံေနရစဥ္ ဘဝတူ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသား
မဵားကို ဦးဝင္းတင္က သူႚ ခံယူခဵက္ႎႀင့္ ပတ္သက္႓ပီး "ဴမန္မာဴပည္မႀာ ႎိုင္ငံေရး လုပ္ေတာ့မယ္ ဆိုကတည္းက

စစ္အာဏာရႀင္ ေတၾနဲႚ ရင္ဆုိင္ရမယ္ ဆုိတာ ကဵေနာ္တိုႚ ႒ကိႂတင္ တၾက္ဆ ထားရမယ္။ အာဏာရႀင္ကို
ပလၴေပၞက ဆၾဲခဵတဲ့ အခၝ အဆင္ မသင့္ရင္ အသက္ေတာင္ ေပးခဵင္ ေပးရလိမ့္မယ္ ဆုိတာလည္း ကဵေနာ္တုိႚ
ဴမင္ထားဖုိႚ လိုပၝတယ္။ ကဵေနာ္တုိႚ ေခတ္မႀာ ကဵေနာ္တိုႚ တာဝန္ မေကဵရင္ ေနာက္လာမယ့္ မဵႂိးဆက္ ေတၾက
ကဵေနာ္တုိႚကို အဴပစ္ တင္စရာ ဴဖစ္လိမ့္မယ္။ အနည္းဆံုး ေနာက္တက္ လာမယ့္ လူငယ္ မဵႂိးဆက္ကို
လၾတ္လပ္ေရးနဲႚ တရာ မ႖တမႁ အတၾက္ ဘယ္လမ္းကို ေလ႖ာက္ရမယ္ ဆုိတာ ေလာက္ေတာ့ စံနမူနာ
ဴပႎိုင္ရမယ္။ ကဵေနာ္တုိႚ ကိုယ္တိုင္ အလံ မလႀဲစတမ္း စၾန္ႚလၿတ္ စၾန္ႚစား ဴပႎိုင္မႀ ေနာက္ လူငယ္ မဵႂိးဆက္
ကလည္း ဒီအလံကို ဆက္လက္ စၾဲကိုင္ ခဵီတက္ ဳကမႀာ ဴဖစ္တယ္။ ဒၝေဳကာင့္ ကဵေနာ္တိုႚ အေနနဲႚ စစ္လၿမ္းမိုးေရး
ဒႍနကို အဴမစ္က လႀန္ႎိုင္ဖုိႚ ဒီပၾဲမႀာ အလံ မလႀဲစတမ္း ယံုဳကည္ခဵက္ကို ႓မဲ႓မဲ ဆုပ္ကိုင္ ထားဳကဖုိႚ လိုပၝတယ္"
ဟု ေဴပာဳကား ခဲ့သည္။
ဦးဝင္းတင္ႎႀင့္ ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္၊ ႎိုဝင္ဘာလ အတၾင္းက အကဵဥ္းေထာင္ အတၾင္း ေတၾႚဆံုခၾင့္ ရခဲ့သူ ဴမန္မာ
ႎိုင္ငံဆုိင္ရာ လူႚ အခၾင့္အေရး အထူး ေလ့လာ ေစာင့္ဳကည့္သူ ကုလ သမဂၢ ကိုယ္စားလႀယ္ မစၤတာ ေပၞလို
ဆာဂဵီယို ပီညဲ႟ိုးက "ဦးဝင္းတင္ ကဲ့သိုႚ တုိင္းဴပည္၏ နား မဵက္စိ ဴဖစ္ေသာ သတင္းစာ ဆရာ႒ကီး တဦးကို

ဆယ္စုႎႀစ္ တခုခၾဲ ဳကာသည္ အထိ စစ္အာဏာပိုင္ တိုႚႛက အ႓ငိႂး တ႒ကီး ေထာင္သၾင္း ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ထားသည္ကို
သူႚ အေနဴဖင့္ နားမလည္ ႎိုင္ေအာင္ ဴဖစ္ရေဳကာင္း၊ ဦးဝင္းတင္ တဦးတည္း တိုက္ပိတ္ ခံထားရ သဴဖင့္ သူႚ
မႀတ္ဉာဏ္မဵား ခ႗တ္ယၾင္း မသၾား ေစရန္ သမံတလင္းႎႀင့္ နံရံ မဵားေပၞတၾင္ စာမဵား ေရးလိုက္ ဖတ္လိုက္
လုပ္ေနရ ပံုကို ေတၾႚရႀိ ခဲ့ရ၍ သူ လၾန္စၾာ စိတ္ ထိခိုက္ ခဲ့ရသည္" ဟု ဘန္ေကာက္ သတင္းစာ ရႀင္းလင္းပၾဲတၾင္
ေဴပာဳကား ခဲ့သည္။
၂၀၀၄ ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလက နအဖ ေထာက္လႀမ္းေရးမႀ မႀားယၾင္း ဖမ္းဆီး ထားေသာ အကဵဥ္းသား
မဵားကို ဴပန္လည္ လၿတ္ေပးစဥ္က ဦးဝင္းတင္လည္း ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာႎိုးဴဖင့္ သူႚကို ေလးစား ခဵစ္ခင္
သူမဵားက ေမ႖ာ္လင့္ ခဲ့သည္။ ဒီအေဳကာင္းႎႀင့္ ပတ္သက္႓ပီး စာေပ အသိုင္းအဝိုင္းႎႀင့္ လူထုက ေလးစား
ခဵစ္ခင္သည့္ သတင္းစာ ဆရာမ႒ကီး လည္းဴဖစ္၊ စာေရး ဆရာမ႒ကီး လည္းဴဖစ္တဲ့ လူထု ေဒၞအမာ ေဴပာဴပ
ခဲ့သည္မႀာ၊

"အေမ ကေလ ကိုဝင္းတင္လဲ လၾတ္လာတယ္ ဳကားေတာ့ ဝမ္းသာ႓ပီး ေမ႖ာ္ေနတာေပၝ့။ ေနာက္ေတာ့
မပၝဘူး ဆုိေတာ့လဲ အရင္ ကတည္းက တၾက္ထား ႓ပီးသားပဲလိုႚ ေအာက္ေမ့႓ပီး ေနလုိက္ တာပၝပဲ။ ေနာက္တာ့
ဒုဝန္႒ကီး ကိုယ္တုိင္က လၿတ္ေပးမယ့္ လူေတၾရဲႚ စာရင္း ထဲမႀာ ဦးဝင္းတင္ ပၝတယ္လိုႚ ေဴပာေတာ့လဲ ဴပန္႓ပီး
ေမ႖ာ္ေန မိတာ ေပၝ့ကၾယ္။ ဟုတ္တယ္ မိုႚလား။ ဒုဝန္႒ကီး ကိုယ္တိုင္က ေဴပာေနတာကိုး။ ေနာက္ဆံုး
ကဵေတာ့လည္း လၾတ္ မလာဘူး။ အေမ့ စိတ္ထဲ ၂ ရက္ေလာက္ စိတ္မေကာင္း ဴဖစ္သၾားတယ္။ စားလိုလဲ
မေကာင္း အိပ္လိုလဲ မေကာင္းနဲႚ အေတာ္ ေနမေကာင္း ဴဖစ္သၾား ရတယ္။"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

40

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
၂၀၀၇ မတ္လ ၁၂ ရက္က အသက္ (၇၇) ႎႀစ္ ဴပည့္ေဴမာက္သည့္ ဦးဝင္းတင္က သူႚရဲႚ ႎိုင္ငံေရး
ခံယူခဵက္မဵား မေဴပာင္းလဲ ေသးေဳကာင္း သူႚအား ေထာင္ဝင္ သၾားေတၾႚသူ ဦးေမာင္ေမာင္ခင္ ကတဆင့္ "သူဟာ

၁၂ ရက္ေနႛ ဆိုရင္ (၇၇) ႎႀစ္ ဴပည့္႓ပီတဲ့၊ အဲဒီ (၇၇) ႎႀစ္ ဴပည့္တဲ့ အခဵိန္မႀာ ငၝ့ သေဘာထားကို ေဴပာဴပ ခဵင္တယ္
ကၾာတဲ့၊ လူေတၾ ကလည္း သိခဵင္မႀာ ေပၝ့တဲ့၊ အဲဒၝ ဘာလဲ ဆိုေတာ့ သူဟာ တေလ႖ာက္လံုး သူရပ္တည္ ခဲ့တဲ့
သေဘာထား ကေန႓ပီး ေ႟ၾႚ မသၾား ပၝဘူး၊ ဒီအတိုင္း ပၝပဲတဲ့။ အဲဒၝကေတာ့ သံုးခု ေပၝ့ဗဵာ၊ တခု ကေတာ့
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ နဲႛတကၾ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသား အားလံုးကို လၿတ္ေပးေရး၊ ႎႀစ္က လၿတ္ေတာ္
ေခၞေပးေရး၊ သံုးက ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးေရး၊ ဒီဟာက လၾဲလိုႛ ငၝဘာမႀ ကိုင္စၾဲ ထားတာ မရႀိပၝ ဘူးတဲ့၊ ဒီဟာေတၾ
ကိုင္စၾဲ ထားတဲ့ အတၾက္ ငၝ့ကို မလၿတ္လည္း အေရး မ႒ကီးပၝ ဘူးတဲ့။" ဟု ေဴပာဳကား ခဲ့သည္။

ဦးဝင္းတင္၏ ကိုယ္ကဵႂိးစၾန္ႛ အနစ္နာခံမႁ၊ သတင္းစာ ပညာ ဴပည့္ဝမႁမဵားႎႀင့္ ပတ္သက္႓ပီး သတင္းစာ
ဆရာ႒ကီး လူထု ဦးစိန္ဝင္း ေဴပာဳကား ခဲ့သည္မႀာ၊

"သူဟာ အင္မတန္ကို ဒီ စိတ္သေဘာထားလဲ အင္မတန္ ဴမင့္ဴမတ္တဲ့ လူပၝ။ ဘဝ တေလ႖ာက္လုံးမႀာ
သူႚကိုယ္ကဵႂိး စီးပၾား အတၾက္ လုပ္ခဲ့တာ ဆုိလုိႛ ဘာမႀကို မရႀိဘူး။ တုိင္းဴပည္ အတၾက္ သတင္းစာ ေလာက
အတၾက္ပဲ သူက ဘဝကို နစ္ဴမႂပ္႓ပီး လုပ္ခဲ့တာ။ သူႛေခတ္မႀာ သူႛေလာက္ ေတာ္တဲ့လူ သူႛေလာက္ ေကာင္းတဲ့လူ
ဘယ္သူမႀကို မရႀိဘူးလိုႛ ဆရာ ေဴပာရဲတယ္။ သူနဲႛ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ အယ္ဒီတာ တေယာက္ ေပၝ့ေလ၊ အဲဒီ
အယ္ဒီတာ တေယာက္ အဖမ္း ခံရလုိႛ ေထာင္ထဲ ေရာက္သၾားတဲ့ အခဵိန္မႀာ သူက သူႛလခ အကုန္လုံးကို အဲဒီ
အဖမ္း ခံရတဲ့ အယ္ဒီတာရဲႚ မိသားစုကုိ လၿဲေပး လုိက္တာ မိသားစုက လာ႓ပီးေတာ့ ထုတ္သၾားတာပဲ။
သူကေတာ့ ဴဖစ္သလုိေန ဴဖစ္သလုိ စားတာေနာ္။ မနက္စာ သူက စားေလ့ စားထ မရႀိဘူး ညစာ တနပ္ပဲ
စားတာ။ နယ္ကေန သတင္းေထာက္ေတၾ လာတယ္ ဆုိလဲ သူႚအိတ္ထဲက ပိုက္ဆံ ရႀိသေလာက္ ကေလး ေဝခၾဲ
႓ပီးေတာ့ ေက႗းေမၾး ေနတာပဲ။ ဘယ္သူ ခဵႂိႚတဲ့တဲ့ သတင္းေထာက္ေတၾ မႀန္သမ႖ သူႛဆီကို လက္ဴဖန္ႛ
ေတာင္းဳကတာ ႒ကီးပဲ။ သူႛမႀာ ကိုယ္ပိုင္ရယ္လိုႛ ဘာမႀ မရႀိပၝဘူး။ အင္မတန္ စိတ္သေဘာထား ဴမင့္ဴမတ္တဲ့ လူပၝ။
ဒီလုိ တုိင္းဴပည္ အေပၞမႀာ ေစတနာ ထားတဲ့ လူမဵႂိး ေနာ္။ ဒီလုိ လူမဵႂိးကို ဒီလုိ အဳကာ႒ကီး မထားသင့္ ပၝဘူး။ ဟို
ေရႀးတုန္းက ဆုိ႟ုိး စကား ရႀိပၝတယ္ ဴပည့္ဦးေႎႀာက္ကို ေဖာက္မစားရတဲ့ ေနာ္။ ဒီလူ ဦးဝင္းတင္က တကယ္
ဴပည့္ဦးေႎႀာက္နဲႛ တူတဲ့ လူပၝ။ အဲဒီေတာ့ ဴမန္ဴမန္ လၾတ္ေစ ခဵင္ပၝတယ္။"
ဦးဝင္တင္၏ ကဵန္းမာေရး အေဴခအေနမႀာ အသက္အ႟ၾယ္ ႒ကီးရင့္မႁ၊ ေထာင္တၾင္း အကဵဥ္းခံ ကာလ
ဳကာဴမင့္ လာမႁ တိုႛေဳကာင့္ ကဵန္းမာေရးမႀာ အဖက္ဖက္မႀ ခ႗တ္ယၾင္းလ႖က္ ရႀိသည္။ အထူးသဴဖင့္ လည္ပင္း
ကဵီးေပၝင္းတက္ ေရာဂၝ၊ အူကဵ ေရာဂၝ၊ ေသၾးတိုး ေရာဂၝ၊ ဆီးကဵိတ္ေရာင္ ေရာဂၝ၊ သၾားကိုက္ ေရာဂၝ တိုက
ႛ ို ခံစား
ေနရသည္။ သိုႛေသာ္လည္း စိတ္ဓာတ္ေရး အရ ႒ကံခုိင္ ေနဆဲ ဴဖစ္ေဳကာင္း သိရသည္။
ဦးဝင္းတင္ရဲႚ ၁၉၉၅ ခု အကဵဥ္းေထာင္တၾင္းမႀ ကဗဵာ တပုဒ္။
"ဘာမထီ ငၝ"
ရႀစ္ေလးလံုးက ေပၝက္ဖၾား
ေဴခာက္ဆယ့္ငၝးႎႀစ္သား ငၝ။
ဘာမထီ အံခဲ၊
အာဏာပၝးကၾက္သားေတၾရဲႚ
ေထာင္ေဆၾးေဆၾး လူေဆၾးေဆၾး
အေရးေတာ္ပံု ေသၾးမပဵက္
တိုက္ပၾဲ႓ပီး တုိက္ပၾဲဆက္မယ္။
ေလႀခၾက္မကဵန္ေတာင္မႀ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

41

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အလံမလႀဲ။ ။
ဝင္းတင္ (ဟံသာဝတီ)
[စာႌၿန္း ။ ။
(၁) ဦးဝင္းတင္၏ အတၪႂပၯတၨိ - ေမာင္စၾမ္းရည္၊ အာဟာရ စာေစာင္ အမႀတ္စဥ္ - ၇၃၊ မတ္လ ၁၁ ရက္၊
၂၀၀၇ ခု။
(၂) ဦးဝင္းတင္၏ (၇၅) ႎႀစ္ေဴမာက္ ေမၾးေနႚ စိန္ရတု အခမ္းအနား ဖိတ္ဳကားလၿာ၊ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ
အဖၾဲႚခဵႂပ္ - လၾတ္ေဴမာက္နယ္ေဴမ။
(၃) ဴမန္မာဴပည္က လာတဲ့စာ အမႀတ္ ၂၀ - ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္။
(၄) စစ္အာဏာရႀင္မဵားအား ေခဵာက္ခဵားေစသူ - ဇင္လင္း၊ မတ္ ၇ ၂၀၀၆၊ ဧရာဝတီ အင္တာနက္
မဂၢဇင္း။
(၅) လၾတ္လပ္တဲ့ အာရႀ အသံ (RFA) ၂၀၀၇၊ ၃၊ ၁၂ ရက္ေနႚ အသံလၿင့္ သတင္း။
(၆) ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ (၁၇) ႎႀစ္ဴပည့္ ဂုဏ္ဴပႂ အစီအစဥ္၊ သတင္းစာ ဆရာ႒ကီး ဦးဝင္းတင္ ဒီဗီၾဘီ
အသံလၿင္ အစီအစဥ္၊ ၂ ၊ ေမ ၊ ၂၀၀၇။]

A ေျခခံမူ (၁၀၄) ခ်က္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး (၁၃) ဖြဲ႕ - ေစာဘUီးႀကီးနဲ႔ Uီး၀င္းတင္
ခြန္မဟာ
န၀တဟာ A မ်ဳိးသားညီလာခံဆိုတာကို ၁၉၉၃ ခု ဇန္န၀ါရီလမွာ စလုပ္ခဲ့ၿပီး `Uီးတည္ခ်က္
(၆) ရပ္´ A ေပၚကေန A ေျခခံUပေဒဆြဲဖို႔ A ေျခခံမူေတြခ်မယ္လို႔ ဆိုခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၆ မတ္လမွာ
ဒီမိုကေရစီလုပ္ထံုးလုပ္နည္းA ရလုပ္ဖို႔ A မ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီA ဖဲြ႕ခ်ဳပ္နဲ႔ A ဓိကတိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ
ျပတ္ျပတ္သားသားေတာင္းဆိုလာတဲ့A ခါ န၀တရဲ႕ A မ်ဳိးသားညီလာခံဆိုတာ ႀကီးဟာ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္
သြက္ခ်ာပါဒလိုက္သြားပါေတာ့တယ္။
ဒီလိုနဲ႔ Uပေဒမဲ့ ဆက္A ုပ္ခ်ဳပ္ရင္း ဒီပယ
ဲ င္းမင္းမဲ့၀ါဒA ဆင့္ ေရာက္လာတဲ့ေနာက္ စစ္A ုပ္စုဟာ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပဖိA ားေတြ
ေလ်ာ့ပါးေA ာင္ A ာ႐ံုလတ
ႊဲ ဲ့A ေနနဲ႔ လမ္းပ်က္ေျမပံု (၇) ဆင့္ကို
၂၀၀၃ ခု ၾသဂုတ္လမွာ ေၾကာ္ျငာထုတ္ၿပီး ၂၀၀၄ ေမလမွာ A မ်ဳိးသားညီလာခံဆိုတာကို ဖုတ္ျပန္ သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီညီလာခံဟာ
နA ဖစိတ္တိုင္းက်ဆြထ
ဲ ားတဲ့ A ေျခခံမူ (၁၀၄) ခ်က္ကိုပဲ ၾကက္ေမြး သပ္ ဖံုသုတ္ေပးဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ၂၀၀၄ ဇြန္လမွာေတာ့ နA ဖနဲ႔ A ပစ္A ခတ္ရပ္စေ
ဲ ရးလုပ္ထားတဲ့ တိုင္းရင္းသား
လက္နက္ကိုင္A ဖြ႕ဲ (၁၃) ဖြ႕ဲ ဟာ သမိုင္းတြင္တဲ့ `ေဆြးေႏြးA ႀကံျပဳခ်က္စာတမ္း´ ကို ညီလာခံမွာ တင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ၁၉၄၇ မွာတခါ၊
၁၉၆၁-၁၉၆၂ မွာတခါ၊ ျမန္မာျပည္တိုင္းရင္းသားေတြ တန္းတူA ခြင့္A ေရး ေတာင္းဆိုလႈပ္ရွားခဲ့ၾကတဲ့ သမိုင္းမွတ္တိုင္ေတြေနာက္ပိုင္း
တတိယေျမာက္ မွတ္တိုင္ႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ (၁၃) ဖြ႕ဲ A ျပင္ A င္A ားA ႀကီးဆံုး A ပစ္ရပ္A ဖြ႔ဲျဖစ္တဲ့ ၀ A ဖဲြ႔A ပါ
A ၀င္ (၃) ဖြ႕ဲ ကလည္း (၁၃) ဖြ႕ဲ နဲ႔သိပ္မကြာတဲ့ A ႀကံျပဳခ်က္စာတမ္းကို A မ်ဳိးသားညီလာခံသို႔ တင္ခဲ့ပါေသးတယ္။
ေျမေA ာက္ (သို႔) ျပည္ပေရာက္A တိုက္A ခံေလာကမွာလည္း ၁၉၉၂ ဇူလိုင္လ မာနယ္ပေလာ စာခ်ဳပ္၊ ၁၉၉၇ ဇန္န၀ါရီ
မယ္သေရာထေၾကညာခ်က္၊ ၁၉၉၈ ဒီဇင္ဘာ သူမဲြကလိုးသေဘာတူညီ ခ်က္ဆိုတဲ့ သမိုင္း၀င္သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ရွိေပမယ့္
ေစာေစာကေျပာတဲ့ ေျမေပၚUပေဒ
A တြင္းက A တိA လင္းခ်မွတ္ေတာင္းဆိုတာေတြနဲ႔ေတာ့ A ေရးပါမႈခ်င္း ယွU္လို႔မရပါဘူး။
ဒီထမ
ဲ ွာ မဲသေရာထေၾကညာခ်က္ကေတာ့ တရား၀င္UပေဒA တြင္းက A တိုက္A ခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ကပါ
ေျဗာင္ေထာက္ခံလိုက္လို႔ ပင္လံုနီးနီးA ဆင့္ ရသြားခဲ့ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

42

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
(၁၃) ဖြဲ႕စာတမ္းနဲ႔ (၃) ဖြ႕ဲ စာတမ္းေတြဟာ တိုင္းရင္းသားA ခြင့္A ေရးA တြက္ ျပတ္ျပတ္သားသား လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးနည္းနဲ႔
ႏွစ္ေပါင္း သံုး-ေလးဆယ္ တုိက္ပဲြ၀င္ခဲ့ရာက ေပ်ာ့ေပ်ာင္းမႈ၊ ေခါင္းမမာမႈျပတဲ့A ေနနဲ႔ လက္နက္ကိုင္မတိုက္ေတာ့ဘဲ
တိုင္းရင္းသားA ခြင့္A ေရးေတြကို မဟာ ပညာေက်ာ္ေတြေျပာေနသလို ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႔ A ေပးA ယူလုပ္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းယူဖို႔
လမ္းေဖာက္ ခဲ့ၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသားA ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ `A လြန္႔A လြန္ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတဲ့´ တင္ျပခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
A လြန္႔A လြန္ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတယ္လို႔ ဆိုရတဲ့A ေၾကာင္းကေတာ့ န၀တ-နA ဖညီလာခံ Uီးတည္ခ်က္ (၆) ရပ္၊ တနည္းA ားျဖင့္
တပ္မေတာ္ဆိုတဲ့ဟာရဲ႕ Uီးေဆာင္မႈA ခန္းက႑ကိုလည္း ျငင္းခ်က္
မထုတ္၊ A စိမ္း၀တ္ A စိတ္သားပါလီမန္ကိုလည္းလက္ခံ၊ စစ္သမၼတ-စစ္၀န္ႀကီးသက္မွတ္ခ်က္၊ စစ္တပ္က A ခ်ိန္မေရြး
မာရွယ္ေလာထုတ္ခင
ြ ့္ကိုပါ A ားလံုးလက္ခံထားၿပီး တိုင္းရင္းသားေဒသ A ခြင့္A ေရး သန္႔သန္႔ကိုသာ တင္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီကေန႔ ပညာေက်ာ္ေတြ၊ တခ်ဳိ႕ေသာ တိုင္းရင္းသားပညာရွိႀကီးေတြ၊ တတိယA င္A ားစုဆိုတာေတြ ေဟာေျပာၫႊန္ၾကားေနတာေတြနဲ႔
ယွU္ၾကည့္ရင္ တထပ္တည္းလို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ေA းလြင္တို႔၊ ေဒါက္တာစိုးလင္းတို႔၊ (မဂၤလာဒံု) ၾကည္၀င္းတို႔၊ ငွားမင္းေဆြတို႔
ေျပာေနတဲ့A တိုင္း၊ ဒီ့A ရင္ ေဒါက္တာဇာနည္တို႔၊ A ျပင္ဘက္က တျခား ဟား(စရာ)ဘတ္(ကီး) ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးဆင္း ပညာရွင္ေတြ
ပို႔ခ်တဲ့
A တိုင္း ေခ်ာ့ျမႇဴခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့A ျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး (၁၃) ဖြဲ႕စာတမ္းမွာ (၈) ျပည္နယ္ကိုလည္း မေတာင္းဆို၊ ဗမာျပည္နယ္ ဖြဲ႔စည္းေရးလည္းမပါ၊ ဖက္ဒရယ္လည္း
တခြန္းမွမေျပာပါ။ `ကိုယ္ပိုင္A ုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ´ မစစ္တဲ့
`ကိုယ္ပိုင္A ုပ္ခ်ဳပ္ခင
ြ ့္ရစီရင္စု´ နာမည္ကိုပဲ လက္ခံထားပါတယ္။ ၁၉၄၇၊ ၁၉၆၁-၆၂ တို႔မွာ တိုင္းရင္းသားေတြ တင္ခဲ့တာနဲ႔ယွU္ၾကည့္ရင္
ဘယ္လိုမွမမီဘဲ ေရA မ်ားႀကီးေရာထားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ နA ဖUပေဒေဘာင္ထက

A ပစ္ရပ္လက္နက္ကိုင္တိုင္းရင္းသားေတြ စုေပါင္းၿပီး လက္ရွိA စိုးရရဲ႕ `တရား၀င္´ A ေျခခံUပေဒဆိုင္ရာညီလာခံကို တရား၀င္တင္တာ
ျဖစ္တယ္လို႔ သမိုင္းမွတ္တိုင္ ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။
၂၀၀၆ ခု ေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၂) ရက္တုန္းက A မ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီA ဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ကမ္းလွမ္းခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ ေခၚေပးရင္ ဒီဂ်ဴရီA စိုးရA ျဖစ္
ကာလတခု A သိA မွတ္ျပဳေပးမယ္ဆိုတဲ့A ဆင့္ေတာင္မဟုတ္ဘဲ (၁၃) ဖြ႕ဲ ဟာ ၉၀ ခု ေရြးေကာက္ပဲရ
ြ လဒ္ေတြကို
လံုး၀စြန္႔ပယ္ထားပါတယ္။ ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ A ခန္းက႑ကိုလည္း လံုး၀လ်စ္လ်ဴျပဳ၊ ဒီမိုကေရစီစစ္မစစ္လည္း
ႏွာစီးထားေပးတယ္။ လမ္းျပ ေျမပံုကိုလည္း (၇) ဆင့္စလံုး ဘာမွ A ျငင္းပြားမထားပါဘူး။
နA ဖစစ္A ုပ္စုကို ထိပ္တိုက္ရင္မဆိုင္ေတာ့ဘဲ A သိA မွတ္ျပဳဆက္ဆံၿပီး ေတာင္းခံခဲ့တဲ့ (၁၃) ဖြ႕ဲ ရဲ႕ A ေျခခံUပေဒမူေတြကို
A တိုခ်ဳပ္ၾကည့္ရင္
(က) ထပ္တူUပေဒျပဳခြင့္
(ခ) ႂကြင္းက်န္A ာဏာကို Uပေဒျပဳခြင့္
(ဂ) ကာကြယ္ေရးႏွင့္လံုၿခံဳေရး Uပေဒျပဳခြင့္
(ဃ) `တိုင္းရင္းသားေရးရာက႑´ ကို သီးျခားက႑A ျဖစ္ ထပ္မံထည့္သြင္းေပးေရး
(င) တိုင္းရင္းသားစာေပကို ျပည္နယ္A လိုက္ Uပေဒျပ႒ာန္းေဆာင္ရြက္ခင
ြ ့္
(စ) တိုင္းရင္းသားဓေလ့ထံုးစံမ်ားကို Uပေဒျပ႒ာန္းေဆာင္ရက
ြ ္ခင
ြ ့္
(ဆ) ျပည္နယ္-တိုင္းA လိုက္ သီးျခားA ေျခခံUပေဒ ေရးဆြေ
ဲ ဆာင္ရက
ြ ္ခင
ြ ့္
တို႔ျဖစ္ၿပီး ေတာင္းသမွ် တခုမွ မရခဲ့ပါဘူး။
ကာကြယ္ေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရး၊ ႏိုင္ငံျခားေရးတို႔ကေတာ့ စစ္၀ါဒီA ာဏာရွင္ေတြ နည္းနည္းမွ A ထိမခံ ႏိုင္တဲ့ နယ္ပယ္ေတြျဖစ္လို႔
တိုင္းရင္းသားျပည္နယ္ေတြကို ထပ္တူUပေဒျပဳခြင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သီးသန္႔Uပေဒျပဳခြင့္ေသာ္လည္းေကာင္း မေပးတာ
နားလည္ယူလို႔ ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တိုင္းရင္းသားေတြေနရာကၾကည့္ရင္ ကိုယ့္ျပည္နယ္တင
ြ ္းမွာ ရဲA လုပ္၊ ျပည္သူ႔စစ္A လုပ္ေတာင္
လုပ္ခြင့္မရတဲ့A ေျခA ေန၊ နယ္ျခားျဖတ္ခင
ြ ့္၊ နယ္ျခားဆက္ဆံခင
ြ ့္၊ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ခင
ြ ့္ေတာင္ မရတဲ့ A ေျခA ေနျဖစ္ပါတယ္။
ဒါမ်ဳိးက A ရင္တုန္းက နယ္ခ်ဲ႕ႏိုင္ငံႀကီးေတြက ကိုလိုနီနယ္ေတြ
A ေပၚ ကန္႔သတ္ခဲ့တဲ့ပံုစံမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။
A ပစ္A ခတ္ရပ္စဲေရး တိုင္းရင္းသားA ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ A ဆင္ေျပေA ာင္ ၾကည့္စီစU္ေပးပါ့ မယ္လို႔ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ကေရာ၊
ဗိုလ္ေမာင္ေA းကပါ ၿငိမ္းA ဖြဲ႔A ခ်ဳိ႕ကို ေခၽြးသိပ္ခဲ့ေပမယ့္ တရား၀င္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

43

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
Uပေဒနဲ႔ ျပ႒ာန္းခြင့္ေပးမွာမဟုတ္ဘဲ A လြန္ဆံုး ကာလပိုင္းေပၚလစီ၊ ပုဂၢိဳလ္ေရးေပၚလစီA ရ၊ သို႔မဟုတ္ A ထက္ဌာန (ဗဟို)
ခြင့္ျပဳေပးသနားခ်က္A ရသာ လုပ္ရမယ့္သေဘာျဖစ္ပါတယ္။
တရား၀င္Uပေဒျပ႒ာန္းတာကိုေတာင္ A တိA လင္းဆြဲဆုတ္ပစ္တဲ့ စစ္A ုပ္စုလက္ေA ာက္မွာ
Uပေဒနဲ႔ A ာမ မခံတဲ့စကား သို႔မဟုတ္ ေပၚလစီကို ဘယ္ေလာက္ယံုရမွာလဲ။
ဒါျဖင့္ရင္ တျခား ဘ႑ာေရးနဲ႔စီမံကိန္း၊ စီးပြားေရး၊ စိုက္ပ်ဳိးေမြးျမဴေရး၊ စြမ္းA င္-လွ်ပ္စစ္သစ္ေတာ၊ စက္မႈလက္မႈ၊ ပို႔-ဆက္၊ လူမႈေရး၊ စီမံ၊ တရားေရးက႑ေတြမွာ ထပ္တူUပေဒျပဳ ခြင့္ေတာင္းတာကို လံုး၀မေပးတာ
ဘယ္လိုနားလည္ရမလဲ။
(၁၃) ဖြ႕ဲ ထပ္တူUပေဒျပဳခြင့္ေတာင္းတာက ျပည္နယ္ေတြ ဘဏ္လုပ္ငန္းလုပ္ခင
ြ ့္၊ ကုန္သြယ္လုပ္
ငန္းခြန္-A ေကာက္ခန
ြ ္ ေကာက္ခြင့္၊ ေA ာင္ဘာေလထီဖင
ြ ့္ခင
ြ ့္၊ ကၽြန္းမွA ပ သစ္မာA ခြန္ေကာက္
ခြင့္၊ စစ္တမ္းေကာက္ခင
ြ ့္၊ စာရင္းစစ္ခင
ြ ့္၊ ဟိုတယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာလုပ္ခင
ြ ့္၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာနဲ႔ ပိုးသတ္ေဆးထုတ္လုပ္ခင
ြ ့္၊
ပင္လယ္ငါးလုပ္ငန္းလုပ္ခြင့္၊ ေျမယာစီမံခန္႔ခဲြခင
ြ ့္၊ ေျမလြတ္-ေျမလပ္-ေျမ႐ိုင္းေဖာ္ထုတ္ခြင့္၊ စက္မႈလယ္ယာနဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေရး
သုေတသနလုပ္ခြင့္၊ သေဘၤာေဆာက္လုပ္- ျပင္ဆင္ခင
ြ ့္၊ ေရA ရင္းA ျမစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ခင
ြ ့္ စတဲ့ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ Uပေဒျပဳခြင့္ေတြ
ျဖစ္ပါ
တယ္။ ဒါေတြကို နA ဖက လံုး၀မေပးပါဘူး။
လူမႈေရးဆိုင္ရာ ထပ္တူUပေဒျပဳခြင့္ေတာင္းတာက စာတိုက္၊ ေၾကးနန္း၊ တယ္လီဖုန္း၊ ဖက္(စ္)၊ A ီးေမးလ္၊ A င္တာနက္၊
A င္ထရာနက္လုပ္ခင
ြ ့္၊ သတင္းစာ၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား၊ ၿဂိဳဟ္တုဆက္သြယ္ ေရး၊ A သံလႊင့္ A သံဖမ္းလုပ္ခြင့္၊ မီးသတ္A ဖြဲ႔ မီးေဘး
သဘာ၀ေဘး ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး
လုပ္ခြင့္၊ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ခြင့္၊ ကေလး-လူငယ္- A မ်ဳိးသမီး-မသန္မစြမ္း-သက္ႀကီးရြယ္A ို-A ေျခA ေနမဲ့၊
ခိုးကိုးရာမဲ့မ်ား ေစာင့္ေရွာက္ခင
ြ ့္၊ A င္ဂ်ီA ိုလုပ္ငန္း လုပ္ခြင့္ေတြကို ေတာင္းပါတယ္။ ဒါေတြလည္း နA ဖက တခ်က္မွ မေပးပါဘူး။
A ုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ထပ္တူUပေဒျပဳခြင့္ေတာင္းတာက A ေထြေထြA ုပ္ခ်ဳပ္ေရးလုပ္ခင
ြ ့္၊ A သင္းA ဖြ႕ဲ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ခြင့္၊
သန္းေခါင္စာရင္းမ်ားေကာက္ခင
ြ ့္၊ ယံုမွတ္A ပ္ႏွံကိစၥ-A ေမြ
ကိစၥ-A ုပ္ထိန္းကိစၥ-ပစၥည္းလႊဲေျပာင္းကိစၥလုပ္ခင
ြ ့္၊ တရားစီရင္ေရးမွာ သီးျခားသက္သာခြင့္ေပးခြင့္၊ ႂကြင္းက်န္A ာဏာ
ထပ္တူUပေဒျပဳခြင့္ေတြ ေတာင္းပါတယ္။ ဒါ့A ျပင္ ျပည္နယ္ ဘတ္ဂ်က္ကို ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ သေဘာတူညီခ်က္ရယူၿပီးမွ
(ျပည္ေထာင္စု) ဘ႑ာေရးေကာ္မရွင္သို႔ တင္ျပခြင့္လည္း ေတာင္းပါတယ္။ တခုမွ မရပါဘူး။
ျပည္နယ္ေတြကပဲ လံုး၀ရာႏႈန္းျပည့္ Uပေဒျပဳခြင့္ေပးဖို႔ ေတာင္းတာက နယ္စပ္ကုန္သယ
ြ ္ေရး
လုပ္ခြင့္၊ A လတ္စား ေရA ားလွ်ပ္စစ္လုပ္ခင
ြ ့္၊ သတၱဳတြင္း ေက်ာက္တင
ြ ္းလုပ္ခင
ြ ့္၊ ရတနာျပပြဲ
လုပ္ခြင့္၊ သစ္ေတာစိုက္ခင္းလုပ္ခင
ြ ့္၊ ပရေဆးပင္ စိုက္ပ်ဳိးခြင့္၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစၧာန္ထိန္းသိမ္းခြင့္၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းခြင့္၊
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ခြင့္၊ A လတ္စားႏွင့္ A ေသးစားစက္မႈ လုပ္ငန္းလုပ္ခြင့္၊ စက္မႈဇုန္တည္ခင
ြ ့္၊ ျပည္တင
ြ ္းေရေၾကာင္းပို႔ေဆာင္ခင
ြ ့္၊
ေရလမ္းထိန္းသိမ္း
ျပဳျပင္ခင
ြ ့္၊ ျပည္တင
ြ ္းယာU္လိုင္းကိုင္တယ
ြ ္ခင
ြ ့္၊ ကိုယ္ပိုင္ေက်ာင္းလုပ္ခင
ြ ့္၊ ပုဂၢလိကနဲ႔ ကုသိုလ္ျဖစ္ ေဆး႐ံု-ေဆးခန္းလုပ္ခင
ြ ့္၊ တိုင္းရင္းသား
ဘာသာစကား-စာေပ-A ႏုပညာ ထိန္းသိမ္းခြင့္၊ ရြာေျမ-ၿမိဳ႕ေျမ စီမံခန္႔ခြခ
ဲ ြင့္၊ A ိမ္ငွားေျမငွားကိစၥကိုင္တြယ္ခင
ြ ့္၊ နယ္စပ္ေဒသ
ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ခင
ြ ့္၊ ျပည္နယ္A တြင္း ၀န္ထမ္းရာထူးခန္႔ထားခြင့္၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေရးရာမ်ား Uပေဒျပဳခြင့္၊
ႏိုင္ငံေတာ္ဖြဲ႔စည္းပံုA ေျခခံUပေဒနဲ႔ မဆန္႔က်င္တဲ့ ျပည္နယ္ဖဲြ႔စည္းပံုA ေျခခံUပေဒေတြ ေရးဆြဲ ျပ႒ာန္းခြင့္ေတြ ေတာင္းေတာ့လည္း
ဘာမွမရပါဘူး။ ဒါကိုမွ မဟာလူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒ၊ A ႂကြင္းမဲ့ A ာဏာရွင္၀ါဒမေခၚရင္ ဘာကိုေခၚရေတာ့မွာလဲ။
၀၊ ကိုးကန္႔၊ A ထူး-၄ (၃) ဖြ႕ဲ ကလည္း ျပည္နယ္ေတြမွာ ျပည္ေထာင္စုUပေဒနဲ႔ မဆန္႔က်င္သေရြ႕ တိုင္းရင္းသား ဓေလ့ထံုးတမ္း
Uပေဒမ်ားနဲ႔A ညီ စီရင္ဆံုးျဖတ္က်င့္သံုးခြင့္၊ `ကိုယ္ပိုင္A ုပ္ခ်ဳပ္
ခြင့္ရ´ ေဒသေတြမွာ A ထက္က (၁၃) ဖြ႕ဲ ေတာင္းတဲ့ A ခြင့္A ေရးေတြကို ေတာင္းခဲ့ပါတယ္။
(၁၃) ဖြဲ႕ရဲ႕ ပို႔ေဆာင္-ဆက္သြယ္ေရးက႑ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြA ားလံုးကို ေထာက္ခံခဲ့တယ္။
ဒါ့A ျပင္ ကိုယ္ပိုင္A ုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသေတြကို ျပည္နယ္-တိုင္း လက္ေA ာက္မွာမထားဘဲ ဗဟုိက တိုက္႐ိုက္A ုပ္ခ်ဳပ္တဲ့
ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမေတြA ျဖစ္ သတ္မွတ္ဖို႔လည္း တင္ျပခဲ့ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

44

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဒီေနရာမွာ ေျပာခ်င္တာက (၁၃) ဖြဲ႕နဲ႔ (၃) ဖြဲ႕ေတာင္းတဲ့ ထပ္တူUပေဒျပဳခြင့္ေတြ၊ သီးသန္႔Uပေဒ ျပဳခြင့္ေတြဟာ
ျပည္နယ္ေတြကိုသာေပးဖို႔ ေတာင္းတာမဟုတ္ဘဲ ဗမာလူမ်ဳိးေတြA ဓိကေနတဲ့ တိုင္းေတြကိုပါေပးဖို႔လည္း ပါပါတယ္။ သေဘာကေတာ့
ျပည္နယ္ရွိတဲ့ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိး တမ်ဳိးA တြက္ A ခြင့္A ေရးတခုရတိုင္း တိုင္း (၇) ခုရွိတဲ့ ဗမာလူမ်ဳိးေတြA တြက္ A ခြင့္A ေရး
(၇) ခု A လိုလိုရဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေလာက္A ထိ တိုင္းရင္းသားေတြက လိုက္ေလ်ာထားတာပါ။
နA ဖကေတာ့ တိုင္းရင္းသားျပည္နယ္ေတြကို ဒါေတြ တခုမွမေပးပါဘူး။ နA ဖေျပာတာက (၁၃) ဖြဲ႔တို႔၊ (၃) ဖြ႕ဲ တို႔ ေတာင္းေနတဲ့
A ခ်က္တခ်ဳိ႕ (စီးပြားေရးကိစၥမ်ား) ဟာ လက္ရွိေပးထားလို႔ ၿငိမ္း A ဖြဲ႕ေတြ ေဆာင္ရြက္ခင
ြ ့္ရေနတာေတြျဖစ္ပါသတဲ့။ ဒါကို ဒီA တိုင္း
ဆက္လုပ္ခြင့္ေပးသြားမွာပါတဲ့။ ဒါေပမယ့္ ျပည္နယ္ေတြကို ဒီကိစၥေတြ Uပေဒျပ႒ာန္းခြင့္မေပးရင္ ဘာA ာမခံခ်က္ ရွိမွာလဲ။
ျပည္နယ္ရဲ႕ရပိုင္ခင
ြ ့္မဟုတ္ဘဲ A ထက္ကေပးသနားတာကို (A ထက္) ဗဟိုA စိုးရက ႀကိဳက္တဲ့
A ခ်ိန္ ႀကိဳက္တဲ့နည္းနဲ႔ ဖ်က္သိမ္းပစ္လို႔ရတယ္ဆိုတာ မဆလ-န၀တ-နA ဖ သက္တမ္း
တေလွ်ာက္ ရာဇ၀င္ A ထင္A ရွားရွိထားပါတယ္။ တျခား နA ဖA ေၾကာင္းျပခ်က္ေတြကေတာ့ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒသမားေတြ ေပးေလ့ရွိတဲ့
ထူးမျခားနား ဆင္ေျခဆင္လက္ေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။
နA ဖေပးတာကေတာ့ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္က A ာဏာမပိုင္တဲ့ ျပည္နယ္ဘတ္ဂ်က္ဆဲြခင
ြ ့္၊ ေျမခြန္၊ ေရခြန္၊ ျမဴနီစပါယ္ခန
ြ ္၊ ယစ္မ်ဳိးခြန္၊
ကၽြန္းနဲ႔ သစ္မာမပါတဲ့ သစ္ခြန္၊ A ေပါင္ဆိုင္လုပ္ငန္း၊ ဗဟိုက ခြင့္ျပဳတဲ့ ျပည္နယ္စီးပြားေရး၊ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၊ သမ၀ါယမ၊
ဆည္ေျမာင္း၊ တာတမံ၊ ေရA ားလွ်ပ္စစ္၊ စက္မႈလုပ္ငန္း၊ ဆိပ္ကမ္း၊ လမ္းတံတား၊ တိုင္းရင္းေဆး၊ ယU္ေက်းမႈျပတိုက္၊
ျပည္နယ္တင
ြ ္းယာU္လိုင္း၊ A ိမ္တြင္းစက္မႈ၊ ကုန္တင္ကုန္ခ်၊ ဆားလုပ္ငန္း၊ သဘာ၀ေျမၾသဇာ ထုတ္လုပ္ေရး၊ ေရခ်ဳိငါးလုပ္ငန္း၊
ေက်ာက္ေသြး-ေက်ာက္ျဖတ္၊ ထင္းစိုက္ခင္း၊ တိရစၧာန္႐ံု၊
႐ုပ္ရွင္-ဗြီဒီယို႐ံု၊ ပန္းခ်ီျပပြဲတို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ (တခ်ိန္က ဗကပလက္နက္ခ် ဗိုလ္သက္ထန
ြ ္းကို တိရစၧာန္႐ံု ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခန္႔ခဲ့တာ
သတိရစရာပါပဲ)
တျပည္ေထာင္စနစ္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေတာင္ ျပည္နယ္တိုင္း၊ ခ႐ိုင္တိုင္း၊ ၿမိဳ႕တိုင္း ကိုယ္ပိုင္မီဒီယာ လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခင
ြ ့္ရွိေပမယ့္ နA ဖရဲ႕
ျပည္ေထာင္စုမွာေတာ့ ျပည္နယ္ေတြ တိုင္းေတြ လုပ္ခင
ြ ့္ မရွိပါဘူး။ UပေဒA ရမဟုတ္ဘဲ A ထက္ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ား သေဘာနဲ႔သာ
စီးတီးA က္ဖ္A မ္တို႔၊ မန္းၿမိဳ႕ေတာ္A က္ဖ္A မ္တို႔ လုပ္ခင
ြ ့္ရတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာ့ ေစာဘUီးႀကီးမူ (၄) ခ်က္ကို ျပင္-ဖ်က္လိုက္ရင္ ဘာျဖစ္မလဲဆိုတာ မိမိတို႔A ဖြဲ႔ေတြ ကိုယ္စီ ကိုယ္စီရ႕ဲ မူ (၄) ခ်က္ေတြ စြန္႔ၿပီး
ေညာင္ႏွစ္ပင္တက္တဲ့ တိုင္းရင္းသားA ဖြဲ႔ေတြ တင္တာနဲ႔ ရတာကိုသာ ၾကည့္ပါေတာ့။ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း ေျပာစရာမလိုပါ။
ျပည္နယ္ၿပီးျပည့္စံုေရး၊ မိမိၾကမၼာ မိမိဖန္တီးေရးဟာ ေခတ္နဲ႔မကိုက္ညီေတာ့ဘဲ စစ္A ာဏာရွင္စနစ္ ၿပီးျပည့္စံုေရး၊ မိမိၾကမၼာ
စစ္A ာဏာရွင္က ဖန္တီးေရးက ေခတ္နဲ႔ကိုက္ညီေနသလား။ Uီးႏုရ႕ဲ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီေခတ္ မွာေတာင္ ကိုက္ညီခဲ့တဲ့ မူ (၄) ခ်က္ဟာ
A ခုစစ္A ာဏာရွင္ေခတ္မွာ မကိုက္ညီဘူးဆိုတာ
ဘယ္လိုမွ နားမလည္ႏိုင္စရာပါဘဲ။
နA ဖက ေစာေဌးေမာင္ (ေခၚ) ထိန္ေမာင္ (ေခၚ) ထင္ေမာင္ကို လက္နက္မခ်ခိုင္းပါဘူးလို႔ ဆိုပါ
သတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ေစာဘUီးႀကီးရဲ႕ နံပါတ္ (၁) နဲ႔ နံပါတ္ (၂) မူေတြကို ေတာင္းေနစရာမလိုေတာ့ ဘူးလို႔လည္း ေျပာသံၾကားရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ (၁၃) ဖြ႕ဲ နဲ႔ (၃) ဖြဲ႕က ေဒသလံုၿခံဳေရးတပ္ သို႔မဟုတ္ ျပည္သူ႔စစ္ သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္ပုလိပ္ Uပေဒျပဳခြင့္ေတာင္းတာေတာင္
နA ဖက မေပးဘူး။ ဒီမူ (၄) ခ်က္ဟာ ဒီေခတ္နဲ႔မကိုက္ညီေတာ့လို႔ ဖ်က္သိမ္းလိုက္မယ္၊ ျပင္ဆင္လိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ A စား ထိုးစရာ
(၁၀၄) ခ်က္ပရ
ဲ ွိတယ္ဆိုတာကို (၁၃) ဖြ႕ဲ က ျပလိုက္ပါၿပီ။ A ဒ
ဲ ီေတာ့ ဒီ (၁၀၄) ခ်က္
သို႔မဟုတ္ မဟာလူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒနဲ႔ A ႂကြင္းမဲ့A ာဏာရွင္၀ါဒက တိုင္းရင္းသားေတြA တြက္ ေခတ္နဲ႔ ညီသလား၊ ပံုမွန္Uီးေႏွာက္ရွိသူတိုင္း
လြယ္လယ
ြ ္ေလး စU္းစားလို႕ရပါတယ္။
ဒီလို ေညာင္ႏွစ္ပင္ေရာက္ (၁၃) ဖြဲ႕နမူနာ၊ (၃) ဖြ႕ဲ နမူနာေတြA ရ ေစာဘUီးႀကီးမူ (၄) ရပ္ဟာ ကရင္ ေတြA တြက္တင္မကဘဲ
ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လြတ္လပ္မႈလိုလားတဲ့ ဗမာA ပါA ၀င္ က်န္တိုင္းရင္းသား A ားလံုးA တြက္ပါ ထာ၀ရမွန္ကန္ေနမယ့္မူေတြျဖစ္ၿပီး
ေစာဘUီးႀကီးရဲ႕မူ (၄) ရပ္ကို A မ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီA ဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုA လုပ္A မႈေဆာင္A ဖြဲ႔၀င္ A တြင္းေရးမႉး-၁ Uီး၀င္းတင္ရ႕ဲ
ရပ္တည္ခ်က္ ေတြျဖစ္တဲ့ ႏိုး (၃) ႏိုးနဲ႔ A ခိုင္A ခန္႔A ားျဖည့္ေရးဟာ ဒီကေန႔ေခတ္နဲ႔ကိုက္ညီတဲ့ တမ်ဳိးသားလံုးရဲ႕ A ေျခခံမူ
ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။
ေစာဘUီးႀကီး မူ (၄) ခ်က္ (၁၉၄၉)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

Uီး၀င္းတင္ ႏိုး (၃) ႏိုး (၂၀၀၇)

45

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
(၁) လက္နက္ခ်စကား A လ်င္းမေျပာရ

(၁) No ႏိုး A စိတ္သားပါလီမန္ လံုး၀လက္မခံ

(၂) ကရင့္လက္နက္ ကရင့္လက္ထရ
ဲ ွိရမည္

(၂) No ႏိုး ေခ်ာ့ျမႇဴေရး၀ါဒ လံုး၀လက္မခံ

(၃) ကရင္ျပည္ A သိA မွတ္ျပဳျခင္း

(၃) No ႏိုး လံုး၀ေခါင္းမၫြတ္ ဒူးမေထာက္

ၿပီးျပည့္စံုေစရမည္
(၄) ကရင့္ၾကမၼာ ကရင္ဖန္တီးရမည္

“ေမာင္ေသာ္က သုိ႔မဟုတ္ ...”
န၀တ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေတြထဲက NLD
A ဖြ႕ဲ ၀င္ျဖစ္သူ ေနာက္ထပ္သားေကာင္တေယာက္ ကေတာ့ စာေရးဆရာေမာင္ေသာ္ကလို႕ နာမည္ေက်ာ္ၾကား လူသိမ်ားတဲ့
Uီးဘေသာ္ပါပဲ။ သူ႕ရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြ၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြ၊ ေလးစားတဲ့သူေတြက ခ်စ္ခင္စြာေခၚသလို ဆရာ ေမာင္ေသာ္ကဟာ
ေမ့လို႕မရႏိုင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
သူဟာ ျမန္မာ့ေရတပ္မေတာ္A တြင္းမွာ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ A မႈထမ္းခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္မွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ A ေရွ႕ေတာင္ဘက္ ပင္လယ္ကမ္း႐ိုးတန္းတေလွ်ာက္ ကင္းလွည့္ေနတဲ့ ကင္းေစာင့္ စစ္ေရယာU္တစီးမွာ ကပၸတိန္A ျဖစ္
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစU္ သေဘၤာေမွာက္မႈန႕ဲ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရ ပါတယ္။
သူ႕ရဲ႕သေဘၤာနစ္တဲ့A ခ်ိန္မွာ ဗုိလ္ဘေသာ္န႕ဲ တျခားေရတပ္သား (၂၆) Uီးတို႕ဟာ A သက္ကယ္
ရာဘာေလွႏွစ္စင္းနဲ႕ သေဘၤာကို စြန္႕ခြာခဲ့ၾကပါတယ္။ လူ (၉) Uီးပါတဲ့ A သက္ကယ္ေလွတစင္းဟာ လံုး၀ေပ်ာက္ဆံုးသြားၿပီး
ဒုတိယA သက္ကယ္ေလွတစင္းကေတာ့ ပင္လယ္ထဲမွာ (၁၂) ရက္ၾကာ ေမ်ာေနၿပီးမွ ဂ်ပန္သေဘၤာတစင္းက ေတြ႕ရွိကာ
ကယ္တင္ခဲ့ပါတယ္။
A ဲ့ဒီA ခ်ိန္မွာ A သက္ကယ္ေလွေပၚမွာပါတဲ့ (၁၈) ေယာက္ထက
ဲ (၇) ေယာက္ဟာ ေသဆံုးခဲ့ပါၿပီ။ ေနာက္တေယာက္
ကယ္တင္တဲ့သေဘၤာေပၚမွာ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ေမာင္ေသာ္ကဟာ လူ (၁၀) ေယာက္A တြက္ (၃) ရက္စာ A စာနဲ႕ေရ
လံုေလာက္႐ံုပဲပါတဲ့ A သက္ကယ္ေလွကေလးေပၚက
သူ႕နဲ႕ သူ႕ရဲေဘာ္ေတြ ေလာင္ကၽြမ္းလုမတတ္ပူျပင္းလွတဲ့ ေနေရာင္ေA ာက္မွာ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ား
ကာ စိတ္ဓာတ္A ႀကီးA က်ယ္က်ဆင္းခဲ့ရပံုA ေၾကာင္းေတြကို A လြန္စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာA ုပ္ ငယ္ေလးတA ုပ္ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။
ဆရာေမာင္ေသာ္ကရဲ႕ တားလို႕ဆီးလို႕မရႏိုင္တဲ့ ဟာသUာဏ္ဟာ သူေရးသားတဲ့စာေတြမွာ ေပၚလြင္ ေနပါတယ္။ သူတပါးကို
ထိခိုက္နစ္နာေစလိုတဲ့ဆႏၵမပါတဲ့ သေရာ္စာလို႕ ေခၚႏိုင္တာမ်ဳိးပါ။ သူ႕ရဲ႕ ဟာသတခုဟာ ျမန္မာျပည္ကို
ဆိုရွယ္လစ္ေတြA ုပ္ခ်ဳပ္စU္တုန္းက လူတိုင္းႀကိဳက္ႏွစ္သက္ ေရပန္း စားခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕စာေရးေဖာ္ေရးဘက္တUီးဟာ တေစၦသူရဲကို
ယံုၾကည္သူတUီးျဖစ္တဲ့A ေၾကာင္း ၾကားရတဲ့A ခါမွာ ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုပဲ “သူကေတာ့ ဘာမဆိုယံုတာပဲ၊
ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစU္ပါတီကိုေတာင္ ယံုတာပဲ” လို႕ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ကဗ်ာဆရာတေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ကဗ်ာေတြလည္း ေရးသလို A ဂၤလိပ္ကဗ်ာမ်ားစြာကိုလည္း
ျမန္မာဘာသာသို႕ ျပန္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကဗ်ာေတြဟာ A ံ့ၾသစရာေကာင္းတဲ့ A ခ်စ္ကဗ်ာေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။
Shakespeare, Robert Herrick, John Donne နဲ႕ Shelley တို႕ရဲ႕ A ခ်စ္ကဗ်ာေတြကို ဘာသာျပန္ ဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့A ျပင္ William
Cowper ရဲ႕ “The Solitude of Alexander Selkirk” ကိုလည္း ဘာသာျပန္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဆရာေမာင္ေသာ္ကက ဒါဟာ
သူ႕ကိုယ္သူရည္ရယ
ြ ္တာလို႕ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ သူ႕ရဲ႕ေနာက္ဆံုးစိတ္၀င္စားခဲ့တဲ့ ကဗ်ာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
သို႕ေပလည္း
ပင္လယ္ငွက္က A ိပ္တန္းဘက္ဆီျပန္သာြ းၿပီ
သားရဲက သူ႕သားရဲတင
ြ ္းထဲခ်င္းနင္းလွဲA ိပ္
ေခၽြးသိပ္ရမဲ့ရာသီ ပီပီပင္ေရာက္ေသာ္လည္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

46

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ငါ့တဲA ိမ္ ငါျပင္ဖို႕သြားရUီး။
ေနရာA ႏွံ႕ ဂ႐ုဏာတရားပံ်႕ေ၀
ဂ႐ုဏာတရားA ားတက္ဖယ
ြ ္A ေတြးပ
ေႏြးေထြးမႈေလး ေပးသပ၊ ခံစားရဒဏ္ရာေတြကို
ရင္ၾကားလည္းေစ့ေပးခဲ့ လူသားနဲ႕ သူ႕ၾကမၼာကို။
ဒါေပမဲ့လည္း ဆရာေမာင္ေသာ္ကA တြက္ A င္းစိန္ေထာင္မွာ A ၾကင္နာတရားဆိုတာ မရွိခဲ့ပါဘူး။
ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ A ဖမ္းခံရၿပီး A ဒ
ဲ ီႏွစ္ ေA ာက္တိုဘာမွာ စစ္ခံု႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္A ႏွစ္ (၂၀)
ခ်မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ န၀တက သူ႕ကို တပ္မေတာ္A တြင္း ပုန္ကန္မႈျဖစ္ ေA ာင္လုပ္တယ္ဆိုၿပီး စြပ္စဲြခဲ့ပါတယ္။
A င္းစိန္ေထာင္ထဲ၀င္သြားခ်ိန္မွာ ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ႂကြက္သားေတြ ယိုယင
ြ ္းပ်က္စီးတဲ့ နာတာရွည္ေရာဂါ ခံစားေနရပါတယ္။
သူ႕မွာ ကိုယ္လက္A ဂၤါလႈပ္ရွားရတာ တင္းတင္းေတာင့္
ေတာင့္န႕ဲ ဆတ္ေတာက္ဆတ္ေတာက္ ျဖစ္ေနၿပီး ေရခ်ဳိးတာ၊ A ၀တ္A စားလဲတာ၊ စားေသာက္တာ စတဲ့ ေန႕တဓူ၀ကိစၥေတြမွာ
A ကူA ညီေပးမဲ့သူမပါဘဲ ၿပီးေျမာက္ေA ာင္ေဆာင္ရက
ြ ္ဖို႕ဆိုတာ A ခက္ A ခဲေတြ A မ်ားႀကီးေတြ႕ရပါတယ္။
က်န္းမာေရးA ခက္A ခဲေတြန႕ဲ ေတြ႕ႀကံဳေနရတဲ့ သူ႕လိုလူတေယာက္A ဖို႕ A က်U္းခန္းမွာ တUီးတည္း ေနရတဲ့ ဘ၀ဟာ A စU္သျဖင့္
၀ဋ္ဒုကၡႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ၀ဋ္ဒုကၡကို ႀကံ့ႀကံ့ခံ ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း A င္မတန္မွ ယိုယင
ြ ္းခ်ိန႕ဲ ေနၿပီျဖစ္တဲ့
သူရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ ၾကမ္းတမ္းဆိုးရြား လွတဲ့ A င္းစိန္ေထာင္ရဲ႕ဒဏ္ကို ခံႏိုင္ရည္မရွိေတာ့ပါဘူး။
ေရတပ္A ရာရွိေဟာင္းလည္းျဖစ္၊ သေရာ္စာေရးတဲ့ဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာလည္းျဖစ္၊ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွား သူလည္းျဖစ္တဲ့ A သက္ (၆၅)
ႏွစ္A ရြယ္ ဆရာေမာင္ေသာ္ကဟာ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ A က်U္း ေထာင္A တြင္းမွာပဲ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။
သူ႕ဘ၀A ေမွာင္က်ခဲ့ရတဲ့ A က်U္းေထာင္တင
ြ ္းက ကာလေတြမွာေတာင္ ဆရာေမာင္ေသာ္ကရဲ႕ ကဗ်ာUာဏ္ဟာ
ေပ်ာက္ကယ
ြ ္မသြားခဲ့ပါဘူး။ သူဟာ စစ္A ာဏာရွင္စနစ္ေA ာက္မွာ က်ဴးလြန္
ေနတဲ့ ႀကီးမားတဲ့ မတရားမႈႀကီးေတြA ေၾကာင္းကို လွ်ဳိ႕၀ွက္စာြ ကဗ်ာေရးဖြဲ႕ခဲ့ပါတယ္။ ေရွးေခတ္ A ဂၤလိပ္ကဗ်ာေတြကို
သူဘာသာျပန္ဆိုခဲ့ပံု A ႏုA ရြ လက္ရာမ်ဳိးနဲ႕ လံုး၀ျခားနားတဲ့၊ ေဒါသA ေငြ႕ တေထာင္းေထာင္းထြက္ေနတဲ့ ကဗ်ာမ်ဳိးပါ။
“A ႏွစ္ (၂၀) ဆိုပါလားေဟ့၊ A ေကာင္းA ဆိုးA ေပၚမွာ ရွက္ဖြယ္လိလိ Uေပကၡာျပဳႏိုင္သူမ်ားက ယုတ္ညံ့သိမ္ဖ်င္းမႈန႕ဲ
မသန္႕စင္ေသာA ရာမွန္သမွ်ရဲ႕ မုသားပုဒ္မနဲ႕ေလ” ဆိုၿပီး သူ႕A ဖို႕ ေသဒဏ္ျဖစ္သြားတဲ့ စီရင္ခ်က္ကို စက္ဆုပ္စြာေရးဖြဲ႕ခဲ့ပါတယ္။

("Death in Custody" (2) ႏွင့္ (3) ကို ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ေရးသားခဲ့ၿပီး ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး ဘာသာျပန္ဆိုခဲ့သည့္
“ျမန္မာျပည္ကလာတဲ့စာ” စာA ုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။)

“Uီးဝင္းတင္နဲ႔ ခြင့္/ကာA ဖြဲ႔ရဲ႕ ေထာင္တြင္းတိုက္ပြဲ”
လြင္ေမာင္သန္း
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ မတ္လ (၁၂) ရက္ေန႔က လူသိမ်ားထင္ရွားတ့ဲ သတင္းစာဆရာႀကီး Uီးဝင္းတင္ရ႕ဲ
(၇၇) ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ျဖစ္တယ္။ သူက တကိုယ္တည္း လူပ်ဳိႀကီးဆိုေတာ့ A သ
ဲ ည္ေန႔မွာပဲ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔တဲ့
သူ႔သူငယ္ခ်င္းကတဆင့္ ေျပာလိုက္တယ္။ မတ္လ (၈) ရက္ေန႔က A က်U္းUီးစီးၫႊန္ခ်ဳပ္ တန္းစီမွာ “က်ေနာ့္ကိုလႊတ္ေပးဖို႔ A သနားခံ
ေတာင္းဆိုေနတာ မဟုတ္ဘူး၊ က်ေနာ့္ကို ေထာင္ဒဏ္ A ႏွစ္ (၂၀) ခ်ထားတာ၊ A ခု ေထာင္တင
ြ ္းေနသား (၁၈) ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္လို႔
A က်U္းသားတေယာက္ရ႕ဲ ရပိုင္ခြင့္ A ခြင့္A ေရးA ရ က်ေနာ့္ကိုလႊတ္ေပးသင့္တဲ့ရက္ထက္ A မ်ားႀကီးေက်ာ္လန
ြ ္ေနပါၿပီ”။ သူတို႔ပဲ
လက္ကိုင္ထားတ့ဲ A က်U္းေထာင္လက္စဲြUပေဒ (Jail Manual) A ရ မည္သည့္A က်U္းသားမဆို ဆုမွတ္ရက္မ်ားကို A ဆင့္ (၃)
ဆင့္ခြ၍
ဲ ခံစားခြင့္ရွိသည္လို႔ Uပေဒတြင္ ျပ႒ာန္းထားပါတယ္။
A က်U္းသားတိုင္း ‘ကႀကီး’ ကြာ (‘A’ grade Quart) A တြက္ ဆုမွတ္ရက္ (၄၅) ရက္၊ ‘ခေခြး’ ကြာ A တြက္ ဆုမွတ္ရက္ (၃၂) ရက္နဲ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

47

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
‘ဂငယ္’ ကြာA တြက္ ဆုမွတ္ရက္ (၂၃) ရက္ ခံစားခြင့္ရွိရမယ္။ ကြာဆိုတာ (၃) လတႀကိမ္စီနဲ႔ တႏွစ္ကို (၄) ကြာရွိတယ္။
A နိမ့္ဆံုးဆုမွတ္ရက္ ‘ဂငယ္’ ကြာရတ့ဲ A က်U္းသားတUီးဟာ ေနသား (၃) လျပည့္ၿပီးတိုင္း ဆုမွတ္ရက္ (၂၃) ရက္ရတာျဖစ္လို႔ ေနသား
တႏွစ္ရွိရင္ A ပိုေဆာင္းဆုမွတ္ရက္ (၃) လ ေက်ာ္ရသြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။ A ဘဝတီလို ေထာင္ဒဏ္
A ႏွစ္ (၂၀) က်ခံေနရသူတUီးဟာ ေထာင္တင
ြ ္းေနသား (၁၆) ႏွစ္ရွိၿပီဆိုတာနဲ႔ UပေဒA ရ လႊတ္ေပးရပါတယ္။ ခုေတာ့
A က်U္းသားတေယာက္ရ႕ဲ ရပိုင္ခြင့္ A ခြင့္A ေရးကို ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရပါၿပီ။
ေထာင္တင
ြ ္းတိုက္ပြဆ
ဲ ိုတာ A ေျပာလြယ္သေလာက္ A ေတာ္ကို A လုပ္ရခက္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း ရၿပီးသား၊ ရွိၿပီးသား
A ခြင့္A ေရးေလးေတြ ေပ်ာက္သာြ းမွာကို A ရမ္းစိုးရိမ္ၾကပါတယ္။ တိုက္ဝင္း A တြင္းထဲမွာ လြတ္လတ
ြ ္လပ္လပ္ သြားလာေနရတာတို႔၊
ေရA ဝခ်ဳိးရတာတို႔ A ပါA ဝင္ေပါ့။ A တူေန A က်U္းသား ကိုယ့္ရေ
ဲ ဘာ္A ခ်င္းခ်င္း နားလည္မႈေတြ မလြဲရေလေA ာင္
ႀကိဳတင္ညိႇႏိႈင္းထားသင့္တ့ဲ ကိစၥကို ႀကိဳညိႇထားၾကၿပီး တိုက္ပြရ
ဲ ႕ဲ A ဆင့္A လိုက္ေပၚမွာမူတည္လို႔ မဟာဗ်ဴဟာ၊ နည္းဗ်ဴဟာေတြကို
ပံုသဏၭာန္A မ်ဳိးမ်ဳိးေဖာ္ေနသလို ရန္သူA ာဏာပိုင္ဘက္ကလည္း ကိုယ့္ဘက္က A ားနည္းခ်က္မ်ားကို A မိA ရနင္းၿပီး
ေခ်မႈန္းတတ္ပါတယ္။
(၅) ညတို႔တိုက္ပြဲမွာေတာ့ ႏြားကြဲရင္ က်ားဆြဲတတ္တ့ဲ သင္ခန္းစာေတြကို ထပ္တလဲလဲရေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
သမိုင္းစာမ်က္ႏွာမွာေတာ့ မတရားညႇU္းပန္းႏွိပ္စက္ေနတ့ဲ A ာဏာရွင္ကေတာ့ လူၾကမ္း ဗီလိန္ပဲျဖစ္မွာပါ။
ျပည္သူ႔သူရေ
ဲ ကာင္းျဖစ္ခ်င္ရင္ေတာ့ A ဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူရဲ႕ေရွ႕က ရင္ေကာ့ၿပီး ရဲရဲဝ့ံဝံ့ ျပတ္ျပတ္သားသား ရပ္တည္ပါ။ ေယာင္ဝါးဝါးနဲ႔
ၿခံစည္း႐ိုးေပၚမွာ ခြထိုင္ထားလို႔ မရပါဘူး။ A ဂၤလိပ္ ပရီးမီးယားလို သေရပြမ
ဲ ရွိဘူး။ မႏိုင္ရင္ ႐ံႈးမယ္၊ မ႐ံႈးရင္ ႏိုင္မယ္။
က်ေနာ္တို႔A တြက္ေတာ့ A သက္ခ်င္း ထပ္ထားရတ့ဲ ေလာင္းကစားပြ။ဲ
A ေစာႀကီးကတည္းက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြကို စနစ္တက်လုပ္ထားရပါတယ္။ ဘယ္A ဆင့္မွာ ဘယ္သူက ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာက
A စေပါ့။ တကယ္ေတာ့ ကိုယ့္ရ႕ဲ ရပိုင္ခင
ြ ့္ A က်U္းသား A ခြင့္ A ေရးကို ကာကြယ္ဖို႔ မနည္းက်ားကန္ထားရတာပါ။ ၁၉၉၄-၉၅-၉၆
ကာလတုန္းက က်ေနာ္တို႔
(၃) တိုက္မွာ A ဘဝတီရွိေနတ့ဲA တြက္ A ျခားတိုက္မ်ား၊ A ေဆာင္မ်ားနဲ႔မတူဘဲ ထူးထူးျခားျခား စနစ္တက် ညီၫြတ္ေနၾကပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ သာေရး နာေရးကိစၥ၊ A က်U္းသားA ခြင့္ A ေရးမ်ား စသည္ျဖင့္ သူ႔ေနရာနဲ႔သူ A ံဝင္ခင
ြ ္က် လႈပ္ရွားေနၾကပါတယ္။
(၃) တိုက္မွာ လွ်ဳိ႕ဝွက္ဖဲြ႔စည္းထားတ့ဲ A က်U္းသားA ခြင့္A ေရးကာကြယ္ေရးေကာ္မတီ (ခြင့္/ကာ A ဖြဲ႔) ရဲ႕ တာဝန္ေပးခ်က္A ရ
က်ေနာ္၊ ခင္UီးA မတ္ ေဒါက္တာျမင့္ႏိုင္၊ ရန္ကုန္တိုင္း NLD ကိုေဌးေA ာင္ (ဆရာဇင္လင္း) နဲ႔ A ဘဝတီတို႔ဟာ A သက္A ရြယ္A ရ
လူလတ္ပိုင္းေရာ၊ လူႀကီးပိုင္းပါျဖစ္ေနၾကလို႔ A ာဏာပိုင္နဲ႔ေတြ႔ရင္လည္း ေျပာတတ္၊ ဆိုတတ္ၾကတယ္ဆိုၿပီး ကိုယ္စားလွယ္မ်ားA ျဖစ္
ေထာင္မႉး၊ ေထာင္ပိုင္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ကိစၥရွိတယ္ဆိုရင္ ေစလႊတ္ေလ့ရွိၾကပါတယ္။
ေထာင္ဝင္စာA လာနည္း၊ A လာႀကဲၾကလို႔လည္း ဒီတာဝန္ကိုေပးၾကရတာလည္း ပါမွာပါ။ မ်ားေသာ A ားျဖင့္
ေထာင္A ာဏာပိုင္ေတြကလည္း ေထာင္ထဲမွာေနတ့ဲ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေတြကို A ုပ္ခ်ဳပ္လို႔မႏိုင္ရင္
A ျပင္ကေထာင္ဝင္စာလာေတြ႔တ့ဲ မိသားစုကို မဲၿပီး Pressure ေပး ညစ္ပတ္ တတ္ၾကပါတယ္။ ေထာင္ဝင္စာပိတ္တာေတြကိုလည္း
လုပ္တတ္ၾကပါတယ္။ (၃) တိုက္မွာ ေထာင္ဝင္စာ A လာမ်ားတ့ဲ သူေဌးေတြမ်ားလို႔ မနက္ပိုင္းကို လက္ဘက္ရည္၊ ေကာ္ဖီနဲ႔ ေန႔စU္
A သားဟင္း မျပတ္ ထမင္းစားေနၾကရတာကေတာ့ ေသေဖာ္ရွင္ဖက္ ရဲေဘာ္မ်ားရဲ႕ မွ်တစားေသာက္ၾကတ့ဲ ေမတၱာတရား မ်ားသာ
ျဖစ္ပါတယ္။
A င္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္းက A က်U္းသားမ်ားရဲ႕A ခြင့္A ေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရမႈမ်ားကို ပံုစံA ကႌ်မွာ စာေရးၿပီး
ကုလသမဂၢညီလာခံသို႔ေရာက္ေA ာင္ ပို႔ေဆာင္ႏိုင္ၾကတာဟာ ေထာင္တင
ြ ္းႏိုင္ငံေရးမွာ ယံုၾကည္ခ်က္A ျပည့္နဲ႔ ေငြA ား၊
လူA ားစိုက္ထုတ္ၿပီး တေယာက္နဲ႔တေယာက္ မခိုမကပ္ က်ရာ A ခန္းက႑မ်ားA လိုက္ လုပ္ၾကလုိ႔ပါ။ ဘယ္ပုဂၢိဳလ္၊
ဘယ္A ဖြဲ႔A စည္းတို႔ရ႕ဲ ခ်ယ္လွယ္လႊမ္းမိုးမႈမွလည္း မရွိၾကပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းပံုျဖတ္တတ္တ့ဲ ေရသာခိုA ေခ်ာင္သမား၊
A ခြင့္A ေရးသမားမ်ားလည္း မရွိပါဘူး။ ကိုယ့္ပိုက္ဆံနဲ႔ကိုယ္ ေထာင္တင
ြ ္းျပစ္ဒဏ္ ႏွစ္တိုးေထာင္က်ခံရတ့ဲ သူရဲေကာင္းမ်ားကိုေတာ့
ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ယူလို႔ မဆံုးပါဘူး။ ခြင့္/ကာ A ဖြဲ႔မွာ A မရပူရA မတ္ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္ (NLD)၊ ကိုဘမ်ဳိးသိန္း (ဒညတ)၊ ကိုဂ်င္မီ
(လူ႔ေဘာင္သစ္)၊ ကိုသက္မင္းေA ာင္ (ABSDF) နဲ႔ ကိုစိုးျမင့္ (ဗကပ) တို႔ (၅) Uီး ပါ၀င္ၾကပါတယ္။
(၁) ခန္းက ကိုမ်ဳိးမင္း (ဒညတ) ဆီက ပိုက္ဆံA ေတာ္မ်ားမ်ား A ကုန္A က်ခံၿပီး ေထာင္တြင္းကို ရေA ာင္သင
ြ ္းထားတ့ဲ ေရဒီယိုတလံုး
ရွာေဖြေရးတလာစီတုန္း မိသာြ းတယ္။ ေထာင္တြင္းမွာ A မ်ားစု သတင္းငတ္ေနေတာ့လည္း ျဖစ္ကာမွျဖစ္ေရာ ရသေလာက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

48

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
လုပ္ေနၾကတာပဲ။ A ာဏာပိုင္မ်ားက ျပစ္ဒဏ္တိုက္၊ စစ္ေခြးတိုက္ကိုပို႔တာ လက္မခံႏိုင္ဘူး။ A က်U္းေထာင္လက္စဲြUပေဒA ရ
ျပစ္ဒဏ္က် A က်U္းသားကို A မ်ားျမင္သာတ့ဲေနရာမွာ သီးျခားခြထ
ဲ ားရမယ္။ A မ်ားနဲ႔ေရာၿပီး A တူေရခ်ဳိးမခ်ဘူး။ လူသားတUီးရဲ႕
ဂုဏ္သိကၡာ ထိခိုက္ညိႇဳးႏြမ္းေစေသာ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္း၊ ေဒါက္ေျခခ်င္းမ်ားခတ္ျခင္းတို႔ကို လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း A ာဏာပိုင္မ်ားထံကို
တင္ျပႏိုင္ခ့လ
ဲ ို႔ ေထာင္ဝင္စာေတာ့ (၁) လA ပိတ္ခံရတယ္။ သို႔ေသာ္ စားစရာေတြကို ဝန္ထမ္းကတဆင့္ ေပးခိုင္းလို႔ရတယ္။ ဒါကလည္း
ခြင့္/ကာ A ဖြဲ႔ရ႕ဲ ဆံုးျဖတ္ ခ်က္နဲ႔ ၅ (ည) ေတြ တညီတၫြတ္တည္း ရပ္တည္ေနၾကတာကိုေတြ႔လို႔ A ာဏာပိုင္ေတြက လိုက္ေလ်ာ
ေနရတာ။ မျမင္ကယ
ြ ္ရာမွာ ဆုမွတ္ရက္ ကြာျဖတ္တာေတြ ရွိတတ္တယ္။ မျမင္ရလို႔ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ
ေA ာင္ျမင္မႈရခ့ဲတ့ဲ ေထာင္တြင္းတိုက္ပပ
ဲြ ါပဲ။
(၄) တိုက္မွာ A ခန္းစုစုေပါင္း (၃၀) ရွိၿပီး (၁၈) ခန္းရွိတ့ဲA ျခမ္းကို (၄) ရွည္နဲ႔ (၁၂) ခန္းရွိတ့ဲA ျခမ္းကို (၄) တို ဆိုၿပီး
A ကန္႔ခြဲထားတယ္။ (၄) တိုက ဗကပကိုသက္ခိုင္A မႈတဲြ ကိုဗလႀကီး (ေခၚ) ကိုသန္းထြဋ္ A ခန္းထဲက ပံုမွန္ရွာေဖြေရး
တလာစီတ့ဲA ခ်ိန္မွာ စာရြက္နဲ႔ခတ
ဲ ံ သိမ္းဆည္းရမိသြားျပန္ပါတယ္။ ယုဝတီေဆာင္လို႔ေခၚတဲ့ (၅) တိုက္ကို ေဒါက္-ေျခခ်င္းခတ္ၿပီး
ပို႔လိုက္တယ္ဆိုၿပီး သတင္းရတယ္။
ယုဝတီေဆာင္လို႔ေခၚရတာကလည္း ေဒါက္-ေျခခ်င္း ခတ္ထားျခင္းခံရၿပီး ေရာက္လာတဲ့ ျပစ္ဒဏ္က် ရာဇဝတ္A က်U္းသားေတြကို
ဝန္ထမ္းေတြ၊ တန္းစီး၊ A ခန္းလူႀကီး စတ့ဲ ႏွစ္ႀကီးရာဇဝတ္A က်U္းသား ေတြက (၅) တိုက္ၿခံဝင္းထဲကို စဝင္ကတည္းကေန A ခန္းေပၚ
ေရာက္တ့ဲA ထိ တဝုန္းဝုန္း၊ တဒိုင္းဒိုင္းနဲ႔ လူမဆန္စြာ႐ိုက္ႏွက္ၾကၿပီး ေယာက္်ားေတြကို မိန္းမေတြလို ဟုတ္က့ရ
ဲ ွင့္-ေၾကာက္ပါၿပီရွင့္ဆိုၿပီး
ေA ာ္ခိုင္းတယ္။ ေယာက္်ားတေယာက္ရ႕ဲ ဂုဏ္သိကၡာ ႐ိုက္ခ်ဳိးၿပီး ထိခိုက္ေစာ္ကား A ႏွိမ္ခံရတာျဖစ္ တယ္။ ဒါေၾကာင့္
ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားတUီးျဖစ္တ့ဲ ကိုဗလႀကီးကို သည္လိုလုပ္တာကို လက္မခံႏိုင္ဘူး ဆိုၿပီး တိုက္ပဝ
ဲြ င္ၾကတယ္။
တိုက္ပဝ
ဲြ င္တယ္လို႔သာ ေျပာရတာပါ။ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ရပိုင္ခြင့္ A က်U္းသားA ခြင့္A ေရးကို ကာကြယ္ေနၾကရတာပါ။
A င္းစိန္ေထာင္A တြက္ ျမင္းၿခံေထာင္ကေျပာင္းလာတ့ဲ A ထူးA ရာရွိ ဒု-ေထာင္ပိုင္ လူလွေရာက္လာ တယ္။ ေA ာက္ေျခက
A ဆင့္ဆင့္ရာထူးတက္လာတ့ဲ ေထာင္သဘာ၊ ငယ္ေမြးၿခံေပါက္ဆိုေတာ့ ေထာင္က်င့္၊ ေထာင္ႀကံ ရက္စက္ယုတ္မာ၊
ေကာက္က်စ္တာေတြ ညစ္ပတ္တ့ဲနည္းမွန္သမွ် A ကုန္ ကၽြမ္းတယ္။ A ဘဝတီနဲ႔ က်ေနာ္ရယ္ ကိုဗလႀကီးကိစၥမွာ
သူနဲ႔ထိပ္တိုက္ေတြ႔ၾကတယ္။ ပံုစံထုိင္ခိုင္း တယ္၊ မရဘူး။ A ဘဝတီက A ူက်တ့ဲေရာဂါရွိလို႔ ခါးေထာက္ၿပီးေတာ့ေတာင္မွ
စကားေျပာလိုက္ ေသးတယ္။ က်ားနဲ႔ဆင္ လယ္ျပင္မွာေတြ႔ၾကတဲ့ပဲြပဲ။ A ႏိုင္A ႐ံႈး A ားစမ္းတ့ဲA ေနနဲ႔ ႏွစ္ဖက္စလံုး မာန္တင္းထားတယ္။
ဒီA ခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားA မ်ားစုဟာ ထင္းA စီး မေျပသလို A ုပ္စုလိုက္ညီေနၾကလို႔ သူခ်ဳိးလို႔ မရႏိုင္ဘူးဆိုတာကို
သိသြားတယ္။ ဒီလိုဆိုေတာ့လည္း သူ႔ပခံုးက A ပြင့္ေႂကြမွာကိုေၾကာက္သြားေတာ့ ႐ူးသလို ေပါသလို မ်က္ႏွာေျပာင္နဲ႔
A ခုေတာင္းဆိုေနၾကတ့ဲ ကိုဗလႀကီးကို ေဒါက္-ေျခခ်င္းျဖဳတ္ေပးဖို႔၊ (၄) တိုက္ကို ျပန္ပို႔ေပးဖို႔ဆိုတာေတြဟာ သူလုပ္ေပးရင္
ရပါတယ္ဆိုၿပီး A ေလွ်ာ့ေပး လိုက္ေလ်ာ လိုက္ရတယ္။ ယံုၾကည္ခ်က္သမားေတြနဲ႔ ေၾကးစားတို႔ရ႕ဲ လြန္ဆြတ
ဲ ့ဲပြ။ဲ ဒုတိယA ႀကိမ္
ေA ာင္ပဲြခံလိုက္ ႏိုင္ပါတယ္။
A ခုလို တိုက္ဝင္းထဲက ေထာင္တြင္းတိုက္ပြဝ
ဲ င္ ၅ (ည) A ုပ္စုေတြကို ေထာင္A ာဏာပိုင္ေတြတင္ မကဘူး၊
ေထာက္လွမ္းေရးေတြကိုယ္တိုင္ ႏွိပ္ကပ
ြ ္ဖို႔ A စီA စU္ဆြဲ ျပင္ဆင္ေနၾကတယ္လို႔ သတင္းရ ေနပါတယ္။ A သ
ဲ ည္ကာလတုန္းက
ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားထဲမွာလည္း “လြတ္ေၾကာင္” ေတြက A ေတာ္ဒုကၡေပးေနပါၿပီ။ ၁၁/၉၂ ႏိုင္ငံေတာ္A မိန္႔နဲ႔ လႊတ္ေပးလိုက္တ့ဲ
ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားမ်ားလည္း မနည္းေတာ့ပါဘူး။ ဆိုင္းင့ံျပစ္ဒဏ္ပုဒ္မ (၄၀၁)၊ A ပိုဒ္ (၁) ဆိုတာကလည္း ရွိေသးတယ္။
ဘယ္လိုပျဲ ဖစ္ျဖစ္ ေထာင္A ျပင္ေရာက္၊ လြတ္ဖို႔ပဆ
ဲ ိုရင္ေတာ့ A ားလံုး A ႀကံဳးဝင္ေနပါတယ္။ A ဲသည္မွာ သံုးခြၿမိဳ႕က ၈၈
A ေရးA ခင္းA တြင္း ရဲစခန္းဝင္စီးမႈမ်ားနဲ႔ ေထာင္က်တ့ဲ မဆလစစ္တပ္က တပ္ၾကပ္ႀကီးေဟာင္း ေခါင္းျဖဴတင္ဝင္းက
ျပႆနာစျဖစ္ပါတယ္။ A မႈကမ်ားၿပီး တမႈကို (၇) ႏွစ္စီနဲ႔ A မႈ (၆) ခုA တြက္ ေထာင္က်ျပစ္ဒဏ္ (၄၂) ႏွစ္က်ၿပီး (၄) တုိမွာေနတယ္။
ႏိုင္ငံေတာ္ေၾကညာခ်က္ ၁၁/၉၂ ကလည္း (၁၀) ႏွစ္A ထက္ ျပစ္ဒဏ္က်ေနသူA ားလံုးကို (၁၀) ႏွစ္A ထိေလွ်ာ့ခ်လိုက္တ့ဲ
A မိန္႔ဆိုေတာ့ (၁၅) ႏွစ္ (၂၀) ႏွစ္ (၂၅) ႏွစ္ တေပါင္းတည္းျပစ္ဒဏ္ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား
(၁၀) ႏွစ္ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။ သူက သီးျခားA မႈေတြဆိုေတာ့ A က်ဳံးမ၀င္ဘူး။
သူ႔မယားညီA စ္ကိုက မႏၱေလးေဆးတပ္ထဲက စစ္သားျဖစ္တယ္။ သူမိန္းမနဲ႔ သမီးေတြကလည္း A ဲသည္စစ္တပ္ထမ
ဲ ွာပဲ
လိုက္ေနရတယ္။ သူ႔မိန္းမေထာင္ဝင္စာလာေတြ႔ေတာ့ သူနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေထာက္လွမ္းေရးကို A သနားခံစာ တင္ခိုင္းတယ္။
ေထာင္ကလြတ္ဖို႔A တြက္ A ေပးA ယူလုပ္ခ်င္ ေၾကာင္း သတင္းပို႔ခိုင္းတယ္။ ဘယ္နည္းနဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္ ေထာင္A ျပင္ေရာက္ဖို႔က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

49

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
A ေရးA ႀကီးဆံုးပဲဆိုတ့ဲ ေဖာက္ျပန္တ့ဲA ယူA ဆကို လက္ကိုင္ထားတ့ဲ မႏၱေလးက ေဒါက္တာစိုးလင္းရဲ႕ ၾသဝါဒမိႈင္းကလည္း
မိထားေသးတယ္။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ခ်င္းေတြေပၚမွာ သစၥာေဖာက္ဖို႔ ဝန္မေလးတ့ဲ ေA းလြင္တို႔လို လူစားေတြ။
ကိုယ့္A ခြင့္A ေရးရဖို႔ဆိုရင္ A ေဖ၊ A ေမA ရင္းေတြရ႕ဲ ေခါင္းကိုေတာင္မွ ျဖတ္မယ့္ ေကာင္စားေတြ။ သိပ္မၾကာပါဘူး၊
ေထာက္လွမ္းေရးက သူ႔ကို မၾကာခဏေခၚေတြ႔ေနတယ္။ A သ
ဲ ည္တုန္းက (၄) တိုမွာလည္း A ခ်င္းခ်င္းသိပ္မညီမၫြတ္ျဖစ္ေနတယ္။
ျဖစ္ေနတ့ဲA ကြဲA ၿပဲေပၚမွာ A ခြင့္ေကာင္းယူၿပီး တိုက္ဝင္းထဲက ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေတြရ႕ဲ A ေျခA ေနA ားလံုးကို ေထာက္လွမ္း
ေရးမွာ သတင္းေပးလုပ္ေနၿပီဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔စည္း႐ံုးထားတ့ဲ ဝန္ထမ္းA ခ်ဳိ႕ဆီကတဆင့္ ျပန္သိေန ရၿပီ။ က်ေနာ္တို႔
ရဲေဘာ္A ားလံုးကိုလည္း ေတာ္လွန္ေရးသတိရွိဖို႔ တပ္လွန္႔ထားရတယ္။
က်ေနာ္တို႔ (၃) တိုက္မွာက ကိုေဌးေA ာင္ (ဆရာဇင္လင္း-NLD)၊ မိုးေဇာ္Uီး (NLD)၊ ဘိုဘိုUီး (ABSDF)၊ သီဟထြဋ္ခင္ (ျပည္သုခစာေပတိုက္) နဲ႔ က်ေနာ္တို႔က A ခမ္းA နားက်င္းပေရးနဲ႔ စာေစာင္ထုတ္ေ၀ေရး ေကာ္မတီဆိုၿပီး “ဒီလိႈင္း” ဆိုတ့ဲနာမည္နဲ႔
စာေစာင္လစU္ထုတ္တယ္၊ A မွတ္တရ A ခမ္းA နားေတြကို လုပ္ၾကတယ္။ A မ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ႏွစ္
(၅၀) ျပည့္ေမြးေန႔စာေစာင္နဲ႔ ကြယ္လန
ြ ္သူ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္Uီးႏုရ႕ဲ A မွတ္တရ ေA ာင့္ေမ့ဘယ
ြ ္စာေစာင္တို႔ကို ထုတ္ေဝျဖစ္ပါတယ္။
လက္ေရးနဲ႔ေရးထားတ့ဲ ေထာင္တင
ြ ္းစာေစာင္ေတြဆိုေပမယ့္ ကဗ်ာ၊ ေဆာင္းပါး၊ သ႐ုပ္ေဖာ္ပန္းခ်ီကA စ A ဆင့္A တန္းျမင့္ပါတယ္။
တခ်ဳိ႕စာေစာင္ေတြကိုလည္း ေထာင္A ျပင္ကိုေရာက္ေA ာင္ ထုတ္ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ေနာင္ကို သမိုင္း တြင္က်န္ရစ္မယ့္ ေသြးနဲ႔ေရးခ့ဲရတ့ဲ
႐ုပ္ႂကြင္းမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ (၄) တိုက္က ေက်ာင္းသားA ုပ္စုကလည္း ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ စိန္ရတုA ထိမ္းA မွတ္စာေစာင္နဲ႔
ေသြးသစ္လိႈင္းစာေစာင္တို႔ လုပ္ေနၾကပါတယ္။ ခံစားခ်က္မ်ားကို ရင္ဖြင့္ရင္း ရဲေဘာ္A ခ်င္းခ်င္းကိုလည္း
စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္တင္ေပးရာေရာက္ပါတယ္။
၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကေတာ့ ထူးျခားတ့ဲႏွစ္တႏွစ္ပါပဲ။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ (၇၅) ႏွစ္ျပည့္စိန္ရတု (၁၉၂၀-၁၉၉၅)၊ ေဒၚေA ာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွစ္
(၅၀) ျပည့္ေရႊ ရတုေမြးေန႔ (၁၉၄၅-၁၉၉၅)၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္Uီႏု ေသဆံုးတ့ေ
ဲ န႔ (၁၄-၂-၉၅) A ျပင္ ႏွစ္ (၅၀) ျပည့္ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရး
ေရႊရတုႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ (၁၉၄၅-၉၅) (သူတို႔က တပ္မေတာ္ေန႔ဆိုၿပီး ေတာ္လွန္ေရးကို ေမာင္ပိုင္စီး ထားခ်င္ၾကေသးတယ္။)
ဒီတခါ ရွာေဖြေရးတလာစီတာကို ေထာင္ေပါင္းစံုကဝန္ထမ္းေတြကို ေခၚထားတယ္။ ဝန္ထမ္းA င္A ား ရာဂဏန္းေလာက္ရွိမယ္။
မျမင္ဘူးတ့ဲ မ်က္ႏွာစိမ္းဝန္ထမ္းေတြ A မ်ားႀကီးနဲ႔ A ထူးရွာေဖြေရး စစ္ဆင္ေရးတရပ္ျဖစ္တယ္။ ေပါက္ခၽြန္း၊ ေပါက္တူး၊ ေဂၚျပား
စသည့္လက္နက္ပစၥည္း ကိရိယာ A စံုA လင္နဲ႔ တိုက္ဝင္းတခုလံုးမွာ A ျပည့္ေနရာယူထားတယ္။ A င္းစိန္ေထာင္ သေႏၶဝန္ထမ္းေတြက
ေသာ့ကိုင္ၿပီး A ခန္းေတြကိုဖင
ြ ့္ေပးရတယ္။ A ခန္းေပၚတက္လာၾကတ့ဲ ဝန္ထမ္းေတြရ႕ဲ မ်က္ႏွာေၾကာ ေတြကလည္း တင္းထားၾကတယ္။
ေထာင္နံရံေတြကို ေခါက္ၾကည့္တယ္္။ သမံတလင္းကို ေပါက္ခၽြန္း ေတြနဲ႔ေပါက္ေတာ့ ေျမေA ာက္ဂလိုင္ထမ
ဲ ွာ ထည့္ဖြက္ထားတ့ဲ
စာA ုပ္စာတမ္းေတြ A ကုန္မိတယ္။ နံရံေတြ၊ A မိုးမ်က္ႏွာက်က္ေတြေပၚကို ေလွခါးေထာင္ၿပီး တက္ႏိႈက္ၾကတာဆိုေတာ့ A ံဝွက္မ်က္ႏွာ
က်က္ၾကားမွာထည့္ထားတ့ဲ လက္သည
ဲ ႇပ္ေတာင္မွ မက်န္ဘူး။ လူေဆြးေဆြး၊ ေထာင္ေဆြးေဆြးနဲ႔ တိုက္ထဲမွာက ေနသားၾကာတ့သ
ဲ ူ
ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေတြခ်ည္းပဲဆိုေတာ့လည္း A ခန္းတိုင္းမွာ မိၾကတ့ဲ စာA ုပ္စာတမ္းေတြက တခန္းကို A နည္းဆံုး
တတင္းခြဆ
ဲ န္A ိတ္ခြံ ေျမြေရခြံA ိတ္ တလံုးစာ ေလာက္စီရွိတယ္။ ႏိုင္ငံေရးသမားဆိုတာကလည္း A စားA ေသာက္ထက္
စာေရးစာဖတ္ရတာကို ပိုၿပီးတန္ဖိုးထား မက္ေမာၾကတယ္။
ဒီတခါ A ထူးရွာေဖြေရးလုပ္ေနတ့ပ
ဲ ံုစံမွာေတာ့ A ေျခA ေနသိပ္မေကာင္းႏိုင္ဘူးဆိုတာကို A ေတြ႔A ႀကံဳ A ရ သိေနတယ္။
ေရခ်ဳိးေတာင္မွ လံုးဝမခ်ဘူး။ A ဓိကကေတာ့ A သားထဲကေလာက္ထြက္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေတြရဲ႕
A တြင္းသတင္းေတြကို ေထာက္လွမ္းေရးေတြကလည္း A ကုန္သိေနတ့ပ
ဲ ံုေပၚတယ္။ ေ၀ၚကီေတာ္ကီေတြကိုင္ၿပီး ပြစိ၊ ပြစိ
ဆက္ေနၾကတယ္။ A ခန္းေတြေရွ႕ ကလည္း သုတ္သီးသုတ္ျပာေတြနဲ႔ လမ္းသလားေနၾကတယ္။
ေထာင္ပိတ္ၿပီး ည (၇) နာရီေလာက္မွာ က်ေနာ့္ကို ပထမဆံုးေခါင္းစြပ္စပ
ြ ္၊ လက္ထိပ္ေနာက္ျပန္ခတ္္ၿပီး စစ္ေၾကာေရးA တြက္
လာထုတ္တယ္။ ေထာင္A ာဏာပိုင္ေတြကလည္း ၾကည့္မရ၊ A ျမင္ကပ္ေနတာ ၾကာၿပီဆိုေတာ့ A ခုေထာက္လွမ္းေရးစစ္ေၾကာေရးမွာ
တမင္ကို A ရင္ဆံုး ထိပ္တိုက္ဆံုေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ညေနေစာင္း A ပုပ္ခ်ိန္ဆိုေတာ့ စစ္ေၾကာေရးလုပ္ေနတ့ဲသူေတြ
A ားလံုးနီးပါး မူးေနၾက ပါၿပီ။ ေခါင္းစြပ္နဲ႔ဆိုေတာ့ ဘယ္သူ၊ ဘယ္ဝါေတြမွန္းလည္း မသိပါဘူး။ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း၊ ခပ္ရမ္းရမ္းနဲ႔ ေတာ့
စၾကတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔လိုခ်င္တ့ဲ A ေျဖ၊ A ခ်က္A လက္ေတြ ဘာမွမရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ဒါနဲ႔ ၾကာေတာ့ ေခါင္းစြပ္ခၽြတ္ၿပီး
ေထာက္လွမ္းေရးဗိုလ္မႉးကိုယ္တိုင္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ထိုင္ၿပီး A ေမး A ေျဖလုပ္ပါေတာ့တယ္။
စစ္ေၾကာေရးေတြမွာလည္း ခဏခဏ ေတြ႔ေနၾကဆိုေတာ့ မ်က္မွန္းတန္းမိေနပါၿပီ။ သူတို႔A ဓိက လိုခ်င္တာက ေသြးသစ္လိႈင္းနဲ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

50

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
တကၠသိုလ္စိန္ရတု လက္ေရးမူနဲ႔ စာေစာင္လုပ္တ့ဲသူေတြကို သိခ်င္ တယ္။ စာေစာင္ေတြကိုထုတ္ျပေတာ့ မျမင္ဘူး၊ မသိဘူး။
က်ေနာ့္A ခန္းကမိတ့ဲ ႏြယ္နီ၊ ဓနမဂၢဇင္းနဲ႔ A ဘိဓာန္စာA ုပ္A ပါA ဝင္ A ျပင္မွာတရားဝင္ထုတ္ထားတ့ဲ စာA ုပ္စာရင္းေတြကို
ထပ္တလဲလဲ ရြတ္ျပလိုက္ေတာ့ ေထာက္လွမ္းေရးဗိုလ္မႉး နည္းနည္းေတာ့ ဇေဝဇဝါျဖစ္သြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လက္မွတ္ထိုးထားရတ့ဲ
သိမ္းဆည္းရမိပစၥည္း စာရင္းစာရြက္ေတြကိုေတာင္းၿပီး စစ္ေဆးၾကည့္ လိုက္ေတာ့ A ေတာ္ကိုေဒါပြသြားတယ္။ သူလိုခ်င္တ့ဲA ေျဖက
(၄) တိုက ျဖစ္ေနတယ္။ က်ေနာ္က
(၃) တိုက္ဆိုေတာ့ ဘာမွမဆိုင္ဘူး၊ တျခားစီျဖစ္ေနတယ္။ ေထာင္မႉး၊ ေထာင္ပိုင္ေတြကိုေခၚခိုင္းၿပီး က်ေနာ့္ေရွ႕မွာတင္ မေA ၊
ႏွမနဲ႔ကိုင္တုတ္ၿပီး ဆဲလိုက္တာ ရစရာကိုမရွိဘူး။
A ခုလို A ထူးတိုက္မွာ ေထာက္လွမ္းေရးစစ္ေၾကာေရးၿပီးေတာ့လည္း A ရင္ (၃) တိုက္ကိုျပန္မပို႔ဘဲ ျပစ္ဒဏ္တိုက္ စစ္ေခြးတိုက္ထမ
ဲ ွာ
ထည့္ထားတယ္။ တညလံုးစစ္ေၾကာေရးလုပ္ထားတာဆိုေတာ့ ေမာေမာပန္းပန္းနဲ႔ A ိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။ A ခင္းဖ်ာမရွိ၊
ေသာက္ေရA ိုးမရွိဆိုေတာ့ ဝန္ထမ္းေတြကို ေA ာ္ေခၚတယ္။ တေယာက္မွ မလာဘူး၊ တခန္းေက်ာ္စီမွာေတာ့ ကိုဘမ်ဳိးသိန္း၊
ဆလိုင္းကိုကိုႀကီး၊ စသည္ျဖင့္ … ထည့္ထားတယ္။ ထမင္းမေကၽြး၊ ေရမတိုက္လုပ္ထားတယ္။ လည္ေခ်ာင္းေတြပူေနတာ A သံေတာင္မွ
မထြက္ေတာ့ဘူး။ တမင္လုပ္ထားမွန္းရိပ္မိလို႔ A သာေလးၿငိမ္ၿငိမ္ေနလိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ညကတည္းက စစ္ေၾကာေရးမွာ
စကားA မ်ားႀကီးေျပာထားရတာဆိုေတာ့ လည္ေခ်ာင္းနာၿပီး ရင္ထက
ဲ လည္း ပူေနတယ္။ ေရA သက္တမနက္ဆိုေပမယ့္
ေရမေသာက္ရတာ (၂၄) နာရီနီးပါး ေလာက္ရွိေနၿပီ။ သံတိုင္နားA ေပါက္ဝမွာ ေခြေခြေလးမီွၿပီး A ိပ္ေနတယ္။ မ်က္စိထဲမွာလည္း
ဝါးတားတား A ရိပ္ေတြေျပးေနတယ္။ ညေန (၅) နာရီေက်ာ္မွ လက္သန္းတလံုးစာ မရွိသေလာက္ ကေလး ေရလာတိုက္တယ္။
A ငမ္းမရေသာက္လိုက္တာ၊ ဆက္မတုိက္ဘူး။ ေနာင္မွသိရတယ္၊ တခါတည္းA ဝတိုက္လိုက္ရင္
တခါတည္းေသသြားႏိုင္တယ္ဆိုတာကို။ ေစတနာရွိလို႕ေတာ့ မဟုတ္ ႏိုင္ဘူး။ သူတို႔A မႈပတ္မွာစိုးလို႔ ထင္ရတာပဲ။
ေပးဆပ္ရတ့ဲA ရင္းA ႏီွးက သိပ္မ်ားတယ္။ A ဘဝတီA ပါA ဝင္ က်ေနာ္တို႔ရေ
ဲ ဘာ္(၂၄) Uီး ေထာင္တြင္းျပစ္ဒဏ္ ႏွစ္တိုးၿပီး
ေထာင္ထပ္က်ၾကရတယ္။ (၃) တိုက္က Uီးဝင္းတင္ (NLD)၊ A မရပူရA မတ္ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္ (NLD)၊ ခင္UီးA မတ္
ေဒါက္တာျမင့္ႏိုင္ (NLD)၊ ကိုျမတ္ထန
ြ ္း (ကမာရြတ္ NLD)၊ ကိုဘမ်ဳိးသိန္း (ဒညတ)၊ ကိုဘိုဘိုUီး (ABSDF)၊ ကိုသက္မင္းေA ာင္
(ABSDF)၊ ကိုဂ်င္မီ (လူ႔ေဘာင္သစ္)၊ ကိုစိုးျမင့္ (ဗကပ) ေပါင္း (၉) ေယာက္။ (၄) တိုက ကိုထြန္းဝင္း
(ရခိုင္ဗကပ - ေသဒဏ္မွကၽြန္းေျပာင္း)၊ ကိုၿပံဳးခ်ဳိ (ရကသ)၊ ကိုယU္ေထြး (လူ႔ေဘာင္သစ္)၊ ကိုေA ာင္မ်ဳိးတင့္ (ABSDF)၊ ကိုလွသန္း
(ABSDF)၊ ကိုဝင္းသိန္း (သံုးေရာင္ျခယ္)၊ ကိုစိန္လိႈင္ (သံုးေရာင္ျခယ္) ေပါင္း (၇) ေယာက္။ (၄) ရွည္က ကိုမ်ဳိးျမင့္ၿငိမ္း (NLD)၊
ကိုၾကည္ေဖေက်ာ္ (ABSDF)၊ ကိုေဇာ္ထန
ြ ္း (သဃၤန္းကၽြန္းဗကသ)၊ ကိုေဇာ္မင္း(သဃၤန္းကၽြန္းဗကသ)၊ ကိုေA ာင္ေက်ာ္Uီး
(သဃၤန္းကၽြန
ြ ္း ဗကသ)၊ ကိုေက်ာ္ဝင္းသိန္း (သဃၤန္းကၽြန္းဗကသ)၊ စိုးထက္ခိုင္ (ဒညတ) နဲ႔ သာယာဝတီေထာင္တင
ြ ္းမွာ
က်ဆံုးသြားရတဲ့ ကိုၫန
ြ ္႔ေဇာ္ (ABSDF) ေပါင္း (၈) ေယာက္ဆိုေတာ့ A ားလံုးေပါင္းလိုက္ရင္ (၂၄) ေယာက္ျဖစ္တယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ (၃) တိုက္က ပစၥည္းမိတုန္းက A နည္းဆံုးဆိုေပမယ့္ A ဘဝတီUီးေဆာင္ၿပီး ညီညီၫတ
ြ ္ၫတ
ြ ္ ရွိေနတာကို
A ာဏာပိုင္ေတြA ျမင္ကပ္ေနလို႔ ႏွစ္တိုးေထာင္က်တာ A မ်ားဆံုးျဖစ္တ့ဲA ျပင္ ခုထိလည္း လြတ္ရက္ေက်ာ္ၿပီး မလႊတ္ေသးတာ (၅)
Uီးရွိေနပါေသးတယ္။
(၄) တိုက ၁၉၈၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ေသဒဏ္ ကၽြန္းေျပာင္းျပစ္ဒဏ္က် ကိုထြန္းဝင္း (ရခုိင္ကန
ြ ္ျမဴနစ္) ရွိေနပါေသးတယ္။ သူကလည္း
ျပစ္ဒဏ္ (၂၇) ႏွစ္မွာ ေထာင္တင
ြ ္းေနသား (၂၄) နွစ္ရွိေနၿပီျဖစ္လို႔ လြတ္ရက္ထက္ A မ်ားႀကီးေက်ာ္ေနပါၿပီ။
A ဘဝတီက စုစုေပါင္းေထာင္က်ႏွစ္ (၂၀) မွာ ေထာင္တြင္းေနသား (၁၈) ႏွစ္၊ ကိုဘမ်ဳိးသိန္းက ေထာင္က်ႏွစ္ စုစုေပါင္း (၁၉) ႏွစ္မွာ
ေထာင္တင
ြ ္းေနသား (၁၆) ႏွစ္ရွိေနၾကၿပီျဖစ္လို႔ A က်U္းသား တိုင္းရဲ႕ ရပိုင္ခင
ြ ့္A ခြင့္A ေရးA ရ လႊတ္ေပးရမယ့္ရက္ထက္
A မ်ားႀကီးေက်ာ္လန
ြ ္ေနၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္္။ ကိုဘိုဘိုUီးက စုစုေပါင္းေထာင္က်ႏွစ္ (၂၆) ႏွစ္မွာ ေထာင္တင
ြ ္းေနသား (၁၈) ႏွစ္၊
ေဒါက္တာ ေဇာ္ျမင့္ေမာင္က စုစုေပါင္းေထာင္က်ႏွစ္ (၂၂) ႏွစ္မွာ ေထာင္တင
ြ ္းေနသား (၁၆) ႏွစ္နဲ႔ ကိုစုိးျမင့္က စုစုေပါင္း ေထာင္က်ႏွစ္
(၂၂) ႏွစ္မွာ ေနသား (၁၆) ႏွစ္ရွိေနၾကၿပီ ျဖစ္လို႔ လႊတ္မယ္ဆိုရင္ လႊတ္ႏိုင္ သည့္သူမ်ားသာ ျဖစ္ပါတယ္္။
ေထာင္တင
ြ ္းျပစ္ဒဏ္ထပ္တိုးခံရသူ (၂၄) Uီးမွာ ေထာင္တင
ြ ္းေနသား ဆယ္စုႏွစ္ (၂) ခုနီးပါး ရွိေန ၿပီျဖစ္တ့ဲ ႏွစ္ရွည္ေထာင္က်မွာ
ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသား ဒီ (၆) Uီးပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။ က်န္တသ
့ဲ ူ A ားလံုးလည္း လြတ္ေျမာက္လာၾကပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ A ဘဝတီနဲ႔
A က်U္းသားမ်ား A ခြင့္A ေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးA ဖြဲ႔ (ခြင့္/ကာ) A ဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား A ျမန္ဆံုး
ျပန္လည္လတ
ြ ္ေျမာက္ႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳရင္း။
A ဘဝတီနဲ႔A တူ ေထာင္တင
ြ ္း၌ (၁၆) ႏွစ္A ထက္ ႏွစ္ရွည္က်ခံၿပီးၾကေသာ ခြင့္/ကာ A ဖြဲ႔ဝင္ ႏုိင္ငံေရး A က်U္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

51

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ရပိုင္ခင
ြ ့္ A က်U္းသားA ခြင့္A ေရးA ရ A ျမန္ဆံုးျပန္လည္လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
A ဘဝတီနဲ႔ ခြင့္/ကာA ဖြဲ႔ဝင္မ်ားရဲ႕ ရပိုင္ခင
ြ ့္A ခြင့္A ေရးမ်ားကို ဝိုင္းဝန္းေတာင္းဆိုၾကဖုိ႔လည္း တိုက္တြန္းပါတယ္။
A ဘဝတီနဲ႔ ခြင့္/ကာA ဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား A သက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ။
A ဘဝတီနဲ႔ ခြင့္/ကာA ဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံေရးA က်U္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား A ျမန္ဆံုးျပန္လြတ္ပါေစ။

မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ ေဒၞေမဝင္းဴမင့္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-16 11:59
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၁၀ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္၊ မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္
"ေဒၝက္တာ ေဒၞေမဝင္းဴမင့္" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ ေဒၞေမဝင္းဴမင့္
(၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီးဟာ ဴမန္မာႎိုင္ငံသူ ႎိုင္ငံသား ေတၾရဲႚ ႎိုင္ငံေရး အသိ စိတ္ဓာတ္ကုိ
လႁပ္ႎႁိး ဖၾင့္လႀစ္ ေပးခဲ့ပၝတယ္။ ႎႀစ္ေပၝင္း (၂၆) ႎႀစ္ ဳကာေအာင္ ဖိႎႀိပ္ အုပ္စုိးခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး ေနဝင္းရဲႚ
အစိုးရကုိ လူထု အင္အားနဲႛ ဴဖႂတ္ခဵႎိုင္ခဲ့တဲ့ အတၾက္ ႎိုင္ငံ တႎိုင္ငံရဲႚ အေရး ကိစၤမႀာ ဴပည္သူ လူထု ကသာလ႖င္
ပဓာန ကဵတယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာ တရားကို ကုိယ္ေတၾႚ႒ကံႂ သေဘာ ေပၝက္ခဲ့ ဳကပၝတယ္။ ေနာက္တခၝ
အာဏာရႀင္ စနစ္ ဆိုတာ အလၾယ္တကူ ေပဵာက္ကၾယ္သၾားဴခင္း မရႀိဘဲ အလၾန္ သက္ဆိုး ရႀည္လႀတယ္ ဆိုတဲ့
ခၝးသီးလႀတဲ့ သင္ခန္းစာ ကိုလဲ ယခု ထက္တိုင္ အာဏာနဲႛ အုပ္စုိးေနဆဲ ဴဖစ္တဲ့ နအဖ စစ္အစိုးရကုိ ဳကည့္႓ပီး၊
ခံစား သေဘာ ေပၝက္ေန ဳကပၝတယ္။
ဒၝကို ဴပတ္ဴပတ္သားသား သိဴမင္ ေနတဲ့ အသိ ပညာရႀင္ အတတ္ ပညာရႀင္ မဵားဟာ ဒီမိုကေရစီ
ခရီးရႀည္႒ကီးကုိ မဆုတ္မနစ္ ခဵီတက္ရာမႀာ ဴပည္သူ လူထုကုိ အားေပး စုစည္း ႎိုင္ဖိုႛ အတၾက္ ကိုယ့္ရဲႚ နဂို
အလုပ္အကုိင္ ေတၾကုိ စၾန္ႛလၿတ္႓ပီး ဴပည္သူႚ အကဵႂိးေဆာင္ ႎိုင္ငံေရး လုပ္ငန္း ေတၾကုိ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္
ခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဒီလို အသိပညာရႀင္ အတတ္ပညာရႀင္ မဵားထဲမႀာ ဆရာဝန္ ေတၾလဲ အမဵားအဴပား ပၝဝင္ ခဲ့ပၝတယ္။
ကုိယ္ဴမတ္ႎိုးတဲ့ ဆရာဝန္ အလုပ္ကုိ ခဏထား ေဆးထိုးအပ္ကုိ ေဘးခဵ႓ပီး၊ အေရးေပၞ လိုအပ္တဲ့ ႎိုင္ငံေရး
ဦးေဆာင္မႁ လုပ္ငန္း အတၾက္ ဘဝကို ရင္းႎႀီး ဴမၟႂပ္ႎႀံခဲ့သူ တဦး ကေတာ့ ေဒၝက္တာ ေမဝင္းဴမင့္ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

52

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
(၁၉၇၆) ခုႎႀစ္ အသက္ (၂၆) ႎႀစ္ အ႟ၾယ္မႀာ ဆရာဝန္ ဘၾဲႚကုိ ရရႀိခဲ့တဲ့ အခဵိန္ကစ႓ပီး
ေဒၞေမဝင္းဴမင့္ဟာ ဴပည္သူ လူထုရဲႚ ကဵန္းမာေရးကုိ ေနရာ အမဵႂိးမဵႂိး လႀည့္ေဴပာင္း႓ပီး ေဴပာင္းေ႟ၿႚ ကုသ ေပးခဲ့
ပၝတယ္။ ေဴမာက္ဥကၠလာပ ႓မိႂႚနယ္နဲႛ ေကဵာက္တံခၝး ႓မိႂႚနယ္က ေဆးခန္း ေတၾမႀာ ေဆးကုသ ေပးခဲ့ သလို
ရန္ကုန္ ဴပည္သူႚ ေဆး႟ုံ႒ကီး မႀာလဲ လက္ေထာက္ ဆရာဝန္ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းခဲ့ ပၝတယ္။ (၁၉၈၃) ခုႎႀစ္
မႀာေတာ့ သူဟာ သမိုင္း မသန္မစၾမ္း အထူးကု ေဆး႟ုံ႒ကီးကုိ ေရာက္ရႀိ လာခဲ့႓ပီး ေဴခဴပတ္ လက္ဴပတ္ လူနာ
မဵားကုိ ဴပႂစု ကုသ ေပးေန ခဲ့ပၝတယ္။ တခဵိန္ထဲ မႀာပဲ ေဴခဴပတ္ လက္ဴပတ္ ေစာင့္ေရႀာက္မႁ လူနာမဵား သင္တန္းမႀာ
ဆရာမ အဴဖစ္ ေဟာေဴပာ ပုိႛခဵ ေပးေန ခဲ့ပၝတယ္။ ငယ္စဥ္ ေကဵာင္းသား ဘဝ ကတည္းက အမဵား အကဵႂိးေဆာင္
လုပ္ငန္း မဵားမႀာ စိတ္ဝင္တစား ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့တဲ့ ေဒၝက္တာ ေမဝင္းဴမင့္ အတၾက္ ဒီလို မသန္မစၾမ္း လူနာ
မဵားကုိ ကူညီ ကုသ ေပးေနရ တာေတၾ စိတ္ပညာကုိ မ႖ေဝ ေဟာေဴပာ ေနရ တာေတၾဟာ အလၾန္ ေကဵနပ္စရာ
အေနအထား ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ (၁၉၈၈) ခုႎႀစ္၊ ဳသဂုတ္လ အတၾင္းမႀာ လူထု ဆႎၬဴပပၾဲ႒ကီး ေပၞေပၝက္လာတဲ့
အခဵိန္ မႀာေတာ့။
"အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး ေပၞလာေတာ့ ေဴမာက္ဥကၠလာတိုႛ ဘက္ကေန ႓ပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုဖိုႛ
တက္လာတဲ့ လူထု႒ကီးက ခဵီတက္ လာဳကတယ္။ ခဵီတက္ လာဳကေတာ့ သူက အေဝးက ေန႓ပီးေတာ့ သူႛရဲႚ
ေဆး႟ုံ ေပၞကေန ဳကည့္လိုက္တဲ့ အခၝမႀာ ကေလးေလးေတၾပၝ ပၝေနတာကို သူေတၾႚတယ္။ ကေလးေလးေတၾ
ပၝတာကုိ ေတၾႚလိုက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ သူကေန ႓ပီးေတာ့ စိတ္မေကာင္း ဴဖစ္တယ္။ တကယ္ ဆိုရင္တဲ့
ဒီကေလးေလးေတၾ အစားတဲ့ သူလို ေတၾးတတ္ ေခၞတတ္႓ပီး ေတာ့ေပၝ့ေနာ္၊ အသက္အ႟ၾယ္ အရလဲ အ႟ၾယ္လဲ
ရေန႓ပီ ဴဖစ္တဲ့ သူတိုႛလို လူမဵႂိး ပၝဖိုပ
ႛ ဲ လိုတာတဲ့ အခုေတာ့ ဒီကေလးေလး ေတၾက ခုႎႀစ္တန္း၊ ရႀစ္တန္း
ေလးေတၾေပၝ့။ အဲေတာ့ ဒီကေလးေလးေတၾ မပၝသင့္ ပၝဘူး ဆို႓ပီးေတာ့ သူက ဆုံးဴဖတ္ခဵက္ကုိ ခဵလုိက္တယ္။ ဒီ
ဒီမိုကေရစီ အေရး႒ကီး ကုိေတာ့ ငၝလဲ ပၝမႀ ဴဖစ္ေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့ ဆုံးဴဖတ္ခဵက္ ခဵ႓ပီးေတာ့ သူ
ဒီအေရးေတာ္ပုံ႒ကီးမႀာ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀား လာခဲ့တယ္။"
ေဒၝက္တာ ေမဝင္းဴမင့္ရဲႚ ရင္းႎႀီးတဲ့ မိတ္ေဆၾ ေဒၞလဲ့လဲ့ ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။ (၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ စက္တဘႆာ
(၁၈) ရက္ေနႛမႀာ စစ္တပ္က အာဏာ သိမ္းလိုက္ ပၝတယ္။ ဒီလို စစ္တပ္က အာဏာ သိမ္းတာကုိ
ဴမင္လိုက္ရတယ္ ဆိုရင္ပဲ ဴမန္မာ ႎိုင္ငံကုိ ဒီမိုကေရစီ ႎိုင္ငံ အဴဖစ္သုိႛ ေရာက္ေအာင္ ေဴပာင္းလဲ တည္ေဆာက္ဖိုႛ
ကိစၤဟာ လၾယ္လၾယ္နဲႛ မရႎိုင္ဘူး ဆိုတာ သူ သိခဲ့ ပၝတယ္။ ဒၝ့ေဳကာင့္ ႎိုင္ငံေတာ္ အေရးကုိ ဖိဖိစီးစီး
ေဆာင္႟ၾက္ႎိုင္ဖိုႛ အတၾက္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ထဲ ဝင္ေရာက္
လိုက္ပၝတယ္။
သူဟာ ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္မႀာ အားကဵႂိး မာန္တက္ လုပ္ေဆာင္ ပၝတယ္။ ဗဟို အမဵႂိးသမီး တာဝန္ခံ
အဴဖစ္လဲ ေဆာင္႟ၾက္ သလို ကဵန္းမာေရး အေထာက္အကူဴပႂ လုပ္ငန္းမႀာလဲ ပၝဝင္ ခဲ့ပၝတယ္။ မရမ္းကုန္း
႓မိႂႚနယ္ အဖၾဲႚခဵႂပ္မႀာ သုေတသနမႀႃး အဴဖစ္ေရာ၊ အုပ္ခဵႂပ္ေရး လက္ေထာက္ အတၾင္းေရးမႀႃး အဴဖစ္ပၝ လုပ္ကုိင္
ပၝတယ္။ ဒီလို ပညာ အရည္အခဵင္းေရာ စိတ္ေန သေဘာထားပၝ ေကာင္းမၾန္တဲ့ တက္႔ကတဲ့ ေဒၝက္တာ
ေမဝင္းဴမင့္ ဟာ (၁၉၉၀) ခုႎႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္ရဲႚ ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ ေ႟ၾးခဵယ္
ခံရတာ ဘာမႀ မဆန္းလႀ ပၝဘူး။ အာဏာကုိ မစၾန္ႛလၿတ္ ခဵင္တဲ့ စစ္အစိုးရဘက္ ကေတာ့ ဒီလို စိတ္ဓာတ္
ဴပင္းထန္တဲ့ အမဵႂိးသမီး ပညာရႀင္ တေယာက္ကုိ ဴပည္သူ လူထုက ေ႟ၾးခဵယ္ လိုက္တာဟာ အလၾန္
တုန္လႁပ္စရာ ေကာင္းတဲ့ ဴဖစ္ရပ္ပၝ။ ဒၝေဳကာင့္လဲ ေဒၝက္တာ ေမဝင္းဴမင့္ကို ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵ ႎိုင္ဖိုႛ အတၾက္
အကၾက္ေခဵာင္းရင္း (၁၉၉၇) ခုႎႀစ္ကုိ ေရာက္လာ ခဲ့ပၝတယ္။
"ဒီ ေထာင္မကဵခင္ ေလးမႀာပဲ သာမည လာတယ္ ေပၝ့ေနာ္၊ လာတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ သူႚအဖၾဲႚ တဖၾဲႚ႒ကီးနဲႛ
ကဵမ အိမ္ကုိ ရႀာလိုႛ မရဘူး။ အထုပ္႒ကီးေတၾ ထမ္း႓ပီး ေတာ့ေလ၊ အဲဒီမႀာ တရပ္ကၾက္လုံး လႀည့္႓ပီးေတာ့ သူက
ေရႀႚကေန ႓ပီးေတာ့ေလ၊ ကဵမ အိမ္ကုိ လိုက္႓ပီး ရႀာတာ ကဵမက သူႚဳကည့္ေတာ့ သူကေလ အမဵႂိးသမီး အဖၾဲႚဝင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

53

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အကုန္လုံးကုိ သူက ေရႀႚကေန ဦးေဆာင္ ႓ပီးေတာ့ အထုပ္ေတၾဆၾဲ သူကလဲ ဆၾဲေပၝ့ေနာ္။ အဲေတာ့ သူႚကို
ဳကည့္လိုက္ ရတာေလ ပင္ပန္းတယ္။ ႟ုံးမႀာလဲ ပင္ပန္းတယ္။ ပင္ပန္းတဲ့ အခဵိန္ေလးမႀာ ကုိယ့္အဖၾဲႚသား ေတၾကို
စိတ္ေဴပ ေပဵာက္ေအာင္လိုႛေနာ္ သာမည လာရင္းနဲႛ ကဵမ အိမ္လဲ လာဝင္ လည္တာကုိး လာတဲ့ အခၝ
ကဵေတာ့လဲ လူေတၾက ဴပည့္ညၟပ္ ေနတယ္။ သူကေလ သူမဵားေတၾ မအိပ္ေသးဘူး တခၝးေပၝက္ ေလးနာမႀာ သူက
အိပ္တယ္ သိလား။ အဲဒီေနႛက မိုးနည္းနည္း သဲတယ္။ လာတဲ့ လူက နည္းနည္း မဵားေတာ့ေလ၊ သူဳကည့္႓ပီးေတာ့
႓ပီးေတာ့ေလ ရန္ကုန္ကေန ႓ပီးေတာ့ ဴပန္ေခၞ လိုက္တာ။ သူ ဒီေရာက္ လာရင္းနဲႛေလ ခဵက္ခဵင္းပဲ အဲဒီေနႛ
မနက္ပဲ ေပၝ့ေနာ္၊ ထဴပန္ သၾားဳကတယ္။ ေမာ္လ႓မိႂင္ ဆင္းခဵင္တာ မဆင္းဘဲနဲ ထဴပန္ သၾားဳကတယ္။ အဲဒီဟာ
႓ပီးတာနဲႛ ေမကေလ ေထာင္ကဵ သၾားတယ္။ ကဵမ သူေလ သၾားရင္း လာရင္းနဲႛ ကဵမ အခုထက္ထိ အမႀတ္ရ
မိတယ္။ သူက အဖၾဲႚ တခုမႀာ ဦးေဆာင္တဲ့ သူရဲႚ ငယ္သားေတၾ အေပၞ မႀာလဲ၊ ဘယ္လို ေဴပာရမလဲ၊ ဦးေဆာင္
႓ပီးေတာ့၊ သူက အဖၾဲႚသားေတၾ အားလုံး အေပၞ မႀာလဲ ဳကင္ဳကင္နာနာနဲႛ ဦးေဆာင္ ႎိုင္ပၝလား။ ဆုိ႓ပီးေတာ့ေလ
အဲဒၝေလး တခုေတာ့ ေထာင္မကဵခင္ မႀတ္မႀတ္ရရ ကဵမအိမ္ လာလည္ သၾားလိုႛ ကဵမ မႀတ္မိတာေလ။"
ေဒၞနန္းခင္ေထၾးဴမင့္ ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။ ဒီလို အဖမ္းဆီး ခံရတဲ့ အေဳကာင္းကုိ ေဒၞလဲ့လဲ့က ဒီလို
ဴပန္ေဴပာ ဴပပၝတယ္။
"ကဵမတိုက

တရားဝင္ ပၝတီ တခု ဴဖစ္တယ္။ ကဵမတိုႛ အဖၾဲႚအစည္းမႀာ သူတိုႛက ေန႓ပီးေတာ့ လုပ္သင့္
လုပ္ထိုက္တာကုိ မိမိ ပၝတီရဲႚ လုပ္ငန္းေတၾ လုပ္ပၝလိုႛ သူတိုက

ေဴပာထားတယ္။ ေဴပာေတာ့ ကဵမတိုႛ ပၝတီမႀာ
လူငယ္ ဖၾဲႚစည္းေရး ဆိုတာ ဘာမႀ မထူး ဆန္းဘူးေလ။ ကဵမ တိုႛမႀာ လူငယ္ ဖၾဲႚစည္းတာေတၾ ဖၾဲႚခဵင္ ဖၾဲႚမယ္။
အမဵႂိးသမီးေတၾ အင္အား နည္းရင္လဲ အင္အားေတၾ ထပ္ဴဖည့္ခဵင္ ထပ္ဴဖည့္မယ္ ဆိုေတာ့ ကဵမတုိႛက ဒၝေတာ့
လူငယ္ အဖၾဲႚအစည္း ေတၾက ဖၾဲႚသင့္တယ္ ဆို႓ပီးေတာ့ ကဵမတိုႛ ဆုံးဴဖတ္တယ္။ ဆုံးဴဖတ္ ႓ပီးတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့
ေဒၞေမဝင္းဴမင့္ ကလဲပဲ အဲဒီ အခဵိန္ သူက ကဵမတိုႛ မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္ရဲႚ အတၾင္းေရးမႀႃးပၝ။ သူတိုက
ႛ ေဴပာတာ
ကေတာ့ ဒီလ္ို ဖၾဲႚစည္းလုိက္ဴခင္း အားဴဖင့္ ဆူပူမႁကုိ ဖန္တီး တယ္လိုႛ သူတိုက

ဆိုပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့လိုႛ
တကယ္ေတာ့ ဒီ ပထမဦးဆုံး အ႒ကိမ္ သာေကတ ႓မိႂႚနယ္မႀာ ဖၾဲႚသၾားတယ္။ လူေတၾလဲ အမဵား႒ကီး လာဳက
ပၝတယ္။ ေတာ္ေတာ္ မဵားပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ဘာဴပႍနာမႀ မရႀိခဲ့ပၝဘူး။"
အခုခဵိန္ မႀာေတာ့ ေဒၝက္တာ ေမဝင္းဴမင့္ဟာ စစ္အစိုးရရဲႚ နာမည္ေကဵာ္ အင္းစိန္ ေထာင္အတၾင္းမႀာ
အခဵႂပ္အေႎႀာင္ ခံေနရဆဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။ စစ္အစိုးရက အလုပ္ထုတ္ ပစ္တာကုိ ခံရတဲ့ ခင္ပၾန္းသည္ ဦးဝင္းဴမင့္ရဲႚ
ေထာင္ဝင္စာကုိ အဓိက အားထား စားေသာက္ရင္း အင္းစိန္ေထာင္ရဲႚ ဆိုးဝၝးလႀတဲ့ အေဴခအေန ေတၾနဲႛ
တင္းဳကပ္လႀတဲႛ ခဵႂပ္ခဵယ္မႁေတၾ ေအာက္မႀာ ကဵန္းမာေရး ဆုတ္ယုတ္တဲ့ ဒဏ္ကုိ ဴပင္းထန္စၾာ ခံစား ေနရ
ပၝတယ္။
"သူက သူမဵား တကာကုိ ကုေပး ေနတဲ့ ဆရာဝန္ တေယာက္ အခု သူႚမႀာေတာ့ ေထာင္ထဲမႀာ ဴဖစ္ေပၞ
ေနတဲ့ အ႟ုိးကဵီးေပၝင္း တက္တဲ့ ေရာဂၝ၊ အခုတခၝ ႎႀလုံး ေသၾးေဳကာ ကဵဥ္းတဲ့ ေရာဂၝ၊ ေသၾးတိုးေတၾ ဆိုတာလဲ
အဆမတန္ ဴမင့္မား ေနတယ္။ ပရက္ရႀာေတၾ ကလဲ အရမ္း ဴမင့္ေနတယ္လိုႛ ကဵမ သိရပၝတယ္။ ဒီပရက္ရႀာေတၾ
ဴမင့္မႁေဳကာင့္ လဲပဲ မဵက္စိရဲႚ ေနာက္မႀာ ရႀိတဲ့ ေသၾးေဳကာေလးေတၾ ခဲ႓ပီးေတာ့ မဵက္စိမႀာ လဲပဲ အဴမင္ အာ႟ုံေတၾ
နည္းနည္း ဆိုးေန တယ္လိုႛ ေဴပာပၝတယ္။ ကဵမ အရမ္း စိတ္ပူတာ ဒီမဵက္စိ ေသၾးေဳကာေလးေတၾ ခဲလိုႛ ရႀိရင္
မဵက္စိ မဴမင္တဲ့ ဘဝ မဵက္စိ ဆုံး႟ႁံးသၾားမဲ့ ဘဝကုိ ကဵမ အင္မတန္မႀ စိုးရိမ္ပၝတယ္။" ေဒၞလဲ့လဲ့ ေဴပာဴပ
သၾားတာပၝ။
စစ္အစိုးရ ကေတာ့ ႎူးည့့ံ ေပဵာ့ေပဵာင္း ေပမဲ့ အလၾန္ စိတ္ဓာတ္ ခိုင္မာတဲ့ ေဒၝက္တာ ေမဝင္းဴမင့္ကုိ
ေထာင္ထဲက မလၿတ္ ေပးခဲ့ပၝဘူး။ ေထာင္ဒဏ္ (၇) ႎႀစ္ ဴပည့္ခဲ့ ေပမဲ့လဲ ေနာက္ထပ္ တႎႀစ္႓ပီး တႎႀစ္ တိုးေန
ခဲ့တာ အခုဆိုရင္ ေထာင္ကဵ ကာလဟာ (၁၀) ႎႀစ္ ဴပည့္ေလာက္ ပၝ႓ပီ။ လက္နက္ အဴပည့္အစုံ တပ္ဆင္ ထားတဲ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

54

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
စစ္သားေပၝင္း (၅) သိန္းေကဵာ္ ရႀိတဲ့ စစ္တပ္နဲႛ တိုင္းဴပည္ကုိ ဖိႎႀိပ္ အုပ္ခဵႂပ္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရဟာ လက္တဖက္
ေကာင္းေကာင္း မသန္ေတာ့တဲ့ ကဵန္းမာေရးလဲ ခဵႃခဵာ ေန႓ပီဴဖစ္တဲ့ ေဒၝက္တာ ေမဝင္းဴမင့္ကုိ ဘာေဳကာင့္
မလၿတ္ ေပးခဲ့တာလဲ ဆိုတဲ့ အေဳကာင္း ကုိေတာ့ သူႛမိတ္ေဆၾမဵား ဴဖစ္ဳကတဲ့ ေဒၞလဲ့လဲ့နဲႛ ေဒၞနန္းခင္ေထၾးဴမင့္
တိုႛက။
"ကဵမ လဲေလ တခၝတခၝ ကဵရင္ စဥ္းစား မိတယ္။ ဒၝေပမဲ့ေလ ဟိုဒင္းကေတာ့ ကၾာတယ္ေလ။ သူတိုက

လက္နက္ ေတၾလဲ ရႀိတယ္။ အင္အား ေတၾလဲ ရႀိတယ္။ ပၝဝၝ ေတၾလဲ ရႀိေနတာ ေတာင္မႀ ကဵမတိုႛမႀာ လက္နက္
အင္အားလဲ ဘာမႀ မရႀိ၊ ပၝဝၝလဲ မရႀိတာ ေတာင္မႀ စိုးရိမ္ ေနတယ္၊ ေဳကာက္႟ၾံႚ ေနတယ္။ သူတိုႛထက္ သာတဲ့
အရည္အခဵင္းေတၾ ဒီအမဵႂိးသမီးမႀာ ရႀိေနလိုႛ ေနမႀာေပၝ့။ ဒီ အမဵႂိးသမီး မႀာေတာ့ သူတိုႛ မီတဲ့ အရည္အခဵင္းေတၾ
ရႀိတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီအမဵႂိးသမီးကုိ သူတိုႛ ဘာမႀ လုပ္မႀာ မဟုတ္ဘူး။ အခုေတာ့ သူတုိႛထက္ သာတဲ့
အရည္အခဵင္းေတၾ ရႀိတယ္ ထင္ေနတာကုိး။"
"ကဵမတိုႛ ကေတာ့ သူတိုႛကုိ ေမးပၝတယ္။ ဘာဴဖစ္လိုႛ ကဵမတိုႛ ဒီလူေတၾကုိ ဖမ္းထား သလဲ ေမးတဲ့
အခၝတိုင္း သူတိုက

အဴပင္မႀာ ထားလုိႛ ရႀိရင္ အႎၩရာယ္ ဴဖစ္ႎိုင္တယ္ ဆိုေတာ့ အႎၩရာယ္ ဆိုတာ ဘာကုိ
ဆိုလိုသလဲ။ ဴပည္သူ ေတၾကုိ အႎၩရာယ္ေတာ့ ကဵမ မဴမင္ပၝ ဘူးရႀင္။ ဒီလို ဆရာဝန္ တေယာက္ဟာ ဴပည္သူေတၾ
အတၾက္ ကုိေတာ့ ဒုကၡ ေပးႎိုင္မဲ့ အေနအထား တခုေတာ့ ကဵမ မဴမင္ပၝဘူး။ အဲေတာ့ ဘယ္သူႛကုိ အႎၩရာယ္
ေပးႎိုင္သလဲ ဆိုတာေတာ့ စဥ္းစားပဲ ဳကည့္ဳကပၝေတာ့။"
ဦးစိုးဟန္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-06-04 20:27
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၁၇ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲၾႚခဵႂပ္ (NLD)၊ ရန္ကုန္တိုင္း စည္းအဖၾဲႚဝင္၊ တိုင္းဥပေဒဴပႂ
အေထာက္အကူဴပႂ အဖၾဲႚ ဥကၠႉ "ဦးစိုးဟန္" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဓာတ္ပံု - AAPP

ဦးစိုးဟန္
လူတိုင္း လူတိုင္းဟာ ကိုယ့္ဘဝနဲႛ ကုိယ့္မိသားစု ကုိေတာ့ ခဵစ္ဴမတ္ႎိုး ဳကတဲ့ သူေတၾခဵည္း ပၝပဲ။ ဒၝေပမဲ့ တခဵႂိႚ
သူေတၾဟာ မိသားစု ဘဝနဲႛ အမႀန္တရားကုိ ေ႟ၾးရေတာ့မယ္ ဆိုရင္ မိသားစု အကဵႂိးထက္ အမဵား အတၾက္
အမႀန္တရား ဘက္ကို အေလးထား ေဆာင္႟ၾက္ တတ္ဳက ပၝတယ္။ အဲဒီ ပုဂၢိႂလ္ေတၾ ထဲမႀာ ဦးစိုးဟန္
တေယာက္ ပၝဝင္တယ္လုိႛ ေဴပာမယ္ ဆိုရင္ လၾန္မယ္ မထင္ ပၝဘူး။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

55

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
"အခု ထက္ထိ ဦးစိုးဟန္က ေထာင္ထဲမႀာ ကဵေနာ္ တိုႛနဲႛ အတူ အမႁတၾဲ တူေသာ္လဲပဲ ကဵေနာ္တိုႛ အမႁတၾဲ
ငၝးေယာက္ ထဲက ႎႀစ္ေယာက္က လၾတ္လာ ခဲ့တယ္။ ဦးစိုးဟန္ နဲႛအတူ ဦးႎိုင္းႎိုင္းတို၊ႛ မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ တိုႛဟာ
ကဵန္ေနခဲ့ ပၝေသးတယ္။ ဦးစိုးဟန္ အနစ္နာ ခံခဲ့တာေတာ့ သိသေလာက္ ကေတာ့ ေထာင္ကဵ ေနတဲ့ အခဵိန္မႀာပဲ
သူႚရဲႚ ပထမ ဦးဆုံး ေပၝ့ေလ။ သူႚသမီးေပၝ့။ သူႛ သမီးေလးက ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ တိုက္႓ပီးေတာ့ ဆုုံးပၝး
သၾားခဲ့ရတယ္ ေပၝ့ေလ။ အဲလို ဆုံးပၝး သၾားခဲ့တဲ့ အခဵိန္ မႀာလဲ သူက ေထာင္ထဲ ေရာက္ေန ရတယ္။
ေနာက္ လၾတ္လာ ႓ပီးတဲ့ အခၝ ေနာက္တခၝ ဧည့္စာရင္းနဲႛ တခၝ ထပ္႓ပီး အဖမ္း ခံခဲ့ရ ေသးတယ္။ အဲဒီ
အခဵိန္ မႀာလဲ သူႛရဲႚ ဇနီး ဴဖစ္တဲ့ သူဟာ ဆုံးပၝး သၾားခဲ့ရတယ္ ေပၝ့ေလ။ အဲေတာ့ ဦးစိုးဟန္က သူဟာ
ေထာင္ထဲမႀာ ႎိုင္ငံေရးနဲႛ ပတ္သက္ ႓ပီးေတာ့ သူႚသမီး ဆုံးခဲ့တဲ့ ကိစၤေတၾ၊ သူႛရဲႚ ဇနီး ဆုံးခဲ့တဲ့ ကိစၤေတၾနဲႛ
ပတ္သက္႓ပီး သူက စိတ္ထဲမႀာ ႒ကံံ့႒ကံ့ခံ ႎိုင္႓ပီးေတာ့ သူႚရဲႚ မိသားစု အေရး ကိစၤကုိ အေရး မထားဘဲနဲႛ
ႎိုင္ငံေရးကုိ သူက စၾန္ႛစၾန္စ
ႛ ားစားနဲႛ အနစ္နာ ခံ႓ပီး လုပ္လာ ခဲ့တာ ေတၾကုိ ကဵေနာ္တိုႛ ေတၾႚလာ ရတယ္ ေပၝ့ေလ။
ေနာက္တခုက ရႀိေသးတယ္ဗဵ။ ေနာက္တခုက ဒီ ေနာက္ဆုံး သကၠရာဇ္ (၂၀၀၀) မႀာ ေထာင္ထဲမႀာ
ရႀိေနတဲ့ အခဵိန္မႀာပဲ သူႚရဲႚ မိခင္႒ကီးဟာ အင္းစိန္မႀာ ထပ္႓ပီးေတာ့ ဆုံးပၝး သၾားပၝ ေသးတယ္။ သူဟာ
ေထာင္ထဲမႀာ ေပၝ့ေလ၊ သမီးလဲ ဆုံးတယ္။ မိန္းမလဲ ဆုံးတယ္။ သူႚရဲႚ မိခင္လဲ ဆုံးတယ္။ အဲလို ေဳကကၾဲစရာ
ေကာင္းတဲ့ သူႚရဲႚ မိသားစု အေရး ကိစၤမႀာ အနစ္နာ ခံ႓ပီးေတာ့ ႎိုင္ငံေရးကုိ ဆက္လုပ္ လာခဲ့တာ ဒီေနႛ အထိ
သူက ေထာင္ထဲ မႀာပဲ ရႀိေန ေသးတယ္။"
ဒၝကေတာ့ ဦးစိုးဟန္ နဲႛအတူ ေထာင္ဒဏ္ ကဵခံခဲ့ရတဲ့ ကဗဵာဆရာ ဖဵာပုံ နီလံုဦးရဲႚ သူႚရဲႚ ရင္တၾင္းက
ခံစားခဵက္ တစိတ္တပုိင္းကုိ ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။ စၾန္ႛလၿတ္ အနစ္နာ ခံတယ္ ဆိုတာ စကားလုံး အရ အရသာရႀိရႀိ
သုံးစၾဲလိုႛ ေကာင္းေပမဲ့ ေပးဆပ္ လိုက္ရတဲ့ လူေတၾ အဖိုႛ မႀာေတာ့ ဘယ္လိုမႀ သက္သာမႁ မရႀိဳက ပၝဘူး။ ဒၝကုိ
ခံစားဖူးတဲ့ သူတိုင္း သိဳက ပၝတယ္။ မိသားစု ဘဝ ပဵက္ဆီးမႁ ေတၾနဲႛ အတူ ဖက္ဆစ္ ကင္ေပတိုင္ ငရဲခန္းထက္
မနိမ့္ကဵတဲ့ နအဖ အကဵဥ္းေထာင္ ထဲမႀာ ခံစား ေနရတဲ့ ဦးစိုးဟန္ဟာ ဘယ္လို လူစား မဵႂိးပၝလဲ။ ဦးစိုးဟန္ရဲႚ
ကုိယ္ေရး ရာဇဝင္ ကေရာ ဘယ္လုိ ရႀိပၝသလဲ။
"ဦးစိုးဟန္ဟာ အဖ ဦးဘရႀိန္၊ အမိ ေဒၞတင္လႀ တိုႛမႀ မေကၾးတိုင္း၊ ေခဵာက္႓မိိႂႚနယ္ ေဂၾးပင္ ေကဵး႟ၾာမႀာ
(၁၉၅၂) ခုႎႀစ္ ဇန္နဝၝရ (၁၀) ရက္၊ အဂႆၝေနႛမႀာ ေမၾးဖၾား ခဲ့ပၝတယ္။ ေမၾးခဵင္း ေလးေယာက္ အနက္
ဒုတိယေဴမာက္ သား ဴဖစ္ပၝတယ္။ မူလတန္း ပညာကုိ ေခဵာက္႓မိႂႚနယ္၌ သင္ဳကား ခဲ့႓ပီး၊ အေဴခခံ ပညာ
အထက္တန္း ပညာကုိ အင္းစိ္န္ အထက (၃) မႀ ေအာင္ဴမင္ ခဲ့႓ပီးေတာ့၊ (၁၉၇၂) ခုႎႀစ္မႀာ သံလ႖င္ ႓မိႂႚနယ္
ဘုရားကုန္း ေကဵး႟ၾာမႀ ေဒၞတင္ေအးဴမင့္ႎႀင့္ အိမ္ေထာင္ ကဵ႓ပီး သားသမီး ေလးဦး ထၾန္းကား ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၈၃)
ခုႎႀစ္မႀာ ဥပေဒဘၾဲႚ ရခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၈၅) ခုႎႀစ္မႀာ တရား႟ုံးခဵႂပ္ ေရႀႚေန အဴဖစ္ အသက္ေမၾး ဝမ္းေကဵာင္း ဴပႂခဲ့သူ
ဴဖစ္ပၝတယ္။
(၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ ဒီမိုကေရစီ အေရးအခင္းတၾင္ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀား ခဲ့႓ပီးေတာ့ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္
(NLD) ဖၾဲႚစည္းစဥ္မႀ စတင္ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀားခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝသည္။ ရန္ကုန္တိုင္း စည္း အေထာက္အကူဴပႂ အဖၾဲႚဝင္
အဴဖစ္ ပၝဝင္ ခဲ့ပၝတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္း စည္းအဖၾဲႚဝင္၊ တိုင္းဥပေဒဴပႂ အေထာက္အကူဴပႂ အဖၾဲႚ ဥကၠႉ အဴဖစ္
တာဝန္ယူ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝသည္။
ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားမဵား မတရား ဖမ္းဆီး ခံရပၝက ေရႀႚတန္းမႀ ပၝဝင္၍ ေရႀႚေန ေရႀႚရပ္ အေနဴဖင့္
ဥပေဒပၝ အခၾင့္အေရးမဵား တူညီစၾာ ရရႀိေရး အတၾက္ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ အထူးသဴဖင့္
ဗုိလ္႒ကီး ဝင္းထိန္ အမႁ၊ ေဒၝက္တာ သန္း႓ငိမ္း အမႁ၊ ဖဵာပုံ နီလုံဦး အမႁ၊ ဳကည့္ဴမင္တိုင္ ကုိေဇာ္ဝင္း အမႁ သည့္ကိစၤ
မဵားတၾင္ ေရႀႚေန တဦး အေနဴဖင့္ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ေဆာင္႟ၾက္ အကူအညီ ေပးခဲ့ဴခင္းမႀာ ဴမန္မာႎိုင္ငံ လူႚအခၾင့္အေရး
အတၾက္ ဥပေဒႎႀင့္ အညီ ရဲဝံ့စၾာ ေဆာင္႟ၾက္ခဲ့သူ တဦး ဴဖစ္ေဳကာင္း၊ စံဴပႂထိုက္သူ ေရႀႚေန တဦး ဴဖစ္ပၝတယ္။"
အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္က ေရႀႚေန႒ကီး ဦးဴမင့္ေသာင္းရဲႚ ေဴပာဴပခဵက္ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

56

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
(၁၉၉၈) ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာလ (၆) ရက္ေနႛမႀ (၁၉၉၉) ခုႎႀစ္ ေအာက္တိုဘာလ (၁၄) ရက္ေနႛ အထိ
အဖမ္း ခံခဲ့ရ ပၝတယ္။ ဴပန္လၾတ္လာ႓ပီး (၂၀၀၀) ခုႎႀစ္ ေမလ (၂၆) ရက္ေနႛ ညမႀာ အင္းစိန္မႀာ ရႀိတဲ့ မိခင္
ေဒၞတင္လႀထံ သၾားေရာက္ လည္ပတ္စဥ္မႀာ ဧည့္စာရင္း တိုင္ခဲ့ ေသာ္လဲ အာဏာပုိင္ မဵား၏ မတရား ဖမ္းဆီး
ခံခဲ့ ရပၝတယ္။ အဲဒီလို ဖမ္းဆီး ခံရ႓ပီးတဲ့ ေနာက္မႀာ (၁၉၀၈) ခုႎႀစ္ ႓မိႂႚဴပ အက္ဥပေဒ ပုဒ္ (၁၀/၃) အရ၊
ဧည့္စာရင္း တိုင္ေသာ္လဲပဲ ဒဏ္ေငၾ (၅၀) ဴပစ္ဒဏ္ ေပး႓ပီး၊ ပုဒ္မ (၁၈၆) အရ ေထာင္ဒဏ္ (၃) လ ဴပစ္ဒဏ္
ကဵခံ ခဲ့ရ ပၝတယ္။
ထုိသုိႛ ဴပစ္ဒဏ္ ကဵခံရ စဥ္မႀာ ဇနီး ဴဖစ္သူ ေဒၞတင္ေအးဴမင့္ဟာ ခင္ပၾန္းသည္ စိတ္ဴဖင့္ ဦးေႎႀာက္
အေမႀးေရာင္ ေရာဂၝ ခံစားကာ (၈) ရက္၊ (၈) လ၊ (၂၀၀၀) ေနႛမႀာ ကၾယ္လၾန္ ခဲ့ပၝတယ္။ ဇနီးသည္ ေသဆုံးမႁ
အတၾက္ သ႓ဂိႂဟ္စဥ္ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး ဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္မႀ
သရဏဂုံ တင္ရန္ ဦးစိုးဟန္ကုိ သၾားေရာက္ ေခၞတဲ့ အခၝမႀာ အာဏာပုိင္ မဵားက ခၾင့္မဴပႂဘဲ ဝႀက္ထားတဲ့
အတၾက္ေဳကာင့္ သရဏဂုံ တင္ခၾင့္ မရခဲ့ ပၝဘူး။ ေထာင္သုံးလ ကဵခံ႓ပီး ေထာင္မႀ လၾတ္လၾတ္ဴခင္း NLD အဖၾဲႚခဵႂပ္
႟ုံးသိုႛ ေရႀးဦးစၾာ ေရာက္ရႀိ လာခဲ့ ပၝတယ္။"
နအဖဟာ လူေတၾကို ေထာင္ထဲ ထည့္႓ပီး လူေတၾရဲႚ ကိုယ္ရည္ ကုိယ္ေသၾးနဲႛ စိတ္ဓာတ္ ခၾန္အားကို
ဖဵက္ဆီး ပစ္ေနေပမဲ့ ယုံဳကည္ခဵက္ ခိုင္မာတဲ့ သူေတၾ ကေတာ့ ဘယ္လိုမႀ ေကဵာ႟ိုး ေပဵာ့မသၾား ခဲ့ဳက ပၝဘူး။
ဒၝဟာ ရန္႓ငိႂး ဖၾဲႚလိုမႁ အာဃာတ တရား ေတၾေဳကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ဴပည္သူေတၾရဲႚ အကဵႂိး စီးပၾား အတၾက္
ကိုယ့္ကုိကိုယ္ ေဆးသား တင္ေပး ေနဳက တာပၝ။ အဲဒီလို လူေတၾ ထဲမႀာ ဦးစိုးဟန္ တေယာက္ဟာ ေရႀႚတန္းမႀာ
ရႀိေန ခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝ့ေဳကာင့္လဲ သူႛရဲႚ ခိုင္ဳကည္တဲ့ ႎႀလုံးသားနဲႛ ရဲဝံ့ ေဴပာင္ေဴမာက္တဲ့ စၾန္ႛလၿတ္မႁ ေတၾကုိ ကဗဵာ
ဆရာ ဖဵာပုံ နီလုံဦးနဲႛ ေရႀႚေန႒ကီး ဦးဴမင့္ေသာင္းတိုရ
ႛ ဲႚ အခုလို ေဴပာဴပ ဳကပၝတယ္။
"သကၠရာဇ္ (၂၀၀၀) ခုႎႀစ္မႀာ စက္တင္ဘာလ (၁) ရက္ေနႛမႀာ ကဵေနာ္တိုႛ အဖၾဲႚခဵႂပ္႟ုံး ခဵိတ္ပိတ္
ခံရတယ္။ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ႟ုံးက ပစၤည္း ေတၾကို အာဏာပုိင္ ေတၾက ေမၿေႎႀာက္ ရႀာေဖၾ ယူသၾားတယ္။ အဲဒီမႀာ ကဵေနာ္
တိုႛရဲႚ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ကုိလဲ အိမ္မႀာ အကဵယ္ခဵႂပ္နဲႛ ဖမ္းဆီး႓ပီး ထိန္းသိမ္း ထားခဲ့ ပၝတယ္။
အဲဒီမႀာ ကုိစိုးဟန္က ကဵေနာ္တိုႛနဲႛ အတူပဲ လက္တၾဲ ႓ပီးေတာ့ ကဵေနာ္တိုႛ အဖၾဲႚခဵႂပ္႟ုံး ခဵိပ္ပိတ္တဲ့ ကိစၤ
ေတၾကို ဴပန္ဖၾင့္ ေပးဖုိႛရယ္၊ ေနအိမ္ အကဵယ္ခဵႂပ္ ဖမ္းဆီး ထားတဲ့ ေခၝင္းေဆာင္ ေတၾကုိ ဴပန္လၿတ္ ေပးဖိုရ
ႛ ယ္္၊
ေနာက္ ကဵေနာ္တိုႛ အဖၾဲႚခဵႂပ္က NLD ေခၝင္းေဆာင္ပုိင္းနဲႛ တပ္ေတာ္ အစိုးရနဲႛ တိုင္းရင္းသား အဖၾဲႚအစည္း
ေတၾရယ္ သုံးပၾင့္ဆိုင္ အဴမန္ဆုံး ေဆၾးေႎၾး ဖိုႛရယ္ကုိ ကုိစိုးဟန္ရယ္၊ ကဵေနာ္ရယ္၊ ပုဇၾန္ေတာင္ ႓မိႂႚနယ္ ဥကၠႉ
လၿတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႀယ္ ဦးႎိုင္းႎိုင္းရယ္၊ ဗဟို လုပ္ငန္း ေကာ္မတီက ႟ုံးအဖၾဲႚမႀႃး ဦးစိုးဴမင့္ရယ္၊
စစ္ကုိင္းတိုင္းက ဒု ဥကၠႉ ကဗဵာဆရာ မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ရယ္၊ ငၝးေယာက္က တိုင္ပင္ ႓ပီးေတာ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး
သန္းေ႟ၿ ဆီကုိ စာတင္ ခဲ့တယ္။
အဲဒီမႀာ ကဵေနာ္ တိုႛကုိ (၅/ည) (၁၇/၂၀) နဲႛ အာဏာပုိင္ အဖၾဲႚ ေတၾက ဖမ္း႓ပီးေတာ့ တရား စၾဲဆုိ
ခဲ့တယ္။ အမႁတၾဲ ငၝးေယာက္ ထဲမႀာ ဥပေဒေဳကာင္းနဲႛ ပတ္သက္ ႓ပီးေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚက နားလည္မႁ မရႀိဳကဘူး။
ဦးစိုးဟန္ တေယာက္ပဲ နားလည္မႁ ရႀိေတာ့ ဦးစိုးဟန္က ကဵေနာ္တိုႛ အဖၾဲႚ ကုိယ္စား၊ ကဵေနာ္တိုႛ ဘက္ကေန
ရပ္တည္ ႓ပီးေတာ့ ဥပေဒ ေဳကာင္းကေန ႓ပီးေတာ့ ဒီ တရားခၾင္မႀာ ထုေခဵ ခဲ့ပၝတယ္။ အဲလို ထုေခဵတဲ့ အခၝ မႀာလဲ၊
သူ အေနနဲႛ က႗မ္းကဵင္တဲ့ ဥပေဒ ပညာနဲႛ ထုေခဵတဲ့ အခၝမႀာ၊ ကဵေနာ္တိုႛ ဒီ မတရား သဴဖင့္ ဖမ္းဆီး ထားတဲ့
ဴပစ္မႁမႀာ ဥပေဒေဳကာင္း အရ ကဵေနာ္တိုႛကို ဘယ္လိုမႀ အေရးယူလိုႛ မရဘူး။ တရားသူ႒ကီး ကိုယ္၌ ကုိက
ဦးစိုးဟန္ကုိ ခင္ဗဵား ဥပေဒနဲႛ ပတ္သက္႓ပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး က႗မ္းက႗မ္းကဵင္ကဵင္ သိတာပဲတဲ့။
ဘာဴဖစ္လိုႛလဲ ဆိုေတာ့ ကိုစုိးဟန္က ဒီအမႁနဲႛ ပတ္သက္႓ပီးေတာ့ စာမဵက္ႎႀာ ဘယ္ေလာက္ ဘယ္ေလာက္၊
အပိုဒ္ ဘယ္ေလာက္ ဘယ္ေလာက္ စသည္ဴဖင့္ ေပၝ့ေလ။ ဥပေဒ ေဳကာင္းနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး သူက
က႗မ္းက႗မ္းကဵင္ကဵင္နဲႛ ေခဵပ ခဲ့တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

57

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
သိတဲ့ အတိုင္းပဲ ေပၝ့ဗဵာ၊ ဥပေဒ ဆိုတာက ဒီ တရားေရး ေလာကမႀာ ဆိုလိုႛ ရႀိရင္ အင္မတန္ မႀပဲ ဥပေဒ
ေဳကာင္းက အားကိုး ရေလာက္တဲ့ အေဴခအေန မဟုတ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ ကဵေနာ္တုိႛ
ဥပေဒေဳကာင္း အရ တင္ဴပ တင္ဴပ အမႁ မရႀိေသာ္လဲ၊ ကဵေနာ္တိုႛ အမႁတၾဲ ငၝးေယာက္က မတရား အဴပစ္ဒဏ္
(၅/ည) (၁၇/၂၀) နဲႛ ကဵေနာ္တိုႛ တေယာက္ကုိ (၂၁) ႎႀစ္စီ အဴပစ္ဒဏ္ ကဵခံ ခဲ့ရတယ္။
အဲဒီမႀာလဲ ဦးစိုးဟန္က ဥပေဒ ပညာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ႒ကိႂသိ ေနတယ္။ တရား႟ုံးမႀာ ကဵေနာ္တုိႛ အမႁ
ဆုံးဴဖတ္ခဵက္ ခဵမဲ့ ေနႛမႀာ ဆိုလိုႛ ရႀိရင္၊ ဦးစိုးဟန္က ကဵေနာ္တိုႛ အားလုံးေတာ့ အနည္းဆုံး ဳကမ္းခင္း ေစဵးကေတာ့
(၂၁) ႎႀစ္ပဲ ဆို႓ပီးေတာ့ ဦးစိုးဟန္က ႒ကိႂ႓ပီးေတာ့ ေဴပာခဲ့တယ္။ ေဴပာခဲ့တဲ့ အတုိင္းပဲ တရား႟ုံးမႀာ မႀတ္ခဵက္ခဵတဲ့
ေနႛမႀာ ကဵေနာ္တိုႛ အားလုံးကုိ တရားသူ႒ကီး ကေန ႓ပီးေတာ့၊ ကဵေနာ္တိုႛ တေယာက္ကုိ (၂၁) ႎႀစ္စီနဲႛ ဴပစ္ဒဏ္
ခဵခံ လိုက္ရ ပၝတယ္။"
ဒၝေဳကာင့္ ဦးစိုးဟန္ဟာ စံဴပ ေရႀႚေန တေယာက္ ဴဖစ္႓ပီးေတာ့ မတရား ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵ ခံရစဥ္မႀာ ဇနီး၊
မိခင္ ဆုံးေသာ္လဲပဲ အ႓ပံႂး မပဵက္ သံမဏိ စိတ္ဓာတ္ဴဖင့္ မိသားစု အေရးထက္ ဒီမိုကေရစီ လူႚအခၾင့္အေရး
အတၾက္ စၾန္ႛလၿတ္ အနစ္နာ ခံသည့္ စိတ္ဓာတ္ကား ေရႀႚေန ေရႀႚရပ္မဵား အဖိုႛ အတု ယူဖၾယ္ရာ မီးေမာင္း ထုိးဴပ
ေနေဳကာင္း မႀတ္တမ္းတင္ ဂုဏ္ဴပႂ အပ္ပၝတယ္။
ဦးေအာင္စိုးဴမင့္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-06-04 16:57
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၁၆ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အဖဲၾႚခဵႂပ္မႀ ေတာင္ငူ႓မိႂႚ မဲဆႎၬနယ္ အမႀတ္ (၁)၊ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႀယ္
"ဦးေအာင္စိုးဴမင့္" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဦးေအာင္စိုးဴမင့္
(၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၃) ရက္ေနႛမႀာ အာဏာသိ္မ္း စစ္ေခၝင္းေဆာင္ ဴဖစ္တဲ့ နဝတ ဥကၠႉ
ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး ေစာေမာင္က တိုင္းဴပည္ကုိ အခုလို ေဳကညာ ခဲ့ပၝတယ္။
"ရဟန္းရႀင္လူ ဴပည္သူ အေပၝင္းတိုႛ ခင္ဗဵာ။ ကဵေနာ္တုိႛ အဖၾဲႚရဲႚ ေဳကညာခဵက္ အမႀတ္ (၁/၈) အပုဒ္ (၁)
ရဲႚ စတုတၪ အခဵက္မႀာ ပၝရႀိတဲ့ ပၝတီစုံ ဒီမိုကေရစီ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ကဵင္းပေရးနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး
အဴမန္ဆုံး ေဆာင္႟ၾက္ ေပးဖုိႛ ရႀိ႓ပီး၊ ေဆာင္႟ၾက္ရန္ မဵားကုိ စတင္ ေဆာင္႟ၾက္ ေနေဳကာင္း ကုိလဲ ဴပည္သူ
ဴပည္သားမဵားနဲႛ တကၾ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ပၝဝင္မဲ့ ပၝတီ အဖၾဲႚအစည္းမဵား ကိုလဲ အသိေပး ေဴပာဳကား လိုပၝတယ္။
ကဵေနာ္တုိႛ တေတၾဟာ တပ္မေတာ္သားမဵား ဴဖစ္ဳက ပၝတယ္။ တပ္မေတာ္သား မဵားနဲႛ ဖၾဲႚစည္း ထားတဲ့ ကဵေနာ္တိုႛ
အဖၾဲႚ ကုိလဲ ႎိုင္ငံ့ ေကဵးဇူး သစၤာကို ခံယူထားတဲ့ အဖၾဲႚ ဴဖစ္လုိႛ ႎိုင္ငံေတာ္နဲႛ ႎိုင္ငံသားမဵား အေပၞ ဝန္ခံ ထားရႀိ႓ပီး
ဴဖစ္တဲ့ ကတိ သစၤာကုိ မည္သိုႛေသာ အေဳကာင္းေဳကာင္း နဲႛမ႖ ပယ္ဖဵက္ ေဖာက္ဖဵက္မႀာ မဟုတ္ေဳကာင္း
ယုံဳကည္ ထားရႀိ ေစလို ပၝတယ္။ ကဵေနာ္တိုႛ တာဝန္ ယူရမဲ့ ကာလဟာ အလၾန္ တုိေတာင္းတဲ့ အတၾက္
ကဵန္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ အဴခား လူမႁေရး ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္း မဵားကုိ ထိုက္သင့္ သေလာက္ ထိန္းသိမ္း သၾားမႀာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။ ေရရႀည္ ဴပႂဴပင္ ေဆာင္႟ၾက္ ရမဲ့ ကဵန္းမာေရး၊ လူမႁေရး ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမဵား ကုိေတာ့ ပၝတီစုံ
ဒီမိုကေရစီ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ကဵင္းပ႓ပီး ေနာက္တက္ လာမဲ့ အစိုးရ အဖၾဲႚအစည္းက ေဆာင္႟ၾက္
ေပးမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

58

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
နဝတက အဲဒီလို ေဴပာဳကား ခဲ့ေပမဲ့ ကတိ သစၤာကို ေဖာက္ဖဵက္႓ပီး၊ သူတိုႛ သေဘာ မကဵတဲ့
ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ရလဒ္ကုိ ပယ္ဖဵက္ ခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီလို ပယ္ဖဵက္ ႎိုင္ဖုိႛ နဝတ၊ နအဖ အတၾက္ အဓိက ခလုတ္
ကန္သင္း ဴဖစ္ေနတဲ့ သူေတၾက (၁၉၉၀) ဴပည့္၊ ဴပည္သူႛ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ေတၾပၝ၊ ဒီေတာ့ နဝတ၊
နအဖဟာ သူတိုႛ လုပ္ခဵင္ရာ လုပ္ႎိုင္ဖိုႛ အတၾက္ ဴပည္သူႚ ကုိယ္စားလႀယ္ ေတၾကုိ နည္းမဵႂိးစုံသုံး ဖယ္ရႀား ေစခဲ့႓ပီး
တခဵႂိႚ ကိုေတာ့ ေထာင္ထဲထည့္ အဴပစ္ေပး အေရးယူတဲ့ နည္းကို သုံးစၾဲခဲ့တာ ေတၾႚရ ပၝတယ္။
အဲဒီလို ေထာင္ထဲထည့္ အေရးယူဴခင္း ခံရတဲ့ သူေတၾ ထဲမႀာ ေတာင္ငူ႓မိႂႚ မဲဆႎၬနယ္ အမႀတ္ (၁)
ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႀယ္ ဦးေအာင္စိုးဴမင့္လဲ ပၝဝင္ ခဲ့ပၝတယ္။ နအဖက ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ကို
ဘယ္လုိနည္းေတၾ သုုံး႓ပီး ေထာင္ထဲ ထည့္ခဲ့ ပၝသလဲ။
"ကဵေနာ္တိုႛ (၂၀၀၃) မႀာ ေကဵာင္းသူေလး တေယာက္နဲႛ သူစီးလာတဲ့ ဆိုင္ကယ္နဲႛ မေတာ္တဆ တိုက္မိ
သၾားတယ္ ေပၝ့ဗဵာ။ မေတာ္တဆ တိုက္မိ သၾားတဲ့ အခၝမႀာ ေကာင္မေလး အေနနဲက

သူႚဘက္က အမႀားပၝ။
ဦးေအာင္္စိုးဴမင့္ အမႀား တစုံတရာ မရႀိပၝဘူးလိုႛ တရား႟ုံးမႀာ ထၾက္ဆို ပၝတယ္။ အဲဒီ ကေလးမေလး ကလဲ သူက
အမႁ မလုပ္ပၝဘူး။ ရဲက သာလ႖င္ တရားလို ဴပႂလုပ္ ႓ပီးေတာ့ သူႛကို အမႁ စၾဲတင္ဴခင္း ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့
ေကာင္မေလးက တရားလို လုပ္တဲ့ အေနနဲက

တိုင္ဳကားဴခင္း မရႀိတဲ့ အမႁကို ႟ုံးကေန ႓ပီးေတာ့ ပယ္ဖဵက္
လိုက္ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ကိုေအာင္စိုးဴမင့္ စီးလာတဲ့ ဆိုင္ကယ္ဟာ၊ အေကာက္မဲ့ လိုင္စင္မဲ့ ဆိုင္ကယ္ ဴဖစ္တယ္။
ဒီ့အတၾက္ (၁၉၄၇) ခုႎႀစ္ သၾင္းကုန္ ထုတ္ကုန္ ပုဒ္မ (၅/၁) အရ သူႛကုိ တရား စၾဲဆို ခဲ့ပၝတယ္။ အဲေတာ့ ဒီလို
တရား စၾဲဆိုတဲ့ ေနရာမႀာ ကုိေအာင္စိုးဴမင့္ ဘက္က သက္ေသခံ အေထာက္အထား နဲႛတကၾ ဒီအမႁနဲႛ
ပတ္သက္လိုႛ ကဵေနာ္ ကိုယ္တိုင္ ဝယ္ယူဴခင္း မဟုတ္ပၝ။ သူႚ သမီးေလး ဝယ္ယူဴခင္း ဴဖစ္ပၝတယ္ ဆိုတာကုိ
သက္ေသ သကၠာယနဲႛ ထၾက္ဆိုတဲ့ အဴပင္ အဲဒီ ကာလမႀာ ေတာင္ငူ ႓မိႂႚနယ္ အတၾင္းမႀာ ဆိုင္ကယ္ေပၝင္း အစီး
ႎႀစ္ေသာင္းေလာက္ ရႀိတဲ့ အနက္ အစီး ႎႀစ္ဆယ္ ေလာက္သာ လိုင္စင္ ရႀိ႓ပီးေတာ့ ကဵန္ေသာ ဆိုင္ကယ္ မဵားက
လုံးဝ လိုင္စင္ မရႀိခဲ့ ပၝဘူး။ ဒၝေပမဲ့ ဘယ္လုိပဲ ထုေခဵ ထုေခဵ သူႛကုိေတာ့ (၄၇) ပုဒ္မ (၅/၁) အရ ေထာင္ (၇) ႎႀစ္
အဴပစ္ ေပးဴခင္းကုိ ခံရပၝတယ္။"
ဦးေအာင္စိုးဴမင့္နဲႛ ႎိုင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ တဦး ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ေတာင္ငူ
႓မိႂႚနယ္ ဥကၠႉ ဦးေမာင္ေမာင္ရဲႚ ေဴပာဳကားခဵက္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
"ဦးေအာင္စိုးဴမင့္ကို အဖ ဦးအုန္းေကဵာ္၊ အမိ ေဒၞေအးမိ တိုႛမႀ (၁၉၅၂) ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လ (၂၃)
ရက္ေနႛမႀာ ေမၾးဖၾား ခဲ့႓ပီး (၁၉၇၅) ခုႎႀစ္မႀာ စီးပၾားေရး တကၠသိုလ္မႀ စီးပၾားေရး ပညာ၊ စာရင္းအင္း ပညာဘၾဲႚ
ရခဲ့ပၝတယ္။
(၁၉၈၈) ခုႎႀစ္ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး ဴဖစ္ပၾားတဲ့ အခၝ မႀာေတာ့ ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ဟာ ေတာင္ငူ
ခ႟ိုင္ ဴပည္သူႛ လၾတ္ေဴမာက္ေရး ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပၝင္းစု ဗဟို အေထၾေထၾ သပိတ္ ေကာ္မတီဝင္ တဦး အဴဖစ္
ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့ပၝတယ္။ (၈) ေလးလုံး လူထု အုံOကၾမႁ ႒ကီးကုိ စစ္တပ္က ေသနတ္နဲႛ ပစ္ခတ္ ႓ဖိႂခၾင္း ႓ပီးတဲ့ေနာက္
တခဵႂိႚ လူေတၾဟာ လမ္းတဝက္ ကေန ခၝးဴဖတ္ ထၾက္သၾားခဲ့ ဳကပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ တိုင္းဴပည္ အတၾက္ စၾန္ႛလၿတ္
စၾန္ႛစားခဵင္စိတ္ ရႀိတဲ့ ဦးေအာင္စိုးဴမင့္ ကေတာ့။
"(၁၉၈၉) မႀာ NLD ပၝတီကုိ တရားဝင္ ဴဖစ္ေတာ့ ေတာင္ငူ ႓မိႂႚနယ္ စည္းေကာ္မတီဝင္ တဦး
ဴဖစ္ခဲ့ပၝတယ္။ (၁၉၉၀) မႀာ ေတာင္ငူ ႓မိႂႚနယ္ စည္းေကာ္မတီရဲႚ အတၾင္းေရးမႀႃး ဴဖစ္လာ ပၝတယ္။ ေနာက္ (၉၀)
ခုႎႀစ္ မႀာပဲ ႓မိႂႚနယ္ ပၝတီ စည္းေကာ္မတီရဲႚ တာဝန္ ေပးခဵက္ အရ သူႛကုိ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္
ကုိယ္စားလႀယ္ေလာင္း အဴဖစ္နဲႛ ကဵေနာ္တိုႛ ေ႟ၾးခဵယ္ ႓ပီးေတာ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ဝင္ေစ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီအခၝမႀာ
ကုိေအာင္စိုးဴမင့္ အေနနဲႛက သူဟာ အသက္ ငယ္ေသးတဲ့ အတၾက္ အသက္ (၃၈) ႎႀစ္ပဲ ရႀိေသးတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

59

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဝင္စဥ္ ကာလမႀာ ကိုေအာင္စုိးဴမင့္ဟာ အသက္ (၃၈) ႎႀစ္ပဲ ရႀိပၝ ေသးတယ္။ သူဟာ ငယ္႟ၾယ္သူ
တေယာက္ ဴဖစ္တဲ့ အတၾက္ ကဵေနာ္ တိုႛကုိ ဝင္ေရာက္ ႓ပီးေတာ့ အေ႟ၾးခဵယ္ ခံဖိုရ
ႛ ာ စည္း အဖၾဲႚဝင္ လူ႒ကီးေတၾ
အေ႟ၾးခဵယ္ ခံဖိုႛရာ သူ အတန္တန္ ေတာင္းပန္ ပၝတယ္။ သိုႛေသာ္လဲ ကဵေနာ္တိုႛ ေတာင္ငူ ႓မိႂႚနယ္ စည္းအဖၾဲႚ
အေနနဲႛက ေမာင္ေအာင္စုိးဴမင့္ပဲ အေ႟ၾး ခံရမယ္ ဆိုေတာ့ အမဵား ဆႎၬကုိ မလၾန္ဆန္ပဲနဲႛ (၉၀) ခုႎႀစ္မႀာ ေတာင္ငူ
႓မိႂႚနယ္ အမႀတ္ (၁) မဲဆႎၬနယ္ ကေန ႓ပီးေတာ့ သူ အဴပတ္အသတ္ အႎိုင္ ရရႀိတဲ့ ဴပည္သူႛ လၿတ္ေတာ္
ကုိယ္စားလႀယ္ တေယာက္ ဴဖစ္လာ ပၝတယ္။"
ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ကုိ (၁၉၉၈) ခုႎႀစ္မႀာ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရးက ထိန္းသိမ္းေရး စခန္း ဧည့္ေဂဟာမႀာ
ထိန္းသိမ္း ခဲ့႓ပီး (၂၀၀၁) ခုႎႀစ္ ဇၾန္လ (၂၁) ရက္ေနႛမႀာ ဴပန္လၿတ္ ေပးခဲ့ ပၝတယ္။ အဲဒီ ေနာက္မႀာေတာ့ (၂၀၀၃)
ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လ (၂၉) ရက္ေနႛမႀာ ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ အတၾက္ ႓ဂိႂဟ္ဆိုး ဝင္လာ ခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒၝက သူစီးလာတဲ့
ဆိုင္ကယ္နဲႛ ေကဵာင္းသူ တဦး စီးလာတဲ့ စက္ဘီးတိုႛ မေတာ္တဆ ပၾတ္တိုက္မိတဲ့ ကိစၤက စခဲ့ ဳကတာပၝ။ အဲဒီ
အခၝ အကၾက္ ေခဵာင္းေနတဲ့ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရးက ဳသဂုတ္လ (၃၁) ရက္ေနႛမႀာ ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ကုိ ဖမ္းဆီး
ထိန္းသိမ္း ခဲ့ပၝတယ္။ ဦးေအာင္စိုးဴမင့္ကုိ အဲဒီ အခဵိန္က လတ္တေလာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းဖိုႛ အတၾက္
ဘာအေဳကာင္းေတၾ ရႀိခဲ့ ပၝသလဲ။
"ဦးေအာင္စိုးဴမင့္က ေဴပာတဲ့ အခၝမႀာ သူက ဴပတ္ဴပတ္သားသားပဲ ေဴပာတယ္ဗဵ။ သူရတဲ့ သတင္း
အခဵက္အလက္ေတၾ ေပၞမူတည္ ႓ပီးေတာ့ ခပ္ရႀင္းရႀင္းပဲ ေဴပာတယ္။ ဖုံးကၾယ္ ႓ပီးေတာ့ ေဴပာ႟ိုး ထုံးစံ မရႀိဘူး။
(၂၀၀၃) ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္းမႀာ ေပၝ့ေနာ္၊ သူနဲႛ ပတ္သက္ ႓ပီးေတာ့ သူႛကုိ မီဒီယာ
တခုက အင္တာဗဵႃး လုပ္တယ္။ လုပ္တဲ့ အခၝမႀာ သူႛအေနနဲႛလဲ ေဴပာတယ္။ အခု ဒီ ဗိုလ္ခဵႂပ္ စိုးဝင္း ေပၝ့ေနာ္၊
ဒီကိစၤမႀာ အေသအခဵာကို ပၝဝင္ ပတ္သက္ ေနတယ္။ အဲဒီ ကိစၤမႀာ ႒ကံ့ခိုင္ေရး အဖၾဲႚကုိ ဴပည္သူ ဆိုတာကုိ
အသုံးခဵ ႓ပီးေတာ့မႀ အကၾက္ဆင္ ႓ပီးေတာ့ စီမံ ဖန္တီးတာ ဆိုတာကုိ သူႚ အေနနဲႛ ေဴပာခဲ့တယ္။ အဲဒီ ကိစၤ
အေပၞမႀာ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရးက မေကဵနပ္ဘူး ေပၝ့ေနာ္။ အဲဒီ ကာလ ေနာက္ပိုင္း ကတည္းကို သူႚ အေပၞကို
သဲသဲမဲမဲ မဲလာ တယ္လိုႛ ေဴပာရ မႀာေပၝ့။ မဲလာ ႓ပီးေတာ့ ေနာက္ဆုံး သူႛကုိ အကၾက္ဆင္ ႓ပီးေတာ့ ေထာင္ခဵတဲ့
အထိ ဴဖစ္တာေပၝ့။"
ေတာင္ငူ ႓မိႂႚက ေကဵာင္းသား လူငယ္ တဦး ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။ ဒၝေပမဲ့ ေငၾနဲႛ အာဏာက လၾဲလိုႛ ဘာမႀ
တန္ဖိုး ထားရမႀန္း မသိတဲ့ လူေတၾ လက္ေအာက္မႀာ ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ တေယာက္ ဒူးေထာက္ လက္ေဴမၟာက္ခဲ့ဴခင္း
မရႀိခဲ့ ပၝဘူး။
"ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ကုိ ကဵေနာ္ မႀတ္မိတာ ပထမႎႀစ္ စာေမးပၾဲ ေဴဖေနတဲ့ ေနႛ ေပၝ့ေနာ္။ အဲဒီ ေနႛမႀာ
ကဵေနာ္တိုႛ ေကဵာင္းက ေကဵာင္းသား ေတာ္ေတာ္မဵားမဵား ပၝတယ္။ ကဵေနာ္ သူငယ္ခဵင္း ေတၾေရာ ေနာက္
စိတ္ဝင္စားတဲ့ လူေတၾေရာ ေပၝ့ေနာ္။ ကဵေနာ္တိုႛ တရား႟ုံးကို သၾားဳကတယ္။ အဲဒီမႀာ ႓မိႂႚနယ္ NLD အဖၾဲႚဝင္ေတၾ
တဴခား လူ႒ကီးေတၾ ေတာ္ေတာ္မဵားမဵား ကုိလဲ ေတၾႚရတယ္။ ေနာက္တခုက အားလုံး စိတ္ဝင္စားတဲ့ ႓မိႂႚခံ
ပရိသတ္ ေတာ္ေတာ္မဵားမဵားလဲ တရား႟ုံးကို ေရာက္ေန ဳကတယ္ေပၝ့။ တရား႟ုံးကုိ ကဵေနာ္တုိႛ ဝင္ခၾင့္ မရဘူး။
ကဵေနာ္တိုႛ ကလဲ သၾားတာက လၾယ္အိပ္ ေတၾနဲႛေလ။ စာေမးပၾဲ ေဴဖ႓ပီး႓ပီးခဵင္း ကဵေနာ္တိုႛ သၾားဳက တာေပၝ့။
အဲဒီမႀာ ေနာက္ဆုံး အဴပင္ကပဲ ေစာင့္ရတာ ေပၝ့ေနာ္၊ စိတ္ရႀည္ လက္ရႀည္ ေစာင့္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့
ဦးေအာင္စိုးဴမင့္ ထၾက္လာတယ္။ ထၾက္လာေတာ့ ကဵေနာ္တိုက

ဝမ္းသာ သၾားတာ ေပၝ့ေနာ္။ လၾတ္သၾား႓ပီေပၝ့။
အားလုံး ကလဲ ေအာင္႓ပီ ဆို႓ပီးေတာ့ ညာသံေပး႓ပီး ေပဵာ္ဳက ႟ၿင္ဳကတာ ေပၝ့ေနာ္။ ဒၝေပမဲ့လိုႛ တကယ္တမ္း
ကဵေတာ့ သူႛကို ေထာင္ (၇) ႎႀစ္ ခဵလိုက္တယ္။ အားလုံးရဲႚ စိတ္ထဲမႀာ စိတ္မေကာင္း ဴဖစ္ဳကတာ ေပၝ့ဗဵာ။
ခဵက္ဴခင္းပဲ မဵက္ႎႀာ ေဴပာင္းသၾားတယ္။ ဒၝေပမဲ့ အဲဒီ အေဴခအေနကို ဦးေအာင္စိုးဴမင့္က ေကာင္းေကာင္း
သိတယ္။ ခဵက္ဴခင္းပဲ မဵက္ႎႀာ ႓ပႂံး႓ပံႂး႟ၿင္႟ၿင္နဲႛ ဘာမႀ မဴဖစ္ပၝ ဘူးတဲ့ စိတ္ခဵ ပၝတဲ့ ကိစၤ မရႀိပၝ ဘူးတဲ့။ သူ လက္မ
ေထာင္႓ပီးေတာ့ ႓ပံႂး႓ပံႂး႟ၿင္႟ၿင္နဲႛ အားလုံး ႎႁတ္ဆက္တယ္။ သူလက္မ ေထာင္ေနတဲ့ အခဵိန္မႀာ သူႚလက္မႀာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

60

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
လက္ထိပ္ႎႀစ္ဖက္ ေပၝ့ေနာ္ ေတၾႚရတယ္။ ကဵေနာ္တိုႛ ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ ကဵေနာ္တိုႛ အဲလို ေတၾႚဳက
ရတယ္။ သူကေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး ပဲေလ။ တအားပဲ တက္Oကၾ ႓ပီးေတာ့ သူ လုံးဝ ဂ႟ု မစိုက္တဲ့ ပုံစံနဲပ
ႛ ဲ
ေပၝ့ေနာ္။ အခဵႂပ္ ကားေပၞကုိ တက္သၾားတယ္။ ပၾင့္ပၾင့္လင္းလင္း ေဴပာရရင္ တရား႟ုံးက အမိန္ႛခဵတဲ့ ေနႛအထိကုိ
သူက Strong ဴဖစ္တယ္။ ကဵေနာ္တုိႛ ေနာက္ဆုံး ဴမင္ရတဲ့ အေဴခအေန အရ။ (၇) ခုႎႀစ္ ခဵလိုက္လဲ
ေအးေအးေဆးေဆး လက္မ ေထာင္ဴပ ႓ပီးေတာ့ကို ခပ္႓ပႂံး႓ပံႂးပဲ သူ လိုက္သၾားတယ္။"
ဦးေအာင္စုိးဴမင့္ကို ေတာင္ငူ တရား႟ုံးက ဴပစ္ဒဏ္ ခဵမႀတ္ လိုက္ခဵိန္က ဴမင္ရတဲ့ ဴမင္ကၾင္းကုိ ေတာင္ငူ
ေကဵာင္းသား လူငယ္ တဦးက ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။ ဆင္းရဲ မၾဲေတ႓ပီး လူႛအခၾင့္အေရး ဆုံး႟ႁံး ေနတဲ့ တိုင္းဴပည္ကုိ
ဴပန္လည္ ထူေထာင္ဖိုႛ ဒီမိုကေရစီ မလၾဲမေသၾ ရမႀ ဴဖစ္မယ္လိုႛ ယုံဳကည္ခဲ့တဲ့ ဦးေအာင္စိုးဴမင့္ဟာ တိုင္းဴပည္ကုိ
အမႁိက္ပုံ ဴဖစ္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ ေနတဲ့ သူေတၾရဲႚ မတရား လုပ္ေဆာင္ဴခင္းကုိ ခံေနရ ပၝ႓ပီ။ ငိုေOကၾး ေနတဲ့
ဴပည္သူေတၾရဲႚ မဵက္ရည္ကုိ သုတ္ေပး ႎိုင္ဖုိႛ ႒ကိႂးစားရင္း နဲပ
ႛ ဲ နအဖရဲႚ ငရဲခန္းနဲႛ တူတဲ့ အကဵဥ္းေထာင္ ထဲမႀာ
ဘဝကုိ ခက္ခဲ ပင္ပန္းစၾာနဲႛ ဴဖတ္သန္း ေနရ ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ေသခဵာတာ တခု ကေတာ့ ယုံဳကည္ခဵက္ ခိုင္မာတဲ့
သူေတၾဟာ ဘယ္လုိ အေဴခအေန ဘယ္လို ဘဝမဵႂိးပဲ ေရာက္ေရာက္ ဘယ္ေတာ့မႀ ဦးႌၿတ္ ဒူးေထာက္႓ပီး၊
ဴပည္သူကုိ သစၤာ ေဖာက္သၾားမႀာ မဟုတ္ပၝဘူး။
ဦးေကဵာ္မင္း
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-06-04 21:35
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၂၁ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား လူႚအခၾင့္အေရး ပၝတီ ဒီမိုကရက္တစ္ ပၝတီ National Democratic Party
for Human Rights (NDPHR) ဝင္ တဦး လဲဴဖစ္၊ ဦးေကဵာ္မင္းဟာ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္ ကိုယ္စားဴပႂ
ေကာ္မတီရဲႚ အဖၾဲႚဝင္ တဦး လဲဴဖစ္၊ ဘူးသီးေတာင္ ႓မိႂႚနယ္ အမႀတ္ (၁)၊ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႀယ္
ဴဖစ္သူ "ဦးေကဵာ္မင္း" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဦးေကဵာ္မင္း
အမႀန္တရား ဆိတ္သုဥ္း ေနတဲ့ ဴမန္မာ ႎုိင္ငံမႀာ ကိုယ့္အမဵႂိးသား လၾတ္ေဴမာက္ေရး အတၾက္ ႒ကႂိးပမ္းတဲ့ သူေတၾ
အဖိုႛ ေပးလုိက္ ရတဲ့ အရင္းအႎႀီး ေတၾဟာ ဴပန္ေဴပာ ဴပမယ္ ဆုိရင္ မယုံႎိုင္ ေလာက္ေအာင္ ဘဝေတၾ စုပ္ဴပတ္
ကုန္တဲ့ အထိ ေပးဳက ရတာပၝ။ အဲဒီ အထဲက အဴဖစ္ တခုကို ေဴပာရမယ္ ဆုိရင္ ဦးေကဵာ္မင္းရဲႚ ဘဝကို
မလၾဲမေသၾ မႀတ္တမ္းတင္ ဳကရ ပၝလိမ့္မယ္။
ဦးေကဵာ္မင္းဟာ ကုိယ့္အမဵႂိးသားေတၾ လူႚအခၾင့္အေရး ခဵႂိးေဖာက္ ခံေနရ႓ပီး ဒီမုိကေရစီ ဆိတ္သုဥ္း
ေနတဲ့ ဘဝ ဆိုး႒ကီးက လၾတ္ေဴမာက္ေအာင္ ႒ကႂိးစား ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့တာေဳကာင့္ ေပးလုိက္ ရတဲ့ တန္ဖိုး ကေတာ့
ကိုယ့္ရဲႚ ဇနီး၊ သား သမီးေတၾနဲႛ အတူ ႎႀစ္ရႀည္ ေထာင္ဒဏ္ ဴပစ္ဒဏ္ ေတၾကို ခဵမႀတ္ဴခင္း ခံလုိက္ရတာ ပၝပဲ။
အမဵႂိးသား လူႚအခၾင့္အေရး ပၝတီ ဒီမိုကရက္တစ္ ပၝတီဝင္ တဦး ဴဖစ္တဲ့ ဦးေကဵာ္မင္းဟာ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္
ကိုယ္စားဴပႂ ေကာ္မတီရဲႚ အဖၾဲႚဝင္ တဦးလဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ရန္ကုန္ စီးပၾားေရး တကၠသိုလ္က ဘၾဲႚရခဲ့႓ပီး ရန္ကုန္
ပညာေရး တကၠသိုလ္ ကပၝ ဘီအီးဒီဘၾဲႚ ရခဲ့တဲ့ ဦးေကဵာ္မင္းဟာ လက္ေထာက္ ႓မႂိႚနယ္ ပညာေရးမႀႃး
အလယ္တန္း ေကဵာင္းအုပ္႒ကီး စတဲ့ ႎုိင္ငံေတာ္ တာဝန္ ေတၾကို ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

61

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အဲဒီလုိ ႎုိင္ငံေတာ္ တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဦးေကဵာ္မင္းကို နအဖက မတရား အမႁဆင္ ဖမ္းဆီး႓ပီး
ေထာင္ဒဏ္ (၄၇) ႎႀစ္နဲႛ ဒဏ္ေငၾ (၂) သိန္းခၾဲ အဴပစ္ဒဏ္နဲႛ ဴပန္လည္ ေကဵးဇူး ဆပ္လုိက္ ပၝတယ္။
အရင္ ကေတာ့ ေထာင္ဆုိတာ လူဆုိး လူမုိက္ေတၾ အတၾက္ စာရိတၨ ဴပႂဴပင္ရာ ေနရာ တခု ဴဖစ္တယ္လုိႛ
ဆုိေပမဲ့ အခုေခတ္ မႀာေတာ့ အဲဒီလုိ မဟုတ္ေတာ့ ပၝဘူး။ နအဖလုိ တကိုယ္ေကာင္း ဆန္တဲ့ သူေတၾက ကုိယ့္
တကိုယ္ရည္ ေကာင္းစားေရး အတၾက္ လူေတၾကုိ ပိတ္ေလႀာင္ ထားတဲ့ ေနရာ တခု ဴဖစ္လာ ေနပၝ႓ပီ။ ကဲ
အဲဒီေတာ့ ဦးေကဵာ္မင္းကို ဘယ္လုိ ပုဒ္မ ေတၾနဲႛ ဴပစ္ဒဏ္ ခဵမႀတ္ လိုက္တာ ပၝလဲ။ သူႛရဲႚ ဘဝ ဴဖစ္စဥ္ကေရာ
ဘယ္လုိ ရႀိပၝသလဲ။ ဒၝေတၾကုိ ဦးေကဵာ္မင္းနဲႛ တကၠသိုလ္ အတူ တက္႓ပီး စီအာပီပီမႀာ လက္တၾဲ လုပ္ကိုင္
ခဲ့သူေတၾ ဴဖစ္တဲ့ ဦးဴမင့္သိန္းနဲႛ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ ပၝတီက ဦးစိုးဝင္း တုိႛရဲႚ အခုလို ေဴပာဴပခဲ့ ပၝတယ္။
"ဴပစ္ဒဏ္ခဵသည့္ ပုဒ္မ လဝက အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ (၁၈)၊ ႎုိင္ငံေတာ္ လုံ႓ခႂံေရး အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ (၅) ည
မိသားစုထဲမႀ အကဵဥ္းခဵ ခံေနရသူမဵား ဇနီး ေဒၞကသီဇာနဲႚ သားသမီးေတၾ ဴဖစ္တဲ့ ေမာင္ေအာင္ႎုိင္၊ မခင္ခင္ႎု
သမီး႒ကီး၊ မေဝေဝႎု သမီးငယ္ တိုႚဟာ ဦးေကဵာ္မင္း နဲႛအတူ ေထာင္ခဵခံရ႓ပီး၊ ပုဒ္မလဲ ဦးေကဵာ္မင္းနဲႛ အတူတူ
ဴဖစ္႓ပီး၊ အကဵဥ္းခဵ ခံေနရသူ အားလုံးသည္ ဦးေကဵာ္မင္းနဲႛ အတူ အင္းစိန္ေထာင္တၾင္ ရႀိဳကသည္။"
ဦးေကဵာ္မင္းကို ရန္ကုန္ ေနအိမ္ကေန (၂၀၀၅) ခုႎႀစ္၊ မတ္လ (၁၇) ရက္ေနႚမႀာ အာဏာပိုင္ ေတၾက
ဖမ္းဆီး ခဲ့႓ပီး၊ ဇနီးနဲႚ သားသမီး (၃) ဦး ကိုေတာ့ မတ္လ (၂၅) ရက္ေနႚမႀာ ဖမ္းဆီး ခဲ့ပၝတယ္။ ဦးေကဵာ္မင္းကို
ေထာင္ဒဏ္ (၄၇) ခုႎႀစ္ ခဵမႀတ္ ခဲ့႓ပီး၊ ဇနီးနဲႚ သားသမီး (၃) ဦးကေတာ့ ေထာင္ (၁၇) ႎႀစ္စီ ခဵမႀတ္ ခံခဲ့ရတာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။
"အခု သူတိုႛ ဴပစ္ဒဏ္ ခဵလုိက္တဲ့ဟာ သတၨဝၝနဲႛ လက္နက္နဲႛ မမ႖ဘူးဗဵာ၊ သူ ကဵသင့္ ကဵထုိက္တဲ့
ဴပစ္ဒဏ္က (၇) ႎႀစ္ေလာက္ ရႀိတာကို (၄၇) ႎႀစ္ေလာက္ ခဵထားတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ သူတင္ မကဘူး သူႛမိသားစုပၝ
ငၝးေယာက္နဲႛ တူတယ္။ အဲလုိ ခဵထားတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ စိတ္မခဵမ္းေဴမ့ဖၾယ္ ေကာင္းတာ ေပၝ့ဗဵာ။"
ဦးေကဵာ္မင္းဟာ ရခိုင္ဴပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ ႓မိႂႚနယ္ ဘူတာဴပင္ ႟ၾာေန လယ္ပိုင္ရႀင္ အဘ ဦးဖား႒ကီး
ယူအားအစၤလာမ္ နဲႛ ေဒၞအာဆီယာ တိုႛရဲႚ သမီး႒ကီး ေဒၞကသီဇာ ေခၞ ေဒၞသီတာနဲႛ (၁၂၊ ၄ ၊ ၇၀) အိမ္ေထာင္
ကဵခဲ့တယ္။ လက္ထပ္ ခဲ့တယ္။ သားသမီး ေဴခာက္ေယာက္ ထၾန္းကား ခဲ့တယ္။ ေဒၞသီတာရဲႚ အဘိုးဟာ သာမန္
ပုဂၢႂိလ္ မဟုတ္ပၝဘူး။ အစၤလာမ္ ဘာသာေရး အထၾတ္အဴမတ္ ကမာၲေကဵာ္ ပုဂၢႂိလ္႒ကီး စိအဗူဒူဆလမ္ဟာ ႎိုင္ငံ
မဵႂိးခဵစ္ တဦး ဴဖစ္႓ပီးေတာ့ ရခုိင္ ႟ုိဟင္ဂဵာ ခဵစ္ဳကည္ေရးကုိ အ႓မဲ လုိလားစၾာ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့တဲ့သူ တဦး
ဴဖစ္ပၝတယ္။ လၾတ္လပ္ေရး တုိက္ပၾဲ မႀာလဲ မဟာမိတ္ အဂႆလိပ္ ဘက္မႀ ရပ္တည္ရာ ဖက္ဆစ္ ဂဵပန္မဵားကို
ေတာ္လႀန္တဲ့ ေနရာမႀာ ေမယုနယ္မႀာ ႟ၾတ္႟ၾတ္ခ႗န္ခ႗န္ ပၝဝင္ ခဲ့တဲ့သူ တဦး ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ ေမယုနယ္
တဝိုက္မႀာ ေဒၞသီတာရဲႚ မိသားစု မဵားကို ေတာ္ဝင္ မိသားစုလုိႛ ကင္ပၾန္း တပ္႓ပီးေတာ့ ေခၞေဝၞ ခဲ့ဳက ပၝတယ္။
အဲလုိပဲ ဆက္ဆံ ခဲ့ဳက ပၝတယ္။ အဲဒီ မိသားစု ပီပီ သူႛရဲႚ ခင္ပၾန္းနဲႛ ေဒၞသီတာဟာ သူႛရဲႚ အတူတူ သားသမီး
သုံးေယာက္ အပၝအဝင္ ႎုိင္ငံေရး စိတ္ဓာတ္ ဴပည့္ဝစၾာနဲႛ အင္းစိန္ ေထာင္မႀာ ႎုိင္ငံေရး အကဵဥ္းသား ဘဝနဲႛ
အခုတုိင္ အကဵဥ္းကဵခံ ေနရဆဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။
"ကဵေနာ္တုိႛ စီအာပီပီ အဖၾဲႚသားခဵင္း အေနနဲႛလဲ သူႚအတၾက္ အေတာ္ကို ကဵေနာ္တုိႛ စိတ္မေကာင္း
ဴဖစ္ရတာ ေပၝ့ဗဵာ။"
"ေဴပာရင္ဗဵာ သူက သူႚသားရဲႚ မႀတ္ပုံတင္ လုပ္ဖုိႛ အတၾက္ ကုိသာ ရည္႟ၾယ္႓ပီး လုပ္တယ္ ဆုိ႓ပီး စၾဲတာ
ေပၝ့ဗဵာ။ သူ အစိုးရ ဝန္ထမ္း လုပ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေတာ့ ေဴပာရရင္ ကဵေနာ္တုိႛ စီးပၾားေရး တကၠသိုလ္ ဆုိတာ
ကဵေနာ္လဲ စီးပၾားေရး တကၠသိုလ္ ပၝပဲ။ ဒီ ကဵေနာ္တုိႛ စီးပၾားေရး တကၠသိုလ္ ဆုိတာ ပေရာ္ဖက္ရႀင္နယ္ ေပၝ့ေနာ္၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

62

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အသက္ေမၾး ဝမ္းေကဵာင္း ပညာ တကၠသိုလ္ အဲဒီမႀာ အက္ဖ္အာစီ ဆိုတာ ဝင္ခၾင့္ကို မရဘူး။ သူတိုႛ
အက္ဖ္အာစီဆုိ စကတည္းက ဴပႂတ္တာ အဲဒီဟာ ေတၾက ႟ိုး႟ုိးအက္ဖ္ဖင္ အခန္းေလးေတၾ အဲလုိ
အာရ္အုိင္တီတု၊ိႛ အီကိုတုိ၊ႛ မယ္ဒီကယ္တုိႛ ဆုိလုိႛ ရႀိရင္ ကဵေနာ္တုိႛ မေပးဘူးဗဵ။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီ ကတည္းက ဒီ
သုံးဘၾဲႚေတာင္ ရခဲ့ ႓ပီး႓ပီပဲ။ အခုကဵမႀ ဒီလုိ ဆုိေတာ့ ဒၝ သက္သက္ လုပ္တာ ဆုိတာ ထင္ရႀားတာ ေပၝ့ဗဵာ။
ေနာက္ သူ အစုိးရ ဝန္ထမ္းလဲ သူလုပ္ ခဲ့တာေပၝ့။"
"အင္း ကဵေနာ္တုိႛ ကေတာ့ စီးပၾားေရး တကၠသုိလ္ကို အတူတူ တက္ဳက တာကိုး၊ ကဵေနာ္တုိက

ေမခေဆာင္မႀာ၊ တေကဵာင္းတည္း တေဆာင္တည္း၊ တတန္းတည္း အတူ တက္ခဲ့ တာကိုး၊ အဲဒီတုန္းက
ထူးဴခားတာ ကေတာ့ အထက္တန္း ေကဵာင္းေတၾမႀာ အဲဒီတုန္းက စခၝစဗဵ၊ ဆရာ မရႀိဘူးဗဵ၊ ဟုိ ေကဵာင္း
ေဘာဂေဗဒ ဘာသာ စသင္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ေဘာဂေဗဒ ဘာသာရပ္ သင္မဲ့ ဆရာ မရႀိဘူး။ မရႀိေတာ့
ကဵေနာ္တုိႛ သူေရာ ကဵေနာ္ေရာေပၝ့၊ သက္ဆုိင္ရာ ကိုယ့္႓မႂိႚနယ္ေတၾမႀာ ဴပန္႓ပီးေတာ့ကား ေစတနာ့ ဝန္ထမ္းေပၝ့၊
ေဘာဂေဗဒ ဆရာ လုပ္ရတယ္။ ကိုယ့္သက္ဆုိင္ရာ သင္တန္း ေကဵာင္းေတၾမႀာ ဴပန္႓ပီးေတာ့။ တကၠသိုလ္က
႓ပီးတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊ သူကေတာ့ သူရပ္႟ၾာ ဴပန္ေရာက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ သူဟာ ေကဵာင္းမႀာပဲ ဴပန္႓ပီးေတာ့
ေကဵာင္းဆရာ ဴပန္လုပ္တယ္။ သူစစ္ေတၾ ေကဵာင္းမႀာပဲ ေကဵာင္းဆရာ ဴပန္လုပ္တယ္။ ကဵေနာ္တုိႛ အေရးအခင္း
ဴဖစ္တဲ့ ထိေအာင္ ေပၝ့ေနာ္။ (၁၉၈၈) မႀာေတာ့ ဴမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အေရးအခင္းမႀာ ဦးေဆာင္ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀားမႁ
အေပၞ သက္ဆုိင္ရာ ကေန႓ပီး ႎုိင္ငံေရး လုပ္မလား၊ ဝန္ထမ္း ဘဝမႀ ႎုတ္ထၾက္ မႀာလား ေမးတဲ့ ေမးခၾန္းေပၞ
မူတည္ ႓ပီးေတာ့ သူဟာ သူႛရဲႚ ခံယူခဵက္ ေပၞမႀာ မူတည္႓ပီးေတာ့ ႎိုင္ငံေရး ဘဝကို ေရၾးခဵယ္ခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။
၀န္ထမ္း ဘဝကို စၾန္ႛလၿတ္ ႓ပီးေတာ့ ႎုတ္ထၾက္စာ တင္ခဲ့ ႓ပီးေတာ့ (၁၉၈၉) ခုႎႀစ္ မတ္လ (၇) ရက္ေနႛမႀာ
အ႓ပီးအပိုင္ ႎုတ္ထၾက္ ခဲ့ပၝတယ္။"
"ဘာသာေရး အရ အစၾန္း ေရာက္တဲ့ ပုဂၢႂိလ္ မဟုတ္ဘူး၊ ကဵေနာ္ အပၝအဝင္ ကဵေနာ္တုိႛ ဗုဒၭဘာသာ
ထုံးတမ္း စဥ္လာအရ ကဵေနာ္က အလႀႃအတန္း လုပ္လုိႛ ရႀိရင္ သူႛကို ဖိတ္တယ္၊ သူလဲ လာစားတယ္။
ေနာက္႓ပီးေတာ့ ကဵေနာ့္ ဇနီး ဘက္ကနဲႛ ပတ္သက္႓ပီးေတာ့ ခရစ္စမတ္ ပၾဲေတၾ ဘာေတၾ လုပ္လုိႛ ရႀိရင္ ကဵေနာ္
သူႛကို ဖိတ္တယ္၊ သူ လားစားတယ္။ သူလက္ေဆာင္ေတၾ ယူလာတယ္။ သူႚ ဘာသာေရး ေနႛေတၾ ဆုိရင္လဲ
ဥပမာ အစ္ေနႛေတၾ ဘာေတၾ ရႀိမႀာ ေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒီ အခၝ မဵႂိးမႀာ ကဵရင္ လဲပဲ သူတုက
ိႛ
ကဵေနာ္တုက
ိႛ ို လာ႓ပီးေတာ့
ေပးတယ္၊ သူႛဘာသာ ကုိယ့္ဘာသာ မဵႂိးေတၾကို သိပ္႓ပီး အဂက္စ္ ဴဖစ္တဲ့ သူမဵႂိး မဟုတ္ဘူးဗဵ၊ ဖလက္ေဆးဘဲ
ဴဖစ္တဲ့ လူပဲ။"
အခဵႂပ္ ေဴပာရရင္ေတာ့ ဦးေကဵာ္မင္းဟာ ႎုိင္ငံေရး သမားတေယာက္ ပီပီ တုိင္းဴပည္ကို ခဵစ္တဲ့ စိတ္နဲႛ
ယုံဳကည္ခဵက္ သႎိႉ
ၮ ာန္ ခဵ႓ပီးေတာ့ မိသားစု အခဵႂိႚ နဲႛအတူ ႎုိင္ငံေရး အကဵဥ္းသမား ဘဝနဲႛ ေနထုိင္ ခဲ့ရတဲ့
အတၾက္ေဳကာင့္ လက္ရႀိလဲ ဒီဴပစ္ဒဏ္ ေတၾကို ကဵခံ ေနရတယ္၊ ႎႀစ္ရႀည္ ဒီဴပစ္ဒဏ္ ေတၾကို ကဵခံ ေနရတဲ့
အတၾက္ေဳကာင့္ ဴမန္မာ့ ႎုိင္ငံေရး သမိုင္းမႀာ သမုိင္း တၾင္မဲ့ သမုိင္းဝင္ အကဵဥ္းသမား ဘဝ ဴဖစ္ပၝတယ္လုိႛ
ကဵေနာ္တုိႛ တင္ဴပ လုိက္ရ ပၝတယ္။
ရႀမ္းတုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-06-01 11:47
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၁၉ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ "ရႀမ္းတုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး
ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

63

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

ရႀမ္းတုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္
"ရႀမ္းတုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ဟာ ၁၉၅၃ ခုႎႀစ္၊
ဇူလိုင္လ (၃) ရက္ေနႛမႀာ ရန္ကုန္၊ (၉) မိုင္ ရႀမ္း႟ၾာမႀာ ေမၾးဖၾားခဲ့တယ္။ သူဟာ ရႀမ္းလူမဵႂိး တေယာက္
ဴဖစ္႓ပီးေတာ့မႀ မိဘေတၾ ကေတာ့ ဦးစိုင္းဘခင္နဲႛ ေဒၞနန္းေ႟ၿကဵင္တိုႛ ဴဖစ္တယ္။ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ရဲႚ ပညာေရး
အစီအစဥ္မႀာ ဆိုရင္ ၁၉၆၀ ခုႎႀစ္ကေန ၆၄ အထိ စိန္စ
ႛ ီ႟ို အထက္တန္း ေကဵာင္းကေန မူလတန္း ေအာင္တယ္။
၁၉၆၄ ကေန ၆၈ ခုႎႀစ္ အလယ္တန္း ေအာင္တယ္။ ၁၉၆၈ ခုႎႀစ္ကေန ၇၂ ခုႎႀစ္မႀာ စိန္ႛေပၝလ္ အထက္တန္း
ေကဵာင္းကေန (၁၀) တန္း ေအာင္တယ္။ ၁၉၇၂ ခုႎႀစ္ ကေန ၇၆ ရန္ကုန္ ဝိဇၦာသိပၯံ တကၠသိုလ္ ကေန BSC
(Math) ရရႀိ ခဲ့တယ္။ ၁၉၇၈ ခုႎႀစ္မႀာ HGB အထက္တန္း ေရႀႚေန စာေမးပၾဲ ေအာင္႓ပီး ေတာ့မႀ စာရင္းကုိင္
ဒီပလိုမာလဲ ရရႀိခဲ့တယ္။"
ဒၝကေတာ့ ရႀမ္းတိုင္းရင္းသားမဵား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ေဴပာေရး ဆိုခၾင့္ ရႀိသူ ဦးစို္င္းလိတ္က
ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ရဲႚ ငယ္ဘ၀နဲႛ ပညာေရး မႀတ္တမ္းကုိ ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။ ကုိယ့္ႎိုင္ငံ ကုိယ့္လူမဵႂိးကုိ ခဵစ္ဴမတ္ႎိုး
သူေတၾဟာ လူမႁေရး ကိစၤ ေတၾကုိ စိတ္ဝင္ စားသူေတၾ၊ လူမႁေရး ကိစၤကို ေဆာင္႟ၾက္ တတ္တဲ့ ေရခံေဴမခံ ရႀိတဲ့
သူေတၾ ဴဖစ္တတ္ ဳကပၝတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ တေယာက္ေရာ လူမႁေရး ကိစၤ ေတၾကုိ စိတ္ဝင္ စားသူ
ဴဖစ္ပၝရဲႚလား။
"သူႛရဲႚ လူမႁေရး လုပ္ငန္း အေနနဲႛ ေဴပာရမယ္ ဆိုရင္ ၁၉၇၈ ကေန ၈၂ ခုႎႀစ္ အထိ ကုလ သမဂၢနဲႛ လူမႁ
ဝန္ထမ္း ဦးစီး ဌာနတိိုႛ ပူးေပၝင္း ဖၾင့္လႀစ္တဲ့ မူးယစ္ ေဆး၀ၝး သုံးစၾဲ ခဲ့သူမဵား ဴပည္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမႀာ
မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္ တာဝန္ခံ ေစတနာ့ ဝန္ထမ္း အဴဖစ္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့တယ္။ ၁၉၈၆ ကေန စ႓ပီး ကုိယ္ပုိင္ ပုံႎႀိပ္
လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္တယ္။ ကုိယ္တိုင္ ေရးသား ထုတ္ေဝတယ္။ အထူး သဴဖင့္ေတာ့ ရႀမ္းစာေပနဲႛ ပတ္သက္တဲ့
မဂၢဇင္း၊ လုံးခဵင္း စာအုပ္ ေတၾကုိ ႟ိုက္ႎႀိပ္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ခ
ႛ ဵိ ခဲ့တယ္။ စာေပေရးရာ လုပ္ငန္း အေနနဲႛ ကေတာ့
၁၉၆၈ ကေန ၈၈ ခုအထိ အႎႀစ္ ႎႀစ္ဆယ္လုံးလုံး ရႀမ္းစာေပနဲႛ ယဥ္ေကဵးမႁ ေကာ္မတီ အဖၾဲႚဝင္ ဴဖစ္႓ပီး ေတာ့မႀ
တခၝတေလ မႀာလဲ အတၾင္းေရးမႀႃး အဴဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့တယ္။ ရႀမ္းစာေပ အသုံးလုံး သင္တန္း အတၾက္ သင္႟ိုး
ႌၿန္းတမ္း ဴပႂစုေရးမႀာ ပၝဝင္ ကူညီ ခဲ့တယ္။ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ရႀမ္းစာေပ ယဥ္ေကဵးမႁ မဂၢဇင္းနဲႛ ေတာင္႒ကီး
အသင္း မဂၢဇင္း ေတၾကုိ ကူညီ႓ပီး ထုတ္ေဝ ေပးခဲ့တယ္။ သူရရႀိ ခဲ့တဲ့ စာေပဆုေတၾ အေနနဲႛ ၁၉၇၈ ခုႎႀစ္မႀာ
'အမႀန္လမ္းကုိ ေလ႖ာက္ခဲ့ပၝ' ဆိုတဲ့ စာမူနဲႛ စာေပဗိမာန္ လူငယ္ စာေပ ဒုတိယဆု ရရႀိတယ္။ ၁၉၈၀ ခုႎႀစ္မႀာ
'တဒဂႆေလး မဵားစၾာ' ဆိုတဲ့ စာမူနဲႛ စာေပဗိမာန္ လူငယ္ စာေပ ပထမဆု ရရႀိ ခဲ့တယ္။ အဲဒီ ဝတၪႂကုိ ၁၉၈၅
ခုႎႀစ္မႀာ ဒၝ႟ုိက္တာ ဳကည္စိုးထၾန္းက ဒိုး ဆုိတဲ့ အမည္နဲႛ ႟ုပ္ရႀင္ အဴဖစ္ ႟ုိက္ကူး႓ပီး ဒၝ႟ုိက္တာ အကယ္ဒမီဆု
ရရႀိ ခဲ့တယ္။ ၁၉၈၅ ခုႎႀစ္မႀာ '႒ကႂိတင္ ကာကၾယ္ မီးအႎၨရာယ္' ဆုိတဲ့ စာမူနဲႛ 'စာေပ ဗိမာန္ သုတ ပေဒသာ
ေနရာ' ဆုိတဲ့ စာမူနဲႛ တတိယဆု ရရႀိ ခဲ့တယ္။"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

64

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
တခဵႂိႚ လူေတၾက ကိုယ္ပိုင္ ခံစားခဵက္ ကိုယ္ပုိင္ ယုံဳကည္ခဵက္ မရႀိဘဲ ႎိုင္ငံေရး ေလာက ထဲကို
ေရာက္လာ တတ္ဳက ပၝတယ္။ ဒီေတာ့ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ ကေရာ ႎိုင္ငံေရး ေလာက ထဲကို ဘယ္ပုံ ဘယ္နည္းနဲႛ
ေရာက္ရႀိ လာခဲ့ ရတာ ပၝလဲ။
"ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ဟာ သူဟာ ေဴမဴပန္ႛရႀမ္း ဴဖစ္တာ ေပၝ့ဗဵာ။ ရန္ကုန္ ရႀမ္း သူႚရဲႚ အေဖ ကိုယ္ႎိႁက္က ကိုမႀ
ဴမန္မာ ႎုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ရႀမ္း အမဵႂိးသားေနႛ ကဵင္းပေရး ေကာ္မတီ ဥကၠႉ လုပ္ခဲ့ ဖူးတယ္။ ေနာက္တခၝ သူ
တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား ဘဝ ကေန စ႓ပီး ေနာက္ဆုံး ဒီ ဝန္ထမ္း လုပ္ေနတဲ့ ကာလ အခဵိန္ထိေပၝ့၊ ကဵေနာ္တုိႛ
ရႀမ္းဴပည္နယ္မႀာ အသုံးလုံးေကဵ လုပ္ငန္း ဆုိတာ ရႀိတယ္။ အသုံးလုံး သင္တန္း ေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒီ အသုံးလုံး လုပ္ငန္း
လုပ္ေနရင္းနဲႛ သူက နယ္အႎႀံႛ သၾားေနရင္းနဲႛ ရႀမ္းဴပည္နယ္ လူထုရဲႚ ခံစား ေနရတဲ့ ဒုကၡ သုကၡေတၾ သူက
ဴမင္တယ္။ အဲလုိ ဴမင္ရင္းနဲႛ သူဟာ ေနာက္ဆုံး ကဵေတာ့ ဒၝ မဴဖစ္သင့္ဘူး။ တန္းတူ ညီမ႖မႁ မရႀိဘူး၊ တရား မ႖တမႁ
မရႀိဘူး၊ လူႛအခၾင့္အေရးေတၾ ဆိတ္သုဥ္း ေနတယ္၊ အဲလုိ ဴမင္ရင္းနဲႛ ေနာက္ဆုံး ေရးမယ္ စာေတၾ အေနနဲႛ
ေရးမယ္ ေရးလုိႛ မရဘူး၊ ထုတ္ေဝခၾင့္က ရမႀာ မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီေတာ့ ႎုိင္ငံေရးကို ကိုယ္တုိင္ ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္မႀ
သာလဵင္ ဒီခုန ေဴပာတဲ့ အနိႉာ႟ုံ ေတၾကို ေဴပေပဵာက္ သၾားေအာင္ သူ လုပ္ႎိုင္တယ္လုိႛ အဲလုိ သူ ခံယူရင္းနဲႛ
ႎုိင္ငံေရး ထဲကို ဝင္လာ တယ္လုိႛ ကဵေနာ္က အဲလုိပဲ ဴမင္ပၝတယ္။"
ဴမန္မာႎိုင္ငံ လၾတ္လပ္ေရး အတၾက္ အနီးကပ္ဆုံး အုတ္ဴမစ္ ခဵခဲ့တာက ပင္လုံ စာခဵႂပ္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ပင္လုံရဲႚ အေဴခခံက တုိင္းရင္းသား ေပၝင္းစုံ စုစည္း ညီႌၾတ္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ ဴပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ ဳကဖုိႛပၝ။
ဒၝေပမဲ့ စစ္အစုိးရ အဆက္ဆက္ ကေတာ့ ဖက္ဒရယ္ ဆုိတာ ခၾဲထၾက္ခၾင့္လုိႛ အဓိပၯာယ္ ေကာက္႓ပီး
တုိင္းရင္းသားေတၾ အထူး သဴဖင့္ ရႀမ္းဴပည္ ႎုိင္ငံေရး သမား ေတၾကို အ႒ကီးအကဵယ္ ဖိႎႀိပ္ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီေတာ့
ဖက္ဒရယ္
ဴပည္ေထာင္စုနဲႛ
ပတ္သက္လုိႛ
ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ရဲႚ
သေဘာထား
ဘယ္လုိ
ရႀိပၝသလဲ
ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ဟာ အမဵႂိးသားေရး အဴမင္ ကဵဥ္းေဴမာင္းတဲ့ သူလား ရႀမ္းဴပည္ အတၾင္းမႀာ ေနထုိင္ ဳကတဲ့
လူမဵႂိးငယ္ေတၾ အေပၞ မႀာေရာ ဘယ္လုိ သေဘာထား ရႀိပၝသလဲ၊ ေနာက္႓ပီး ဒီမုိကေရစီ အင္အားစု ေတၾက
ေတာင္းဆုိ ေနတဲ့ သုံးပၾင့္ဆုိင္ ေဆၾးေႎၾးေရးဟာ တုိင္းဴပည္ရဲႚ စစ္မႀန္တဲ့ ထၾက္ေပၝက္ ဴဖစ္တယ္ ဆုိတာ
ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္က လက္ခံ ပၝသလား။
"ဖက္ဒရယ္နဲႛ ပတ္သက္လုိႛ ကေတာ့ သူႛအေန နဲက

ဖက္ဒရယ္ကို ခၾဲထၾက္ေရးလုိႛ မဴမင္ဘူး၊
ဖက္ဒရယ္ရဲႚ နဂိုမူရင္း အဓိပၯာယ္ ကကို ေပၝင္းစည္းေရးပဲ။ စစ္မႀန္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု စနစ္ကို ေခၞတာပဲ။ ဒီ
စစ္မႀန္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု စနစ္ကို ကဵေနာ္တုိႛ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္က လုံးဝ လက္ခံတယ္။ ဒၝေဳကာင့္မုလ
ိႛ ုိႛ ဖက္ဒရယ္
ဆုိတာဟာ တန္းတူ ညီမ႖မႁ ရႀိတဲ့ စစ္မႀန္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု စနစ္ကို ဆုိလုိတဲ့ အတၾက္ေဳကာင့္ မုလ
ိႛ ုိႛ အဲဒီ
ဖက္ဒရယ္ လုိႛပဲ ေဴပာေဴပာ စစ္မႀန္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု လုိႛပဲ ေဴပာေဴပာ အဲဒၝဟာ အဓိပၯာယ္ တခုတည္း
ဴဖစ္တာမုိႛလုိႛ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ ကေတာ့ လက္ခံ ႓ပီးသား ဴဖစ္ပၝတယ္။ ကဵေနာ္တုိႛ ဒီမိုကေရစီ အေရးနဲႛ ပတ္သက္
လာလုိႛ ရႀိရင္ တုိင္းရင္းသား အေရးကို နည္းနည္းမႀ ေလ႖ာ့လုိႛ မရဘူး။ ဒၝေပမဲ့ တုိင္းရင္းသား အေရးက သာလဵင္
အေရး႒ကီးတယ္ ဆုိ႓ပီးမႀ သူႛမႀာ ဒီမိုကေရစီ အေရးကို ပစ္ထားလုိႛ မရဘူး။ ဒၝေဳကာင့္မုိႛလုိႛ ႎိုင္ငံေရး အဴမင္
ကဵဥ္းေဴမာင္းတဲ့ ႎုိင္ငံေရး အဴမင္မဵႂိး ကဵဥ္းေဴမာင္းတဲ့ လူမဵႂိးစၾဲ အဴမင္မဵႂိး သူႛမႀာ လုံးဝ မရႀိဘူး။ ဒီမုိကေရစီ အေရးနဲႛ
တုိင္းရင္းသား အေရးကို တန္းတူ ထား႓ပီး ေတာ့မႀ ႟ႁဴမင္တဲ့ လူသာ ဴဖစ္တယ္။ ကဵဥ္းေဴမာင္းတဲ့ အဴမင္မဵႂိး လုံးဝ
မရႀိဘူး လုိႛေတာ့ ကဵေနာ္ တုက
ိႛ အဲလုိပဲ ဴမင္ပၝတယ္။"
"ကဵေနာ္တုိႛ ဴပည္ေထာင္စု ဆုိတဲ့ ေနရာမႀာ ဴပည္ေထာင္စု႒ကီး အ႒ကီး႒ကီး ထဲက ဴပည္ေထာင္စု႒ကီး
တခုလုိႛ ထားလုိက္တာ ေပၝ့ဗဵာ ရႀမ္းဴပည္နယ္ကို ဆုိေတာ့ကာ၊ ကိုးကန္ႛ ကလဲ ကိုးကန္ႛ အေလဵာက္ ဝ ကလဲ ဝ
အေလဵာက္ ပအုိႛ ကလဲ ပအိုႛ အေလဵာက္ သူႛရဲႚ ထုိက္သင့္ရာ တန္းတူ ညီမ႖ခၾင့္ ကိုေတာ့ အဴပည့္အဝ ရႀိကို
ရႀိသင့္ တယ္လုိႛ အဲလိုပဲ ခံယူ ႓ပီးေတာ့မႀ ႎိုင္ငံေရး လုပ္လာ တာပၝ။ အဲဒီေတာ့ သူႚအဴမင္ ကေတာ့ တန္းတူ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

65

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ညီမ႖ေရး သာလဵင္ အဓိက ကဵတယ္။ စစ္မႀန္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု စနစ္ အရ ဘယ္သူ မဆုိ ရပုိင္ခၾင့္ ရႀိတဲ့
အခၾင့္အေရး တန္းတူညီတူ ရရႀိရမယ္ ဆုိတဲ့ အဴမင္မဵႂိးပဲ ရႀိပၝတယ္။ ဘယ္သူမႀ လူမဵႂိး ႒ကီးတာ ငယ္တာကို
မဴမင္ဘဲနဲႛ လူႛအခၾင့္အေရ းလူတိုင္း ရရႀိဖိုႛ အတၾက္ကို ခံယူ ထားတဲ့ လူတေယာက္ ဴဖစ္ပၝတယ္။"
"အခဵင္းခဵင္း ညီမ႖ မ႖တမႁ မရႀိရင္ တုိင္းဴပည္ ေကာင္းကဵႂိး အတၾက္ ဘာကိုမႀ ေဆာင္ကဵင္း ႎုိင္လိမ့္မယ္
မဟုတ္ဘူး။ အမဵႂိးသား ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္မႁ ရရႀိရန္ အေကာင္းဆုံးနဲႛ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္း ကေတာ့
ေတၾႛဆုံ ေဆၾးေႎၾးေရး အေဴဖရႀာ ေရးပဲ ဴဖစ္တယ္။ လက္ရႀိ စစ္အစိုးရ၊ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ အႎုိင္ ရထားတဲ့
အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္နဲႛ တုိင္းရင္းသား လူမဵႂိးမဵား အားလုံး သုံးဦး သုံးဖလႀယ္ ေတၾႚဆုံ ညၟိႎႁိင္း႓ပီး ရရႀိတဲ့
လမ္းေဳကာင္း သည္သာ အေကာင္းဆုံး နည္းလမ္းနဲႛ တကယ့္ အမဵႂိးသား ႟ုဒ္မက္တ္ ဴဖစ္တယ္။ ႎုိင္ငံ
သားတုိင္းဟာ ပင္လုံ စိတ္ဓာတ္ ဴပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္နဲႛ မိမိရဲႚ တုိင္းဴပည္ ေကာင္းကဵႂိး အတၾက္ အဖၾဲႚစည္းစၾဲ၊
ပၝတီစၾဲ၊ ေဒသစၾဲ၊ လူမဵႂိးစၾဲနဲႛ ဝၝဒစၾဲ ေတၾကို ေလ႖ာ့ခဵ ႓ပီးေတာ့မႀ မိမိ တုိင္းဴပည္ ေကာင္းကဵႂိး အတၾက္ ေကာင္းဴမတ္တဲ့
စိတ္ရင္း ေစတနာ အမႀန္နဲႛ ေဆၾးေႎၾး ညၟိႎႁိင္း ဳကရ ပၝမယ္လုိႛ မဳကာခဏ မိန္ခ
ႛ ၾန္း ေဴပာေလ့ ရႀိပၝတယ္။"
အဲဒီလုိ ဒီမိုကေရစီေရးနဲႛ ဖက္ဒရယ္ ဴပည္ေထာင္စုကို ဴပတ္ဴပတ္သားသား သေဘာထားတဲ့ သူေတၾကို
ရန္သူလုိႛ သေဘာထား ေနတဲ့ နအဖဟာ ေနာက္ဆုံးမႀာ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ တုိက
ႛ ို အဴပစ္ရႀာ႓ပီး ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း
ႎႀစ္ရႀည္ ေထာင္ခဵ ပစ္ခဲ့ပၝတယ္။ နအဖက ဘယ္လုိ အေဳကာင္း ဴပခဵက္နဲႛ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵ ခဲ့တာလဲ။
၂၀၀၄ ခုႎႀစ္၊ ႎုိ္ဝင္ဘာ (၄) ရက္နဲႛ (၅) ရက္ေနႛမႀာ SSA နဲႛ နအဖ တုိႛရဲႚ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ရယူဴခင္း (၁၅)
ႎႀစ္ေဴမာက္ အထိမ္းအမႀတ္ အခမ္းအနားကို ဥကၠႉ ခၾန္ထၾန္းဦး နဲႛအတူ သၾား႓ပီး တက္ေရာက္ ခဲ့တဲ့ အတၾက္
ေဳကာင့္မုိႛလုိႛ ၂၀၀၄ ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ (၁၃) ရက္ေနႛမႀာ ရဲခဵႂပ္ ခင္ရီ ကေန ေခၞယူ သတိေပးဴခင္းကို ခံခဲ့
ရပၝတယ္။ အဆုိပၝ SSA ရဲႚ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး (၁၅) ႎႀစ္ေဴမာက္ အခမ္းအနားမႀာ သက္ဆုိင္ရာ စစ္တုိင္းမႀႃးရဲႚ
ခၾင့္ဴပႂခဵက္နဲႛ ကဵင္းပတာ ဴဖစ္တယ္။ စစ္တုိင္းမႀႃး ကိုယ္တုိင္ တက္ေရာက္ မယ္လုိႛ စီစဥ္ ထား႓ပီး ကာမႀ အေရးေပၞ
ကိစၤ တခုေဳကာင့္ မုလ
ိႛ ုိႛ ပဵက္ကၾက္ ခဲ့တယ္လုိႛ သိရတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ (၁၅) ႎႀစ္ေဴမာက္ အခမ္းအနား အစား
ရႀမ္းဴပည္ ပညာရႀင္မဵား အတုိင္ပင္ခံ ေကာင္စီ ဖၾဲႚစည္းေရး ေဆၾးေႎၾးပၾဲ အဴဖစ္ ေဴပာင္းလဲ ကဵင္းပ ခဲ့ဳကတယ္။ အဲဒီ
အခမ္းအနားမႀာ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္က စာတမ္း တခု ဖတ္ဳကား ခဲ့တယ္။ အတုိင္ပင္ခံ ဖၾဲႚစည္း ႎုိင္ေရး အတၾက္
အ႒ကံဴပႂ ေဆၾးေႎၾး ခဲ့တယ္။ သိုႛေသာ္ အဲဒီ အတုိင္ပင္ခံ ေကာင္စီမႀာ SNLD အေနနဲႛ တဦး တေယာက္မႀ လုံးဝ
ပၝဝင္ခဲ့ဴခင္း မရႀိခဲ့ ပၝဘူး။
၎ အတုိင္ပင္ခံ ေကာင္စီမႀာ ေနာင္အခၝ ရႀမ္းဴပည္ အတၾင္းရႀိ တုိင္းရင္းသား ေပၝင္းစုံေတၾ ပၝဝင္ လာတဲ့
အထိ ဴပင္ဆင္ တုိးခဵဲႚ ဖၾဲႚစည္း ႓ပီးေတာ့မႀ နအဖနဲႛ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚဳကား ေဴပလည္ေအာင္ ေဆၾးေႎၾး
ညၟိႎိႁင္းႎုိင္ေရး အတၾက္ ဳကားဝင္ ကူညီ ေဆာင္႟ၾက္ ေပးဖုိႛ ရည္႟ၾယ္႓ပီး ဖၾဲႚစည္း တာလုိႛ သိရပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့လုိႛ
တဖက္က အဴမင္မႀား ႓ပီးေတာ့မႀ အဲဒီ အတုိင္ပင္ခံ ေကာင္စီ ဖၾဲႚစည္းေရးနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ၂၀၀၅ ခုႎႀစ္၊
ေဖေဖာ္ဝၝရီလ (၉) ရက္ေနႛမႀာ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ အပၝအဝင္ ရႀမ္းေခၝင္းေဆာင္ ကိုးဦးကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း
လုိက္ပၝတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႎႀစ္၊ ႎို၀င္ဘာလ (၂) ရက္ေနႛမႀာ အင္းစိန္ တရား႟ုံးမႀာ တဖက္သတ္ ဴပစ္ဒဏ္ စီရင္ ခံရ
ပၝတယ္။ ႎုိင္ငံေတာ္ ပုန္ကန္မႁ၊ ႎုိင္ငံေတာ္ အဳကည္ညိႂ ပဵက္ေစမႁ စတဲ့ အမႁေတၾနဲႛ အမႁေပၝင္း မဵားစၾာနဲႛ
ေထာင္ဒဏ္ (၈၅) ႎႀစ္ ခဵလုိက္ ပၝတယ္။
သမိုင္း ဆုိတာ အုပ္စုိး သူေတၾက သူတုိႛ အုပ္စုိးစဥ္ ကာလမႀာ ေတာင္ေရာက္ ေဴမာက္ေရာက္ ေရးသား
ခဲ့တာ သမုိင္း မဟုတ္ပၝဘူး။ ေနာင္တခဵိန္မႀာ ဴပည္သူေတၾ ကိုယ္တုိင္ မႀတ္တမ္းမႀတ္ရာ၊ သက္ေသ
အေထာက္အထား ဴပည့္ဴပည့္စုံစုံ တင္ဴပႎိုင္မႀ သမိုင္း ဴဖစ္ပၝတယ္။ အဲဒီ အခဵိန္ မႀာေတာ့ ဦးစိုင္းႌၾန္ႛလၾင္ဟာ
နအဖ ေဴပာသလို တိုင္းဴပည္ ႓ပိႂကၾဲေအာင္ ႎိုင္ငံေတာ္ ပုန္ကန္တဲ့ သူေတၾလား၊ တိုင္းဴပည္ ခဵစ္ဴမတ္ႎိုး သူလား
ဆိုတာ အေဴဖ ေပၞလာမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

66

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဒီမိုကေရစီ လမ္းခင္းတဲ့ ေကဵာက္ခဲ သိုႚမဟုတ္ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ခင္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-16 11:14
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၁၄ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အဖဲၾႚခဵႂပ္ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ တဦး ဴဖစ္သူ "ဒီမိုကေရစီ လမ္းခင္းတဲ့
ေကဵာက္ခဲ သိုႚမဟုတ္ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ခင္" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို
ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဒီမိုကေရစီ လမ္းခင္းတဲ့ ေကဵာက္ခဲ သိုႚမဟုတ္ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ခင္
ဴမန္မာ့ ႎိုင္ငံေရး ခရီးဟာ အလၾန္ ခက္ခဲ ဳကမ္းတမ္း လႀပၝတယ္။ ႎိုင္ငံ့ သက္တမ္း အႎႀစ္ တေထာင္ေကဵာ္
အတၾင္းမႀာ သက္ဦး ဆံပုိင္ စနစ္က ႎႀစ္ေပၝင္း (၉၀၀) ေလာက္၊ ကုိလိုနီ နယ္ခဵဲႚ စနစ္က ႎႀစ္ေပၝင္း (၆၀) ေလာက္
လၿမ္းမိုး ခဲ့႓ပီးေနာက္ အခု ဆုိရင္ အဆုိးဆုံးလိုႛ ဆိုရမဲ့ အာဏာရႀင္ စနစ္ စၾဲကပ္ ေနတာ ႎႀစ္ေပၝင္း (၄၀) ေကဵာ္
လာခဲ့ ပၝ႓ပီ။
ဒီလို ဆိုးဝၝး လႀတဲ့ စနစ္ ေတၾရဲႚ ေအာက္မႀာ မဵႂိးဆက္ေပၝင္း မဵားစၾာ ဳကာေအာင္ ဴဖတ္သန္း ခဲ့ရတဲ့ ဴမန္မာ
ဴပည္သူ ေတၾရဲႚ ဘဝ ဟာလဲ စုပ္သထက္စုပ္၊ ႎုပ္သထက္ ႎုပ္လာ လိုက္တာ အခု ဆိုရင္ ကမာၲမႀာ အဆင္းရဲဆုံး
ဆိုတဲ့ ႎိုင္ငံ တခု အဴဖစ္ကုိ ေရာက္ေန ပၝ႓ပီ။ စားဝတ္ ေနေရး ခဵႂိႚယၾင္း လာတာနဲႛ အတူ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး၊
ဒီမိုကေရစီေရး၊ လူႛအခၾင့္အေရး ေတၾလဲ ေခၝင္းပၝး ေနခဲ့ ပၝတယ္။
ဒီလို ႎိုင္ငံေရး အိပ္မက္ ဆိုး႒ကီး ထဲမႀာ နစ္ေန ရတဲ့ ဴမန္မာ ဴပည္သူ ေတၾကုိ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ ဒီမိုကေရစီ
အေရးေတာ္ပုံ ႒ကီးက လႁပ္ႎႁိး လိုက္ပၝတယ္။ ႎိုးဳကား တက္Oကၾ လာတဲ့ ဴမန္မာ ဴပည္သူ မဵားဟာ ဒီကေန တဆင့္
၁၉၉၀ ခုႎႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ႒ကီးမႀာ ကုိယ့္ရဲႚ ဆႎၬကုိ ထုတ္ေဖာ္ ဴပသ ႎိုင္ခဲ့ ပၝတယ္။ ငၝတိုႛ လိုခဵင္တာ ဒီမိုကေရစီ
ဴဖစ္တယ္။ ဒၝေဳကာင့္ ငၝတိုႛဟာ ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ ေတၾကုိပဲ ငၝတိုႛရဲႚ ကိုယ္စားလႀယ္ အဴဖစ္ ေ႟ၾးခဵယ္
လိုက္တယ္လိုႛ ဒီေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ႒ကီးမႀာ ဴပတ္ဴပတ္သားသား ထုတ္ေဖာ္ ဴပသ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီလိုနဲႛ ဒီမိုကေရစီနဲႛ
လူႛအခၾင့္အေရးကုိ ေဖာ္ေဆာင္မဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ဟာ ေရၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ဴပည္သူေတၾရဲႚ
ေထာက္ခံ ေ႟ၾးခဵယ္မႁကုိ အဴပတ္အသတ္ ရရႀိ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီလို ဴပည္သူက ေ႟ၾးခဵယ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္
တေယာက္ ကေတာ့ ေတာင္႒ကီး ႓မိႂႚနယ္ အမႀတ္ (၁) မဲဆႎၬနယ္ကို ကိုယ္စားဴပႂတဲ့ ဦးေကဵာ္ခင္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
"သူဟာ စက္ဘီး တစီးနဲႛေလ တအိမ္႓ပီး တအိမ္ လႀည့္လည္ ႓ပီးေတာ့မႀ စည္း႟ုံးတဲ့ သေဘာမဵႂိး
မဟုတ္ဘူးေပၝ့။ ေရႀးတုန္းကေတာ့ မိတ္ေဆၾ သေဘာမဵႂိးနဲႛ သူက အေပၝင္းအသင္း ေတာ္ေတာ္ေလး အဝင္အဆန္ႛ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

67

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ရႀိတယ္။ စည္း႟ုံးေရး လုပ္တဲ့ အခၝ မႀာလဲ စက္ဘီး တစီးနဲႛ ေလ႖ာက္သၾား ႓ပီးေတာ့မႀ လၾယ္အိတ္ တလုံးနဲႛ အဲလိုပဲ
စည္း႟ုံးေရးေတၾ လိုက္ဆင္း ေနတာ။"
ဦးေကဵာ္ခင္ရဲႚ မိတ္ေဆၾ ေတာင္႒ကီး ႓မိႂႚနယ္၊ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ဥကၠႉ ေဒၝက္တာ ေဒၞသန္းေငၾ ေဴပာဴပ
သၾားတာပၝ။ စက္ဘီး တစီးနဲႛ လႀည့္လည္႓ပီး ႎိုင္ငံေရး အသိစိတ္ဓာတ္မဵား ဴဖန္ႛေဝ ေနတဲ့ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္
ကုိယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ခင္ကုိ ၁၉၉၆ ခုႎႀစ္မႀာ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီး႓ပီး ေထာင္ဒဏ္ (၁၀) ႎႀစ္ ခဵလိုက္ ပၝတယ္။
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႚ ခရီးစဥ္ တခု အေဳကာင္း ႟ိုက္ကူး ထားတဲ့ ဗီၾဒီယို စီဒီကုိ လက္ဝယ္ ေတၾႚရႀိတယ္
ဆိုတဲ့ စၾပ္စၾဲခဵက္နဲႛ ေထာင္ဒဏ္ ခဵခဲ့တာပၝ။ ေထာင္ဒဏ္ အမိန္ႛ ခဵ႓ပီးတဲ့ အခၝမႀာ ဦးေကဵာ္ခင္ရဲႚ မိသားစု
ေနထိုင္ရာ ေတာင္႒ကီး႓မိႂႚနဲႛ အလၾန္ ေဝးကၾာတဲ့ သရက္ ေထာင္ကို ပုိႛပစ္လိုက္ ပၝတယ္။
"အဲ ဒီဟာကေတာ့ ေဴပာစရာေတၾ အမဵား႒ကီး ေပၝ့ေလ။ အဲေတာ့ မႀတ္မႀတ္သားသား ဘဝမႀာ ဖမ္းတဲ့
အထဲမႀာ ဒီ အင္းစိန္ သီးသန္ႛ ေထာင္ကေန ႓ပီးေတာ့ ေထာင္ေဴပာင္း ႓ပီးေတာ့ သရက္ေထာင္ေရာက္၊
သရက္ေထာင္ ေရာက္လာတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ေထာင္အဝင္မႀာ တင္ပဲ တုတ္နဲႛ ႟ိုက္တာ ေပၝ့ေနာ္။ ႟ိုက္ေတာ့
အန္ကယ္က နံပၝတ္ေလး၊ သိုႛေသာ္ တစ္၊ ႎႀစ္၊ သုံး ႟ိုက္႓ပီးတဲ့ အခဵိန္မႀာ နံပၝတ္တစ္ လုပ္တဲ့ လူက ေဴမ႒ကီးေပၞ
လဲသၾားေတာ့ အဲ အန္ကယ္က အ႟ိုက္ မခံရဘူး ေပၝ့ေနာ္။ တခၝ စစ္ေဆးဖုိႛ ဆို႓ပီးေတာ့မႀ ေနႛလည္ အင္မတန္
ေနပူတဲ့ အခဵိန္မႀာ ဖိနပ္ေတၾ ခ႗တ္ခိုင္း ႓ပီးေတာ့ တမံသလင္း အေပၞ ေဴခဖဝၝးနဲႛ ေနရတဲ့ အခၝ အကုန္လုံး
ေဴခဖဝၝးေတၾ အကုန္လုံး ကၾာကုန္တယ္။ ဥပမာ ဦးႎုိင္းႎိုင္း ဆုိလိုႛ ရႀိရင္ ဒၝ အန္ကယ့္ သူငယ္ခဵင္း ပၝပဲ၊ အခု အႎႀစ္
ႎႀစ္ဆယ္ ကဵေနတယ္ ဳကားတယ္။ သူလဲ ဒီလိုပၝပဲ အတူတူပဲ ေဴခဖဝၝးေတၾ အေရခၾံ ကၾာတယ္။"
ဦးေကဵာ္ခင္က သူကိုယ္တုိင္ ေတၾႚ႒ကံႂ ခဲ့ရတဲ့ သရက္ေထာင္ အေဳကာင္းကို ဴပန္ေဴပာဴပ ထားတာပၝ။ အဲဒီ
အခဵိန္မႀာ ဦးေကဵာ္ခင္ရဲႚ အသက္က (၅၇) ႎႀစ္ ရႀိေနပၝ႓ပီ။ သူဟာ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားေတၾ အေပၞ
ရက္ရက္စက္စက္ တင္းတင္းဳကပ္ဳကပ္ အုပ္ခဵႂပ္ တယ္လိုႛ နာမည္ဆိုး ထၾက္တဲ့ သရက္ ေထာင္မႀာ ေနထိုင္
ခဲ့ရပၝတယ္။ ကေလး (၃) ေယာက္ မိခင္ ေဒၞခင္အုန္းဴမင့္က ခင္ပၾန္းသည္ ဦးေကဵာ္ခင္ ရႀိရာ သရက္ေထာင္ကုိ
လာ႓ပီး ေထာင္ဝင္စာ ေတၾႚရ ပၝတယ္။ ဒီလို ပင္ပန္းဆင္းရဲစၾာ သရက္ေထာင္မႀာ ေနထိုင္ခဲ့႓ပီး ေထာင္သက္ (၈)
ႎႀစ္ (၄) လေကဵာ္ ဳကာ႓ပီးတဲ့ ေနာက္ ဦးေကဵာ္ခင္ဟာ လၾတ္ေဴမာက္ လာပၝတယ္။ ေထာင္က လၾတ္ေဴမာက္တဲ့
ဦးေကဵာ္ခင္ဟာ မိသားစု ရႀိရာ ေတာင္႒ကီး ႓မိႂႚကို ေတာက္ေလ႖ာက္ ဴပန္မသၾားဘဲ ရန္ကုန္က အဖၾဲႚခဵႂပ္႟ုံး ကုိပဲ
သၾားခဲ့ပၝတယ္။
"သရက္ေထာင္ ကေန လၾတ္႓ပီး႓ပီး ခဵင္းကုိ ေတာင္႒ကီး ေနအိမ္ကို ဴပန္မလာဘူး။ တန္း႓ပီးေတာ့မႀ
မဴပန္လာ ဘဲနဲႛ ရန္ကုန္ အဖၾဲႚခဵႂပ္ကို တိုက္႟ိုက္ သၾား႓ပီး ေတာ့မႀ ေပးအပ္တဲ့ တာဝန္ကုိ ထမ္းေဆာင္ရန္ အသင့္
ရႀိပၝတယ္လိုႛ သူႛကိုယ္သူ ေဴပာဆို႓ပီး သတင္း ပုခ
ိႛ ဲ့တာ သတင္းပုိႛတဲ့ အဴပင္ကုိ (၅၇) ႎႀစ္ေဴမာက္ လၾၾတ္လပ္ေရးေနႛ
အဲဒီတုန္းက ေပၝ့ေနာ္။ အခမ္းအနား မႀာလဲ တက္တက္OကၾOကၾ ပၝဝင္ ႓ပီးေတာ့မႀ ဆင္ႎၿဲခဲ့ ေသးတယ္။"
ဦးေကဵာ္ခင္ဟာ ေထာင္ဴပင္မႀာ ေနခဲ့စဥ္ ကလဲ ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ တေယာက္ရဲႚ တာဝန္ကုိ
အခဵိန္ဴပည့္ စဥ္းစား ေဆာင္႟ၾက္ ေနခဲ့သလို ေထာင္ထဲမႀာ ေနထိုင္ခဲ့ရစဥ္ အတၾင္းလဲ သူလုပ္ရမဲ့ ဴပည္သူႚ
ကုိယ္စားလႀယ္ အလုပ္ ကုိပဲ အခဵိန္ရႀိ သေ႟ၾႚ စဥ္းစား ေနခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ပဲ သူဟာ ေထာင္က
ထၾက္ထၾက္ဴခင္း အနားယူတာမဵႂိး မလုပ္ဘဲ၊ ႎိုင္ငံေရး ေဆာင္႟ၾက္မႁေတၾ ကုိပဲ ဆက္လက္ ေဆာင္႟ၾက္ ေနခဲ့
ပၝတယ္။ အရင္လုိ စက္ဘီး တစီးကုိ နင္း႓ပီး သူ ခဵစ္တဲ့ ဴပည္သူမဵား ဆီကို မသၾားႎိုင္ ေတာ့ပၝဘူး။ ဒၝေဳကာင့္
တေယာက္က သူႚကို ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္နဲႛ တင္႓ပီး သူသၾားခဵင္တဲ့ ဴပည္သူမဵားထံ လိုက္လံ ပိုႛေဆာင္ ေပးေန
ခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝကုိ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မဵားက စိုးရိမ္တ႒ကီး လိုက္ဳကည့္ ေနပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

68

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဒီမိုကေရစီ စနစ္မႀာ ဴပည္သူမဵားနဲႛ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ ေတၾႚဆုံေရးဟာ တိုင္းဴပည္ တိုးတက္
႓ငိမ္းခဵမ္းေရး အတၾက္ အလၾန္ အေရးပၝတဲ့ အလုပ္ ဴဖစ္ေပမဲ့ စစ္အစိုးရ လက္ထက္ မႀာေတာ့ ဒၝဟာ
အာဏာပုိုင္မဵား အတၾက္ ႓ခိမ္းေဴခာက္မႁ တခု ဴဖစ္ေန ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ ဴပည္သူႚ ကုိယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ခင္ကုိ
သူႚဴပည္သူ မဵားနဲႛ ေဝးရာ ဴပန္ပုိႛဖုိႛ ထပ္မံ ႒ကံစည္ လာဳက ဴပန္တယ္။
ေထာင္က လၾတ္႓ပီး မဳကာခင္မႀာ ဦးေကဵာ္ခင္ဟာ စီးပၾားေရး ဒီပလိုမာ သင္တန္း တခုကုိ တက္ပၝတယ္။
တိုင္းဴပည္ရဲႚ ခ႗တ္႓ခံႂ ကဵေနတဲ့ စီးပၾားေရး အတၾက္ ဒီ သင္တန္းက အေဴဖ တခု ရလိမ့္ မယ္လိုႛ သူ ေမ႖ာ္လင့္
ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီလို သင္တန္း တက္ရင္း ႎိုင္ငံေရးကုိ စိတ္ဝင္စားတဲ့ ေကဵာင္းသူ ေကဵာင္းသား မဵားနဲႛ ေတၾႚခဲ့
ရပၝတယ္။ ဒီမႀာပဲ သူေလးစားတဲ့ ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲႚ အေဳကာင္းကုိ သူ ေဴပာဴပပၝတယ္။
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုုဳကည္ဟာ ဗမာ ႎိုင္ငံသားမဵား သာမက ကမာၲသူ ကမာၲသားတိုႛ ကပၝ ေလးစားရတဲ့သူ
ဴဖစ္ေဳကာင္း ေဴပာဴပ ပၝတယ္။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ေလးစားတဲ့ ကမာၲသူ ကမာၲသား ေတၾက ဘၾဲႚထူး
ဂုဏ္ထူးေတၾ အမဵႂိးမဵႂိး ခဵီးဴမၟင့္ထားတဲ့ အေဳကာင္း ေဴပာရင္း ဒီ ဘဲၾႚထူး ဂုဏ္ထူး ဆုတံဆိပ္ မဵားကုိ ေဖာ္ဴပ ထားတဲ့
စာ႟ၾက္မဵား ကုိလဲ ေပးခဲ့ ပၝတယ္။ အကၾက္ ေခဵာင္းေနတဲ့ အာဏာပိုင္မဵား အတၾက္ေတာ့ ဒၝဟာ အလၾန္
႒ကီးမားတဲ့ ဴပစ္မႁ႒ကီး တခုပၝ။ ေနအိမ္ အကဵဥ္းကဵ ေနတဲ့ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ အေဳကာင္းကို ဴပည္သူေတၾ
သိေအာင္ လုပ္တာဟာ သူတုိႛ အဴမင္ မႀာေတာ့ ဴပစ္မႁ ဴဖစ္ေန ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ သရက္ေထာင္က လၾတ္႓ပီး
(၅၂) ရက္ အဳကာ၊ ၂၀၀၅ ခုႎႀစ္ ေဖေဖာ္၀ၝရီ (၂၅) ရက္ေနႛမႀာ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ခင္ကုိ ထပ္မံ
ဖမ္းဆီး႓ပီး ပုဒ္မ (၅/ည) နဲႛ ေထာင္ဒဏ္ (၇) ႎႀစ္၊ ပုံႎႀိပ္ ဥပေဒနဲႛ ေထာင္ဒဏ္ (၇) ႎႀစ္၊ စုစုေပၝင္း (၁၄) ႎႀစ္ ခဵလိုက္
ဴပန္ပၝတယ္။
ဦးေကဵာ္ခင္ ကေတာ့ ဒၝကုိ ႒ကိႂတင္ တၾက္ဆ ထား႓ပီး သားပၝ။ ဒၝေဳကာင့္ပဲ သူဟာ လၾတ္လပ္ ႎိုင္သမ႖
အခဵိန္ေလးမႀာ ဴပည္သူႚ အတၾက္ လုပ္စရာ ရႀိတာကုိ ကသုတ္က႟ိုက္ အား႒ကိႂး မာန္တက္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ဴခင္းပၝ။
အခုဆိုရင္ အသက္ (၆၈) ႎႀစ္ ရႀိ႓ပီ ဴဖစ္တဲ့ ဴပည္သူႛ လၿတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလႀယ္ ဦးေကဵာ္ခင္ဟာ ေတာင္႒ကီး႓မိႂႚ
အနီးက ေတာင္ေလးလုံး အကဵဥ္း စခန္းမႀာ အခဵႂပ္အေႎႀာင္ ခံေနရ ပၝတယ္။ ဦးေကဵာ္ခင္ အဴမင္ မႀာေတာ့
ဴပည္သူႚ ကုိယ္စားလႀယ္ ဆိုတာ ဴပည္သူရ
ႛ ဲႚ အေစအပၝး ဴဖစ္တယ္။ သူကို္ယ္တိုင္ ကလဲ ဒီမိုကေရစီ လမ္းမ႒ကီး
အတၾက္ ေကဵာက္ခဲ တလုံးသား ဴဖစ္တယ္လုိႛ ခံယူခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေနာက္ဆုံး အဖမ္းခံရတဲ့ အခဵိန္မႀာ သူႛ စိတ္ဓာတ္က လုံးဝ မကဵဘူး။ မကဵတဲ့ အဴပင္ကုိ ဒီမိုကေရစီ
တိုက္ပၾဲ မႀာတဲ့ ေကဵာက္ခဲ သလဲေပၝ့၊ ေကဵာက္ခဲ တပၾင့္ အေနနဲႛ အ႓မဲတည္ ရႀိမႀာတဲ့ သူက အဲဒၝေဳကာင့္မိုႛ
သူႛနာမည္က ဦးေကဵာ္ခင္ မဟုတ္ေတာ့ ဘူးတဲ့ "ဒီမိုကေရစီ လမ္းခင္းတဲ့ ေကဵာက္ခဲ" လိုႛ ငၝ့နာမည္ကုိ
ေဴပာင္းလိုက္႓ပီလိုႛ ေOကၾးေဳကာ္ ခဲ့တယ္။
ဦးေစာႎုိင္းႎုိင္း
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-06-04 17:04
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၂၇ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္၊ ပုစၾန္ေတာင္ ႓မႂိႚနယ္ ဴပည္သူႚ လၾတ္ေတာ္
ကိုယ္စားလႀယ္ တဦး ဴဖစ္သူ "ဦးေစာႎုိင္းႎုိင္း" အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

69

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

ဦးေစာႎုိင္းႎုိင္း
ေမလ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ အ႓ပီး ၁၉၉၀ ေအာက္တုိဘာလက စလုိႛ ရဟန္း သံဃာေတာ္ေတၾ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ အႎုိင္ရ
ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ေတၾ၊ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ကို တက္တက္OကၾOကၾ ပၝဝင္ ေထာက္ခံ ေပးသူေတၾ
လူငယ္ ေကဵာင္းသား ေတၾကို အဲဒီ အခဵိန္က တန္ခိုး ႒ကီးထၾား ခဲ့တဲ့ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရး အဖၾဲႚက အ႓ငိႂးတ႒ကီး
နဲက
ႛ ို ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵ ခဲ့ပၝတယ္။
အဲဒီ အခဵိန္က ကုိယ္တုိင္ ဖမ္းဆီး ခံရသူေတၾ အေဴပာ အရ ဆုိရင္ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရးက စီမံခဵက္
နဲက
ႛ ို တမင္ ဖမ္းခဲ့တာလုိႛ သိရ ပၝတယ္။ အဲဒီ စီမံခဵက္ရဲႚ အမည္ကိုလဲ ဴပည္သာယာလုိႛ ေပးထားတယ္
ဆုိပၝတယ္။ အဲဒီ ဴပည္သာယာ စီမံခဵက္နဲႛ ဖမ္းဆီး ခံခဲ့ရသူေတၾ ထဲမႀာ ရန္ကုန္တုိင္း ပုစၾန္ေတာင္ ႓မႂိႚနယ္
အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးႎုိင္းႎိုင္းလဲ တေယာက္ အပၝအဝင္ပၝ။
ဦးႎုိင္းႎိုင္းဟာ ၁၉၉၀ ေအာက္တုိဘာလ (၁၀) ရက္ေနႛတၾင္ သက္ဆုိင္ရာမႀ ဖမ္းဆီးဴခင္း ခံခဲ့ရ ပၝတယ္။
၁၉၉၁ ခုႎႀစ္ ဧ႓ပီလ (၃၀) ရက္ေနႛမႀာ ပုဒ္မ (၁၂၄ - ခ) ဴဖင့္ အင္းစိန္ ေထာင္ဗူးက အထူး တရား႟ုံး ကေန
႓ပီးေတာ့ အကဵဥ္းစိစစ္ စစ္ေဆး ႓ပီးေတာ့ ေထာင္ဒဏ္ (၁၀) ႎႀစ္ ကဵခံ ခဲ့ရ ပၝတယ္။
ဦးႎိုင္းႎုိင္းဟာ ဖမ္းဆီး ခံရခဵိန္ ကေန အမိန္ႛ ခဵမႀတ္တဲ့ ေနႛအထိ အင္းစိန္ သီးသန္ႛေထာင္မႀာ ေနခဲ့ရ
တာပၝ။ အဲဒီ အခဵိန္က အင္းစိန္ သီးသန္္ႛေထာင္ဟာ အမိန္ႛ မခဵမႀတ္ခင္ တုိက္ပိတ္ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ထားတဲ့ ေနရာလိုႛ
နာမည္ တၾင္ခဲ့ ပၝတယ္။ အမဵားစု ကေတာ့ ေမလ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ အႎုိင္ရ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ ေတၾပဲ
ဴဖစ္ပၝတယ္။ အဲဒီ အခဵိန္က ဖမ္းဆီး ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ခံထား ခံရတဲ့ ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ေတၾ အတၾက္ ရည္႟ၾယ္တဲ့
ဦးႎိုင္းႎုိင္းရဲႚ သီးသန္ႛေထာင္ မႀာတမ္းဟာ လူ႒ကႂိက္ မဵားခဲ့ တယ္လုိႛ အတူေန ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသား ေတၾက
ဆုိပၝတယ္။ သူႚရဲႚ မႀာတမ္းကေတာ့ ႟ိုး႟ိုးရႀင္းရႀင္း ေလးပၝ။
"ေထာင္ထဲ ကေန အိမ္ဴပန္ခဵင္တယ္ ဆုိရင္ ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ ပီပီ သိကၡာရႀိရႀိ မတ္တပ္ရပ္႓ပီး
ဴပန္ဳကပၝ။"
ဦးႎိုင္းႎိုင္းဟာ သူႚစကား အတုိင္းပဲ ေထာင္ထဲ ကေန ဒူးေထာက္ ထၾက္ဖုိႛ မစဥ္းစား ခဲ့ပၝဘူး။ အဲဒီ
အတၾက္လဲ သူႚရဲႚရပ္တည္ခဵက္၊ ခံယူခဵက္နဲႛ ဴပည္သူႚ ကိုယ္စားလႀယ္ တေယာက္ရဲႚ ဂုဏ္သိကၡာကို ႟ုိက္ခဵႂိး
ဖဵက္ဆီးဖိုႛ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရး ေတၾက နည္းမဵႂိးစုံနဲႛ ႒ကႂိးစား ခဲ့ပၝ ေသးတယ္။
"မႀတ္မႀတ္ရရ ေဴပာရရင္ေတာ့ အဲဒီ ေအာက္တုိဘာလ ဖမ္းသၾားတယ္။ ဖမ္းသၾား ႓ပီးေတာ့ ကဵမတိုႛ
မေတၾႚရ ဘူးေပၝ့၊ အဲဒီမႀာ ေနာက္ မဂႆလာဒုံမႀာ ႟ုံးထုတ္တယ္ ဳကားေတာ့ ကဵမတုိႛ လုိက္သၾား ဳကတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

70

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
လုိက္သၾား ဳကေတာ့ ကဵမတုိႛ ပထမဦးဆုံး ဴမင္ကၾင္း ေပၝ့ေနာ္။ ကဵမတုိႛ မိသားစု အေနနဲႛ စိတ္မေကာင္း
ဴဖစ္ရတယ္။ သူက အင္မတန္ သန္ႛသန္ႛရႀင္းရႀင္း သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ဝတ္တတ္တဲ့ လူက အဲဒီမႀာ ေတၾႚလုိက္တယ္
အရမ္း စိတ္မေကာင္း ဴဖစ္သၾားတယ္။ မုတ္ဆိတ္ေမၿး႒ကီး ကလဲ အရႀည္႒ကီးပဲ တခၝတည္း ဆုိေတာ့ဳက၊ ဆံပင္႒ကီး
ကလဲ အရႀည္႒ကီးကို ထုံးထားတယ္။ ေနာက္ အဲဒီ ေနႛေတၾက စၾပ္ကဵယ္ ကလဲ ဆုတ္လိုႛ ပုဆုိး႒ကီး ကလဲ
တုိတုိ႒ကီး ဝတ္ထားတယ္။ အကဵဥ္းသမားေတၾ ေပၝ့ေနာ္၊ အဲဒီတုန္းက ေခၞလာတယ္၊ ႟ုံးထုတ္ဖုိႛ ေခၞလာတယ္၊
ႎၾားခိုးမႁတုိႛ ခိုးမႁေလးေတၾ အဲဒၝေတၾ ႒ကႂိးေတၾ ႒ကႂိးေတၾနဲႛ ခဵည္႓ပီး ထုတ္လာတယ္။ ကဵမတုိႛ အရမ္း စိတ္မေကာင္း
ဴဖစ္သၾားတယ္။ ေဳသာ္လုိႛ ငၝ့ေယာကဵ္ား လုပ္တဲ့ဟာက ဟုိ ဒီလုိ ဴပစ္ဒဏ္ေတၾ လုပ္တာ မဟုတ္ဘဲနဲႛ ဒီလုိ
ဴမင္ကၾင္းကုိ ေတၾႚလုိက္ေတာ့ အရမ္း စိတ္မေကာင္း ဴဖစ္သၾားတယ္။ သူကေတာ့ ေဴပာတယ္ ဘာမႀ စိတ္ဓာတ္
မကဵနဲႛလု။ိႛ "
ဒၝကေတာ့ ဦးႎုိင္းႎုိင္းရဲႚ ဇနီးသည္ ေဒၞတင္တင္လႀ ေဴပာဴပ ခဲ့တာပၝ။ စစ္ေထာက္လႀမ္ေရး ေတၾရဲႚ
ေဴခာက္လုံး၊ ေဴမာက္လုံး နည္းမဵႂိးစုံနဲႛ ဖဵားေယာင္းမႁ ေတၾကို ႒ကံ့႒ကံ့ခံ ရင္ဆုိင္ ႎိုင္ခဲ့တဲ့ ဦးႎုိင္းႎုိင္းကို မိသားစုေတၾနဲႛ
ေဝးရာ သရက္ေထာင္ကို ေဴပာင္းေ႟ၿႚ ခဲ့ပၝတယ္။
အင္းစိန္ေထာင္နဲႛ သရက္ေထာင္ တုိႛတၾင္ ဴပစ္ဒဏ္မဵား ကဵခံခဲ့ရ ႓ပီးေနာက္ ၁၉၉၉ ခုႎႀစ္ ဇန္န၀ၝရီလ
(၁၉) ရက္ေနႛတၾင္ သရက္ေထာင္မႀ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့ ရပၝတယ္။ သူဴပန္ထၾက္ လာတဲ့ အခၝ
ကဵေတာ့လဲ သူဟာ ဒီ အဖၾဲႚခဵႂပ္က ေပးတဲ့ တာဝန္ ေတၾကို ဆက္လက္ ႓ပီးေတာ့ ထမ္းေဆာင္တယ္။
အဲဒီလုိ ေထာင္ထဲမႀာ ႎႀစ္ရႀည္ ေနခဲ့ရ ေပမဲ့ စိတ္ပဵက္ သၾားတာ စိတ္ဓာတ္ ကဵသၾားတာ မရႀိဘဲ၊ ဴပည္သူႚ
ကိုယ္စားလႀယ္ တေယာက္ အေနနဲႛ ဒီမိုကေရစီ အေရး အတၾက္ ဆက္လက္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့တဲ့ အေပၞ
အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္က အထူး အားတက္ ခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီ
အတၾက္လဲ ႎုိင္ငံတကာ သတင္းေထာက္ေတၾ ေရႀႚမႀာကို ဦးႎုိင္းႎိုင္းကို ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္က အခုလုိ ေမးခဲ့
ဖူးပၝတယ္။
"ေထာင္ထဲမႀာ ဦးႎုိင္းႎုိင္းက (၈) ႎႀစ္ ေနခဲ့ရ တာေတာင္ ဴမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး အတၾက္ စိတ္ပဵက္
သၾားတာ၊ စိတ္ကဵ သၾားတာ မရႀိဘူး ဆုိေတာ့ အဓိက ဘာေဳကာင့္ ပၝလဲရႀင္။"
"ဒၝဟာ သတၨိရႀိတာ ရဲရင့္တာ နဲႛေတာ့ မဆုိင္ပၝဘူး။ ကဵေနာ္ ယုံဳကည္တာ ကေတာ့ ဴမန္မာဴပည္ဟာ
ေဴပာင္းလဲဖုိႛ အေရးတ႒ကီး လုိေန႓ပီ ဆုိတာ ပၝပဲ။ ဒီေဴပာင္းလဲမႁဟာ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး၊ တရား မ႖တေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရး
ေတၾကို အာမခံမဲ့ ေဴပာင္းလဲမႁပၝ။ ဒၝဟာ ႎုိင္ငံေရး သမားေတၾရဲႚ တာဝန္ သာမက ႎိုင္ငံသားတုိင္းရဲႚ တာဝန္လုိႛ
ကဵေနာ္ ဴမင္ပၝတယ္။ ဒၝေတၾ အတၾက္ ဳကမ္းတမ္း ခက္ခဲတဲ့ ေထာင္ထဲကို သၾားရမယ္ ဆုိလဲ ကဵေနာ္ ဆုံးဴဖတ္
႓ပီးသားပၝ။"
ဒၝကေတာ့ (၂၀၀၀) ခုႎႀစ္ ထဲမႀာတုန္းက ဦးႎုိင္းႎုိင္းနဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ အေမး အေဴဖ လုပ္ခဲ့တဲ့
အထဲက ေကာက္ႎုတ္ ေဖာ္ဴပ ေပးခဲ့ တာပၝ။ အဲဒီလုိ ဦးႎုိင္းႎုိင္းရဲႚ ရပ္တည္ခဵက္ ဴပတ္သားမႁ ေတၾကို စိုးရိမ္မိတဲ့
စစ္အစုိးရဟာ ဦးႎိုင္းႎုိင္းကို ဒုတိယ အ႒ကိမ္ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵခဲ့ ဴပန္ပၝတယ္။
"တၾံေတး႓မႂိႚ
စည္း႟ုံးေရး
ခရီးစဥ္မႀာ
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္
ထပ္မံ
ဖမ္းဆီး
ခံရစဥ္
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လၾတ္ေဴမာက္ေရး တၾက္ ဦးေအာင္ဴမင့္၊ ဦးထၾန္းဴမင့္၊ ဦးစိုးဟန္၊ မုံ႟ၾာ ဦးေအာင္ရႀင္ တုိႛႎႀင့္
စုေပၝင္း႓ပီး ဦးႎုိင္းႎုိင္းဟာ လက္မႀတ္ ေရးထုိး ေတာင္းဆုိတဲ့ စာ ထုတ္ဴပန္ ခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီစာ ထုတ္ဴပန္တဲ့ ကိစၤ
အေဳကာင္းဴပႂ႓ပီး ဦးႎုိင္းႎုိင္းဟာ ဒုတိယ အ႒ကိမ္ အဴဖစ္ (၂၀၀၀) ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာ လမႀာ ဴပန္လည္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

71

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဖမ္းဆီးဴခင္း ခံခဲ့ ရပၝတယ္။ အထူး တရား႟ုံးမႀ ပုဒ္မ (၅) ည၊ ပုဒ္မ (၁၇)၊ ပုဒ္မ (၁၀) တုိႛဴဖင့္ တရားစၾဲ ဆုိ႓ပီး
ေထာင္ဒဏ္ (၂၁) ႎႀစ္ ထပ္မံ ကဵခံခဲ့ရ ဴပန္ပၝတယ္။ ယခုတုိင္ အင္းစိန္ ေထာင္မႀာ ကဵခံ ေနရဆဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။
"ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္တုိႛ တၾံေတး ႓မႂိႚကို သၾားတဲ့ တၾံေတး ခရီးစဥ္မႀာ အဲဒီမႀာ ထိမ္းသိမ္း ခံရတဲ့
အခဵိန္မႀာ ဒီအဖၾဲႚခဵႂပ္မႀာ လူ႒ကီးေတၾပဲ ထိမ္းသိမ္း ခံရတယ္။ ဦးႎုိင္းႎိုင္းတုိႛ အုပ္စု (၅) ေယာက္ ေပၝ့ေနာ္၊ ခုန ပုဒ္မ
(၃) ခုနဲႛ (၇) ႎႀစ္စီ သုံးဦးေပၝင္း ႎႀစ္ဆယ့္တစ္ႎႀစ္ ကဵသၾားတယ္။"
ဦးႎုိင္းႎုိင္းနဲႛ အနီးကပ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့ ပုစၾန္ေတာင္ ႓မႂိႚနယ္ အဖၾဲႚခဵႂပ္ အတၾင္းေရးမႀႃး ဦးခင္ေမာင္ဝင္း
ေဴပာဴပ ခဲ့တာပၝ။
အခုလုိ ဒီမိုကေရစီေရး အတၾက္ ဴပတ္ဴပတ္သားသား ရပ္တည္မႁနဲႛ ႎႀစ္႒ကိမ္တိတိ ႎႀစ္ရႀည္ ေထာင္ခဵ
ခံရသူ ဦးႎုိင္းႎုိင္းရဲႚ ဘဝ ေနာက္ခံ သမိုင္းနဲႛ မိသားစု ေတၾရဲႚ ရပ္တည္ခဵက္ ကိုလဲ အကဵဥ္းခဵႂပ္ တင္ဴပ
ရရင္ေတာ့။
ဦးႎိုင္းႎုိင္းကို အဘ ဦးဘစိန္၊ အမိ ေဒၞတင္႒ကီး တုိႛမႀ မၾန္ဴပည္နယ္ ကဵႂိင္းတုံ ႓မႂိႚနယ္မႀာ ၁၉၄၂ ခု ဧ႓ပီလ
(၃) ရက္ေနႛတၾင္ ေမၾးဖၾား ခဲ့ပၝတယ္။ ဗုဒၭဘာသာ ကရင္လူမဵႂိး ဴဖစ္ပၝတယ္။ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မႀ ဘီေအဘၾဲႚႎႀင့္
ဘီအယ္မ္ေအ၊ ဒီပလုိမာ ဘၾဲႚမဵား ဆၾတ္ခူး ရရႀိ ခဲ့ပၝတယ္။ ဦးႎုိင္းႎိုင္းဟာ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား ဘဝမႀ
ေကဵာင္းသား အခၾင့္အေရး လႁပ္ရႀားမႁ မဵားမႀာ ပၝဝင္ခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ အထူးသဴဖင့္ ၁၉၆၂ ဇူလိုင္ (၇) ရက္
ဆဲဗင္းဂဵႃလုိင္ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား အေရးေတာ္ပုံမႀာ တက္Oကၾစၾာ ပၝဝင္ခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဦးႎုိင္းႎုိင္းဟာ
ေဒၞတင္တင္လႀ (ဘီကၾန္း) နဲႛ ၁၉၂၇ ႎႀစ္တၾင္ အိမ္ေထာင္ကဵ႓ပီး သားသမီး (၄) ေယာက္ ထၾန္းကား ခဲ့ပၝတယ္။
"သူ ဒီ ႎုိင္ငံေရး လုပ္တာနဲႛ ပတ္သက္လုိႛ ကေတာ့ ကဵမတုိႛ ကဵမ အေနနဲႛ ကေလ၊ ဟို ဘာေခၞမလဲ၊
မတားဴမစ္ ခဲ့ဘူးေပၝ့။ မတားဴမစ္ ခဲ့ဘူး ဆုိတာလဲ ကဵမတုက
ိႛ
တုိင္းဴပည္ကို ေဴပာင္းလဲ ေစခဵင္တယ္၊ ေကာင္းလဲ
ေကာင္းခဵင္တဲ့ စိတ္ဆႎၬ ရႀိေတာ့ သူလုပ္တာ ေတၾကို ဘာမႀ မဟန္ႛတား ခဲ့ပၝဘူး။ သူကလဲ ေဴပာတယ္ေလ၊
သူစတင္တဲ့ လုပ္ငန္းကိုတဲ့ သူ ဆုံးေအာင္ လုပ္မယ္တဲ့။ ဟုိ ႎုိင္ငံေရး ေပၝ့ေနာ္၊ သူ (၁၀) ႎႀစ္ ကဵ႓ပီးတဲ့ အခၝ
ကဵေတာ့ ႎုိင္ငံေရး ဆက္လုပ္ဖုိႛ ရည္႟ၾယ္လား ဆုိေတာ့ လုပ္မယ္တဲ့။ ကဵမတုိႛ ကလဲ လက္ခံ ဳကတယ္။ မိသားစု
တခုလုံးက လက္ခံတယ္ အဲဒၝကို။"
စိတ္ပိုင္း ဆုိင္ရာ အရ ဘယ္လုိပဲ မာတယ္ ေဴပာေပမဲ့ အသက္အ႟ၾယ္ ရလာမႁ ေထာင္တၾင္း
အေဴခအေန ဆုိး႟ၾားမႁ ေတၾေဳကာင့္ ေလာေလာဆယ္ အင္းစိန္ ေထာင္မႀာ ရႀိေနတဲ့ ကဵန္းမာေရး အေဴခအေန
သိပ္မေကာင္း ဘူးလုိ ႛဇနီးသည္ ေဒၞတင္တင္လႀက ေဴပာပၝတယ္။
"အဲဒီ အစာအိမ္ ေရာဂၝ ကေတာ့ သူႚကို ဒုကၡ ေပးတယ္။ အစာအိမ္ ေရာဂၝ ဆုိတာ အစားအေသာက္
ေပၞမႀာ အမဵား႒ကီး မူတည္ တာေလ။ ေနာက္ဆုံး တေခၝက္ ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ ပိန္ကဵ သၾားတာ
ေတၾႚရေတာ့ ကဵမတုိႛလဲ စိတ္ေတာ့ မေကာင္းဘူးေပၝ့။ အဴပင္မႀာ ရႀိရင္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းမၾန္မၾန္ ေဆးေတၾ
ဘာေတၾ ကု႓ပီးေတာ့ ေက႗းေမၾး ေစာင့္ေရႀာက္ ႓ပီးေတာ့ သူႚေရာဂၝ ကေတာ့ ေပဵာက္ဖိုႛ ေကာင္းေန႓ပီ ခု ဳကာေန
ဴဖစ္ေနတာ သူႛေရာဂၝက ဳကာလာရင္ ဘယ္လုိ ဴဖစ္မလဲ မေဴပာတတ္ ေတာ့ဘူး။"
ဦးႎုိင္းႎုိင္းဟာ ပထမ တ႒ကိမ္ တုန္းက ေထာင္ထဲမႀာ (၈) ႎႀစ္၊ အခု ဒုတိယ အ႒ကိမ္ မႀာေတာ့ (၇) ႎႀစ္
နီးပၝး ရႀိေန႓ပီမို၊ႛ စုစုေပၝင္း (၁၅) ႎႀစ္ နီးပၝး ရႀိေနပၝ႓ပီ။ အခုလုိ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ (၁၇) ႎႀစ္ ဴပည့္ခၝနီး အခၝ သမယမႀာ
မဲဆႎၬရႀင္ ဴပည္သူေတၾ အတၾက္ တစုံတရာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခၾင့္ မရဘဲ ေထာင္ထဲမႀာ (၁၅) ႎႀစ္တာေလာက္
ပိတ္ေလႀာင္ ခံေနရတဲ့ အဴဖစ္ ကေတာ့ စိတ္မေကာင္း စရာပၝ။ ဒၝေပမဲ့ မိသားစု ေတၾထက္ မဲဆႎၬရႀင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

72

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဴပည္သူေတၾနဲႛ တုိင္းဴပည္ အတၾက္ ပုိ႓ပီး စိတ္မေကာင္း ဴဖစ္မိ ပၝတယ္လုိႛ ဇနီးသည္ ေဒၞတင္တင္လႀနဲႛ
ဦးႎုိင္းႎုိင္းရဲႚ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ ဦးခင္ေမာင္ဝင္း တုိႛက အခုလုိ ေဴပာဴပ ခဲ့ပၝတယ္။
"သူႚရဲႚ အရည္အခဵင္းကုိ အသုံးခဵ လုိက္လုိႛ ရႀိရင္ သိပ္ေကာင္းမႀာ။ အခု ေထာင္ထဲမႀာ အလကား
ပိတ္ေလႀာင္ ထားမဲ့ အတူတူ အဴပင္မႀာ သူႛကုိ အရည္အခဵင္း ရႀိတဲ့ ေနရာမႀာ သူႛကို သုံးလုိႛ ရႀိရင္ တုိင္းဴပည္
အတၾက္ ဘယ္ေလာက္ အကဵႂိး ရႀိလိမ့္ မလဲလုိႛ ကဵမ ခဏခဏ အဲဒၝကုိ စဥ္းစား မိတယ္။"
"တကဲ့ စည္း႟ုံးေရး သမား တဦး ဴဖစ္တယ္၊ ေရႀႚေဆာင္ ႓ပီးေတာ့ အနစ္နာ ခံတယ္။ စည္း႟ုံးေရးနဲႛ
ပတ္သက္ရင္ သူဟာ တကဲ့ကုိ စၾမ္းစၾမ္းတမံ ေဆာင္႟ၾက္တယ္။ တကဲ့ကို လုပ္ရည္ ကုိင္ရည္လဲ ရႀိတယ္။ အဲဒၝ
အတၾက္ေဳကာင့္ ကဵေနာ္တုိႛဟာ သူႛကို ေခၝင္းေဆာင္ေကာင္း တေယာက္ အေနနဲေ
ႛ ရာ ကဵေနာ္တုိႛ ဒီ လၿတ္ေတာ္
ကိုယ္စားလႀယ္ တဦး အေနနဲႛေရာ ဳကည္ညႂိ ေလးစားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။"
ႎိုင္သန္းတင္ႎႀင့္ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးဴခင္း
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-05-30 14:39
ဴမန္မာႎိုင္ငံ လံုးဆိုင္ရာ ေကဵာင္းသားမဵား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ဦး က လၾတ္လပ္ေရး ႎႀစ္ (၅၀) ေဴမာက္ အထူးထုတ္ အဴဖစ္
ထုတ္ေဝတဲ့ ေဒၝင္းအုိးေဝ စာေစာင္ အတၾဲ - ၁၊ အမႀတ္ - ၅၊ ၁၉၉၈ ဇန္နဝၝရီက မၾန္ အမဵိႂးသား ေတာ္လႀန္ေရး
ေခၝင္းေဆာင္တဦး ဴဖစ္သူ "ႎိုင္သန္းတင္ႎႀင့္ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးဴခင္း" ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ႎိုင္သန္းတင္ႎႀင့္ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးဴခင္း

ေမး ။ ။ အဘရဲႚ ေနာက္ခံ သမိုင္းေလး။
ေဴဖ ။ ။ ၁၉၂၈ ခုႎႀစ္ ဇူလိုင္လ ၁၄ ရက္၊ ဴမန္မာ သကၠရာဇ္ ၁၂၈၉ ခုႎႀစ္ ဒုတိယ ဝၝဆိုလဆုပ္ ၉ ရက္မႀာ ေမၾးတယ္။
ဖလူးက႗န္း၊ ေခဵာင္းဆံု႓မိႂႚနယ္၊ ေမာ္လ႓မိႂင္ ဇာတိေပၝ့။
ငယ္စဥ္ ကတည္းက ေကဵာင္းေနတယ္။ မိဘမဵားက လယ္ယာ လုပ္ငန္းနဲႚ အသက္ေမၾးတယ္။ ေကဵာင္းေနတုန္းမႀာ၊
၁၃၀၀ ဴပည့္ အေရးေတာ္ပံု ေကဵာင္းသား သပိတ္ ေပၞေပၝက္ လာ႓ပီး ၁၂ ႎႀစ္ အရၾယ္ ကတည္းက ေကဵာင္းသား႒ကီး မဵားနဲႚ
အတူ သပိတ္ေမႀာက္ တိုက္ပၾဲ ဝင္ခဲ့တယ္။ ေကဵာင္းသား႒ကီး မဵားရဲႚ ထမင္းထုတ္ေတၾ၊ အဝတ္ေတၾကို လၾယ္႓ပီး သပိတ္
ေမႀာက္ခဲ့တယ္။ ဖက္ဆစ္ ဂဵပန္ ေခတ္မႀာ ဖက္ဆစ္ ဂဵပန္ ေတၾက ေနလႀမ္းဴခင္း၊ ေခ႗းတပ္ဆၾဲဴခင္း၊ မတရား ေနပူလႀမ္းဴခင္း၊
လက္သည္;ခၾံခၾာ၊ သံနဲႚ႟ုိက္ဴခင္း၊ မိန္းမေတၾကို မတရား ဴပႂကဵင့္တာေတၾ ဴမင္ရေတာ့ မခံမရပ္ႎိုင္ ဴဖစ္လာရာ တိုႚဗမာ
အစည္းအ႟ံုး မဵားက သခင္ေတၾနဲႚ အတူ ဆက္သၾယ္၊ ႎိုင္ငံေရး သင္တန္းတက္၊ ေလ့လာခၾင့္ ဴပႂခဲ့တယ္။ သခင္ေတၾ
တာဝန္ေပးလိုႚ ဂဵပန္ ေတာ္လႀန္ေရး ရဲေဘာ္ အဴဖစ္ ဗိုလ္ဴမ၊ ရဲေဘာ္ ေကဵာ္ေဇာ္၊ ဗိုလ္ဴမမိုး တိုႚနဲႚ ဆက္သၾယ္ ခဲ့တယ္။
ကဵေနာ္တိုႚ ေခဵာင္းဆံု ႓မိႂႚနယ္မႀာ သခင္ေတၾ၊ ဆရာေတာ္ေတၾကို ဖမ္းဆီးလိုႚ ေမာ္လ႓မိႂင္ ေတာင္ပိုင္း စခန္း၊ အခု
ႎိုင္ေ႟ၿကဵင္ ေနတဲ့ ႓မိႂင္သာ စခန္းေပၝ့၊ ယခု ေလယာဥ္ကၾင္း အနီးမႀာ ဂဵပန္ေတၾက ဓားရႀည္ေတၾနဲႚ ခုတ္သတ္ ခဲ့တယ္။ သခင္
ေကဵာ္စ၊ သခင္ သာဟံ၊ သခင္ ဆရာေတာ္ ဦးပဥၤင္းေရႀာ စတဲ့ သခင္ေတၾ ပၝဝင္တယ္။ ေကဵး႟ၾာသူ ေကဵး႟ၾာသားမဵား၊
႓မိႂႚနယ္သူ ႓မိႂႚနယ္သား တိုႚက ဒီသတင္းကို ဳကားေတာ့ ေဒၝသူပုန္ ထဳကတယ္။ ကဵေနာ္တိုႚ လူငယ္ ေတၾက ထခဵ။
ထေတာ္လႀန္ဖိုႚ ေဆာ္ဳသ တိုက္တၾန္း ဳကပၝတယ္။ အဲဒီလို ဂဵပန္ေတၾ သတ္ဴဖတ္ ဖမ္းဆီးဴခင္းေဳကာင့္ လည္းေကာင္း၊
ဘုရားသံုးဆူ သံဴဖႃဇရပ္ မီးရထားလမ္း၊ ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရးမႀာ ဴပည္သူေတၾကို ေခ႗းတပ္ ဆၾဲဴခင္းေဳကာင့္
လည္းေကာင္း၊ ေကဵး႟ၾာသူ အေတာ္မဵားမဵား ဖမ္းဆီး မတရား ဴပႂကဵင့္မႁေဳကာင့္ လည္းေကာင္း၊ မခံမရပ္ႎိုင္ ဴဖစ္႓ပီး ဖက္ဆစ္
ဂဵပန ္ေတၾကို ေဴပာက္ကဵား စစ္ဆင္၊ ေခ႗တိုက္ ခဲ့ဳကတဲ့ ဂဵပန္ ဆန္ႚကဵင္ေရး လူငယ္ အဖၾဲႚမႀာ ကဵေနာ္ လ႖ိႂႚဝႀက္စၾာ ပၝဝင္
ခဲ့ပၝတယ္။ ဂဵပန္ ဖက္ဆစ္ေတၾကို တို္က္ခိုက္ သတ္ဴဖတ္တဲ့ ၁၉၄၅ ခု မတ္လ ၂၇ ရက္ေနႚမႀာ ဂဵပန္ ဖက္ဆစ္ ေတၾကို
ဴမစ္ဝက႗န္းေပၞ၊ ပဲခူး၊ ေတာင္ငူ ဘက္မႀာ ဴမန္မာ မဵိႂးခဵစ္ လူငယ္ေတၾ ထ႔က ေတာ္လႀန္ေဳကာင္း၊ သတင္းရ႓ပီး မဵားစၾာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

73

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အားတက္ လာဳက ပၝတယ္။ ေတာ္လႀန္တဲ့ ဴမန္မာ မဵိႂးခဵစ္မဵားနဲႚ အဆက္အသၾယ္ ရ႓ပီး သတင္းေပးဴခင္း၊ လုိအပ္တဲ့
ရိကၡာေတၾ ေပးဴခင္း၊ သၾားလိုရာသိုႚ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ဆက္သၾယ္ေပးဴခင္းတိုႚ စတဲ့ လုပ္ငန္းေတၾကို လုပ္ကိုင္ ခဲ့ဳက ပၝတယ္။
၁၉၄၇ ခုႎႀစ္မႀာ မၾန္လူငယ္ေတၾကို စည္း႟ံုးဴခင္း၊ စုစည္းဴခင္းေတၾ ဴပႂလုပ္႓ပီး စစ္သင္တန္းေတၾ ေပးတဲ့ ေနရာမႀာ
တာဝန္ ယူခဲ့ ရပၝတယ္။ တဆက္တည္း မႀာပဲ မၾန္လူငယ္ ေတၾရဲႚ ဆံုး႟ံႁး ေနတဲ့ အခၾင့္အေရးေတၾ ရရႀိေရး အတၾက္ လႁံႚေဆာ္
စည္း႟ံုး တာေတၾမႀာ တာဝန္ ယူရ ဴပန္တယ္။ ကဵိႂက္မေရာ တနယ္လံုးမႀာ ထ႔က ေတာ္လႀန္ ဳကရန္ ေဆာ္ဳသ တိုက္တၾန္း
ခဲ့ပၝတယ္။ တခဵိန္တည္း မႀာပဲ ေမာ္လ႓မိႂင္႓မိႂႚကို မၾန္၊ ကရင္ တပ္ေတၾက ႓မိႂႚသိမ္း လိုက္ေတာ့တယ္။ ေ႟ၿတညင္ တိုႚရဲႚ မၾန္
အမဵႂိးသား ကာကၾယ္ေရးတပ္ ၅၀၀ က တပ္စၾဲ ထားခဲ့တယ္။ အဲဒီ ႎႀစ္ဟာ ၁၉၄၈ ခုႎႀစ္ ဇူလိုင္လ ၁၃ ရက္၊ ၁၃၁၀ ခုႎႀစ္
ဝၝေခၝင္လ ၁၅ ရက္ေနႚ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ေမာ္လ႓မိႂင္ ႓မိႂႚကို သိမ္းထား ႓ပီးေနာက္ သတင္းနဲႚ ဴပန္ဳကားေရး ဌာနရဲႚ ဴမန္မာ၊ မၾန္
ႎႀစ္ဘာသာနဲႚ ေရးသား႓ပီး တနသႆာရီ သတင္းစာမႀာ ထည့္သၾင္း ဴဖန္ႚခဵီ ခဲ့ရပၝတယ္။ ေမာ္လ႓မိႂင္႓မိႂႚ ကခဵင္ တပ္မေတာ္ကို
ဖဆပလ အစိုးရက ေစလၿတ္႓ပီး ေတာ္သလင္းလ မႀာပဲ ဴပန္သိမ္း လိုက္တဲ့ အခၝ မၾန္ အမဵႂိးသား ကာကၾယ္ေရး တပ္မေတာ္နဲႚ
မၾန္ လူမဵႂိးေရးရာ အဖၾဲႚခဵႂပ္၊ အမႁေဆာင္မဵား ေတာခို႓ပီး လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္ ေတာ္လႀန္ေရးသိုႚ ေဴပာင္းလဲ ေတာ္လႀန္
ခဲ့ရပၝတယ္။
ကဵေနာ္ ေမာ္လ႓မိႂင္ ခ႟ိုင္၊ ဳကာအင္းဆိပ္႒ကီး နယ္ဘက္ကို ေတာခို လာခဲ့ ပၝတယ္။ ေတာထဲ ေရာက္႓ပီးေနာက္
တပ္မေတာ္ အသစ္ ဴပန္လည္ ဖၾဲႚစည္းတဲ့ အခၝ ၁၉၄၉ ခုႎႀစ္မႀာ တပ္ရင္း (၂) w-၁ တာဝန္ ယူရ ပၝတယ္။ w-၁ ဆိုတာ
တပ္ဳကပ္႒ကီးေပၝ့။ ၁၉၅၀ ခုႎႀစ္မႀာ မၾန္ အမဵိႂးသား တပ္မ ဖၾဲႚတဲ့ အခၝ တပ္မဟာမႀာ စစ္ေရး ႎိုင္ငံေရး Organizer အဴဖစ္
တာဝန္ ယူရတယ္။ ၁၉၅၂ ခုႎႀစ္မႀာ သထံု ခ႟ိုင္ကို တိုးခဵဲႚ ဖၾဲႚစည္းတဲ့ အခၝ သထံု ခ႟ိုင္ကို စစ္ေရး၊ ႎိုင္ငံေရး တာဝန္ခံ အဴဖစ္
တာဝန္ ယူခဲ့ ရတယ္။ ၁၉၅၈ ဇူလိုင္လ မႀာပဲ ဥပေဒေဘာင္ အတၾင္းကို ဝင္ေရာက္ သၾားခဲ့တယ္။ ေမာ္လ႓မိႂင္ ႓မိႂႚေပၞမႀာ
မၾန္ဴပည္သစ္ တပ္ဦး ေကဒၝသင္တန္း အဆင့္ဴမင့္ ဖၾင့္လႀစ္တဲ့ အခၝ ေကဵာင္းဆရာ အဴဖစ္ တာဝန္ယူ သင္ဳကား ခဲ့ရတယ္။
ေကဒၝ သင္တန္း ေကဵာင္းအုပ္ တ႒ကိမ္၊ (၂)လ၊ ႎႀစ္႒ကိမ္ (၄) လ ဳကာသည့္တိုင္ သင္တန္း ပိုႚခဵ ခဲ့တယ္။ ေကဒၝမႀ မရႀိေတာ့
ဘာလုပ္မလဲ၊ ေကဒၝ သင္တန္းေတၾ ဖၾင့္ေပး ရမႀာပဲ။
၁၉၆၁ ခုႎႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ကဵင္းပတဲ့ အခၝ ေခဵာင္းဆံု ႓မိႂႚနယ္ မဲဆႎၬနယ္ အတၾင္းမႀာ တၾဲဖက္ အဴဖစ္
ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဝင္ခဲ့႓ပီး၊ သန္ႚရႀင္း ဖဆပလ မဲ အႎိုင္ရ႓ပီး အစိုးရ အဖၾဲႚ ဖၾဲႚတယ္၊ မၾန္ အမဵႂိးသား ကယ္ဆယ္ေရးနဲႚ ဴပန္လည္
ေနရာ ခဵထားေရး ဝန္႒ကီး ဆို႓ပီး ကဵေနာ္တိုႚ မၾန္ အမဵိႂးသား အဖၾဲႚက ႎိုင္ေအာင္ထၾန္းကို ေ႟ၾးခဵယ္ ခန္ႚခဲ့ ပၝတယ္။ ၁၉၆၂
ခုႎႀစ္ မတ္လ ၂ ရက္ေနႚမႀာ ဗိုလ္ေနဝင္း ဦးစီးတဲ့ အဖၾဲႚက အာဏာ သိမ္း႓ပီးေနာက္ မၾန္ အမဵိႂးသား ဗဟို အလုပ္အမႁေဆာင္
အားလံုးနဲႚ ခ႟ိုင္ ေကာ္မတီမဵား ကိုပၝ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခဵ ခဲ့တယ္။
ကဵေနာ္တိုႚ ႒ကိႂတင္ သတင္း ရတဲ့ အတၾက္ ေရႀာင္ေဴပး႓ပီး ၆ လတိုင္တိုင္ ပုန္းေန ခဲ့ရပၝတယ္။ အဲဒီဳကား ကာလမႀာ
လစဥ္လိုလို အိမ္ကို လာ႓ပီး ေမၿေႎႀာက္ ရႀာေဖၾ ေမးဴမန္း ခဲ့ပၝတယ္။ အိမ္ရႀိ စာအုပ္ ေဴမာက္ဴမားစၾာ ကိုလဲ သိမ္းယူ သၾားခဲ့
ပၝတယ္။ အဲဒီလို ေမၿေႎႀာက္ ေနတာေဳကာင့္ စာအုပ္ေတၾ လိုသလို ယူ႓ပီး ဖလူးက႗န္း၊ ေခဵာင္းဆံု ႓မိႂႚနယ္ ဒူးရင္းသီး၊ ပိႎဲၮသီး
႓ခံေတၾမႀာ ပုန္းေအာင္း ေနရင္း စာဖတ္ ေနခဲ့ ရတယ္။ စာဖတ္ ေနခဲ့တဲ့ရက္ ၃ လေလာက္ ရႀိပၝတယ္။ ၁၉၇၅ ခုႎႀစ္ ဇူလိုင္လ
၁၉ ရက္ေနႚမႀာ ေတာခုိဖိုႚ အတၾက္ ဘုရားသံုးဆူ ဘက္ကို ထၾက္လာ ခဲ့တယ္။ ကဵေနာ့္ကို အာဏာပိုင္ ေတၾက ေတၾႚတဲ့
ေနရာမႀာ အေသရရ၊ အရႀင္ရရ ဖမ္းဖိုႚ အမိန္ႚ ထုတ္ထား တာေဳကာင့္ ေတာခိုရတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေတာတၾင္းကို ေရာက္မဆိုက္ မၾန္ဴပည္သစ္ ပၝတီမႀာ ပၝတီ ဗဟို ေကာ္မတီ အဴဖစ္ ခန္ႚထား ခဲ့ပၝတယ္။
တဆက္တည္း မႀာပဲ ဗဟို စည္း႟ံုးေရး ဌာနမႀာ တာဝန္ေပးဴခင္း ခံခဲ့ ရပၝတယ္။ ဗဟိုမႀာ ပၝတီ စည္း႟ံုးေရး ေကဒၝ သင္တန္း
(၅) ႒ကိမ္ ဖၾင့္ေပး ခဲ့ရတယ္။ ပၝတီ ဗဟို ေကာ္မတီ ဥကၠဌ ႎိုင္ေ႟ၿကဵင္ နဝတနဲႚ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လုပ္ထား ေပမယ့္
မႀားယၾင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ေဳကာင့္ ကဵေနာ္ လက္မခံ ႎိုင္ပၝ။ ဘာေဳကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ဗမာဴပည္ဟာ ယေနႚ ကာလမႀာ လမ္း ၂
သၾယ္ပဲ ရႀိတယ္။ (၁) ဒီမုိကေရစီ လမ္းေဳကာင္းနဲႚ (၂) စစ္အာဏာရႀင္ ဖက္ဆစ္ လမ္းေဳကာင္း ဴဖစ္တယ္။ စစ္အာဏာရႀင္
လမ္းေဳကာင္းဟာ
မၾန္ဴပည္သူေတၾ
လၾတ္ေဴမာက္မယ့္
လမ္းေဳကာင္း
မဟုတ္၊
ဒီမိုကေရစီ
လမ္းေဳကာင္း၊
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လမ္းေဳကာင္း သာလ႖င္ ဴပည္သူေတၾ တကယ္ လၾတ္ေဴမာက္မယ့္ လမ္းေဳကာင္း ဴဖစ္တယ္။
ဒၝေဳကာင့္ ဒီမိုကေရစီ ရရႀိတဲ့ အထိ ဆက္လက္ ေဆာင္႟ၾက္ သၾားပၝမယ္။ ဒၝေပမယ့္ တဴပည္လံုး အတိုင္းအတာ ေဆာင္တဲ့
လူမဵႂိးစုေတၾ၊ ပၝတီ အဖၾဲႚအစည္း ေတၾမႀာ မပၝဝင္ဘဲ၊ မၾန္ဴပည္သစ္ ပၝတီ နဝတ ေတၾသာ ေဆၾးေႎၾးရင္ လည္းေကာင္း၊
အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လုပ္ထားရင္ လည္းေကာင္း၊ မတရား ဖမ္းဆီး ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ထားတဲ့ ႎုိင္ငံေရး အကဵဥ္းသား ေတၾကို
လၿတ္ေပးဴခင္း မရႀိရင္ လည္းေကာင္း၊ ထုတ္ထားတဲ့ မတရားတဲ့ ဥပေဒ ေတၾကို ႟ုပ္သိမ္း ေပးဴခင္း မရႀိရင္ေသာ္
လည္းေကာင္း၊ ၎တိုႚ ကိုယ္တိုင္ ကဵင္း ပေပးတဲ့ ေ႟ၢၾးေကာက္ပဲၾမႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ေခၝင္းေဆာင္တဲ့ အမဵႂိးသား
ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ကို အာဏာ လၿဲေဴပာင္း ေပးဴခင္း မရႀိဘဲ စစ္တပ္က အာဏာကို ဆက္လက္ ထိမ္းခဵႂပ္ ထားတာ
ေတၾေဳကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ဒီ ေစ့စပ္ေရးဟာ မၾန္ဴပည္သစ္ ပၝတီကို DAB ႎႀင့္ NDF က ခၾဲထုတ္႓ပီး နဝတ တိုႚ အာဏာ
တည္႓မဲေရး အတၾက္ ဖဲ့ထုတ္ သိမ္းသၾင္းဴခင္းသာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဴပည္သူေတၾ လိုလားတဲ့ ဒီမိုကေရစီ အေရး၊ ထာဝစဥ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

74

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
႓ငိမ္းခဵမ္းေရး လံုးဝ မရႎိုင္တဲ့ အတၾက္ ကဵေနာ္ လက္မခံပၝ။ အခုဆိုရင္ နဝတက ေရႀႚကေန လႀံစၾတ္နဲႚ ေထာက္ထား႓ပီး
နဝတတိုႚ ေနာက္ေကဵာ ဘက္က ထိုင္းခဵာဗာလစ္ အစိုးရက ဓားနဲႚ ေထာက္ထား႓ပီး ကဵေနာ္ တိုႚကို လက္မခံ ႎိုင္သူေတၾကို
နည္းမဵိႂးစံုနဲႚ အေႎႀာင့္အယႀက္ ေပးေန ပၝတယ္။

ေမး ။ ။ အဘ ၁၃၀၀ ဴပည့္ အေရးေတာ္ပံု ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ ေတၾမႀာ အဘ ၁၄ ႎႀစ္ သားေလာက္က
ပၝခဲ့တယ္ ဆိုေတာ့ အဲဒီ အေတၾႚအ႒ကံႂေတၾ နည္းနည္းေလာက္ ေဴပာဴပ ေပးပၝလား။

ေဴဖ ။ ။ ကဵေနာ္ ေခဵာင္းဆံု ႓မိႂႚနယ္မႀာ သပိတ္ ေမႀာက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ကဵေနာ့္ကို ဆရာ႒ကီး ဦးေ႟ၿေသာ္က

ဒီေကဵာင္းက သပိတ္ စေမႀာက္တယ္။ ကဵေနာ္တိုႚ ေကဵာင္းသား႒ကီး ေတၾက သပိတ္ေမႀာက္။ သူ ႒ကိမ္လံုးနဲႚ လုိုက္႟ိုက္တယ္။
ဖဆပလ အဖၾဲႚက ဆရာ႒ကီးကို ဖဆပလ ဥကၠဌ တင္တယ္။ ဆရာ႒ကီးက ဖက္ဆစ္ ဆန္ႚကဵင္ေရးမႀာ၊ နယ္ခဵဲႚ
ဆန္ႚကဵင္ေရးမႀာ မပၝခဲ့ဘူး။ တင္ေတာ့ ဒီေနရာမႀာ ကိုင္သင့္ မကိုင္သင့္၊ ေနရာ ယူသင့္ မယူသင့္ ဆိုတာ ဆရာ႒ကီး
စဥ္းစားဖိုႚ ကဵေနာ္ ေဴပာတယ္။

ေမး ။ ။ အဘတိုႚ ဒီေခဵာင္းဆံု ေပၝ့ေနာ္၊ ေခဵာင္းဆံုမႀာ သပိတ္ ေမႀာက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဴပည္မက ေန႓ပီး ဥပမာ

ေရနံေခဵာင္းတိုႚ ဘာတိုႚ ၁၃၀၀ ဴပည့္ အေရးေတာ္ပံု ဴဖစ္ေန တယ္ေလ၊ အဆက္အစပ္ ရႀိဳက သလား။

ေဴဖ ။ ။ ရႀိတယ္၊ ရႀိတယ္။ ဒီေခဵာင္းဆံု နယ္ထဲမႀာ သခင္ ကိုယ္ေတာ္မိႁင္း တိုႚဗမာ အစည္းအ႟ံုး ညီလာခံမႀာ
လာေခၞတာ၊ တိုႚဗမာ အစည္းအ႟ံုးနဲႚ အတူ၊ တိုႚဗမာ အစည္းအ႟ံုး ညီလာခံ ဆိုတာက အဲဒီ အတၾင္းမႀာ လာေခၞတာ။ ဒီ
ဦးပဥၤင္းေရႀာတိုႚ ဘာတိုႚ ေကဵာင္းေပၝ့။ ေခဵာင္းဆံု အတၾင္းမႀာ သခင္ ညီလာခံ ေခၞေသးတယ္။ မင္းတိုႚ လူငယ္ ေတၾက သခင္
ဆိုရင္ အထင္ မ႒ကီးနဲႚကၾ၊ သခင္မႀာ ေကာင္းတဲ့ သခင္ ရႀိသလို ေခၾးသခင္၊ ဝက္သခင္ေတၾ ရႀိတယ္ကၾ။ ေခၾးသခင္ေတၾ၊
ဝက္သခင္ေတၾ အမဵား႒ကီး ဆိုတာ သခင္ ကိုယ္ေတာ္မိႁင္းက ဆံုးမခဲ့တာ။
ေမး ။ ။ အသက္ ၁၄ ႎႀစ္ကေန စ႓ပီး ႎိုင္ငံေရးထဲ စပၝ သၾားတာေပၝ့။
ေဴဖ ။ ။ ပၝသၾားတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ေကဵာင္းေနရင္း ဂဵပန္ေခတ္ ေရာက္လာတဲ့ အခၝ ဂဵပန္ ေခတ္မႀာ တိုႚက

စာေမးပၾဲေဴဖ (၇) တန္း၊ အဲဒီ စာေမးပၾဲ ေဴဖတဲ့ (၇) တန္း ဆိုတာ စစ္ကို မဴဖစ္ေသးဘူး။ ဂဵပန္ေတၾ ဗံုးလာ ခဵတယ္။ ဂဵပန္ေတၾ
ေမာ္လ႓မိႂင္ ေရာက္လာ ဳကေတာ့ အဲဒီကေန ေကဵာင္းထၾက္၊ ႟ၾာသၾားေန ေပၝ့ေလ။ ေနတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ အဲဒီမႀာ ဟို သခင္
ေကဵာ္ဆန္းတိုႚ၊ သခင္ သာဟန္တိုႚ ေစာေစာက ေဴပာတဲ့ဟာ၊ သူတိုႚက ဂဵပန္နဲႚ ေပၝင္းတဲ့ သခင္၊ ဂဵပန္နဲႚ ေပၝင္းတဲ့ သခင္ေတၾ
ဳကေတာ့၊ ရာထူးေတၾ ရကုန္တာေပၝ့။ မင္းေဆၾ မင္းဴမတ္ေတၾ ရကုန္ တာေပၝ့။ သခင္ေတၾ ကၾဲသၾား၊ အဲဒၝပဲ။ အခုလဲ
ဗမာဴပည္မႀာ ဆိုတာက ဒီမိုကေရစီ လမ္းေဳကာင္းနဲႚ ဖက္ဆစ္ လမ္းေဳကာင္း ႎႀစ္ခုပဲ ရႀိတယ္။ နဝတ သၾားတာက ဖက္ဆစ္
လမ္းေဳကာင္း၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ သၾားတာက ဒီမိုကေရစီ လမ္းေဳကာင္း၊ ဟုတ္လား။ အဲဒီ ဒီမိုကေရစီ လမ္းေဳကာင္း
ဴပည္သူႚ ဒီမိုကေရစီ လမ္းေဳကာင္း သာလ႖င္ ေအာင္ပၾဲ ခံမယ္။ ဒီဖက္ဆစ္ လမ္းေဳကာင္း၊ စစ္အာဏာရႀင္ လမ္းေဳကာင္း
နဝတ လိုင္းကေတာ့ ကဵ႟ံႁးမႀာ ေသခဵာတယ္။

ေမး ။ ။ ေနာက္တခုက အဘတိုႚ ဖက္ဆစ္ ေခတ္ေလာက္မႀာ ကဵေတာ့ သခင္ေတၾနဲႚ ႓မိႂႚေပၞ သင္တန္းေတၾ

တက္ခဲ့တယ္ ဆိုေတာ့ အဲဒီ အေဳကာင္းေလး ေဴပာဴပ ပၝဦး။

ေဴဖ ။ ။ အဲဒီ လ႖ိႂႚဝႀက္ သင္တန္းေတၾ တက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဟိုနဂၝးနီ၊ ဒုိႚဗမာ အစည္းအ႟ံုး ထဲက ဆင္းရဲဴခင္း

လၾတ္ကင္းေအာင္ လမ္းဴပ ေဆာင္ပၝမည္။ သီခဵင္းေတၾ ဆိုခိုင္းတယ္၊ သခင္ သင္တန္းေတၾ ပိုႚခဵ၊ ပိုႚခဵ႓ပီး ဆိုဳကေတာ့
ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁဟာ၊ ေမာ္လ႓မိႂင္ ကဆိုရင္ သခင္ သင္းလိႁင္၊ သခင္ သန္းတိုႚ သခင္ သံပုန္းတိုႚ၊ သခင္ ထၾန္းခင္တိုႚ၊
ကဵေနာ္တိုႚ ဖလူးက႗န္းက သခင္ ေကဵာ္လႀတိုႚ၊ သခင္ သာဟန္တိုႚ၊ ေနာက္ ကဵေနာ္တိုႚ ဘ႒ကီး ကိုယ္တိုင္၊ သခင္ သိန္းထၾဋ္
ဘ႒ကီး အရင္းေပၝ့။ ပၝလာတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ အ႓မဲတမ္း ဆက္သၾယ္တဲ့ အခၝ၊ အာရႀ လူငယ္ ဖၾဲႚတဲ့ အခၝ ကဵေနာ္တိုႚ
မယ္မယ္ရရေတာ့ မပၝ လိုက္ဖူးေပၝ့။ အဖၾဲႚဝင္ ေတၾနဲႚပဲ တၾဲ႓ပီး သၾားလာ လႁပ္ရႀား တာေတာ့ ရႀိေနတာေပၝ့။

ေမး ။ ။ သခင္ ကိုယ္ေတာ္မိႁင္းက ဖလူးက႗န္းမႀာ လာေန ေသးတယ္ ထင္တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

75

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေဴဖ ။ ။ မဟုတ္ဘူး၊ လာမေနဘူး၊ သခင္ေတၾက ဒီမႀာ အားေကာင္းတယ္။
ေမး ။ ။ အဲဒီ အေဳကာင္း ေဴပာဴပ ေပးပၝလား။
ေဴဖ ။ ။ ရပၝတယ္။ သခင္ေတၾက အားေကာင္းေတာ့၊ သခင္ ေကဵာ္ဇတိုႚ၊ သိန္းဦးတိုႚ၊ ဦးပဥၦင္းေရႀာတိုႚ၊ သခင္
သာဟန္တိုႚ ရႀိဳကတဲ့ အခၝ သခင္ ကိုယ္ေတာ္မႁိင္းတိုႚ ညီလာခံ ေခၞတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ သူတိုႚက တာဝန္ခံ တာေပၝ့။
ဟုတ္လား၊ တာဝန္ခံ႓ပီး အဲဒီ ညီလာခံ လုပ္ဴဖစ္ တာေပၝ့။ ဦးပဥၦင္းေရႀာ ဆိုတာက ဂဵပန္ေတၾ သတ္ပစ္ လိုက္႓ပီ။

ေမး ။ ။ ေနာက္တခုက အဘ ကဵေနာ္ ေမးခဵင္ တာေလ။ အဲဒီ ေခတ္က အဘတိုႚ လႁပ္ရႀားမႁေတၾ ကိုလိုနီ
ဆန္ႚကဵင္ေရးေပၝ့၊ လႁပ္ရႀားမႁ ေတၾမႀာ ထင္ရႀားတဲ့ မၾန္အမဵိႂးသား ေခၝင္းေဆာင္ေတၾေပၝ့။ အဲဒၝ နည္းနည္း ေဴပာဴပပၝ။

ေဴဖ ။ ။ ထင္ရႀားတဲ့ မၾန္ အမဵိႂးသား ေခၝင္းေဆာင္ ေတၾက အဲဒီ ကာလမႀာ ဦးဆန္တူတိုႚ သာတီး၊ ေသာင္းေအး၊

ႎိုင္ေ႟ၿကဵင္ရဲႚ ညီအရင္းေပၝ့၊ ေသာင္းေအးဆို ဂဵပန္ေတၾ အမဵႂိးမဵႂိး ႎႀိပ္စက္ ႓ပီးေတာ့ စခန္းကို ေဖာ္ထုတ္ ခိုင္းတယ္။ မေဖာ္ဘးူ ။
ေသာင္းေအးကို သတ္ပစ္ လိုက္တယ္။ သထံု နယ္ထဲမႀာ။
ဂဵပန္ကို မတိုက္ရ ေသးမီ ကာလ ကဵေနာ္က ပဲခူး ဴမတ္ကဵႂိးနဲႚ ေမာ္လ႓မိႂင္ကို ေလးကိုင္း တလက္နဲႚ သၾားေနတာပဲ၊
လႁပ္ရႀား ေနတာ၊ သတင္းေတၾပိုႚ၊ ခ႟ုန္ဂတ
ူ ိုႚ၊ ခ႟ုန္လက္ပံ စခန္းေတၾကို သတင္းေတၾပိုႚ၊ ခ႟ုန္လက္ပံ ဆိုတာ မၾန္ေတၾ နားေပၝ့၊
ထပ္ေကးခ႟ုန္ လက္ပံ၊ ထပ္ေကးေညာင္ပင္ဆိပ္၊ ဇာသဴပင္ကေန တဖက္ကမ္း၊ ခ႟ုန္လက္ပံ၊ အဲဒီ စခန္းမႀာ သခင္ေတၾ
စုေနတဲ့ အခၝ အဲဒီ သခင္နဲႚဆက္၊ ဒၝတအုပ္၊ ေနာက္ ကဵႂိက္မေယာ နိဒံု ဂူထဲမႀာ ဆိုတာက သခင္ တအုပ္၊ သခင္ ရဲလိႁင္တိုႚ
ပၝတယ္။ အဲဒၝ လိုက္ဆက္ လိုက္ဆက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊ ဂဵပန္ကို တိုက္႓ပီေဟ့ ဆိုတဲ့ အခၝ အားလံုးနဲႚ အဆက္အသၾယ္
ရေန႓ပီ။

ေမး ။ ။ ပထမ ဦးဆံုး ဂဵပန္နဲႚ ဝင္လာတဲ့ အဖၾဲႚ ရႀိတယ္ မဟုတ္လား။ ဗမာ့ တပ္မေတာ္ ထဲက ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္
ပၝတီ သခင္စိုးတိုႚ ေနာက္တခၝ ကဵေတာ့ ဴပည္သူႚ အေရးေတာ္ပံု ပၝတီေပၝ့။ ဒၝေတၾ ေပၝင္း႓ပီးေတာ့ ဖတပလ ဖၾဲႚဳကတယ္။
ေနာက္ေတာ့ ဖဆပလ ဖၾဲႚဳကတယ္။ ႓ပီးေတာ့ ဖက္ဆစ္ကို ေတာ္လႀန္တယ္။ ေတာ္လႀန္ေရး စတယ္ေပၝ့။ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ
အဘတိုႚ ေနရာမႀာ ဖဆ့ပလရဲႚ ဦးေဆာင္မႁေပၝ့။ ဒၝမႀမဟုတ္လဲ အေဴခအေနက ဘယ္လိုနဲႚ စသလဲ။

ေဴဖ ။ ။ ဖဆပလရဲႚ ဦးေဆာင္မႁဟာ ဒီပထမေတာ့ ဖတပလေပၝ့၊ ဖဆပလ အဖၾဲႚ၊ ဖလူးက႗န္းမႀာ ဖၾဲႚတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊
ဖက္ဆစ္ ဆန္ႚကဵင္ေရး ဴပည္သူႚ လၾတ္လပ္ေရး ဆိုေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚ ေကာင္းေကာင္းပၝ႓ပီေပၝ့။ အဲဒီ ဖလူးက႗န္း ကေန
စ႓ပီးေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚ လူငယ္ေတၾဖၾဲႚ၊ လူငယ္ေတၾ ဖၾဲႚ႓ပီးေတာ့ တပ္မေတာ္ ထဲကို ဝင္ဖိုႚ အတၾက္ ဆိုတာ ထၾန္းေအာင္တိုႚ၊
ရဲတင္တိုႚ၊ ဦးလႀဳကည္တိုႚအဲဒၝ သူတိုႚ စည္း႟ံုး ဳကတာ။ ကဵေနာ္ ကိုယ္တိုင္ အပၝအဝင္ ကဵေနာ္ ပဲခူး ဇိုင္းကႎို္င္း အထိ
ေရာက္တယ္။ ပဲခူး ကဵေတာ့ ဴပန္လႀည့္ လာတယ္။ ႎိုႚမဟုတ္ရင္ တပ္ထဲကို ဟုိတုန္း ကတည္းက ဝင္တယ္။ ဒၝေပမယ့္လိုႚ
ဒီတပ္ေတၾ လႁပ္ရႀားႎိုင္ဖိုႚ အတၾက္ ဘာလဲ ဆိုေတာ့ ဒီတပ္ေတၾ လႁပ္ရႀားေနတဲ့ အထဲမႀာ ကဵေနာ္ အေထာက္ေတာ္ ေပၝ့ေလ၊
ဆက္သၾယ္ေရးမႀႃးေပၝ့။
ေမး ။ ။ အဲဒီ ကာလမႀာ ဳကေတာ့ ဗမာ့ မဵႂိးခဵစ္ လူငယ္ေတၾလဲ ရႀိတယ္။ မၾန္မဵႂိးခဵစ္ လူငယ္ ေတၾလဲ ရႀိတယ္။ အဲဒီ

ဳကားထဲမႀာ ဆက္ဆံေရး အေဴခအေန။

ေဴဖ ။ ။ ဆက္ဆံေရး အေဴခအေန အမဵား႒ကီး ေကာင္းပၝတယ္။ ဟိုတုန္းက တလံုး တစည္းတည္း ေပၝ့ေလ။

ကၾဲကဵမယ္ ဆိုတဲ့ အေနအထားမဵႂိး မရႀိဘူးေလ။ လိုခဵင္တာက ဟုိတုန္းက ဆိုတာက လၾတ္လပ္ေရး လိုခဵင္တဲ့ အခန္းက
ထိပ္တန္း ေရာက္ေနတယ္။ ခဵစ္လိႁင္ဟာ မၾန္ပဲဗဵ။ ေနာက္မႀ သူပၝလီမန္ အမတ္ ထဲမႀာ ဴဖစ္လာတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ သူမၾန္မႀန္း
သိတယ္။ သူ တဴပည္လံုးမႀာ ဆိုတာက ဟို ဗမာလူထု တရပ္လံုးက ေ႟ၾးေကာက္ တင္ေဴမၟာက္ သၾားတဲ့ ဖဆပလ ေပၝ့ဗဵာ၊
အဲေနာက္ပိုင္း မႀာမႀ အားလံုးဟာ မၾန္အမဵိႂးသားေတၾ ကလဲပဲ ခုန လၾတ္လပ္ေရး လိုခဵင္တယ္။ ဆိုတာက တလံုး တစည္းထဲ
လုပ္ဳက တာပဲ။ မၾန္ရယ္လိုႚ ဗမာရယ္လိုႚ မကၾဲဘူး ေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒၝ ရည္မႀန္းခဵက္က လၾတ္လပ္ေရး ရရင္ ႓ပီးေရာ ဆိုတဲ့ဟာ၊
ကဵေနာ္တိုႚ အသိုက္မကၾဲ ဥမပဵက္ ေပၝ့ဗဵာ။ ဒၝက အတူတကၾ လုပ္ႎိုင္ ခဲ့တယ္၊ ဟုတ္လား ။
မင္းကို ဗမာလူမဵႂိး တမဵႂိး အဴဖစ္နဲႚ အသိအမႀတ္ ဴပႂမယ္။ ကဵေနာ့္ကို မၾန္လူမဵႂိး တမဵႂိး အဴဖစ္ အသိအမႀတ္ဴပႂ၊ အဲဒီ
လူမဵႂိး တမဵႂိးရဲႚ ရပိုင္ခၾင့္ ေတၾဟာ ဘာလဲ။ ႓ခံႂ႓ပီး ေဴပာရင္ေတာ့ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခဵႂပ္ေရးနဲႚ ကိုယ္ပိုင္ ဴပဌာန္းခၾင့္၊ ဒီကစ႓ပီး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

76

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဒီမိုကေရစီ အေရး၊ စီးပၾားေရး၊ ပညာေရးေပၝ့ ဟုတ္လား။ လူမဵႂိး တမဵႂိးရဲႚ အဂႆၝရပ္၊ စကား၊ စာေပ၊ ယဥ္ေကဵးမႁ၊ ႓ပီးရင္
ရာဇဝင္ေပၝ့။ ဒၝေတၾ အေထာက္အထား ရႀိမႀပဲ လူမဵႂိး တမဵႂိး ဴဖစ္လာတယ္။
လူမဵႂိး တမဵႂိးရဲႚ ရပိုင္ခၾင့္ ေတၾဟာ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခဵႂပ္ေရး ေပၝ့ဗဵာ။ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခဵႂပ္ေရး၊ ကိုယ္ပိုင္ ဴပဌာန္းခၾင့္
မရႀိဘဲနဲႚ လူမဵႂိး တမဵႂိးကို အသိအမႀတ္ ဴပႂတာ မသက္ေရာက္ဘူး။ အဲလို သိလာတဲ့ အခၝ လူမဵႂိး ေတၾက ထ႔ကတယ္။
ဟုတ္လား။ အဲလို ထ႔ကတဲ့ အခၝ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ေအာင္ဆန္းနဲႚ အတူ ပင္လံု ညီလာခံ ေခၞ႓ပီးေတာ့ ပင္လံုမူကို ခဵခဲ့တာ၊
ပင္လံုမူေတၾ ခဵခဲ့တဲ့ ဖဆပလ ေခတ္မႀာ အတူတကၾ ဘာပဲ ဴဖစ္ဴဖစ္ လၾတ္လပ္ေရးကို ထိမ္းသိမ္း ႓ပီးေတာ့၊ ေစာင့္ေရႀာက္
႓ပီးေတာ့ အတူတကၾ လုပ္ခဲ့ဳကတာ၊ လုပ္ဳကတာ၊ ရည္မႀန္းခဵက္ေပၝ့။ သိုႚေသာ္ ဆိုရႀယ္လစ္ ပၝတီက ေကဵာ္႓ငိမ္းတိုႚ၊
ဘေဆၾတိုႚေပၝ့။ လူမဵႂိး တမဵႂိးရဲႚ ရပိုင္ခၾင့္ကို ဘာမႀ အသိအမႀတ္ မဴပႂဘူး။ ဘယ္ေလာက္လဲ ဆိုေတာ့ ေစာ္ကားတာ၊ မၾန္နဲႚ
ဗမာ အတူတူ ပဲတဲ့ ဟုတ္လား။ ဒၝဴဖင့္ ဂဵပန္နဲႚ ဗမာ အတူတူပဲ ဆိုရင္ ဂဵပန္ ေဴပာတာ လက္ခံမလား။ အဂႆလိပ္နဲႚ ဗမာ
အတူတူပဲ ဆိုေတာ့ လက္ခံ မလား။ မတူႎိုင္ ဘူးေပၝ့။ သံုးပံုက မၾန္နဲႚ ဗမာ အတူတူ ပၝပဲ မခၾဲဴခား ပၝနဲႚ၊ ဒၝလႀိမ့္တာ၊
ဒၝေစာ္ကားတာ ဟုတ္လား။ ဒၝမခံႎိုင္ ဘူးေပၝ့။ မခံႎိုင္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ပင္လံု ေပၞလာတာ ေပၝ့ဗဵာ၊ ဖက္ဒရယ္မူ ေပၞလာတဲ့
အခၝ ကဵေတာ့ ဖက္ဒရယ္မူ အတိုင္း မေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့တာ၊ ဖဆပလ အဖၾဲႚ ထဲက ကိုယ္ေတာ္ဴမတ္ေတၾ ေဆာင္႟ၾက္တာ
ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား။ ဒီေတာ့ ခုနက လူမဵႂိးစုေတၾ ကၾဲကုန္႓ပီး ဴပည္တၾင္းစစ္ ဆိုတာ ဴဖစ္တာ။ ဒီဴပည္တင
ၾ ္းစစ္လဲ ဘယ္သူ
စလဲ၊ ဴပန္ရႀာရင္ ဖဆပလပဲ စတယ္။ ဒီေကာင္ေတၾက ဴပည္တၾင္းစစ္နဲႚ ကိုယ္ကဵႂိးရႀာ၊ တေလ႖ာက္လံုး ခုထိ။ ကဵေနာ္တိုႚ
လူမဵႂိးစု ေတၾနဲႚ အားလံုး သူပုန္တၾက ဗမာဴပည္မႀာ ပၝဝင္ (၁) ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး အလံ (၂) ဴပည္သူႚ ဒီမိုကေရစီ အေရး၊ (၃)
တကယ္ စစ္မႀန္တဲ့ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီႌၾတ္ေရး အလံ၊ ဒီအလံ ၃ ခုကို ဒီေနႚ အထိ ကဵေနာ္တိုႚ ကိုင္ထား ေနတုန္း၊
႓မဲဴမံစၾာ ဆုပ္ကိုင္ထား တယ္။ ဒီမိုကေရစီ မရႀိ ဘဲနဲႚ ကဵေနာ္တိုႚ ဘာလုပ္မလဲ၊ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး မရႀိဘဲနဲႚ ဘာလုပ္မလဲ၊
ဟုတ္လား။ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီႌၾတ္ေရး မရႀိဘဲနဲႚ ဘာလုပ္မလဲ၊ ဒၝေဳကာင့္ နဝတက တေဳကာ္ေဳကာ္ ေအာ္ဴမည္
ေနတယ္။ ဘာ အေရးသံုးပၝး၊ ညာအေရး သံုးပၝး၊ ဘာညာ ေဴဗာင္လိမ္ေနတာ သူတိုႚ ပၝးစပ္ ဟလိုက္ ကတည္းက သိတယ္။
ကဵေနာ္တုိႚ ဴဖစ္ေစ ခဵင္တာက ဴပည္တၾင္းစစ္ မဴဖစ္ဘူး၊ တကယ္လိုႚ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ေအာင္ဆန္း ခဵမႀတ္တဲ့ မူအတိုင္း
ဖယ္ဒရယ္မူနဲႚ တကယ္လိုႚ သၾားတယ္ ဆိုလိုႚ ရႀိရင္ တိုင္းဴပည္က ေအးတာေပၝ့။ အခု အင္မတန္ တိုးတက္မယ္၊ အခု ဆိုရင္
အဖၾႚံ႓ဖိႂးဆံုး ႎိုင္ငံ ထဲမႀာကို စာရင္း ဝင္တယ္။ အဓိပၯၝယ္က မင္းတိုႚ လူငယ္ေတၾလဲ ေတာခုိစရာ မလိုေတာ့ဘူး။
ကဴမင္းေကဵာထ႓ပီး ဘယ္သူက ေတာခို ပၝ့မလဲ၊ ေမာင္ႎႀမေတၾ ပစ္႓ပီးေတာ့ ဟုတ္လား။ ပညာေရးေရာ၊ ဘာေရာ ညာေရာ၊
အားလံုးကို ပစ္႓ပီး ေတာခုိ ရတယ္ ဆိုတဲ့ အလုပ္ဟာ ေသးငယ္တဲ့ အလုပ္ မဟုတ္ဘးူ ။ ေပဵာ္ဖၾယ္ရာ အလုပ္ မဟုတ္ဘူး။
ဘယ္သူမႀ ေတာမခို ခဵင္ဘူး၊ ဒၝေပမယ့္ ဖိႎႀိပ္မႁ အတန္းစားေတၾ ဴဖစ္တဲ့ အစိုးရက မရမက သတ္ဴဖတ္၊ ေထာင္သၾင္း
အကဵဥ္းခဵ၊ ႎႀိပ္စက္ ညၟဥ္းပမ္းလၾန္းလိုႚ မလၾယ္မကင္းသာ ေတာခို လာတာပဲ။ ဒီ မတရားတဲ့ ဖိႎႀိပ္မႁ ေတၾကို တၾန္းလႀန္ရင္းနဲႚ
တိုက္ခိုက္ ေနမႀာပဲ။ အဲဒၝနဲႚ ေတာထဲ ေရာက္တာပဲ။ ဒီနဝတ ေကာင္ေတၾကလဲ ဘာလဲ ဆိုေတာ့ ဒီဴပည္တင
ၾ ္းစစ္ ရပ္စဲေရး၊
ဴပည္တၾင္း ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မႀ တည္ေဆာက္မႀာ မဟုတ္ဘူး။ ကဵေနာ္တိုႚ သိတယ္။

ေမး ။ ။ မၾန္ အမဵိႂးသား ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ဖက္ဒရယ္မူ အေပၞမႀာ သေဘားထား ဘယ္လို ရႀိမလဲ။
ေဴဖ ။ ။ ဟုတ္ပၝတယ္၊ ရႀိပၝတယ္။ ဖက္ဒရယ္မူ အတိုင္း ဆိုတာက သာတူညီမ႖ အခၾင့္အေရးေတၾ ရဳက ႓ပီးေတာ့
ကိုယ့္ဴပည္သူ ကိုယ့္ေဒသမႀာ ကိုယ္တိုးတက္ ေအာင္ေတာ့ ကိုယ္႒ကိႂးပမ္း။ ကုန္းေကာက္ ႓ပီးေတာ့လုပ္၊ ဟုတ္လား။
သူႚေဒသမႀာသူ လုပ္ဳက၊ ညီညီႌၾတ္ႌၾတ္နဲႚ တခၝတည္းနဲႚ တပ္ေပၝင္းစု အစိုးရေပၝ့။ တပ္ေပၝင္းစု အစိုးရ တရပ္ အဴဖစ္နဲႚ၊
အုပ္ခဵႂပ္ သၾားလိုႚ ရႀိရင္ ဗမာဴပည္ဟာ မဵားစၾာ ေကာင္းမၾန္ တိုးတက္မႀာလိုႚ သူတိုႚ ရည္မႀန္း ခဲ့တာပဲ။ အခု ဒီလိုမႀ
ဴဖစ္မလာဘဲ။ ဖဆပလ ေခတ္ကလဲ ကဵေနာ္တိုႚ ေခၝင္းေဆာင္ ေတၾကို ႓မိႂႚလယ္ေခၝင္မႀာ ပစ္သတ္တယ္။ ေထာင္သၾင္း
အကဵဥ္းခဵ တယ္။

ေမး ။ ။ ဘယ္႓မိႂႚမႀာ ပစ္သတ္လဲ။
ေဴဖ ။ ။ ေမာ္လ႓မိႂင္ ႓မိႂႚမႀာေလ။ ဦးစံတူကို ႓မိႂႚလယ္ေခၝင္မႀာ ပစ္သတ္တယ္။ လူ ၂၀ ေလာက္ကို တန္းစီ႓ပီးေတာ့
ပစ္သတ္၊ ႎႀိပ္စက္တာ ဟုတ္လား။
ေမး ။ ။ ပစ္တာက ဘယ္တပ္က ပစ္တာလဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

77

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေဴဖ ။ ။ ဖဆပလ တပ္ကပဲ၊ ေဘာဘီ ဆိုတာ ဖဆပလ တပ္ပဲ၊ ဦးထၾန္းေမာင္ လိေမၳာ္ ႓ခံထဲမႀာ၊ အားလံုး အဲဒီမႀာ
သိမ္း။ ဦးတင္စိုး တပ္လဲ ပၝတာေပၝ့။ ေမာင္သၾင္ တိုလ
ႛ ဲ ခုနက မၾန္ ဆန္ႚကဵင္ေရးပဲ၊ ကိုယ္ေဴပာမယ္။ သူတိုႚ စတင္ လုပ္ပံုက
ဟိုဘက္မႀာ ကရင္ ဗမာ အဓိက႟ုဏ္း၊ သူတိုႚက ဖန္တီး ေပးႎိုင္ သလို၊ ဦးႎုကလဲ တေဳကာ္ေဳကာ္ ေအာ္႓ပီး၊ ဗမာ အခဵင္းခဵင္း
တပ္ေပၝင္းစု ဖၾဲႚစည္းဳက၊ ဗမာ အခဵင္းခဵင္း ညီႌၾတ္ဳက၊ အဲ တိုႚဗမာေတၾေပၝ့။ နယ္ခဵဲႚသမားေတၾ ေဴမၟာက္ထိုး ပင့္ေကာ္ ေပးတဲ့
ဒီဴပည္တၾင္း သစၤာေဖာက္ ေတၾကို ထခဵဳက။ KNDO၊ NDO ကို ထခဵဳက။ သံုးဆယ္ ဘက္မႀာ ကရင္ - ဗမာ အဓိက႟ုဏ္းလဲ
ဴဖစ္ေရာ၊ မိႁင္းတိုက္တာေလ။

ေမး ။ ။ ကရင္နဲႚ ဴဖစ္တာလား။
ေဴဖ ။ ။ ကရင္နဲႚ ဴဖစ္တာ၊ မိႁင္းတိုက္တ့ဲ အခၝ ကဵေတာ့၊ ကရင္နဲႚ စဴဖစ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊ ကရင္႟ၾာ ဆိုေတာ့ ဗမာ
တပ္မေတာ္က သတ္၊ ခတ္တိုတုိပဲ ေဴပာပၝ ေတာ့မယ္ေလ။ အဲဒီတုန္းက ဆိုတာ ကလဲ ဴပည္လမ္းမႀာ ကဵေနာ္တိုႚ
ဟိုသကၠရာဇ္ ၁၃၃၀ စစ္မဵက္ႎႀာေပၝ့။ ကဵေနာ္လဲ ရႀိေနခဲ့တယ္။ ဗမာ ေကဵး႟ၾာလဲ ကရင္ မီး႟ိႁႚဟုတ္လား။ ကရင္ ေကဵး႟ၾာကို
ဗမာက မီး႟ိႁႚ၊ ဗမာ့ တပ္မေတာ္ ကလဲ တိုႚဗိုလ္႒ကီးက မႀာခဲ့တယ္။ ကရင္မေတၾ ေတၾႚရင္ ေခၞခဲ့။
ေမး ။ ။ အဲဒၝ ဘယ္ႎႀစ္ခုႎႀစ္ ေလာက္မႀာလဲ။
ေဴဖ ။ ။ ၁၉၄၈ ခုႎႀစ္။
ေမး ။ ။ လၾတ္လပ္ေရး ရ႓ပီး႓ပီလား။
ေဴဖ ။ ။ လၾတ္လပ္ေရး ရ႓ပီး႓ပီ၊ ဟို အင္းစိန္၊ ခဝဲ႓ခံ တိုက္ပဲၾေတၾ ဴဖစ္တဲ့ ကာလ၊ မဂႆလာဒံုကို တက္သိမ္းတဲ့ အထိေပၝ့။

ဟိုမႀာ လူမဵႂိးေရး အဓိက႟ုဏ္း ဴဖစ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဒီမႀာ ကလဲ မၾန္ -ဗမာ လူမဵိႂးေရး အဓိက႟ုဏ္း။ ေရပူ သံပုရာ ဆိုတာ
အားလံုး မီး႟ိႁႚတာ မၾန္႟ၾာ႒ကီးပဲ (၁၀) ႟ၾာ။

ေမး ။ ။ အဲဒၝေတၾက မီး႟ိႁႚတာ ဖဆပလ ေခတ္မႀာလား။
ေဴဖ ။ ။ ဖဆပလ စစ္တပ္က မီး႟ိႁႚတာ (၁၀၈) ႟ၾာ၊ အဲဒၝ မီး႟ိႁႚတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ သူတိုႚရဲႚ ရည္႟ၾယ္ခဵက္က
ကဵေနာ္တိုႚက တၾက္တယ္။ သူတိုႚ ရည္႟ၾယ္ခဵက္က မၾန္ ေကဵး႟ၾာ ႒ကီးေတၾဟာ ဒီလို မီးေလာင္ဴခင္း အားဴဖင့္ စီးပၾားေရး ခဵႂိႚတဲ့
သၾားမယ္။ မၾန္တပ္ ေတၾကို အေထာက္အပံ့ မေပး ႎိုင္ေတာ့ဘးူ ။
ေရႀးစာေဟာင္း ေပေဟာင္းေတၾ ဆိုတာ ကလဲ မ႔ကင္းကဵန္ ႎိုင္ေအာင္ မီးေလာင္၊ မီးပံုတိုက္ထဲပၝ။ ေဝၝဆရာေတာ္ရဲႚ
ကဵမ္းဂန္ေတၾ ဆိုတာ နည္းလား။ ၆ ေသတၨာ၊ အားလံုး မီးေလာင္တာ ကဵေနာ္ သိမ္း႓ပီး ထားတာ။
ေမး ။ ။ မၾန္ဘာသာနဲႚ ေရးထား တာလား။
ေဴဖ ။ ။ မၾန္ဘာသာနဲႚေပၝ့။ စာဳကည့္တိုက္ ဴပတိုက္ကို ပိုႚဖိုႚ အတၾက္ ဆိုတာ မပိုႚနဲႚ စာဳကည့္တိုက္ ဆိုတာက

မၾန္စာေပ ေတၾကို ေဖဵာက္ပစ္တာ မနည္းေတာ့ဘူး။ အဲဒၝ နာကဵည္းတာ၊ ဟိုတုန္းက စာသၾား ဖတ္တယ္ ဆိုရင္ဴဖင့္
ေလ့လာေရး အတၾက္ေပၝ့။ ရတယ္။ အခု အဲဒီ စာေပ ေတၾနဲႚ စာအုပ္ေတၾ ရႀာလိုႚ မရေတာ့ဘူး။ ေဖဵာက္ဖဵက္ ပစ္လိုက္တာ
ဘယ္ေလာက္ ညစ္ပတ္သလဲ။ အဲေတာ့ မၾန္ေကဵး ႟ၾာေတၾကို ခုနက မီးေလာင္ သၾားတဲ့ အခၝမႀာ စီးပၾားေရး အရ ခဵိႂႚတဲ့တဲ့
အခၝ ကဵေတာ့ ခုနက သူပုန္ ေတၾကို မေထာက္ပံ့ ႎိုင္ေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ အဴမင္ေပၝ့။
ေစာေစာကဟာကို ဆက္ရင္ မခံမရပ္ ႎိုင္တဲ့ အခၝမႀာ လူမဵိႂးေရး အဓိက႟ုဏ္းေတၾ ဴဖစ္မယ္၊ လူမဵိႂးေရး
အဓိက႟ုဏ္းေတၾ ဴဖစ္မယ္ ဆိုရင္ ဗမာ ဗမာခဵင္း ညီႌၾတ္မယ္။ မၾန္မန
ၾ ္ခဵင္း ညီႌၾတ္မယ္။ တဖက္စီ ဴဖစ္တဲ့ ေသၾးကၾဲတဲ့ အခၝ
ကဵေတာ့ တိုက္ခိုက္မႁ သတ္ဴဖတ္မႁေတၾ မဵားလာမယ္။ ဗမာက မဵားေနတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဗမာက ႎိုင္မႀာေပၝ့။

ေမး ။ ။ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ ဒၝေတၾကို ႒ကံစီ ႓ပီးေတာ့ အမိန္ႚေပး ေနတာက ဗမာ အစိုးရလား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

78

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေဴဖ ။ ။ ဒၝ ဦးႎုတိုႚ အစိုးရ အဖၾဲႚ ထဲကေပၝ့။ အထူးသဴဖင့္ ေကဵာ္႓ငိမ္းတိုႚ၊ ဗေဆၾ တိုႚေပၝ့။ ဘာဴဖစ္လဲ ဆိုေတာ့ ခုနက
ဴပည္ေထာင္စုမူ အဖၾဲႚ ဆိုတာ မၾန္သံအဖၾဲႚ၊ မၾန္ ဘယ္သူေပၝ့၊ UMP ေလ၊ UMP ဆိုတာက ဴပည္ေစာင့္ရဲေပၝ့။ အဲဒၝ ဖၾဲႚ႓ပီးေတာ့
ဒီေကာင္ကို တိုက္ခိုက္တယ္။ ဴပည္ေထာင္စု မၾန္ပဲ၊ ခုနက ဟို အင္းစိန္တိုႚ၊ မဂႆလာဒံုတိုႚ၊ ကရင္ေတၾ မတိုး ႎိုင္ေအာင္
တိုက္တယ္ ဆိုတာက စၾန္ႚစၾန္ႚစားစား တိုက္ခဲ့တာ၊ ဟိုကိုထၾန္းလိႁင္တိုႚ၊ ကိုေအာင္သန္းတိုႚ၊ ကိုေအာင္သန္းက ကိုယ္နဲႚ
တဝမ္းကၾဲ ညီအစ္ကိုပဲ။

ေမး ။ ။ အဘတိုႚ ၁၉၅၈ မႀာ ကဵေတာ့ လက္နက္နဲႚ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး လဲလႀယ္ေရး ဆိုတဲ့ ကိစၤက။
ေဴဖ ။ ။ လဲလႀယ္ေရး မဟုတ္ပၝဘူး။ အမႀန္က ဒီလုိပၝ။ ဒီကာလ မႀာက လက္နက္နဲႚ ဒီမိုကေရစီ လဲလႀယ္ေရး
ဆိုတာက ေမာင္စူးစမ္းေပၝ့၊ ခဵမ္းေအးရဲႚမူ၊ ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္ ပၝတီက ခဵမ္းေအး၊ ခဵမ္းေအး စကားမႀာ လက္နက္နဲႚ
႓ငိမ္းခဵမ္းေရး၊ အမႀန္က အဲဒီ ကာလမႀာ (၁) ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဝင္တယ္ ဆိုရင္ဴဖင့္ ဝင္ခၾင့္ ဴပႂမယ္၊ ဒီမိုကေရစီ ရမယ္ေပၝ့၊
လၾတ္လပ္စၾာ စည္း႟ံုး ပိုင္ခၾင့္ေပး၊ အသင္းအပင္း ဖၾဲႚစည္း ပိုင္ခၾင့္ ေပးမယ္။ ကဵေနာ္တိုႚက ဒီမုိကေရစီ အခၾင့္အေရး ရတယ္
ဆိုလိုႚ ရႀိရင္ ကဵေနာ္တိုႚက ဘယ္ေတာ့မႀ ေတာမခိုဘူး။ ေသနတ္ မကိုင္ဘူး၊ ဟိုကတည္းက ကဵေနာ္တိုႚ ေဳကညာ ထားတယ္။
အခု ဒီလို ဒီမိုကေရစီ ဴပန္ေပးလိုႚ ရႀိရင္ဴဖင့္ ဒီဖဆပလက ဟုတ္လား။ ကဵေနာ္တိုႚက ဘာလဲ ဆိုေတာ့ ေသနတ္
ကိုင္႓ပီးေတာ့ ေတာ မခိုခဵင္ ပၝဘူး။ ဒီမုိကေရစီ အခၾင့္အေရး ေပးတယ္ ဆိုလိုႚ ရႀိရင္ ဥပေဒ ေဘာင္အတၾင္း မႀာပဲ ေနမႀာေပၝ့။
ဥပေဒ အတၾင္း ဝင္လာတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ တကယ္ ယႀဥ္လာတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊ ဆယ္ႎႀစ္ ဆယ္မိုး၊ ဖဆပလ အုပ္စိုးထားတဲ့
ဟာက ဒီဳကားထဲမႀာ ကဵေနာ္ တိုႚက ပၝလီမန္ အမတ္ ေတၾက ထိုးေဖာက္ ႓ပီးေတာ့ ရႎိုင္ ေသးတယ္။ တကယ္လိုႚ
လၾတ္လပ္စၾာ မဲ မခိုးဳက စတမ္း ဆိုရင္ဴဖင့္ ကဵေနာ္ တုိႚက အမဵား႒ကီး ႎိုင္မယ္။ တည္႓မဲက မဲခိုးတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဘာမႀ
မတတ္ႎိုင္ဘူး။

ေမး ။ ။ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ ႎိုင္ေအာင္ထၾန္း ဦးေဆာင္ ႓ပီးေတာ့ မၾန္ဴပည္သစ္ တပ္ဦးက ဴပန္သၾားတယ္။ ဴပန္သၾားတဲ့

အခၝ ကဵေတာ့ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ အဘတိုႚ ေမ႖ာ္မႀန္း သလို ဒီမုိကေရစီ ဆက္ေပးရဲႚလား၊ တခုက အစိုးရနဲႚ ဘယ္ေလာက္
အတိုင္းအတာ အထိ ဆက္႓ပီးေတာ့။

ေဴဖ ။ ။ ဘာေတၾ သေဘာ တူညီမႁ ရႀိလဲ ဆိုတာက ဒီမိုကေရစီ အခၾင့္အေရး ပၝပဲ။ ေနာက္ဆံုး ကေတာ့ ေနဝင္းက

အာဏာ သိမ္းလိုက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ အားလံုးဟာ ဦးႎုေရာ ဘာေရာ ညာေရာ လူမဵိႂးစု ေတၾဟာ ကုလားထိုင္ ကေန
အကန္ခဵ ခံရ ႓ပီးေတာ့ ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္းခဵ ခံရတယ္။

ေမး ။ ။ အဲဒီေတာ့ အဘတိုႚ လက္နက္နဲႚ ဒီမိုကေရစီ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး လဲတဲ့ အခဵိန္မႀာ။
ေဴဖ ။ ။ လဲတဲ့ အခဵိန္မႀာ ၁၁၁၁ ေယာက္ပဲ ဝင္တယ္၊ တဴခား ဟာေတၾက မဝင္ဘူး။ မဵက္ႎႀာ မဴပဘူး။ ကဵေနာ္တိုႚက
တန္းေတာင္ မစီဘူး။ ဒီက လက္နက္ ကမ္းေပးဖိုႚ အတၾက္ ေရတပ္က ဗိုလ္မႀႃး႒ကီး သန္းေဖ လက္ခံမယ္။ လက္နက္ ကမ္းဖိုႚ
ကဵေနာ္တိုႚ သထံု ခ႟ိုင္ တခုလံုးက ဘယ္သူမႀ တန္းမစီဘူး။ သထံု ခ႟ိုင္ တခုလံုးက ကဵေနာ္တိုႚရဲႚ တပ္ရဲေဘာ္ေတၾ
တေယာက္မႀ မဝင္ဘူး။ ႎိုင္ေအာင္ေသာင္းတိုႚ ၁၁၁၁ ေယာက္ ကေတာ့၊ လက္နက္ ၇၀၀၊ ၈၀၀ ေလာက္ ရႀိတယ္။ အဲဒၝ
အကုန္ မအပ္ဘူး။ ဘရင္းဂန္းေတၾ ဘာေတၾလဲ ၃၀ ေလာက္ ကဵန္တယ္။ ကာဘိုင္တိုႚ ဘာတိုႚလဲ ၄၊ ၅၊ ၆၀ ေလာက္
ခဵန္ထားတယ္။
ေမး ။ ။ အဲဒီ ကာလမႀာ ကဵေတာ့ အဘတိုႚ ေသေသခဵာခဵာ စည္း႟ံုး ပိုင္ခၾင့္ေကာ ရႀိရဲႚလား။ အဘတိုႚ အဲဒီ ၆၈

ကာလ အထိ၊ အဲလို စည္း႟ံုးခၾင့္ေကာ ရရဲႚလား။

ေဴဖ ။ ။ အခၾင့္အေရးရတာ ၃ လပဲ စည္း႟ံုးခၾင့္ ရတယ္။ လၾတ္လပ္စၾာ စည္း႟ံုးခၾင့္ ၃ လပဲ ရတယ္။ ဒၝေတာင္မႀ
ကဵေနာ္တိုႚ ပၝလီမန္ အမတ္ေတၾ ရေသးတယ္။ ႎိုင္ေအာင္ထၾန္း တိုႚေရာ၊ ဦးႎု တိုႚေရာ၊ ဦးသၾင္ တိုႚေရာ အကုန္လံုး ဖမ္း႓ပီး
ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္းခဵ ပစ္လိုက္တယ္။
ေမး ။ ။ တခုက ကဵေနာ္ ေမးခဵင္တာက တခဵႂိႚက ဴပည္တၾင္းစစ္ ဘာေဳကာင့္ ဴဖစ္လာ ရသလဲ ဆိုေတာ့ တခဵႂိႚ ကလဲ
အုပ္ခဵႂပ္တဲ့ အစိုးရ လက္ထက္မႀာ တာဝန္ ရႀိတယ္ေပၝ့။ အဲလိ ုေဴပာတယ္။ ဒီဘက္က နဝတ ဴဖန္ႚတဲ့ စာ႟ၾက္စာတမ္း ေတၾမႀာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

79

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
သူတိုႚ မဟုတ္ဘူး၊ ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္ အပၝအဝင္ တိုင္းရင္းသား သူပုန္ေတၾေဳကာင့္ ဆိုတာမဵႂိးလဲ ေဴပာတယ္။ ေနာက္
တခဵက္က ကဵေတာ့လဲ ဥပမာ ဒၝ ဴပည္ပ ေသၾးခၾဲမႁ ေဳကာင့္လိုႚ ေဴပာဳကတယ္။ အဲလိုမဵႂိးမႀာ ဴပည္တၾင္းစစ္ ဴဖစ္ရဴခင္း အတၾက္
တရားခံေပၝ့။ တာဝန္ အရႀိဆံုး လူက ဘယ္သူလဲ ေပၝ့ေလ။

ေဴဖ ။ ။ တာဝန္ အရႀိဆံုး လူကေတာ့ ဖဆပလေပၝ့။ ေအးေလ ဴပည္တၾင္းစစ္ကို စတင္ခဲ့တဲ့ တရားခံ ဘယ္သူလဲ၊
ဟုတ္လား၊ ခတ္ဴပတ္ဴပတ္နဲႚ ခတ္တိုတိုပဲ ေဴပာမယ္။ အေဴဖကေတာ့ ဖဆပလပဲ။ ဟုတ္လား။ အတိုက္အခံ ႎိုင္ငံေရး
သမားေတၾကို ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္းခဵ ဖမ္းဆီး၊ ပစ္သတ္ ဘာလုပ္ ညာလုပ္ လုပ္ခဲ့တယ္၊ သူစ႓ပီး လုပ္ခဲ့တာ ဟုတ္လား။
ဖဆပလ မတရား အသင္း ေဳကညာခဲ့တယ္။ လုပ္ခဲ့တယ္။ ဘယ္သူလဲ ဖဆပလပဲ၊ ႎိုင္ငံေရး အရ ႌိႎ
ၟ ိႁင္းလိုႚ ရေနလဵက္နဲႚ
ဆိုတာက မႌိၟႎိႁင္းဘဲနဲႚ တဖက္သတ္ ေပၝ့ေလ။ ဒၝ တိုႚက အစိုးရ အဖၾဲႚပဲ၊ ဘာပဲ ညာပဲ ဆို႓ပီးေတာ့ ခုနက ဒၝတဖက္
ဟုိဒင္းက မတရား အသင္း ေဳကညာတာပဲ။ ဖဆပလက အဲဒီ အခဵိန္နဲႚ ဴပည္တၾင္းစစ္ တရားခံဟာ ဖဆပလ အရႀိန္နဲႚ
ရလာတဲ့ အတၾက္ ဦးႎုတိုႚ ကိုယ္တိုင္၊ ဖဆပလ ကိုယ္တိုင္က မထိမ္း မသိမ္း ႎိုင္ဘဲနဲႚ ဒီ တပ္မေတာ္ ဴဖစ္တယ္ ဆိုတာက
ေနဝင္း ဟုတ္လား၊ အဲဒီ ဝန္႒ကီးေတၾ ကိုပၝ အားလံုး ကန္ခဵ ႓ပီးေတာ့ အာဏာ သိမ္းခဲ့တယ္ ဆိုတာက မေသခဵာဘူး။ ဦးႎု
ကိုယ္တိုင္ ေဴပာတာ တိုင္းဴပည္မႀာ တကယ္လိုႚ ယိုယၾင္း ပဵက္စီး လာခဲ့လိုႚ ရႀိရင္ တိုင္းဴပည္ကို ထိန္းသိမ္း ႎိုင္ဖိုႚ အတၾက္
လမ္းခင္း ေပးခဲ့ေသးတယ္ ဆိုတဲ့ ဟာကို ဟုတ္လား၊ တိုင္းဴပည္မႀာ ယိုယၾင္း ပဵက္စီး လာခဲ့လိုႚ ရႀိရင္ တိုင္းဴပည္ကို
ထိန္းသိမ္းဖိုႚ ဆိုတာ၊ လမ္းခင္း ခဲ့တာ အခုဟာက ေတာက္ေလ႖ာက္ ေနဝင္းက အာဏာ သိမ္းတာ ဟုတ္လား။

ေမး ။ ။ ေတာခိုေတာ့ MNDO ကို အဘ တိုႚက အဖၾဲႚအစည္း နာမည္ ေဴပာင္းလိုက္လား။
ေဴဖ ။ ။ MNDO ပဲ။ အဖၾဲႚအစည္း ကေတာ့ မၾန္လူမဵႂိးေရးရာ အဖၾဲႚေပၝ့။ MNDO ဆိုတာက တပ္ပဲ။
ေမး ။ ။ မၾန္ ဴပည္သူႚ တပ္ဦး ကဵေတာ့ ဘယ္ အခဵိန္မႀာ ဖၾဲႚလဲ။
ေဴဖ ။ ။ ေတာထဲ ေရာက္႓ပီးမႀ ၅၃ ခုႎႀစ္ ေလာက္မႀ ဖဲၾႚတာ၊ မၾန္ ဴပည္သူႚ တပ္ဦး ဆိုတာက ေနာက္ဆံုး အ႒ကိမ္

ကဵန္ေသးတယ္။ မၾန္ဴပည္သူႚ တပ္ေပၝင္းစု ဆိုတာ ရႀိေသးတယ္။ ဖၾဲႚေသးတယ္။ ဌာနခဵႂပ္ ကေတာ့ ထီးလူးမႀာ ထားတယ္။
ေနာက္႓ပီးမႀ တပ္ဦးကို ေဴပာင္းတာ၊ အဲဒီေတာ့မႀ တပ္ေပၝင္းစု ကေန တပ္ဦး ဴဖစ္လာတာ။

ေမး ။ ။ အဲဒီအခဵိန္မႀာ လက္နက္ကိုင္ အင္အား ဘယ္ေလာက္ ရႀိသလဲ။ အားလံုး လက္နက္တပ္လား။
ေဴဖ ။ ။ လက္နက္ကိုင္ အင္အားက ေထာင္ေကဵာ္ေလာက္ ရႀိတယ္။ အားလံုး လက္နက္ကိုင္ အင္အား ၃ ေထာင္

ေကဵာ္ေလာက္ ရႀိတယ္။

ေမး ။ ။ ေနာက္တခုက ကဵေတာ့ အဘတိုႚ ေတာ္လႀန္ေရး လုပ္လာ ဳကတာ၊ မၾန္ဴပည္သစ္ ပၝတီမႀာ မၾန္ဴပည္သစ္
ပၝတီ ဖၾဲႚတာ ကဵေတာ့ ဘယ္ေတာ့ ေလာက္က ဴပန္ဖၾဲႚလဲ။

ေဴဖ ။ ။ ဒီလုိပၝ။ ဖၾဲႚတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့၊ မၾန္ဴပည္သစ္ ပၝတီ ဝင္သၾား ႓ပီးတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ႎိုင္ေ႟ၿကဵင္ တေယာက္က

ပဲခူးမႀာ ကဵန္တယ္။ အတူတပ
ူ ဲ ကဵေနာ္နဲႚ သၾားတာ၊ ကဵေနာ္ရယ္ သူရယ္၊ ထၾန္းခင္ ရယ္ေပၝ့။ ကဵေနာ္ ဴပန္လာတယ္။ ဒီမႀာ
သတင္း ရပၝ ေလေရာ၊ UG ကိုင္တဲ့ ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္ ပၝတီက ႌၾန္ႚေမာင္က လႁပ္ရႀား ေန႓ပီး၊ ဒၝဴဖစ္ရင္ မင္းဴပန္ေတာ့
ဆိုေတာ့၊ ကဵေနာ္ ဴပန္လာ ရတယ္။ သူကလဲ ဟိုမႀာ လက္မထပ္ရ ေသးဘဲကိုး၊ ေစ့စပ္ေတာ့ ထား႓ပီး႓ပီ။ ဒၝနဲႚ ကဵေနာ္က
အရင္ ဴပန္လာတယ္။ ဴပန္လာတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဒီမႀာ အတိုက္အခံ အမဵား႒ကီး ဴဖစ္ေနတယ္။ ခ႟ိုင္ ေကာ္မတီ ေတၾက
မေကဵမခဵမ္း ဴဖစ္တဲ့ အခၝကဵ ေသနတ္ေတၾ ထုတ္ေတာ့ ေဳကာက္တယ္ေလ။ သူတိုႚကို ပစ္သတ္မႀာ ေဳကာက္တယ္။

ေမး ။ ။ အဘတိုႚ လယ္သမား သမဂၢေတၾ ဖၾဲႚဖူးတယ္ဆို။
ေဴဖ ။ ။ ေကာ့ကရိတ္ အေနာက္ဴခမ္း၊ သထံုနယ္၊ ဖားအံ ေတာင္ပိုင္းမႀာ ရႀိတဲ့ လယ္သမား ေတၾက စကၾဲရည္
႒ကိႂေသာက္ ေနရတယ္။ ကဵေနာ္တုိႚ ေတာ္လႀန္ေရး လုပ္ခၝစ တုန္းက စကၾဲရည္ ႒ကိႂေသာက္ ေနရတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့
ဆန္ရည္ မဟုတ္ဘူး။ စကၾဲ။ ႓ပီးေတာ့ လယ္သမား သမဂၢေတၾ ဖၾဲႚတယ္၊ မီးေသၾး ထင္း အလုပ္သမား သမဂၢ၊ ေနာက္ သစ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

80

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အလုပ္သမား သမဂၢေတၾ ဖၾဲႚတယ္။ ဖၾဲႚတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ေဴမရႀင္ သူေဌး ေတၾက ဦးေအာင္သက္တိုႚ၊ ဦးထၾန္းေ႟ၿ တိုႚေပၝ့။
(ေမာ္လ႓မိႂင္ ႓မိႂႚေပၞက) အဲဒီ လယ္ေတၾ အားလံုးသိမ္း၊ သိမ္း႓ပီးေတာ့ လယ္သမားေတၾ ေဝေပး တာေပၝ့။ လယ္သမားေတၾ
ေဝေပးတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ လယ္သမားေတၾ ဘယ္ေလာက္ လုပ္ႎိုင္လဲ၊ ၁၀ ဧကလား၊ ၁၅ ဧကလား၊ သူတိုႚ လုပ္ႎိုင္ဖိုႚ
ဆိုတာက သူတိုႚမႀာ အရင္းအႎႀီး လိုတယ္။ ႎၾားေတၾ၊ ထၾန္တံုး ထၾန္တံ၊ မဵိႂးစပၝး၊ ဝမ္းစာ စပၝး၊ လိုတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့
ကဵေနာ္တိုႚက ႎၾားေတၾကို ဟိုမႀာ ႎၾားအုပ္႒ကီးေတၾ ရႀိတယ္။ ကရင္ထဲမႀာ ဆိုရင္ ႎၾားအုပ္က ၄၀၀ ေလာက္ ရႀိတယ္။ တရႀဥ္း
တရႀဥ္းမႀာ တမိုးမႀာ ဆိုရင္ စပၝး တစီး ေပးတယ္၊ ၂၅ တင္း ေပးတယ္။ ဝမ္းသာ လိုႚေပၝ့။
႓ပီးေတာ့ အဲဒီ လယ္သမား ေတၾကို မဵႂိးစပၝးေတၾ ေပးတယ္။ နည္းနည္း မဵႂိးစပၝးေတၾ ေကာင္းတာ ေတၾကို လိုက္စု
႓ပီးေတာ့ မဵႂိးစပၝးေတၾ ဴပန္ေဝ ေပးတယ္။ ေနာက္ ေဒၞသန္းရႀိန္တိုႚ လႀေအာင္တိုႚ ထံက ဝမ္းစာ စပၝးေတၾ ဆၾဲေပးတယ္။ ဆၾဲယူ
႓ပီးေတာ့ ငႀၝးတာ ေပၝ့ေလ။ အဲဒၝ ကဵေနာ္ တိုႚက ဴဖည့္ေပးတယ္။ သေဘာက လယ္မဲ့သူ တေယာက္ဟာ ထၾန္းတံုး၊ ထၾန္တံ
မရႀိဘူး။ လယ္လုပ္ ကရိယာ ေပၝ့ေလ၊ ႎၾား မရႀိဘူး၊ ဝမ္းစာ စပၝး မရႀိဘူး၊ မဵႂိးစပၝး မရႀိဘဲနဲႚ ဘာနဲႚ လုပ္မႀာလဲ။

ေမး ။ ။ အဘတိုႚ ေဴမယာ ေဝဴခမ္းေရး လုပ္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ကဵယ္ကဵယ္ဴပန္ႚဴပန္ႚ ရႀိလား။ ႟ၾာ ဘယ္ေလာက္

မဵားသလဲ။

ေဴဖ ။ ။ ရႀိပၝတယ္။ ႟ၾာေပၝင္း ၅၀ ေလာက္ ရႀိပၝတယ္။ အဲဒီ ႎႀစ္ေပၝ့။
ေမး ။ ။ ေထာက္ခံမႁေကာ ရလား။
ေဴဖ ။ ။ ေထာက္ခံမႁ အဴပည့္ ရတာေပၝ့။ ကေနႚ အထိ ေကာ့ကရိတ္ အေနာက္ဴခမ္း၊ ေကာ့ကဵႂိက္တုိႚ၊

ကမ္းမလိုက္တိုႚ ဳကယ္တပၾင့္ပဲ၊ ကယားတိုႚ ဘာတိုႚ လိုက္ေမးဳကည့္။

ေမး ။ ။ အဘတိုႚ ေဝဴခမ္း ထားတဲ့ လယ္ေတၾ ရႀိတယ္ေလ။ အဲဒီ လယ္ေတၾကို ေဴမရႀင္ေတၾက ဴပန္သိမ္း
လိုက္တာတိုႚ ဘာတိုႚ ရႀိသလား။

ေဴဖ ။ ။ ေနဦး ေဴပာဦးမယ္၊ အဲလို ေဝဴခမ္း ႓ပီးေတာ့ စပၝးေတၾ ထၾက္လာတယ္။ စပၝးေတၾ ဆုိတာက ကဵေနာ္တိုႚ

ဘံုယူဘဏ္ေတၾ ထားေပးတယ္။ လယ္သမားဘဏ္၊ လယ္သမားဘံု ဆို႓ပီး၊ ဒီစပၝး ေတၾကို ႟ၾာထဲမႀာ ထားလိုႚ မရဘူး။ ေဴမရႀင္
ေတၾက ထၾန္းေ႟ၿတိုႚ၊ ေအာင္သက္တိုႚ။ ထၾန္းေ႟ၿက ဘယ္ေလာက္ထိ ဆိုးလဲ ဆုိရင္ စစ္တပ္ကို ငႀား႓ပီးေတာ့ အဲဒီ စပၝးေတၾ၊
ႎၾားေတၾကို တက္သိမ္းတယ္။

ေမး ။ ။ အဲဒၝ ဘယ္ႎႀစ္ခု ႎႀစ္ေလာက္ ရႀိ႓ပီလဲ။
ေဴဖ ။ ။ ၁၉၅၁ ခုႎႀစ္ေပၝ့။
ေမး ။ ။ အဘတိုႚ အဲဒီ လႁပ္ရႀားမႁ ဴဖစ္ဳကေတာ့ အဘတိုႚ လယ္သမား သမဂၢ ေတၾက ေဒသ အတၾင္း ပဲလား၊
တႎိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာလား။
ေဴဖ ။ ။ တႎိုင္ငံလုံး မဟုတ္ဘူး။ ေဒသတၾင္းပဲ။
ေမး ။ ။ ဒီလို အေပၞက အရင္က ဗတလတတိုႚ ရႀိတယ္ေလ။
ေဴဖ ။ ။ မဟုတ္ဘူး။ ဘာမႀ မဆိုင္ဘူး။ ဗတလတနဲႚလဲ မဆိုင္ဘူး။ ဖဆပလ နဲႚလဲ မဆိုင္ဘူး။ ဒၝ ကဵေနာ္တိုႚ သီးဴခား
လုပ္ေနတာ။ အဲေတာ့ စစ္တပ္ကို ငႀား႓ပီး တက္သိမ္းေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚ အမိန္ႚ ထုတ္တယ္၊ "လႀည္းဆို ထင္း၊ ႎၾားဆို ဟင္း၊
လူဆို တၾင္း" ပဲ အမိန္ႚ ထုတ္ေတာ့၊ စစ္တပ္က အတင္း ေမာင္းတင္ေတာ့ လႀည္းအစီး ၄၊ ၅၊ ၆ ဆယ္ ေပၝ့ဗဵာ၊ ကဵေနာ္တိုႚ
ဟုိေကာ့ပိန္း ကေန အလာ၊ ေကာ့ငဲမႀာ ေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒီမႀာ တိုက္ပဲၾ ဴဖစ္တဲ့ အခၝကဵ ကဵေနာ္တိုႚ ခဵထည့္ လိုက္တယ္။ လႀည္း ၄၊
၅၊ ၆ စီး ဆၾဲေပၝ့ဗဵာ၊ တပ္မေတာ္လဲ အမဵား႒ကီး ကဵတာေပၝ့။ အဲလို တိုက္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ႎၾားေတာ့ ႎႀစ္ေကာင္ ေလာက္ပဲ
ယူပၝတယ္။ လူကိုေတာ့ မသတ္ပၝဘူး။ လႀည္းကိုလဲပဲ မီး မ႟ိႁႚလိုက္ ပၝဘူး။ ကဵေနာ္တိုႚ ဴပန္ေပး လိုက္ပၝတယ္။ ေနာက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

81

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
မလာဘိုႚေပၝ့။ အဲေတာ့ ဒီစပၝး ေတၾကို ဘံုကဵည္ ဘဏ္ေတၾဖဲၾႚ၊ ေတာမႀာ တည္ေဆာက္၊ ေတာမႀာ ပဲထား၊ ဒီ႟ၾာက
စပၝးကဵည္ဟာ ႎႀစ္ေနရာ သံုးေနရာထား၊ တ႟ၾာ ေပၝ့ေလ၊ တေနရာစီ ေပၝ့ေလ။ ဘံုကဵည္ ဘဏ္ကဵည္ ေပၝ့ဗဵာ။ ဒီ တိုး႒ကီးစား
စနစ္ ဆိုတာက တတင္းကို တတင္းခၾဲတက္ တတင္း ေပးရတယ္။ ေငၾတိုး ခဵတဲ့ ဟာေတၾ ေပၝ့ေလ၊ အဲဒၝ အားလံုး ကဵေနာ္တိုႚ
လုပ္ေပး ထားတဲ့ ဟာေတၾဟာ အဲဒီ နယ္ထဲမႀာ ဆိုရင္ စကၾဲရည္ ကဵႂိေသာက္ရာ ကေန ဆန္စား လာရတယ္။ ေနာက္တခၝ
ကဵန္ေသးတယ္၊ ထင္းသမား သမဂၢ၊ မီးေသၾး သမဂၢ၊ ထင္း အလုပ္သမား ထင္းခုတ္ဖိုႚ သစ္ပင္ေတၾ သၾားလႀဲ၊ လႀဲတဲ့
သစ္ပင္ေတၾ ကေတာ့ ဥပမာ ဆိုရင္ဴဖင့္ ခုနက အသံုးဝင္တဲ့ ထင္း၊ သတ္မႀတ္တဲ့ ထင္း၊ အင္ပင္ေတၾ ဝက္သစ္ခဵတိုႚ ဘာတိုႚပဲ
ခုတ္ရတယ္။ အဲဒၝ ခုတ္ခၾဲ၊ ခၾဲတဲ့ အခၝ ႓မိႂႚေပၝက္ေစဵး ဘယ္ေလာက္လဲ၊ အဴခမ္း ၁၀၀ ကို ၁၁ ကဵပ္ ရႀိတယ္ ဆိုရင္ ၁၁ ကဵပ္
တိတိကဵကဵ ရႀင္းေပး။ အဲဒၝ ကိုအုန္းခင္တိုႚ၊ ဦးလႀေအာင္တိုႚ ေလႀတိုႚ၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ ပဥၦင္း ေ႟ၿေအာင္တိုႚ ေလႀတိုႚ၊
ပုငဟစ္တိုႚ ေလႀတိုႚ၊ ေလႀေတၾ ကိုငႀား၊ ေနာက္႓ပီး ထင္းတင္ ဟိုမႀာေရာင္း၊ ေရာင္းရတဲ့ ေစဵးႎႁန္း အတိုင္း ဒီမႀာ လာေခဵ။
ေနာက္႓ပီးေတာ့ ရႀိေသးတယ္။ ဟိုမႀာ ဴငႂပ္သီး ဳကက္သန
ၾ ္ေစဵးေတၾ ဘာေတၾ ညာေတၾ ဆိုရင္ ေလႀနဲႚ တင္ခဲ့ ဒီ ထင္းသမား
သမဂၢ ရႀိတယ္။ သမဂၢမႀာ ပဲထား၊ သမဝၝယမ စနစ္နဲႚ သမဂၢ မႀာပဲ ဴဖန္ႚဴဖႃး ႓ပီးေတာ့ ေမာ္လ႓မိႂင္ ေစဵးႎႁန္း အတိုင္း ဆယ္ဴပား
တင္ေတာ့၊ ဴပားႎႀစ္ဆယ္ တင္ေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚ ဴဖန္ႚဴဖႃး ေပးလိုက္တာ၊ မီးေသၾး ဖုတ္တဲ့ လုပ္ငန္း ေတၾလဲ ဒီအတိုင္းပဲ။
အဲေတာ့ ဒီတနယ္လံုးဟာ ခင္ဗဵား၊ တခၝတည္း ႔ကလာေရာ၊ ေတာ္လႀန္ေရးထဲ အားလံုး ပၝလာတယ္။

ေမး ။ ။ အဲေတာ့ အဘတိုႚ အဲဒီ လႁပ္ရႀားမႁမႀာ ႎိုင္ငံေရး အဖၾဲႚအစည္းေတၾ ရႀိသလား။
ေဴဖ ။ ။ ရႀိတာေပၝ့။ မၾန္ဴပည္သူႚ တပ္ဦးေပၝ့။ ကဵေနာ္ အဲဒီတုန္းက ဆိုရင္ စစ္ေရး ႎိုင္ငံေရး တာဝန္ခံေပၝ့။ အဲဒီ
ေခတ္က ဒီမႀာ ေစာတာအယ္တိုႚ သိတယ္။ ခ႟ိုင္မႀႃး အဴဖစ္နဲႚဆို ႎိုင္သိန္းေမာင္ကို ထားတယ္၊ ႓ပီးေတာ့ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ
ေဒသခံ တပ္ေပၝင္းစု ဆိုတာလဲ ဴဖစ္႓ပီ။ ဴပည္သူႚ ရဲေဘာ္ အလံနီ ကၾန္ဴမႃနစ္ ပၝတီ၊ ေကအင္န္ယူ၊ ကဵေနာ္တိုႚ မၾန္ဴပည္သစ္
တပ္ဦး ကေပၝ့။ အလံနီ ကိုတင္လႀတိုႚ၊ ကိုေအာင္ေကဵာ္သူတိုႚ၊ ကိုမဵိႂးဴမင့္တိုႚ ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္ ပၝတီ ကဆို ကိုရဲမင္းတိုႚ
ေပၝ့ဗဵာ။ အဲလို ေဒသခံ တပ္ေပၝင္းစုေတၾ ဖၾဲႚ႓ပီးေတာ့ ရန္သက
ူ ို ဝိုင္းတိုက္တဲ့ အခၝ ရန္သူ ေတာ္ေတာ္ အထိ နာတယ္။ လႁပ္ကို
မလႁပ္ရဲဘူး။ ေကာ့ကရိတ္နဲႚ ကဵံႂဒိုး ဆိုရင္ လမ္းကို လံုးဝ ဴပတ္သၾားတယ္။ ဘာဴဖစ္လဲ ဆိုေတာ့ တပၝတီလံုး လုပ္ဖိုႚ ရာေတာ့
ဒီဘက္မႀာ၊ ႎိုင္ေအာင္ထၾန္းတိုႚ ဘာတိုႚ ညာတိုႚဟာ သူတိုႚက ကဵဥ္းေဴမာင္းတဲ့ အမဵိႂးသားေရး ဝၝဒ မၾန္မႀ မၾန္၊ မၾန္သာလ႖င္
သူတိုႚ ဗမာ မုန္းတီးေရးဗဵာ။ ဒီ အဆက္ေတၾပဲ။ ဆိတ္ႎိုႚ တိုႚနဲႚ ကဵေနာ္တိုႚ ေပၝင္းလိုႚ မရတာ ဒီလူလဲ ကဵဥ္ေဴမာင္းတဲ့
အမဵႂိးသား အဴမင္ေတၾ ရႀိတယ္။ မၾန္ သာလ႖င္ အဴမတ္ဆံုး၊ မၾန္ သာလ႖င္ ဧကရာဇ္ အႎၾယ္ ဘာညာ၊ အလကားပၝ၊
မဆိုင္ပၝဘူး။ ကဵေနာ္တိုႚက လယ္သမား၊ အလုပ္သမား၊ လူသားႎၾယ္ေတၾ မႀန္သမ႖ စားဝတ္ ေနေရး၊ စားေသာက္
ဝတ္ဆင္ေရး၊ သိခၾင့္ေရး၊ ပညာေရး၊ ကဵန္းမာေရး၊ ဒၝေတၾ ဴပည့္စံုဖိုႚ ဆိုတာ လုပ္ေပး ဖိုႚရာ အေရး႒ကီးတယ္။ ဟုတ္လား။
မၾန္လူမဵႂိးေတၾ ထဲမႀာ ဆိုတာ လဲပဲ အဖိႎႀိပ္ခံ လူတန္းစားေတၾ၊ သူတိုႚ မခံရဘူးလား။ ခံရတယ္။ ေသၾးစုတ္ ခဲ့ရတာပဲ။
အရင္းရႀင္ေတၾ။ ဓနရႀင္ ေတၾရဲႚ ေသၾးစုတ္မႁ၊ အဲ သူတိုႚရဲႚ စားေသာက္ေရး၊ ဝတ္ဆင္မႁေတၾ ေကာင္းဖိုႚ အတၾက္ ကဵေနာ္တိုႚ
မလုပ္ေပးခင္ မၾန္ အမဵိႂးသား လၾတ္ေဴမာက္ေရး ဆိုတာကို လုပ္မေပးရင္ ဘာမႀ အဓိပၯာယ္ မရႀိဘူး။ ဒီ့ဴပင္ မၾန္ဴပည္နယ္
လိုခဵင္တယ္၊ ကရင္ ဴပည္နယ္ လိုခဵင္တယ္၊ ကရင္ လူထုေတၾ၊ မၾန္လထ
ူ ု ေတၾက အဖိႎႀိပ္ခံ။ ခုနက ႓မိႂႚေန လူတန္းစား ေတၾနဲႚ
ခုနက အလုပ္သမား၊ လယ္သမားေတၾ မလၾတ္ေဴမာက္ဘူး ဆိုရင္ ဘာမႀ အဓိပၯၝယ္ မရႀိဘူး။ ဒၝ ကဵေနာ္တိုႚ မူရင္း ခံယူခဵက္ပဲ၊
ဟုတ္လား။ ဒီမႀာ ႎိုင္ေအာင္ထၾန္းတိုႚ ဆိတ္ႎိုႚ တိုႚက သူတိုႚ မလာဘူး။ မၾန္သာလ႖င္ အဴမတ္ဆံုး၊ မၾန္သာလ႖င္ ဟိုဒင္း တဴခား
လူမဵႂိး ဆိုရင္ေတာ့ မဟုိဒင္းဘူး။ အဲဒၝပဲ ကဵေနာ္တိုႚနဲႚ ကၾဲတာ၊ ဟိုးကတည္းက ကၾဲတာ၊ ဒၝေဳကာင့္ သူတိုႚနဲႚ တပ္ေပၝင္းစု
ဆိုတာ ခၾဲလိုႚ မရဘူး။ အဲဒီမႀာ ကဵေနာ္ တုိႚက ဴပည္သူႚ ရဲေဘာ္ ဴပဇာတ္ေထာင္၊ သူတိုႚက ဟိုမႀာသတ္ သူတိုႚ နယ္ထဲမႀာ ဝၝဒ
ဴဖန္ႚခဵိေရး ဘာညာ၊ ကဵေနာ္ ဴပဇာတ္ မင္းသား လုပ္ရ ေသးတယ္။ ဟိုတုန္းက ကဵေနာ့္ နယ္ထဲမႀာ ကဵေနာ္ "ေသၾးနဲႚ ႎႀင္းဆီ"
လယ္သမား ဴပဇာတ္၊ ဒၝ ကဵေနာ့္ လက္ကိုင္ ဴပဇာတ္ပဲ။ ဒၝ ဴပည္သူႚ ရဲေဘာ္နဲႚ အ႓ပိႂင္ေပၝ့။ ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္ ပၝတီက
ကိုရဲမင္း တိုႚလဲ ကဳက တာေပၝ့။ ကဵေနာ္တိုႚက ပိုစံုတာ ေပၝ့ေလ၊ နယ္ခံ ဴဖစ္တာကိုး။ လူမဵိႂးလဲ မၾန္လမ
ူ ဵႂိး ဴဖစ္တဲ့ အခၝ
ကဵေတာ့ ခုနက ဗမာလို ေဴပာလိုက္၊ မၾန္လို ေဴပာလိုက္ ဆိုေတာ့၊ ဴပည္သူ ေတၾက တခဵိႂႚ သေဘာေပၝက္႓ပီး နားလည္
လာတယ္။ ကဵေနာ္က လယ္သမား ဘဝကို ႎိုက္ႎိုက္ခ႗တ္ခ႗တ္ပဲ။ ကဵေနာ္ တိုႚက လယ္သမား သားသမီးေတၾ ဴဖစ္တဲ့
အတၾက္ ဆိုေတာ့ ပို႓ပီးေတာ့ လုပ္ႎိုင္တယ္။ အဲဒၝပဲ။ လယ္သမား သမဂၢ၊ အမဵႂိးသမီး သမဂၢေတၾ၊ ဘာေတၾ ညာေတၾ
ဆိုတာေတၾ၊ အခုေန သီခဵင္းေတၾ ဴပန္ဆို ဴပဆို၊ ဆိုဴပ ႎိုင္ေသးတယ္။
ေမး ။ ။ တခုက အဘ၊ အဘတိုႚ မၾန္ေတာ္လႀန္ေရး စလာ ခဲ့ရတဲ့ အေဳကာင္းေလး ေဴပာဴပ ပၝလား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

82

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေဴဖ ။ ။ ကဵေနာ္တိုႚက ဒီမိုကေရစီ လိုခဵင္တာ၊ ဒီမိုကေရစီ ေဘာင္အတၾင္း မႀာပဲ လုပ္ခဵင္တယ္။ လၾတ္လပ္စၾာ
ေဴပာဆို ေရးသား ပံုႎႀိပ္ ထုတ္ေဝခၾင့္ ေပၝ့ေလ။ ဴပည္သူ လူထုနဲႚ အညီ ဒီမိုကေရစီကို အေဴခခံ ထား႓ပီးေတာ့ ကဵေနာ္
ကိုယ္တိုင္ ကလဲ မေနႚက ေဴပာခဲ့ သလိုေပၝ့။ တနႍႆရီ သတင္းစာ မႀာလဲ ကဵေနာ္ ပင္တိုင္ ေဆာင္းပၝးရႀင္။

ေမး ။ ။ ကေလာင္ အမည္ ဘာနာမည္နဲႚ ေရးလဲ အဘ။
ေဴဖ ။ ။ ကေလာင္ အမည္ ရဲေဘာ္ ေတာ့ထူး။
ေမး ။ ။ တနသႆာရီ သတင္းစာမႀာေရာ။
ေဴဖ ။ ။ တနသႆာရီ သတင္းစာ မႀာေတာ့ ရဲေဘာ္ စာနာ၊ ႓ပီးေတာ့ ရည္႟ၾယ္ခဵက္က အဴပည့္အဝ လႁပ္ရႀား၊ အဲလို
အခဵိန္မႀာ ကဵေနာ္တိုႚ ေခၝင္းေဆာင္ ကိုစံသူကို ႓မိႂႚလယ္ေခၝင္မႀာ ပစ္သတ္တယ္။ ႎိုင္ေ႟ၿကဵင္၊ ဦးစိန္ထန
ၾ ္း၊ ဦးဖိုးေကာင္း၊
ဗိုလ္ေဳကာင္၊ ႎိုင္ေငၾသိန္တိုႚ၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ ဦးသံခဲ၊ ဦးသန္းေမာင္တိုႚ အားလံုး ေပၝ့ေလ၊ မၾန္ လူမဵႂိးေရးရာ အဖၾဲႚ အကုန္လံုး
ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္းခဵ ခံရတယ္။

ေမး ။ ။ အဲဒီတုန္းက ေဴမေပၞ မၾန္ပၝတီ၊ ေကဒၝေပၝ့။
ေဴဖ

ေအးေလ၊ မၾန္လကဵ္ေပၝ့။ မၾန္လူမဵိႂးေရးရာအဖၾဲႚ ဒၝတဖၾဲႚ။ တဖၾဲႚက ႎိုင္ေအာင္ထၾန္းတိုႚက
မၾန္တိုင္းရင္းသားအစည္းအ႟ံုး၊ အဲလိုဖၾဲႚဴဖစ္႓ပီးေတာ့ လႁပ္ရႀားတယ္။ ေဴမေပၞအဖၾဲႚအစည္း၊ အဲဒီေတာ့ မၾန္ လူမဵႂိးေရးရာ
အဖၾဲႚက အမႀန္တကယ္ ကဵေတာ့ ႎိုင္ငံေရး သမားေတၾ။ ဟိုမႀာ ကိုေငၾသိန္းတိုႚ၊ ႎိုင္ေ႟ၿကဵင္ ကိုယ္၌ ကိုယ္က ဗမာဴပည္
ႎိုင္ငံေရး ေခၝင္းေဆာင္႒ကီးေတၾ ထဲက ဗဟို ေကာ္မတီ ထဲက လူတေယာက္၊ လယ္သမား သမဂၢ ဥကၠဌ၊ ႎိုင္ထၾန္းသိန္းတိုႚ
ဆိုတာက အဴပင္အုပ္ေတၾ။ ေနာက္႓ပီး ဗိုလ္ေဳကာင္တိုႚ ဘာတိုႚ ဆိုတာက ဟိုဗိုလ္ေဳကာင္က ICS အစိုးရ ထဲမႀာပဲ။
ဦးေသာင္းတိုႚ ဘာတိုႚ ဆိုရင္ တိုက္နယ္ လူ႒ကီးေပၝ့။ ႎိုင္ေအာင္ထၾန္း နယ္ဘက္က ဆိုတာက အားလံုးကို လူ႒ကီးပဲ၊
မၾန္တိုင္းရင္းသား အစည္းအ႟ံုး ဘက္ကေန႓ပီး ဦးဖိုးခဵႂိ တေယာက္ပဲ ေရႀႚေန ဴဖစ္တယ္။ ဦးဖိုးခဵႂိ တေယာက္ပဲ ေရႀႚေန
ဴဖစ္႓ပီးေတာ့ ဒီ့ဴပင္ဟာ သူ႒ကီးေတၾ၊ ဂဵပန္ေခတ္က ဆိတ္ႎိုႚက သူ႒ကီး၊ အစက ဂဵပန္ေခတ္က သူ႒ကီး ဆိုတာ ကလည္း
သူ႒ကီးကို ပစ္သတ္ ႓ပီးေတာ့ သူ႒ကီး ရာထူး ယူလိုက္တာ။ သူႚ သမိုင္းက အဲလို ညံ့ဖဵင္းတာ။ အဲ ဆိုပၝေတာ့ အဲလို
လႁပ္ရႀားေနတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဦးစံမတူကို ပစ္သတ္၊ အလုပ္အမႁေဆာင္ ေတၾကို ဖမ္းတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ေထာင္ကေန
လၿတ္ဖိုႚ အတၾက္ ေတာင္းဆိုတယ္။ ဘယ္လိုမႀ မရဘူး။ မရတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ အဴပင္မႀာ အမႁေဆာင္ ေတၾနဲႚ ခ႟ိုင္
ေကာ္မတီေတၾ ဘာေတၾ ကဵေနာ္တိုႚ ႒ကိႂးပမ္း ခဲ့ဳက ရတယ္။

ေမး ။ ။ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ အဲလို ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ဖမ္းရတဲ့ သူတိုႚ အေဳကာင္းဴပခဵက္က ဘာလဲ မသိဘူး။
ေဴဖ ။ ။ အေဳကာင္း ဴပခဵက္က ဒီလိုေလ အမႀန္ကေတာ့ ႎိုင္ငံေရး တာစူ ႓ပီးေတာ့ လုပ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ကဵန္တာ

သူတိုႚ ဘယ္လိုမႀ မဲမရ ႎိုင္ဘူး၊ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဝင္ရင္ အဴပတ္အသတ္ ႟ံႁးမယ္။ မၾန္နယ္ထဲမႀာ ဆိုရင္လဲ မၾန္ေတၾပဲ
အမတ္ရမႀာ။ သူတိုႚက အမတ္ ရေရး၊ သူတိုႚ ယႀဥ္လိုႚမႀ မရတာ ေမာင္သၾင္လို ေကာင္ေပၝ့ဗဵာ၊ ေမာင္သၾင္က ကဵေနာ္တိုႚ
ကေတာ္မႀာ ႒ကီးတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ေမာင္သၾင္ ဖလူးက႗န္းမႀာ ဆိုရင္ တန္ခိုး ထၾားတယ္ ေပၝ့ဗဵာ။ ကဵေနာ္ ေရာက္သၾားတဲ့
အခၝ ကဵေတာ့ သူ သိတယ္။ ကဵေနာ့္ကို မသိတာ မဟုတ္ဘူး။ သူဇင္းဘင္းဇက္ေတာမႀာ ဂဵပန္ေခတ္ ကာလ တုန္းက ဆိုရင္
သခင္စိုးက သူႚကို လၿတ္တာ အလံနီ ပၝတီ ထဲက ခ႟ိုင္ ေကာ္မတီတိုႚ၊ ဘာညာတိုႚ၊ ဗဟို ေကာ္မတီတိုႚ အမဵား႒ကီး အဖမ္း
ခံရတယ္။ အဖမ္း ခံရတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ခ႟ိုင္ေကာ္မတီေတၾ ဗဟို ေကာ္မတီေတၾ မရႀိဘူး။ မရႀိတဲ့ အခၝ သခင္စိုး ကပဲ
ဦးသၾင္ကို စည္း႟ံုး႓ပီး ေမာ္လ႓မိႂင္ကို လၿတ္တာ။ လၿတ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဦးသၾင္က ေဴပာတယ္။ ဆရာ႒ကီးက ကဵေနာ္
ေမာ္လ႓မိႂင္ခၾင္ မက႗မ္းကဵင္ဘူး။ ကဵေနာ္ ပဵဥ္းမနားသား၊ ကဵေနာ္ မသိဘူး၊ မက႗မ္းကဵင္တဲ့ အတၾက္ စမ္းတဝၝးဝၝး။ အဲဒီေတာ့
ရာထူး ဌာနႎၩရ ေပး႓ပီး လၿတ္ရင္ ပို႓ပီး သင့္ေတာ္မယ္။ ဟာ မင္း ရာထူး ဌာနႎၩရ ဆိုရင္ ဘယ္ဟာ လိုခဵင္လဲ၊ ရာထူး
လိုခဵင္တယ္ ဆိုရင္ ေရာ့ ဒၝယူသၾား ဆို႓ပီးေတာ့၊ သုိႚ ဦးဖိုးေကဵး၊ အေရးပိုင္ ဦးဖိုးေကဵး ကလဲ ရန္ကုန္သားပဲ၊ မၾန္ပဲ၊ ဦးဖိုးေကဵး
ကိုလဲ ကဵေနာ္ ေမးဳကည့္တယ္။ ဟုတ္တယ္။ ငၝပဲ ခန္ႚေပး ရတာ။ အဲဒၝ သိုႚဦးဖိုးေကဵး ဒီစာနဲႚ တကၾ သၾားေရာက္သူအား
လစ္လပ္ေသာ ေနရာ တခုခုတၾင္ တာဝန္ ေပးရန္ ဆိုေတာ့၊ ႓မိႂႚပိုင္ ရာထူး ေနရာ လစ္လပ္တာ ကဵိႂက္မေယာ နယ္ေဴမ။
ကဵိႂက္မေယာ နယ္ေဴမ ဴဖစ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ေမာင္သၾင္ကို ကဵိႂက္မေယာ နယ္ေဴမ ထိုးေပးတယ္။ ေမာင္သၾင္ လက္ခံတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

83

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဒၝေပမယ့္ ကဵိႂက္မေယာကို က႗မ္းကဵင္တယ္။ သူက ကဵိႂက္မေယာသား မဟုတ္ဘူး။ ေနာက္မႀ ကဵိႂက္မေယာ သူနဲႚ ညားတာ
မကဵင္ေဖပၝ။
ကဵေနာ္က ဗုဒၭဘာသာေကဵာင္း၊ သူတိုႚက ေမာ္လ႓မိႂင္ ေကဵာင္းမႀာ၊ ေမာ္လ႓မိႂင္ ႎိုင္မၾန္ေကဵာင္း ဆိုတာက
သိန္းေမာင္ရယ္၊ မၾန္နာရယ္၊ ႎိုင္ေအာင္သိန္းရယ္၊ ႎိုင္မၾန္ေကဵာင္း ဆိုတာက ဒီလိုပၝ။ ဟုိတုန္းက ဆယ္တန္း ဆရာ ဴဖစ္က
ေမာ္လ႓မိႂင္မႀာ ရႀိတယ္။ ေဴမာင္းဴမမႀာ ရႀိတယ္၊ မႎၩေလး ရႀိတယ္။ ဒၝပဲ ရႀိတယ္။ အဲ ဆိုပၝေတာ့ အဲဒီ ေနရာ ဦးသၾင္ ႓မိႂႚပိုင္
ခန္ႚ႓ပီး၊ ဦးသၾင္ မတင္ေမနဲႚ ညားတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ မတင္ေမ ကလဲ ႎိုင္မၾန္ ေကဵာင္းမႀာ ေနတယ္။ ခဵိန္ေနတာက
ႎိုင္သိန္းေမာင္တိုႚ ႎိုင္မၾန္နာ တိုႚနဲႚ ခဵိန္ေနတယ္။ ေကဵာင္းသား ဘဝ ကတည္းက။ အဲလို ဴဖစ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဆိုပၝေတာ့
ေတာ္လႀန္ေရး အစ အဲလို လႁပ္ရႀား ေနတယ္။ စည္း႟ံုး ေနတယ္။ အသင္းအပင္းေတၾ ဖၾဲႚတယ္။ သခင္ဳကည္ေပၝ့။ ေမာ္လ႓မိႂင္
ဦးစိုးသင္၊ တပ္မႀႃး႒ကီး အုန္းေဖရဲႚသား ဦးစိုးသၾင္။ တပ္မႀႃး႒ကီး အုန္းေဖရဲႚညီ သခင္ဳကည္ ဆိုတာ သူကိုယ္တိုင္ သင္တန္း
ပိုႚခဵတဲႚအခၝ ကဵေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚက အဲဒီ သင္တန္းေတၾ တက္ရတယ္။ ကဵေနာ္ လူစု ေပးတာ႒ကီးပဲ ၂၄ ေယာက္၊ အဲလို
ကဵေနာ္ ေကဵာင္းဴပန္ ေန႓ပီး၊ ေကဵာင္းကေန ဆၾဲထုတ္တာ မင္း ေကဵာင္းေနလိုႚ မရဘူး။ ကဵေနာ္က ေကဵာင္းသား သပိတ္
ကတည္းက ဟိုး အစဥ္အလာကို ပၝခဲ့ တာကိုး။ ကဵေနာ္ ေကဵာင္းဆက္ ေန႓ပီး ေကာလိပ္မႀာ ကဵေနာ္ ေကဵာင္းဴပန္
တက္ေနတယ္။
အဲဒီေကဵာင္းခန္းမကေန
ဦးဖိုးခဵိႂနဲႚ၊
ဦးေငၾသိန္း၊
ဦးေရၿသန္းတိုႚ
သၾားဆၾဲေခၞတဲ့အခၝကဵေတာ့
ဴပန္ထက
ၾ ္လာတာ၊ ထၾက္လာတဲ့အခၝကဵေတာ့ အဲဒၝကို စည္း႟ံုး၊ ေကဒၝ ေတၾကို စုေပး ေပၝ့ဗဵာ။ လႁပ္ရႀား လာတဲ့ အခၝကဵ
ခုနက ဖဆပလက ေဴခမကိုင္မိ လက္မကိုင္မိ ဴဖစ္တာေပၝ့။ သူတိုႚ ဘယ္ႎိုင္မလဲ။ မၾန္နယ္ထဲမႀာ မၾန္လမ
ူ ဵိႂးက မၾန္ကို ခဵစ္၊
ဗမာက ဗမာကို ခဵစ္သလို၊ မၾန္က မၾန္ကို ခဵစ္သလို ပဲေပၝ့။ ဂဵပန္က ဂဵပန္ လူမဵိႂးကို ခဵစ္မႀာပဲ။ အဲလို ဴဖစ္တဲ့ အခၝ ကဵေတာ့
ခုနက ဒီ ကိုစံမတူတိုႚ ဘာတိုႚကို လုပ္႒ကံ သတ္ဴဖတ္တယ္။ ဦးစိန္ထန
ၾ ္း၊ ကိုေငၾသိန္း တိုႚကို ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္း ခဵတယ္။
ဖမ္းတယ္။ ႎိုင္ေ႟ၿကဵင္တိုႚ အားလံုး ေထာင္ထဲ ေရာက္တာပဲ။ ဟုတ္လား။ ဒီလို ဴဖစ္လာတဲ့ အခၝကဵ ဦးစန္းေမာင္ ခ႟ိုင္
အေရးပိုင္ ထံမႀာ အ႒ကံဉာဏ္ သၾားယူတဲ့ အခၝက သူက အ႒ကံ ဴပႂတယ္။ မင္းတိုႚ ဒီလို ဒီလို သိမ္းယူမႀ ရမယ္။ အဲဒၝနဲႚ
ထသိမ္းတာ။

ေမး ။ ။ MNDO ေပၞ႓ပီလား။
ေဴဖ ။ ။ MNDO က ဒီမႀာတိုႚဖဲၾႚ႓ပီ။ ဖားအူးညီလာခံ ကတည္းကဖၾဲႚတာ။ ဖားအူးညီလာခံ မႀတ္ထား။
ေမး ။ ။ ဘယ္ခုႎႀစ္ ေလာက္က ဖၾဲႚလဲ အဘ။
ေဴဖ ။ ။ ၁၃၀၈၊ ၉ ခုႎႀစ္ေလာက္က ဖၾဲႚတယ္။ ၁၉၄၆၊ ၄၇ ပဲ၊ ၁၃၁၀ ခုႎႀစ္မႀာ တိုႚကစ႓ပီး သူပုန္ထတယ္။
ေမး ။ ။ ေနာက္တခုက ကဵေနာ္တိုႚ သမိုင္း တေလ႖ာက္ ဴပန္သံုးသပ္၊ ဴပန္ဳကည့္ လိုက္ရင္ လၾတ္လပ္ေရး တိုက္ပၾဲ
ဝင္ခဲ့တဲ့ လူ႒ကီးေတၾ ရႀိတယ္ေလ အဘ။ ဘယ္သူမႀ ေကာင္းေကာင္း မခံစား ခဲ့ဳကရဘူး။ လၾတ္လပ္ေရး အရသာကို ဟိုႎိုင္ငံ
ဂုဏ္ရည္ ဘၾဲႚေလာက္၊ မဴဖစ္သေလာက္ ႎိုင္ငံေရး ပင္စင္ ေလာက္ပဲ ရတယ္ေလ။ အာဏာ လက္ကိုင္ ရတာက ဒီေနဝင္းနဲႚ
ကဵန္တဲ့ လူတစု ေလာက္ပဲ ရသလို ဴဖစ္ေနတယ္။ တခဵႂိႚ ဆိုရင္ ေတာထဲမႀာ ေနေနတဲ့ လူေတၾ ရႀိေနတယ္။ တခဵႂိႚလဲ
ခဵႂိႚခဵႂိႚတဲ့တဲ့နဲႚ ဆက္လုပ္ ေနရတဲ့ လူေတၾ ရႀိေနတယ္။ ကဵေနာ္ ေမးခဵင္ တာက ဒီလို ေနဝင္း အာဏာ ရလာတဲ့ အခၝမႀာ
ဘယ္သူေတၾမႀာ တာဝန္ ရႀိသလဲေပၝ့။ သူႚအဴပင္ ဘယ္သူ ေတၾမႀာ တာဝန္ ရႀိႎိုင္ေသးလဲ။

ေဴဖ ။ ။ ေနဝင္းကို ေခၝက္ထားလိုက္ အရင္ ကတည္းက ေခၝက္ထားလိုက္။ ဘယ္နဲႚ ေကဵာ္ေဇာကို စၾပ္စဲၾလဲ၊
ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္ ပၝတီရဲႚ ဟိုဒင္း ဆို႓ပီး ေကဵာ္ေဇာကို သၾားထုတ္ ပစ္တယ္။ ကိုေကဵာ္ေဇာကို မထုတ္ပစ္ဘူး ဆိုရင္
ေနဝင္းက ဒီေလာက္ ရဲမယ့္ေကာင္ မဟုတ္ဘူး။ ေကဵာ္ေဇာနဲႚ အမဵား႒ကီး ဴခားနားတယ္။
ေမး ။ ။ ကဵေနာ္တိုႚ ေမးခဵင္တာက ကဵေနာ္တုိႚ ဗမာဴပည္ ေတာ္လႀန္ေရးကို ဴပန္ဳကည့္လိုႚ ရႀိရင္ ပုဂၢိႂလ္ေရး
ရည္မႀန္းခဵက္ ေတၾလဲ ရႀိဳကတယ္။ ရႀိဳကတဲ့ အခၝ ကဵေတာ့ ဒီလို ေမၾးရင္း ေမၾးရင္း မထိမ္းႎိုင္ဘူး ဴဖစ္ဳက တယ္ေလ။
တခဵႂိႚတေလ ကလဲ ေလ့လာတဲ့ သူေတၾက သံုးသပ္ ဳကတာေပၝ့။ ကဵေနာ္တိုႚ ဗမာဴပည္ ႎိုင္ငံေရးဟာ ဂိုဏ္းဂဏ ဆိုတာ
အစၾဲကလဲ သိပ္႒ကီးတယ္။ အဲဒီ အေပၞမႀာ အဘ ဘယ္လို ဴမင္ပၝသလဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

84

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ေဴဖ ။ ။ ဟုတ္ပၝတယ္၊ ဗမာဴပည္မႀာ ဒီဂိုဏ္းဂဏ ေတၾနဲႚ ဴပည့္ေနတဲ့ အခဵိန္က မဵားခဲ့တယ္။ ဟိုး YMBA ေခတ္
ကတည္းက ဟုတ္လား။ ဒီ ၉၁ ဌာန အုပ္ခဵႂပ္ေရး၊ ဒီကာလ မႀာလဲ ကၾဲခၾဲတာပဲ။ အဲေတာ့ ခပ္တိုတို ေဴပာမယ္ ဆိုရင္
ဗမာဴပည္ဟာ ဂိုဏ္းဂဏ ဇာတ္ေမဵာ႒ကီးနဲႚ ေမဵာလာ ခဲ့တယ္။ အဲဒီ ထဲမႀာ ဆိုတာက တပ္မေတာ္က အခၾင့္ေကာင္း
ယူ႓ပီးေတာ့ အကၾက္ရ သၾားတယ္။ ဘာ ခံစားခၾင့္ ရႀိလဲ၊ ဘာမႀ မရႀိဘူး။ လၾတ္လပ္ေရး ရလာ ကတည္းက ဘာမႀ မယ္မယ္ရရ
ခံစားခၾင့္ မရႀိတဲ့ ဥစၤ။ သူတိုႚက ဘာလဲ ဆိုေတာ့ တိုက္တလံုး ကားတစီး၊ လစာ ၄၀၀ မရလဲ ဝမ္းမနည္းဘူး။ ဴပည္သူေတၾ
လၾတ္လပ္ရင္ သူတိုႚလဲ ရမႀာ၊ ဴပည္သူေတၾ လၾတ္လပ္႓ပီလား၊ မလၾတ္လပ္ဘူး။ ဴပည္သူေတၾ မလၾတ္လပ္ ဘဲနဲႚ ကိုယ္
တေယာက္သာ လၾတ္လပ္တယ္ ဆိုရင္ဴဖင့္ ႎိုင္ငံေရးဟာ မႀားတယ္။ ဟုတ္လား။ ဴပည္သူ လၾတ္လပ္ေအာင္ ဴပည္သန
ူ ဲႚ
တသားတည္း လၾတ္လပ္ေအာင္၊ ႓မိန္ေရ ရႀက္ေရနဲႚ ဴပည္သူေတၾ ထမင္းဝေအာင္ စားရတဲ့ ဘဝ ဆိုရင္ေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚလဲ
ဝဝစားမယ္၊ ကိုယ္တေယာက္တည္းက ဘာညာ ဆိုတာက ကဵေနာ္တိုႚရဲႚ ခံစားခဵက္ပဲ။ ဒၝေဳကာင့္လဲပဲ ကုတ္ကပ္ ႓ပီးေတာ့
လၾတ္ေဴမာက္တဲ့ အထိ ခဵမယ္။ လၾတ္ေဴမာက္ ပၝတယ္။

ေမး ။ ။ ကဵေနာ္ေနာက္ေမးခဵင္တာက လၾတ္လပ္ေရး ရတာ ႎႀစ္ (၅၀) ရႀိ႓ပီေပၝ့။ အဲေတာ့ ကဵေနာ္တုိႚ ဗမာ

ဴပည္သူေတၾ စစ္မႀန္တဲ့ လၾတ္လပ္ေရးရဲႚ အဓိပၯၝယ္ ခံစား ခဲ့ရ႓ပီလားေပၝ့။

ေဴဖ ။ ။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ေဴပာတဲ့ မိန္ႚခၾန္းေတၾ၊ စကားလံုး ေတၾဟာ ေတာ္ေတာ္ မႀန္ပၝတယ္။ ထိတယ္။ ေအး

ေကဵးဇူး တင္ပၝတယ္ကၾာ။

မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-05-30 19:35
၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၁၂ ရက္ေနႚမႀာ ဒီဗီၾဘီ အသံလၿင့္ ဌာန ကေန လၿင့္ထုတ္ သၾားတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ ဂုဏ္ဴပႂ
အစီအစဥ္ တခု ဴဖစ္တဲ့ ကဗဵာ ဆရာနဲႚ အဖဲၾႚခဵႂပ္ စစ္ကိုင္းတိုင္း စည္း႟ံုး ေကာ္မတီ ဒုဥကၠဌ "မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္"
အေဳကာင္း အသံလၿင္ ခဵက္ကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဓာတ္ပံု/AAPP - မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္

မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္
႒ကီးဴမတ္တဲ့ ကဗဵာ ဆရာ တိုင္းဟာ လၾတ္လပ္ေရး တိုက္ပၾဲမႀာ တခဵိန္ မဟုတ္ တခဵိန္ ပၝဝင္ ေနဳက တာခဵည္း
ဴဖစ္တယ္လိုႛ စာေပ ႎုိဗယ္ ဆုရႀင္ မကၠဆီကို ကဗဵာ ဆရာ႒ကီး ေအာက္တာ ဗီယိုပတ္စ္က ေဴပာခဲ့ ဖူးပၝတယ္။
ဴမန္မာ ႎိုင္ငံမႀာ ဆိုရင္လဲ အဂႆလိပ္ ကုိလိုနီ လက္ထက္မႀာ ဆရာ႒ကီး သခင္ ကုိယ္ေတာ္မိႁင္း၊ ဆရာ႒ကီး
မင္းသုဝဏ္၊ ဆရာ႒ကီး ေဇာ္ဂဵီ၊ ဆရာ႒ကီး ဒဂုန္တာရာ စတဲ့ ကဗဵာ ဆရာ႒ကီး မဵားဟာ ဴမန္မာ ဴပည္သူ
ဴပည္သားမဵား လၾတ္လပ္ေရး ရရႀိဖိုႛ အတၾက္ ကဗဵာေတၾ ေရး႓ပီး အားေပး ကူညီ ခဲ့ဳက ပၝတယ္။
ကဗဵာ ဆရာနဲႛ လၾတ္လပ္ေရး၊ ကဗဵာ ဆရာနဲႛ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး၊ ကဗဵာ ဆရာနဲႛ ဴပည္သူႛ အေရး ဆိုတာဟာ
ဒဂႆၝးဴပား တဴပားရဲႚ ဘက္ႎႀစ္ဖက္လို ခၾဲမရ၊ ခၾာမရ ထာဝရ ဆက္စပ္ ေနတဲ့ အရာ ေတၾပၝ။ ဒၝေဳကာင့္လဲ ဴမန္မာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

85

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ႎိုင္ငံရဲႚ ကဗဵာ ဆရာ မဵားဟာ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး အတၾင္းမႀာ တက္တက္OကၾOကၾ ပၝဝင္
လႁပ္ရႀား ခဲ့တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီအထဲမႀာ ကဗဵာ ကုိလဲေရး၊ ကိုယ္တိုင္လဲ လက္ေတၾႚ ႎိုင္ငံေရးထဲ ဝင္ေရာက္႓ပီး၊
ဴပည္သူႛ လၾတ္ေဴမာက္ေရးကုိ တိုက္ပၾဲ ဝင္ခဲ့သူ ကေတာ့ ကဗဵာဆရာ မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ ဴဖစ္ပၝတယ္။
၁၉၄၅ ခုႎႀစ္မႀာ ေမၾးတဲ့ ဦးေအးဳကႃ ေခၞ မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ဟာ တပၝတီ အာဏာရႀင္ စနစ္ စတင္
ေပၝက္ဖၾားတဲ့ ၁၉၆၂ ခုႎႀစ္ ကတည္းက ကဗဵာကုိ စေရး ခဲ့ပၝတယ္။ ဒီအခဵိန္က စ႓ပီး ဴပည္သူႚ လၾတ္ေဴမာက္ေရးကုိ
ေဖာ္ကဵႃးတဲ့ ကဗဵာ မဵားနဲႛ အတူ လက္ေတၾႚ ႎိုင္ငံေရး ထဲကိုလဲ ဝင္ေရာက္ ခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ ၁၉၆၇ ခုႎႀစ္မႀာ
သူတက္ေရာက္ ေနတဲ့ ရန္ကုန္ ဆရာ အတတ္သင္ ေကဵာင္းက အထုတ္ ခံရ႓ပီး ဖမ္းဆီး တာလဲ ခံခဲ့ ရပၝတယ္။
၁၉၇၀ ခုႎႀစ္ မတ္လမႀာ ေထာင္က လၾတ္လာ ႓ပီးတဲ့ေနာက္ ဴပည္သူႛ ကဗဵာ ဆရာ ဘဝကုိ အဴပည့္အဝ
ခံယူလိုက္႓ပီး၊ မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ ဆိုတဲ့ ကေလာင္ နာမည္ ကိုလဲ ယူလိုက္ ပၝတယ္။ သူဟာ စံပယ္ဴဖႃ မဂၢဇင္းမႀာ
ပင္တိုင္ ေရးသား ခဲ့႓ပီး၊ စာေမာ္ကၾန္း မဂၢဇင္း မႀာလဲ အယ္ဒီတာ အဴဖစ္ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့ပၝတယ္။
"အဲလို ကဗဵာ စာအုပ္ေတၾ ထုတ္တဲ့ အခၝမႀာ ကုိေအာင္ရႀင္က ဘာလုပ္လဲ ဆိုေတာ့ သူကုိယ္တိုင္
သူႛလက္ေရးက အရမ္း လႀတယ္။ အဲေတာ့ သူက သူကုိယ္တိုင္ သူႛလက္ေရးနဲႛ ေရးကူး ႓ပီးေတာ့ တအုပ္လုံး
ေရးကူး ႓ပီးမႀ ကဵေနာ္တိုႛ ထုတ္ခဲ့ ဳကတယ္။ အရမ္း တက္Oကၾတယ္။ ကဗဵာ ဆရာ ေတၾကို ကဗဵာေတၾ ေရးခဵင္
လာေအာင္ ေနာက္႓ပီးေတာ့ ဒီလို စိတ္ရႀည္ လက္ရႀည္နဲႛ ဒီလို အကူအညီ ေပးတဲ့ အကဵင့္ ရႀိတယ္။ ဥပမာ
ဆိုပၝစို၊ႛ အဲဒီတုန္းက ဒီ စက္နဲႛ ေရး႓ပီး ထုတ္တဲ့ စာအုပ္ေတၾ ထဲမႀာ သူ နာမည္ ႒ကီးခဲ့တဲ့ ကဗဵာ တပုဒ္ ဆိုရင္
နာဇီ အကဵဥ္း စခန္း တခုရဲႛ နာမည္ ေပးထားတဲ့ ေအာ့စ္ဝဇ္ ဆိုတဲ့ ကဗဵာ တပုဒ္ ဆိုရင္ ထင္ရႀား တာေပၝ့။ အဲဒီ
အခဵိန္တုန္း ကေတာ့ အင္မတန္ ထင္ရႀားတဲ့ ကဗဵာ ပဲဗဵ။ သူႛ ကဗဵာ ထဲက တပုဒ္ ေလာက္ေတာ့ ကဵေနာ္
မႀတ္မိတယ္။ အဲဒီ ေအာ့စ္ဝဇ္ ကဗဵာ ထဲက ေပၝ့ေနာ္။ ပုိလန္ သစ္ေတာမဵား အားလုံး ခုတ္ထစ္၊ စကၠႃ
ဴဖစ္ေအာင္လုပ္၊ ေအာ့စ္ဝဇ္ အေဳကာင္းအရာ ေရးစမ္းပၝ၊ ဘယ္မႀာ စကၠႃ ေလာက္င မလဲ"
ႎိုင္ငံဴခားေရာက္ ကဗဵာ ဆရာ ႓ငိမ္းေဝ ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။
သူဟာ ဴပည္သူႛ ကဗဵာ ဆရာ ဴဖစ္တဲ့ အတိုင္း ႎိုင္ငံေရးကုိ မဵက္ခဵည္ မဴပတ္ ေစာင့္ဳကည့္ ေနခဲ့ ပၝတယ္။
သူ ပၝဝင္ ႎိုင္သေ႟ၾႚလဲ ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့ပၝတယ္။ သူႛ စိတ္ထဲမႀာ ဴပည္သူႛ လၾတ္ေဴမာက္ေရး အတၾက္
ဆႎၬေဇာက အစဥ္အ႓မဲ ႒ကီးစိုး ေနခဲ့ တာေဳကာင့္ သူႚ ကဗဵာေတၾ ဟာလဲ ဴပည္သူႚ ကဗဵာမဵား အဴဖစ္ ၁၉၇၀ ခုႎႀစ္
တဝိႁက္မႀာ လူ႒ကိႂက္မဵား ခဲ့ပၝတယ္။ မုံ႟ၾာ ကဗဵာ ဆရာ တဦးက သူတိုႛ အေပၞမႀာ မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ဟာ ဳသဇာ
႒ကီးခဲ့ ပၝတယ္လိုႛ ေဴပာပၝတယ္။ သူေရးတဲ့ ကဗဵာ တပုဒ္ကုိ ကဗဵာ ဆရာ႓ ငိမ္းေဝက ဒီလို ဖတ္ဴပ ပၝတယ္။
"ေတာင္ထိပ္ ဆိုတဲ့ ကဗဵာဗဵ။ သူက ၈၈ ဳသဂုတ္လမႀာ ထုတ္တာ ထုတ္တာ ကေတာ့ သူက အဲဒၝ
ေရးတဲ့ ကဗဵာေပၝ့။ အဲဒီ ကဗဵာ ကေတာ့ တပုဒ္လုံး ကဵေနာ္ ဖတ္ဴပ ခဵင္တယ္။ လိုအပ္ရင္ သုံးေပၝ့ေနာ္။"
'ေတာင္ထိပ္'
ႎႀင္းမိုးပၾင့္ဖတ္
ဖဵပ္ဖဵပ္ရၿန္းတင့္
စိန္ပၾင့္လို ကစား
တိမ္ႌၾန္ႛကုိ စားႎိုင္မဲ့ လူ
အစာမဵႂိေနတဲ့ ေ႑မၾတေကာင္လုိ
စိမ့္ယို ေခၾရစ္
ေရခဲဴမစ္တစင္း
ပဵင္းရိ ေလးတၾဲႚစၾာ ေ႟ၾႚလဵားလိုႛ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

86

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အေအးဓာတ္က သတ္ဴဖတ္ရန္ရည္႟ၾယ္
သၾယ္နက္သၾားမပၝဴငား
ေသၾးသားေဖာက္ထၾင္း ႟ိုးတၾင္းဴခင္ဆီ
တုန္ရီ ကုိက္ဖဲ့ မညၟာတတ္
မၾန္းဳကပ္မႁ ႎႀင္းထုတိုႛပဲ့႓ပိႂ
အဴဖႃေရာင္ ႓ဂိႂလ္ကမာၲ
သစၤာတရား အဴဖႃ
ငၝးဳကင္းကၾက္သိုးအုပ္
မိုးကုတ္စက္ဝိုင္းအဴဖႃ
ႎႀင္းဆီပၾင့္အဴဖႃ
ေနအဴဖႃ
လအဴဖႃ
ဝိဉာဥ္အဴဖႃ
ဦးေႎႀာက္ထဲက အဴဖႃေရာင္ကၾက္လပ္တၾင္
ဂႎၩဝင္ဴပဇာတ္ တခန္းရပ္ခဲ့႓ပီ။
အရည္ေပဵာ္ မဵက္လုံး
လူအမဵႂိးမဵႂိးရဲႚ
ေသၾးတုိးႎႁန္းမဵား
ဘာသာစကား မဵႂိးစုံ
ဂုဏ္သိကၡာ မာန
ခဵစ္စႎႁိး စဟန္
တၾတ္ထိုးဳကဟန္
ဴပန္လည္ ဆုံေတၾႚႎိုင္ပၝစ။
ကဗဵာ ဆရာ မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ဟာ ကဗဵာေတၾေရး စာေတၾ တည္းဴဖတ္ ေနေပမဲ့၊ ဴပည္သူႚဘဝ
လၾတ္ေဴမာက္ေရး အတၾက္ ဒီထက္ ပုိုလုပ္ ႎိုင္ဖိုႚ အ႓မဲ အားသစ္ ေနတဲ့သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္လဲ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္
အေရးေတာ္ပုံ႒ကီး ေပၞလာတဲ့ အခၝမႀာ အမဵား ဴပည္သူနဲႛ အတူ လမ္းမ ေတၾေပၞ ထၾက္႓ပီး၊ ဒီမိုကေရစီနဲႛ
လူႛအခၾင့္အေရး အတၾက္ ဆႎၬ ဴပခဲ့ ပၝတယ္။ တဆက္တည္း မႀာပဲ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ဦးေဆာင္တဲ့
အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ပၝတီကုိ ဝင္ေရာက္႓ပီး၊ ဴပည္သူ လူထုကုိ စည္း႟ုံး ေဟာေဴပာ ခဲ့ပၝတယ္။
ဴပည္သူႛ ကဗဵာ ဆရာ တေယာက္ ဴဖစ္တဲ့ မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ဟာ ဴပည္္သူႛ ဒုကၡကုိ မ႖ေဝ ခံစား ႎိုင္သလို
ဴပည္သူႛ ဆႎၬကုိလဲ နားလည္ သေဘာ ေပၝက္သူ ဴဖစ္တဲ့ အတၾက္ ဴပည္သူ လူထုရဲႚ ခဵစ္ခင္ ယုံဳကည္မႁကုိ ရရႀိ
ခဲ့ပၝတယ္။ မုံ႟ၾာနယ္ အတၾင္းက အမဵား ဴပည္သူရဲႚ စိတ္ႎႀလုံးကုိ သိမ္း႒ကံႂး ယူႎိုင္ခဲ့တဲ့ မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ရဲႚ
ဒီမိုကေရစီ အေရး စည္း႟ုံး လႁပ္ရႀားမႁ မဵားကုိ စစ္အာဏာပုိင္ မဵားက မ႟ႁစိမ့္ ႎိုင္ခဲ့ ပၝဘူး။ ဒၝေဳကာင့္ပဲ ၁၉၉၀
ခုႎႀစ္ ေဖေဖာ္ဝၝရီ လမႀာ သူႛကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း လိုက္ပၝ ေတာ့တယ္။ ဒီအခဵိန္က စ႓ပီး မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ဟာ
အဖမ္းဆီး ခံရလိုက္၊ ဴပန္လၾတ္ လာလိုက္၊ ေနာက္တခၝ ဴပန္ အဖမ္းဆီး ခံရလိုက္နဲႛ ေထာင္ သံသရာ ထဲမႀာပဲ
တဝဲလည္လည္ ရႀိေန ခဲ့ပၝတယ္။
"ကဵန္းမာေရး ကေတာ့ အခု ရင္ဳကပ္ ဴဖစ္ေနတာ ေပၝ့ေနာ္။ ရင္ဳကပ္ တာပၝပဲ။ အရင္ ထက္ေတာ့
နည္းနည္း ဆိုးတာေပၝ့။ ဆိုးပၝတယ္၊ အရင္ ထက္ေတာ့ မိုးတၾင္း ေအးတဲ့ အခၝကဵ တခၝတေလလဲ မတ္တတ္ထ
အိပ္ရတယ္ ေပၝ့ေနာ္။ တခၝတေလလဲ ထိုင္လ႖က္ အိပ္ရ တယ္ေပၝ့။ လႀဲထားလိုႛ ရႀိရင္ သူ အသက္႟ႁ
ဳကပ္တယ္ေပၝ့။ ပိန္တာက ေတာ္ေတာ္ေလး ပိန္တယ္ဗဵ။ အစားအေသာက္ေတၾ ဘာေတၾလဲ အိမ္က ပိုႛေပးတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

87

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
အိမ္က ပုိေ
ႛ ပး ေတာ့ကဵ ေကာင္းေကာင္း စားရ တာေပၝ့။ ေထာင္ထဲက ဟာေတာ့ ပုံမႀန္ အတိုင္း ပၝပဲ။
ေကာင္းတယ္ရယ္ သိပ္မရႀိ ပၝဘူး။ စိတ္ဓာတ္ေတာ့ မကဵဘူး ခင္ဗဵ။ ဤခုခဵိန္ ထိေတာ့ တက္Oကၾ တုန္းပဲ။ သူ
ေနလိုႛ ထိုင္လိုႛ ေကာင္းပၝတယ္။ သူႚအတၾက္ မပူနဲႛေပၝ့။ ကေလး ေတၾသာ ကဵန္းမာေရး ဂ႟ုစိုက္ဖို၊ႛ စီးပၾားေရး
လုပ္ဖိုႛ ဒၝပဲ ေဴပာပၝတယ္။ ကဵေနာ္တိုႛ ကေတာ့ ကဵန္းမာေရး တခုပဲ စိုးရိမ္ မိတာပၝ။
ကဵေနာ္ သိသေလာက္ေတာ့ ကဵေနာ္တိုႛ အေမနဲႛ မရခင္ တုန္းကလဲ တခၝ၊ အေရးအခင္းမႀာ ပၝလိုႛ
ဆို႓ပီးေတာ့ တိုက္ပိတ္ ခံရတဲ့ အထိ သူ ေထာင္ကဵ ဖူးတယ္လိုႛ ေဴပာတယ္။ ၈၉ ေလာက္ကလဲ တခၝေပၝ့၊ ႎႀစ္ႎႀစ္
ေကဵာ္ေကဵာ္ေလာက္ ဳကာတယ္။ အဲဒီတုန္းက ေမေမ မဆုံး ေသးဘူး ခင္ဗဵ။ သူႛကုိ ၁၉၉၈ ကဵမႀ တခၝ ထပ္ဖမ္းမႀ
အေမ ဆုံးတာ၊ အေမ ဆုံးေတာ့ ကဵေနာ္တိုႛ သၾားေဴပာဴပ တယ္ေလ။ ေထာက္လႀမ္းေရးကို သၾား႓ပီးေတာ့
ေဴပာဴပတယ္။ အေမ ေဆး႟ုံ ကိစၤကုိ ေဴပာဴပေတာ့ သူက ေထာက္လႀမ္းေရး ႟ုံးကေန ရပ္ကၾက္ ေကာင္စီ
လူ႒ကီးကုိ လႀမ္းေမးေတာ့၊ ရပ္ကၾက္ ေကာင္စီ လူ႒ကီးက ေပၝ့ေပၝ့တန္တန္ပဲ သူက ေဴဖလိုက္ တာေပၝ့။ ကဵန္းမာေရး
ေကာင္းပၝတယ္ ဘာညာ ေဴဖလိုက္ေတာ့ သူတိုက

မလၿတ္ ေပးဘူး။ အဲဒၝနဲႛ ကဵေနာ္ တိုလ
ႛ ဲ အေမ အေဴခအေန
မေကာင္း တာနဲႛ ေဆး႟ုံသၾား တင္ခၝနီးမႀာ တခၝ ထပ္ဆက္ ေတာ့မႀ ေဆး႟ုံကုိ လာစုံ စမ္းတယ္။ စုံစမ္းေတာ့ အေမ
ေဆး႟ုံ ေရာက္ေန႓ပီ ဆိုတာ သိမႀ အေဖ့ကို လာပုိႛ ေပးတယ္။ လာပုိႛ ေပးေတာ့ အေဖ ေရာက္ေတာ့ (၁၀) နာရီ
ခၾဲေလာက္ ရႀိပၝ႓ပီ။ (၁၀) နာရီ ခၾဲေလာက္ ရႀိေတာ့ အေမနဲႛ ခဏေတၾႚ၊ ေတၾႚ႓ပီးေတာ့ အမဵႂိးသမီး ေဆာင္ ဆိုေတာ့
ေယာကဵ္ားေတၾ မေနရေတာ့ အိမ္ဴပန္ လာေတာ့ အိမ္ဴပန္ လာ႓ပီး သိပ္ မဳကာဘူး၊ အေမ ေနာက္က ဆုံးတာေပၝ့။
၂၀၀၀ ခုႎႀစ္မႀာ ထပ္ဆၾဲ သၾားတာေပၝ့။ ထပ္ဆၾဲ သၾားေတာ့ ဒီ ညီမ တခၝ ဆုံးတယ္ေလ။ ၂၀၀၀ မႀာ၊ ၂၀၀၀
ခုႎႀစ္ (၉) လ ပုိင္းမႀာ ညီမ တခၝ ဆုံးေတာ့ တေခၝက္ လာပုိႛ ေပးတယ္။ ဒီ သ႓ဂိႂဟ္ဖိုႛ အတၾက္ကုိ
ေဴမာက္ဥကၠလာကုိ တေခၝက္ လာပုိႛ ေပးတယ္။ လာပိုႚ႓ပီး အဲဒီ ေနာက္ပုိင္းေတာ့ ကဵေနာ္ တိုႚလဲ မေတၾႚရ
ေတာ့ဘူးေပၝ့။ အေမတိုႛ ညီမေလးတိုႛ ဆုံးတဲ့ အခဵိန္တိုင္း သူက အ႓မဲ ေထာင္ထဲမႀာ ေနရတယ္။
အေဖ တေယာက္ အေနနဲႛ အနား မႀာေတာ့ ရႀိသင့္ တယ္လိုႛ ယူဆတာ ေပၝ့ေနာ္။ ဒၝေပမဲ့ မတတ္ႎိုင္
ေတာ့ဘူးေလ။ အမဵား အတၾက္ လုပ္တာေတာ့ ေကာင္းပၝတယ္။ သား သမီးေတၾ အေန နဲႛေတာ့ ဖေအ မိဘ
ေတၾနဲႛ အတူ မရႀိ တာေတာ့ မေကာင္းဘူး ေပၝ့ေနာ္။ ဒၝေပမဲ့ သူႛရဲႚ ခံယူခဵက္က ေကာင္းေနေတာ့ ကဵေနာ္ တိုႛက
အားေပး ရမႀာပၝ။"
ကဗဵာ ဆရာ မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ရဲႚ သားဴဖစ္သူ ကုိသက္ထၾန္းလင္းက ေဴပာဴပ သၾားတာပၝ။
မုံ႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ဟာ ၂၀၀၀ ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာမႀာ စစ္အစိုးရရဲဲႚ ဖမ္းဆီးဴခင္းကို ခံရ ဴပန္ပၝတယ္။
ဒီအခဵိန္မႀာ သူဟာ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ရဲႚ စည္း႟ုံးေရး ဒု ဥကၠႉ ဴဖစ္ေန ပၝ႓ပီ။ အခု ဆိုရင္ နာမည္
ဆိုးလႀတဲ့ အင္းစိန္ ေထာင္ အတၾင္းမႀာ စစ္အစိုးရ မတရား ခဵမႀတ္ ထားတဲ့ ဴပစ္ဒဏ္ (၂၁) ႎႀစ္ကုိ ခံစား ေနဆဲ
ဴဖစ္ပၝတယ္။
ေထာင္ အ႒ကိမ္႒ကိမ္ ကဵခံ ရေပမဲ့၊ ဆိုးဝၝး လႀတဲ့ ဆင္းရဲ ဒုကၡ အမဵႂိးမဵႂိးကို ခံစား ေနရ ေပမဲ့၊ ဒီလို
ခၝးသီးတဲ့ အေတၾႚအ႒ကံႂ ေတၾဟာ ဴပည္သူႚ ဘဝ လၾတ္ေဴမာက္ေရး အတၾက္ အရင္းအႎႀီး မဵားသာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ
နားလည္ သေဘာ ေပၝက္ထားတဲ့ မံု႟ၾာ ေအာင္ရႀင္ဟာ စိတ္ဓာတ္ကဵဴခင္း မရႀိခဲ့ ပၝဘူး။ တကယ္ ေတာ့လဲ သူဟာ
ထုသား ေပသား ကဵေနတဲ့ သံမဏိ ဴပည္သူႚ ကဗဵာ ဆရာ တေယာက္ ဴဖစ္တယ္ မဟုတ္ ပၝလား။
"တကယ္တမ္း ကဵရင္ေတာ့ အမဵား ဴပည္သူ ေကာင္းကဵႂိး အတၾက္ကုိ သံမဏိ သူရဲေကာင္း တေယာက္
လိုနဲႛ ေတာက္ေလ႖ာက္ သူက၊ လူေလးက ပိန္ပိန္ေလး ဳကည့္ရင္ အင္မတန္ကုိ သူက ဟိုတုန္း ကတည္းက
အမဵား အတၾက္ လုပ္ခဲ့တာ တခၝမႀ ကိုယ္ေရး ကုိယ္တာ စီးပၾားေရး လုပ္ခဲ့တယ္။ ေတာင္းတယ္ ဆိုတာ မရႀိဘူး။"
ဦးညႂိဝင္း (၁၉၃၂ - ၁၉၉၄)
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-16 10:22

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

88

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
နဝတ စစ္အစိုးရရဲႚ ဖမ္းဆီး ႎႀိပ္စက္ မႁေဳကာင့္ အကဵဥ္းေထာင္တၾင္း ကၾယ္လၾန္ ခဲ့ရသည့္ ဴပည္သူႚ တုိးတက္ေရး
ပၝတီတၾင္ ဒုတိယ ဥကၠႉ "ဦးညႂိဝင္း (၁၉၃၂ - ၁၉၉၄)" ရဲႚ အတၪႂပၯတၨိ အကဵဥ္းကို စုစည္း တင္ဴပ ထားတာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဦးညႂိဝင္း (၁၉၃၂ - ၁၉၉၄)
၁၉၃၂ မတ္ ၂၄ ရက္ေနႚတၾင္ အဖ ဦးကဵင္စၾမ္၊ အမိ ေဒၞစန္းရင္ တုိႚမႀ ေမၾးဖၾား ခဲ့သည္။ ၁၉၄၀ ဴပည့္ႎႀစ္တၾင္
ေ႟ၿကဵင္႓မိႂႚ အစိုးရ အထက္တန္းေကဵာင္း၊ ပဲခူး႓မိႂႚ အမဵႂိးသား အထက္တန္း ေကဵာင္းတိုႚတၾင္ ပညာ သင္ဳကား
ခဲ့႓ပီး၊ ၁၉၅၃ ခုႎႀစ္တၾင္ တကၠသိုလ္ ဝင္တန္း စာေမးပၾဲကို ေအာင္ဴမင္ ခဲ့သည္။
၁၉၅၃ - ၅၄ ခုႎႀစ္တၾင္ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ မဵားတၾင္ ပၝဝင္ လာ႓ပီး၊ ဗမာ ႎိုင္ငံလံုး
ဆိုင္ရာ ေကဵာင္းသားမဵား သမဂၢ (ဗကသ) စည္း႟ံုးေရးဌာန အတၾင္းေရးမႀႃး၊ ေကဵာင္းသား အခၾင့္အေရး
ေကာ္မတီတၾင္ ဘၸာေရးမႀႃး၊ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ အင္းဝ ေကဵာင္းေဆာင္ သဟာယႎႀင့္ စာဖတ္ အသင္းတၾင္
အမႁေဆာင္ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည္။ ၁၉၅၄ - ၅၅ ခုႎႀစ္တၾင္ ဗမာ ႎိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေကဵာင္းသား
သမဂၢမဵား အဖဲၾႚခဵႂပ္ (ဗကသမဵား အဖၾဲႚခဵႂပ္) အမႁေဆာင္ အဖၾဲႚတၾင္ သက္သာေခဵာင္ခဵိေရး ဌာန အတၾင္းေရးမႀႃး
အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့႓ပီး၊ ၁၉၅၅ - ၅၆ ခုတၾင္ ဗကသမဵား အဖၾဲႚခဵႂပ္၏ တာဝန္ ေပးခဵက္ အရ နယ္႓မိႂႚ
မဵားသိုႚ စည္း႟ံုးေရး ဆင္းခဲ့သည္။
၁၉၅၈ - ၅၉ ခုႎႀစ္တၾင္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား သမဂၢ (ရကသ) အမႁေဆာင္၊ ဴပည္တၾင္းစစ္
(၁၀) ႎႀစ္ေဴမာက္ အထိမ္းအမႀတ္ေနႚ ကဵင္းပေရး ေကာ္မတီဝင္ မဵားအဴဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့သည္။ ၁၉၅၉ - ၆၀ တၾင္
ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသားမဵား သမဂၢ (ရကသ)၏ လူထု ဆက္သၾယ္ေရးမႀႃးႎႀင့္ အတၾင္းေရးမႀႃး၊ ၁၉၆၀ ၆၁ တၾင္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား ညီႌၾတ္ေရး တပ္ဦး အမႁေဆာင္ အဖဲၾႚတၾင္ ဥကၠဌ အဴဖစ္
ေဆာင္႟ၾက္ခဲ့သည္။
ဗိုလ္ေနဝင္း ဦးေဆာင္သည့္ စစ္တပ္မႀ တိုင္းဴပည္ အာဏာ အရပ္ရပ္ကို လက္နက္ အားကိုးဴဖင့္ ဒုတိယ
အ႒ကိမ္ သိမ္းယူ ႓ပီးေနာက္ ဴဖစ္ပၾား ခဲ့သည့္ ၇ ဂဵႃလိုင္ အေရးေတာ္ပံု (၇ - ၇ - ၆၂) အ႓ပီးတၾင္ တိမ္းေရႀာင္
ခ့ဲရ႓ပီး၊ ၁၉၆၃ ခုႎႀစ္ ဇန္နဝၝရီလ ၁၅ ရက္ေနႚတၾင္ ဖမ္းဆီးဴခင္း ခံလိုက္ ရသည္။ ေတာ္လႀန္ေရး ေကာင္စီႎႀင့္
လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လႀန္ေနေသာ အဖၾဲႚအစည္း ေပၝင္းစံုႎႀင့္ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ေဆၾးေႎၾးပၾဲ လၾတ္႓ငိမ္း ခဵမ္းသာ ခၾင့္ဴဖင့္
ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့သည္။ ထိုေနာက္ ၁၉၆၄ ခုႎႀစ္ အတၾင္း ဗမာဴပည္ ကၾန္ဴမႃနစ္ ပၝတီ (ဗကပ) ဴမစ္ဝ
က႗န္းေပၞ ေဒသ တိုင္းသိုႚ ေရာက္ရႀိ သၾားသည္။ ၁၉၆၅ ခုႎႀစ္တၾင္ ဗကပ ဗဟိုမႀ ေခၞယူ ခဲ့သည္။ ၁၉၆၇ ခုႎႀစ္တၾင္
သခင္ တင္ထၾန္းႎႀင့္ အတူ အင္းေလး ေဒသသိုႚ တာဝန္ေပး ေစလၾတ္ဴခင္း ခဲ့ရ႓ပီး၊ ၁၉၆၈ ခုႎႀစ္တၾင္ စစ္အစိုးရ၏
ဖမ္းဆီးဴခင္းကို ခံရကာ ၂ ႎႀစ္ေကဵာ္ ဳကာမ႖ ေထာင္သၾင္း အကဵဥ္း ခဵထားဴခင္း ခံရသည္။
၁၉၇၀ ဴပည့္ႎႀစ္တၾင္ အကဵဥ္း ေထာင္မႀ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာ႓ပီး၊ ၁၉၇၁ ခုႎႀစ္တၾင္ ဦးေအာင္႒ကိႂင္
- ေဒၞလႀ႓မိႂင္ တုိႚ၏ သမီး မစန္းႎၾဲႚ ( စာေရး ဆရာမ မစန္းပၾင့္) ႎႀင့္ လက္ထပ္ ခဲ့သည္။ စိုက္ပဵႂိး ေမၾးဴမႃေရး
လုပ္ငန္းမဵား လုပ္ကိုင္ ဴခင္းဴဖင့္ လည္းေကာင္း၊ အေဒၞ ဴဖစ္သူ၏ ႒ကံတိုင္းေအာင္ ဆန္စက္တၾင္ ဦးစီး အဴဖစ္
အလုပ္ လုပ္ဴခင္းဴဖင့္ လည္းေကာင္း အသက္ေမၾး ဝမ္းေကဵာင္း ခဲ့႓ပီး၊ ၁၉၈၇ ခုႎႀစ္တၾင္ ရန္ကုန္ ႓မိႂႚသိုႚ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ
ေနထိုင္ကာ စိုက္ပဵႂိး ေမၾးဴမႃေရး လုပ္ငန္းမဵား လုပ္ကိုင္ ခဲ့ဴပန္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

89

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ ရႀစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပုံတၾင္ တက္႔ကစၾာ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀား ခဲ့သူ ဴဖစ္သည္။ စစ္ အာဏာ
သိမ္း႓ပီးေနာက္ ဖၾဲႚစည္း ခဲ့သည့္ ဴပည္သူႚ တုိးတက္ေရး ပၝတီတၾင္ ဒုတိယ ဥကၠႉ အဴဖစ္ တာဝန္
ထမ္းေဆာင္သည္။ ယင္း ပၝတီအား နဝတက ၁၉၈၉ ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာလတၾင္ ကၾန္ဴမႃနစ္ အဖၾဲႚအစည္း
ဴဖစ္သည္ဟု စၾပ္စၾဲ႓ပီး မႀတ္ပုံတင္ ပၝတီ အဴဖစ္မႀ ႟ုပ္သိမ္းေဳကာင္း ေဳကညာ ခဲ့သည္။ ဦးညႂိဝင္းသည္ ၁၉၈၉ ခုႎႀစ္
ဇူလုိင္လ အတၾင္းတၾင္ ဖမ္းဆီး ခံရသည္။
ေနာက္ဆုံး အ႒ကိမ္ အဖမ္း ခံရခဵိန္တၾင္ ကဵန္းမာ သန္စၾမ္းလဵက္ ရႀိေသာ ဦးညႂိဝင္းသည္ အ႒ကိမ္႒ကိမ္
ႎႀိပ္စက္ ခံရဴခင္းေဳကာင့္ ကဵန္းမာေရး ခဵႂိႚတဲ့ လာခဲ့သည္။ ထုိအခဵိန္ပုိင္းတၾင္ သူႚအခန္းမႀ ေအာ္ညည္းသံမဵား
မဳကာခဏ ဳကားရသည္ဟု သိရသည္။ သူႚအား မတ္လ ဆန္းတၾင္ အင္းစိန္ ေထာင္မႀ ေဆး႟ုံသုိႚ ပုိႚလုိက္ရာ
ထုိအခဵိန္တၾင္ သူ သတိလစ္ ေမ့ေဴမာ ေန႓ပီ ဴဖစ္သည္။ သူႚ တကုိယ္လုံးတၾင္ အနာမဵား ဴပည့္ႎႀက္ ေန႓ပီး ဴပည္မဵား
တစိမ့္စိမ့္ ယုိထၾက္ ေနခဲ့ သည္ဟု သိရသည္။ ထုိအခဵိန္တၾင္ ဦးညႂိဝင္းသည္ ဝမ္းေလ႖ာ ေရာဂၝလည္း ခံစား ေနရ
သည္ဟု သိရသည္။ ေဆး႟ုံတၾင္ သုံးရက္သာ ခံ႓ပီး ၁၉၉၄ မတ္လ ၈ ရက္ေနႚ ေသာဳကာေနႚတၾင္ ကၾယ္လၾန္
သၾားခဲ့သည္။
ဦးညႂိဝင္း၏ မိတ္ေဆၾ ဴဖစ္႓ပီး၊ အမဵႂိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ဝင္ တဦး ဴဖစ္သူ တဦးက "ကုိညႂိဝင္းနဲႚ
ကုိတင္ေမာင္ဝင္းတုိႚ ေသဆုံး ရပုံဟာ တပုံစံတည္းပဲ" ဟု ေဴပာဴပသည္။

အကိုးအကား
၁။ 'နဝတ အကဵဥ္းေထာင္ ထဲမႀ အာဇာနည္မဵား'၊ Burma Information Group၊ ၁၉၉၄ ခု၊ ႎိုဝင္ဘာလ
First Edition (ပထမ အ႒ကိမ္) ထုတ္။
၂။ သိမႀတ္ဖၾယ္ရာ ကိုယ္ေရး အခဵက္အလက္မဵား၊ ေရးသားသူ၊ ထုတ္ေဝသည့္ စာအုပ္တိုက္ႎႀင့္ ခုႎႀစ္၊
လတုိႚ မပၝရႀိ။
ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္ (၁၉၂၉ - ၁၉၉၃)
Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-07-16 10:22
အင္းစိန္ ေထာင္အတၾင္းမႀာ ကၾယ္လၾန္ ခဲ့ရတဲ့ ဴပည္သူႚ တုိးတက္ေရး ပၝတီ ဥကၠႉ ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္ (၁၉၂၉ ၁၉၉၃) ရဲႚ အတၪႂပၯတၨိ အကဵဥ္းကို စုစည္း တင္ဴပ ထားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္ (၁၉၂၉ - ၁၉၉၃)
ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္ကို ဒီဇင္ဘာလ ၁၁ ရက္ ၁၉၂၉ ခုမႀာ ေဒးဒရဲ႓မိႂႚ၌ အဖ ဦးေ႟ၿလင္း၊ အမိ ေဒၞေစာဥ တုိႚမႀ ေမးဖၾား
ခဲ့သည္။ ကၾယ္လၾန္သူ အဆုိေကဵာ္ ကုိသန္းလႁိင္၏ အကုိ ဴဖစ္သည္။ ၁၉၃၇ တၾင္ မက္သဒစ္ အမဵႂိးသမီးေကဵာင္း၊
၁၉၄၆ ခုတၾင္ စိန္ဂ႗န္း ဒိုင္အုိ ေယာကဵ္ားေလး ေကဵာင္းတၾင္ ပညာ သင္ဳကား ခဲ့႓ပီး၊ ၁၉၄၉ ခုႎႀစ္တၾင္ ဆယ္တန္း
ေအာင္ဴမင္ ခဲ့သည္။ ၁၉၅၂ ခု၊ ဘီအက္စီ ေနာက္ဆံုးႎႀစ္တၾင္ ဦးထၾန္းေဖ၊ ေဒၞကဵင္ရီ တုိႚ၏ သမီး ေဒၞတင္တင္ႎႀင့္
လက္ထက္ ခဲ့႓ပီး ေကဵာင္းမႀ ထၾက္ခဲ့သည္။
ဖက္ဆစ္ ဂဵပန္ ဆန္ႚကဵင္ ေတာ္လႀန္ေရး ကာလ အတၾင္းက လူငယ္ ဴဖစ္ေသာ ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္သည္
ဗုိလ္ေနဝင္းႎႀင့္ သခင္စုိး အဳကား ဆက္သား အဴဖစ္ တာဝန္ ယူေပး ခဲ့သည္။ မဆလ လက္ထက္တၾင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

90

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ဦးေနဝင္းႎႀင့္ သခင္စုိး အဳကား ဆက္သား အဴဖစ္ တာဝန္ ယူေပး ခဲ့သည္။ မဆလ လက္ထက္တၾင္ ဦးေနဝင္းႎႀင့္
မဆလက ေပးေသာ ႎုိင္ငံ့ဂုဏ္ ရည္ဘၾဲႚကုိ လက္မခံဘဲ ဴငင္းပယ္ ခဲ့သည္။
၁၉၅၃ ခုႎႀစ္တၾင္ ပဲခူး အစိုးရ အထက္တန္း ေကဵာင္း၌ အထက္တန္းဴပ ဆရာ၊ ၁၉၅၅ ခုႎႀစ္တၾင္ ပဲခူး
အလၾတ္ ပညာသင္ ေကဵာင္းတၾင္ ေကဵာင္းဆရာ၊ ၁၉၅၅ ခုႎႀစ္တၾင္ ပဲခူး အလၾတ္ ပညာသင္ ေကဵာင္းတၾင္
ေကဵာင္းဆရာ၊ ၁၉၆၁ ခုႎႀစ္ ဦးေအးေမာင္ ေကဵာင္း၌ ေကဵာင္းဆရာ၊ ၁၉၄၉ ခုႎႀစ္တၾင္ ရန္ကုန္ ခ႟ိုင္
ေကဵာင္းသား သမဂၢ အမႁေဆာင္၊ ၁၉၅၀ - ၅၁ ခုႎႀစ္တၾင္ ဗကသ အဖဲၾႚခဵႂပ္ အမႁေဆာင္၊ ၁၉၅၂ - ၅၃ ခုႎႀစ္တၾင္
တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသားမဵား အမႁေဆာင္၊ ပဲခူး ခ႟ိုင္ ပမညတ သဘာပတိ အဖၾဲႚဝင္၊ ၁၁၉၅၈ ခုႎႀစ္တၾင္
အိမ္ေစာင့္ အစုိးရက ဖမ္းဆီး႓ပီး ကုိကုိးက႗န္းသုိႚ ပုိႚခံရသည္။ ၁၉၅၉ ခုႎႀစ္တၾင္ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ ခဲ့႓ပီး၊
ဴပည္သူ တိုးတက္ေရး ပၝတီ တၾဲဖက္ အတၾင္းေရးမႀႃး အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည္။ ၁၉၆၂ ခုႎႀစ္တၾင္
ထပ္မံ ဖမ္းဆီး ခံရ႓ပီး၊ ၁၉၆၃ ခုႎႀစ္တၾင္ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ ခဲ့သည္။ ဴပည္တၾင္း ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ေဆၾးေႎၾးပၾဲ
ဴပႂလုပ္စဥ္၊ ၁၉၆၃ ခုႎႀစ္ ႎုိဝင္ဘာလ ၅ ခ႟ိုင္ ဆႎၬဴပပၾဲ၊ "မုိင္တရာ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ခရီးရႀည္" ခဵီတက္ ဆႎၬ ဴပပၾဲတၾင္
ဴပည္သူႚ ေကာ္မတီဝင္ႎႀင့္ ပဲခူး စစ္ေဳကာင္း၏ တပ္မႀႃးခဵႂပ္ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ခင္ေမာင္ဴမင္ အဴဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့သည္။
ထုိေဳကာင့္ ဆႎၬဴပပၾဲ ႓ပီး၍ ရက္ အနည္းငယ္ အဳကာတၾင္ ဖမ္းဆီး ခံရ႓ပီး ကုိကုိးက႗န္းသုိႚ ဒုတိယ အ႒ကိမ္ အပုိႚ
ခံရသည္။ ၁၉၇၃ ခုႎႀစ္တၾင္ လၾတ္႓ငိမ္း ခဵမ္းသာခၾင့္ဴဖင့္ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ ခဲ့သည္။
၁၉၇၈ ခုႎႀစ္တၾင္ ေဴမေအာက္ လႁပ္ရႀားမႁမဵားႎႀင့္ ဴပည္သူလူထုကို စည္း႟ံုး လႁံႚေဆာ္မႁ မဵားေဳကာင့္
ဴပန္လည္ ဖမ္းဆီးဴခင္း ခံရ႓ပီး၊ ၁၉၈၀ ခုႎႀစ္တၾင္ လၾတ္႓ငိမ္း ခဵမ္းသာခၾင့္ အရ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့သည္။
ရႀစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံု အ႓ပီး၊ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ ႎိုဝင္ဘာလတၾင္ ဴပည္သူႚ တုိးတက္ေရး ပၝတီ ဥကၠႉ အဴဖစ္
တာဝန္ ယူကာ ဒီမုိကေရစီ ဴပန္လည္ ရရႀိေရး တုိက္ပၾဲတၾင္ တက္႔ကစၾာ ပၝဝင္ ခဲ့သည္။ ထိုေနာက္ ၁၄ ပၝတီ
ပူးေပၝင္း ဖၾဲႚစည္းသည့္ ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ အဖၾဲႚခဵႂပ္တၾင္ နာယက အဴဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့သည္။
၁၉၈၈ ခုႎႀင့္ ၁၉၈၉ ခုႎႀစ္ အတၾင္း ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္သည္ အထက္ ဗမာဴပည္ တခၾင္သုိႚ ခရီး လႀည့္လည္
ခဲ့႓ပီး နဝတ ဆန္ႚကဵင္ေရး၊ စစ္အာဏာရႀင္ ဆန္ႚကဵင္ေရး မိန္ႚခၾန္းမဵား ေဟာေဴပာ ခဲ့သည္။ အထူးသဴဖင့္
ဦးေနဝင္းကုိ တုိက္ခုိက္ ေဟာေဴပာ ခဲ့သည္။ သူႚမိန္ႚခၾန္း တိတ္ေခၾ တခုကုိ မႎၩေလးတၾင္ ဴပည္သူႚ တုိးတက္ေရး
ပၝတီ တရားပၾဲ၌ ဖၾင့္ရာ သက္ဆုိင္ရာမႀ တားဆီးဴခင္း ခံရသည္။ ဦးခင္ေမာင္ဴမင့္သည္ နဝတ၏ မတရားေသာ
ဥပေဒ မဵားကုိ ဴပည္သူလူထုက ဆန္ႚကဵင္ ဳကရန္ စတင္ လႁံႚေဆာ္သူ တဦး ဴဖစ္သည္ဟု သူႎႀင့္ ရင္းႎႀီးသူမဵားက
ေဴပာဴပ ဳကသည္။ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ႎႀင့္ ၁၉၈၉ ခုႎႀစ္ အတၾင္း သူသည္ စစ္အာဏာရႀင္ စနစ္အား ဴပင္းဴပင္းထန္ထန္
ေဝဖန္ေသာ မိန္ႚခၾန္းမဵား ေဴပာဳကား ခဲ့ရာ ၁၉၈၉ ခုႎႀစ္ ဇၾန္လတၾင္ ဴပည္သူႚ တုိးတက္ေရး ပၝတီ ဗဟုိေကာ္မတီ
အဖၾဲႚဝင္ တရပ္လုံးႎႀင့္ အတူ အဖမ္း ခံရသည္။ (ဦးညိႂဝင္း - ဳကည့္ပၝ)။
သူႚအား ၁၉၈၉ ခုႎႀစ္ ႎုိဝင္ဘာလ ၆ ရက္ေနႚက တရား မဝင္သည့္ အဖၾဲႚအစည္း မဵားႎႀင့္
ဆက္သၾယ္မႁဴဖင့္ စစ္ခုံ႟ုံးက ေထာင္ဒဏ္ အႎႀစ္ ၂၀ ခဵမႀတ္ ခဲ့သည္။ သူ မကဵန္းမမာ ဴဖစ္ေသာ အခၝ အာဏာပုိင္
တုိႚက ေဆးဝၝး ကုသ ေပးရန္ ဴငင္းပယ္ ခဲ့သဴဖင့္ ၁၉၉၃ ခုႎႀစ္ ေဖေဖာ္ဝၝရီ လလယ္ ပုိင္းတၾင္ အင္းစိန္
ေထာင္အတၾင္း၌ ကၾယ္လၾန္ ခဲ့သည္။ သူသည္ ဝမ္းေလ႖ာ ေရာဂၝေဳကာင့္ ကၾယ္လၾန္ သၾားေဳကာင္း သိရသည္။

အကိုးအကား
၁။ 'နဝတ အကဵဥ္းေထာင္ ထဲမႀ အာဇာနည္မဵား'၊ Burma Information Group၊ ၁၉၉၄ ခု၊ ႎိုဝင္ဘာလ
First Edition (ပထမ အ႒ကိမ္) ထုတ္။
၂။ သိမႀတ္ဖၾယ္ရာ ကိုယ္ေရး အခဵက္အလက္မဵား စာအုပ္၊ ေရးသားသူ၊ ထုတ္ေဝသည့္ စာအုပ္တိုက္ႎႀင့္
ခုႎႀစ္၊ လတုိႚ မပၝရႀိ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

91

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
ရဲေဘာ္နီေအာင္ေမသု သုိႚမဟုတ္ မုိးသည္းည မနက္ခင္းရဲႚ ငၝ့စပယ္ပၾင့္
admin မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2007-05-28 17:18
ဥဒၝန္း မဂၢဇင္း No. 2, September, 2004 မႀာပၝတဲ့ ေထာင္ကဵေနဆဲ ႎုိင္ငံေရးအကဵဥ္းသား ရဲေဘာ္တဦးက
ဂုဏ္ဴပႂေရးသားခဲ့တဲ့ "ဦးေအာင္ေမသု" အေဳကာင္း ေဆာင္းပၝးကို ဴပန္လည္ကးူ ယူ ေဖာ္ဴပဴခင္း ဴဖစ္ပၝတယ္။
ရဲေဘာ္နီေအာင္ေမသု
သုိႚမဟုတ္
မုိးသည္းည မနက္ခင္းရဲႚ ငၝ့စပယ္ပၾင့္
ကဵေနာ္ အင္းစိန္ေထာင္မႀ ေဴပာင္းလာခဲ့သည္။ သာယာဝတီေထာင္ေရာက္၍
တပတ္ႎႀစ္ပတ္အဳကာမႀာ
ကုိေအာင္ေမသု
သည္မႀာ႟ႀိသည္ကုိ
သိလာရသည္။ သည္ေတာ့ သူႚပုံရိပ္ ကားခဵပ္မဵားသည္ ကဵေနာ့္အာ႟ုံတၾင္
လာ၍ထင္ဟပ္လာသည္။
ပန္းဆုိးတန္းသည္
ကုိးကုိးက႗န္းဴပန္မဵားႎႀင့္
စည္ကားစ
ႎႀစ္ကာလမဵား။
ကဵေနာ္သည္
အထက္တန္းေကဵာင္းသားဘဝမႀ
လႁမႁေရးေလာကသုိ့ ေဴခခဵစကာလ။ စာသမား ေပသမား ကဗဵာဆရာေလး
အဴဖစ္နဲႚ။ ပန္းဆုိးတန္းသည္ ဗမာဴပည္စာအုပ္မဵားရဲႚ ဗဟုိခဵက္မ။ သည္မႀာ
သူႎႀင့္ ကဵေနာ္ ဆုံဴဖစ္ခဲ့ဳကသည္။
ေထာင္ထၾက္ ကဗဵာဆရာမဵားသည္ က႗န္းဴပန္ စာေရးဆရာ၊ ကဗဵာဆရာမဵားႎႀင့္ လာေတၾဆုံဳကသည္။
ေတၾဆုံဳကသည္ ကုိလည္း ဳကည္ဦး။
ဆရာ ခင္ေမာင္ဴမင့္၊ ဆရာ ရာဂဵန္း၊ ဆရာ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္၊ ဆရာ ဦးဝင္းေဇာ္၊ ကုိအုန္း၊ ခရမ္း တင္ေမာင္ဝင္း၊
ပဵဥ္းမနားကဵား႒ကီး၊ ေဇာ္ဝင္းကုိ၊ ကာဘယ္ေခၞ ဦးထၾန္းစိန္၊ ကုိေကဵာ္စုိး၊ ဂဵင္နားႎႀင့္ ကုိေအာင္ေမသု စသည့္ က႗န္းဴပန္ မဵားႎႀင့္
သခင္ ခင္ေအာင္၊ ဆရာ တာရာ၊ ကုိဘေကာင္း၊ ဦးေကဵာ္လႁိင္၊ ေမာင္ကိုယု၊ ေခတ္အဆက္ဆက္ တကသ၊ ဗကသ
အမႁေဆာင္မဵား။ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ ပုိင္႟ႀင္ကုိယ္တုိင္က က႗န္းဴပန္။
ကုိေအာင္ေမသု အုတ္ဖုိမႀ တက္လာသည့္အခၝတၾင္ လူ႒ကီးေတၾဝုိင္းထက္ လူငယ္ဝုိင္းမႀာ ပုိထုိင္လာသည္။
အထူးသဴဖင့္ ကုိတင္ဳကည္ဦးႎႀင့္ ကဵေနာ္တုိႚဝုိင္း။
ကဵေနာ္တုိႚဝုိင္းတၾင္ အေထာင္ဆုံးဴဖစ္သည့္ ယခု နာမည္႒ကီး ေမာ္ဒန္ကဗဵာဆရာတဦးပင္လ႖င္ ကုိေအာင္ေမသု
ေရာက္လာလ႖င္ ကုပ္ေနတက္႓မဲ။ သည္သုိႚလ႖င္ ကုိေအာင္ေမသုက ကုိယ့္အခဵင္းခဵင္းကုိလည္း ဒဲ့ကစ္၊ ပိႍာေလးႎႀင့္
ေဘးပစ္တက္သည္။
သူႚမဂႆလာေဆာင္သည္ ကဵေနာ္ကုိ ႎုိင္ငံေရးနယ္ပယ္ထဲ ေခၞေဆာင္ခဲ့သည္။ ကဵေနာ္တိုႚအုပ္စု ရန္ကုန္မႀ
ဘတ္(စ္)ကား တစီးတိုက္စာ စာေပနယ္၊ ႎိုင္ငံေရးနယ္ပယ္အသီးသီးမႀ အမဵႂိးသား အမဵႂိးသမီးမဵားသည္ အုတ္ဖို႓မိႂႚ႟ႀိ
မဂႆလာဧည့္ခံ ဒန္ေပၝက္ထမင္းကို သံုးေဆာင္႓ပီးသည္ႎႀင့္ သူႚအိမ္ႎႀင့္ မေဝးလႀေသာ မၾတ္စလင္ဝတ္ေကဵာင္းေတာ္
ဝင္း႓ခံထဲတၾင္ ဴပႂလုပ္သည့္ အစၤလမ္ထံုးတမ္းစဥ္လာ ေနကာဖတ္ပၾဲသိုႚ ရန္ကုန္မႀ လာေရာက္ဳကသည့္ ကဵေနာ္တိုႚ
အုပ္စုေရာ၊ နယ္ခံ အုပ္စုပၝ စုေပၝင္း၍ ေဴခလဵင္ ခဵီတက္ခဲ့ဳကသည္။ ကဵေနာ္တုိႚအုပ္စုကုိ ဴမင္သည္ႎႀင့္ သတုိႚသားသည္
ထရပ္ကာ ေနရာထုိင္းခင္းကုိ သူႎႀင့္ မလႀမ္းမကမ္း ေ႟ႀႚနားတၾင္ ေနရာခဵေပးေစသည္။ သတုိႚသမီးငယ္သည္ကား
စပယ္ကုန္းေတၾႎႀင့္ မဵက္ႎႀာကုိ ပန္းကန္ႚလန္ႚကာ တင္းတိမ္ဴဖင့္ ကာရံကာ ေခၝင္းကေလးငုံ ေန႟ႀာပၝသည္။ ကဵေနာ္တုိႚ
သတုိႚသား႒ကီးက စပယ္ပန္းကုံးေတၾအလယ္မႀ တုိးထၾက္ေနသည့္ ဴပံႂးဴပႂံးဴပႂံးဴပံႂး မဵက္ႎႀာေပးႎႀင့္ ဟုိလူ လႀမ္းႎႁတ္ဆက္၊ ဒီလူ
လႀမ္းႎႁတ္ဆက္ကာ ေပဵာ္လုိႚမဆုံး ဴဖစ္ေနသည္။
ေနကာလက္မႀတ္ထုိးအ႓ပီးမႀာ
လက္ဝဲစာအုပ္မဵားကုိသာ
အသားေပးထုတ္ေဝသည့္
ဂဵႂိးဴဖႂစာေပတုိက္႟ႀင္
ဦးတင္ညၾန္က သက္ဆုိင္သူမဵားကုိ ပန္ဳကားခၾင့္ပန္႓ပီး ကစီဒၝဟုေခၞဆုိသည့္ အူရဒူအလႆကာ႒ကီးကုိ အူရဒူအလႆကာသၾား
တပုိဒ္၊ ဴမန္မာလုိ အဓိပၯၝယ္ဴပန္ အလႆကာသၾား တပုိဒ္၊ တလႀည့္စီ တဴပန္စီ ႟ၾက္ဆုိ လက္ဖၾဲႚပၝသည္။ ဦးတင္ညၾန္ႚသီဆုိ႓ပီး
ဴပန္အထုိင္တၾင္ ဥကၠဌကေတာ္က ကုိတင္ႌၾန္ႚ၊ ႟ႀင္တုိဆီမႀာလဲ “ဒီလုိ မဂႆလာဳသဘာစာေတၾ ႟ႀိသကုိး၊ သိပ္ေကာင္းတာပဲ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

92

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
႟ႀင္” ခဵီးကဵႂးေဴပာဳကား႓ပီး ဴဖစ္ႎုိင္ရင္ သတုိႚသား ရဲေဘာ္ရဲႚဇနီးေလာင္း သတုိႚသမီးငယ္ရဲႚ မဵက္ႎႀာကုိ ဴမင္ခဵင္လႀပၝတယ္၊
ဳကည့္ပၝရေစဟု ဆုိင္ရာကုိ ခၾင့္ပန္ေတာင္းဆုိပၝသည္။ သတုိႚသမီးငယ္ေ႟ႀႚ႟ႀိ သက္ဆုိင္သူမဵားႎႀင့္ သတုိႚသမီးအရံတုိႚက
စပယ္ပန္းကုံး တင္းတိမ္လိုက္ကာကေလးကို တကံုးစီ တကံုးစီ ေခၝင္းေပၞသိုႚ လႀန္တင္ေပးပၝသည္။ စပယ္ပန္းကံုးမဵား
ကုန္ဆုံးသၾားသည့္အခၝတၾင္ လူပုံအလယ္မႀာ အလင္ေရာင္ေလးတခု ဝင္းပစၾာ ေပၞထၾန္းလာပၝသည္။ အမႀန္တကယ္
ႎုနယ္ပဵႂိပဵစ္
႟ၿမ္းဆုိဝင္းပသည့္
မဵက္ႎႀာကေလးတခုပၝတကား။
ထုိအခၝ
ဥကၠဌကေတာ္က
တဆက္တည္း
စကားလႀမ္းေဴပာပၝသည္။ ‘သတုိႚသမီးငယ္နဲႚ သမီး႟ႀင္ မိဘမဵား၊ ရပ္မိရပ္ဖမဵားကုိ ကဵမအေနနဲႚ တခုေဴပာခဵင္ပၝတယ္။ ဒီ
အိမ္ေထာင္ေရးမႀာ ကဵမတုိႚရဲေဘာ္က အမႀားတခုခု သုိႚတည္းမဟုတ္ မတရားမႁတခုခုကုိ ဴပႂလုပ္ခဲ့ရင္ ကဵမတုိႚဆီ
ဴပန္အပ္ပၝ။ ကဵမတုိႚ ဆုိဆုံးမပၝ့မယ္။ ကဵမတုိႚ ယုံပၝတယ္။ ဴပည္သူေတၾအေပၞမႀာ အနစ္နာခံခဲ့တဲ့ ကဵမတုိႚရဲေဘာ္ဟာ
သူႚအိမ္ေထာင္အေပၞမႀာလဲ သစၤာ႟ႀိစၾာ ေနထုိင္သၾားမယ္လုိႚ ကဵမတုိႚ ယုံဳကည္႓ပီး ဴဖစ္ပၝတယ္။ကဵမတုိႚ ယုံဳကည္ရခဲ့တဲ့
ဒီရဲေဘာ္ ေအာင္ေမသုကုိ သမီး႟ႀင္နဲႚ ရပ္မိရပ္ဖမဵားကုိ ကဵမတုိႚ အပ္ႎႀံပၝတယ္’။
စကားသံ ရပ္သၾားသည္ႎႀင့္တ႓ပႂိင္နက္ လက္ခုပ္သံတုိႚ ညံမစဲ ဴဖစ္ေနေတာ့သည္။ ကုိေအာင္ေမသု၏ အေဖ႒ကီး
ဦးနာဂဒူးလည္း ေပဵာ္မဆုံး တဴပႂံးဴပႂံး ဴဖစ္ေနပၝသည္။
ကဵေနာ့္ရင္ထဲမႀာ
ပီတိရိပ္တုိႚ
တလိပ္လိပ္
တက္လာပၝသည္။
‘ေဳသာ္
သူတုိႚရဲေဘာ္ကုိ
သူတုိႚ
အေလးထားလုိက္ဳကတာ။ တာဝန္ယူလုိက္ဳကတာ။ ေနာက္႓ပီး ႟ုိး႟ုိးသားသား ပၾင့္ပၾင့္လင္းလင္း ႟ႀိလုိက္ဳကတာ၊
ခဵစ္ခင္လုိက္ဳကတာ’။ ကဵနာ္ရင္မႀာ ဘယ္တုန္းကမႀ မခံစားဘူးေသာ ေဝဒနာပီတိတရပ္ကုိ ခံစားရင္း သည္ရဲေဘာ္ေတၾကုိ
သည္အခဵိန္ကစတင္႓ပီး ခဵစ္ခင္စိတ္ သေႎၭတည္မိတာ ယေနႚတုိင္ေအာင္ပၝပဲ။
ေနာက္မႀ
ကဵေနာ္သိရသည္မႀာ
ကုိေအာင္ေမသုသည္
က႗န္းမႀ
ဴပန္ေရာက္ေရာက္ခဵင္း
သူႚကုိ
အိမ္ေထာင္ရက္သား ခဵေပး သည့္အတၾက္
မိဘကုိ ကန္ႚလန္ႚတုိက္ခဲ့ေသးသည္။ သူႚကို
အိမ္ေထာင္ခဵရန္
အမ႒ကီးႎႀင့္
ေဳကာင္းလမ္းေဳကာင္းကုိ
ဂၾတုိက္သည့္အေနဴဖင့္
အငယ္မႀမရလ႖င္
အိမ္ေထာင္မဴပႂေတာ့ဘူး လုပ္သဴဖင့္ ယခု
သူ၏ ပၝရမီီဴဖည့္ဖက္ ေဒၞယဥ္ယဥ္လႀကုိ
ရခဲ့ဴခင္းဴဖစ္ေဳကာင္း သိ႟ႀိရပၝသည္။
ပန္းဆုိးတန္း
က႗န္းဴပန္လက္ဖက္ရည္ဆုိင္
ဴပႂတ္သၾား႓ပီးေနာက္
ရဲေဘာ္မဵား
ေတၾႚဳကဆုံဳကမႁ နည္းပၝးသၾားပၝေတာ့သည္။
ကုိေအာင္ေမသုကုိ
သူႚသားငယ္
‘ရန္တကာေအာင္’ ကေလးဘဝ ရန္ကုန္ဆင္းလာစဥ္က တေခၝက္သာ ဆုံဴဖစ္႓ပီးေနာက္၊ ယခု သာယာဝတီေထာင္ကဵမႀ
ဴပန္ဆုံဴဖစ္ေတာ့သည္။ ေထာင္ထဲမႀာ သူႚဘက္က စတင္ဆက္သၾယ္မႀ ကဵေနာ္က ဆက္မိသည္။ ကဵေနာ္တၾင္
ဆက္သၾယ္ေရးလမ္းေဳကာင္းမ႟ႀိ။
ထုိေဳကာင့္
သူႚလမ္းေဳကာင္းဴဖင့္
ဘုန္း႒ကီးလ႖ာပၾတ္ေဆးလုံးမဵားႎႀင့္
အိႎၬိယမုန္ႚ
စာကေလးခဵီးႎႀင့္
အခဵႂိမုန္လုံးေလးမဵားကုိ
သူႚအတၾက္
ထည့္ေပးလုိက္သည္။
ေနာက္တေနႚတၾင္
သူႚထံမႀ
စာတုိကေလးတေစာင္ ေရာက္လာသည္။

"ရဲေဘာ္႒ကီး
မေနႚက ေဆးနဲႚ မုန္ႚမဵား လက္ခံရ႟ႀိပၝတယ္။ ရဲေဘာ္႒ကီးကုိ သတိရေနတယ္။ ကဵန္းမားေရကုိ အထူးဂ႟ုစုိက္ပၝ။
ေအာင္ေမသု"
ကဵေနာ့္ကုိ ရဲေဘာ္႒ကီးတဲ့။ ကဵေနာ္ ႓ပႂံးမိသည္။ ကဵေနာ့္ႎုိင္ငံေရး
လုပ္ေဆာင္ခဵက္ရဲႚ ေဴခဖဝၝးမႀ ဴမႃတမႁန္ကုိပင္ ႎႁိင္ယႀဥ္အား မရႀိေပ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

လုပ္ေဆာင္ခဵက္သည္

သူႚႎုိင္ငံေရး

93

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
သူသည္ကား
၁၉၆၃
ခု
ေဴခာက္ခ႟ုိင္
ဴပည္တၾင္း႓ငိမ္းခဵမ္းေရး
ဆႎၬဴပပၾဲ၊
မင္းလႀစစ္ေဳကာင္းမႀ
ရန္ကုန္႓မႂိေတာ္ခန္းမအထိ
ေဴခလဵင္ခရီး႟ႀည္
ခဵီတက္ဆႎၬဴပပၾဲအ႓ပီးတၾင္
ပုဒ္မ

အထိမ္းသိမ္းခံဘဝဴဖင့္
ကုိးကုုိးက႗န္းကုိေရာက္၊ ကုိးကုိးက႗န္းမႀ ကမာၲေကဵာ္ က႗န္းတုိက္ပၾဲမဵား ႓ပီးဆုံး၍ အင္းစိန္ဴပန္ေရာက္ ဒူးမေထာက္
အညံမခံေသာ သူ၏ အကဵဥ္းစံ နရသိန္ ေနႚရက္မဵားသည္ ႟ႀည္လဵားစၾ။
မဆလအာဏာ႟ႀင္ ေခတ္တေလ႖ာက္ ပၝတီယူနစ္မဵားကုိ အာခံခဲ့သည့္အတၾက္ အသက္အႎၨရာယ္ကုိပင္
ရန္႟ႀာခဲ့ရသည့္ ဴဖစ္ရပ္မဵား၊ နဝတလက္ထက္ လယ္ေဴမအိမ္႓ခံမဵားကုိ သိမ္းပုိက္ဖယ္႟ႀား၍ ကားလမ္းေဖာက္ဴခင္းကုိ
ကန္ႚကၾက္ ဆႎၬဴပမႁေဳကာင့္ နဝတ၏ လမ္းစီမံကိန္းတခုလုံး ဖဵက္သိမ္းေပးလုိက္ရသည့္ အဴဖစ္မဵား သူေထာင္ကဵစဥ္အတၾင္း
သူႚအိမ္မႀ အမဵႂိးသားဒီမုိကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ ဆုိင္ဘုတ္အား ဴဖႂတ္ေပးရန္ ႓ခိမ္းေဴခာက္ခဲ့သည္တၾင္ ေထာင္ဝင္စာလာေတၾႚသည့္
ဇနီးသည္အား ‘သူတုိႚ အတင္းလာ႓ပီး ဴဖႂတ္ခဵရင္ေတာ့ လက္ပုိတ္ဳကည့္ေန မင္းတုိႚ သေဘာတူညီခဵက္နဲႚ ဴဖႂတ္တယ္ဆုိရင္
ငၝအိမ္ဴပန္လာမႀာ မဟုတ္ဘူး' ဟု ဆုိလုိက္သည့္အတၾက္ သူႚအမဵႂိးသမီးကလည္း ကဵမအမဵႂိးသား သေဘာမတူလုိႚ
မလုပ္ႎုိင္ဘူးဟုဆုိကာ တင္းခံလုိက္ရာ သူႚအိမ္ေ႟ႀႚ႟ႀိ ထုိဆုိင္ဘုတ္ေလးသည္ ၁၀ႎႀစ္ေကဵာ္ ကာလအတၾင္း ေဆးသား
ေမႀးမႀိန္၍ ေဘာင္႟ၾဲႚေစာင္းလဵက္ ဗမာဴပည္၌ ႎုိင္ငံေရးလၾတ္လပ္မႁ မ႟ႀိေဳကာင္း ဴပသေနသည့္ ဴဖစ္ရပ္မဵား၊ သူ ေထာင္ကဵစဥ္
ဆယ္ႎႀစ္ဴပည့္ေနႚက သီးသန္ႚ (က) တုိက္ေဆာင္မႀ ၁ဝ ႎႀစ္ဴပည့္သူမဵားအားလုံး လၾက္သၾားဳက႓ပီး သူႚကဵမႀ ပုဒ္မ (၁ဝ) က ႎႀင့္
ထပ္မံခဵႂပ္ခံရသည့္ ဴဖစ္ရပ္မဵား၊ သည္တုန္းက သူႚဇနီးသည္ ေဒၞယဥ္ယဥ္လႀတေယာက္ ေထာင္ဗူးဝမႀာ ႟ႀင္တုိႚ
ကဵမေယာကဵႆားအေပၞမႀာ အ႓ငႂိး႒ကီးလႀပၝေပရဲႚ ဟုေဴပာဆုိကာ ဳကႃဳကႃပၝေအာင္ ခဵႂံးပၾဲခဵ ငုိခဲ့ရသည့္ ဴဖစ္ရပ္မဵား
‘ပၾင့္ခက္ႎၾယ္’ ၂၅ စကၠန္ႚ သုိႚမဟုတ္ ၂၅ႎႀစ္ လူသား ဆုိသလုိပင္ ကုိေအာင္ေမသု၏ သက္တမ္းထက္ဝက္သည္
ေထာင္နန္းစံ နရသိန္ ႎႀစ္ကာလ ဴဖစ္ခဲ့ရသည္ဴဖစ္ရပ္မဵား စသည္ စသည္၊ အုိ - မဵားစၾ မဵားစၾ။
ကုိေအာင္ေမသု၏ ပၝရမီဴဖည့္ဘက္ ဇနီးသည္ ေဒၞယဥ္ယဥ္လႀခမဵာ သူႚခင္ပၾန္းသည္ ေထာင္ကဵ႓ပီးသည့္ေနာက္
သားေရး၊ သမီးေရး၊ ခင္ပၾန္းသည္အတၾက္ ေထာင္ဝင္စာ၊ အိမ္ေထာင္စားရိတ္ စသည္တုိႚကုိ တဦးတည္း ရင္ဆီးခံရသည့္
ဘဝ၏ ဒဏ္ရာဒဏ္ခဵက္မဵားကုိ ကုိေအာင္ေမသု၏ မူရင္းေထာင္ဒဏ္ ၁ဝ ႎႀစ္အ႓ပီးတၾင္ ေထာင္မႀလၾတ္မလာဘဲ၊ ၁ဝ (က)
ႎႀင့္
တႎႀစ္႓ပီး
တႎႀစ္တုိး၍
ရမန္ယူကာ
ဆက္လက္ခဵႂပ္ေႎႀာင္ထားမႁမဵားေဳကာင့္
စိတ္ေသာက
ဖိစီးခံရကာ
မဵက္စိကၾယ္သၾားရ႟ႀာသည္။
တေနႚတၾင္ ေဘးခန္းတုိက္၊ (၈) တုိက္မႀ တေယာက္ေယာက္က ‘ခင္ဗဵားလူ႒ကီး ဒီေနႚ ေထာင္ဝင္စာ လာသၾားတယ္၊
သူႚေဴမးနဲႚ သမီး လာေတၾႚသၾားတယ္။ ေဴမကေလးေလးက ေတၾႚေတၾႚခဵင္း ဆလံေပး၊ အဖုိးကုိ တီတီတာတာ စကားေတၾ
ေဴပာသၾားလုိႚ အဖုိး႒ကီး သမီးကုိ စိတ္ဆုိးခဵိန္ေတာင္ မရလုိက္ရဘူး။ သမီးအိမ္ေထာင္ကဵသၾားတုန္းက ကုိေအာင္ေမသုကုိ
ႎႀစ္အေတာ္ဳကာ အသိမေပးဘဲ ထားခဲ့ရတယ္။ ခု အိမ္ေထာင္ရက္သားကဵသည့္ သမီး လုိက္လာေတၾတာက
ပထမဆုံးအ႒ကိမ္၊ ေဴမးကေလး စကားေဴပာတက္စ အ႟ၾယ္မႀာ’ သူဘယ္ေလာက္ ေပဵာ္ဴမႃးေနမလဲဆုိတာ ကဵေနာ္
မႀန္းဳကည့္လုိႚရတယ္။
ခုေတာ့ သည္အဖုိးသည္ ေဴမးငယ္ကုိ ခဵီပုိးခၾင့္၊ နမ္း႟ႁတ္ခၾင့္ မရ႟ႀာေတာ့။ ေဴမးငယ္ဘက္ကလည္း ဖုိးဖုိးေပၝင္ေပၞမႀာ
ထုိင္ခၾင့္၊ အဖုိးမဵက္ႎႀာကုိ ဳကည့္႓ပီး တီတီတာတာ စကားေဴပာခၾင့္ မရ႟ႀာေတာ့။ လူသားတဦးအေပၞ အေဖနဲႚ အေမတုိႚ၏
ေမတၩာရိပ္မုိးမႁႎႀင့္
ဖိုးဖိုး
ဖၾားဖၾားတိုႚ၏
ေမတၩာရိပ္မိုးမႁေတၾထဲက
အရိပ္အမုိးတခု
ေပဵာက္ဆုံးသၾား႟ႀာ႓ပီ။
သည္ကေလးသူငယ္အတၾက္ လူအခၾင့္ေရးတခု နစ္နာဆုံး႟ႁံးခဲ့႓ပီးလား။
ဒီလအတၾင္း သူႚေထာင္ဝင္စာတေခၝက္ ႟ႀိခဲ့သည္။ ၁၃၊ ၉၊ ၂၀၀၂ ေနႚက ဴဖစ္သည္။ သူမိန္းမက
မဵက္စိခၾဲစိတ္႓ပီးေဳကာင္း အမႀာစကား ပၝးလုိက္သည္။ ေဒၞယဥ္ယဥ္လႀတေယာက္ လင္သားအဴပန္မႀာ ထင္ထင္႟ႀား႟ႀား
႒ကႂိဆုိခၾင့္ရ႓ပီမုိႚ ေပဵာ္ေနသည့္ရင္သည္ အခုေတာ့။
ကဵေနာ္ဆက္၍ မေတၾးဝံ့။ ကုိေအာင္ေမသု သတင္းစကားဳကား႓ပီး စိတ္ေသာ ဴပန္ဖိစီးကာ ေဒၞယဥ္ယဥ္လႀ၏
မဵက္လုံးမဵား ဴပန္ကၾယ္သၾားမႀဴဖင့္။
သူႎႀင့္
ကဵေနာ္သည္
ခုအ႟ၾယ္ပုိင္းမႀာ
ဘုရားတရားဘက္
စိတ္ႌၾတ္ပုံဴခင္း
တူလာသည္။
အစၤလာမ္တရားေတာ္အရ နမာဇ္ ၅႒ကိမ္ကုိ အတက္ႎိုင္ဆုံး ဝတ္ဴပႂဳကသည္။ ကုိေအာင္ေမသုအား ‘ပၾင့္ခက္ႎၾယ္’ က
ဂဵာနမာဇ္ ေခၞ ဝက္ဴပႂသည့္ ေအာက္ခံေကာ္ေဇာ္ကုိ လက္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။ သူကုိယ္တုိင္လည္း စိတ္ပုတီးသီရန္
ကဵေနာ္တုိႚ သီးသန္ႚတုိက္ဝင္း႟ႀိ ကပၯလီတုိႚထံမႀ ႒ကႂိးလႀမ္းေတာင္းသည္ကုိ ကဵေနာ္ သိေနသည္။ သူေဆး႟ုံတက္သည့္
တနဂႆေႎၾေနႚ မနက္ပုိင္းတၾင္ အာ႟ုံတက္ ဖဂဵယ္နာမာဇ္ ဝတ္ဴပႂသံကုိ ဳကားခဲ့ရသည္ဟု အခန္းေဖာ္က ကဵေနာ္ကုိ
ေဴပာဴပခဲ့သည္။
တန္းမဖၾင့္ခင္ကေလးမႀာ
သူမခံမရပ္
ဴဖစ္လန
ၾ ္းလုိႚသာ
ေအ္ဟစ္အကူညီေတာင္းဴခင္းဴဖစ္သည္ဟု
မႀတ္ခဵက္ေပးဳကသည္။
ေတာ္ေတာ္တန္တန္ ဘာမထီသည့္ လူ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

94

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
၁၅၊ ၉၊ ၂၀၀၂ တနဂႆေႎၾေနႚ ၁၁ နာရီ အခဵိန္ေလာက္မႀာ ကုိေအာင္ေမသု ေဆး႟ုံတက္ေတာ့ သီးသန္ႚဝင္းအတၾင္း႟ႀိ
အုတ္ဖုိသား ဘာယာတေယာက္အား ‘ခင္ဗဵား အခုေဆး႟ုံကုိ ကပ္နဲႚ မတင္သၾားရတဲ့ ကုိေအာင္ေမသုကုိ သိလား’ ဟု
ေမးဳကည့္မိသည္။ ‘ကဵေနာ္ တုိတ္႟ုိက္ေတာ့ မသိပၝဘူးဗဵာ။ ကဵေနာ္ သိရသိေလာက္ေတာ့ ဒီလူ႒ကီးက ႎုိင္ငံေရး
လုပ္တာကလၾဲလုိႚ လူေကာင္းပၝဗဵာ။ အကဵင့္စာရိတၨေရာ ေပၝင္းသင္းဆက္ဆံေရးပၝ ဘာတခုမႀ အဴပစ္ေဴပာစရာ မရႀိတဲ့
လူပၝဗဵာ’ ဟု တုန္ႚဴပန္ ေဴဖဆုိသံဳကားရေတာ့ ကဵေနာ္ရဲေဘာ္အတၾက္ ဂုဏ္ယူမိပၝတယ္။
ကုိေအာင္ေမသုကား မုိးဦးကဵ စပယ္ဦးကေလးလုိ ဴဖႃစင္ သန္ႚဴပန္ႚ ေမၿးဴမ။
မုိးမင္းသည္ တညလုံး နာရီမစဲ၊ သဲလၾန္းေနဆဲ။ ေရာင္နီသည္ ႓ပိႂအံနီးနီး။ အဴဖႃေရာင္ အလင္းတန္းကေလးပင္
သန္းစ။ မုိးကား ေကာင္းလၾန္း ေနဆဲပင္။
သစ္လၾင္ေတာက္ပလာမည့္ မနက္ခင္းေလးတၾင္ ငၝႚစပၝယ္ပၾင့္ကေလးကေတာ့ ၁၇၊ ၀၉၊ ၂၀၀၂ ဗုဒၭဟူးေနႚည ေလးနာရီခၾဲတၾင္ ရန္ကုန္ေဆး႟ုံ႒ကီး၌ ကုိေအာင္ေမသု ကဵဆုံးသၾားပၝသည္။
Amnesty Urges Release of Popular Writer Aung Htun from Burma Prison

By Saw Yan Naing
July 12, 2007

London-based Amnesty International called on Burma’s military government to release political prisoner
and researcher Aung Htun from Insein Prison in Rangoon in a letter sent to Burmese authorities on
Thursday.
The writer is known to be suffering from asthma, and the letter said the group’s plea for release was
motivated by humanitarian considerations rather than politics.
“Aung Htun is currently suffering from asthma, hemorrhoids and arthritis in all four limbs, but he hasn’t
received any effective medical treatment in the prison,” said Tin Hlaing, a spokesperson for the Thailandbased Assistance Association for Political Prisoners (Burma) in Mae Sot. “But authorities have allowed
his family to visit him in prison.”
About 50 members of Amnesty International collaborated on the letter to alert Burma to the fact that
Aung Htun was detained only because of his nonviolent political activism, according to the letter.
“We are particularly concerned about his health, as he is suffering as a result of being tortured in 1998,”
the letter said.
Aung Htun was arrested February 1998 and sentenced to 17 years for distributing his book in Burmese,
88 Years History of Burmese Students’ Movements.
The book includes historical details of the Rangoon University Students Union constitution, the All
Burma Federation of Student Unions constitution and information on the relationships between the
groups, with both inter- and intra- organizational documents in Burmese and English version.
According to AAPP, six political prisoners died in the last year, while 80 are currently suffering form
serious disease. Many prisoners with health conditions receive inadequate or no medical care, according
to the group. There are over 1,100 political prisoners currently in detention in Burma.
Aung Tun was awarded a Hellman/Hammett grant in 1999 and was made an honorary member of the
PEN centers in Norway, Australia and Canada.
Monday, 27 April, 1998, 12:06 GMT 13:06 UK

Burmese students say leader jailed
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

95

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/

Burmese opposition student activists, based in Bangkok, say that one of their leaders, Aung
Tun, has been sentenced to fifteen years imprisonment by Burma's military authorities.
The All Burma Students Democratic Front ABSDF say that Aung Tun was jailed earlier this
year for writing a history of the Burmese student movement.
There has so far been no confirmation by the Burmese authorities.
Correspondents say Aung Tun was first imprisoned for his political activities in 1990.
From the newsroom of the BBC World Service
Student Movement Historians serve lengthy Prison Sentence
International PEN Writers in Prison Committee is conducting a Myanmar campaign and highlighting the cases of eight writers,
including Ko Aung Tun and U Myo Htun. These two writers are serving prison sentences of thirteen and seven years
respectively for writing a seven-volume history of the student movement in Myanmar (Burma).

BACKGROUND INFORMATION:
At a 1 March 1998 press conference the State Peace and Development Council claimed Ko
Aung Tun had been arrested for "collaborating with terrorist groups". Opposition sources,
however, state the real reason for his arrest as being a book he had written on the history
of the student movement in Myanmar. U Myo Htun assisted Ko Aung Tun in writing the
book, which the authorities claim was "distributed illegally".
According to an official statement, Ko Aung Tun was sentenced to 3 years' imprisonment
under the 1962 Printers and Publishers Registration Act, 7 years under the Unlawful
Association Act, and 7 years under the Emergency Provisions Act. Sentence thought to be
combined as 13 years.
Both men are reportedly being held incommunicado in solitary confinement and have
reportedly been subject to torture, including threats and severe beatings.
Both men are said to be in very poor health as a result of their ill-treatment in prison. Ko
Aung Tun is reportedly vomiting blood as a result of his beatings, and is also said to be
suffering from severe asthma and tuberculosis. There is serious concern for the safety of
both men.
RECOMMENDED ACTION:
Please write a polite letter to the authorities in Myanmar expressing concern about the
number of writers currently detained there and calling for their immediate and unconditional
release, in accordance with Article 19 of the United Nations Universal Declaration of Human
Rights. You may copy the suggested text (see related documents) or create your own.

LETTERS TO:
His Excellency Senior General Than Shwe, Chairman.
State Peace and Development Council
Ministry of Defense
Signal Pagoda Road
Dagon Post Office
Yangon
Union of Myanmar

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

96

ppftmPm&Sifpepf udkwdkufzsufjyD; 'Drdkua&pD EdkifiHwnfaxmifa&;onf trsdK;om;a&;wm0efjzpfonf/
PLEASE SEND COPIES TO:
H. E. U Tin Winn
Embassy of the Union of Myanmar to the United States
2300 S Street NW
Washington, DC 20008
Fax: (202) 332-9046
[or a Burmese embassy near where you live.]
and to:
Natalie Nicora, NEAR, natalie@nearinternational.org
To ensure that appeals are current and credible, please do not continue to write
appeals on this case after 60 days from the date of the posting unless an update
has been issued.
-END-

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl )

97