cEmig;yg;ukd rjywfIjrif

cEmig;yg;wk\ Yd tjzpftysufukd rIrjrifbJ tESpw

f pf&mywfv;kH
touf&n S &f jcif;xuf cEmig;yg;wk\
Yd tjzpftysufudk rjywf
Ijrif&aomyk*dKvf\ wpf&ufrQ touf&Snf&jcif;onf
jrwf\/
o[0*f("ry' - 113)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf e,fpyfukefoG,frIaqmif&Gufaeaom jrefrmEdkifiHom; ukrPDvkyfief;&Sifrsm;

a':atmifqef;pkMunf\ bPfpm&if;rsm;tm; wkwfEdkifiHrS ,m,Dydwfodrf;cJhrItay:
(72)ESpfjynfharG;aeYtxdrf;trSwf
tcrf;tem; &efukefNrdKU usif;y
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;X merS ndEdIif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf
pm 3

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHqdkif&m
jrefrmEdkifiHoHkH;? ppfoHkH;rdom;pk
rsm;ESifh wuodkvftoD;oD;wGif
ynmoifMum;vsuf&Sdonfh
wyfrawmft&m&Sdrsm;tm; awGUqkH
pm 4

jrefrmEdkifiHom; ydkYukefoGif;ukef ukefonfvkyfief;&Sifrsm;\ bPfpm&if;rsm;tm; wkwfEdkifiHbufrS ,m,Dydwfodrf;cJhonfh China Construction Bank udk awGU&pOf
"mwfyHk-t,fvfpdk;(rlq,f)
aejynfawmf ZGef 19 ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef ndEIdif;cJhonf/
jrefrm-wkwfESpfEdkifiHMum; ukefoG,frIqdkif&m aiGay;acsrIudk wkwfEkdifiH a&TvDNrdKU&Sd xdkYtjyif jrefrmukefonfrsm;\ aiGpm&if; Account rsm; ydwfodrf;cJhrItm; rnfonhf
Agricultural Bank of China, China Construction Bank ESihf Industrial and twGufaMumihf jyKvkyfjcif;jzpfonfudk od&SdvdkaMumif;? ydwfxm;aom jrefrmEdkifiHom;
Commercial Bank of China bPfrsm;jzihf csdwfqufaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2017 ukefonfvkyfief;&Sifrsm;\ aiGpm&if;rsm;tm; tjrefqHk; jyefvnfzGihfvSpfay;&ef a&TvDNrdKU
qD;&D;,m; wyfrawmf ckEpS f ZGef 15 &ufrpS jrefrmEdik if o H m; ydu Yk ek o
f iG ;f ukef ukeo
f nfvyk if ef;&Sirf sm;\ bPfpm&if; ygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL;ESihf a&TvDNrdKUtpkd;&Xme jynfya&;&mwm0efcHwkdYxH ndEdIif;
rsm;tm; wkwfEdkifiHbufrS ,m,Dydwfodrf;cJhaMumif; od&Sd&onf/ taMumif;Mum;cJhNyD; ukefoG,frIvkyfief;rsm; yHkrSefqufvufaqmif&Gufay;Edkifa&;
*sufav,mOfwpfpif;udk bPfpm&if;rsm; ydwo f rd ;f cJrh EI iS yfh wfouf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; twGuf ajz&Sif;ulnDay;&ef jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfjynfolYorwEdkifiHoHHk;odkYvnf;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUtaejzihf wkwfEdkifiHc&D;pOf ndEIdif;taMumif;Mum;cJhonf/
tar&duefppfav,mOfypfcs twGi;f odvQifocd sif; wkwjf ynfoo Yl rwEdik if H pD;yGm;a&; aumifppf0efEiS fh pwifnEd idI ;f cJNh yD;
2017 ckESpf ZGef 16 &ufwGifvnf; bPfpm&if;rsm; xyfrHydwfodrf;cJhrIowif;rsm;tay:
2017 ckESpf ZGef 17 &ufwGif rlq,f 105 rdkif ukefoG,fa&;Zkef&Sd yJajymif;ESrf;toif;
Bank Account rsm; ydwfxm;jcif;ESifhywfoufonfh aqG;aEG;yJG jyKvkyfcJhaMumif;ESihf
pm 10
jrefrmEdik if q
H ikd &f m wkwjf ynfoo Yl rwEdik if H oH;kH okYd ,if;aeYwiG f w,fvzD ek ;f jzihf qufo, G f pmrsufESm 3 aumfvH 1 b
 t*Fg? ZGef 20? 2017

w&m;r0if jynfyxGufcGm tvkyf vkyfudkifrIrsm; aejynfawmftajcpdkuf

owif;*sme,f;Hk opfziG vhf pS f
t&if;tjrpfrS azmfxkwfta&;,l aejynfawmf ZGef 19
aejynfawmf tajcpdkufxkwfa0rnfh
NyD;cJhonfh &ufowywftwGif;u pifumylEkdifiHwGif tdrfazmftvkyf
]]aejynfawmfwdkif;(rf)}} rIcif;ESifh
vkyfukdifaeol jrefrmEkdifiHrS wkdif;&if;ol trsKd;orD;i,fwpfOD; owif;pkH owif;*sme,fkH;opf
txyfjrihfuGef'kday:rSckefcsum rdrdukd,fukd owfaoonfh AD'D,kdzkdif zGifhvSpfjcif;tm; ZGef 19 &uf eHeuf
wpfck vlru I eG &f ufrsm;ay:wGif ysHUEYHScjhJ cif;ESiyfh wfoufNyD; *,ufu kd cf wf 10 em&Du k;H opfwnf&m aejynfawmf
rIrsm; jzpfay:cJhonf/ owfaooGm;onfh trsKd;orD;i,frSm pifumyl aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;e,fajr
EkdifiHokdY vGefcJhonfh&SpfvcefYurS a&muf&SdvmNyD; tdrftultvkyfukd &Jpcef;teD; *sme,f;Hk usif;ycJo h nf/
vkyfukdifjcif;jzpfonf[kvnf; owif;rsm;t& od&onf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf
pifppftm;jzihf jrefrmEkdifiHrS tdrftulvkyfom; trsKd;orD; wdik ;f (rf)owif;*sme,f t,f'w D mcsKyf
OD;pdk;0if;(0&defrdk;)ESifh tBuHay;
rsm;ukd 2013 ckESpfu vlOD;a& 300 cefYukdom w&m;0iftaejzihf t,f'Dwm OD;armifarmifOD;wdkYu
a[mifaumifEiS pfh ifumyloYdk ykaYd qmifciG jfh yKcJNh yD; 2014 ckEpS f rwfvwGif trSmpum;rsm;ajymMum; tkyfcsKyfrI
ydaYk qmifciG rfh jyKawmhbJ &yfqidk ;f cJo h nf/ &yfqidk ;f cJ&h onfjh zpfpOfrmS vnf;
pifumylwGif at*sifpDrsm;u jrefrmtrsKd;orD; tdrftulrsm;ukd
t&m,f&Sd"mwfwdkif qdkif;BudK; jyifqifNyD;pD; t,f ' D w m
"n0wDjrcifu *sme,fxkwfa0jcif;
pma&;q&mr

"mwfykHrsm;ESihftwl aps;EIef;rsm;ESihf,SOfwGJ owif;pmrsm;wGif oxkH ZGef 19 ESifhywfouf *sme,f\ toGif

aMumfjimxnfhoGif;um acwfopfuRefta&mif;t0,fwpfckozG,f jrefrmhtvif;owif;pm ZGefv 19 omefEiS hf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
jyKrlcjhJ cif;aMumihf jzpfonf/ tdrt f ulvyk o f m; w&m;0ifyaYdk qmifru I dk &ufaeYyg xifomjrifomjyKjyifp&m &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
u@wGifyg&Sdaom "mwfwdkifudk ,ck topf x k w f a 0rnf h
tpk;d &uqufvufciG rfh jyKawmhbJ wm;jrpfcahJ omfvnf; enf;trsKd;rsKd;
xde;f nx
d m;aom pwD;BudK; (qdik ;f BudK;) aejynfawmfwikd ;f (rf)owif;*sme,fukd
jzihf w&m;r0ifykdYaqmifrIrsm;u qufvufjzpfay:aecJh&m vuf&Sd trSwpf Of(1)tjzpf ZGev f wwd,ywf
tajctaewGif pifumyl w&m;0ifpm&if;t& jrefrmtdrt f ulvyk o f m; um;vrf;ray:a&mufaeojzifh ,mOf
rSpwif jrefrmEdkifiHwpf0ef;odkY
t&m,frsm;jzpfvmEdkif acgif;pOfjzifh
100 ausmfom&Sdaomfvnf; w&m;r0ifudef;*Pef;rsm;t& 40000 xkwaf 0jzefcY sdomG ;rnfjzpfaMumif; od&
&efuek f - armfvNrdKif ta0;ajy;vrf;r
ausmfcefY &SdaeNyDjzpfonf[k qkdonf/ tdrftultvkyf vkyfukdif&if; onf/ rif;rif;vwf (lyaA')
BuD;ay: 33 auAGD oxkH - bD;vif;
txyfjrihw f udk af y:rSjyKwfusum uHo D toufab;rSvw G af jrmuf "mwftm;vdkif; "mwfwdkifudk
vmcJh&onfh jrefrmrdef;uav;wpfOD;qkdvQif toufyifrjynfhao;/ rvJatmifxed ;f Sx d m;aom pwD;BudK; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf
vkyfief;cGifuRrf;usifrI?bmompum;uRrf;usifrI ponfh jynfy (qdkif;BudK;)udk rGefjynfe,f aejynfawmf ZGef 19
oko Yd mG ;a&muftvkyv f yk u
f idk &f mwGif vkt d yfonfh uRrf;usifreI nf;yg;pGm? "mwftm;ay;vkyif ef; 'kw, d jynfe,f aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYteD;
tcsKdUqkdvQif uRrf;usifrIvkH;0r&SdbJ w&m;r0iftvkyftukdif vQyfppftif*sifeD,m OD;ausmfpdk; wpf0u dk w f iG f ,aeY rd;k wpfBudrf ESpBf udrf
at*sifpDrsm;? vlyGJpm;rsm;\ qGJaqmifrIrsm;aMumihf tdrfaygif? BuD;Muyfaom vQyfppf 0efxrf;rsm;u xpfcsKef;&Gmrnf/ rav;NrdKUESifh teD;
,maygifjzihf xGucf mG olrsm;? ta<u;pepfjzihf xGucf mG olrsm; trsm;pkrmS ZGef 19 &uf rGef;vGJ 2 em&D rdepf 50 wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm;
aus;vufa'otESYHtjym;rS jzpfMuonf/ wGif ajymif;a&TUaqmif&GufNyD;pD;NyD rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
aus;vufpD;yGm;a&;jzpfonfh v,f,mpD;yGm;a&;tajctae jzpfaMumif; od&onf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm
eEausmfpGm yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w f idk ;f a'o
edrfhusrI? tvkyftukdiftcGihftvrf;ESihf 0ifaiGenf;yg;rI ponfwkdYu BuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;?ucsif
aus;vufrSvli,fvl&G,frsm;ukd tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;qDokdY a&TUajymif; jynfe,f? &cdik jf ynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f
tvkyform;rsm;tjzpf xGufcGm&ef aphaqmfrIwpfck jzpfaeonf/
tvkyftukdifyGJpm;? vlyGJpm;wkdYu acsmifBudKacsmifMum;&Gmi,frsm;
EdkifiHt0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf wdkYwGif rdk;qufvufydkaernf/
(rdk;^Zv)
txdqif;um rpm;&0cref; pnf;k;H rIrsm;aMumihf w&m;r0ifa&TaU jymif;
tvkyo f rm;rsm; rsm;jym;vm&NyD; w&m;0ifued ;f *Pef;ESifh w&m;r0if a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; cif&wem-pkpnf;onf/
19-6-2017
udef;*Pef;wkdYrSm ork'&mwGifarsmaeonfh a&cJawmifBuD;rsm;\
a&ay: ay:aeonfhtykdif;eSihf a&atmufepfaeonfhtykdif;wkdY yrmP a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
uGmjcm;Muovkd uGmjcm;ae&jcif; jzpfonf/ &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 910000
rdrdEkdifiHom; a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; tumtuG,fay; &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 856500 tar&duef wpfa':vm 1351 . 0
Ekdif&efrSm 0efBuD;Xmewpfckwnf;u okdYr[kwf wpfckcsif;qDu rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 910000 Oa&my wpf,ldk 1522 . 8
aqmif&u G af ejcif;jzihf cufcaJ eOD;rnfjzpfNyD; qkid &f mXmersm; aygif;pyf pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) pifumyl wpfa':vm 982 . 81
ndEdIif;aqmif&GufrSom atmifjrifrIESihf eD;pyfEkdifrnf jzpfonf/ xdkif;bwf wpfbwf 40 . 04
wpfzufwGifvnf; XmewGif;tusihfysuf0efxrf;rsm;&Sd? r&Sd azmfxkwf 670^690 usyf (vufvDaps;)
tdEd, wpflyD; 21 .1
ta&;,l&efEiS fh w&m;r0ifat*sifprD sm;? vl&mS pkaqmif;ol vlypJG m;rsm; atmufwd ef; 92 675^700 usy
f (vufvDaps;)
atmufwdef; 95 730^740 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 199 .7
ukd xdxda&mufa&muf &SmazGta&;,ljcif;? aus;vufta&muf
y&DrD,H'DZ,f 690^715 (vufvDaps;) rav;&Sm; 318 . 59
ynmay;jcif;wkdYjzihfom vlrIpD;yGm;b0 ted|mkHwkdY avsmhenf;
aysmufuG,fEkdifrnf[k IjrifrdygaMumif;/ /
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
BudK;0kdif;e,fajrrsm; ajrykHMurf;azmfxkwfa&; uGif;qif;aqmif&Guf pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
armfvl; ZGef 19 tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\efMum;csuft& uomcdkif tif;awmf pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
NrdKU e,f armfvl;umausmfjcif;'pf WHITE CITY trmcHppfpcef;ukd ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
c&D;oGm;vkyfief;ESihf a&S;a[mif;tarGtESpf xdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
azmfxw k Ef idk af &; &nf&,
G f tif;awmfNrdKeU ,f o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif
mmalin.npt @ gmail.com,
xdef;odrf;a&; opfawmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;0if;? NrdKUe,f
ajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;armifarmifwm? pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pkd;a&T? aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrihf? a&S;a[mif;tarGtESpfxdef;odrf;a&;rS mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
OD;csdwfESihftzGJU u ZGef 17 &ufwGif ppfukdif;wdkif;a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,f pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
opfawmBudK;0dkif; owfrSwfe,fajrrsm; ajrykHMurf;azmfxkwfEkdif&ef uGif;qif;
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ ndKrif;xuf(jrefrmpm)
t*Fg? ZGef 20? 2017

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\ (72) ESpfjynfharG;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem; &efukefNrdKU usif;y

&efukef ZGef 19 Muonf/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf\ (72)ESpjf ynfh
arG;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;udk
,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU A[ef;
NrdKUe,f&Sd trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
(kH;csKyf) jyKvkyfonf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf A[dktvkyftrI
aqmiftzGJU twGif;a&;rSL;tzGJU0if
OD;Pf0if;u arG;aeYtrSww f &pum;
ajymMum;NyD; arG;aeYtcrf;tem;udk
wufa&mufvmMuolrsm;ESifh twl
usif;yum EdkifiHawmf\ twdkifyifcH
yk*dKvf a':atmifqef;pkMunftwGuf
arG;aeYqkrGefawmif;jcif;rsm; jyKvkyf
tcrf;tem;odkY trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;?
&efuek wf ikd ;f a'oBuD;0efBuD;rsm;? wdik ;f
a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;?
ygwD0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
]]t&ifESpfawG wkef;uawmh
ra&mufjzpfcJhygbl;/ ta0;uyJ
qkawmif;ay;cJhygw,f/ 'DESpfrSmawmh
arG;aeYyGJudk ta&mufvmNyD; yg0if
qifETJcGifh&vdkY 0rf;omw,f/ tar
usef;rmygap/ Edik if aH wmftwGuf 'Dxuf
ru ydkrdkaqmif&GufEdkifygapvdkY
qkawmif;ay;ygw,f}}[k tcrf;tem;
wufa&mufvmol ykZeG af wmifNrdKeU ,frS
a':at;at;jrMunfu ajymonf/
,aeYeHeufydkif;wGif EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvf\ (72)ESpfjynfh
arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(kH;csKyf) a&SU
oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm;udk
qGrf;ESifh vSLzG,fypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;cJhonf/
rGef;vGJydkif;wGif trsKd;om; 'Drdk
ua&pDtzGJUcsKyf &efukefwdkif; vli,f
tzGu UJ Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf\
arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf (wwd,
tBurd af jrmuf) *kPjf yKaoG;vSL'ge;f yGu J kd
trsKd;om;aoG;Xme(A[dk) jyKvkyf
cJhonf/
owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\ arG;aeYtxdrf;trSwf pkaygif;aoG;vSL'gef; NrdKU e,ftqifh oef;acgifpm&if;

bm;tH ZGef 19
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKw U iG f Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf
a':atmifqef;pkMunf\ (72)ESpfjynfh arG;aeYr*Fvm
*kPfjyKtxdrf;trSwf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk ZGef 19 &uf
eHeuf 8 em&Du bm;tHjynfolYaq;kHBuD; aoG;vSLbPf
usif;ycJhaMumif; od&onf/ (,myHk)
pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJwGif u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf
a':eef;cifaxG;jrifu h trSmpum;ajymMum;cJNh yD; aq;kt H yk f
BuD; a'gufwm OD;ausmfjrifhu aus;Zl;wifpum;ajymMum;
um aoG;vSLbPfwm0efcH a&m*gaA'q&m0efBuD; a'gufwm
bkef;rdk;0if;u aoG;vSL&jcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;udk
todynmay;ajymMum;&m apwem&Sif aoG;vSL&Sifrsm;
udk,fpm; a':wifwif&SdefESifh pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ
jzpfajrmufa&; OD;aqmifaqmif&GufcJhol OD;atmifaiG
wdkYu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf bm;tHwuodkvf MuufajceDtoif;rS
ausmif;om;^olrsm;? bm;tHynma&;aumvdyfrS
ausmif;om;^olrsm;? oHCmawmfrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;
pkpak ygif; 160 cefu
Y aoG;vSL'gef;Edik &f ef vdtk yfonfh aoG;ppf
csufrsm; aqmif&Guf pkaygif;aoG;vSL'gef;Mu&m A aoG;
tcsuftvufrsm; todynmay;
trsKd;tpm; 33 vkH;? B aoG;trsKd;tpm; 29 vkH;? O aoG;
trsdK;tpm; 57 vk;H ? AB aoG;trsKd;tpm; ajcmufv;Hk aoG;
ykvif; pkpkaygif; 125 vkH;tm; pkaygif;vSL'gef;cJhMuaMumif;
od&onf/
tqdkyg aoG;vSL'gef;aerItm; jynfe,f0efBuD;csKyf
a':eef;cifaxG;jrifEh iS hf 0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdik &f m
oJukef; ZGef 19
yJc;l wkid ;f a'oBuD; jynfcdik f oJuek ;f NrdKeU ,fwiG f NrdKeU ,ftqifh
oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm; todynmay;jcif;
vkyfief; tvkyfHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk ZGef 19 &uf
eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,foef;acgifpm&if;
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;u
oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;NyD; tvkyf akH qG;aEG;yGu J kd
qufvufusif;ycJhonf/
tqdkyg tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftqifh Xme
tBuD;tuJrsm;u vdu k v
f MH unfh t
I m;ay;cJMh uNyD; apwem
&Sif aoG;vSL&Sifrsm;tm; wpfOD;vQif tdkAmwif;wpfbl;? qd k i f &mrsm;?vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm
iSufaysmoD; wpfvkH;? MuufO 10 vkH;? Ranferon-12 tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol 60
tm;aq; wpfuwf? "mwfqm; ESpfxkyfwdkYtm; axmufyHh wufa&mufcJhonf/ tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ZGef 19 &ufrS
ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ 20 &ufxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf) (NrdKUe,f jyef^quf)

b a&SUzHk;rS
aqG;aEG;yJGodkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfjyifytpdk;& taxmuf
(95)Budrfajrmuf tjynfjynfqkdif&mor0g,raeYtcrf;tem; pnfum;pGmusif;yrnf
tuljyK vlrEI ikd if aH &;tiftm;pkrS ud, k pf m;vS,rf sm;? yJajymif;ESr;f toif; Ou|ESifh aejynfawmf ZGef 19 or0g,raeY *kPjf yKtcrf;tem;ukad wmh Zlvidk f 1 &ufaeY jyKvkyrf ,f/ tjynfjynf
tzJGU0ifrsm; vltiftm; 180 cefY wufa&mufcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (95)Budrfajrmuf tjynfjynfqkdif&m or0g,raeYtcrf;tem;ukd Zlvkdif 1 &uf qkid &f m or0g,raeYu umwpf0ef;rSm&Sw d hJ or0g,rtoif;awGudk Ed;I aqmfNyD;
tqkdygjzpfpOfESihfywfouf 2017 ckESpf ZGef 18 &ufwGif rlq,f 105 rdkif wGif aejynfawmf crf;em;pnfum;pGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; pkdufysKd;a&;? awmh wpfEpS wf pfcg usif;ywmjzpfygw,f/ 'DEpS f tjynfjynfqidk &f m or0g,raeY&UJ
ukefoG,fa&;Zkef efMum;a&;rSL; ? rlq,fcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme or0g,rOD;pD;XmerS od&onf/ aqmifyk'fuawmh ]]tm;vkH;yg0ifta&mufvSrf;csD or0g,ryef;wkdifqD}} vkdY
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;wdkY OD;pD; cdkifpDrHcefYcJGa&; aumfrwD0ifrsm;onf a&TvDNrdKU? tqkdyg tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wGif&Sdonfh jrefrmrIjyefqkdxm;ygw,f}} [k if;u ajymonf/
jynfolYtpdk;& 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;pD;tzJGUESihf rlq,fNrdKU awGUqHk aqG;aEG;cJh&m or0g,rtoif;rsm; uk, d pf m;jyKonfh toif;csKyfrsm;rS toif;rsm;\ a'oxGuf 1895 ckESpfwGif zJGUpnf;xlaxmifcJhonfh International Co-operative
a&TvDNrdKU? jynfolYtpdk;& 'kwd,NrdKUawmf0efu wkwfEdkifiH? avGrkeful;jynfe,f? ukerf sm;ukd ukepf nfjyyJrG sm; cif;usif;jyooGm;rnfjzpfNyD; tao;pm;acs;aiGt&if; Alliance (ICA) onf 1923 ckESpfrSp tjynfjynfqkdif&m or0g,raeYukd
tefa0jynfe,fESihf tif;em;rGef*dk;vD,m;wdkYwGif On Line rS avmif;upm; tESD; ay;tyfyJGrsm;? or0g,rtoif;rsm;\ pGrf;aqmif&nfqkay;tyfyJGrsm;ukd usif;ycJh&m 2017 ckESpf Zlvkdif 1 &uf paeaeYonf (95)Budrfajrmuf tjynfjynf
vkyfief;rsm;vkyfudkifNyD; aiGaMu;rsm; w&m;r0ifvTJajymif;jcif;? aiGoGif;^aiG vnf; crf;em;pGmjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; or0g,rOD;pD;Xme efMum;a&;rSL; qkdif&m or0g,raeYjzpfNyD; ICA tzJGU0ifEkdifiHjzpfonfh jrefrmEkdifiHwGifvnf;
xkwfvkyfief;rsm; aqmif&Gufaejcif;rsm;aMumifh wpfzufEkdifiH a&TvDNrdKUay:&dS OD;rsKd;atmifxHrS od&onf/ or0g,rOD;pD;XmeESifh or0g,rtoif; tqihq f ihw
f Ydk yl;aygi;f tjynfjynfqidk &f m
bPfcrJG sm;rS Bank Account (349)cktm; ppfaq;&eftwGuf acwyw d x
f m;cJ&h m ]]jyyJt
G aeeJY Zlvidk f 1 &ufuae 3 &uftxd jyKvyk o f mG ;r,f/ tjynfjynfqidk &f m or0g,raeYukd ESpfpOfusif;ycJhaMumif; od&onf/ odrhfodrfhrkd;(jrefrmhtvif;)
jrefrmEkdifiHom;ydkif Bank Account (132)ck yg0ifaeaMumif; od&dS&onf/
On Line avmif;upm;rIudk wkwfEkdifiH &JcsKyfHk;rS wkdufdkufudkifwG,f
ajz&Sif;aejcif;jzpfNyD; Bank Account rsm; pdppfjcif;rSm qifhuJqifhuJwifjy
a&TusifNrdKU e,f urf;xdef;eH&HaMumifh a&wdkufpm;rI umuG,fEdkifcJh
aqmif&u G jf cif;jzpf tcsdet f enf;i,f vdt k yfygaMumif;? trIEiS rhf oufqikd f aom a&Tusif ZGef 19 wHcGefwdkifaus;&GmwGif ppfawmif;jrpf NydKusNyD; tdrfrsm;ajymif;a&TUae&onfh rif;-a':pef;aX; rdom;pkwu Ykd urf;xde;f
Bank Account rsm; tjrefqHk;jyefvnfzGifhvSpfEdkifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f a& wdkufpm;rIaMumifh urf;yg;rsm; twGuf wHceG w f ikd af us;&Gmae OD;atmif eH&w
H nfaqmufEikd af &;twGuf aiG$usyf
aMumif;ESifh Bank Account rsm; pdppfppfaq;ajz&Sif;a&;twGufvnf; txl; ode;f 60 udk vSL'gef;cJ&h m tqdyk gaiGjzifh
tzGJUtm; zGJUpnf;xm;NyD;jzpfaMumif; od&dS&onf/ arvrSp aus;&GmaejynfolwdkY\
wkwEf idk if o
H H ;kH oH;Hk ,m,Dwm0efcrH S 2017 ckEpS ?f ZGef 18 &ufwiG f qufo, G f vkyftm;jzifh ay 200 ausmfcefY&Sd urf;
xde;f eH&H wnfaqmufEikd o f nft h wGuf
ajymMum;&m ,ckjzpfpOfESihfywfouf oHHk;taeESifhtav;teufxm;
a&wdkufpm;NyD; urf;yg;NydKusrIudk
aqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\
tawmftwef wm;qD;EdkifcJhonf/
ndEIdif;taMumif;Mum;rIt& wkwfEkdifiHtpdk;&odkYvnf;aumif;? EkdifiHjcm;a&;
wHceG w
f ikd af us;&GmwGif ppfawmif;
0efBuD;XmeodkY vnf;aumif;? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmewdkY jrpfa&wdkufpm;rIrS umuG,fEdkif&ef
odkY vnf;aumif; today;wifjyaqmif&Gufvsuf&dSaMumif;? jzpfpOfwGif ,leef twGuf ay 400 cefY usef&Sdaeao;NyD;
jynfe,f tpd;k &yif od&jSd cif;r&db S J wku
d f u
kd af qmif&uG cf jhJ cif;jzpfaMumif;? wkwf tvSL&Sifrsm; vdktyfaeao;aMumif;
bufrS a&Tv'D w k , d NrdKaU wmf0efukd wm0efay; tzGEUJ iS hf aqmif&u G af eaMumif;ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhpdk;xHrS
tjrefqHk;ndEIdif;yl;aygif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; owif;&&dSonf/ od&onf/
(owif;pOf) (NrdKUe,f jyef^quf)
 t*Fg? ZGef 20? 2017

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHkH;? ppfoHkH;rdom;pkrsm;ESifh

wuodkvftoD;oD;wGif ynmoifMum;vsuf&Sdonfh wyfrawmft&m&Sdrsm;tm; awGUqkH
aejynfawmf ZGef 19 rif;atmifvidI o f nf ZGef 18 &uf nae ,if;aemuf wyfrawmfumuG,f xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f ajratmuf&xm;jzifh Smolenskaya wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if H cspfMunfa&; ydik ;f wGif k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if q
H ikd &f m a&;OD;pD;csKyfu oHkH;? ppfoHkH;rdom;pk a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf blwmrS Ploshchad Revolyutsii onf k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH&Sd
c&D;a&muf&Sdaeonfh wyfrawmf jrefrmEdkifiHoHkH; oHkH;? ppfoHkH; rsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;? armfpudkNrdKU\ zGHU NzdK;wdk;wufrI blwmodkY vdkufygpD;eif;avhvmcJhMu wuodkvftoD;oD; wufa&muf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkHonf/ vufaqmifypn;f rsm;udk ay;tyfonf/ udk vSnfhvnfMunfhIavhvmMuNyD; onf/ ynmoifMum;vsuf&Sdonfh jrefrmh
wyfrawmf t&m&Sdrsm;tm; ZGef 18
&ufwGif armfpudkNrdKU&Sd Moscow
Power Engineering Institute
(MPEI) wuofdkvfwGif oGm;a&muf
awGq U NHk yD; Mo0g'pum;ajymMum;onf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
u oifwef;om;t&m&Sdrsm;taejzifh
,ck oif,lvsuf&Sdaomynm&yf
rsm;wGif odyHynm? uGefysLwmynm?
tif*sifeD,mynm ponfrsm; yg0if
aMumif;? rdrdwdkYoifMum;vsuf&Sdonfh
bmom&yfrsm;tm; vufawGeU ,fy,f
wGif tusdK;&Spd mG tok;H csEdik &f eftwGuf
uRrf;usifyikd Ef ikd af tmif avhvmoif,l
&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyfonf ynmawmf
oif t&m&Sdrsm;twGuf pm;aomuf
zG,f&mrsm;ESifh csD;jrifhaiGrsm;ay;tyf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH&Sd wuodkvftoD;oD;wGif wufa&mufynmoifMum;vsuf&Sdonfh jrefrmhwyfrawmft&m&Sdrsm;tm;awGUqkHpOf cJah Mumif; owif;&&So d nf/(owif;pOf)

EdkifiHawmfwGif vdktyfvsuf&Sdonfh &cdkifa'otwGif; tBuHay;aumfr&Sif\tBuHjyKcsufrsm;tm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

pGrf;tifyrmPudk ydkrdkwdk;jrifhxkwfvkyfEdkifa&; aejynf awmf ZGef 19
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif
tm; tar&duefEdkifiH oHtrwfBuD;
aejynfawmf ZGef 19 rpwmpaumhtvefrmpD&,fvf onf
pufr0I efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;cifarmifcsdKonf ZGef 18 &uf eHeufyikd ;f wGif ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f jynfaxmifpk
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fom*&pufrI e,fajr&Sd trSwf(14)tBuD; 0efBuD;\ {nfch ef;r vma&mufawGq U Hk
pm;pufHk (om*&) puft Hk pnf;ta0;cef;r 0efxrf;rsm;ESihf awGq U Hk rSmMum;NyD; onf/ (,myHk)
Testing Shop wGif tif*sifrsm;tm; avmifpmqDoufomap&efESifh pGrf;&nf aqG;aEG;
jynfhrD&ef prf;oyfvsuf&SdonfhtajctaewdkYudk vSnfhvnfMunfhIppfaq; awGUqkHpOf &cdkifa'otwGif;
onf/ tBuHay;aumfr&Sif\tBuHjyKwifjy
qufvuf enf;ynmokawoeXmeodkY a&muf&SdNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh csurf sm;ESiphf yfvsO;f taumiftxnf
awGq U Hk tpd;k &opfwm0ef,o l nfh 'kw, d ESpf Edik if aH wmfwiG f vdt k yfvsuf&o dS nfh azmfaqmif&u G rf rI sm;wGif yl;aygif;
pGrf;tifyrmPudk ydkrdkwdk;jrifhxkwfvkyfEdkifa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aqmif&u G af &;? udp& yfrsm;? a'owGi;f
aMumif;? pGrf;tifr&SdvQif pufrIu@ESifh vlaerItqifh zGHU NzdK;wdk;wufatmif vkHNcHKwnfNidrfvmonfESifhtrQ &cdkif
aqmif&u G f r&ygaMumif;? pGr;f tif u@ zGUH NzdK;wd;k wufapa&;twGuf enf;ynm jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh ay;jcif;? Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm; txnfazmfa&;ESifh jrefrmEdkifiH a'orsm;&Sd wdik ;f &if;om;vufeufuikd f
ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef avhusifhoifMum; zGHU NzdK;wdk;wufa&; A[dkaumfrwD\ pdppfxwk af y;jcif;? arG;pm&if;vufrw
S f ta&SaU wmifyikd ;f a'orsm;twGi;f zGUH NzdK; tzGJUtpnf;rsm;tMum; jzpfay:ae
ay;&rnfjzpfaMumif;? okawoeESifh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; onf EdkifiHawmfzGHU NzdK; vrf;efrIjzifh a'otwGif;ynma&;? rsm;xkwfay;jcif;? ynmoifMum;a&;? wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;? vlpY rG ;f tm; onfhtajctaersm;? tjyeftvSef
a&;twGuf vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? okawoeXme (R & D)wGif wm0ef usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&; pm;eyf&dumzlvkHa&; vkyfief;rsm;? t&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wufa&; vkyif ef; ,kHMunfrI&&Sdapa&; aqmif&Gufoifh
xrf;aqmifvsuf&Sdonfh 0efxrf;rsm;taejzifh pdwful;pdwfoef;aumif;aumif; ponfh tajccHtaqmufttHkqdkif&m jyefvnfae&mcsxm;a&;tp&Sdonfh pOfrsm;udk ydkrdktaumiftxnfazmf onfh vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJh
jzifh qef;opfwx D iG af eMu&rnfjzpfaMumif;? ,ckEikd if aH wmf tpd;k &opfvufxufwiG f vkyfief;pOfrsm;wGifomru tvkyf vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufapa&; aqmif&GufEdkif&efESifh a&SUqufvuf MuaMumif; owif;&&Sdonf/
jynfyrS tultnDrsm;ay;&ef urf;vSr;f vsuf&o dS jzifh tqifoifyh ;l aygif;aqmif tudik t f cGit hf vrf; zefw;D azmfaqmif vkyfief;rsm;wGif ydkrdkyl;aygif;taumif aqmif&u G rf nfth pDtrHrsm;? ajrmufyikd ;f (owif;pOf)
&GuEf ikd af &;twGuf jyifqifxm;&S&d efvakd Mumif;? R & D Xme taejzifh Edik if aH wmf
ESifh jynfoltwGuf tusdK;&Sdrnfhypnf;rsm; xkwfvkyfEdkifa&;twGuf qef;opf
wDxGifrI vkyfief;rsm;udk BudK;pm;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/
xdaYk emuf trSw(f 3)pufro I ifwef;ausmif;(om*&) odaYk &muf&NdS yD; oifwef;
rav;EdkifiHjcm;bmomwuodkvf a&ul;NydKifyGJAdkvfvkyGJESifhqkcsD;jrifhyGJusif;y
ausmif;tpnf;ta0;cef;r wm0ef &So d rl sm;ESiahf wGq U NHk yD; oifwef;om;rsm;tm; rav; ZGef 19 yufvuful;? &ifaygifwef;ul;?
tajccHenf; pepfuRrf;usifr&I adS tmif oifMum;ay;&efvakd Mumif;? vkyif ef;cGiw f iG f rav;EdkifiHjcm;bmomwuodkvf tvGwu f ;l NydKifyrJG sm;wGif yxr? 'kw, d
trSefwu,fjyefvnftokH;csEdkifonfh bmom&yf rsm;udk vufawGUususoif 2016-2017 ynmoifESpf bmom&yf ESihf wwd,qkrsm; &&SMd uaom ryef;jzL
Mum;ay;&rnfjzpfaMumif;? oifdk; ef;wrf;rsm;udk acwfESifhtnD Upgrade aygif;pHk trsKd;om;? trsKd;orD; a&ul; jzLouf? rarjzLoefY? r,rif;pdk;oef;?
jyKvkyfay;&ef vdkaMumif;? oifwef;enf;jy q&m^q&mrrsm;taejzifh oifwef; NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jrifhyGJtcrf; roJtdtd0if;? rar0efrdk;ESifh trsKd;
om;rsm;udk avhusifo h ifMum;ay;aeovdk wpfzuf uvnf; rdrw d \Ykd t&nftaoG; tem;udk ZGef 16 &uf eHeuf 9 em&Du om; yufvuful;? tvGwful;NydKifyGJ
ydkrdkwdk;wufapa&; tpOftNrJ avhvmoif,lae&ef vdkaMumif;? wm0ef&Sdolrsm; tm;upm;ESifh um,ynmodyH rsm;wGif yxr? 'kw, d ESiw hf wd,qkrsm;
taejzifh 0efxrf;rsm;\ ynma&;? usef;rma&;ESifh oufomacsmifcsda&;udp&yf (rav;) a&ul;uef usif;y&m &&SdMuaom armifvif;cefYaemif?
rsm;udk wwftm;oa&GU ulnyD yhH ;kd ay;&efvakd Mumif; rSmMum;NyD; wnfaqmufa&; ygarmucsKyf a'gufwm wifhwifhESifh armifol&defvif;? armifxGef;0if;ESifh
vkyfief;rsm; tajctaeESifh tdyfaqmifwdkYtm; vSnfhvnfMunfhIppfaq; ygarmuXmerSL;rsm;? tm;upm;ESifh armiftmumausmfwu Ykd kd ygarmucsKyf
onf/ um,ynmody(H rav;)ausmif;tkyf a'gufwmwifhwifhESifh ygarmuXme
aeYv,fydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf trSwf(26)tBuD;pm;pufkH BuD;ESihf 'kw,d ausmif;tkyBf uD;wdYk wuf rSL;rsm;? tm;upm;ESifh um,ynm
(om*&)odkYa&muf&SdNyD; Assembly Shop wGif wmbdkifi,frsm; prf;oyfxkwf a&mufMuonf/ odyH(rav;) ausmif;tkyfBuD;
vkyv f suf&o dS nft
h ajctaewdu Yk kd vSnvhf nfMunfh pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&Sd ay;tyfcsD;jrifh OD;rsKd;jrifhatmifESifh 'kwd, vufaxmufefMum;a&;rSL; OD;oD[ MuaMumif; od&onf/
onf/ (owif;pOf) qkcsD;jrifhyGJwGif trsKd;orD; ausmif;tkyfBuD; OD;Edkifvif;atmif? atmifwdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jrifh ref;udk,fymG ;
t*Fg? ZGef 20? 2017

wyfrawmfydkYaqmifa&; Y-8 av,mOf ysufus&mwGifyg0ifcJhaom

t&m&S?d ppfonfrsm;? rdom;pk0ifrsm;ESihf av,mOftrIxrf;rsm;twGuf axmufyahH iGay;tyf
aejynfawmf ZGef 19
ysufusoGm;aom wyfrawmfyaYkd qmifa&; Y-8 av,mOfwiG f yg0ifomG ;cJo h nfh t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;ESihf av,mOftrIxrf;rsm;twGuf
axmufyHhaiG$usyf 25 odef;udk pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu (,myHk)
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;kH;odkY vma&muf ay;tyfvSL'gef;&m umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;u vufcH&,lonf/
tvm;wl ysufusoGm;aom av,mOfwGif yg0ifoGm;cJhonfh t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh av,mOf trIxrf;rsm;twGuf
axmufyHhaiG$usyfodef; 200 udk Marga Land Mark ukrPD Ou| Mr. Stephen Suen u vnf;aumif;? axmufyHhaiG$usyfodef;
50 udk OD;odef;atmif ({&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf-Nidrf;)? a':cifaX;jrifh rdom;pkuvnf;aumif; vma&mufay;tyfvSL'gef;&m
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;u vufcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudp&yfrsm; aqG;aEG; jrefrmEdkifiH\ vlUtcGifhta&;

aejynfawmf ZGef 19
jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&m
ESifh txl;udp&yfrsm; avhvm
qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif Ou|
ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m
tar&duefot H rwfBu;D rpwmpaumh
tvefrmpD&,fvftm; ,aeY rGef;vGJ
3 em&DcwJG iG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf
a&;&maqmiftrSwf (I-1) awGUqkH
onf/
awGUqkHpOf Oya'a&;&mudp
&yfrsm;? ESpfEdkifiHqufqHa&;qdkif&m
udp&yfrsm;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qdkif&mudp&yfrsm;ESifh jrefrmEdkifiH\
vlrIpD;yGm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m
udp&yfrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;MuaMumif;
owif;&&Sdonf/(owif;pOf)
Ou| OD;GeaYf rmif&edS u f ajymonf/
&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ&v'frsm;? tBuHjyKcsufrsm;udk
ESpf&uf usif;yrnfjzpfNyD; yg&DNrdKU
wdk;wufajymif;vJvmrItajctaersm; aqG;aEG;
aejynfawmf ZGef 19
jynfolUvTwfawmf? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;aZmfodef;ESifh
Edik if o
H m;rsm;\ rlvtcGit hf a&;qdik &f maumfrwDOu| OD;apmwdo Yk nf Asean
Parlimentarians For Human Rights (APHR) rS Mr. Oren Samet,
Director of Research and Advocacy ESihf tzGt UJ m; ,aeY rGe;f vGJ 3 em&DwiG f
aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkaH &;&m aqmiftrSwf (I-5) tpnf;ta0;
cef;r awGUqkHonf/
awGUqkHpOf APHR udk,fpm;vS,frsm;u if;wdkYtzGJUtpnf;\
aemufco H rdik ;f ? &nf&,
G cf sufEiS hf pDruH ed ;f rsm;taMumif;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD;
aumfrwD Ou|rsm;rS aumfrwD\vkyfief;pOfrsm;? EdkifiHwumvTwfawmfrsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufaerI? jrefrmEdkifiH\vlUtcGifhta&; wdk;wufajymif;vJvmrI
tajctaersm;ESihf tmqD,v H t
Ul cGithf a&;tajctaersm;udk aqG;aEG;cJMh uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Edik if rH sm;tvduk f &moDOwkajymif;vJrI
aqG;aEG;yGu J kd ZGef 20 &uftxd
qdik &f m rl0g'rsm;? aqmif&uG cf sufrsm;udk
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Murnfjzpf

okawoepmwrf;jyKpkNyD; oufqdkif&mEfdkifiH tpdk;&rsm;xH wifjyrnf wGif csKyfqckd o

hJ nfh &moDOwkajymif;vJ
rIqdkif&m yg&DoabmwlnDcsuf?
onf/
aqG;aEG;yGJ&v'frsm;? tBuHjyK
jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tif? avxk csufrsm;udk okawoepmwrf;jyKpkNyD;
&efukef ZGef 19 EdkifiHwumavhvma&;tzGJU (Norw- jrefrmEdik if rH [mAsL[mESihf Edik if w
H um yGJESifh ywfouf jrefrmEdkifiH r[m npfnrf;rIukd avQmYcsEdik &f ef 'Da&awm oufqdkif&mEdkifiHtpdk;&rsm; xHwifjy
umBuD;ylaEG;vmrIaMumifh &moDOwk egian Institute of International avhvma&;tzGUJ tzG0UJ ifrsm;? t&yfbuf AsL[mESihf Edik if wH um avhvma&;tzGUJ pdkufysdK;a&;ESifh oufqdkif&m tmqD,H rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;udk umESifh Affairs NUPI) wdYk yl;aygif; usKif;y vlrItzGJUtpnf;rsm;? tmqD,HEdkifiH
t0ef;&ifqikd af e&&m &moDOwkajymif;
jcif;jzpfonf/ rsm;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh
vJvmrIESifh ,if;odkY ajymif;vJvmrI aqG;aEG;yGw J iG f jrefrmEdik if H r[m avhvmolrsm; wufa&mufcMhJ uonf/
tay: tmqD,t H zG0UJ ifEikd if rH sm;\ rl0g'
AsL[mESihf Edik if w H umavhvma&;tzGUJ ]] &moDOwkajymif;vJrI'Pfudk
qdkif&mtcef;u@ESifh ywfoufonfh
Ou| OD;GefYarmif&Sdef? tmqD,H umeJYt0ef; &ifqdkifaeMu&ygw,f/
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU
qufo, G af &;ESihf aygif;pnf;a&;qdik &f m ta&SaU wmiftm&SrmS tjyif;xefq;Hk
r,fvD,m[dkw,f ,aeYusif;ycJh 'kwd, taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf cHpm;&wJt h xJrmS jrefrmEdik if yH g0ifovdk
onf/ Dr. AKP Mochtan ESifh aemfa0 zdvpfydkif? AD,uferfEdkifiHawGvnf;
tcrf;tem;udk EdkifiHjcm;a&;
Edik if w
H umavhvma&;tzGUJ efMf um; yg0ifygw,f/ 'gudkoufomatmif
a&;rSL; Dr. Ulf Sverdrup wdkYu
0efBuD;Xme? jrefrmEdik if rH [mAsL[mESihf b,fvdkvkyfrvJ? tawGUtBuHKawG
H umavhvma&;tzGUJ (Myan-
Edik if w trSmpum; ajymMum;Muonf/ zvS,Mf ur,f? tmqD,EH ikd if aH wGtaeeJY
mar Institute of Strategic EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? o,H 'Dpdefac:rIawGudk b,fvdkajz&Sif;Mu
and International Studies ZmwESio hf bm0 ywf0ef;usifxed ;f odr;f rvJpwJh oabmxm;tjrifawGudk
Myanmar ISIS) ESihf aemfa0 a&;0efBuD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? aqG;aEG;MurSm jzpfygw,f}}[k aqG;aEG;

a ausmzHk;rS
rav;&Sm; ,l-22 toif; tifwmrDvef vli,ftoif;wdEYk iS hf oxkHNrKdU &Sd (OSS) jynfolY0efaqmifrIkH;rsm;tm; UNDP rS vma&mufavhvm
upm;rnfjzpfonf/ ,if;toif;udk enf;jycsKyftjzpf
vufa&G;piftoif;enf;jy *smrefvlrsKd; *wfzdkif;'&pfu oxkH ZGef 19
udkifwG,fvsuf&dSonf/ rGejf ynfe,foxHNk rdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme pkaygif;k;H 0if;twGi;f zGiv hf pS xf m;onfh (OSS)
jrefrm,l-18 toif;udk jyifopfEidk if o H m; befvmqDu jynfolY0efaqmifrIkH;rsm;\ vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk UNDP rS (OSS) twdkifyifcHjzpfonfh
Miss Erin Weiser ESifhtzGJUonf ZGef 19 &uf rGef;vGJydkif;u vma&mufavhvmMunfhIum od&Sd
enf;jycsKyf tjzpfaqmif&GufaeNyD; pufwifbm 4 &ufrS
vdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMuaMumif; od&onf/
17 &uftxd &efukefNrdKU usif;yrnfh tmqD,H ,l-18 Miss Erin Weiser u (OSS)kH;\ vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;? jynfolrsm;tm; 0efaqmifrI
NydKifyGJ? Edkf0ifbm 4 &ufrS 8 &uftxdusif;yrnfh tm&S,l- ay;aeonft h ajctae? vG,u f jl refqefatmif aqmif&u G af erIrsm;ESihf ydrk akd umif;rGeof nfh 0efaqmifrI
19 ajcppfyGJwdkY ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrm,l - 18 rsm;ay;Edik af &; pDraH qmif&u
G xf m;&Srd (I OSS)k;H \ vkyif ef;rsm;tm; jynforl sm;ydrk o kd &d adS &; aqmif&u
G f
toif;onf zD;epftoif;trnfjzifh MNL -2 (yxrwef;) xm;&SdrI tajctaeESifh tjcm;odvdkonfrsm;udkar;jref;&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;awZmatmifESifh
NydKifyGJwGif ,SOfNydKifvsuf&dS onf/ (OSS) k;H rsm;rS Xmetvdu k wf m0ef&o dS w Ykd &Si;f vif;ajymMum;cJMh uonf/ tqdyk g (OSS) H;k rsm;rSm
l u
jrefrmEkid if aH bmvH;k tzJcUJG sKyfonf tifwmrDveftoif; oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolvlxkESifh trsm;qkH;xdawGUum vkyfief;rsm;aqmif&Gufae&onfhXme
ESifh rdwzf ufaqmif&u G &f ef urf;vSr;f cHxm;&NyD; vwfwavm rsm;rS xkwfEkwftiftm;wdkYjzifhpkzGJUum 2015 ckESpf ZlvdkifvtwGif;u pwifzGifhvSpfxm;&SdNyD;
ajcprf;yGJupm;&ef oabmwlnDrI&cJhjcif;jzpfonf/ jzpfaMumif; ,aeYtcsdet f xd Xme 10 ckukd zGiv hf pS x
f m;&SNd yD;jzpfaMumif; od&onf/ oufO;D (oxk)H
 t*Fg? ZGef 20? 2017

vjrwfe,kef
]] &moD0,f arxke
q,fESpfvrdkY aZ|ajymif&Sdef
awmufavmifi,fxdefonf
&mZdEewf? yd#uwfrSm
rjywfu,fwGufpH
pmnDvmcHaomtcg
AdkvfNcHwJh a&Gv,frSm
aiGpHy,fjzL? jrwfav;u
arT;vSw,fav;}}
r[mtwkvrif;BuD;\ e,kev f zGUJ jzpfonf/ e,kev
onf jrefrmhjyu'defESpfwGif wwd,ajrmufvjzpfonf/
vwGif pmawmfjyefyGJrsm;udk usif;yavh&SdMuonf/
yxrjyefpmar;yGJ? "rmp&d,pmar;yGJ? tbd"rmESifh
0do'k rd *fpmar;yGrJ sm;? wdy#d u"&a&;cs,fyw
avh&SdMuonf/ y&d,wdomoemjyefYyGm;apa&; tav;
xm;aqmif&GufMuonfhvjzpfonf/ vlyk*dKvf? pmay
ynm&Sirf sm; ay:xGuv f mapa&;twGuv
aqmif&GufMuonfhvyifjzpfonf/
e,kefvonf &moDtm;jzifh arxkef&moDjzpfonf/
aZ|euwfESifh vrif;,SOfNydKifum rGef;wnfhonf/ rd*oD
euwEf iS hf aerif;wd, Yk OS Nf ydKifaomvvnf;jzpfonf/ &moD
yef;um; jrwfav;ESiphf yH ,fwyYkd ifjzpfonf/ e,kev
rdk;usaomumv rdk;&Gmonfhv jzpfonf/ umvwGif
rd;k xpfcsKef;oHrsm;udk pwif Mum;Mu&NyD; rd;k toift
&Gmum jruf? opfyifwdkY pdrf;pkdvmonfhvjzpfonf/
]] e,kefrdk;ao; jrufom;arG;}} [kyif tqdk&Sdonf/
umvwGif a&S;jrefrmrif;rsm;u omoemawmf
wdk;wufpnfyifap&ef &nfoef pmawmfjyefyGJrsm;udk
usif;ycJMh uonf/ pma&;olavhvmrdorQ tqdyk g pmjyefyJG
rsm;onf anmif&rf;acwf omvGerf if;w&m;Bu;D vufxuf
wGif ydkxif&Sm;cJhonf/ pmjyefawmfyGJrsm;aMumifh pma&;
olw\ Ykd jrefrmEdik if aH wmfBuD;wGif yd#uwfo;kH yHk tm*Hak qmif
Edkifaom q&mawmf? oHCmawmfBuD;rsm; ay:aygufcJh
&onf/ qwufwdk;yGm;vsufvnf;&Sdonf/ a&S;u pm0g
rsm;wufEdkif&ef &SifomraP0wfMu&onf/ yif;0wf
Mu&onf/ xdaYk Mumifyh if avmuDa&;&mcHpm;csuaf v;rsm;
jzpfay:cJMh u&onf/ pma&;ol a&S;ESpaf ygif;&mausmfavmuf
,Ofaus;qk
u a&;om;oDqckd MhJ uonfh aAsmoHav;wpfct
&rdonf/ tqdkyg ajAmoHonf jrefrmhaus;&GmtvSudk
vnf; azmfusL;xm;onf[k pma&;olcHpm;rdonf/
jrefrmhvaYl bmifZmwfcakH y:rS Zmwfuu G w f pfuuG jf zpfonf
[kvnf; xifjrifrdygonf/ azmfjy&aomf-
]]ta&SUudkavQmufygvdkY taemufudkwJh arQmfvdkuf
f jyefYyGm;a&; OD;wnf&nf&G,fum jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m
vQif? wHceG w f ikd af &Tuuk m ;eJY bk&m;udjk rif? pmyavGarmifrh mS
ydkufygvdkY? ausmif;awmfudkwJhvdkufr,fjyif? b,fpmudk
b,fESpf0g armifoifrwHk;? rav;udkoHcsKdaESmvdkY ajymcJh
ygOD;}} [lyif/
JG u
Ykd kd usif;y ae&mwGif pma&;ol yd#uwfEiS pfh yfvsOf; tenf;
i,fwifjyvkyd gonf/ yd#uwfqo dk nfrmS o*Fg,emwifNyD;
usrf;&if;jzpfonf/ ygVd yd#uwfusrf;pmrsm;ESifh ,if;usrf;
f nf; &nf&, G f pmrsm;okYd teuft"dym ,fouf0ifaom t|uxm? #Dum
ponfh usrf;pmrsm;yif jzpfonf/ edum,fig;&yf yd#uwf
ok;H ykw H iG f 0denf;yd#uwfEiS fh tbd"rmyd#uwfEpS yf w
jrwfpGmbk&m; ukd,fawmfwkdifa[mMum;cJhjcif;jzpfonf/
okwe yf #d uwfwiG rf l okwe rf sm;ukd jrwfpmG bk&m;uk,
f onf
a[mMum;cJhaomfvnf; tcsKdUukdrl Ak'om0ursm;u
a[mMum;awmfrlcJhonf/ okdY&mwGif tqkdygokwefrsm;
h wifh
onf jrwfpmG bk&m;a[mMum;cJrh t I ay: tusOf;tus,fcsJU
jcif;? tar;tajzqkdjcif;? jrwfpGmbk&m;\ enf;twkdif;
a[mMum;jcif;jzpf&m jrwfpGmbk&m;\ tvkdawmfESihf
wpfom;wnf;omjzpfonf/
usif;yonfv
qk&d aomf e,kev f onf omoema&;&mtxl;yJaG wmf
h jzpfonf/ a&S;u avmuta&;? &mZta&;?
"rta&;wkdYwGif wpfzufurf;cyfwwfajrmufuRrf;usif
Muaom yk*dKvfausmfrsm;onf vljyefawmfynm&Sdrsm;
om jzpfonf/ uif;0efrif;BuD;? wGif;oif;rif;BuD;? ycef;
rif;BuD;wkdYuJhokdYaom vlyk*dKvfynm&Sdrsm;onf &[ef;
tjzpfrS vl0wfvJum tkyfcsKyfa&;,&m;ukd w&m;
enf;vrf;us rQwpGmaqmif&GufEkdifcJholrsm;yifjzpfonf/
xkdYaMumifh pmjyefyJGawmfonf omoemh ta&;omru
Ekid if t
hH a&;? ynma&;? tkycf sKyfa&;wkt Yd wGuyf g tusKH;0if
aom ynm&Sdrsm; a&G;cs,fonfhyGjJ zpfaMumif; awGU jrifEkdif rsm;jzpfonfh &[ef;ynm&Sd? vlynm&Sdrsm;onf ]]pmay
Murnfjzpfonf/ jr0wDrif;BuD;OD;p? r[mAEKv? jrihfrS vlrsKd;wihfrnf}} [k cH,lcJhMuonf/ ayunpf?
a,mtwGif;0efOD;zkd;vdIif? OD;ay:OD; ponfhynm&SdBuD;rsm; uavmifwkdYukd tokH;jyK vlnGefYrwkH;ap&ef ckdifckdifNrJNrJ
onfvnf; Ak'p mayukd ESpYH yfuRrf;usifMuonfyh *k Kd vfrsm; BudK;pm;cJhMuonf/ xkdYaMumihfyif trsKd;*kPf? Zmwd*kPf?
yifjzpfonf/ pmay*kPf? ,Ofaus;rI*kPfwkdYukd pOfqufrjywf
jrefrmhp, G pf u
Hk srf;twJ(G 6)wGif yg&So d nfh bk;d awmf xdefawmuf0Hh<um;cJhMu&jcif;jzpfonf[k pma&;ol
rif;w&m;BuD;vufxuf yxrjyefpmar;yJGtwGuf ,kHMunfrdygonf/
jy|mef;cJhonfhusrf;rsm;rSm o'g? oN*K[f? qef;? tvuFm? e,kevf tm; Nidr;f csrf;a&;vtjzpf pma&;olwifpm;
tbd"mef? o'wab'pdm? upm,ee? 0gp0gpu? csifygonf/ tb,faMumihfqkdaomf jrwfpGmbk&m;&Sif
0dbusw? a';rmwdum? rmwdum? "mwkuxm? ,rkduf vufxufawmfumvu uydv0wfjynfom;rsm;ESihf
y|mef;usrf;rsm;jzpfonf/ rif;wke;f rif;BuD;vufxufwiG f aumvd,jynfom;wkdY a&m[PDjrpfa&ukdqnfajrmif;
o'g&Spfapmif? oN*K[f? qef;? tvuFm? tbd"mef? rmwd wl;oG,&f mrS tcsif;rsm;? tcif;jzpfymG ;um ppfa&;jyifqif
k m; trSwf
um ? "mwkuxm? ,rkdufatmufig;usrf;wkdYjzpfaMumif; Muonf/ jrwfpmG bk&m;&Sio f nf ormywfjzihf aumif;uif
avhvmod&&dS onf/ jrif;wm&mxGe;f yonfh e,kev f &moD okdY<uum rif;ESpfyg;\ a&jyemukd taMumif;jyK
wGif aeY(34)em&D&Sd nOfh 26 em&D&Sdonf/ &ufrpkHuG,f ppfrjzpfyGm;&avatmif Nidrf;csrf;a&;w&m;ukd ESpfEkdifiH\
aomvjzpf &ufaygif; 29 &ufom&So d nf/ e,kev f &moD ppfwyfBuD;rsm;tv,fwGif a[mMum;awmfrlcJhonf/
kyfrSm vlysKd? tysKdkyfrsm;jzpfonf/ &moDwGif pmay xkad eYonf e,kev f jynfah eYjzpfonf/ xkNd idr;f csrf;a&;w&m;
awmfukd emMum;Mu&ojzihf ppfajyNidrf;um uydv0wf
pmaynDvmcHBuD;ukdvnf; usif;yavh&Sdonf/ NrdKUe,f? jynfrS omuD0ifrif;rsKd;ESpf&mhig;q,fESihf aumvd,jynf
&yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGifvnf; pmaya[majymyJGrsm; rS omuD0ifrif;rsKd; ESp&f mhig;q,fwYdk &[ef;jyKMu\/ jrwfpmG
usif;yMuonf/ jrefrmhpmayynm&Siw f oYdk nf jrefrmhorkid ;f bk&m;&Sif a[mMum;awmfro l nfh Nidr;f csrf;a&;w&m;awmf
pOfwpfavQmufv;Hk wGif jrefrmpmay\ tarGtESprf sm;ukd onf r[mor,okwaf wmfyifjzpfonf/ xkrd [m or,
rsKd;qufopfrsm;xH vufqihu f rf;ay;oGm;&rnfh wm0ef&dS okwaf wmfudk &Gwq f jdk cif;jzihf ewf? jA[mwkYd a&muf&w dS &m;
aeMuolrsm;[k cH,lcJhMuonf/ a&S;jrefrmpmayynm&Sif emMuonf[k qkd\/ xkdtusKd;aus;Zl;aMumifh raumif;
qk;d 0g;rsm; ruyfa&mufEidk ?f t&m,fuif;onf[k ,kMH unf
rI&MdS uonf/ xkaYd Mumihf e,kev f jynfah eYudk r[mor,aeY
Hk uYdk m;
jrwfpmG bk&m;&Sif a[mMum;awmfro l nfh [kvnf; owfrSwfMuonf/
tcsKyftm;jzihfqkd&aomf e,kefvonf &[ef;ynm
d w f idk f
Nidrf;csrf;a&;w&m;awmfonf r[m &Sd? vlynm&Sdrsm; EkdifiHtwGuf ay:xGef;vmaponfh
pmqkdv Nidrf;csrf;a&;w&m; r[mor,okwfawmf
or,okwaf wmfyifjzpfonf/ xkrd [m aMumihf ppfrufNidrf;csrf;cJhonfhv? jrefrmwkdY\
vjrwfwpfck[k qkdEkdifygonf/ rSwfom;&vG,fulap&ef
or,okwfawmfukd &Gwfqkdjcif;jzihf azmfjyygpma&;ol pyfqx dk m;onfh uAsmav;tm; wifjy
ewf? jA[mwkdYa&muf&Sd w&m;emMu tyfygonf-
e,kefv
onf[k qk\ d / xkt
d usKd;aus;Zl;aMumifh e,kefvwGif
&moDcGif arxkef
raumif;qk;d 0g;rsm; ruyfa&mufEidk ?f yGihfxkHpHy,f
jrwfav;i,fESihf
t&m,fuif;onf[k ,kHMunfrI&SdMu ,SOfwGJwm&m
jrif;wm&mjy
onf/ xkaYd Mumihf e,kev f jynfah eYudk aZ|euwfxkwf
&moDkyftysKd-vlysKd
r[mor,aeY[kvnf; owfrSwf yJGqkdjyK[ef
pmawmfjyefyJG pOfumETJ/ /

armifawm ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; rd;k &moDopfyifpu
armifawm ZGef 19
armifawmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmeESifh opfawmOD;pD;XmewdkY
yl;aygif;NyD; ywf0ef;usifpdrf;vef;
pdjk ynfNyD; &moDOwkobm0'PfcEH ikd &f ef
&nf&G,fum rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yGJ
awmfudk ,aeYeHeuf 8 em&Du
armifawmNrdKUe,f a0omvDaus;&Gm
teD; rdkifwdkif(0^5)wGif usif;yonf/
]]armifawmNrdKeU ,frmS ESpwf ikd ;f
rdk;&moDa&muf&if opfyifpdkufyGJawmf
rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y
oHwGJ ZGef 19
cdik o
f pfawmOD;pD;XmeESihf NrdKeU ,fopfawmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh 2017ckEpS f opfyifpu dk yf sKd;yGaJ wmfukd ZGef 19 &uf
eHeufu oHwGJNrdKU t-x-u (1)ausmif;0if;twGif; usif;ycJhonf/
opfyifpu
kd yf sKd;yGaJ wmfwiG f jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;0if;Edik Ef iS fh OD;Ekid af <uat;?cdik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;nDnaD xG;?
cdkifopfawmOD;pD;rSL; OD;Oum? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aZmf[ef?NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ol&ausmf?
Xmeqdik &f mrsm; vlraI &;toif;tzGrUJ sm;ESio hf pfawm OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u uRef;? ysOf;uwd;k ? ydawmuf? ysOf;r? ra[mf*eD?
ca&ESifh pdefyef;tp&dSonfh opfyifaygif; 750 udk pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/ oefYZif(jyef^quf)
kd yf sdK;
usif;yw,f/ pdu k yf sdK;NyD;wJh opfyifawG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeESihf opfawmOD;pD; ZGef 19 &ufwGif usa&mufonfh
udv k nf; rysufp;D atmif aus;&Gmvlxk XmewdrYk 0S efxrf;rsm; armifawmNrdKaU y: EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
eJaY ygif;NyD; xde;f odr;f apmifah &Smufw,f/ ESifh aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 120 a':atmifqef;pkMunf\ 72 ESpjf ynfh
'Da'orSm obm0ab;'Pfu ESpw f ikd ;f cefY wufa&mufMuNyD; owfrw S af e&m arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf ,aeY
cHpm;&awmh obm0ab;'PfcHEdkif rsm;wGif opfyifrsm;pdkufysdK;cJhMuonf/ eHeufydkif;u jrpnf;cHkpmoifwdkuf
atmif XmetaeeJYvnf; opfyifpdkuf ,aeYusi;f yonfh opfyifpu kd yf sKd ;yGJ bke;f BuD;ausmif;0if;twGi;f awmifil
wm awG&Sdw,f/ aus;&Gmydkifpdkufwm awmfwGif uRef; 50? ysOf;uwdk; 50? NrdKeU ,f NLD ygwD0ifrsm;?vTwaf wmf
awGvnf;&Sdw,f}}[k armifawmNrdKU ra[mf*eD 150? ref*sef&Sm; 100 ESifh ud, k pf m;vS,rf sm;? NrdKeU ,ftyk cf sKyf
opfawmOD;pD;XmerS awmacgif; ,luvpf 150 wdYk pdu k yf sdK;cJah Mumif; a&;rSL;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS
OD;bwifu ajymonf/ od&onf/ owif;-rif;opf(MNA) wm0ef&dS olrsm;yl;aygif; opfyif
opfyifpu kd yf sKd ;yGaJ wmfoYkd taxGaxG "mwfykH-&JxG#f 72 yif pdu k yf sdK;MupOf ol&(awmifi)l

aejynfawmf ZGef 19
vdIif;toifhtwifhrS jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? &cdik u f rf;d;k wef;wpfavQmufEiS u
hf rf;vGeyf ifv,fjyifww
Ykd iG f wpfcgwpf&H rd;k oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdiI ;f toift
h wifrh S vdiI ;f BuD;Ekid o
f nf/ rk;d oufavjyif;
uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&dSrnf/ vdIfif;tjrifhrSm jrpf0uRef;ay:ESifh &cdkifurf;dk;wef;wpfavQmufwdkYwGif
vdIif;BuD;Ekdif ajcmufayrS &SpfaycefYESifh rkwrauGUESifh rGef-weoFm&Durf;dk;wef;wpfvQmufwdkYwGif av;ayrS ajcmufaycefY&SdEkdifonf/ (rkd;^Zv)
t*Fg? ZGef 20? 2017

iykawmNrdKUe,ftwGif; a&avSmifwrHrsm;wnfaqmufay;&ef vwfwavmtpDtpOfr&Sd

aejynfawmf ZGef 19
'kwd,tBudrfjynfolYvTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0; 17 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGifusif;y&m (,mykH)
ar;cGef;av;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmwpfck zwfMum;wifjyjcif;? Oya'Murf;wpfcktwnfjyKjcif;ESifh tqdkwpfck
aqG;aEG;jcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/
iykawmrJqEe,frS OD;oef; OD;at;Edkif\ '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) aom ajrtrsKd;tpm; [kw?f r[kwEf iS hf
atmif\ aEG&moDwiG f iykawmNrdKeU ,f NrdKUe,f odrfausmif;acsmif; opfqdyf rnfonfhoD;ESHtrsdK;tpm;tm; {u
tqd;k &Gm;qk;H aom aomufo;Hk a&jywf pcef;teD;&Sd a&wHcg;trSwf(9)onf rnfrQpdkufysKd;onf qdkonfudk
vyfrIudk zlvkHap&ef ajrom;rdk;a& a&oGif; a&xkwfaumif;pGm rvkyfEdkif oufqdkif&m v,f,majrpDrHcefYcGJa&;
avSmifuefrsm;? a&avSmifwrHrsm;? ojzifh if;a&wHcg;teD;wGif a&wHcg; ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;
t0DpdpufwGif;rsm; tjrefqkH; wnf topfwpfck wnfaqmufay;&ef OD;pD;XmewdkY\ pdppfaxmufcHcsufrsm;
aqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; t& acs;aiGxkwfacs;ay;jcif;jzpfyg
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; pdkufysKd;a&;? 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu opfqdyf aMumif;? xdkYaMumifh v,f,majrpDrH
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pcef;teD;&Sd a&wHcg;trSwf(9)onf cefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xmeu
'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu iykawm cdik cf rhH rI &Sad wmhygaMumif;? if;a&wHcg; v,f,majrtjzpf owfrSwfjcif;jyK
NrKd eU ,f ig;ajyraus;&GmteD; rJc&Jacsmif; teD;wpf0u f iG f a&wHcg;topfwpfv;Hk Edik rf nfr[kwaf om BudK;0dik ;f opfawm
kd w
qkHwGif a&avSmifwrHwnfaqmuf wnfaqmufay;&ef 2017-2018 ajr? BudK;jyifumuG,fawmajrrsm;
Edkifa&;twGuf jzpfajrmufEdkifpGrf; &Sd? b@ma&;ESpfwGif &efykHaiGryg&Sdonfh twGuf acs;aiGxkwfay;Edkifjcif;r&Sd 2012 ckEpS w f iG f jyefvnfvLS 'gef;ay;cJyh g EdkifiHwpf0ef; obm0ab;t&m,f aMu;qdik &f m zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD
r&Sd tBudKpl;prf;avhvmjcif;vkyfief; twGuf vmrnfhb@mESpfrsm;wGif ygaMumif; ajzMum;onf/ aMumif;? rlvu oMum;pufkHwnf rsm;ESifh tif;qufydk;rTm;rsm;aMumifh \ ESpfywfvnftpD&ifcHpm zwfMum;
rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? &efykHaiGawmif;cH b@mcGJa0&&SdrI xD;csdKifrh q
J Ee,frS OD;armifarmif aqmuf&ef vsmxm;cJah omajr{&d,m epfemqkH;IH;aeMuaom awmifol wifjyjcif;? trsKd;om;vTwfawmfu
jzpfajrmufEdkifpGrf;&Sdygu 'DZdkif; ay:rlwnf aqmif&Gufay;oGm;rnf \ 2003-2004 ckESpfwGif *&dwfa0g 40'or 06 {uay:wiG f ukrP tD ae v,form;rsm;\tusKd;pD;yGm;twGuf jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYaom
wGufcsuf wifjyaqmif&GufoGm; [k &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ukrPDu oMum;pufkHwnfaqmuf jzifh *dka'gifESifh0efxrf;tdrf&mtwGuf tmrcHcsuf&Sdaprnfh oD;ESHtmrcHvkyf ]]a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;
rnfjzpfygaMumif;/ u taMumif;jyefxm;ygaMumif; &efodrf;,lcJhaom atmifom,m ( ay 120 _ 24 ay)&Sd taqmufttkH ief ; rsm;ud k aqmvsif p G m taumif xdef;odrf;a&;Oya'udk jyifqifonfh
tpDtpOfr&Sd ajzMum;onf/ aus;&Gmaeawmifol 28 OD;\ v,f,m wpfvkH; aqmufvkyfxm;ygaMumif;? txnfazmfaqmifay;a&; jynfaxmifpk Oya'Murf;}}ESifhpyfvsOf; trsKd;om;
2017-2018 b@ma&;ESpfwGif 0ufvufrJqEe,frS OD;jrifhodef; ajr pkpak ygif; {&d,m 42 'or 06 {u okn 'or 066 {uom tok;H jyKxm; tpd;k &tm; wdu k w
f eG ;f aMumif; tqdEk iS hf vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;udk
rlvcGifhjyK&efykHaiG$usyf 44 oef;cefY \ BudK;0dkif;? BudK;jyifumuG,fawm udk rlvajrydkif&Sifrsm;xH jyefvnf NyD; 39 'or 99 {u usef&Sdae pyfvsOf; yifvnfbl;rJqEe,frS wifjyjcif;ESifh vTwfawmf\tqkH;
jzifh aus;&Gmckepf&mG wGif vufw;l wGif {&d,mtwGi;f vuf&v dS yk u
f ikd af eaom ay;tyfEdkifjcif; &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh ygaMumif;/ OD ; rif ; aemif ? a&T u sif r J q E e ,f r S tjzwf&,l twnfjyKjcif;wdkYudkvnf;
av;wGi;f ESihf ajrom;a&uef ok;H uef awmifolrsm;\ v,f,majrrsm;udk pyfvsOf; 'kw, d 0efBuD; OD;vSausmfu jyefvnfpdppfaqmif&Gufay;rnf OD;apmoav;apmESifh ausmif;ukef; aqmif&GufcJhMuonf/
pkpkaygif;a&&Sda&; vkyfief;ckepfckudk pepfwuspdppfNyD; pdkufysKd;p&dwfacs; tqdyk gv,f,majr 42 'or 06 {u v,f,majr tjcm;enf;tokH; rJqEe,frS OD;ode;f xGe;f wdu Yk aqG;aEG; tqkH;tjzwf&,lrnf
aqmif&Guf&ef vsmxm;NyD;jzpfyg aiGrsm;xkwfacs;ay;&ef tpDtpOf &Sd? tm; tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;rS jyKcGifh&&Sdxm;rItaejzifh 2012 ckESpf Muonf/ a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;
aMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf; 'kw, d 0efBuD; odrf;,lay;cJhjcif; r[kwfygaMumif;? v,f,majrOya' rwdkifrDudp&yfjzpf ,if;tqdEk iS phf yfvsOf; aqG;aEG; rsm;xdef;odrf;a&;Oya'udk jyifqif
rsm;rS OD;pm;ay;tvdkuf a&;qGJwifjy OD;vSausmfu awmifolv,form; *&dwfa0gukrPDESifh awmifolrsm;\ aomfvnf; owfrw S x
f m;onfh enf; &efuse&f o dS nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f onfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;
vmonfh vkyfief;rsm;tm; pdppfNyD; wpfOD;csif;twGuf aiGacs;pnf;urf; oabmwlauseyfrI pmcsKyfpmwrf; vrf;twdkif; tokH;rjyKonfhtwGuf rsm; qufvufaqG;aEG;jcif;? oufqikd f trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfolY
ESpftvdkuf &efykHaiG&&SdrIay: rlwnf owfrSwfcsufwGif oufqdkif&mNrdKUe,f rsm;jzifh acwfumvaygufaps;EIef; ,ckjy|mef;xm;onfh 2012 ckESpf? &m jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf; vTwaf wmf oabmuGv J o
JG nfh tcsuf
vsmxm;aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfyg v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif; wpf{uvQifaiGusyf $ 150000 EIef;? v,f,majrenf;Oya' (90? 91? 92? 0ifu jyefvnf&Sif;vif;jcif;ESifh &Spfcsufudk jynfaxmifpkvTwfawmf
aMumif;? qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI OD;pD;Xme\ v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK 135000 EIe;f jzifh toD;oD;0,f,cl NhJ yD; 93)wdkYESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,ljcif;wdkY odkYwifjy tqkH;tjzwf&,loGm;rnf
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmetaejzifh iyk vufrw S f (ykpH -H 7)&&SNd yD;oljzpf&rnf[k oMum;pufkHwnfaqmuf&ef ve jzpf NyD; v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; udk ZGef 21 &ufwiG f usif;yrnfh jynfoYl jzpfaMumif; od&onf/
awmNrdKUe,ftwGif; a&avSmifwrH yg&SdygaMumif;/ (39) avQmufxm;cJjh cif;jzpfygaMumif;/ odrf;qnf;cH&rIrsm;jyefvnfpdppfa&; vTwfawmf tpnf;ta0; 'kwd,tBudrfjynfolYvTwfawmf
rsm;wnfaqmufay;&ef vwfwavm jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf aus;&Gmpmoifausmif; aqmuf aumfrwDu jyefvnfpdppfaqmif&Guf qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; yOrykrH eS t
f pnf;ta0; 18 &uf ajrmuf
wGif tpDtpOfr&SdygaMumif; ajzMum; taejzifh awmifov l ,form; wpfO;D vkyf&eftwGuf awmif;qdkrIaMumifh ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/ od&onf/ aeY udk 2017 ckESpf ZGef 21 &ufwGif
onf/ csif;\ pdu
k yf sKd;vkyu f ikd af om ajrtrsdK; *&dwfa0gukrPDtaejzifh ajr{&d,m xdkYaemuf v,fa0;rJqEe,frS xdkYjyif ,aeYtpnf;ta0;wGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
'*kNH rdKo
U pf(awmifyikd ;f )rJqEe,frS tpm;onf v,f,majrvkyfydkifcGifh&Sd 42 'or 06 {uteuf 2 {uudk OD;rsKd;aZmfOD; wifoGif;xm;onfh jynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifh aiG ausmfolxuf(owif;pOf)

wyfawmif-l; vrf;ydik ;f ukd &moDra&G;oGm;Ekid af om ausmufacsmvrf;jzpf&ef b@mESptf vduk f aqmif&uG af y;rnf

aejynfawmf ZGef 19
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf
yOrykrH eS f tpnf;ta0; 16 &ufajrmuf
aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif ydkYaqmifa&;?
qufoG,fa&;ESifh vrf;rsm; tqifh
jriw
hf ifay;a&;udp& yfrsm;ESiphf yfvsOf;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
ar;jref;Mu&m ydkYaqmifa&;ESifh
qufo, G af &;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;oefpY ifarmif? aqmufvyk af &;
0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif;
wdkYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;
Muonf/
&cdik jf ynfe,f rJqEe,ftrSw(f 2)
rS OD;wufxGef;atmif\ ppfawGcdkif
aygufawmNrdKeU ,ftwGi;f &Sd tv,fzkH
umuRef;wGiw f nf&adS om jrif*h g - zg;'l;
um;vrf;ESifh uRJul;jrpf\ awmifbuf
urf; jrifh*gum;vrf;ESifh uRJul;jrpf
\ ajrmufbufurf; awmif;zl; -
aygufawm um;vrf;wdkYudk Zuful;
(ul;wdkY)jzifh um;rsm;wifaqmifNyD;
oGm;vmEdkifatmif aqmif&Gufay;&ef
OD;oefYpifarmif
(jynfaxmifpk0efBuD;)
tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpif
armifu aygufawmNrdKeU ,f tv,fzkH
umuRef;&Sd jrifh*g - zm;'l;um;vrf;ESifh
uRJ u l ; jrpf \ awmif b uf u rf ; &S d
awmif;zl; - aygufawm um;vrf;wdkY
wGif Zuful;(ul;wdkY)jzifh um;rsm;
wifaqmifNyD; oGm;vmEdkifatmif
aqmif&Gufay;&eftwGuf ydkYaqmif
a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
a':xkar
(vTwfawmfukd,fpm;vS,f)
jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&; &cdik f
XmecGrJ S uGi;f qif;avhvmcJyh gaMumif;/
avhvmawG&U cdS sufrsm;t& uRJu;l
jrpf\ a&vrf;aMumif;tajctaerSm
ausmufaqmifrsm;&SdNyD; yifv,fESifh
eD;ojzifh &moDOwkq;kd &Gm;ygu vIid ;f xef
ygaMumif;? if;tjyif jrif*h gqdyu f rf;ESihf
awmifz;l qdyu f rf;wdw
Yk iG v
f nf; Zufu;l
(ul;wd)Yk a&,mOfrsm; urf;xd;k Edik of nfh
urf;ajcqifajcavQmESifh a&,mOf
qduk u
f yfEikd of nfh {&d,mr&Syd gaMumif;?
a&uscsdefwGif ay 200 cefY aomifjyefY
BuD; jzpfay:vmojzifh urf;xd;k r&Edik f
ygaMumif;/
xdak Mumifh awmifz;l - jrif*h g ul;wdYk
vrf;onf armfawmfum;? qdik u f ,fp;D
a&tvGefenf;yg;aom a'ojzpfjcif;?
a&,mOfqdkufuyf&ef qifajcavQm
r&Sjd cif;? azmufvyk x f m;onfh armfawmf
um;vrf;rsm;rSmvnf; ausmufcif;
vrf;tqifhjzpfNyD; awmifzl; - ayguf
awm um;vrf;rSm rd;k &moDwiG f ysufp;D
oGm;jcif; ponfhtcsufrsm;aMumifh
jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS
Zufa&,mOfrsm;jzifh ul;wdkYc&D;vrf;
ajy;qGJay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;
ajzMum;onf/
&cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf
(11)rS a':xkar\ ausmufjzLcdkif
trf;NrdKeU ,f&dS wyfawmif - l; - wref';l -
urf;axmif;BuD; vrf;txd 26 rdkif 1
zmvkHrS wyfawmif - l; vrf;tydkif; 16
rdik f 4 zmvku H kd 2017- 2018 b@ma&;
ESpw f iG f uw&mvrf; odrYk [kwf uGeu f &pf
vrf;tjzpf tqifhjrifhwifaqmif&Guf
ay; &ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u vrf;
OD;pD;Xmetaejzifh wyfawmif - l; -
wref'l;- urf;axmif;BuD;vrf;tm;
2013 - 2014 b@ma&;ESpfrSpwif
2015 - 2016 b@ma&;ESpftxd
jynfaxmifpEk iS hf jynfe,f &efyaHk iG$usyf
1056 'or 903 oef;jzifh vrf;?
wHwm;wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;
udk vnf;aumif;? 2016 - 2017 b@m
a&;ESpfwGif jynfe,f&efykHaiG pkpkaygif;
aiG$usyf 304 'or 460 oef;jzifh 34
aytus,f ajrom; wmaygifwif
jzKef;ausmufp&pfcif;jcif; av;rdkif
wpfzmvkH? ay 50 atmuf R.C.C
Box Culvert 13 pif; wnfaqmuf
jcif;ESifh wHwm;okH;pif;\ bD;vrf;
Murf;cif;rsm; vJv, S jf cif;vkyif ef;wdu
Yk kd
aqmif&GufcJhygaMumif;/
vuf&tdS ajctaet& wyfawmif-
l; - wref'l; - urf;axmif;BuD;vrf;
26 rdik f av;zmvkrH mS trmcHvrf;tqifh
odkY tm;vkH;eD;yg; a&muf&SdaeNyDjzpf
aomfvnf; wref'l;txd vrf;ayguf
Edik &f eftwGuf usef&adS om l; - wref';l -
urf;axmif;BuD;tydik ;f ud;k rdik f ig;zmvkH
tm; trmcHvrf;tqifah &muf&adS tmif
OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef vdktyfyg
ojzifh wyfawmif - l; tydkif; 16 rdkif
av;zmvkH tm; 2017 - 2018 b@m
a&;ESpfwGif uw&mvrf; odkYr[kwf
uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhjrifhwif
aqmif&Gufay;Edkifjcif; r&Sdao;aomf
vnf; &moDra&G;oGm;vmEdkifaom
ausmufacsmvrf;tqifhodkY a&muf&Sd
atmif &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
&efyaHk iGwiG f xnfo h iG ;f a&;qGJ b@m
ESpftvdkuf aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf
(10)rS OD;odef;vGif\ Aef;armfNrdKUwGif
trSew f u,f vdt k yfaeaom um;BuD;?
um;av; ,mOf&yfem;uGif;udk (3)rdkif
uGufopfwGif tqifhjrifh wnfaqmuf
ay;Edik jf cif; &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;ausmfvif;u Aef;armfNrdKw U iG f
vdtk yfvsuf&adS om um;BuD;? um;av;
,mOf&yfem;uGif;tm; okH;rdkif NrdKUuGuf
opf&Sd ajr{&d,m 20 'or 45 {u
ay:wiG f aqmufvyk &f ef pDpOfaqmif&u G f
vsuf&SdygaMumif;? ta0;ajy;,mOf
pmrsufESm 8 okdY
 t*Fg? ZGef 20? 2017

rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU e,f tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;tqifhwdk;jrifhzGifhvSpf

*efYa*g ZGef 19
rauG;wdik ;f a'oBuD; *efaY *gcdik f *efaY *gNrdKeU ,f rif;&GmtajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cGJ)rS rif;&GmtajccHynm
txufwef;ausmif;tqifo h Ykd ausmif;tqifw h ;kd jrizhf iG v
yGJtcrf;tem;udk ZGef 17 &uf rGef;wnfh 12 em&Du tqdkyg
ausmif; usi;f y&m ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmrsdK;odrf;BuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyef
vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm0if;jrwfat;? rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf wm0ef&o
wufa&mufMuonf/
zJBudK;jzwfzGifhvSpf
a&S;OD;pGm ausmif;tqifhwdk;jrifhzGifhyGJtcrf;tem;udk
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
rsdK;odrf;BuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;u
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsdK;odrf;BuD; (tay:,myHk)u trSmpum;
ajymMum;&mwGif ausmif;aet&G,f uav;tm;vkH;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm;\ oif,lrItcGifhtvrf; ydkrdk
aumif;rGefapa&;twGuf ,ckynmoifESpfwGif owfrSwfrl
ESifhudkufnDaom ausmif;aygif; 5099 ausmif;udk ausmif;
tqifhwdk;jrifhay;cJh&m wdkif;a'oBuD;twGif; ausmif;
ta&twGuf 1012 ausmif;udk ausmif;tqifh wdk;jrifh
ay;cJhygaMumif;? ,ckynmoifESpfwGif tqifhwdk;ausmif;
rsm;twGuf vdktyfaompmoifaqmif? y&dabm* oif
axmufuyl pn;f rsm;ESihf q&m q&mrrsm;tm; vmrnfb
a&;ESpw f iG f cGijhf yKb@may:rlwnf jznfq h nf; aqmif&u
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ausmif;rsm; tpOf NzdK;
hf pS f
dS rl sm;
wdk;wufa&;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;? a'ocHjynfol
rsm; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;Muyg&ef arwm&yfcHtyf
ygaMumif;/
atmifcsuf&mcdkifEIef;wkd;jrifh
,aeYrauG;wdkif;a'oBuD;\ wuodkvf0ifpmar;yGJ
atmifcsuf&mcdkifEIef;rSm 37 'or 98 &mcdkifEIef;jzpfNyD;
jynfaxmifpk\ ysrf;rQatmifcsuf&mcdkifEIef; 33 &mcdkifEIef;
xuf ydkygaMumif;? vmrnfhynmoifESpfwGif rdrdwdkYausmif;
\ wuodkvf0ifpmar;yGJ atmifcsuf&mcdkifEIef;ydkrdkwdk;jrifh
atmif BudK;pm;MuapvdkaMumif;/
2016 ckESpf ,leufpudkynma&; tpD&ifcHpmt&
jrefrmEdkifiHonf ausmif;xGufEIef;tjrifhrm;qkH;EdkifiHxJrS
wpfEikd if jH zpf&m ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh ausmif;xGuf
EIef;avsmhenf;NyD; ausmif;aeNrJEIef; twef;ul;ajymif;EIef;
ESifh oif,lNyD;ajrmufEIef; ydkrdkjrifhrm;atmifaqmif&Gufae
h @m ygaMumif;/
G f rlvwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh rlv
wef;tqifhoif,lNyD;ajrmufa&;onf t"duOD;pm;ay;jzpf
ygaMumif;? ausmif;xGufEIef;avsmhenf;ap&eftwGuf
taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh ausmif;rMumcPysufwwf
onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;? pmwwfajrmufrI
tm;enf;onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kwpdu k f
jyefvnfukpm; oifMum;ay;rIrsm;udk ,ckESpf Zlvdkifv
uwnf;u rdbq&mtoif;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;/
wGef;tm;ay;aqmif&Guf
EdkifiHwumwGif rlvwef;ynma&; t&nftaoG;
wdkif;wm&m pmzwfpGrf;&nfudk ppfaq;Mu&m ynma&;
0efBuD;Xmetaejzifh'kwd,wef; (Grade 2)ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; wpfrdepftwGif;pmvkH;a& 40 txd
zwfEdkifatmif q&m q&mrrsm;uoifMum;avhusifhay;
&ef wGef;tm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
rlvwef;ynmNyD;ajrmufa&;onf tvGet f a&;BuD;NyD;
,if;aemuf tv,fwef;ynma&;udkqufvufoif,l
&efvt kd yfygaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\ 0goem
t& qEESifht&nftcsif;t&aomfvnf;aumif;? enf;
ynmESifh oufarG;ynma&;ESifhavhusifha&;oifwef;rsm;
udkqufvufwufa&mufEdkifygaMumif;? tqifhjrifhynmudk
qufvufoif,lvdkygu wuodkvfrsm; wufa&mufNyD;
ynmoif,lcGifh&&Sd&ef OD;wnfBudK;yrf;taumiftxnf
azmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
t&nftaoG;jynfh0aom
ausmif;rsm;wGifynmoifMum;aeaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; vlom;aumif;rsm;jzpfvmapa&;
twlwuG yl;aygif;aqmif&Gufwwfaom tavhtusifh
aumif;rsm;&&Sdapa&;? wm0ef,l? wm0efcHaqmif&Gufwwf
a&;? wDxGifBuHqaqmif&Gufwwfoljzpfa&;? ,SOfNyKdifEdkif
pGr;f &So
d nfh t&nftaoG;jynf0h aom ausmif;om; ausmif;
olrsm;jzpfvmapa&;twGuf q&m q&mrrsm;? rdbtkyx f ed ;f
olrsm;? jynfolrsm;tm;vkH;u 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&rnfjzpfygaMumif; ponfjzifh rSmMum;onf/
qufvuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;? rauG;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;wdkYu
trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om;rdbrsm;udk,fpm;
OD;cifarmifwifhu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
xdkrSwpfqifh ynma&;0efBuD;ESifhtzGJUonf tpdk;&
pufrIvufrIodyH(*efYa*g) ausmif;odkY oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;um vdktyfonfrsm;udk rSmMum;aqG;aEG;onf/
tvm;wl jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;
ESifhtonf ZGef 18 &ufwGifvnf; rauG;wdkif;a'oBuD;
*efYa*gcdkif *efYa*gNrdKUe,f&Sd [Hom0wDaus;&Gmtxuf
wef; ausmif;? ajrmufcif&ef;aus;&Gm tajccHynmtxuf
wef;ausmif;? ESrf;cg;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;? armufaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;
rsm;\ ausmif;tqifhwdk;jrihfzGifhvSpfyJG tcrf;tem;udk
wufa&mufzGifhvSpfay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pmrsufESm 7 rS ajzMum;onf/ vnfay;ydkYvmjcif;ESifh pyfvsOf; rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;ausmfausmf

&yf e m;pcef ; wG i f um;BuD ; uG i f ; ?
um;av;uGif;? ukefwif,mOf&yfem;
pcef;? yGJ rHk sm;? pm;aomufqikd ?f wnf;cdk
cef;ESifh armfawmf,mOfjyif tvkyfkH
rsm; yg0ifrnfjzpfygaMumif;/
tqifhjrifh ta0;ajy;,mOf
&yfem;pcef; wnfaqmufEdkifa&;
twGuf wif'gatmifjrifonfh qGwf
z,frvD*k(yf) ukrPDESifh pmcsKyf
csKyfqdkEdkifa&;twGuf pdppfaqmif&Guf
vsuf&SdNyD; wnfaqmufa&;vkyfief;
rsm;udk ,ck b@ma&;ESpftwGif;
aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf y gaMumif ;
xdkYjyif rauG;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSw(f 6)rS OD;0if;armifEiS hf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf (1)rS OD;ausmfaomif;wdkY\
ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; ydkYaqmif
a&;ESifh qufoG,fa&; 0efBuD;XmeESifh
aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xmewd k Y u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/
xdkYaemuf jrefrmhurf;dk;wef;ESifh
ynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;vkyfudkifcGifh Oya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf; tm; jynfoUl
vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyef
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(10) OD;pdk;odef; (c) OD;armif
pdk;u pmom;t"dym,fav;eufap
&ef t"duxm; aqG;aEG;ajymMum;&m
vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu
jyefvnfMum;em aqmif&Guf&ef
qkH;jzwfonf/
,if;aemuf jynfolUvTwfawmf
u jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkY
vmonfh wl;ajrmif;Oya'Murf; ESifh
pyfvsOf; trsdK;om;vTwfawmf
Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpm
udk aumfrwDtzGJU0if &cdkifjynfe,f
u vTwfawmfodkY zwfMum;wifjy
onf/
rif;Axl;\ 'Drdkua&pDc&D;&Snf
tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;
aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm; b,fajcnmajc pmtkyfxGuf&Sd
vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Edkif
aMumif; trsdK;om;vTwfawmfOu|
ref;0if;cdkifoef;u aMunmonf/
'kwd,tBudrf trsdK;om;
vTwfawmf yrykHrSef tpnf;ta0;
17 &ufajrmufaeYudk ZGef 21 &uf
eHeufyikd ;f wGif usif;yoGm;&ef vsmxm;
aMumif; od&onf/
ol&aZmf (owif;pOf)

ykAoD&dNrdKU e,f&Sd rdbrJhy&[dwausmif;wGif tvSL&Sifrsm;vdktyfae aejynfawmf ZGef 19

aejynfawmf ZGef 19
aejynfawmf Ow&cdik f ykAo
&D Nd rdKeU ,f
v,fom(taemuf) &Gm wnf&Sd
aomYellow Generation Wave
(YGW) t0ga&mif r sKd ; quf o pf
rdbrJhuav;rsm; apmifha&Smufa&;
y&[dwausmif; tvSL&Sifrsm;
vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqd k y g y&[d w ausmif ; ud k
tvSL&SifwpfOD;u ,majr ig;{u
vSL'gef;um arsmwdkif? oufi,frdk;?
x&Hum taqmufttkEH pS cf k aqmuf
vk y f u m touf 10 ES p f a tmuf
ausmif;om; 15 OD;? ausmif;ol 21 OD;
pkpkaygif; 36 OD;udk vkyftm;ay;
q&mr&SpfOD;jzifh ynmoifMum;ay;
vsuf&Sdonf/
]]y&[dwausmif;[m NrdKeU aYJ 0;vH
acgifyg;wJh aus;&GmrSm&SdwJhtwGuf
odyfrodMubl;/ q&mawmfwdkYausmif;
rSm&Sw
d hJ uav; 36 OD;udk aeYpOfeeH ufpm
tygt0if xrif;okH;eyfauR;ygw,f/
xrif;auR;p&dwftaeeJY wpfeyfpm
aiGusyf 50000 ukefusygw,f?
tvSL&SifwcsdKUvnf; &Hzef&Hcg vSL'gef;
rI &Sdygw,f? tvSL&Sifr&SdwJh&ufawG
rSm uav;awG&JU pm;aomufrI[m
tcuf t cJ j zpf y gw,f } }[k YGW
rdbrJh uav;y&[dwausmif;rS
q&mawmf OD;&d,u rdefYMum;
onf/ te,fe,ft&yf&yfrS ckepf&uf
om;orD;rsm;taejzifh ukokdvf,l
vSL'gef;vdyk gu t0ga&mifrsKd;qufopf
rdbrJhuav;rsm; y&[dwausmif;
k;H zke;f -09-455620222 ESihf q&mawmf
OD;&d, t0ga&mifrsKd;qufopf
rdbrJhuav;rsm; y&[dwausmif;
OD;pD;q&mawmf zke;f -09-797822222
wdkYxH qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
pma&;ol rif;Axl;a&;om;xm;onfh 'Drdkua&pDc&D;&Snf b,fajcnmajc
pmtkyfxGuf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygpmtkyfonf 2016 ckESpf azazmf0g&Dv yxrywfrSpwif jrefrm
wdkif;rf*sme,fwGif tywfpOfazmfjycJhaom 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;
tBuHay;aqmif;yg; 36 yk'u f kd pkpnf;wifjyxm;jcif;jzpfNyD; pmtkyw
f iG f 'Dru
kd a&pD
tyfEiS ;f jcif;u@jzifh aqmif;yg;ud;k yk'?f tifpwDusL;&Si;f jyKjyifajymif;vJa&;
u@jzifh aqmif;yg; 18 yk'?f y#dyursm; ajz&Si;f a&;u@jzifh aqmif;yg; ud;k yk'f
yg&SdNyD; pmzwfy&dowfrsm; pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif aqmif;yg;rsm;udk tydkif;
vdkufazmfjyay;xm;onf/
pmtkyfwGif yg0ifaom aqmif;yg;rsm;onf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;
a&;umv EdkifiHrsm;pGmwGif ESpfumv&SnfMumpGm awGU BuHKcJh&onfh pma&;ol
tawGt U BuHKrsm;rS oifcef;pmrsm;ESihf xGuaf y:vmaom tEkrme t,ltqrsm;
udk a&G;cs,fxkwfEkwfwifjyjcif;jzpfojzifh tkyfcsKyfa&;,&m;tqifhqifhwGif
vufawGUyg0ifvkyfudkifaeMuolrsm;twGuf tvG,fwul rDSjirf;udk;um;Edkif
&eftwGuf vGepf mG toH;k 0ifrnfh pmtkyaf umif;wpftyk jf zpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

&rnf;oif;NrdKU e,f &rnf;oif; ZGef 19 - tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqihfwdk;jrihfzGihfyJGudk &rnf;oif;NrdKUe,f vTpiftkyfpk vTpifaus;&Gm ZGef 18 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,f
pm;vS,f OD;aZmf0if;? OD;atmifrsKd;OD;? &rnf;oif;cdkifynma&;rSL; OD;Nidrf;jrifhESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaX;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; ,cktqihfwdk;jrihfzGifhvSpfcJhaomausmif;onf 1958
tv,fwef;ausmif; tqihfwdk;jrihfzGihf ckESpfu rlvwef;ausmif;tqihf pwifzGihfvSpfcJhaMumif; od&onf/ twfuav;(&rnf;oif;)
t*Fg? ZGef 20? 2017

tvkHaps;BuD; jyefvnfwnfaqmufjcif;ESifh qdkifcef;ae&mcsxm;jcif;rsm; yGifhvif;jrifom&efvdk

&efukef ZGef 19
&efukeftaemufykdif;cdkif tvkHNrdKUe,f apm&efykdifawmif
&yfuGuf&Sd tvkHaps;BuD; jyefvnfwnfaqmuf&mwGif
yGivfh if;jrifomrIr&Sjd cif;ESihf qkid cf ef;rsm; jyefvnfay;rnfh
udpESifhywfouf aps;olaps;om;rsm; rauseyfrIrsm; &Sd
aeMuNyD; if;wk\ Yd qErsm;ukd tvkNH rdKeU ,f jynfol v Y wT af wmf
ukd,fpm;vS,f? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f?
aps;rsm;Xme 'kwd,XmerSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wkdY
a&SUarSmuf ZGef 17 &ufu zGifh[ajymqdkcJhMuonf/
kH(c)wGif aps;a&mif;aeol ukdoJarmifu aps;pwif
wnfaqmufpOfu ESpx f yfaps;omjzpfNyD; ,ck ok;H xyf aps;
jzpfvmaMumif;? aps;jyefvnfwnfaqmufNyD;ygu rlv
ae&mtwkid ;f jyefay;rnf[k wm0ef&o dS rl sm;u qkx d m;onfh
twGuf qkdifcef;rsm; ajymif;a&TUay;cJhaMumif;? ,ck tae
txm;rSm um;yguifygvmonfhtwGuf yGihfvif;jrifomrI
vkH;0r&SdaMumif;? aps;ol aps;om;rsm;\qErygbJ pnfyif
taejzihf wnfaqmufygaomfvnf; jynfolykdifaps;om
jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/
kH(q) qkdiftrSwf 102? 103? 104 rS aps;onfwpfOD;
uvnf; rlvtwkid ;f qkid cf ef;rsm; jyefay;rnfqo dk nft h wGuf
,m,Dqidk cf ef;rsm;okYd ajymif;a&TaU y;cJah Mumif;? ,ck ok;H xyf
jzpfoGm;NyD; yxrxyfwGifom qkdifcef;rsm;ay;rnf[k od&
aMumif;? rdrdwdkY rlvae&mwGifom jyefvnfae&mcsay;
apvkdaMumif; &ifzGihfajymMum;cJhonf/
aps;wGif 14 ESpfMum aps;a&mif;csvmcJholjzpfonfh
a':pHy,fuvnf; rlvtus,f? rlvae&mtwkdif; ae&m
jyefay;rnf[k ,cifu pum;&SdcJhNyD; ,ck okH;xyfaqmuf
NyD;ygu odrfBuD;aps;rS pm;aomufqkdifrsm;tm; ae&may;
um um;yguifyg xm;&dSrnfqkdonfhtwGuf a&SUpum;
aemufpum;rnD rauseyfaMumif; ajymqkdcJhonf/
tqdkygudpESifhywfouf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;&JvGifu rdrdudk,fwkdifvnf; ,cifu aps;onf
wpfOD;jzpfaMumif;? rdrdtaejzihf odxm;onfrSm ESpfxyf
aps;omjzpfaMumif;? aps;olaps;om;rsm;\ qErygbJ rjyK
vkdaMumif; ESpfodrhfpum;qkdcJhonf/ wkdif;a'oBuD;vTwf
awmfu, dk pf m;vS,f a':,Of,Ofjrihu f vnf; aps;olaps;om;
rsm;\ qEtwkid ;f jzpfEidk &f ef vTwaf wmfwiG w
f ifjyNyD; aqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
pnfyifom,m aps;rsm;XmerS 'kwd,XmerSL; OD;aomif;
wifurl aps;ESpfxyfaqmufNyD; ysHusaps;onfrsm;udk
tvHkaps;BuD; wnfaqmufaeonfh vkyfief;cGifwpfae&m
ae&may;Ekdifa&;twGuf 'DZkdif;qGJNyD; tqifhqihfwifjy&yg
aMumif;? jyefusvmrS wnfaqmufjcif;jzpfNyD; vuf&Sdwnf ESifhywfouf NrdKUawmf0efESihf 0efBuD;csKyfxH jyefvnfwif aMumif; od&onf/
aqmufrIvkyfief;ukd &yfxm;r&ygaMumif;? vuf&Sdudp jyay;oGm;rnfjzpfaMumif; XmerSL;ukd,fpm; ajzMum;ay;cJh owif;-ukdBuD;wif? "mwfykH-wifarmifOD;(tvkH)

eefYcifhacsmif;ul;wHwm;wnfaqmufrI &mEIef;jynfhNyD;pD; tif;awmf ZGef 19

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomcdik f tif;awmfNrdKeU ,f
twGi;f &Sd eefcY ifah csmif;ul;wHwm;BuD; wnfaqmufrI
vkyfief;rsm; ,cktcg &mEIef;jynfh NyD;pD;aeNyDjzpfNyD;
owfrw S &f ufxufapm wnfaqmufNyD;pD;cJjh cif;jzpf
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU ,mOft&m,f? vrf;t&m,f uif;&Sif;apa&; aMumif; od&onf/
twGuf qdkifu,fpD;vQif OD;xkyfaqmif;Mu&ef todynmay;xm;aom qdkif; tqdkyg eefYcifhacsmif;ul;wHwm;BuD;onf t&Snf
bkwfudk armfvNrdKifwuodkvfa&SU NrdKifom,myef;jcHaxmifh ZGef 16 &ufu zGifh ay 250 ? tus,f 12 ay? tjrifh 21 ay 4vufr&Sd
vSpfcJhonf/ tqdkyg qdkif;bkwfudk jynfe,f ,mOft&m,f? vrf;t&m,f bd;k ydik f oHuu l eG u
f &pftrsdK;tpm; wHwm;BuD;jzpfNyD;
uif;&Sif;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI tif;awmfNrdKUESifh eefYcifhaus;&Gmudk qufoG,fxm;
OD;pD;XmerSL; OD;at;ouf? trSw(f 12),mOfxed ;f &J 'kwyfzU JG crJG LS ; &JrLS ;ausmfoEl iS hf aomwHwm;jzpfonf/ wHwm;BuD;udk jynfaxmifpk
armfvNrdKifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhOD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; &efyakH iGrS usyo f ed ;f aygi;f 4000 ausmf tuket f uscH
qdkifu,frsm; ntcsdefarmif;ESif&mwGif t&m,fuif;ap&ef a&mifjyefjym;rsm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf
uyfay;jcif;? todynmay; vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif;wdkYudkvnf; aqmif a&;OD;pD;Xmeu wm0ef,u l m tvsiftjref NyD;pD;&ef
&GufcJhaMumif; od&onf/ BudK;yrf;wnfaqmufcJhojzifh owfrSwf&ufxuf
udk,fyGm;(armfvNrdKif) apm NyD;pD;cJhjcif;jzpfaMumif;? wHwm;BuD; owfrSwf
csdefxufapm NyD;pD;ojzifh a'ocHjynfolrsm;tae
jzifh vrf;yef;qufo, G af &; vG,uf al csmarGo
U mG ;NyDjzpf
aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)
wmarGNrdKeU ,f tcGeOf ;D pD;XmeH;k tcGex
f rf;jynforl sm;tm; tcGet f aumufOya'
rsm;taMumif; todynmay; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ZGef 14 &ufu usif;ychJ&m oxkH ZGef 19
NrdKUe,ftwGif;rS tcGefxrf;vkyfief;&SifESifh jynfol 70 cefY wufa&mufcJhMuNyD;
NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? OD;pD;t&m&Sdrsm;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL;rsm;u 2017 ckESpf
a'ozGHU NzdK;a&;twGuf rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f 'kH0ef;aus;&Gm a'ozGHU NzdK;a&;twGuf aus;&Gmaejynfolrsm;tm; u&ifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD; OD;apmatmifjrifch idk ?f jynfe,fvw T af wmfu, dk pf m;vS,rf sm;ESihf Xmeqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;u aus;&GmtajccHynm
jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'yg ukefoG,fvkyfief;cGef? 0ifaiGcGef? txl;
ukefpnfcGef jy|mef;csufrsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; wufa&muf
jynfe,f0efBuD;ESifh tv,fwef;ausmif; ZGef 18 &ufu awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
awGqU yHk w
JG iG f 0efBuD;u jynforl sm;tm; tusdK;jyKaprnfh a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;ukd OD;pm;ay;aqmif&u G af eaMumif;?
vmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;um tcGefOD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;cJhonf/
jynfolrsm; jynfolrsm;uvnf; rdrda'orsm;twGuf vkdtyfcsufrsm;ukdwifjyum vufwGJyg0ifaqmif&GufMu&efvnf; wkdufwGef;yg
aMumif; u&ifwidk ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;u ajymMum;onf/ xdaYk emuf a'ocHjynforl sm; wifjyaom vrf;rsm;jyKjyif
vSvS ay;a&;? vQyfppfr;D &&Sad &;? ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvyk af y;a&;ESihf aEG&moDwiG f aomufo;Hk a&&&Sad &; vkyif ef;rsm;ESihf
awGUqkHaqG;aEG; ywfouf 0efBuD;u Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfndEdIif; aqmif&Gufay;cJhonf/ cGef(0if;y)

oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm; rl;,pfaq;0g; wdkufzsufa&;aeY eH&HuyfpmapmifjyyGJ? a[majymyGJESifh Pfprf;ya[VdNydKifyGJ usif;y

todynmay; tvkyfHkaqG;aEG; &efukef ZGef 19
tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;kH rIEiS hf w&m;
NrdKUe,f&JwyfzUGJrSL; &JrSL;wifOD;u rIcif;usqif;
a&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif; todynmay;
a&;OD;pD;Xmeu rl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd;t&m,f
rsm;taMumif; "mwfyHkESifh eH&Huyfpmapmifrsm;udk
wyfukef; ZGef 19 r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf a[majymNyD; NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESihf jynfoU q
l ufqH cif;usif;jyocJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
aejynfawmf Ow&cdik f wyfuek ;f NrdKeU ,ftwGi;f 2014 ckEpS u f aumuf,Nl yD;pD;cJh tjzpf &efukefwkdif;a'oBuD; qdyfurf;NrdKUe,f
aom oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;ESiyhf wfouf NrdKeU ,ftqifh todynm &J&yd o
f m&yfuu G f "rmHk "mwfy?kH eH&u
H yfpmapmifjyyG?J
ay; tvkyfHkaqG;aEG;yGJukd ZGef 19 &ufu NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme a[majymyGJESifh Pfprf;ya[VdNydKifyGJudk cdkif
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu
aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;Ekdifu trSmpum;ajymMum;NyD; BuD;rSL; ZGef 17 &ufu usif;ycJhonf/
Ow&cdik f vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoltY iftm;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um; tcrf;tem;wGif qdyfurf;NrdKUe,f wdkif;a'oBuD;
a&;rSL; OD;aZmf0if;jrifuh oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;onf ta&;BuD;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pHausmfu trSmpum;
tcsuftvufrsm;jzpf vlO;D a&tcsuftvufrsm;omru tdrEf iS t hf rd af xmifpk ajymMum;NyD; cdik jf yefMum;a&;ESijhf ynfolq Y ufqaH &;
taMumif;t&m? vlrIpD;yGm;a&; tcsuftvufrsm;? arG;zGm;jcif;? aoqkH;jcif;ESifh OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':jrifjh rifah rmfu yGu
J sif;yonfh
a&TUajymif;oGm;vmjcif;ponfh tcsuftvufrsm;ukd tajccHum EkdifiH\ vuf&Sd &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkY
ESifh tem*wfzGHU NzdK;a&;pDrHudef;rsm; a&;qGJ&mwGif ta&;ygaomtcsufrsm;udk aemuf Pfprf;ya[VdNydKifyGJudk usif;y&m NrdKUe,f
tokH;jyKEkdifa&; &Sif;vif;ajymMum;onf/ wGif;&Sd txufwef;ESifh tv,fwef; ausmif;om;
tqdkygtvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfol Y ausmif;ol 25 OD; yg0if,SOfNydKifMuNyD; qk&&Sdolrsm;
tiftm;OD;pD;Xme jynfaxmifpke,fajrOD;pD;rSL; nTefMum;a&;rSL; OD;xdef0if;ESifh tm; wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
Ow&cdkifOD;pD;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? t&yf xdkYaemuf &efukeftaemufydkif;cdkif rl;,pfwyfzGJU
bufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS tzGJU0ifrsm; wufa&mufNyD; ESpf&ufMum aqG;aEG;rnf (42)rS &Jtkyf&Jjrwf[def;u rl;,pfaq;0g;t&m,f
jzpfaMumif; od&onf/ wifpkd;vGif(jyef^quf) taMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif;?
 t*Fg? ZGef 20? 2017

oabFmESpfpif;wdkufrd&mrS aysmufqkH;aeonfh oabFmom;rsm;tm;vkH; aoqkH;aMumif; twnfjyK

0g&Sifwef ZGef 19
NyD;cJoh nfh paeaeYu jzpfymG ;cJo h nfh tar&duefzsufoabFmwpfpif;ESihf zdvpfyikd f
ukefwifoabFmwdkufrdrIwGifaysmufqkH;vsuf&Sdonfh oabFmom;ckepfOD;vkH;
aoqkH;oGm;NyDjzpfonf[k tar&duefa&wyfu wevFmaeYwGiftwnfjyKvdkuf
aMumif; od&onf/
aysmufq;Hk aeonfo h abFmom;rsm;tm;vk;H \tavmif;udk zsufoabFm\
a&0ifepfjrKyfaeonfh tcef;rsm;twGi;f awG&U cdS &hJ jcif;jzpfonf[k azmfjycJo h nf/
USS Fitzgerald zsufoabFmESifh zdvpfydkifukefwifoabFmwdkYonf paeaeY
tapmydkif;u wdkusdKyifv,fatmfawmifydkif;wGif wdkufrdcJhMuonf/ &moDOwk
om,maumif;rGecf sdew f iG jf zpfymG ;cJoh nfh oabFmESppf if;wdu k rf &d jcif;\taMumif;
&if;udk pkHprf;ppfaq;aeqJjzpfaMumif;od&onf/
oabFmESppf if;wdu k rf cd sdew
f iG f oabFm\ta&;ygaomtpdwt f ydik ;f rSm ysufp;D
oGm;cJNh yD; zsufoabFm\ a&atmufwiG &f adS eonft h ydik ;f rSm [ufwufuo JG mG ;cJu
h m
a&'D,dktcef;ESifh t&efpufcef;wdkYrSma&0ifepfjrKyfoGm;cJhonf/
oabFmwdkufrd&mwGif 'Pf&m&&SdcJhonfhoabFmom;okH;OD;teuf ESpfOD;udk
&[wf,mOfjzifhu,fxkwfcJh&NyD; ,dkudkqlum&Sdtar&duefa&wyfrawmfaq;kH
odt Yk vsiftjrefyaYkd qmifco hJ nf/ &moDOwkq;kd &Gm;jcif;r&Sb d J tb,faMumift h &G,f
tpm;yrmPBuD;rm;onfh ukefwifoabFmonf ao;i,fonfhppfoabFmwpf
pif;ESiw hf ukd rf &d jcif;taMumif;udk tar&duefEiS *hf syefppHk rf;ppfaq;a&;tzGrUJ sm;u
tajz&SmazGaeqJjzpfaMumif; od&onf/
(dkufwm)

trsKd;orD;wpfOD; &xm;a&SUokdY ckefcsaoqHk; awmrD;avmifuRrf;rIaMumihf aoqHk;olrsm;twGuf

Aefaumuf ZGef 19
xkid ;f Ekid if H AefaumufNrdK&U dS befoufycf sef blwmHk ,refaeYu trsKd;orD;wpfO;D
&xm;wpfpD;\ a&SUokdYckefcsNyD;aoqHk;cJhaMumif; &xm;ukrPDt&m&SdwpfOD;u
twnfjyKajymMum;cJhonf/
tqkdygtrsKd;orD;onf blwmHkokdY &xm;0ifvmonhftcsdefwGif &xm;
oHk;&ufMum0rf;enf;rItxdrf;trSwfjyKvkyf
ta&So U Ydk ckecf svku
d jf cif;jzpfaMumif;? rD;&xm;rSm &yfcsderf &awmhbJ if;udk Budwrf d vpbGef; ZGef 19 avmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; tqkdyg &xm;ukrPDt&m&SdwpfOD;u twnfjyK ay:wl*ED idk if H tv,fyidk ;f wGif jzpfymG ;cJh onf/
ajymMum;cJhonf/ onhf awmrD;avmifuRrf;rIaMumihf rD;avmifrIaMumihf um;jzihfxGuf
aoqHk;oltrsKd;orD;wpfOD;onf if;\cifyGef;[k,lq&aom trsKd;om; aoqHk;ol 62 OD;ESihf 'Pf&m&&Sdol 54 ajy;pOf vl 18 OD;vrf;ray:wGif ydwfrd
wpfOD;ESihftwl aeYpOfblwmHkokdY vma&mufcJholjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg OD;txd&SdvmNyDjzpfaMumif;? xkYad Mumihf aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;? oHk;OD;rSm
rawmfwqrItm; &JwyfzJGUu pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm) EkdifiHawmfta&;ay: tajctae rD;ck;d aiGrU sm;aMumihf toufLS usyfum
aMunmcJh&aMumif;? xkdYtjyif ZGef 18 aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;? ESpfOD;rSm
vef'ef vltkyfxJokdY um;wpfpD;0ifwkdufrIjzpfyGm; &ufrS pwifum oH;k &ufMum 0rf;enf;rI
txdrf;trSwf jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
xGuaf jy;pOf ,mOfrawmfwqrIaMumihf
aoqHk;cJhaMumif;? usef&Sd'Pf&m&&Sdol
vef'ef ZGef 19 ay:wl*DEkdifiH jynfxJa&; 0efBuD;Xme wcsKdUtm; eD;pyf&maq;HkokdY ykdYaqmif
t*FvefEidk if v
H ef'efNrdKU ajrmufyidk ;f &Sd vrf;rwpfcak y:wGif um;wpfp;D jzihf 0ifwu dk f jynfe,ftwGi;f a&;rSL; a*smhcsf*rk ;f pfu ay;cJhaMumif; if;u qufvufajym
rIaMumihf vlwpfO;D aoqH;k cJah Mumif;? tqkyd g jzpfpOftwGuf oHo,&So d l wpfO;D ukd ajymcJhonf/ Mum;cJhonf/
zrf;qD;xdef;odrf;xm;aMumif; &JwyfzJGUu ZGef 19 &ufwGif ajymcJh awmrD;onf vGefcJhonhf &uf ay:wl*o D rw rmq,fvdk kd bDvdk
onf/ tenf;i,ftwGi;f u Ekid if t H v,fyidk ;f 'Dqkdqmu rD;avmifuRrf;&ma'ookdY
tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif vlwpfOD;yGJcsif;NyD;aoqHk;cJhaMumif;? tqkdyg yD'dk*kdtm*&ef'Da'orS pwifavmif oGm;a&mufcJhNyD; aoqHk;? 'Pf&m&&Sdol
vkyf&yfaMumihf vlwpfOD;ukd zrf;qD;xm;aMumif; &JwyfzGJU\ xkwfjyefcsufwGif uRrf;cJhjcif;jzpfNyD; aemufykdif;wGif rsm;udk tm;ay;pum; ajymMum;cJo h nf/
azmfjycJo
h nf/ Aifum;wpfp;D onf vef'efNrdKaU jrmufyidk ;f zif;pfbm&Dyef;NcH{&d,m vsifjrefpGm ysHUEHSUoGm;cJhaomaMumihf ,ck jzpfyGm;aeonhf awmrD;avmifrI
twGif; vrf;avQmufoGm;vmaeMuonhf vltkyfxJokdY t&Sdefjzihf armif;0ifum rD;owfwyfzrUGJ S rD;Nidr ;f owfae aMumif; onf ay:wl*DEkdifiHwGif jzpfyGm;cJhonhf
0ifwkdufcJhjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&mrD'D,mwGif azmfjycJhonf/ od&onf/ opfyifBuD;wpfyiftm; tqk;d &Gm;qH;k aom rD;avmifuRrf;rIjzpf
rkd;BudK;ypf&mrS pwifum awmrD; aMumif; od&onf/ (qif[Gm) &[wf,mOfjzifh u,fq,fa&;jyKvkyfaerIudk awGU&pOf
(qif[Gm)

qD;&D;,m;wyfrawmf*sufav,mOfwpfpif;udk tar&duefppfav,mOfypfcs
&ufuGm ZGef 19 naeydik ;f uypfcscHvu kd &f jcif;jzpfaMumif; od&onf/ qD;&D;,m;
qD;&D;,m;EdkifiHawmifydkif; &ufuGmjynfe,ftpGef ppfbufu tdik t f ufpt f Murf;zuftyk pf tk m; wdu
k cf u
kd af csrIe;f
tzsm;wGifwe*FaEGaeYu qD;&D;,m;wyfrawmf rIudkt&Sdefjrifhaqmif&GufaepOftwGif; ,ckuJhodkY ypfcs
*sufav,mOfwpfpif;udk tar&duefppfav,mOfu cHvdkuf&aMumif;ESifh ,if;tjyKtrlonf qD;&D;,m;ydkifeufajr
ypfcscJhaMumif;od&onf/,if;*sufav,mOfonf wpfavQmuftMurf;zufrIrsm;tm; NzdKcGif;&mwGif txda&muf
tar&duefausmaxmuf aemufcHjyKxm;onfh qk;H aqmif&u G Ef ikd o
f nfh qD;&D;,m;tiftm;pkEiS hf r[mrdwrf sm;\
tiftm;pkrsm;&Sd&m teD;wGif AkH;rsm;BuJcscJhonfh BudK;yrf;aqmif&GufrIudk ajymifajymifwif;wif; aESmifh,Sufzsuf
twGuf xdkodkYypfcscJhjcif;jzpfaMumif; tar&duef qD;vdkufjcif;yifjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
bufrS ajymMum;cJhonf/ qD;&D;,m;avwyf*sufav,mOf SU-22 onf tar&duef
qD;&D;,m;bufraS jymMum;onfrmS av,mOf ausmaxmuf aemufcHjyKxm;onfhtiftm;pkrsm;&Sd&mteD;wGif
onftdkiftufpftpGef;a&muf ppfaoG;<ursm;tm; AkH;rsm;BuJcsvdkufNyD;csufcsif; qdk ovdk U.S F/A-18E Super
wdkufcdkufacsrIef;onfh rpf&SifwpfckjyKvkyfaepOf Hornet ppfav,mOf\ ypfcsjcif;udkcHvdkuf&aMumif; owif;
ypfcscHvdkuf&jcif;jzpfonf[kqdkxm;onf/ &if;jrpfrsm;wGif azmfjyxm;onf/
2011ckEpS uf pwifco hJ nfh y#dyujzpfymG ;rIwiG f av,mOftm; ypfcscJhrIESifh ywfouf tar&duefu
,ckuJhodkYyif tar&duefbufrSypfcsvdkufonfh qD;&D;,m;av,mOfudk ypfcsvdkufonfh U.S F/A-18E Super Hornet trsKd;tpm;tar&duefav,mOfudk awGU&pOf EdkifiHudkumuG,fonfh vkyfaqmifrIwpfckomjzpfaMumif;ajym
twGuf qD;&D;,m;*sufav,mOf ysufusoGm;cJhNyD; wyfrawmf\ azmfjycsufukd qD;&D;,m;Edik if yH ikd f kyjf rifoMH um; wyf r awmf \ azmf j ycsuf t & qD ; &D ; ,m;avwyf Mum;cJhonf[k dkufwmowif;wpf&yf wGifazmfjyxm;onf/
av,mOfrLS ;rSm aysmufq;Hk oGm;cJah Mumif; qD;&D;,m; rS xkwfvTifhjyocJhonf/ *sufav,mOfonf &mqmzwfaus;&GmteD; we*FaEGaeY (dkufwm)
t*Fg? ZGef 20? 2017

tem*wfrsKd;qufopf Adokumynm&yf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tdrfyHk'DZdkif;NydKifyGJqkcsD;jrifh

rav; ZGef 19 qdk&if tajctaeaumif;ay:vmwJhtcgrSm tvmBuD;rm;wJhtwGuf qufvuf&SifoefkHwif
tem*wfrsKd;qufopf Adou k mynm&yf ausmif;om; b,fuae b,fvpkd &rSe;f rodwmrsKd;awG jzpfwwfyg rubJ rSefwJhvrf;aMumif;eJYoGm;Edkif&if Adokum
ausmif;olrsm;twGuf tdrfyHk'DZdkif;NydKifyGJqkcsD;jrifhyGJ w,f}} [k ajymMum;onf/ ynmwdk;wufrI[m ydkrdkjrefqefr,fvdkY &nf&G,f&if;
udk rav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f tqdkygNydKifyGJudk ,ckESpf {NyD 1 &ufrSpwifcJh 'DNydKifyu
JG kd usif;yjcif;jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
enf;ynmwuov kd (f rav;)cef;raqmif ,aeY jcif;jzpfNyD; &efukef? arSmfbD? oefvsif? vIdifom,m? tqdkyg AdokumNydKifyGJudk Adokumynm&yf
eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJhaMumif; od&onf/ enf;ynmwuov kd (f rav;)tygt0if enf;ynm wd;k wufxeG ;f um;a&;twGuf ynm&Sirf sm;arG;xkwf
tcrf;tem;wGifenf;ynmwuov kd (f rav;) wuodkvfrS 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ ay;&ef & nf & G , f XMC- Xin Myanmar
rS ygarmucsKyf a'gufwmrsKd;Geu Yf ]]Adou k mXmeu Adou k mq&mBuD; OD;a&Tu ]]Adou k mpdw0f ifpm; Architectural Design & Construction
ynm&SifBuD;awG? vmvwHhaom Adokumausmif; wJh ausmif;om; ausmif;olwdkif; t*FvdyfpmeJYa&; Group rS yxrqHk;tBudrftjzpfwm0ef,lusif;ycJh
om;awGtaeeJY pdwu f ;l MunfMh uzdYk urn;f armfueG ;f xm;wJhpmtkyfpmwrf;awGudk avhvmudk;um;zdkY? NyD; yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qkESifh ESpfodyfhqk
0if vrf;av; Dream(tdyfruf)&Sdxm;rS&rSmyg/ tawG;tac:us,fjyefaY pwJh vkyif ef;awGvyk af y;zdeYk YJ toD;oD;udkvnf; csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
BudKwifppD Ofxm;wmawG? pdwu f ;l xm;wmawGr&Sb d ;l rav;onf ,Ofaus;rI&UJ A[dXk meBuD;jzpfvYkd tpOf wifarmif(rav;)

&efuek Nf rdKU oCFe;f uRef;NrdKeU ,f okr*Fvmtdr&f m okeEmvrf;

ysOf;rem; aps;ukef;ausmif; 75 ESpfjynfh
trSwf(36)ae OD;ausmfrdk;EdkfifESifh a':,OfOrdom;pku qGrf;qefawmfvSL'gef;yGJusif;yrnf
a':,OfO arG;aeYtvSLtjzpf ZGef 19 &ufu ZD0w d 'geaq;H&k Sd
oHCmawmfrsm;ESio hf v
D &Sirf sm;tm; qGr;f qufuyfvLS 'gef; aejynfawmf ZGef 19
jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dow k m&mraps;uke;f ausmif;
NyD; ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD; (&efukef) &moufyefqGrf;
y&d,wdpmoifwdkuf(pmcs? pmoif) 75 ESpfjynfh oHCmawmf tyg; 1000 ausmf?
wpfaeYwmESifh xm0&qGrf;? aq;ya'omyifwdkYtwGuf
wpfyg;vQif 100000 $ e0urqGrf;qefawmfvSL'gef;ylaZmfyGJudk 1379 ckESpf
aiGusyfoed ;f 200 vSL'gef;&m aq;Ht k yk cf sKyfa&;tzGUJ em,u 0gqdv k qef; 9 &uf Zlvikd f 2 &uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f usif;yrnfjzpf&m
OD;armifarmifEiS hf tzGJ 0Y ifa'gufwmjrifo h ed ;f wdu
Yk vufcpH Of r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkuf pmoifwynfh oHCmawmfrsm;tm;
(owif;pOf) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;
Xmeu yifhpmrsm; qufuyfvsuf&Sdonf/ yifhpmr&aomfvnf; <ua&mufMu&ef
yifah vQmufxm;aMumif;? tvSL&Sirf sm;taejzifh zke;f - 067 22224 ? 09 49330666?
jrefrmpmudkav;pm;wefzdk;xm; BudK;pm;apcsifwJhtwGuf &SifawGtm;vHk;udkvnf; EdkiforSs omoema&;OD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf? zke;f - 09 5106274 wdo
qkaiGeJY *kPfjyKvdkufygw,f/ rESpfu vSL'gef;EdkifygaMumif; omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;XmerS od&onf/
Yk Ykd qufo,
G f

jrefrmpm*kPfxl;&Sifudk qkaiGusyfwpfodef;cGJ csD;jrifh ok;H OD; jrefrmpm*kPx f ;l &vdYk wpfO;D pD

udk aiGusyfwpfodef;EIef; *kPfjyKcJh
(owif;pOf)

zsmykH ZGef 19 ausmif;olukd ,if;ausmif;rS jrefrmpm 0if;ynm'geausmif; *kPfjyKyGJ ygw,f}}[k tNidrf;pm; ausmif; abm*od'd&yfuGuf aiGpkortoif; ESpfvnfpnf;a0;
,ck 2017 ckESpf wuodkvf0if jy tNidr;f pm;q&mBuD; OD;atmifjrifu
h tcrf;tem; csD;jrifhvdkufaMumif; q&mBuD; OD;atmifjrifhu ajym aejynfawmf ZGef 19
pmar;yGJwGif zsmyHkNrdKU&Sd 0if;ynm'ge qkaiGusyf wpfodef;cGJudk ZGef 18 &uf od&onf/ onf/ jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f abm*od'd&yfuGuf aiGpkaiG
ausmif;rS jrefrmpm*kPfxl;& rGef;vGJ 2 em&Du usif;yonfh ]]uRefawmf yifpifpm;q&mBuD; ,ckESpfwGif zsmyHkNrdKU 0if;ynm'ge acs;or0g,rtoif;\ 2016-2017 b@ma&;ESpf ESpyf wfvnf t&yf&yfqikd &f m
ygAsm? ydkufqHraygbl;/ tckvdk aiG ausmif;rS wuodkvf0ifpmar;yGJudk tpnf;ta0;udk ZGef 18 &uf abm*od'&d yfuu G "f rmHk usi;f y&m obmywd toif;
ausmif;om; ausmif;ol 51 OD; Ou | OD ; oef ; qd k i f u trS m pum;ajymMum;NyD ; NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&Sd
usyf wpfodef;cGJ csD;jrifhw,f a':j rif
o
h *
d u
or0g , rtaM u mif;od
a umif ; p&mrs m; ajymMum;um 2016-2017
qdw k m uRefawmh&f UJ acR;ESpJ mawG pkxm; 0ifa&mufajzqd&k m 42 OD;atmifjrifcNhJ yD;
b@mESpfvkyfief;aqmif&Gufcsuf tpD&ifcHpmrsm;? b@ma&;&Sif;wrf;rsm;udk
cJhwmyg/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHom; *kPfxl;ta&twGuf 42 OD;txd
trIaqmiftzGu UJ zwfMum;twnfjyK&,lonf/ ,if;aemuf 2016-2017 ynm
uav;awG jrefrmpmayudkav;pm; &SdcJhaMumif; od&onf/ oifEpS w f iG f wuov kd 0f ifwef; atmifjrif Muaom toif;om;rsm;\ om;orD;
wefz;kd xm;apcsifveG ;f vdyYk g/ 'Dausmif; zsmyHkNrdKUonf trsKd;om;pmqdk ajcmufOD;udk qkaiGESifh *kPfjyKvufrSwfrsm; csD;jrifhcJhonf/ (owif;pOf)
rSm ESpfpuwnf;u ausmif;om; q&maZmf*sD\ ZmwdajrjzpfNyD; zsmyHk
ausmif;olawGudk rSmxm;ygw,f/ NrdKU&Sd q&maZmf*sD &mjynfhpmMunfh
jrefrmpm *kPfxl;xGuf&if b,fESOD; wdkufrSvnf; jrefrmpmudkcspfjrwfEdk;
xGux f uG f wpfa,mufukd usyw f pfoed ;f ap&ef&nf&, G v f suf ESppf Of zsmyHNk rKd eU ,f
cGpJ D *kPjf yKr,fvYkd ajymxm;w,f/ twGif;rS wuodkvf0ifpmar;yGJ
ajymwJu h wdtwdik ;f ay;Edik zf u Ykd vkd nf; jrefrmpm *kPfxl;&&SdMuolrsm;udk
pmoifvdkY wynfhawG *g&0jyKwJhaiG q&maZmf*sD\ &mjynfph mMunfw h u kd f
av; awGurkd oH;k bJ wpfEpS v f ;kH pkaqmif; jrefrmpm *kPfxl;qk csD;jrifhvsuf
xm;ygw,f/ tck'yD nm'geausmif;u &Sdonf/
wpfa,mufyJ&vdkY usefwJh *kPfxl; olZmEG,f (zsmyHk)

tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGoJ ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wduk zf sufa&;aeY
0wKwdk? aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfykH? uGefysLwm ydkpwm qk&pm&if;xkwfjyef
&efukef ZGef 19
2017 ckEpS f ZGef 26 &uf tjynfjynfqikd &f mrl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;
r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY 0wKwdk? aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;?
"mwfy?Hk uGeyf sLwmydpk wm? yef;csD? umwGe;f ? ydpk wm? uGeyf sLwmyef;csDEiS hf aqmify'k f
NydKifyGJrsm;twGuf qk&olrsm;pm&if;udk ,aeYxkwfjyefaMunmonf/
0wKwdkNydKifyGJwGif a':arpdrf;0if;(aumif;uifar - pD;yGm;a&;wuodkvf)\
]]om;jyefvmNyD tar}} 0wKwdku yxr? OD;&JGefY(&J&JxGef; - [oFmw)\
]]rl;,pfuif;pif jynfwpfcGif pnfyifzGHU NzdK;pD;yGm;wdk;}} (odkYr[kwf) ]]OoQpfyif
vrf;cGJ&JUatmifyGJ}} 0wKwdku 'kwd,? OD;at;MuL(armifNidrf;rGef - acsmif;OD;)\
]]rjzLaomtjzL rrnf;aomtrnf;}} 0wKwdku wwd,qkrsm; &&SdMuNyD;
txl;qkrsm;tjzpf OD;aZmf0if;(pnfo l ef;vS)\ ]]tm;upm;jzifh rsdK;*kPjf rizhf Ykd
rl;,pfaq;udk qefu Y sifp}Ykd }? rtdjzLpH(yef;tdjzLjzL) \ ]]vufz0g;av;wpfzuf}}?
OD;aZmfvif;(vif;xuf - tif;awmfBuD;)\ ]]aESmif;aemifw}} 0wKwdkwdkYu
toD;oD;qkrsm; &&SdMuygonf/
aqmif;yg;NydKifyGJwGif OD;xdefvif;(vif;tkPfOD;-yJcl;) \ ]]OD;pGm
rl;,pft&m,fumuG,fpdkY}}? OD;aZmf0if; (pnfolef;vS)\ umwpfcGif
rl;,pfpif pnfyifNzdK;zdYk qefu Y sifp}Ykd } uAsmwdYk u toD;oD; qkrsm;&&SMd uygonf/
aw;oDcsif;NydKifyGJwGif a':cifpEDpdrfh(tvuFmar) \ ]]rl;,pfaq;udk
qefu Y sifr,f}} aw;oDcsif;u yxr? Adv
umrysufoOk ;f zdYk t&m,f rl;,pfqefu
k Bf uD; Pfyikd pf ;kd (ppfo)l \ ]]vlom;wdYk
Y sifp}Ykd } aw;oDcsif;u 'kw, d ? OD;aZmf0if;
(pHueG )Yf \ ]]rl;,pf&efa&Smif&mS ; ,aeYvil ,f}} aw;oDcsif;u wwd,qkrsm;&&Sd
em;axmifyg}}aqmif;yg;u yxr? a':cif0wf&nf(0wf&nfcif - yJc;l )\ ]]vlom;
MuNyD; txl;qkrsm;tjzpf OD;armifarmifvGif (vD,dkem'farmifarmifvGif)\
wduYk mrysufoOk ;f zdYk t&m,fr;l ,pfqefu Y sifp}Ykd } aqmif;yg;u 'kw,d ? a':cifEiS ;f ]]rl;,pfuif;pifjynfwpfciG }f }? OD;oufviG f ([Hom'k)d \ ]]aeYopfrsm;eJu Y m}}
&D(cifEiS ;f &nf - &efuek w f uov kd )f \ ]]ouf&nS u f sef;rm vlom;um rl;,pfaq; ESihf a':aroefaY &T (i,foefY - okcrk )\ ]]igwdw Yk ikd ;f jynfNidr;f csrf;a&; teD;av;yg}}
0g;wdkufzsufyg}} aqmif;yg;u wwd,qkrsm; &&SdMuNyD; txl;qkrsm; tjzpf aw;oDcsif;wdkYu toD;oD;qkrsm;&&SdMuygonf/
OD;ausmfaqGOD;(ausmfaqGOD;)\ ]]tm;upm;jzifh rsdK;*kPfjrifhzdkY rl;,pfaq;udk "mwfyNkH ydKifyw JG iG f aZmfaZmfa0(qifjzLuRef;)u yxr? 0if;aZmfO;D (rif;bl;)
qefu Y sifp}Ykd }? rjcL;a&Tpif\ ]]rl;,pfuif;pifjynfwpfciG f pnfyifzUHG NzdK; pD;yGm;wd;k }}? u 'kwd,? rif;ZmenfaZmfu wwd,qkrsm;&&SdMuNyD; txl;qkrsm;tjzpf
OD;baqG(bdk;&mZm - oHjzLZ&yf)\ ]]vlom;wdkY umrysufokOf;zdkY t&m,f r,rif;0if;vIdifESifh OD;atmifausmfxGef; (atmifausmfxGef;-ykodrfBuD;)u
rl;,pfqefYusifpdkY}} aqmif;yg;wdkYu toD;oD;qkrsm;&&SdMuonf/ txl;qkESpfqk toD;oD;&&SdMuonf/
uAsmNydKifyGJwGif AdkvfBuD; GefY0if; - Nidrf;(bkef;armif0if;- zsmykH) \ ]]rl;,pf uGeyf sLwmydpk wmNydKifyw JG iG f OD;armifarmifausmf0if; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;
aorif;rS oifvw G uf if;apcsif}} uAsmu yxr? OD;xGm;armif (armifveG ;f NrdKif- u yxr? OD;ausmfqifh(ausmfqifh-wmarG) &efukefwdkif;a'oBuD;u 'kwd,?
yifvnfbl;) \ ]]ordkif; tarGqdk; rl;,pfrsdK; xdk;ESufawmfvSef wdkufzsuf&ef}} roD&ed Ema&T0gbke;f rav;wdik ;f a'oBuD;u wwd,qkrsm;&&SMd uNyD; txl;qk
uAsmu 'kw, d ? OD;ausmfeG (Yf a&eHo Y m armifausmfeG )Yf \ ]]aemifch spfnaD xG; rsm;tjzpf armifaumif;xuf[ed ;f (yef;csD aumif;xuf[ed ;f ) &efuek w f ikd ;f a'o
armifvlarT;odkY}} uAsmu wwd,qkrsm; &&SdMuNyD; txl;qkrsm;tjzpf OD;xGef; Bu;D ? a':cifrsK;d jrifah &T (cifrsK;d jrifah &T - pdwyf nm) rav;wdik ;f a'oBu;D ? armifyikd f
atmifausmf (vuFmjrifhrdk&f) \ ]]vlom;wdkYumrysufokOf;zdkY t&m,frl;,pf pd;k xGe;f (ydik pf ;kd xGe;f -aTyef;csD &rnf;oif;) rav;wdik ;f a'oBuD;wdu Yk toD;oD;
qefYusifpY}kd }? OD;apmvGi(f r[l&mapmvGif - yckuL)\ ]]wGv J ufawG NrJqufvYdk qkrsm;&&SdMuygonf/ qufvufazmfjyygrnf
 t*Fg? ZGef 20? 2017

wmcsDvdwfNrdKU uGufopftydkif;(ps)tuGuf usL;ausmfaexdkifolrsm; ta&;,lawmhrnf

wmcsDvdwf ZGef 19
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKU
qefqdkif;(c)&yfuGuf 0rfydkif&GmteD;
uGi;f trSw(f 853) ajr{&d,m 93 'or
19 {u NrdKu U u G of pftydik ;f (ps)tuGuf
usL;ausmfaexdkifolrsm;udk ta&;
,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/
ZGef 18 &uf eHeuf 10 em&DwiG f
NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD0if Ou|
OD;xGef;0if;atmif? NrdKUe,fajrpm&if;
OD;pD;Xme tygt0if oufqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;u tqdkyg ajruGuf
ay: ]]tpdk;&ajr rusL;ausmf&
wnfqJOya't& ta&;,lcH&rnf}}
qdik ;f bkwo f ;Hk ck vma&mufpu kd f xlcsdeu
f rnfjzpfonf/
,if;uJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
tqdkyg ajruGufay:wGif 2010
ckESpfu NrdKUajrwdk;csJUa&;pDrHcsuft&
0efxrf;rsm;twGuf ajruGufaygif;
537 uGuf azmfxkwfrnfh (ps)
tuGufwGif a'ocHjynfolrsm;?
vufvyk v f ufpm;rsm;? 0efxrf;rsm;u
wpfqif0h ,f,yl ikd qf ikd x
f m;NyD; ckepfEpS f
umvodkYa&muf&Sdaomfvnf; usL;
ausmfaeolrsm;aMumifh ajruGufazmf
aqmifEdkifjcif;r&Sdao; epfem
rIrsm;BuKHawGUum wdkifwef;rIrsm;
wpfaeYxufwpfaeYrsm;vmaMumif;?
odkYjzpf tuGufdkuf? usL;ausmftdrf
rsm;udk EdkUwpfpmay;ydkY owfrSwf
umv rz,f&Sm;olrsm;udk w&m;
Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;
]]'DNrdKUuGufopftydkif; (ps) [m
t&ifu awmifukef;awGom jzpfyg
w,f/ tckvuf&rdS mS awmh jyefvnf
jyKjyifxm;wmawGaMumifh tenf;i,f
nDnmaewmudk awG&U rSmyg/ 'gayr,fh
'Dae&mudk tuGuf u kd zf Ykd qdw
k muawmh
tqifoifh rjzpfao;ygbl;/ tuGufcs
xm;a&;aumfrwDqdkwm &SdNyD;om;yg/
tJ'DaumfrwDuwpfqifh ajrBuD;
vkyfief;aqmif&GufzdkY cGifhjyKrdefY&xm;
wJh ukrP aD wGukd wGe;f tm;ay;oGm;zdYk
wifjyoGm;rSmyg/ ajrBuD;vkyif ef;aqmif
&GufNyD;rS uGufpdyf? uGufusJdkufNyD;
csay;xm;wJh ajray;rdefYtwdkif;
tuGuaf wG azmfay;rSm jzpfygw,f/
uRefawmfwdkYXmeu 105^106 a&; ydik q f idk rf ,fo
h al wGtwGuf cdik cf ikd rf mrm cefYcGJrIaumfrwD0ifOu| OD;xGef;0if; tkycf sKyfa&;rSL;ESihf tzG0UJ ifrsm;u
qGJrSmyg? tJwm&NyD;oGm;&if cdkif jzpf rm
S yg}}[k NrdKeU ,fajrpm&if; OD;pD;rSL; atmif? NrdKUe,fajrpm&if; OD;pD;rSL; qdkif;bkwfokH;ck vma&mufpdkufxlcJh
axG^tkyfrSm *&efavQmuf&r,f? tJ'D OD;ausmfeEu ajymonf/ OD;ausmfeE? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; aMumif; od&onf/
vdk *&efavQmufNyD;rSom aexdkif qdkif;bkwfpdkufxl&modkY NrdKUe,fpDrH oef;EkESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

a&ylEiS rfh &rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfaqmif&uG f

aejynfawmf ZGef 19 jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f ,G f 'or 75 oef;cefY? r&rf;acsmif opfqrd yhf if - pGyE ;l vrf; 12 bD;,mOf
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; rI,mOf ydkYukef 63 pD;? oGif;ukef 215 tNrwJ rf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;pD;tm; owif;&&Sd r&rf;acsmif
xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf; pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYdk qmifvsuf 14 rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 210 'or tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;
acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; &Sdonf/ 5203 oef;cefY pkpak ygif;wm;qD;rI ppfaq;a&;tzJu UG wm;qD;ppfaq;
wkdYudk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm; tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u 20 rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 287 'or cJ&h m oGi;f ukeaf MunmvTmwGif aMunm
jzihf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpf wifoiG ;f ^wifyaYkd om ukeyf pn;f rsm; 2703 oef;ceft Y m; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; xm;onfxuf ydkrdko,faqmifvm
aqmif&GufcJhNyD; ZGef 18 &ufu udk ppfaq;rI jyKvkyfaqmif&Guf owif;&&dSonf/ onfh Washing Machine (42)
rav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D vsuf&Sd&m ZGef 18 &ufwGif a&yl xll;jcm;zrf;qD;rItaejzihf ZGef U,Refrigerator (64)U,Table Fan
wpfavQmuf ukeo f ,G rf ,
I mOf yku
Yd ek f tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD; 18 &ufu r&rf;acsmif tNrJwrf; (119)U, Jar Pot (24)U, Frying
506 pD;? oGif;ukef 552 pD;? &efukef- rIajcmufrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 76 ppfaq;a&;pcef;udk a&SmifuGif;onfh Pan (23) U, Insulating Tape
(157)Kg ESifh w&m;0ifpm&Gupf mwrf;
okH;pGJ&efroifhaomtvSukefypnf;udk taxmuftxm; wpfpHkwpf&m
wifjyEdkifjcif;r&Sdaom Double
trsm;jynfolod&Sd&ef today;aMunmcsuf Black Label (1_12) (120)
Pkgs, Gold Reserve (0.75_6)
(5)Pkgs , Gold Label (0.75_12)
1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSef (150)Pkgs, Black Label (1_12)
aumif;rGef usef;rma&;twGuf ab;t&m,fuif;&Sif;aom (0.75_12) (70)Pkgs, Red Label
tvSuek yf pn;f rsm;udk trsm;jynfow l Ykd ok;H pGEJ ikd &f ef pepfwus (1.25_12) (1_12) (0.75_12)(72)
uGyfuJvsuf&Sdygonf/ Pkgs ESihf o,faqmifonfh,mOf
2/ tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmeodYk tvSuek yf pn;f av;pD; pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf
rSwfwrf;wifvufrSwf avQmufxm;vmaom atmufazmfjyyg 203 'or 725 oef;cefYtm; awGU&Sd
tvSukefypnf;wpfrsdK;udk"mwfcGJprf;oyfcJh&m Night Cream zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
usef;rma&;twGuf ab;t&m,fjzpfapEdkifaom wm;jrpf (owif;pOf)
"mwkypn;f (rmusL&D) rsm;pGm yg0ifaeaMumif; ppfaq;awG&U &dS ojzifh
,if;tvSuek yf pn;f rSww f rf;wifjcif;udk jiif;y,fNyD;jzpfaMumif;ESihf
trsm;jynfov l xl k ok;H pG&J efroifah wmfygaMumif; today;EI;d aqmf
tyfygonf/
pOf tvSukefypnf;trnf xkwfvkyfonfhukrP D awGU&Sdcsuf
1/ Collagen Plus Day Dunia Herba Mercury
&Night Cream Assaggaf Alqudri, (++)in Night

3/ tqdyo
Malaysia Cream
f ifh "mwkypn;f rmusL&D (jy'g;)onf ta&jym;,m;,Hjcif;?
,aeY &efukefpmrsufESmwGif aMumfjimrsm; xnfhoGif;Edkif
a&mif&rf;jcif;? tjzLteDuGufrsm;jzpfjcif;? ta&jym;rSwpfqifh
jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& 10 &mcdkifEIef;ausmf rSDwif;aexdkifMuaom pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukef
cEmud, k tf wGi;f odpYk yk ,f l xku
H sOfjcif;? <uufom;wkecf gjcif;? yifyef;
&efukef\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; a&csdeftedrfhtjrifh? twuftuswdkYu EdkifiH\tajctaet&yf&yfudk xif[wfonf[kvnf; ynm&SifwdkYu
EGrf;e,fjcif;? acgif;udkufjcif;ESifh pdwfusa&m*grsm;tjyif a&&Snf
qdMk uonf/ &efuek \ f rsufarSmuftajctaeudak zmfjyonfh ]] ,aeY &efuek f Today Yangon }} csyfypkd mrsufEmS rsm;udk tywfpOf Ak'[ ;l aeYwikd ;f jrefrmhtvif;
okH;pGJygu ausmufuyfysufpD;jcif;ESifh tjcm;a&m*grsm;jzpfyGm;Edkif
owif;pm pmzwfy&dowfrsm;twGuf wpfEikd if v H ;Hk odYk jzefcY sdvsuf&&dS m if;u@ESiq
hf ufpyfNyD; aMumfjimxnfo
h iG ;f vdrk rI sm;udv
k nf; atmufygae&mrsm;tvdu k f
ygonf/
vufcHazmfjyay;aeNyDjzpfygaMumif; aMumfjim&Sifrsm;xH today;tyfygonf -
4/ tvSukefypnf;wifoGif;? jzefYjzL;a&mif;csonfh ukrPDESifh vufvD
vufum;qdik rf sm;onf tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD; aMumfjimXmersm; - (4) jrefrmhtvif;ykEH ydS w
f u
kd f (&efuek )f ? trSwf 58 ud,
k rhf if;ud,
k chf sif;vrf;?
Xmeu tvSuek yf pn;f rSww f rf;wifjcif;udk jiif;y,fxm; trsm; (1) jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf (&efukef) trSwf 53? ewfarmuf A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-558329? 09 -420136977?
jynfoo l ;Hk pG&J ef roifah Mumif; aMunmxm;onfh tvSuek yf pn;f vrf;oG,(f 1)? A[ef;NrdKeU ,f? &efuek Nf rdK?U zke;f 01-545834? 559118? (5) owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;kH;csKyf (aejynfawmf)? kH;trSwf (7)
rsm;wifoGif;? jzefYjzL;? a&mif;csjcif;rsm;udk usifh0wf (Ethic) t& 09-420114005? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? zkef; 067-412118? 09 -43019162?
vkH;0rjyKvkyf&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu oufqdkif&m (2) aMu;rko H wif;pmwdu k f (&efuek )f ? trSwf (77)? 52 vrf;? ykZeG af wmif (6) jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf (aejynfawmf) ca&yifvrf;cGJ?
tmPmydkiftzGJUtpnf;u jynfolYusef;rma&;qdkif&m Oya'yk'fr 3? NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-299427? 397330? 09-5166543? aZ,smoD&Nd rdKeU ,f? aejynfawmf? zke;f 067 - 36148? 36129?
tyddk'f(3)(C)t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tod (3) owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; pmtkyfqdkif? trSwf (173^175)? 09 - 420706873?
ay;tyfygonf/ yef;qdk;wef;vrf;? tv,fbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7) udk,fyGm;owif;pmwdkufrsm; ( rav;? rkH&Gm? ppfawG? vm;Id;?
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme &efukefNrdKU? zkef; 01-248101? 248102? 09 -73100274? awmifBuD;? usdKif;wkH? jrpfBuD;em;? armfvNrdKif? uav;? Nrdwf)
t*Fg? ZGef 20? 2017

rkH&Gm pdwf<ul;oGyfaq;jym;ESifh bdef;jzL qmvmtdwfrsm; pGefYypfxm;onfudk odrf;qnf; &efuek Nf rdKvU ,f av,mOfvufrwS tf a&mif;X mewGif
rkH&Gm ZGef 19
tdwfrsm;jzifh xnfhxm;aom pdwf<u
l;oGyfaq;jym;aygif; wpfodef;ESifh
bdef;jzLrIefYrsm;ygonfh txkyfaygif;
1068 xkyfwdkYudk rkH&GmNrdKU xef;awm
uefywfvrf; q,fayacsmif&yfuGuf
vrf;ay: ZGef 19 &uf eHeuf 11
em&Dausmfu ydkif&SifrJhawGU&SdcJh&m ydkif&Sif
ay:aygufa&; pkpH rf;ppfaq;aqmif&u G f
vsuf&SdaMumif; rkH&Gme,fajrpcef;rSL;
&Jtkyf&JatmifxHrS od&onf/
&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0efod
jynforl sm;taejzifh vrf;wpfavQmuf
udk;ae&mrS yguifqmvmtdwf 15
xkyfESifh tvGwfqmvmtdwfESpfxkyf
pkpkaygif; qmvmtdwf 17 xkyfudk
awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]rkH&GmNrdKU e,fajr&Jpcef;tydkifrSm
anmifudkif;tif;qdkwm &Sdygw,f/
anmifudkif;tif;rSmaexdkifwJhtdrfajc
400 ausmfrSmaewJholawGudk rkH&Gm
cdik f ig;vkyif ef;OD;pD;u usL;ausmfwhJ
ol aocsmpdppfwJhtcg vwfwavm
&SpfOD;udk trIzGifhxm;ygw,f/ tJ'geJY
ywfoufNyD; wyf0ifawGeJYtwl
anmifudkif;tif;xJ ppfaq;r,f
vkyw f ek ;f wm0efod &mtdrrf LS ;&JU owif;
ay;csuft& oGm;ppfwJhtcg qmvm
tdwf &SpfxkyfawGUw,f/ 'geJY ydwfxm;
wJh tdwfawGudk zGifhppfvdkufawmh
txkyfa&pkpkaygif; ig;xkyfygygw,f/
&SmazGawGU&Sdonfhtdwfrsm;tm; &Jwyf0ifrsm;u zGihfazmufppfaq;pOf
tm;vk;H udk ppfaq;vdu k wf t hJ cg pdw<f u
l;oGyfaq;jym; wpfodef;&Sdygw,f/
yguifxyk Bf uD;awGukd zGiphf pfvudk af wmh
qyfjymcGufawGxJrSm bdef;jzLtrIefY
yguifxkyfwpfxkyfrSm qyfjymbl; 12
bl;ygw,f/ tJ'gawGudk aocsm
MunfhvdkufwJhtcg 11 vkH; yguifxkyf
xm;wJhbl;u ajcmufbl;ygygw,f/
xef;awm&yf jrZD;NcHvdkYvnf; emrnf
BuD;wJhem;u aus;Zl;&Sifbkef;BuD;
ausmif; tkwfwHwdkif;awmifbuf
uyfvsuf ta&SUtaemufoGm;aewJh
vrf;ay:rSmawGUwmyg/ 'grsKd;yJoGm;wJh
vrf;aMumwpfavQmuf [dkbufrSm
av;tdwf ? 'DbufrSmESpfxkyf ponf
jzifh oD&rd *Fvmvrf; yckuL "rmkeH m;
txd ypfcsoGm;wmyg/ ukd;ae&mcGJ
odr;f &ygw,f/ vuf&o dS rd ;f &wJh ta&
twGufuawmh qmvmtdwf pkpk
aygif; 17 xkyf awGUygw,f/ 17 xkyf
udk zGifhazmufppfaq;vdkufwJhtcg
bdef;jzLrIefYxnfhxm;wJh qyfjymcGuf
1068 cGuf pdppfodrf;qnf;xm;yg
w,f/ tav;csdef csdefwG,Nf yD; umv
wefzdk;cefYrSef;NyD;wmeJY Oya'eJYtnD
ydkif&Sif pkHprf;azmfxkwfNyD; trIzGifh
ta&;,l aqmif&GufoGm;zdkY pDpOf
xm;ygw,f}}[k &Jtkyf&Jatmifu
&Sif;jyonf/
ae&mudk;ae&mrS odrf;qnf;&rd
aom pdwf<ul;oGyfaq;jym;aygif;
wpfodef;ESifh bdef;jzLqyfjymcGuf
txkyfaygif; 1068 xkyfwdkY\ tav;
csdefESifhwefzkd;rsm;tm; pdppfwGufcsuf
vsuf&SdNyD; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;
0g;rsm;ESifh ywfouf ydkif&SifpkHprf;
azmfxkwf trIzGifhEdkifa&;udk pDpOf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)
vk,ufcJholESpfOD;udk 12 em&DtwGif; zrf;qD;&rd
&efukef ZGef 19
&efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwHwm;NrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf (33)vrf;
txuf trSw(f 197) ajrnDxyf&dS av,mOfvufrw S tf a&mif;Xme (jynfwiG ;f ^
jynfy) MK Travels & Tour ukrPDvDrdwufwGif ZGef 18 &uf rGef;vGJ 1
em&Du vk,ufrjI zpfymG ;cJ&h m jypfru I sL;vGeo f rl sm;udk 12 em&DtwGi;f &efuek w f ikd ;f
a'oBuD;&JwyfzGJUu zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhaMumif; od&onf/
ZGef 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif MK Travels & Tour av,mOfvufrSwf
ta&mif;XmewGif ryd;k yGijhf zLwpfO;D wnf;&Sad epOf touf 20 cef&Y dS vli,fEpS Of ;D u
av,mOfpkHprf;&efa&muf&SdvmNyD; rydk;yGifhjzL0wfqifxm;aom pdefvufpGyf
(wefzdk;aiGusyf 170000)? MC a&T[ef;csdef; (wefzkd;aiGusyf odef; 300000)
wpfckESifh ukrPDkH;cef;tHqGJtwGif;rS aiGusyf odef; 70 cefYudk vk,ufoGm;cJhjcif;
jzpfonf/
&efuek w f idk ;f a'oBuD; &Jwyfz?UJG taemufyikd ;f cdik &f w J yfzrUJG LS ;k;H wdrYk S taemuf
ydik ;f cdik &f w
J yfzrUJG LS ;OD;pD;aom &Jwyfz0UJG ifrsm;u pkpH rf;ppfaq;cJ&h m tcif;jzpfymG ;
onhfaeYwGif 0efxrf;wpfOD;kH;wufjcif;ysufuGufaeNyD; kH;\ CCTVuifr&m
rSwfwrf;wGifvnf; jypfrIusL;vGefolESpfOD;teuf wpfOD;tm; rouFmojzifh
,if;aeYnae 6em&DwGif taemufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL;kH; if;0efxrf;jzpfol
jrwfo[ D xGe;f (c)oD[tm; ppfaq;ar;jref;cJh if;ESit hf wl jypfru I sL;vGecf o hJ rl mS
oli,fcsif;jzpfol ZGJrmefOD;jzpfaMumif; azmfxkwfEdkifcJhonf/
MK Travels & Tour ta&mif;XmewGiv f yk uf ikd f tvkyrf x S u G of mG ;um
vGefcJhaomokH;vwGif tvkyfjyefvnfvkyfudkifcJhaom jrwfoD[xGef; (c)oD[
ESifholi,fcsif;jzpfol ZGJrmefOD;wdkYawGUqkHpOf aiGaMu;tcuftcJ&Sdaeojzifh rydk;yGifh
jzLwpfOD;wnf;&SdaepOf vk,uf&efaqG;aEG;wdkifyifcJhNyD; vk,ufrIudkusL;vGef
cJhjcif;jzpfonf/ vk,ufrIusL;vGefxm;aom ZGJrmefOD;tm; ZGef 19 &uf eHeuf
1 em&DcefYwGif wmarGNrdKUe,f AsKdif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf&Sd aetdrfwGif zrf;qD;
&rdNyD; vk,ufoGm;aom pdev f ufpyG wf pfuiG ;f ? [ef;csde;f wpfckEiS hf aiGpuLa&m&m
aiGusyf 4572300 wdu Yk kd odr;f qnf;&&Scd o
hJ nf/ vk,ufru I sL;vGeo f El pS Of ;D tm;
ausmufwHwm;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;kH;rS od&onf/
oef;xdkuf(vIdifom,m)

csrf;jrompnfNrdKU e,f odef; 650 ausmf azmufxGif;cdk;,lolrsm;tm; zrf;qD;&rd
rav; ZGef 19
csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopf(2)&yfuGuf 72 vrf; cdkifa&T0g
vrf;ESifh a*:oZifvrf;Mum;? q-10^60 ae udkol&aZmf
(41 ESp)f \aetdrw f iG f ZGef 7 &uf eHeuf 7 em&Du wHcg;rsm;
yGifhaeNyD; {nfhcef;twGif;&yfxm;aom,mOfrSm rawGU&Sd&
ojzifh if;\ tdref ;D csif;jzpfol a':0if;0if;armfwuYkd &yfuuG f
tkyfcsKyfa&;rSL;kH;odkY taMumif;Mum;cJhonf/
xkdokdY taMumif;Mum;ojzifh rav;cdkif &JwyfzGJU?
trSwf(3)rIcif;wyfzGJU cGJ? trSwf(11)e,fajr &Jpcef;rSL;
ESifh tzGJUwdkYu tcif;jzpftdrftm; ppfaq;&m NcH0if;oHyef;
wHcg;aomhESifh tdrf0ifaygufwHcg;aomhwdkYudk Cutter jzifh
jzwfawmufNyD; aetdr{f nfch ef;twGi;f &yfxm;aom MDY
4N/---- Van Guard ,mOfEiS hf aetdrf 'kw, d xyftyd cf ef;
twGif;rS a&Txnfypnf; 17 rsdK;(wefzdk; aiGusyf 98
odef; cefYyg)? ZD;aumhtrsKd;tpm; rD;cHaowmwpfvkH;?
tokH;taqmifypnf; ckepfrsKd;(wefzdk;aiGusyf 1004500)
pk p k a ygif ; wef z d k ; aiG u syf 65804500 wd k Y aysmuf q k H ;
aeaMumif;awGU&Sd&NyD; aetdrftwGif; wyfqifxm;aom
CCTV rSwfwrf;rsm;tm; format cs zsufxm;onfudk
awGU&Sd&onf/ owif;&&Sdojzifh Aef;armfcdkif rIcif;ESdrfeif;a&;XmepdwfodkY
tcif;jzpfaetdrfwGif udkol&aZmfESifh ZeD; a': jrrL
(36 ESpf)wdkYESpfOD;aexdkifMuNyD; vGefcJhaomwpfywfcefYu
a': jrrLonf if;wdkY\ trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;
a&Twl;azmfukrPDzGifhvSpfvkyfudkifonfh &rnf;oif;NrdKUe,f
vufqnfuef&yfuu G f &Gmwef;vrf;wGif oGm;a&mufaexdik f
vsuf&SdNyD; ZGef 6 &uf eHeuf 7 em&DcGJu udkol&aZmfrSm
ukrPDtvkyfudpjzifh &efukefodkY c&D;oGm;aepOf xdkodkY
cd;k ,lccH &hJ aMumif; od&&dS ojzifh trSw(f 11)e,fajr&Jpcef;u
trIzGifhNyD; jypfrIusL;vGefoludk azmfxkwfzrf;qD; &rda&;
trIpkHprf;ppfaq;a&; txl;tzGJUi,frsm;cGJ aqmif&Guf
cJhonf/
xdkodkYqufoG,faqmif&GufcJh&m trIrSaysmufqkH;oGm;
aom oufaocH,mOfrmS Aef;armfNrdKo U aYkd &muf&adS eaMumif;
qufo, G f oufaocH,mOfEiS hf vuf0,fawG&U o dS l zd;k atmif
(c)udkudkatmiftm; Aef;armfNrdKUe,f rif;ausmif;ukef;
&yfuu G f opfawm0if;twGi;f rS zrf;qD;&rdco hJ nf/ if;tm;
ppfaq;cJh&m tqkdyg,mOfudk rif;okcqdkolu rav;NrdKUrS
Aef;armfNrdKUodkY ,laqmifvmNyD; zdk;atmif(c) udkudkatmif
ydik q f nfh YGN-2I/---- SURF(96 Model) ,mOfjzifh
f ikd o
tvJtxyfa&mif;0,fjyKvkyfoGm;aMumif;ESifh rif;okcrSm
ausmufyef;awmif;NrdKUwGifa&muf&SdaeaMumif; owif;&&Sd
ojzifh ausmufyef;awmif;NrdKrU &Jpcef;rSL;xHoYkd rif;okctm;
zrf;qD;&rda&; zkef;jzifhqufoG,fcJh&m ZGef 16 &uf eHeuf 8
em&DcGJwGif ausmufyef;awmif;NrdKU&Sd Grand 2 Hotel
wGif rif;okc(18 ESpf) csrf;jrompnfNrdKUe,faeolESifhtwl
wd;k a0atmif(17 ESp)f vufaumif;aus;&Gm ykord Bf uD;NrdKeU ,f
aeolwt Ykd m; YGN-2I/----SURF (96 Model) ,mOfEiS hf
twl zrf;qD;&rdcJhonf/
zrf;qD;&rdonfh rif;okcESifh wdk;a0atmifwdkYESpfOD;tm;
ppfar;&m if;wdkYESifhtwl [def;rif;atmif rif;ukef;&yfuGuf
tuGuf(373) csrf;jrompnfNrdKUe,f? jynfhNzdK; a&Twdk;ukef;
&yfuu G f tuGu(f 363) csrf;jrompnfNrdKeU ,f? vufaumif;
aus;&Gm ykodrfBuD;NrdKUe,fae rJvkH;(c)qef;xGef;EdkifESifh
oD[Edik (f c) eD*d;k ? &efuif;(c)aexufatmif a&G;pkaus;&Gm
ykodrfBuD;NrdKUe,faeolESifh &ef&efwdkYyl;aygif; jypfrIusL;vGef
cJah Mumif; pkpH rf;azmfxw k &f &So
d jzifh if;wkt
Yd m; zrf;qD;&rdcNhJ yD;
trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

zciftrnfrSef zciftrnfrSef jiif;csufxkwf&efqifhpm *&eftrnfajymif;avQmufxm;jcif;twGuf uefUuu

rbdrf;NrdKUe,f? b[J txu(cGJ)
owrwef;rS raejcnf0if;\ zcif
trnfrSefrSm OD;aersKd;0if; 13^rbe
(Edkif)035725 jzpfygaMumif;/
OD;aersKd;0if;
trnfajymif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkcdkif?
cifOD;NrdKUe,f? wyifaumif;(r)&Gmae
OD;jrifhOD;\ orD; rpdrf;tdrGef 5^cOe
(Edkif)100367 tm; rodef;tdrGef[k
ajymif;vJac:yg&ef/ rodef;tdrGef
zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKU?
txu(0ef;odk)? t|rwef;(E)rS rZif
yGifhjzL\zciftrnfrSefrSm OD;pdk;pdk; 5^
0oe (Edkif)044746 jzpfygaMumif;/
OD;pdk;pdk;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrddKU?
jreEm&yfuGufae a':cifNyHK; 5^0oe
(Edki)f 044750ESihf a':cifNyHK;&DrSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
a':cifNyKH;(c)a':cifNyKH;&D
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKU?
txu(0ef;odk)? t|rwef;( D)rS
rcdkifrm0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;Edkif
vif; 5^0oe(Edkif)035765 jzpfyg
aMumif;/ OD;Edkifvif;
zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKU?
txu(0ef;odk)? t|rwef;(C)rS rcdkif
Nidrf;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;Munf
armifvGif 5^0oe(Edkif)014380 jzpf
ygaMumif;/ OD;MunfarmifvGif
zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKU?
txu(0ef;odk)? t|rwef;( D)rS
armifrsKd;vdIif0if;\ zciftrnfrSefrSm
OD;cifarmifa&T 5^0oe(Edkif)011057
jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifa&T
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f?
a&vJuav;? jzwfwmydki;f ? rtlyif vrf;?
trSw(f 111)ae OD;[kwpf (GD c)OD;wifxeG ;f \
om; OD;csed yf (kYd c)OD;Edkiaf Zmf 14^rty(Edki)f
144805 ESihf OD;Edkiaf ZmfrmS wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/ OD;EdkifaZmf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f?
jra[rm&yfuu G ?f *keef pD ufk?H rkqk;d uGi;f
aus;&Gmtkypf kae OD;apmatmifausm\ f orD;
a':vif;vif;rGef 14^rre(Edik )f 151149ESihf
a':eefv
Y if;vif;rGerf mS wpfO;D wnf;jzpfyg
aMumif;/ a':vif;vif;rGef
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU
txu(1) wuodkvf0ifwef;(c)rS
rZifZifatmif\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausmfausmf 7^vyw(Edkif)126513
jzpfygonf/ OD;ausmfausmf
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? taemufvufyH
wef;NrdKU txu(3)wuodkvf0ifwef;
(u)rS armifaumif;jrwfaZmf\ zcif
trnfrSefrSm OD;omcsKd 13^n&e(Edkif)
057791 jzpfygonf/ OD;omcsKd
zciftrnfrSef
usKHaysmfNrdKUe,f? abmZkwfaus;&Gm
tkypf k? aygif;pkaus;&Gm? qifaumif;BuD;
txu(cGJ)? owrwef;rS eefYeEmpdk;\
zciftrnfrSefrSm OD;pdk;rif;vdIifjzpfyg
aMumif;/ OD;pdk;rif;vdIif
G &f ef&^Sd r&dS
(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU 5? enf;Oya'20) trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;kH; jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(2)? tuGut f rSwf (28)? okr*Fvm&yf? OD;ydkit f rSwf
(14-i)? ajr,mtrSwf (46/206-A)? ajr{&d,m 0'or119{u[kac: wGiaf om
2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 17 *&efreI yH gwf (759^94-95)t& a':cifapm trnfayguf ajruGuEf iS t hf usKd ;cHpm;cGihf
1/ OD;rdk;atmifxdkuf ESifh OD;wif[ef rsm;udk aetdrNf cHajrta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (57^2009)t& 0,f,yl kid q f kid vf uf&Sd
2/ a':apmoDwm jyKxm;ol OD;aX;0if; 13^&pe(Edik )f 001581u *&eftrnfajymif; avQmufxm;jcif;udpt m;
w&m;vdkrsm; w&m;NydKif uefUuu G v f ko d rl sm;&dyS gu jyifO;D vGicf dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGif ,aeUrpS
14&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f pkH mG jzifh uefUuuG Ef kid af Mumif;ESihf uefUuuG o f rl &dyS g
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? u vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD NyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif;
ordef A&rf;vrf;? trSwf (326)ae w&m;NydKifjzpfaom OD;wif[ef(,ckae&yf trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vdyfpmr odol) odap&rnf/ vTtJ yfneT Mf um;csut f &-
oifhtay: w&m;vdkrsm;u]y#dnmOfpmcsKyfygtwdki;f w&m;0ifta&mif; OD;atmifMunf LL.B
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-4840)
t0,fpmcsKyfcsKyfqdk rSwfykHwifay;apvdkrI} avQmufxm;pGJqdkonfjzpf
trSw(f 232)? ESi;f qDvrf;? uGujf yif(3)ajrmuf? jyifO;D vGiNf rdKU
oifuk, d w
f kid jf zpfap? 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd zke;f -085-29740? 09-2044103
acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? a&SUaejzifhjzpfap 2017ckESpf?
Zlvdkif 7&uf (1379ckESpf 0gqdkvqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ajr*&efoufwrf;wk;d avQmufxm;jcif;twGuf uefUuu
G &f ef&^S d r&dS
txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkU
vma&muf&rnf/ 4if;tjyiftxufyg&ufwGif oifrvmra&muf ysuf trsm;odap&efaMunmjcif;
jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(2)? tuGut f rSwf (28)? okr*Fvm&yf? OD;ydkit f rSwf
uGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ (16-c+17-u+18-u+18-c)? ajr,mtrSwf (5/200+7-A+8/204+8)? ajr{&d,m
4if;tjyif w&m;vdkrsm;u MunhfIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu 0'or316{u[kac:wGiaf om *&efreI yH gwf (271^2001-2002)t& Adv k rf LS ;aX;0if;(Nird ;f )
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkUudk oifESifhtwl trnfayguf ajruGuEf Siht f usKd ;cHpm;cGihrf sm;udk Adkvrf SL;aX;0if;(Nidr;f ) 13^&pe(Edki)f
001581 u *&efoufwrf;wd;k ay;&ef avQmufxm;jcif;udpt m; uefUuu G vf o kd rl sm;&dyS gu
,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf
jyifO;D vGicf dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGif ,aeUrpS 14&uftwGi;f taxmuf
vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu txm;cdik v f pHk mG jzifh uefUuuG Ef ikd af Mumif;ESihf uefUuuG o
f rl &dyS gu vkyxf ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD
wifoGif;&rnf/ NyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
2017ckESp?f ZGef 15&ufwGif kH;awmfwHqyd f ku d Ef Syd
f uREfkyv
f ufrSwf tyfygonf/
a&;xdk;ay;vdkufonf/ vTt
J yfneT Mf um;csutf &-
OD;atmifMunf LL.B
(atmifpef;armif) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-4840)
NrdKUe,fw&m;olBuD; trSw(f 232)? ESi;f qDvrf;? uGujf yif(3)ajrmuf? jyifO;D vGiNf rdKU
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;kH; zke;f -085-29740? 09-2044103
 t*Fg? ZGef 20? 2017

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,faoewfypfNydKifyGJusif;y EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm;

&efukef ZGef 19
EdkifiHh*kPfaqmif rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm; pOfqufrjywfxGufay: t*FvefEiS hf pyg;wku d pf pfrLS ; [,f&uD ed ;f onf vmrnf&h moDwiG f pyg;toif;
vmap&eftwGuf wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;upm;NydKifyGJrsm;udk twGuf *kd; 50 oGif;,l&ef &nfrSef;xm;aMumif; od&Sd&onf/ tqkdyg
ESpfpOfusif;yvsuf&SdNyD; ZGef 19 &uf eHeuf 9 em&Dfu &efukefwdkif;a'oBuD; wkdufppfrSL;onf NyD;cJhaom&moDwGif ajccsif;0wf'Pf&maMumifh
'*HkNrdKUopfajrmufydkif;&Sd tjynfjynfqdkif&maoewfypfuGif; usif;y&m oHk;vavmuf yGJupm;cGifhESifh vGJacsmfcJh&aomfvnf; pyg;toif;twGuf
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme NydKifyt
JG &yf&yf 35 *k;d oGi;f ,lay;xm;NyD; a&Tzed yfqu k ykd g &&Sx d m;onft h jyif
efMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdifonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl trsKd;om; pyg;toif;udkvnf; tqifh 2 ae&mwGif &yfwnfEkdifatmifpGrf;aqmif
trsKd;orD; rDwm 10 avypwdkESihf trsdK;om; trsKd;orD; 10 rDwm ay;xm;EkdifaMumif; od&onf/
avdkifz,fNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifaeMuaom wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,f &D;&Jruf'&pftoif;u ac:,l&efpw d 0f ifpm;vsuf&adS om trfbwfyo D nf
toD;oD;rS tm;upm;orm;rsm;tm; vdkufvHEIwfquftm;ay;MunhfIcJhonf/ ajymif;a&TUrrI wkid cf if if;\ t&nftcsif;rsm;udk rked mudt k oif; oufao
,if;NydKifyw
JG iG f NydKifytJG rsKd;tpm;av;rsKd; usif;yrnfjzpfNyD; tqdyk g NydKifyo
JG Ykd jyoifhaMumif; a';Apfxa&ZDa*;u ajymMum;onf/ NyD;cJhaom&moDwGif
(u&if? aejynfawmf? rauG;? &cdik )f wdrUk v S JG usefwikd ;f a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS rkdemudktoif;ESifhtwl xGef;awmufvmaom tqkdyg upm;orm;onf
trsKd;om;NydKifyGJ0if toif; 10 oif;ESihf trsKd;orD;NydKifyGJ0iftoif; udk;oif; wnfaqmufaeaom wdkufuGrf'dktm;upm;Hk wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkU jyifopfv*D ;l 0rf;csefy, D &H &Sad tmif pGr;f aqmifay;xm;Ekid Nf yD; csefy,
D v
H *d w
f iG f
wdkYrS pkpkaygif; upm;orm; 112 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/ a&muf&dSum owfrSwfumv tcsdefrDNyD;pD;rItaetxm;udk MunhfIppfaq; vnf; qDrD;zkdife,fokdY a&muf&SdatmifpGrf;aqmifEkdifrIaMumifh Oa&my
qufvuf efMum;a&;rSL;csKyfonf vli,ftm;upm;avhusihfa&; cJhaMumif; od&onf/ toif;BuD;rsm;\ rsm;jym;aom aiGaMu;rsm;jzifh urf;vSrf;jcif;cH&ol
pcef;&dSf vufa0SUtm;upm;avhusihfa&;pcef;odkU oGm;a&mufMunhfIppfaq;jyD; wifpdk; (jrefrmhtvif;) jzpfaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
bmavmhw,fvo D nf vmrnfEh pS w f iG f umhzvm; tDwvD upm;orm;
tdvk yH pfaeYtxdr;f trSwf wif;epfNydKifyuJG sif;yrnf pm&if;wGif ae&mwpfae&m&&Sdatmif BudK;pm;oGm;rnfjzpfaomaMumifh
Ekdufpftoif;wGif qufvuf&SdaeEkdifaMumif; dGKiftkdvmu Tef;qkd
&efukef ZGef 19 ajymMum;vku d of nf/ if;onf NyD;cJah om &moDwiG f vDAmyl;toif;rS
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ efMum;rIjzifh jrefrmEdkifiHwif;epf Ekdufpftoif;okdY ajymif;a&TUvmNyD;aemuf vD*l;0rf;wGif 15 *kd; oGif;,l
tzGJUcsKyfuBuD;rSL;NyD; wif;epftm;upm;0goem&Sif vlBuD; vli,frsm;twGuf xm;aMumif; od&onf/
2017 ckESpf tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf wif;epfNydKifyGJtm; &efukefNrdKU MopaMw;vs at-vd*fuvyf rJvfbkef;pD;wD;toif;onf 0D*ef
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f odrfjzLwif;epftm;upm;uGif;wGif ZGef 24 &ufrS 25 enf;jya[mif; *RdKufpfudk enf;jytjzpf cefYtyfvkdufaMumif; ZGef 19
&uf (wevFmaeY)wGif twnfjyK xkwfjyefvkdufonf/ touf 52
&uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gNydKifyw
JG iG f ESpaf ,mufwNJG ydKifyt
JG rsKd;tpm;rsm; yg0if,OS Nf ydKif&rnfjzpfNyD; ESpft&G,f tqkdyg enf;jyudk
0D*eftoif;u enf;jytjzpf
NydKifyGJ0ifaMu;rSm wpfOD;vQif aiGusyf$ 1000 jzpfNyD; NydKifyGJ0ifpm&if;rsm;udk ZGef 22
(29)Budraf jrmuf qD;*dr;f NydKifyaJG tmifEikd af &;twGuf jyifO;D vGi-f &efuek f toGm; cefYtyfNyD; av;vtMum
&uf nae 5 em&DaemufqkH;xm;um jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyf uGif;wm0efcH
tjyef rdkif 1000 c&D;&Snf wpfudk,fawmfvrf;avQmufol OD;ausmfausmf0if; wGif xkwfy,fvkdufNyD;aemuf
zkef; 09-250187040 odkY pm&if;ay;oGi;f &efjf zpfaMumif; od&onf/ tao;pdwf
onf ,aeY rGef;vGJydkif;u &rnf;oif;NrdKUe,ftpyfodkY a&muf&Sdvm&m NrdKUe,f rJvfbkef;okdY a&muf&Sdvmjcif;
od&Sdvdkygu jrefrmEfdkifiHwif;epftzGJUcsKyfkH; zkef; 01-381992 odkY qufoG,f jzpfaMumif; od&onf/
wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u
ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/
BudKqdkMupOf (cdkif jyef^quf) aZmfaZmf
oef;armif (&efuif;)

trnfajymif; jyifqifzwfIyg&ef jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jyefMum;a&;0efBuD;Xme

OD;oefYaZmfaZmfvS 12^urw
(Edki)f 049804\ orD; tvu(1)
'*kNH rdKUe,f? KG (C)rS rESi;f oefeY 'DvS
tm; rjzLpifo'g[k ajymif;vJac:
yg&ef/ rjzLpifo'g
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf OD;oef;aZmf 14^buv
(Edkif)322979 \ 'kwd,wef;pm;a&
,mOftkyfvufrSwf pr'(eHygwfrrSwf
rd^2016)ESifh oabFmom;vkyfouf
pmtkyf(&ef-761^2003)wdkYrSm 2017
ck E S p f arv &ef u k e f j rpf t wG i f ;
c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu atmufygzkef;eHygwf
odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-450451358
19-6-2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS 22? aumfvH ynma&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf
(1)wGiyf g&Sad om {&m0wDwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU tdwzf Gihw
f if'g xyfrH Hk;oHk;? vkyfief;oHk;? y&dabm*ypnf;rsm;0,f,l&ef
ac:,ljcif; aMumfjimwGif avQmufvmT pwifa&mif;csrnf&h uf 19-7-2017
ausmif;jyifyESifhwpfoufwmynma&;OD;pD;Xme
&uftpm; 19-6-2017 &uf[kvnf;aumif;? avQmufvmT ydwrf nf&h uf 19- (aejynfawmf) tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
8-2017&uf tpm; 19-7-2017 &uf[kvnf;aumif; jyifqifzwfyI g&ef/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESihf xkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf
2017-2018b@ma&;ESpw f Gif ausmif;jyifyESihw
f pfoufwmynm OD;pD; Hk;oHk;? vkyfief;oHk;? y&dabm*ypnf;rsm;udk jynfwGif;oHk; jrefrmusyfaiG
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef XmetwGuf vdktyfonfh kH;okH;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg jzihf atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonf-
pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf
[krv
if;NrdKUe,f? xrHo(D txu) ojzifh wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf-
rdk;nif;NrdKUe,f (tru)Adkvf 1 Locker (3)qifh(1' x 3' 4''x 2' ) 1 No
ausmif;0iftrSw(f 8008)rS armifmPf (u) kyfjrifoHMum;pufypnf;rsm;ESifh puftpdwftydkif;rsm;
wJpk pwkwwef;rS rEG,f&DOD;\ 2 t&m&Sdpma&;pm;yJG(5'x3' )ukvm;xdkif(vufwef;yg) 1 Set
vif;xGe;f \ zciftrnfreS rf mS OD;atmif ( c) kH;okH;,mOfrsm;
rdciftrnfrSefrSm a':&D&Dpdef 1^ 3 pma&;pm;yJG(4'x3' )ukvm;xdkif(vufwef;yg) 1 Set
0if; 5^[rv(Edki)f 066384 jzpfyg ( *) kH;okH;pufypnf;rsm;
4 vufwef;ryg ukvm;xdkif 10 Nos
aMumif;/ OD;atmif0if; rne(Edki)f 161165 jzpfygonf/ (C) kH;okH;y&dabm*rsm; 5 vufwef;yg ukvm;xdkif 7 Nos
wif'gydwf&uf - 20-7-2017&uf nae 3em&D 6 oHADdk(3' x 6' x 1' 6'' ) 2 Nos
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef wif'gykHpHESihftao;pdwt f csutf vufrsm; od&Sdvkdygu ausmif;jyifyESihf 7 Meeting Table U yHk 19' x 11' 1 No
rdk;nif;NrdKUe,f? a0SvkH(rlvGef) wEdkif;NrdKUe,f (txu) wuodkvf wpfoufwmynma&;OD;pD;Xme? kH;trSwf (52)? aejynfawmfwGif aMumfjim 8 xdkifcHk(opfom;?vufwef;yg) 22 Nos
owrwef;rS armifrma,mf\ 0ifwef;(C)rS armifbkef;oufnD\ ygonfh&ufrSp kH;csdeftwGif; qufoG,f&,lEdkifygonf/ website jzpf 9 t&m&Sdpm;yJG(5' x 3' x 2' 6'') 6 Nos
zcif trnfrSefrSm OD;armif0if; rdciftrnfrSefrSm a':MunfMunfoGif aom dae.moe-st.gov.mm wGifvnf; 0ifa&mufMunfhIEdkifygonf/ 10 ADDdk(opfom;)(3' x 6' ) 10 Nos
1^rne(Edkif)090868 jzpfyg 1^wee(Edki)f 012069 jzpfygaMumif;/ ausmif;jyifyESifhwpfoufwmynma&;OD;pD;Xme 11 ADdk(oHpif)(3' x 6' ) 4 Nos
onf/ a':MunfMunfoGif zkef;-067-430498? 067-430499? 09-2150714 12 yvwfpwpfxdkifcHk vufwifyg 150 Nos
13 zdkifwifpif (3' x 1'6''x3' ) 6 Nos
14 qHkvnfukvm;xdkif 2 Nos
trnfajymif; jyifqifowffrSwfjcif; 15 Sitetable (1'6'' x 1'x1'6'' ) 5 Nos
OD;rsKd;0if;\orD; aygifNrdKUe,f 16 Locker Box (6' x 4' )(18) aygufModel 3L B6 2 Nos
txu(rkwr)q|rwef;rS rat; aq;wuodkvf(1)&efukef\2017-2018 b@ma&;ESpf aiGvkH;
17 eH&Huyfpmtkyfpif(tvsm; 4' x tjrihf 7' ) 18 Nos
oD&d0if;tm; ,aeYrSp rat; aiG&if; tokH;p&dwfcGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh jznfhpGufvkyf 18 eH&Huyfpmtkyfpif(tvsm; 3'x tjrihf 7' ) 2 Nos
at;oif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ ief;rsm;twGuf tdwzf Gihf wif'grsm;udkaemufqkH;ay;oGi;f &eftwGuf 19 pmjrnf;&efxdkifcHk 20 Nos
rat;at;oif; 7-6-2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm(14)wGif 20 eH&Huyfpmtkyfpif(4' x 1'x6' ) 9 Nos
yg&SdaomrlvowfrSwfxm;onfh 21-6-2017 &uftpm; 7-7- 21 *dk;avmhdI;auhpf(rSef)(6' x 3'x5'' ) 3 Nos
2017 &ufodkY ajymif;vJjyifqifowfrSwfaMumif; aMunmtyfyg 22 ADDdk(tBuD;)(3'6'' x 1'6''x 6' ) 5 Nos
23 ADDdk(tao;)(3'1'' x 1' 6'' x 5' ) 1 No
onf/ wif'gaumfrwD tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;udk 19-6-2017 &ufrS 18-7-2017 &uftxd
aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 16;00 em&D Hk;zGifh&uftwGif; atmufyg
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vdyfpmwGif wpfapmif 2000d^-usyfEIef;jzihf vma&muf0,f,lEdkifygonf/
wif'gyHkpHrsm; vma&muf0,f,l&mwGif ukrPD\ rSwfyHkwifuwfjym;
1/ c&rf;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUwGif 2017-2018 b@ma&; (odkUr[kwf) vkyfief;vdkifpifrdwLwifjy&rnf/
ESpftwGif; wnfaqmufrnfh Box-Culvert (144)pif;wnfaqmuf 3/ aps;EIef;rygaom Specification & Catalogue rsm;udk 20-7-
jcif; vkyif ef;twGuf bdvyfajr? oJ? ausmufp&pf? tkw?f oHacsmif; 2017&ufrS 24-7-2017&uftxd eHeuf 9;30em&DrS nae 16;00 em&D
twGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&; OD;pD;Xme? pDrH
vkH;tygt0if vkyfief;okH;ypnf; (10)rsdK;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
a&;&mXme? Hk;trSw(f 7)aejynfawmfokdY vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
0,f,lvdkygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf
aqGrsKd;rsm;ESifh rdwfaqGrsm;odap&ef 2/ a&mif;csvkdolrsm;taejzifhwif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f NyD; 20-7-
2017 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif c&rf;NrdKUe,f
r[kwfyg/
4/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-
jrif;NcHNrdKU? (2)&yfuGufae OD;0if;Munf-a':&D&DjrifhwdkY\om; 067-412203? 067-412205wdkYokdY Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref;
armifcspfolarmif 9^rce(Edkif)144993onf rdbrsm;\pum;tm; pnfyifom,ma&;tzGUJ k;H odkUvma&muf wif'gwifoiG ;f Edkiyf gonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu c&rf;NrdKUe,fpnfyif Edkifygonf/
vkH;0em;raxmifygojzifh armifcspfolarmifESifhywfoufonfh udp wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
t00udk OD;0if;Munf-a':&D&DjrifhwdkYrS vkH;0 wm0ef,lrnfr[kwf om,ma&;tzGJUkH;wGif 20-6-2017 &ufrSp kH;csdeftwGif; quf
oG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ yHEk ydS af &;ESix
fh w
k af 0a&;OD;pD;Xme jynfwiG ;f ^jynfy ypn;f rsm;0,f,al &;ESif h
ygaMumif; today; tyfygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) qufoG,f&ef zkef;-056-30036
Hk;trSw(f 7)pDraH &;&mXme?aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme
OD;0if;Munf wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD zke;f -067-412203?067-412205 Hk;trSw(f 7)? aejynfawmf
9^rce(Edkif)175743 c&rf;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU zkef;-067-412390
t*Fg? ZGef 20? 2017

rav;rkd;av0oa&'gpcef;zGihfvSpf&ef &mEIef;jynfhNyD;pD;
&efukef ZGef 19 zGihfvSpfay;EkdifcJhNyDjzpfonf/
*syeftjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;at*sifp(D *sKduu f m)\ tultnD tqkyd g a&'gpcef;ok;H ckpvk;H wnfaqmufziG v fh pS Ef idk jf cif;aMumihf a'owGi;f
jzihf rav;NrdKU wnfaqmufvsuf&Sdaom rkd;av0oa&'gpcef;rSm &mEIef;jynfh rk;d av0otajctaersm;ukd tcsed Ef iS w fh pfajy;nD xkwjf yefaMunmay;Ekid rf nfjzpf
NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; rk;d av0oESifh ZvaA'efMum;rIO;D pD;XmerS wm0ef&o dS l obm0ab;t&m,favsmhyg;oufomapa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftul
wpfOD;u ajymonf/ jyKEkid v
f rd rhf nfjzpfaMumif; efMum;a&;rSL; OD;ausmfviG Of ;D u &efuek Nf rdKU usif;y
]]uRefawmfwkdY 'Drkd;av0oa&'gpcef;wnfaqmufrIrSm 2017 ckESpf aom tmqD,Hrkd;av0otvkyfkHaqG;aEG;yJGwGif ajymMum;cJhonf/
arvuket f xd wnfaqmufrt I ydik ;f &mEIe;f jynfNh yD;pD;oGm;NyD jzpfygw,f/ rMumrD rkewf idk ;f rsm;jzpfay:jcif;? ajrivsifvyI jf cif;? a&BuD;jcif;paom obm0ab;
zGivfh pS o
f mG ;Ekid zf Ydk ceYrf eS ;f xm;ygw,f/ ,cktcsderf mS awmh rk;d av0owkid ;f wma&; qkdif&m"mwfykHrsm; xkwfjyefay;Ekdifrnfjzpf obm0ab;jzpfay:&m a'orsm;
ypn;f ud&, d mawG wyfqifrt I ykid ;f eJY uRrf;usif0efxrf;awG qufvufavhusihf BudKwifowday;a&;vkyif ef;rsm;ukd tcsdeEf iS w hf pfajy;nD xda&mufpmG aqmif&u G f
oifMum;ay;a&;tykdif;ukd qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [k rkd;av0o oGm;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
ESihf ZvaA'efMum;rIOD;pD;Xme txufjrefrmjynfXmecJGrS efMum;a&;rSL; acwfrDrkd;av0oqkdif&m ypnf;rsm;tokH;jyKvmEkdifonfESihftrQ xda&muf
OD;ausmfvGifOD;u ajymonf/ aom rk;d av0ocefrY eS ;f wGucf sufrrI sm; tm;aumif;vmNyD; obm0ab;t&m,f
*sKdufumu jrefrmEkdifiHwGif obm0ab;t&m,favsmhyg;a&;twGuf umuG,fa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKvmEkdifrnfjzpfaMumif; od&
taxmuftuljyKEkid rf nfh rk;d av0oa&'gpcef;ok;H ckudk wnfaqmufvLS 'gef;cJ&h m onf/
ausmufjzLa&'gpcef;ukd 2015 ckEpS f atmufwb dk mvwGif vnf;aumif;? &efuek f owif;-jrihfarmifpkd;
rkd;av0oa&'gpcef;ukd 2016 ckESpf atmufwkdbmvwGif vnf;aumif; "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

Zif;usKdufNrdKUraps; ae&mopfjyefvnfajymif;a&TU Edkifa&; ZD;ukef;NrdKU AdkvfcsKyfatmifqef;kyfwkESifh txdrf;trSwf

rGefjynfe,f 0efBuD;csKyfa'gufwmat;ZHESifhtzGJU a'ocHrsm;ESifhawGUqkH
aygif ZGef 19
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f Zif;usKdufNrdKU
odkY jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;
onf ZGef 18 &ufu a&muf&SdNyD;
Zif;usdKufNrdK&U dS taxGaxGtyk cf sKyfa&;
OD;pD;XmekH; NrdKUraps;ae&mopf
jyefvnfajymif;a&TU Eikd &f eftwGuf wm0ef
&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
vma&mufawGUqkH ar;jref;cJhaMumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm Zif;usdKufNrdKUraps;tm;
ae&mopfodkY ajymif;a&TUae&mcsxm;
a&; jynfolrsm;\ oabmxm;tjrif
rsm;udk awmif;cHcJhNyD; tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm; &yfr&d yfzrsm;ESifh a'ocHjynforl sm;
u if;wd\ Yk qEoabmxm;tjrifrsm;
udk wifjyMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u
ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
a'gufwmat;ZHESifhtwl jynfe,f
pnfyifom,ma&;ESihf aqmufvyk af &;
0efBuD; OD;rif;ausmfvGif? jynfe,f
pnfyifom,mrS wm0ef&o dS rl sm;onf
NrdKUraps;opf ajymif;a&TUrnfh qm;zdkpk
&yfuGufodkY oGm;a&muf ajrjyif
taetxm;? Zif ; usKd u f a &wH c G e f
tyef;ajzpcef;odYk vma&muftyef;ajz
rnfholrsm; t&m,fuif; aysmf&TifpGm
tyef;ajzEdkifap&ef jyifqifxm;rIrsm;
udk MunhfIavhvmcJhMuaMumif; od&
onf/ udk[def;(aygif)
yef;NcHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; 80 &mcdkifEIef;NyD;pD;
ZD;ukef; ZGef 19
yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKUwGif AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;kyfwk? tmZmenf
&ifjyifEiS fh txdr;f trSwf yef;NcHwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk arvqef;rS pwif
wnfaqmufcJh&m ,cktcg 80 &mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfonf/
ZD;ukef;NrdKU &efukef-jynfum;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh&Sd ,cifpnfyif
om,m yef;Nc0H ef;twGi;f tus,f (102 _ 90) ay? tjrihf ud;k ay&Sd Adv k cf sKyaf tmifqef;
kyfwkESifh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ kyfwkrsm;udkxm;&Sdrnfh tmZmenf
&ifjyifEiS hf yef;NcHjzpfajrmufa&;wdt Yk wGuf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
aMu;kyfwkESifh &ifjyiftwGuf taxGaxGukefusaiG pkpkaygif;aiGusyf odef;
700 cefY ukefusrnfjzpf&m &efukef-jynfum;vrf;ab; AdkvfcsKyfkyfwk jyKvkyfrnfh
yef;NcHa&SU tvSLcHr@yfov Ykd nf;aumif;? Adv k cf sKyfyk w f b k @m &SmazGa&;aumfrwD
zke;f 09-5368468 odYk qufo, G v f LS 'gef;Edik Nf yD; Zlvikd f 10 &ufwiG f Adv
k cf sKyfyk w
f k
tm; rav;NrdKUodkY oGm;a&muf,laqmif tmZmenfaeYtrD zGifhvSpfEdkif&ef
pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkouf(ZD;ukef;)

rdkif;,ef;NrdKUe,f tm;upm;NydKify GJESifhqkcsD;jrifhyGJrsm; usif;y

rdkif,ef; ZGef 19 qufvuf vlraI &;0efBuD;onf NrdKUe,ft axGaxGtkycf sLyfa &;OD;pD;Xme
&Sr;f jynfe,fta&SUydki;f usdKif;wkHcdkif rdki, f ef;NrdKUe,f TSDP tpDtpOft& cef;r NrdKeU ,ftqifhXmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;?a'ocH&yfr&d yfzrsm;? usef;rma&;
ZGef 17 &ufu NrdKUe,ftkycf sLyfa&;rSL;zvm; abmvkH;NydKifyGJ? Muufawmif? ydkuf 0efxrf;rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf awGUqkHcJhonf/
ausmfjcif;NydKifytJG crf;tem;udk NrdKeU ,ftm;upm;uGi;f usif;y&m jynfe,fvrl aI &; tqdyk gawGq U yHk w
JG iG f vlraI &;0efBuD;onf2016-2017 ynmoifEpS w f iG f wuovk d f
0efBuD;a'gufwmrsKd;xGef;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/ 0ifwef;udk ajzqdak tmifjrifcahJ om wpfbmom*kPx f ;l &Sif ausmif;om;ausmif;ol
xdkYaemuf ZGef 18 &ufwGif rDeDrm&oGefNydKifyGJusif;y&m ausmif;om;? av;OD;tm; qkaiG$usyfwpfoed ;f pDEiS hf d;k d;k atmifjrifaomausmif;om; ausmif;ol Edik if aH wmfrS touf(90)ESpt f xuf tbd;k tbGm;rsm;tm; vlraI &;yifpif axmufyHh
ausmif;ol 152 OD;cefY 0ifa&muf, SOfNydKifcJhNyD; yxr? 'kwd,? wwd,qktjyif ajcmufOD; pkpak ygif; ausmif;om;ausmif;ol 10 OD;wdkYudk qkaiGrsm; csD;jrihaf y; ay;&m {NyDvrS ZGev f txd oH;k vpmudk oufqidk &f m &yfuu G t
f yk cf sKyf a&;rSL;rsm;u
ESpford qhf kaygif; 100 udk NydKify0JG ifausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jynfe,fvrl I cJah Mumif; od&onf/ bd;k bGm;rsm;xH tdrw f ikd &f ma&muf csD;jriafh y;&m ZGef 18 &ufwiG f ykpeG af wmifNrdKeU ,f
a&;0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;uqkrsm; csD;jrifhay;cJhMuonf/ (NrdKUe,fjyef^ quf) (2)&yfuGufrS touf (94)ESpftbGm; a':jroef;udk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rS
vlraI &;yifpif axmufyahH y;tyfpOf vSvS
&efuek -f armfvNrdKif ta0;ajy;um;vrf;rab; opfyifpu
kd yf sKd;yGaJ wmfusif;y
bD;vif; ZGef 19
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f mrsm; todynmay;
rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,f a&Ta&mifjyawmifajc a&Ta&mifjyapwD rkcfOD;teD; okH;cG ZGef 19
&efuek f - armfvNrdKif ta0;ajy;um;vrf;rab;wGif pifumyl cJarmufq&mawmf &efuek af wmifyikd ;f cdik f ok;H cGNrdKeU ,f anmifeaD us;&Gm ta&SU bke;f awmfBuD;ausmif;
OD;aqmifrIjzihf a'ocHwdkif;&if;om;rsm; pkaygif; yxrtBudrf opfyifpdkufysKd; "rmkH aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGef;ESifh &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmae
yGJawmfudk ZGef 17 &ufu usif;ycJhonf/ jynfolrsm;? qdkifu,fu,f&D,mOfarmif;rsm;tm; ZGef 18 &ufu ,mOft&m,f
tcrf;tem;wGif q&mawmfBuD;u ]]opfyifpu kd &f wm vG,Nf yD; &Sio f efatmif uif;&Si;f apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f mrsm; todynmay;
jyKpkysKd;axmif&wm cufcJygw,f/ opfyifawGudk cspfjrwfEdk;wJhpdwfeJY vkyfaqmif aqG;aEG;a[majymcJhonf/
aqmifr,fqdk&if atmifjrifrSmyg}}[k rdefYMum;NyD; a'ocH wdkif;&if;om;jynfol tqkyd g a[majymyGw J iG f ,mOfxed ;f wyfzpUJG (k 61),mOfxed ;f acw wyfzpUJG rk LS ;
av;&mausmfjzifh uRef;? ra[mf*eDtygt0if opfyifaygif; wpfaxmifausmf &Jtkyfpef;vGif? 'kwyfMuyf ausmfausmfcdkif? 'kwyfMuyfrsKd;rif;aZmfwdkYu ,mOf
pkaygif;pdkufysKd;cJhMuonf/ opfyifpdkufysKd;yGJawmfodkY bD;vif;NrdKUe,f trsKd;om; t&m,fuif;a0;apa&;? ,mOfwu kd rf ?I ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;usqif;
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':oD&&d wem? rGejf ynfe,f ytd0k ;f pmayESihf ,Ofaus;rI yaysmufapa&;twGuf vdu k ef m&rnft h csufrsm;? a&SmifMuOf&rnft
h csufrsm;ESihf
Ou| OD;cGeaf &Toif;ESihf tzG0UJ ifrsm;? wm0ef&o
dS rl sm;ESifh ytd0k ;f ? u&ifwikd ;f &if;om;rsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk todynmay;
u pkaygif;pdkufysKd;cJhMuaMumif; od&onf/ a[majymcJhaMumif; od&onf/
cGef(0if;y) ( 028 )

tif;? tdik f ig;xkwvf yk rf vI yk if ef;rsm; a&&Snwf nfwchH ikd Nf rJa&;ESihf pOfqufrjywf xkw,f ol ;kH pGEJ ikd af &;
0if;BudKif(ig;vkyfief;tzGJUcsKyf)
jrefrmEdik if aH 'otESt YH jym;&dS wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;onf
a&S;,cifuyif obm0 (tif;? tdkif? jrpf? acsmif;) rsm;rS
zrf;,l&&do S nfh trsKd;rsKd;aom a&csKdig;rsm;udk t"duxm;
ESpfoufcHkrifpGm pm;oHk;cJhMuygonf/ jrefrmwdkY\ dk;&m
ig;pm;oH;k rI yHpk t H rsKd;rsKd;wGif a&csKdig;? ykpeG rf sm;udk [if;tjzpf
csufjyKwfpm;oH;k jcif;omru a&csKdig;yd? ig;ajcmuf? ig;csOf?
rQifig;yd? ig;ydaumif? ig;qm;e,f? ig;Muyfwif? ykpeG af jcmuf?
ykpeG cf sOfEiS hf ig;? ykpeG if jH ym&nfwt Ykd jzpf jyKjyifxw k v f yk of nfh
a&xGupf m;aomufuek rf sm;udv k nf; vlwikd ;f BudKufEpS o
Muygonf/
urf;dk;wef;a'orsm;wGif aexdkifolrsm;rSvGJ ukef;
wGi;f ESiahf wmifay:a'orsm;wGif aexdik Mf uonfh wdik ;f &if;
om;vlrsKd;rsm;onf yifv,fjyifrS zrf;,l&&daS omig;rsm;udk
BudKufESpfoufjcif;r&dSbJ a&csKdig; ? ykpGefrsm;udkom t"du
xm; pm;oHk;avh&dSMuaomaMumifh wpfcsdefu owif;pm
rsm;rSae ]]acwfrDolwdkif; yifv,fig;pm;Muonf}} qdk
onfh aqmify'k jf zifh yifv,fig;rsm;pm;oH;k Mu&ef vHI aY qmfc&hJ
zl;ygonf/
jrefrmwdo Yk nf jrefrmEdik if \ H uke;f wGi;f tif;? tdik ?f jrpf?
acsmif;rsm;rS xkwf ,l&&dSaom a&csKdig;? ykpGeftrsKd;rsKd;udk
pm;oHk;rIykHpHtrsKd;rsKd;jzifh ,cifa&m ,ckyg ESpfoufpGm
pm;oHk;aeMuNyD; qufvufvnf; pm;oHk;aeMurnf
jzpfygonf/
xkwfvkyfrIusqif;vmjcif;
jrefrmEdkifiHtaejzifh ,cifu obm0ywf0ef;usif
aumif;rsm;tay: wnfrDS ig;? ykpGefrsm; aygrsm;<u,f0cJh
aomfvnf; ,cktcsdefumvwGif ajymif;vJvmaom
atmufazmfjyyg obm0ywf0ef;usif tajctaersm;
jzpfonfh -
(1) tif;? tdkif? jrpf? acsmif;rsm; wdrfaumvmrIaMumifh
vnf;aumif;?
(2) pdkufysKd;ajrrsm; wdk;csJUvmrIaMumifhvnf;aumif;?
(3) pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;oH;k "mwfajrMoZmESihf yd;k owfaq;
trsKd;rsKd;aMumifhvnf;aumif;?
(4) vlOD;a&wdk;wufvmrIESifh NrdKU jyaus;&Gmrsm; wdk;csJU
wnfaqmufvmrIrsm;aMumifh vnf;aumif;?
(5) ig;zrf;qD;olOD;a&ESifh ig;zrf;ud&d,mrsm; wdk;wuf
vmrIaMumifhvnf;aumif;?
(6) puf?kH tvkyf rkH sm;?ausmufrsufEiS hf owKwl;azmfa&;
vkyif ef;rsm;\ "mwkypn;f ESihf pGeyYf pfypn;f rsm;aMumifh
vnf;aumif;?
(7) ig;rsKd;okOf;atmifzrf;qD;aeonfh ig;zrf;enf;rsm;
jzpfaom a&Smch w f u
dk if g;zrf;jcif;? ig;&pf-ig;oefzrf;qD;
jcif;? tqdyo f ;kH ig;zrf;jcif;? rdik ;f cGJ ig;zrf;jcif;pepf
rsm;aMumifh vnf;aumif;?
(8) ig;ae? ig;xdkif usufpm;onfhae&mrsm;ESifh ig;wuf?
ig;qif;vrf;rsm;? a&pD;a&vmvrf;rsm; ysufpD;jcif;
aMumifh vnf;aumif;?
(9) ig;rsm;aygufymG ;BuD;jyif;&m 'Da&awm? ig;ae ig;xdik f
awmESifY opfawmrsm; ysufpD;qHk;HI;rIrsm;aMumifh
vnf; aumif;?
(10) &moDOwkrsm; azmufjyefajymif;vJvmrIaMumifY
vnf;aumif;? obm0tajccH ig;xkwv f yk rf vI yk if ef;
rsm; wjznf;jznf;avsmhenf;usqif;vmaeygonf/
xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;
obm0ywf0ef;usifwGif ig;rsm;aygrsm;aponhf
tajccHusaom tcsufESpfcsuf&Sdygonf/ yxrtcsuf
taejzifh ig;&pfig;rsm;vGwv f yfpmG aygufymG ;cGi&hf &Sad prnfh
ig;&pf vdu k rf nfu h iG ;f (Spawning ground) rsm; &Sad p&ef
ESihf 'kw, d tcsufrmS aygufymG ;vmaom ig;rIe?f ig;oefrsm;
&Sio f efBuD;jyif;ap&ef ig;ae? ig;xkid f (Habitat) a&jyifus,f
uGi;f BuD;rsm;? jrpf? acsmif;? tif;? tdik rf sm;&Srd o S m xdo k bm0
tajctaeay:wGif wnfrDS ig;? ykpGefrsm; ayg<u,f0rnf
jzpfygonf/
wdk;wufvmonfh EdkifiHvlOD;a&ESihf wjznf;jznf;
usqif;vmaeaom tif;? tdik if g;xkwv f yk rf rI sm;udk tpm;
xd;k &ef acwfraD &csdKig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;u wpfpxuf
wpfp wdk;csJU ae&m,lvmNyDjzpfaomfvnf; tif;? tdkif
ig;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; aysmufuG,froGm;ap&efESifh
xkwfvkyfrIqdkif&m wnfNidrfrI&&Sdap&ef enf;vrf;aumif;
rsm;&Sm obm0 tif;? tdkif? jrpf? acsmif;rsm;udk jyefvnf
jyKjyifxdef;odrf; apmifha&Smuf&rnf jzpfygonf/
vdkufemusifhoHk;jcif;
jrefrmEdik if \
H uke;f wGi;f jrpf? acsmif;? tif;? tdik rf sm;udk
xdef;odrf;apmifha&SmufrItydkif;rsm;taejzifh enf;vrf;
trsKd;rsKd;&Sdaomfvnf; xda&mufrIESifh atmifjrifrIrsm; &&dS
onfhenf;vrf; (3) &yfjzpfonfh -
f uf (1) tif;? tdik ?f jrpf? acsmif;rsm;udk rMumcP wl;azmfjyKjyif
ay;jcif;?
(2) tif;? tkdifrsm;udk ig;arG;uefBuD;rsm;uJhodkY oabm
xm; ig;om;aygufrsm; xnfhoGif;arG;jrLjcif;
(Culture Based Capture Fisheries) ESifh
(3) obm0tif;? tdik rf sm;twGi;f ig;xkwv f yk rf I wd;k wuf
ap&ef tif;twGif;&dS ig;tm;vHk; zrf;qD;jcif;rjyKbJ
odkYygaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jrefrmEdkifiH\
ukef;wGif;ig;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;onf wjznf;jznf;avsmhenf;
usqif;vmaeNyD; tcsKdUig;rsKd;pdwfrsm;rSm &Sm;yg; rsKd;okOf;rnfh
tajctaeodkY a&muf&Sdaeygonf/ tif;? tdkifvkyfief;rsm;rS
EdkifiHawmftwGuf tcGeftcrsm; ESpfpOfwdk;jrifh &&Sdaeygaomfvnf;
xkwfvkyfrItydkif;wGif wpfESpfxufwpfESpf avsmhusvmae
rsdK;ig;csefvSyfzrf;qD;jcif; (Capture Based
Culture Fisheries) ponfv h yk if ef;rsm;udk rjzpfrae
vdkufemaqmif&Guf usifhoHk;Mu&rnf jzpfygonf/
tpmrukefaomig;arG;jcif;
obm0ywf0ef;usifwGif ig;rsm;onf tpmauR;&ef
vk;H 0rvdt k yfbJ obm0tpmudo k m pm;ok;H BuD;jyif;vm
Mujcif;jzpfygonf/ obm0a&jyifonf ig;rsm;twGuf
tpmaygrsm;aom ae&ma'ojzpfaomaMumifh obm0wGif
ig;aygrsm;vm&ef aqmif&Gufjcif;rSm xkwfvkyfrI ukefus
p&dwo f ufomapaom ig;xkwv f yk rf I jzpfygonf/ Edik if \ H
wdk;wufvmaomvlOD;a&? avsmhusvmaom ukef;wGif;
ig;xkwfvkyfrIESifh ig;? ykpGefrsdK;pkH wifydkYjcif;rS &&Sdaeaom
Edik if jH cm;0ifaiGrsm; tay:wnfrSD odyeH nf;us ig;arG;jrLa&;
vkyfief;udk wkd;csJUvkyfukdif&ef vkdtyfvsuf&Sdaomfvnf;
ig;arG;jrLa&;vkyfief;onf t&if;tESD;rsm; a&&SnfwGif
tpmtwGuf tcuftcJ &Sdaeygonf/ ig;arG;jrLa&;
vkyif ef;\ 70 &mcdik Ef eI ;f rS 80 &mcdik Ef eI ;f aom ukeu f srIonf
tpm\ ukefusp&dwf jzpfaeygonf/ tif;? tdkifrsm;rS
&&Sad om ig;rsm;onf obm0a&jyifwiG f aygufymG ;vmaom
obm0tpmrsm;udkom pm;okH;MuaomaMumifh tpm
twGuf ukefusp&dwf vkH;0rvdktyfaom ig;arG;jrLjcif;yif
jzpfygonf/
ig;vTwfarG;jrLonfhpepf
obm0t& ig;arG;uefBuD;rsm;uJhodkY jzpfay:vsuf&dS
onfh tif;rsm;udk vkyfudkifaqmif&GufcGifh&onfh tif;
vkyif ef;&Sif wcsKdo U nf tif;\ig;xkwv f yk rf I wd;k jrifv
h m&ef
vom;t&G,fig;oef om;aygufrsm;udk rsKd;pdkufxnhfoGif;
ay; onft h jyif tzwfwifEeI ;f ydrk adk umif;rGeNf yD; BuD;xGm;rIyg
aumif;aprnfh oufwrf;&ifh wpfESpfom; ig;jzef;rsm;jzpf
onfh ig;jrpfcsif;? ig;odik ;f acgif;yG? ig;Muif;jzL? wDvm;yD;,m;
ESifh ig;cHk;rBuD; ig;rsKd;rsm;udk aiG&if;rsm;pdkufxkwfNyD; tif;
rsm;twGi;f odYk xnfo h iG ;f arG;jrLaeMuygonf/ ig;xkwv f yk f
rI tydkif;taejzifh ]]tBuD;zrf;qD;? tao;csefvSyf? om;
aygufxyfxnfh}} pepfjzifh xkwfvkyfvsuf&dSMuyg
onf/
txufjrefrmEdkifiHwGif ig;arG;jrLa&;uefrsm;uJhodkY
oabmxm; ig;jrpfcsif;? ig;odkif;acgif;yG? wDvm;yD;,m;?
ig;cH;k rBuD;ponfh ig;om;aygufrsm; xnfo h iG ;f arG;jrLaeMu
aom tif;rsm;rSm rav;wdik ;f a'oBuD;wGif awmiforef
tif;? wufao;tif; (rav;uefawmfBuD;)? yvdyt
pGef&Jtif;? jrpfwl;jrpfpGwftif;? vufawmif;tif;? pusif
tif;rsm;jzpfNyD; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;wGif aumif;rIawmf
tif;? ayguftif;rsm; jzpfMuygonf/ (aqmif;yg;a&;om;
wifjycsdefwGif awmiforefESifh wufao;tif;rsm;\ ig;
arG;jrLxkwv f yk cf iG uhf kd &yfqikd ;f cJNh yD;jzpfygonf) jrefrmEdik if H
atmufydkif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif tif;&JBuD;tif;?
&Sm;cJtif;? 'l;,m;tif;? wbl;txuftif;? &ifat;BuD;?
&ifat;av; (Nidrf;at;BuD;? Nidrf;at;av;)? tuGD 6-*&H
tif;? ojyKav;tif;? ig;odik ;f acsmif; jrpfusdK;tif;? tdyyf suf
tif;ESihf yJc;l wdik ;f a'oBuD;wGif toa&mftif;? usKHtyd yf b
tif;? tif;rtif;ESihf tabBuD;txuf tif;ponfh tif;
rsm;onf ig;xnfo h iG ;f arG;jrLjcif;aMumifh xkwv f yk rf I txl;
atmifjrifaeaom tif;rsm;jzpfMuygonf/ tqdkyg
tif;rsm;twGi;f ig;rsm;udv k w T f arG;jrL&m tcsdKt U if;rsm;
wGio f m jznfph u G t f pmtjzpf tpmtenf;i,f auR;aomf
vnf; trsm;pkrmS tpmvk;H 0rauR;bJ obm0 tpmudo k m
pm;aomuf BuD;jyif;vmMujcif; jzpfygonf/
rsKd;ig;csefvSyfonfhpepf
rdk;&moDwGif uGif;a&? jrpfa&rsm; wdk;vmjcif;aMumifh
wpftif;ESiw hf pftif; qufpyfNyD; a&jyifus,f jzpfomG ;um
a&usonft h cg tif;e,ferd w d rf sm; um&Hyikd ;f jcm;vsuf ig;
xkwv f yk rf u
I kd aqmif&u G Mf u&onfh wm0efod tif;vkyif ef;
&Sifrsm;onf ig;&HU? ig;yaemf? ig;cl? ig;usnf;? ig;ajyrESifh
bDvm; (*syef) tp&Sdaom wdkif;&if;ig;rsKd;rsm;udk ukefpif
atmif zrf;,ljcif;rjyKbJ ydmcsdeaf ygif;axmifcsD rsKd;ig;
tjzpf cufcufcJcJ csefvSyfxdef;odrf;apmifha&Smufum
rsKd;csefxm;MuNyD; rdk;usonfEiS hf tif;twGi;f odYk ig;rsKd;rsm;
jyefvnfjznfw h if;ay;onfph epfukd usifo h ;kH aeMuygonf/
ig;rsm;\ xl;jcm;onfh"avhrSm csefvSyfxm;aom
rsKd;ig;rsm;onf rdk;us ig;&pfaygufyGm;csdef a&muf&dSonf
ESifhwpfNydKifeuf uGif;tESHYaygufyGm;&ef xGufcGmoGm;MuNyD;
tcsdeu f sonfEiS hf rlvaexdik &f m uGi;f rsm;odYk tazmftaygif;
rsm;pGm ac:,lNyD; jyefvmMujcif;jzpfygonf/ rsdK;ig;rsm;rsm;
csefxm;av ig;xGu&f rSd I ydrk akd v jzpfygonf/ tqkyd gpepfjzifh
ig;xkwfvkyfonfh tif;rsm;onf EdkifiHtESHY trsm;qHk;
awG&U &Sd onfh tif;rsm;jzpfMuygonf/ txl;ojzifh {&m0wD
wdik ;f a'oBuD;ESihf yJc;l wdik ;f a'oBuD;rsm;wGif awG&U &Sd ygonf/
zrf;qD;xkwfvkyfrI
jrefrmwpfEdkifiHvkH;wGif 2016-2017 b@ma&;ESpf
pm&if;rsm;t& tif;pkpkaygif; 3730 &SdNyD; a&mif;cs&aom
tif; pkpkaygif; 3299 tif; &Sdygonf/ EdkifiHawmftwGuf
tif;tdkif tcGeftctaejzifh 2016-2017 b@ma&;
ESpfwGif aiGusyfoef;aygif; 8205 'or 706 udk &&SdcJhyg
onf/ wpfEdkifiHvHk;\ tif;? tdkif? jrpf? acsmif;rsm;rS a&csKd
ig;xkwv f yk rf rI mS rufx&pfwefaygif; 337650 udk xkwv f yk f
vsuf&dSaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;Xme pm&if;rsm;t& od&Sd
&ygonf/
jrefrmEdkifiHonf a&csKd? a&ief ig;zrf;vkyfief;rsm;ESifh
ig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; <u,f0onft h wGuf ig;pm;oH;k rI
jrifhrm;onfh umhEdkifiHrsm;xJwGif yg0ifygonf/ txl;
ojzifh urf;dk;wef;ESifh{&m0wD jrpf0uRef;ay:a'orsm;?
&efuek Ef iS hf yJc;l wdik ;f a'oBuD;rsm;onf ig;pm;oH;k rIjrifrh m;
onfh a'orsm;jzpfMuygonf/
t*Fg? ZGef 20? 2017
f if;?
OD;aqmifEdkifiHtjzpfa&muf&dSjcif;
jrefrmEdik if \H uke;f wGi;f ig;xkwv f yk rf vI yk if ef;rsm; wdrf
aumyaysmufoGm;jcif;r&dSap&ef xdef;odrf;apmifha&Smuf
&mwGif ESpf&SnfusifhoHk;cJhonfh atmifjrifaom ukef;wGif;
ig;vkyfief;pDrHcefYcGJrI pepfrsm;aMumifh ta&SUawmiftm&S
ig;vkyif ef;zGUH NzKd;wd;k wufrAI [dXk me (SEAFDEC) tzG0UJ if
EdkifiHrsm;twGif; ukef;wGif;ig;xkwfvkyfrI OD;aqmifEdkifiH
ae&mudk xdkufxdkufwefwef &,lxm;EdkifcJhygonf/ tjcm;
tzGJU0ifEdkifiHrsm;onf ukef;wGif;ig;xkwfvkyfrIu@wGif
xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifjcif; r&dSaomaMumifh tif;? tdkif
vkyfief;rsm; aysmufuG,foGm;cJhNyD; arG;jrLa&;ESifh yifv,f
J k ig;zrf;qD;jcif;vkyif ef;rsm;rS&&do S nfh ig;&dum udo k m t"du
tm;jyKae&onfh tajctaeodkY a&muf&dSaeygonf/
ESpfpOfatmufwdkbmv 16 &ufaeYwGif usif;yonfh
umhpm;eyf&dumaeY txdrf;trSwf qkay;yGJrsm;wGif wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&dS tif;? tdkif ig;xkwfvkyfrIzGHU NzdK;
wdk;wufap&ef &nf&G,f zrf;qD;jcif;udktajccHonfh
ig;arG;jrLxkwv f yk rf pI epfEiS hf arG;jrLrIut kd ajccHonfh zrf;qD;
jcif;pepfrsm; xdef;odrf;aqmif&Gufay;aeonfh tif;
vkyfom;BuD;rsm;tm; *kPfjyKxl;cRefqkrsm; ay;tyfcsD;jrifh
cJYygonf/
azmfjyyg tcsuftvufrsm;t& jrefrmEkdifiH\ tif;?
tdkifvkyfief;rsm;onf EdkifiHawmftwGuf 0ifaiG&Sdonhf
ajrESifha&o,HZmwrsm; jzpfaeMuNyD; EkdifiHom;rsm;\
pm;eyf&dumudkyg jznfhwif;ay;aeonhf &dumtdk;rsm;
jzpfaeonft h jyif Edik if o H m;rsm;twGuf tvkyt f udik t
f cGihf
tvrf;rsm; azmfaqmifay;aeonfh vkyfief;rsm;jzpfMuyg
onf/ tif;? tdik v f yk if ef;rsm;wGif Edik if o H m;(wpfoef;cGcJ ef)Y
tcsdefjynfh? tcsdefydkif; vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&&dS ygonf/ tif;? tdik rf sm;rS &&daS om tcsKdiU g;rsdK;pdwrf sm;
onf jynfyydkYukeftjzpf aps;aumif;&vsuf&dSaeygonf/
tif;? tdkifvkyfief;rsm;onf aus;vufa'orsm;wGif
tajcpdkufwnfSdMuonfhtwGuf aus;vufa'ozGH YNzdK;
a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;pOfrsm;wGif
wpfqufwpfpyfwnf; yg0ifvsuf&Sdygonf/
odkYygaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jrefrm
EdkifiH\ ukef;wGif;ig;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;onf wjznf;
jznf;avsmhenf;usqif;vmaeNyD; tcsKdUig;rsKd;pdwfrsm;rSm
&Sm;yg; rsKd;okOf;rnfhtajctaeodkY a&muf&Sdaeygonf/
tif;? tdkifvkyfief;rsm;rS EdkifiHawmftwGuf tcGeftcrsm;
ESpfpOfwdk;jrifh &Sdaeygaomfvnf; xkwfvkyfrItydkif;wGif
wpfESpfxufwpfESpf avsmhusvmaeygonf/ ig;? ykpGef
aps;EIef;rsm; tqrwef BuD;jrifhvmjcif;aMumifhom tif;?
tdkiftcGeftcrsm; ESpfpOfwkd;jrifh&Sdaejcif; jzpfygonf/
aMu;wdkifpepfusifhoHk;jcif;
tif;? tdkifvkyfief;rsm; a&&SnfwnfwHYapa&;ESifh
pOfqufrjywf xkw, f o l ;kH pGEJ ikd af pa&;twGuf tif;? tdik rf sm;
udk jyKjyifxdef;odrf;apmifha&Smufonfh vkyfief;rsm;onf
t"duta&;BuD;onfh tcef;u@rS yg0ifvsuf&dSygonf/
tif;? tdkifxdef;odrf;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk jynf
axmifpktpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&tzGJU
rsm;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? ig;vkyfief;OD;pD;Xme?
qufpyfonhf tjcm;Xmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;? toif;
tzGUrJ sm;taejzifh t&mcyfodrf; wm0ef,laqmif&Guf&ef
tcuftcJ&dSygaomaMumifh ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh
acwftqufqufwiG f pepfwus vkyu f ikd af qmif&u G of nfh
tif;vkyif ef;&Sirf sm; (tif;olBuD;rsm;)tm; wm0efay;tyf
xdef;odrf;apmifha&Smufapjcif;jzifh aMu;wdkifvkyfudkifcGifh
pepfudk owfrSwfazmfaqmifay;cJhjcif; jzpfygonf/
tif;pwifvyk u f ikd cf iG &hf &dNS yD; aemufEpS rf pS wif owf
rSwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;jzifh nDGwfudkufnDonfh
tif;vkyfief;&Sifrsm;tm; pdppfum yxr okH;ESpfaMu;wdkif
vkyfudkifcGifh? 'kwd, oHk;ESpf aMu;wdkifvkyfudkifcGifhESifh vdktyf
ygu wwd, oHk;ESpf aMu;wdkifvkyfudkifcGifhrsm;txd a&csKd
ig;vkyfief;qdkif&m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD owfrSwf
cGifhjyKay;cJhygonf/ xdkuJhodkY cGifhjyKay;cJhjcif;aMumifh tif;
vkyfudkifcGifh&&dSolonf owfrSwfumvtwdkif;twm
wpfct k xd xde;f odr;f apmifah &Smuf? jyKjyifrrG ;f rHvsuf pepfus
onfh ig;xkwv f yk rf uI kd wpfzufrS aqmif&u G &f if; tif;twGi;f
&dSonfh
pmrsufESm 17 odkY
t*Fg? ZGef 20? 2017

rav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;
Nrd K U e ,f t wG i f ; &S d pd k u f y sKd ; a&;
vkyfief; vkyfudkifvsuf&Sdaom
awmifolrsm;tm; ,ckESpf rdk;&moD
oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysKd;Edkifa&;
twGuf ar 23 &ufrS pwifNyD;
anmifOD;NrdKU bPfcGJrS pdkufysKd;
p&dwf aiGxkwfacs;ay;vsuf&Sd&m
bPf a iG x k w f a cs;&ef acw
apmihfqkdif;aeaom awmifolrsm;
udk ZGef 16 &ufu awGU&pOf
ausmfaX;
t&efa&wGif;wl;azmfxm;&Sda&; aqG;aEG;
&efukef ZGef 19
t&efa&wGif; ESpfwGif;wl;&ef (90)&yfuGuf r[m*EmkHbkef;awmfBuD;ausmif;
teD;&Sd ajruGuf &Spfvufrykduf ay 600 rS 700 teufwl;NyD; xGuf&Sdvmaom
a&erlemukd prf;oyfppfaq;cJh&m a&aumif;a&oefYuJhokdY okH;pJGEkdifonfukd awGU&
onf/ xdaYk Mumihf t&efa& ESpw f iG ;f wl;&ef ,kZeO,smOf NrdKaU wmfjynfol 200 eD;yg;
cefYukd wkdif;a'oBuD;(1)vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwm a': jzLjzLckdifu ZGef
17 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; ta&SUykdif;ckdif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f 94
&yfuu G f ,kZeO,smOfNrdKaU wmf jrefrmuEDb ek ;f awmfBuD;ausmif;wku d f &Si;f vif;
yGJusif;yonf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMuonfh jynfolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd
tao;pdwfar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/
xdaYk emuf ta&;ay:ok;H pJEG idk &f eftwGuf t&efa&wGi;f ESpw f iG ;f wl;&ef wufa&muf
vmMuonfh jynfolrsm;u oabmwltwnfjyKqkH;jzwfcsufcscJhaMumif; od&
onf/ (028)

Climate Information Tool Kit (CLIK)
aejynfawmf ZGef 19
udk&D;,m;EdkifiHrS tm&Sypdzdwf&moDOwk A[dkXme (APCC , APEC Climate
Center) ESifh pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifh
a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif; jyKvkyfonfh Climate Infor-
mation Tool Kit (CLIK) tvkyfkH aqG;aEG;yGJ oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk
qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme aejynfawmf ZGefv wwd,
ywfu usif;y&m qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrIprD H cefcY aJG &;OD;pD;Xme efMum;a&;
rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvIdifu trSmpum; ajymMum;onf/
tqdyk g tvkyf aHk qG;aEG;yGoJ ifwef;udk APCC taejzifh t&nftaoG;jrifh
&moDOwktcsuftvufrsm; yHhydk;jcif;jzifh a'owGif;EdkifiHrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;
tajctaewdk;wufap&ef? &moDOwkowif;tcsuftvufrsm;? &moDtvdkuf
tvkyfkH aqG;aEG;yGJ oifwef;zGifh vlrIa&;yifpifaxmufyHhay;tyfyJG jyKvkyf
cefrY eS ;f csufrsm;? &,ltok;H csEdik rf nfeh nf;rsm; tok;H jyKwwf&eftwGuf enf;ynm &rf;NAJ ZGef 19
rsm; jzefYa0&ef? &moDOwk cefYrSef;csufrsm;udk a&o,HZmw pDrHcefYcGJ&mwGif &ckdifjynfe,fausmufjzLckdif &rf;NAJNrdKUe,f&Sd touf 90 ESihf txufoufBuD;
xda&mufpmG tok;H csEdik &f efEiS hf obm0ab;t&m,favsmhyg;a&; vkyif ef;rsm;wGif bkd;bGm;rsm;okdY ckdifvlrI0efxrf;OD;pD;XmerS vlrIa&;yifpifaxmufyHhay;tyfyJG
taxmuftuljzpfap&ef &nf&G,f oHk;&ufMum usif;ycJhjcif;jzpf aMumif; udk NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme &r00wDcef;r ZGef 15 &ufu jyKvkycf hJ
od&onf/ aMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/
tqdyk g tvkyf aHk qG;aEG;yGJ oifwef;wGif ud&k ;D ,m;Edik if H APCC rS a'gufwm tcrf;tem;wGif NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;
*sif[dk,dk; OD;aqmifonfh ynm&Sif ig;OD;u aqG;aEG; ydkYcsoGm;rnf jzpfNyD; OD;&Jjrwfodef;u trSmpum; ajymMum;cJhonf/ touf 90 ESihf txuf
jrefrmEdik if &H dS qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD; XmerS t&mxrf; ckepfO;D ? oufBuD;bk;d bGm; trsKd;om; 15 OD;? trsKd;orD; 41 OD; pkpak ygif; oufBuD;bk;d bGm;
rdk;av0oESifh ZvaA'efMum;rIOD;pD;XmerS t&mxrf; oHk;OD;? blwefEdkifiHrS 56 OD;wkt Yd m; {NyD? ar? ZGev
f rsm;twGuf yxrtokwt f jzpf wpfvvQif aiGusyf
t&mxrf; ESpOf ;D ? b*Fvm;a'h&EfS ikd if rH S t&mxrf; oH;k OD;? pkpak ygif; jynfwiG ;f jynfyrS 10000 pDjzihf ok;H vtwGuf wpfO;D vQif ok;H aomif;usyfEeI ;f jzihf pkpak ygif;axmufyhH
t&mxrf; 15 OD; wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ odro fh rd rfh ;kd (jrefrmhtvif;) aiGusyf 1680000 ukd ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ atmifvSjzL(&rf;NAJ)

pmrsufESm 16 rS tquf xde;f odr;f apmifah &Smuf&rnfh vkyif ef;pOfrsm;wGif t"duESihf twGuf 0ifaiGESifhEdkifiHom;rsm;twGuf ig;&dum? tvkyf (11) qnf? a&wHcg;? &xm;vrf;? um;vrf;rsm; wnf
obm0ywf0ef;usifEiS hf obm0o,HZmwuGi;f qufrsm;udk tajccHtusqHk; vdktyfcsufrSm Oya'? enf;Oya'ESifh tudkiftcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;azmfaqmifay;aeonfh aqmufonfhtcg ig;wuf? ig;qif;vrf;rsm;udk
t&if;tEDS;pdkufxnfhum jyKjyifxlaxmifay;Muygonf/ vkyfxHk;vkyfenf;rsm; cdkifrmaumif;rGefa&;jzpfygonf/ tjyif Ekid if jH cm;0ifaiGrsm;yg &&Sad ponhf vkyif ef;rsm;jzpfaom wm;qD;xm;ouJo h Ykd rjzpfapbJ ig;wuf? ig;qif;
aMu;wdik pf epfjzifh tif;vkyif ef;qufvufvyk u f ikd cf iG fh
2008 ckEpS f zGJ pY nf;yHt k ajccH Oya't& a'oqdik &f mtpd;k & aMumifh tif;? tdkifvkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmap&efESifh vrf;rsm;twGuf txl;tpDtpOfrsm; xnfhoGif;
&&do
S rl sm;udk usoifo h nfh tcGet f crsm;udk wpfEpS w f ;kd wdik ;f
tzGrUJ sm;xHoYkd a&csKdig;vkyif ef;rsm; pDrcH efcY yJG ikd cf iG u hf kd ay;tyf tif;? tdik rf sm;wGif ig;o,HZmwrsm; pOfqufrjywf xkw, f l wnfaqmufay;oifhygonf/
owfrw S of nfh &mcdik Ef eI ;f jzifh xyfrw H ;kd jrio
hf wfrw
S af y;jcif; cJNh y;D aemuf oufqikd &f ma'otvdu k f a&csKid g;vkyif ef;Oya'? Edkifap&eff qdkvQif.... (12) pOfqufrjywf? &dS&if;pGJyrmPxuf ravsmhapbJ
aMumifh EdkifiHawmftwGuf tcGefxrf;aqmifrIrSm yHkao enf;Oya'ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm; a&;qGJcJhMu&mwGif (1) ukef;wGif;a&csKdig;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf a&;qGJ a&&SnfxkwfvkyfoHk;pGJEdkifonfh ig;vkyfief; (Susta-
owfrSwfrIr[kwfbJ ESpfpOfwdk;jrifh &&dSvsuf&Sdygonf/ ]]wpfausmif; wpf*gxm? wpf&mG -wpfy'k q f ef;}} qdo k uJo h Ykd jy|mef;rnfh Oya'ESihf enf;Oya'rsm;onf o,HZmw inable Development Fisheries) jzpfay:apa&;
xdcdkufepfemapjcif; Oya'trsKd;rsKd; ay:xGef;vmcJhaMumif; awG Yjrif&ygonf/ xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? a&csKdig;vkyfief;rsm; twGuf wm0efod wm0ef&Sdaom ig;zrf;vkyfief;
tif;tdik rf sm;\ obm0o,HZmw uGi;f qufrsm;onf a&csKdig;vkyfief; Oya'rsm;a&;qGJ&mwGif o,HZmw a&&SnfwnfwHh cdkifNrJa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rIrsm; (Responsible Fisheries)jzpfap&ef pOfquf
tcsdefumvwpfck (tenf;qHk; 6 ESpfcefY) tcsdef,l jyKpk xde;f odr;f apmifah &Smufa&;ESihf a&csKdig;vkyif ef;rsm; a&&Snf &&Sdapa&;twGuf OD;wnfa&;qGJ&ef vdktyfygonf/ rjywf ynmay;vkyfief;rsm;udk wkd;jrifhaqmif&Guf
wnfaxmifEdkifrSom xkwfvkyfrIaumif;onfh tif;rsm; wnfwchH ikd Nf rJapa&; OD;wnfcsufrsm;csrSwu f m ig;vkyif ef; (2) tif;? tdik rf sm;twGi;f &dS ig;o,HZmwrsm;\ vHNk cHKa&; &rnf jzpfygonf/
tjzpf wnf&aSd ernfjzpfonf/ azmfjyygjzpf&yfrsm;jzpfonfh qdkif&mpDrHcefYcGJrI tawGUtBuHK &ifhusufonfh ynm&Sifrsm; udk a'otvdu k f txl;tpDtpOfrsm;csrSwf ulnD jrefrmwdkYonf a&csdK ig;? ykpGefrsm;udk ESpfNcdKufpGm
(1) tif;vkyfudkifcGifhudk rMumcP vufajymif;vufvTJ ESihf wdik yf ifnEd idI ;f ,cifa&;qGu J sifoh ;kH cJo
h nfh Oya'rsm;udk apmifha&Smufay;oifhygonf/ pm;ok;H Muonfh vlrsKd;rsm;jzpfaomaMumifh ESpaf ygif;&SnMf um
jyKjcif;? oHk;oyfavhvmum ydkrdkjynfhpHkaumif;rGefonfh Oya'rsm; (3) ig;rsm;aexdkifusufpm;onfh obm0ywf0ef;usif pGm ig;rsm;zrf;qD;xkw, f cl MhJ uonfh tif;vkyif ef;rsm; a&&Snf
(2) tif;? tdkif avvHvkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf&mwGif jzpfay:vmap&ef bufpHkaxmifhpHkrS oHk;oyfa&;qGJ (ig;ae? ig;xdik af wmrsm;ESihf 'Da&awmrsm;) udk ysufp;D wnfwahH pa&;? Ekid if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;twGuf ig;&dum
a&StU if;&moDtqH;k ESiYf aemuftif;&moDtp umv aqmif&Gufoifhaomfvnf; a'otcsKdU ig;vkyfief; pDrH ,d,k iG ;f aprnfh vkyaf qmifjcif;rsm;udk txl;Muyfrwf zlvakH pa&;wdt Yk wGuf tm;vH;k u enf;vrf;aygif;pHjk zifY 0dik ;f 0ef;
tydkif;tjcm;udk wpfqufwpfpyfwnf;jzpfap&ef cefcY rJG qI ikd &f m tm;enf;csufrsm; yg0ifco hJ nft h wGuf vlao xdef;odrf;umuG,f&rnf jzpfygonf/ BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&u G Mf u&rnfjzpfygonf/
pDrHaqmif&Gufjcif; rjyKEdkifjcif;? qHk;rIjzpfpOfrsm;txd jzpfay:apcJhNyD; y#dyutoGifaqmif (4) tif;rsm;twGif; ig;rsm;aygufzGm;&efESifh &SifoefBuD; oifcef;pm,l
(3) tif;tcGeEf iS Yf xkwv f yk rf pI &dwrf sm; BuD;rm;rIaMumifY xdyfwdkufawG YqHkrIrsm; jzpfay:vmcJhygonf/ jyif;&ef ig;wuf? ig;qif;vrf;rsm;ESifh ig;ae? ig;xdkif AD,uferfEdkifiHawmifydkif; rJacgifjrpf0uRef;ay:a'o
tif;twGif;&Sd ig;o,HZmwuGif;qufrsm;udk tcsKdUaom wdkif;a'oBuD;rsm; a&;qGJjy|mef;cJhaom ae&mrsm;udk jyKjyifay;&ef vkdtyfygonf/ ig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; avYvma&;c&D;pOftwGi;f rJacgif
tajymif&iS ;f pepfusifo Y ;kH um ukepf ifatmif zrf;qD; a&csKdig;vkyfief;qdkif&mOya'rsm;t& tif;? tdkifvkyfief; (5) ig;rsm;rsKd;okOf;atmif zrf;qD;aeaompepf (a&Smhcf jrpfvufwuf c&D;pOfa&,mOfay: {nfv h rf;efvil ,fu
Mujcif;? rsm;tm; avvHpepfjzifY OD;pm;ay;vkycf iG aYf y;onfh vkyif ef; wdkufig;zrf;jcif;? tqdyfoHk; ig;zrf;jcif;? rdkif;cGJ rJacgifjrpf0uRef;ay: a'oonf obm0ig;ykpeG rf sm; tvGef
(4) tif;twGi;f &dS ig;ae ig;xdik Ef iS hf ig;qif;? ig;wufvrf; rsm;udkom t"duxm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tif;? tdkif ig;zrfjcif;) rsm;udk txl;Muyfrwf wm;qD;&rnf jzpfyg <u,f0cJYaMumif;? odkYaomfvnf; ESpf 20 cefYtwGif; tvGef
rsm;udk jyKjyifxdef;odrf;rI r&dSjcif;? vkyfief;rsm; a&&SnfwnfwHYap&ef o,HZmwxdef;odrf; onf/ tuRHig;zrf;qD;rIEiS Yf wm;jrpfig;zrf;enf; (vQyfppfa&SmcY w f u kd f
apmifha&SmufrItydkif;twGuf odomxif&Sm; xda&muf (6) owfrSwfumvtwGif; ig;&pf? ig;oefrsm; &SmazG ig;zrf;qD;jcif;)rsm; aqmif&GufcJYjcif;aMumifY ,cktcg
(5) rsKd;ig;pdu
k x f nfjh cif;pepfEiS rhf sKd;ig;csefvyS f zrf;qD;jcif; onfh vkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif; rjyKEdkifcJhyg zrf;qD;jcif;udk txl;Muyfrwf wm;qD;&rnf jzpfyg ig;o,HZmw vHk;0eD;yg; avsmYenf;cJYNyDjzpfaMumif;ESifY
pepfrsm;udk aqmif&GufrIrjyKjcif;? aMumif; avhvmoHk;oyfawGU&Sd&ygonf/ a'otawmf onf/ jrefrmEdik if t
H aejzifY tqdyk grSm;,Gi;f rIukd oifcef;pmtjzpf
rsm;rsm;wGif tiSm;csxm;NyD;onfh *&eftif;rsm;twGif; (7) tif;rsm;\ xkwfvkyfrIwdk;wufap&ef ig;tm;vkH; qifjcif? oH;k oyf? umuG,o f ifaY Mumif; tBuHjyKajymMum;
(6) tif;tdkifrsm;teD; aexdkifMuolrsm;rS tif;tdkifrsm; a'ocHa&vkyo f m;rsm;\ awmif;qdrk t I & bHik g;zrf;cGirhf sm; zrf;,ljcif;rjyKbJ rsKd;csefay; rdk;usonfESifh tif; cJYonf/
udk EdkifiHawmftwGuf tcGeftcraqmifbJ &SmazG owfrw S cf iG jhf yKay;&jcif;rsm; &So d vdk tif;? tdik rf sm;twGi;f twGif; jyefvnfvTwfay;aeaom tif;vkyfief;&Sif ,cktcsdeu f mvonf jrefrmEdik if \ H tif;? tdik v
f yk if ef;
zrf;qD;cGifhjyK&ef awmif;qdkMujcif;? vlpkvla0;jzifh rif;rJhpdkufqefqef ig;0ifa&mufzrf;qD;rI rsm;udk ESpf&SnfaMu;wdkifpepfvkyfudkifcGifhjyK txl; &moDcsdeftpjzpfonf/ EdkifiHawmftaejzifY tif;? tdkifig;
(7) tif;tdkif ig;xkwfvkyfrI wdk;wufap&ef pGrf;aqmif jzpfpOfrsm; jzpfay:vsuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vHkNcHKa&; tm;ay;&rnf jzpfygonf/ vkyfief;rsm;rS &&SdonfhtcGefaiGudk tjcm;u@rsm;rS
Edkifjcif;r&dSolrsm;rS tif;vkyfief;udk avsmhwdavsmh&J qdkif&m tm;enf;csufrsm; jzpfay:vsuf&SdygaMumif; rMum (8) obm0tpm ayg<u,f0aom a&jyif&o dS nfh tif;rsm; tpm;xd;k &&Sd Edik af omfvnf; Edik if o H m;rsm;twGuf ESppf Of&&Sd
pepfrsm;jzifh aqmif&GufvmMujcif;ESifh cP Mum;odae&ygonf/ twGif; enf;vrf;aygif;pkHjzifh t&if;tESD;rsm; pdkuf aeaom (tpmauR;&ef vHk;0rvdktyfonfh) ig;&dumESifY
(8) tif;tdkifrsm;twGif; pnf;urf;rJh ig;&SmazGzrf;qD; a&csKdig;vkyfief;qdkif&m Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk; xkwu f m ig;rsm;xnho f iG ;f arG;jrLonfh tif;vkyif ef; tvkyf tudkiftcGifYtvrf;rsm; avsmYenf;? ,kwfavsmh?
vdo k rl sm;\ Oya'rJh zrf;qD;rIrsm;udk wm;qD;&ef cufcJ vkyef nf;rsm;ESihf pDrcH efcY rJG q I ikd &f m tm;enf;csufrsm;aMumifh &Sirf sm;udk ESp&f n S af Mu;wdik pf epf vkyu f ikd cf iG jhf yK txl; aysmufuG,foGm;Edkifrnfh tajctaersm; jzpfay:aejcif;
jcif ; vk y f & yf r sm;onf tif ; td k i f r sm;\ obm0 tif;? tdkif ig;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;tay: qdk;usKd;ouf tm;ay;&rnf jzpfygonf/ tay:wGif rsm;pGmESajrmwo? pdk;&drfrIrsm;jzpfrdygonf/
o,HZmw uGi;f qufrsm;udk ,kwaf vsmhysufp;D apNyD; a&mufrIjzpfaprnfh jzpfpOfrsm;ESifh tif;? tdkif ysufpD;qHk;HI; (9) tjcm;tif;vkyif ef;&Sirf sm;udv k nf; tif;rsm;twGi;f a&csKdig;vkyfief; rsm;udk pDrHcefYcGJ&m &nf&G,fcsuf? tjrif?
a&csKdig;vkyif ef;rsm;rS Edik if o
H m;rsm;twGuf ig;&dum rIrsm;udk tcsdew f ukd mvtwGi;f odomrIr&SEd ikd af omfvnf; ig;ukeaf tmifrzrf;bJ rsKd;ig;rsm; csefvyS x f m;Mu&efEiS hf IaxmifY ? csOf;uyfrIyHkpHtrsKd;rsKd;jzifY pDrHcefYcGJMu&mwGif
rsm; pOfqufrjywf xkwf,loHk;pGJEdkifa&;ESifh a&&Snf 'Drdkua&pDEdkifiHa&; acwftpdk;&rsm;\oufwrf;ESpfBudrfrS ig;xnho f iG ;f (rjzpfrae) arG;jrLMu&ef pnf;k;H ynm avYvmoH;k oyfrt I ydik ;f t"duusta&;BuD;qH;k jzpfonfh
wnfwchH ikd Nf rJapa&; vkyif ef;pOfrsm;tay: xdcu kd ef pfem okH;BudrfcefYtwGif; odomxif&Sm;pGm ajymif;vJoGm;Edkif ay;&rnfjzpfygonf/ o,HZmw xde;f odr;f umuG,f apmifaY &Smufa&;ESiYf a&&Snf
aponfh qd;k usKd;rsm;oufa&mufaprnf jzpfyg onf/ ygonf/ tif;? tdik if g;xkwv f yk rf rI sm; ,kwaf vsmY vH;k 0eD;yg; (10) ig;o,HZmwaygrsm;<u,f0ap&ef EkdifiHwpf0ef;&Sd wnfwaYH pa&;pDrcH efcY rJG I tjriftm;enf;rIaMumifY ESpaf ygif;
a&csKdig;vkyfief;qdkif&m Oya'? enf;Oya'ESifh aysmufu, G o f mG ;rnfh tajctaeodyYk if a&muf&o dS mG ;Edik yf g jrpf? acsmif;? tif;? tdkif rsm;ESifh qnf? wrH? a&xdef; rsm;pGmu jzpfwnfvmcJYonfh EdkifiHawmfydkif tif;? tdkif
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;\ ta&;ygt&ma&mufrI onf/ wHcg;rsm;twGif; rsKd;aumif;rsKd;oefYig;rsm; rsKd; vkyfief;rsm; tcsdeftenf;i,ftwGif; aysmufuG,foGm;
tif;? tdik if g;vkyif ef;rsm; a&&Snw f nfwzhH HG NY zdK;wd;k wuf ig;o,HZmwrsm; pOfqufrjywfxkwf,lEdkifap&ef pduk x f nfo h iG ;f rIukd ,ckxufykd wk;d jriahf qmif&u G f Edkifrnfh tajctaersm;tay: cHpm;? avYvm? oHk;oyf
apa&;ESifh pOfqufrjywf xkwf,loHk;pGJEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiH\ tif;? tkdifvkyfief;rsm;onf EdkifiHawmf &rnf jzpfygonf/ a&;om;wifjy vdkuf&ygonf/
 t*Fg? ZGef 20? 2017

ajrxdef;eH&HNydKusrI jyifqifNyD; jynf-awmifukwfoGm;um;rsm; pOfqufrjywfoGm;Ekdif wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;rsm;aMunm

ylwmtkd
2016-2017ynmoifESpftwGuf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;udk ZGef
17&ufu wpfEikd if v H ;Hk wpfNydKifwnf;xkwjf yefaMunm&m ylwmtdck dik w f iG f pkpk
aygif;ajzqdkol 1901 OD;&Sdonfhteuf 347 OD;atmifjrif&m 18 'or 25
&mcdkifEIef;&SdaMumif;ESifh 2015-2016 ynmoifESpfatmifjrifrIxufatmifcsuf
&mcdkifEIef;wdk;yGm;cJhaMumif; od&onf/
2017 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJudk ylwmtdkNrdKUe,fwGif 1598OD; 0if
a&mufajzqdck MhJ u&m atmifjrifol 322 OD; 20 'or 24 &mcdik Ef eI ;f ? rcsrf;abmNrdKU
e,fwiG f 145 OD;0ifa&mufajzqdck &hJ m atmifjrifol 15 OD;? 10 'or 34&mcdik Ef eI ;f ?
aemifreG Nf rdKeU ,fwiG f 89 OD; 0ifa&mufajzqdck &hJ m atmifjrifoal jcmufO;D ? 6 'or
74&mcdkifEIef;? qGrfy&mbGrfNrdKUe,fwGif 56 OD;0ifa&mufajzqdkcJh&matmifjrifol
av;OD;? 2 'or 14 &mcdkifEIef;atmifjrifcJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

jynf-awmifukwu
f m;vrf; NydKuscJah omvrf;wpfjcrf;ukd tcsdefrjD yKjyifay;vkdufojzihf jynf-awmifukwfum;rsm; pOfqufrjywfarmif;ESiv
awmifukwf ZGef 19
awmifukwfNrdKU ,ck&ufykdif;twGif;
rkd;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumihf
jynf-awmifukwfoGm;um;vrf;rkdif
wkdiftrSwf 50^0 rS 54^1 Mum;
vrf;b,fbufjcrf; ajrxde;f eH&H NydKus
cJo
h jzihf um;vrf;wpfjcrf;yJo
h mG ;aomf
vnf; qufvufNyKd rus&efaqmufvyk f
a&;0efBuD;Xme obm0ab;t&m,f
wm;qD;a&;tzGJUu tcsdefrDjyKjyif
aqmif&Gufay;vkdufojzihf jynf-
awmifukwfoGm;um;rsm;rSm &yfwefY
jcif;rjzpfbJpOfqufrjywf armif;ESif
oGm;vmEkdifcJhonf/
awmifukwfNrdKU&Sd vrf;txl;tzJGU
(18)ESihf a'ocHjynfolrsm;? aqmuf
vkyfa&;0efBuD;XmerS txl;apvTwf
tzJGUrsm;onf vrf;wpfjcrf;NydKus
f suf&Sdonfudk awG&U pOf
oGm;aomae&mukd aqmufvkyfa&;
0efBuD;XmerS BudKwifay;ykdYxm;aom
puf,mOf,&m; 55 pD;jzihf qufvuf
NydKusrIrjzpf&ef uw&myDygcGHrsm;
tok;H jyKNyD; ajrxde;f eH&NH ydKusrIudk wm;
qD;ay; um;rsm;pOfqufrjywf
armif;ESifoGm;vmEkdifcJhonf[k od&
onf/ aqmufvyk af &;0efBuD;Xmeonf
,ckESpfwGif a&BuD;ajrNydKrIaMumihf
[krvif;
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; [krv
if;NrdKeU ,ftwGi;f wuovdk 0f ifpmar;yJu
G dk wpfNrdKU
e,fv;Hk ajzqkMd uonfh ausmif;om; ausmif;olaygif; 3864 OD; ajzqk&d m 1081
OD; atmifjrifNyD; wpfbmom*kPfxl;&Sif 166 OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif 41 OD;?
okH;bmom*kPfxl;&Sif 14 OD;? av;bmom*kPfxl;&Sif okH;OD; pkpkaygif; 224
OD;&SdNyD; NrdKUe,ftaejzihf atmifcsuf&mckdifEIef;rSm 27 'or 98 jzpfaMumif;
od&onf/
vif;vif;(jyef^quf)
&Srf;jynfe,fajrmufykdif; oDaygNrdKUe,frS 2017 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yJG
atmifpm&if;rsm;ukd ZGef 17 &uf eHeuf 6 em&DrS pwif NrdKUe,fynma&;rSL;kH;
wkdif;a'oBuD; ^jynfe,ftoD;oD;rS
ESihftxuausmif;rsm; xkwfjyefaMunmxm;&mausmif;om; ausmif;
vrf;wHwm;rsm;ysufpD;ygu csufcsif;
olrsm;vma&mufMunfhIMuonfukd awGU &pOf
aqmif&GufEkdif&ef wkdif;a'oBuD;^
pkdif;(oDayg)
jynfe,ftoD;oD;odYk puf,&m;rsm;
ykaYd qmifxm;&SNd yD; vrf;txl;tzJUG (24)
zJGU&Sdpuf,&m;rsm;udk tokH;jyKNyD;
jzpfay:vmrnfh obm0ab;t&m,f
rsm;ukd wm;qD;oGm;rnf[k od&onf/
c&rf;pdk;jrihf

bdef;pdkufysKd;rIyaysmufa&; tpm;xdk;oD;ESHrsKd;aphay;tyfyGJusif;y
zlqdk ZGef 19
u,m;jynfe,fvGdKifaumfcdkif zlqdk
NrdKUe,f bdef;pdkufysKd;rIyaysmufa&;
tpm;xdk;oD;ESHrsKd;aphrsm; ay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk ZGef 18 u NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfe,fpdkufysKd;
a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;'kw,d efMum;
a&;rSL; a':ndKndKatmifu bdef;pdkuf
ysKd;rIyaysmufa&;twGuf tpm;xdk;
oD;ESHrsKd;aphrsm; ay;tyf&jcif;\
&nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;
oGm;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifxGef;odef;u bdef;pdkufysKd;rI
yaysmufa&;twGuf EdkifiHawmfrS
aqmif&Gufcsufrsm;ESifhtnD a'ocH
jynforl sm;u 0dik ;f 0ef;ulnv D yk af qmif
apa&;trSmpum;ajymMum;oGm;onf/
qufvuf NrKd eU ,f&w J yfzrUJG LS ;k;H rS
NrdKUe,frSL;'kwd,&JrSL; oD[efu
bdef;pdkufysKd;jcif;ESifhqdkifaom rl;,pf
aq;0g;xkwfvkyf jzefYcsdrIrsm;udk
wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;
taMumif; udkvnf;aumif;? u,m;
jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS cdkif
OD;pD;rSL; vufaxmufefMum;a&;rSL;
OD;ausmfausmfu bdef;tpm;xdk;oD;ESH
rsm;ay;tyf&jcif;udk vnf;aumif;
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf a'ocHawmifolrsm;
tm; bde;f tpm;xd;k oD;ES?H rsKd;aphrsm;jzpf
aom ykvJoG,fpyg;(GW-1) {u
twGuf 700 uDvdk? *sufwvlzm,m
pyg; 25 {utwGuf 37 'or 5 wif;?
aumfzDyif wpf{utwGuf tyif
11000? vufzufESpf{utwGuf
tyif11000 ESifh taphxkwfajymif;
25 {utwGuf 5 uDvx kd yk f 25 xkyEf iS fh
aumruf "mwf a jrMoZmrsm;ud k
jynf e ,f v T w f a wmf u d k , f p m;vS , f
OD;cifarmifxeG ;f ESifh wm0ef&o dS rl sm;u
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
udkpdkif; (vGdKifaumf)
ausmufwef;
2017 ckESpfrwfvwGif usif;ycJhonfh wuokdvf0ifpmar;yJGukd &efukefwkdif;
a'oBuD; ausmufwef;NrdKeU ,f&dS txu(1)? txu(2)? wHwm;? urmuvkyf
pmppfXmeav;ckokdY pmajzausmif;aygif; 15 ausmif;ESihf jyifypmajzol 1793
OD; 0ifa&mufajzqkd&m 717 OD; atmifjrifojzihf 39 'or 99 &mckdifEIef;
atmifjrifonf/
bmom&yftvkduf ajcmufbmom*kPfxl;&Sif ESpfOD;? ig;bmom wpfOD;?
av;bmom 10 OD;? okH;bmom 22 OD;? ESpfbmom 39 OD;ESihf wpfbmom 90
yg0ifaMumif; od&onf/ pkd;0if;(ausmufwef;)

aygif;wnfNrdKU e,f e,fvSnhfuGif;qif; obm0ab;t&m,fumuG,fa&;todynmay;ESifh okyfjyyGJusif;y

wDbDa&m*g&SmazGuko
usif;ycJhonf/
aygif;wnf ZGef 19 a&S;OD;pGm NrdKUe,fobm0ab;
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfckdif aygif;wnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;okdY pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| tkyfcsKyfa&;
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHudef; e,f rSL; OD;atmifaqGjrifu h obm0ab;
vSnhfuGif;qif;uGefysLwm"mwfrSefkduf wDbDa&m*g&SmazGukojcif;ukd ZGef 12 t&m,frusa&mufrD BuKd wifumuG,f
&ufrS 16 &uftxdaqmif&u G cf &hJ m wDbaD &m*g&S^
d r&Spd rf;oyfppfaq; usef;rm jyifqifxm;&rnfh tajctaersm;?
a&;apmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ ab;t&m,fusa&mufvmcsdefESifh
tqkdygtzJGUwGif ckdifwDbDa&m*gXmerS a'gufwmxGef;OD;ESihf tzJGU0if 17 OD;? usa&mufNyD;ygu qufoG,faqmif
a'ocHNrdKeU ,fusef;rma&;OD;pD;Xme rSL; a'gufwmnGeOYf ;D ESifh wku d ef ,fusef;rma&; &Guf&rnfh enf;vrf;rsm;taMumif;?
0efxrf;rsm;u aus;&Gmtkypf k ig;tkypf &k dS vma&mufjyoonfh aus;vufaejynfol cdik uf ,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
rsm;tm; aus;&Gmpk&yfrsm; todynmay;a[majymrIrsm;jyKvkyNf yD; uk, d t
f av; csxm;a&;OD;pD;Xme 'kwd,efMum;
csdefwkdif;jcif;? aoG;aygifcsdefjcif;? qD;csKda&m*gESihf HIV a&m*g &Sd^r&SdaoG;azmuf a&;rSL; a':vSauoDrmu obm0
ppfaq;ay;jcif;? ovdypf pfay;jcif;ESifh uGeyf sLwm"mwfreS f u dk f ppfaq;um wDbD ab;'Pfrsm;taMumif;? OD;pD;rSL;
a&m*gawGU&Sdol 50 tm;aomufaq;ESihf taxGaxGa&m*grsm;twGuf aq;0g; a':tifMuif;csrf;u rdk;BudK;t&m,f
rsm; tcrJhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ umuG,af &;taMumif;ESihf oufqikd &f m
wif0if;aZmf(rif;om;BuD;) NrdKeU ,fr;D owfEiS hf MuufajceDwrYkd S u@
tvdkufa[majymMuNyD; vufawGU
&wemopfawm? jynhfaoG;aMum/ usKdufxdk ZGef 19 ESihf NrdKUe,fobm0ab;t&m,fpDrH
rGefjynfe,f oxkHcdkifu,fq,fa&; cefcY aJG &;aumfrwDwyYkd ;l aygif; obm0
todynmay;a[majymyGJESifh okyf okyfjy&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
jyyGu
J kd ZGef 15 &ufu usKu
d o
maus;&Gm
opfawm&wem? xdef;odrf;yg/ ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ab;t&m,fBudKwif umuG,fa&; yef;awm bkef;awmfBuD;ausmif; (NrdKUe,f jyef^quf)
t*Fg? ZGef 20? 2017

pDa&mfe,f'udk kd a&mif;xkwzf Ykd aygif oef; 350

txd aps;ac:wJh &D;&Jruf'&pf
pDa&mfe,f'dkudk ac:,lvdkwJhtoif;awGtaeeJY aygif oef; 350 txd ay;&vdrfh
r,fvdkY &D;&Jruf'&pftoif;u aps;ac:vdkufygw,f/ ref,leJY yDtufpf*sDtoif;
awGu pDa&mfe,f'dkudk ac:,lzdkY pdwf0ifpm;aewJhtay: &D;&Jruf'&pfu aps;ac:
vdkufjcif; jzpfygw,f/ aygif oef; 350 txdomay;r,fqdk&if pDa&mfe,f'dkudk
&D;&Jruf'&pftoif;u xGufcGmcGifhay;r,fvdkY qdkygw,f/ touf 32 ESpft&G,f
&SdNyDjzpfwJh pDa&mfe,f'dk[m pydeftaumufcGef tmPmydkifawG&JU tcGefwif;usyf
vGef;wJhtwGuf bmaeAsL;rSm raysmfawmhbl;vdkY qdkygw,f/ odkYayr,fh csefyD,H
vd*fqkzvm;&Sif &D;&Jruf'&pf[m NyD;cJhwJh Edk0ifbmvwkef;u wpfywfaygif
350000 eJY ig;ESpo f ufwrf;pmcsKyfukd csKyfqx
kd m;ygw,f/ ol[m vuf&t dS csderf mS
awmh k&Sm;EdkifiHrSm usif;ywJh uGefzuf'a&;&Sif;zvm;NydKifyGJrSm ay:wl*Dtoif;
twGuf upm;ay;vsuf&Sdygw,f/

xifwdkif;raygufEdkifwJh tDwvDeJY *smreD

tEdkif&zdkY cufcJr,fh t*FvefwdkY&JU Oa&my ,l-21 yGJpOf
rdk;jrifhvif;vuf
cs,fvfqD;eJYtwl quf&Sdaer,fh
ajcukefxkwfEdkifa&; BudK;pm;ygvdrfhr,f/ csuftoif;[m wdkufppfu yHkrSefpGrf;
Oa&my ,l-21 abmvH;k NydKifyu JG kd ydv
k efEikd if uH tdr&f iS t
jzpfvdkY aemufqHk;AdkvfvkyGJpOfawGudk wufa&mufvmwJhtoif; 12 oif;[m
f jzpf vufcuH sif;yaewm aqmif&nf &Sdayr,fh cHppfydkif;u tm;enf;csuf&SdaeNyD; ay;*dk;vnf; rsm;aeyg
w,f/ csuftoif;[m ajcpGrf;ay:&if wm;qD;&cufcJwmrdkY tDwvDwdkY ayghqq enf;jy uGefwD
av;oif;wpftyk pf ck NJG yD; tkypf yk pJG OfawGukd pwifupm;aeMuNyDjzpfygw,f/ Oa&my upm;vdYk r&Edik yf gbl;/ 'gayr,fh ajcpGr;f ydik ;f wnfNidrNf yD; aemufq;kH Akv d vf yk tJG xd
tqifh abmvHk;NydKifyGJjzpfwJhtjyif vli,fajcwufupm;orm;awG&JU vsifvsif wufa&mufEdkifwJh &nfrSef;csufxm;aewJh tDwvDwdkYyJ EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/ cs,fvq f ;D toif;taeeJY enf;jy uGew f eD YJ vmr,f&h moDtwGuf xyfrH pmcsKyfz, G f
jrefjrefwu kd pf pfziG u hf pm;rIawGaMumifh NydKifqikd rf I jyif;xefwhJ yGaJ wGvnf;jzpfaeyg *smreDESifh 'def;rwf &Sdaeygw,f/ uGefwDeJY cs,fvfqD;toif;&JU bkwftzGJUwdkYtMum; upm;orm;
w,f/ 'gaMumifh umhabmvHk;y&dowfawG&JU apmifharQmfMunfhI&wJhyGJaumif; 'DESpf Oa&my ,l-21 zvm;udk &,lzdkY &nfrSef;csufxm;aewJh *smreDwdkYvnf; tajymif;ta&TUtay: oabmxm;uGJvGJcJhNyD;aemuf toif;rSxGufcGmzdkY &Sdaeyg
awGtjzpf jrifawGUtm;ay;&OD;rSm jzpfygw,f/ yGJwdkif; cufcufcJcJ jzwfausmfae&ygw,f/ yHkrSefajcpGrf;&atmif kef;uefae&wJh w,fvdkY ajymqdkaeMuygw,f/ cs,fvfqD; wm0ef&SdolawGeJY enf;jy uGefwDwdkY
t*FvefESifh ydkvef *smreDw[ Ykd m tckyrJG mS 'de;f rwfukd *d;k &zdYk odyaf wmhrvG,yf gbl;/ t*Fvef? pydew f Ykd tMum; pmcsKyfopfaqG;aEG;a&;udpudk wGef;tm;ay;vkyfaqmifoGm;zG,f&Sdaeyg
t*Fvef ,l-21 toif;&JU atmifjrifraI Mumifh t*Fvef ,l-21 vnf; tckyrJG mS udk *d;k jywf;IH edrchf w
hJ t
hJ jyif tDwvDukd oa&yGu J pm;cJw h hJ *smreD&UJ ajcpGr;f [m 'de;f w,f/ vmr,fh&moDrSm uGefwD&JU tpDtpOfrSm wdkufppfrSL; aumfpwm ryg0ifbl;
atmifyGJcHr,fhtoif;vdkY a&yef;pm;aeygw,f/ t*Fveftoif;[m tDwvDeJY rwfuEkd ikd &f ifawmif *d;k rjywfEikd yf gbl;/ *smreDwYkd wdu k pf pfukd &J&zJ iG Nhf yD; xd;k azmuf vdYk ajymqdck NhJ yD;aemuf tqifrajyrIawG jzpfcyhJ gw,f/ odaYk omfvnf; tqifrajy
'de;f rwftoif;udk Edik yf &JG atmif BudK;pm;Edik cf v hJ Ykd tm;wufp&mjzpfayr,fh *smreD? upm;r,fhyGJygyJ/ rIrsm;udk ajz&Sif;NyD; uGefwDeJY xyfrHpmcsKyfoGm;zG,f&Sdaeygw,f/ cs,fvfqD;u
jyifopfudkawmh HI;cJhygw,f/ t*Fvefvli,fawG[m aemufqHk;ig;yGJrSm 14 *dk; qvdkAufuD;,m;ESifh qDG'if uGefwD&JU vkyfcvpmudk wpfESpfaygif ig;oef;rS aygif udk;oef;txd ay;zdkY oabm
txd oGi;f ,lEikd cf w hJ maMumifh wdu k pf pfprG ;f &nfxufjrufwt hJ oif;jzpfaeyg w,f/ tkyfpk(A)rSm qvdkAufuD;,m;wdkY ajcpGmaeygw,f/ qvdkAufuD;,m;wdkuf wlnDzG,f&Sdaeygw,f/ olU&JU yxrqHk;&moDrSm cs,fvfqD;toif;udk y&DrD,mvd*f
ydkvefwdkYuvnf; tckyGJpOfrSm &v'faumif;atmif BudK;pm;EdkifwhJtoif;jzpf ppfrLS ;awGu NydKifbufcpH pfaMumif;udk ae&mpHu k vsifvsifjrefjref xd;k azmufEikd f zvm;&atmifun l aD y;cJw
h t
hJ wGuaf Mumifh vnf; ol&U vUJ yk cf vpmudk wk;d ay;zG,f
wmaMumifh t*FvefwdkY odyfawmhrvG,fygbl;/ 'DyGJrSm upm;tm;wlwJh ESpfoif; NyD; *dk;oGif;vnf; aocsmolawGjzpfygw,f/ qDG'ifwdkYu cdkat;&Sm;? csuf? tuf &Sdaeygw,f/ uGefwD&JU vmr,fh&moD tpDtpOfrSm IyfaxG;rIawG&Sdaewmawmh
awGUqHkwmrdkY oa&&v'fxGufay:oGm;Edkifygw,f/ pwd;k eD;,m;toif;awGukd *d;k jywftEdik &f atmif BudK;pm;Edik cf w hJ hJ ajcpGr;f &Sad ewm trSeyf gyJ/ bmawGjzpfvmrvJqw kd m apmifMh unf&h r,fh taetxm; jzpfygw,f/
csufESifh tDwvD aMumifh qvdkAufuD;,m;wdkY xifwdkif;raygufEdkifygbl;/ 'gayr,fh &v'faumif;
tkyfpk(C)rSm tDwvDwdkYvnf; yGJwdkif;ajcpGrf;jyEdkifa&; tm;xkwfaeygw,f/ &atmif wdkupf pf? cHppfrQwatmif BudK;pm;Edkiw f Jh qDG'ifupm;orm;awGaMumifh
aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJrSm &v'faumif;enf;cJhwJh tDwvDwdkY[m tckyGJrSm qvdkAufuD;,m;wkdY uyfNyD;EdkifoGm;Edkifygw,f/ /

emrnfBuD; upm;orm; oHk;OD;udka&mif;xkwfvdkwJh refpD;wD;

refpD;wD;toif;taeeJY *sKd;vf[wf? 0Dvfz&ufbdkeDeJY emq&DwdkYudk tvdkr&Sdawmh
wJhtwGuf a&mif;xkwfoGm;vdkw,fvdkY qdkygw,f/ refpD;wD;u olwdkYtwGuf wpf
ywfaygif ig;ode;f ausmf oH;k pGaJ e&wJth wGuf rvdw k hJ upm;orm; oH;k OD;udk a&mif;
xkwfvdkw,fvdkY qdkygw,f/ 'Dupm;orm; oHk;OD;xJrSm emq&Duawmh wpf
ywfudk aygif 160000 eJY tjrifhqHk; vkyfcvpm &&Sdaeygw,f/ olUudk qDADvmudk
tiSm;csxm;NyD; &moDtBudKrSm refp;D wD;toif;odYk jyefvmrSm jzpfygw,f/ t*Fvef
toif;&JU eHygwf wpf upm;orm; *sKd;vf[wfuawmh wpfywfaygif 130000
avmuf&aeygw,f/ wdkufppfrSL; bdkeDudkvnf; refpD;wD;u a&mif;xkwfzdkY &Sdaeyg
w,f/ ol[m NyD;cJw h hJ &moDu 46 yGrJ mS 10 *d;k om oGi;f ,lay;Edik cf yhJ gw,f/ refp;D wD;
enf;jy *Gm'D,dkvmu vmr,fh&moDtoif; jyKjyifajymif;vJ&mrSm tmqife,frS
wdkufppfrSL; qefcsufZfudk ac:,lvdkwJhtwGuf upm;tm;usaewJh upm;orm;
emq&D awGudk jyefa&mif;zdkY qE&Sdaeygw,f/

awmiforef Ak'kyfyGm;awmfBuD; ESpfql
armifom(a&S;a[mif;okawoe)
tr&yl&? awmiforefESifh OD;ydefwHwm;onf
jynfwGif; jynfyc&D;oGm;rsm;tMum; tvGef
xif&mS ;onfh jrefrmha&S;a[mif;a'orsm;jzpf
Muonf/ rav;NrdKUrS awmifbuf 11 uDvdk
rDwm (6 'or 8 rdik )f tuGmwGif wnf&o dS nfh
tr&yl&onf bdk;awmfbk&m;(A'kHrif;)
vufxufwGif c&pfESpf 1783 ckESpfrS 1823
ckESpftxd wpfBudrf? om,m0wDrif; vuf
xufwGif c&pfESpf 1837 ckESpfrS 1857 ckESpf
txd wpfBudrf rif;aejynfawmfESpfBudrfjzpf
cJhonhf ukef;abmifacwf NrdKUawmfa[mif;
wpfckjzpfonf/
tr&yl&NrdKU\ awmifbuf&Sd awmiforef
tif;onf 231 'or 73 {u us,f0ef;onf/
tvG e f v S y om,monf h awmif o ref u d k
rif;BuD;oD&rd [maZ,sou l u0dvuP'DyeD
usrf;wGif ]]a& ppfuikd ;f ? vdiI ;f ycef;i,f? v,f
awmifwGif;? pyg; rnf;oif;? tif; awmif
oref? uef rdwDvm}}[k zGJUqdkcJhonf/
awmiforefa'owGif vGefcJhaom ESpf
aygif; 2000 ausmfu vlrsm;aexdkifcJhonfh
taxmuf t xm;rsm;ud k 1969 ck E S p f E S i f h
1970 jynfhESpfrsm;wGif awmiforeftif;
apmif;&Sd atmifjcif;&Spfyg;bk&m;ESifh r[m
*EmHkausmif;wdkuftMum;wGif a&S;a[mif;
okawoewl;azmfrIrsm; jyKvkyfcJh&mrS awGU&Sd
cJhonf/ ,if;ae&mrS vlkyf<uif;rsm;? tdk;rsm;?
ykwD;aphrsm;? ausmufESifh oHvufeufrsm;udk
awGU&SdcJhNyD; 1971 ckESpfESifh 1972 ckESpfrsm;wGif
xyfrHjyKvkyfonfh wl;azmfrIrsm;twGif;
tdk;xdef;pufjzifhjyKvkyfxm;onfh tdk;rsm;udk
awGU&SdcJhNyD;aemuf awmiforefonf a&S;
a[mif;okawoee,fajrwpfcktjzpfvnf;
xif&Sm;vmcJhonf/
awmiforeftif;udk jzwfoef;xm;onfh
OD;ydew f wH m;onf yk*rH if;vufxuf(c&pfEpS f
1846-1853) jrefrmou&mZf 1213 ckESpf
wGif wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh a&S;a[mif;
uRef;wHwm;wpfckjzpfonf/ tr&yl&buf
urf;rS rav;bufurf;odkY qufoG,fxm;
onfh ajcmufzmvkH&Snfvsm;aom OD;ydef
wHwm;onf oufwrf; ESpf 160 ausmfcJhNyD
jzpfonf/ OD;ydefwHwm;udk uRef;wdkifvkH;aygif;
984 wdkifjzifh wnfaqmufcJhojzifh wdkif
ta&twGuu f kd ]]e0 t| ? Z, armifyed }f }[k
rSwo f m;cJMh uNyD; wHwm;ay:&Sd Z&yfaqmifrsm;
rS wdkifrsm;udkyg xnfhoGif;a&wGufvQif OD;ydef
wHwm;wGif wdkifvkH;aygif; 1086 wdkif&Sdonf/
awmiforeftif;teD;&Sd a&S;a[mif;apwD
ykxdk;rsm;teuf awmifrif;BuD;ESifh ausmuf
awmfBuD;wdkYonf xif&Sm;onfh xdkifawmfrl
kyfyGm;awmfBuD;ESpfql jzpfonf/
awmifrif;BuD; kyfyGm;awmf
awmifrif;BuD; kyfyGm;awmfonf OD;ydef
wHwm;\taemufxyd ?f awmiforeftif;pyf
wGifwnf&Sdum qifjzL0efbk&m;[kvnf;
ac: Muonf/ awmifrif;BuD;kyfyGm;awmfudk
qifjzL0ef&mxl; xrf;aqmifcJhzl;ol awmif
rif;BuD;ac: tonf0ef rif;vSausmfpGmu
jrefrmou&mZf 1148 ckESpf (c&pfESpf 1786
ckESpf)wGif wnfxm;cJhonf/ ,if;tkwfqif;
wkkyfyGm;awmfBuD;udk wnfcJhcsdefu trdk;
tum r&Sdojzifh aeylcHudk,fawmfBuD;[k
ac:qdkcJhonf/
bdk;awmfbk&m;(A'kHrif;)(c&pfESpf 1782-
1819)onf bk&ifjzpfvmcsdew f iG f i,foil ,f
csif; awmifrif;BuD;udk a&Twdkuf0ef&mxl;
ceftY yfco hJ nf/ bd;k awmfb&k m;ESi&hf if;ES;D aom
awmifrif;BuD;\om; armifa&Tuefonf zcif
\ t&Sdeft0gjzifh bk&ifheef;taemufaqmifrS
orD;awmfrsm;? rdbk&m;i,frsm;ESifh a&maxG;
,Suw f if&adS eojzifh bd;k awmfb&k m;u awmif
rif;BuD;udk om;jzpfoltm;qkH;r&ef owday;
cJhonf/
awmifrif;BuD;onf rdr\ d om;aMumifh rif;
jypfrif;'Pfoifhum 'kua&mufrnfudk pdk;&drf
rdcJhojzifh om;jzpfolarmifa&Tuefudk o&uf
ESpyf ifocsKi;f wGif ud,k wf ikd u f yG rf sufco hJ nf[k
qdkMuonf/ awmifrif;BuD;onf rdrdom;udk
owfcJhrdojzifh pdwfESvkH;xdcdkufum awmif
oreftif;taemufbufwGif &yfawmfrl
kyyf mG ;awmfav;qlwnf xm;cJo h nf[v k nf;
qdkonf/ rif;BuD;onf om;jzpfol\Zmwdjzpf
aom tr&yl&NrdKUe,f wHcGefwdkif&GmteD;
,mawmfaus;&GmwGif awmifrif;BuD;bk&m;
wpfqludk wnfcJhonf/
awmifrif;BuD;kyyf mG ;awmfBuD;onf Pf
awmf 46 ay 11 vufr? wifyviaf cGxm;onfh
'l;pGef;ESpfzuftus,f 36 ay 6 vufrESifh
rudk#fawmftjrifh 13 ay 1 vufr&Sdonf/
kyfyGm;awmfBuD;\ vufawmfrkj'm[efonf
,mbufvufacsmif;rsm;u ajrodx Yk ad eonfh
blrdzrkj'mjzpfNyD; ajcawmf[efrSm psmem
oejzpfum ur|mef;xdkifonfhykH[ef xkvkyf
xm;onf/
a&S;tcgu aeylcHudk,fawmfBuD; oDwif;
okH;&ef trdk;tumjyKvkyfvQif t&m,fus
a&mufrnf[k ,kHMunfrIrsm;&SdcJhojzifh umv
Mum&Snfonftxd awmifrif;BuD;kyfyGm;
awmfwGif trdk;tumr&SdcJhacs/ kyfyGm;awmf
BuD;udef;0yf&ef trdk;tum wpfBudrfaqmuf
vkyfcJhzl;aomfvnf; NydKusysufpD;cJhonf[k
ajymprSwf&SdcJhonf/
aeylcHudk,fawmfBuD;udk trdk;tumjzifh
ylaZmfxm;&Sd&ef tr&yl&NrdKU wkwfwef;&yfrS
OD;&ifuav;BuD;rSL;vsuf uHprf;xDrJ zGiv hf pS cf hJ
onf/ &&SdaiGrsm;jzifh trsm;aumif;rI tmHkcH
wefaqmif;BuD;udk atmifjrifpmG aqmufvyk f
vSL'gef;NyD;onfhaemuf aeylcHudk,fawmfBuD;
onf trd;k tumatmufwiG f oDwif;ok;H cJu h m
rlvtrnfonf wjznf;jznf;aysmufuG,f
cJhNyD; awmifrif;BuD;bk&m;[k xif&Sm;vmcJh
onf/ wnfaqmufcJhonfh ckESpfrSwfwrf;udk
rawGU&SdcJhyg/
c&pfEpS f 1855 ckEpS uf awmiforefow H oJ kd Y
a&muf&v dS maom t*Fvyd o f tH zG\ UJ rSww f rf;
(Narrative of the Mission to The
Court of Ava in 1855)wGif Henry Yule
u aeylcHudk,fawmfBuD;udk ]]tD*spfEdkifiH
Edkif;jrpf0Srf;rS kyfwkBuD;rsm;uJhodkY tr&yl&NrdKU
awmiforeftif;apmif;rS BuD;rm;aom
kyw f Bk uD;wpfqo l nf awmiforeftif;BuD;udk
NyKH; Bunfhaeonf}}[k a&;om;cJhonf/
tdEd,bk&ifcH 'gv[dkZDonf 1855 ckESpf
ZGefvwGif qmtmomz,f&m OD;aqmifonfh
oHtzGU JwpfzGJUudk tr&yl&odkY apvTwfcJhonf/
,if;tzGUJonf 'kwd, t*Fvdyf-jrefrmppfyGJ
tNyD; 1852 ckESpfwGif t*FvdyfwdkYu yJcl;
udk odrf;ydkuftkyfcsKyfxm;rItm; txuf
jrefrmEdik if H tpd;k &uvufc&H ef rif;wke;f rif;ESihf
ndEdIif;&efESifh txufjrefrmEdkifiH\ ppfa&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajctae t&yf&yfudk
axmufvSrf;&ef vmcJhMuonf/
oHtzGo UJ nf &efuek rf S tr&yl&odYk {&m0wD
jrpfaMumif;twdkif; qefwufvmcJhMuNyD;
jrefrmjynftajctaet&yf&yfudk rSwfwrf;
wifEdkif&ef r'&yfppfwyfrS t*FvdyfvlrsdK;
t&m&Sd Linnaeus Tripe ESifh yef;csDq&m
Colesworthy Grant wdkYudk ac:aqmif
vmcJhonf/ tr&yl&onf jrefrmEdkifiHwGif
NAdwdoQoHtzGJU yxrqkH;Hk;pdkufcJhonfhNrdKU jzpf
NyD; 1795 ckESpfwGif oHwJudk zGifhvSpfcJhonf/
qmtmomz,f&m OD;aqmifonfh oHtzGJU
onf xdkoHwJwGif wnf;cdkcJhMuonf/
Linnaeus Tripe onf &efukefrS tr&
yl&odYk vmcJo h nfh c&D;pOftwGi;f "mwfyaHk ygif;
200 ausmf du k uf ;l cJu
h m ykH 120 udk ykEH ydS x
f wk f
a0cJhonf/ ,if;wdkYteuf tr&yl&wGif
dkuful;cJhaom "mwfykH 58 ykH yg0ifcJh&m aeylcH
udk,fawmfBuD;"mwfykHvnf; yg0ifcJhojzifh
tzdk;wefrSwfwrf;wpfck jzpfvmcJhonf/
"mwfykHq&mu kyfyGm;awmfBuD;tm; apwD
i,frsm;u 0ef;&Hxm;um kyfyGm;awmfBuD;
onf yviftxuf 37 ay 6 vufrcefYjrifh
aMumif; ol\pmtkyfwGif a&;om;cJhonf/
jrefrmou&mZf 1200 jynfhESpfwGif vIyf
cwfcJhonfhivsifaMumifh awmifrif;BuD;
kyfyGm;awmfBuD; NydKusysufpD;cJhonf/
ou&mZf 1212 ckEpS w f iG f tr&yl& jrif;H&k yfrS
vTaxmifBuD;OD;rIHu yk*Hrif;xHrS trdefYcH
awmifrif;BuD;bk&m;udk jyifqifc&hJ m rif;wke;f
rif;eef;wufonfh 1214 ckESpfwGif NyD;pD;cJh
onf/ kyyf mG ;awmfBuD;jyifqif&ef tvSLawmf
a&TcGuftpdwf? a&Tcsdef 200 &&SdcJhonf/
ESpfumv&SnfMumvmcsdefwGif awmifrif;
BuD;kyyf mG ;awmfBuD;onf xde;f odr;f rnfo h l r&Sd
ojzifh csKHE, G rf sm; ydwzf ;Hk vmcJo h nf/ ou&mZf
1250 jynfhESpfwGif tr&yl&NrdKU odrfBuD;aps;
ta&SU rdu k pf &k mG opfae a&Tvq HS &mzl;u csKHE, G f
rsm;zk;H aeonfh awmifrif;BuD;0ef;usifukd &Si;f
vif;cJhNyD; waygif;vjynfhaeYwGif qGrf;awmf
BuD;uyfvSLyGJudk usif;ycJhonf/ xdktcsdefrSp
awmifrif;BuD;bk&m;yGaJ wmfukd ESppf Of waygif;
vwGif usif;ycJh&m ,aeYwdkifjzpfonf/
vuf&Sdtwdkif;twmt& awmifrif;BuD;
kyyf mG ;awmfBuD;onf pdeaf wmifcHk 85 pwk&ef;
ay us,f0ef;vsuf yviftjrifh ckepfawmif?
ESpfzuf'l;tpGef; 21 awmif 2 rdkuf? "rcPf
awmf ta&SUtaemuf ay 20? Pfawmf
tawmif 30? oif;uspfawmftvsm; 12
awmif? yg;pyfawmf 4 awmif 1 xGm&Sad Mumif;
awmifrif;BuD;jrwfpGmbk&m; pmapmifwGif
a&;om;xm;onf/
bk&m;BuD;&ifjyifwGif axmifxm;onfh
qdik ;f bkww f iG f yvit f jrifh ckepfawmif? yvif
a&SaU emuf 33 ay? yviaf wmifajrmuf 47 ay
[l yvit f &G,t f pm;udyk g azmfjyxm;onf/
kyfyGm;awmfBuD;\ em;awmfaygufonf vl
wpfa,muf txJ0ifxdkifEdkifatmif BuD;rm;
us,f0ef;aMumif; azmfjyxm;ayonf/
r[mousoD[ ausmufawmfBuD;
kyfyGm;awmf
awmiforefausmufawmfBuD;[k xif&Sm;
onfh r[mousoD[kyfyGm;awmfonf
awmiforef\ ta&Sb U uf OD;ydew f w H m;tqk;H
tr&yl&NrdKUrS okH;rdkiftuGmwGif&Sdum rav;
awmifajc&Sd r[mousrkedrm&Zdef ausmuf
awmfBuD;kyfyGm;awmfESifh uGJjym;ap&ef tr&
yl& ausmufawmfBuD;bk&m;[kvnf;aumif;?
awmiforef ausmufawmfBuD;bk&m;[kvnf;
aumif; ac:qdkMuonf/ aumif;rI&SifrSm
yk*Hrif;jzpfonf/
apwDawmfy&d0kPf ta&SUajrmufaxmifh
wGif pdu k x
f x l m;onfh r[mous&o H D ausmuf
awmfBuD; ausmufpmt& ausmufqpfyk yf mG ;
awmfBuD;udk ipOfu h ;l NrdKt
U 0if pkNH rdKpU &D ifpk pusif
awmifrS {&m0wDjrpfaMumif;twdkif; yifh
aqmifNyD; a&TMuuf,uf? a&TMuufus bk&m;
ESpqf t l eD;rS awmiforefoYkd 0ifa&mufco hJ nf/
ukef;abmifquf jrefrmh&ufpGJordkif; pmtkyf
wGif bk&m;wifazmifjymom'fudk rD;oabFm
awmfjzifhqGJap a&TNrdKUawmfawmifrsufESm?
awmiforefteD;? txufwnffxm;aqmuf
vkyaf wmfro l nfh tkwjf ymom'ftwGi;f jrefrm
ou&mZf 1211 ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 6
&uf (c&pfESpf 1849 ckESpf? Zlvdkifv 10 &uf)
wGif yifah qmifu;kd uG,cf ahJ Mumif; azmfjyxm;
onf/
ukef;abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;
wGif ]]ou&mZf 1211 ckEpS f e,kev f qef; 14
&ufup &wemyl&tif;0NrdKUwGif r[m
ous&HoD ausmufawmfBuD;bk&m; udef;0yf
awmfrlonfh tkwfjymom'f NydKysufonfudk
ausmufarmfNrdKUpm; 0efBuD; owdk;rif;BuD;
r[mrif;vSol? yef;yJ0ef twGif;0ef r[m
rif;BuD; r[mrif;vSausmfolwdkYudk avStrI
xrf; 3000 ausmfay;tyf yifhaqmifap&m
okH;&ufESifh rkwrwHcg;jyif? bk&m;yifhaqmif
&efabmifay:odkY a&muf&SdaMumif;avQmuf
xm; ,if;ESpf 0gqv kd jynfah usmf 6 &ufaeYwGif
q&mawmfoHCmawmfwdkYudk orefawmfrsm;
wGif wifaqmif a&S;OD;a&S;zsm; <uoGm;
ESifh apNyD;vQif b0&Sifrif;w&m;BuD;bk&m;?
azmifawmf avSawmf orefawmfrsm;ESifh
rif;nDrif;om; rSL;awmfrwfawmfwdkY jcH&H
xGufawmfrlNyD;vQif bk&m;wifazmifawmf
t*Fg? ZGef 20? 2017
jymom'fudk rD;oabFmawmfESifhqGJap a&T
NrdKaU wmf awmifrsuEf mS awmiforefteD; txuf
wnfxm;aqmufvkyfawmfrlonfh tkwf
jymom'ftwGif; wnfxm;udk;uG,fawmfrl
\}}[k jynfhpkHpGm rSwfwrf;jyKxm;onf/
ausmufawmfBuD; kyyf mG ;awmfonfvnf;
xdkifawmfrlqif;wkawmfjzpfNyD; Xmyemypnf;
rsm;rSm a&Tqif;wk 12 ql? aiGqif;wk 358 ql
jzpfaMumif; jrefrmhp, G pf u Hk srf;wGif azmfjyxm;
onf/ kyfyGm;awmf\ Pfawmfonf 11
awmif 2 rdkuf 4 opf jzpfonf/ kyfyGm;awmf
jrwf\ twdik ;f twmrsm;rSm "rcefxyd t f csif;
8 awmif 4 opf? xuf0,fawmf 7 awmif 2
rdkuf 4 opf? Pfawmf 11 awmif 2 rdkuf 4
opf? 'l;awmfESpfzuf 4 awmif 1 rdkuf 4 opf?
yvifawmfvkH;ywf 21 awmif 1 rdkuf 4 opf?
vufarmif;vkH;ywfawmf 3 awmif 2 rdkuf 2
opf jzpfonf/
ausmufawmfBuD;kyfyGm;awmf oDwif;okH;
onfh tkwfwdkufudk yk*H&Sd tmeEmapwDvdkPf
ykpH H aqmufvyk x f m;NyD; rkcaf v;ckwiG f yk*rH if;
\ukov kd af wmfrsm;udk kyyf rHk sm;qGu J m tnTe;f
pmom;rsm;ESifhtwl azmfjyxm;onf/ tr&
yl&? tif;0? Ouvm? a&Tawmif? jynf? ulcef;?
ppfudkif;ESifh yk*HNrdKUrsm;wGif yk*Hrif;vSL'gef;cJh
aom aumif;rIawmfrsm;jzpfonfh ausmif;?
uef? odrf ? Orifrsm; tygt0if tjcm;ykrH sm;udk
a&;qGJxm;onf/ ewf? 0dZm? aZmf*sD? euwf
wm&m? qif? jrif;? uRJ? EGm;rsm;ESifh eef;awmf
ol? eef;awmfom;? avSNydKifyGJ? oabFm? qdkif;
0dkif;ponfjzifh ykHrsm;u pkHvifonf/ ykHrsm;udk
aq;a&mifpkHrsm; jc,fxm;onf/ ausmuf
awmfBuD;bk&m;twGif; tr&yl&acwf eH&H
aq;a&;yef;csDESifh rifpmrsm;udk rlvvuf&m
eD;yg; xdef;odrf;xm;onfudk awGU jrif&ay
onf/
awmiforefausmufawmfBuD; tmHck w H ef
aqmif;twGif;&Sd bk&m;&Sifajcawmf&monf
rlvu wHwdkif;\ ajrmufbuf ta&SU
taemuf tawmif 20? awmifajrmuf 10
awmif us,f0ef;onfh ajcawmf&mwdkufysuf
twGif;&SdcJhNyD; aemufydkif;wGif wefaqmif;odkY
ajymif;a&TU cJhMuonf/ bk&m;tmHkcH ausm
bufwGif &[mkyfwk 88 ck &Sdonf/
jrefrmEdkifiHwGif Ak'bk&m;&Sif kyfyGm;awmf
rsm;udk a&T? aiG? aMu;? opf? ausmuf ponfwYkd
jzifh t&G,rf sKd;pk?H [efrsdK;pkH xkvyk u f ;kd uG,af vh
&Sdjcif;onf Ak'bmom0ifrsm;\ ,kHMunf
ud;k uG,rf q I ikd &f m ,Ofaus;rI tarGtESpf wpf
&yf jzpfonf/ Ak'bmom0ifwdkYonf rdrdwdkY
aexdkif&m tdrftoD;oD;wGif Ak'qif;wkawmf
rsm;udk xm;&SdylaZmfavh&SdMuouJhodkY apwD
ykx;kd ? ausmif;uefrsm;wGiv f nf; BuD;rm;aom
qif;wkawmfrsm;udk vuf&majrmufpmG xkqpf
ylaZmfavh&SdMuonf/
ukef;abmifacwfvuf&m Ak'kyfyGm;qif;
wkawmfBuD;ESpfqljzpfonfh awmifrif;BuD;
kyfyGm;awmfESifh r[mousoD[ ausmuf
awmfBuD; kyyf mG ;awmfwo Ykd nf jrefrmh,Ofaus;
rIe,fajr tr&yl&? awmiforeftif;\ wpf
zufpDwGif wnf&SdaeMuonf/ awmifrif;BuD;
onf tkwf yk yf mG ;awmfjzpf r[mousoD[
qif;wkawmfBuD;onf ausmufkyfyGm;awmf
jzpfNyD; qif;wkawmf ESpq f v l ;Hk onf tcsdK;use
ajyjypfonf/ kyyf mG ;awmfBuD;rsm;onf ordik ;f
yk&H yd rf sm;xif[yfaeonfh a&S;a[mif;qif;wk
awmfBuD;rsm; jzpfMuojzifh jrefrmh,Ofaus;rI
tarGtESprf sm;tjzpf aemifEpS af ygif;Mum&Snf
pGm wnfwHhEdkif&ef 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifh
a&SmufMu&rnfom jzpfayonf/ /
udk;um;
1/ jrefrm&ufpGJordkif;? ukef;abmifquf
(OD;wdu" rmvuFm&? a'gufwmoef;xGe;f )
2/ awmifrif;BuD;jrwfpGmbk&m;pmapmif
3/ The Journey to Amerapoora in
1855 (Linnaeus Tripe)
t*Fg? ZGef 20? 2017

pvif;wyfe,fwGif ,mOfpnf;urf; ynmay;a[majym vrf;opfvrf;tv,f tkwfcHkrsm;wGif opfyifrsm; tpm;xdk;pdkufysKd;xm;

pvif; ZGef 19
rauG;wdik ;f a'oBuD; pvif;NrdKeU ,f awmpdrahf us;&GmteD; pvif;wyfe,f tpnf;
ta0;cef;r ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f m todynmay; a[majymyGu J kd &efukef ZGef 19
ZGef 17 &ufu usif;ycJhonf/ vrf;rawmfNrdKeU ,ftwGi;f &Sd vrf;opfvrf;wpfavQmufwiG f vrf;tv,f tkwcf kH
a[majymyGJwGif pvif;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;0if;Edkifu ,mOfpnf;urf;? vrf; rsm;jzifh opfyifrsm; pdkufysKd;xm;&m ,cktcg NydKusysufpD;aeaom opfyiftkwfcHk
pnf;urf;qdkif&m vdkufem&rnfhtcsufrsm;? qdkifu,fpD;&mwGif jzpfEdkifonfh rsm; ae&mwGif oufqdkif&mu opfyifrsm; jyefvnfpdkufysdK;xm;onfudk awGU&NyD;
t&m,frsm;ESihf owdjyK&rnft h csufrsm;? pvif;NrKd w
U iG f qdik u
f ,ftw
d af Zmrygjcif;? xkdodkY pdkufysKd;ay;jcif;aMumifh vrf;twGif;aeolrsm; auseyfvsuf&SdaMumif;
yg0gtdwaf Zm ajymif;vJwyfqifarmif;ESijf cif;? vlEpS af ,mufxufykd pD;eif;jcif; od&onf/
wduYk kd ZGef 10 &ufrpS vuf&t
dS csdet
f xd zrf;qD;ta&;,laeyHrk sm;? vdik pf ifrygvQif vrf;tv,fwGif tkwfcHkrsm;jzifh opfyifrsm;pdkufysKd;ay;xm;ovkd vrf;ab;
ta&;,lrrI sm; ponft h csufrsm;udk tao;pdwf &Si;f vif;a[majymcJNh yD; e,fajrcH ESpfzufwGifvnf; opfyifwef;rsm;jzifh pdrf;pdkvSyaeonf[k vrf;twGif;ae
wyfrS wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;vif;armifESifh wyfrawmfom;rsm;? jynfolrsm;ESifh vrf;oGm;vrf;vmrsm;u ajymonf/ odkYaomf vrf;tv,frS
wyfrawmfom;rdom;pk0ifrsm; pkpak ygif; tiftm; 200 cefY wufa&mufcahJ Mumif; opfyiftw k cf w
kH pfcEk iS w
hf pfct
k Mum;wGif ,mOfrsm;auGU jcif;? ,mOf&yfem;jcif;rsm;
od&onf/ ppfMunf(pvif;) &Sdaeojzifh tkwfcHkrsm; ysufpD;um opfyifrsm;&SifoefrIudk xdcdkufrnfudkvnf;
vrf;twGif;aeolrsm;u pdk;&drfrI&Sdaeonf/ xkdodkY ,mOf&yfem;jcif;? ,mOfrsm;
auGU jcif;rsm;aMumifh vrf;opfvrf;twGif; opfyiftkwfcHkaygif; 21 ae&mwGif
tkwfcHkvHk;0ysufpD;onfhae&m av;ck? wpfydkif;wpfpNydKysufonfhae&m oHk;ck&SdNyD;
opfyifrsm;yg aysmufuG,fvsuf&Sdonf/
vrf;opfvrf;twGif; vrf;v,ftkwfcHkrsm;rS aoaeaom opfyifrsm;ae&m
wGif opfyifopfrsm; tpm;xdk;pdkufysdK;aomfvnf; ysufpD;aeaomtkwfcHkrsm;udk
jyifqifjcif;? topfjyKvkyfjcif;rsm; rjrifawGU&ao;aMumif;? ,ciftwdkif; vrf;
tv,fwGif opfyifrsm;jzifh pdrf;pdkaeonfhjrifuGif;udk jyefawGU jrifvkdaMumif;
vrf;opfvrf;twGi;f vlu;l cH;k ausmfww H m;teD;wGif aexdik o f Ol ;D ukwu
f qdo k nf/
2016 ESpfOD;ydkif;u xkdvrf;twGif; tkwfcHkrsm;Mum;wGif ,mOf&yf ta&;,l
cH&NyD; 'PfaiGaqmifcJh&ol vrf;twGif;ae ,mOfydkif&Sif OD;pdk;vif;u ,cktcsdef
wGif ,mOfrsm;&yfem;aejcif;udk ta&;,lrI rawG&U ojzifh tkwcf rkH sm;tMum; vrf; jyefvnfjyKjyif xdktkwcf Hkrsm;ae&mwGifyg opfyifrsm; pdu k fysKd;ay;&efESifh pdkufysKd;
v,fwGif ,mOf&yfem;aejcif;rsm; &SdaeqJjzpfaMumif; ajymonf/ NyD;aom opfyifrsm; aoqH;k jcif;? tkwcf rkH sm; ysufp;D jcif; r&Sad p&eftwGuf tkwcf kH
vrf;opfvrf;twGi;f vrf;v,ftw k cf rkH sm;rS aoaeaomopfyifrsm;ae&mwGif rsm;tMum; ,mOfrsm;0ifa&muf&yfem;aejcif;udkvnf; oufqkdif&mrS ta&;,l
oufqidk &f mu tyifopfrsm; pdu k yf sKd;ay; vrf;twGi;f aexdik Mf uolrsm;taejzifh ay;&ef vrf;twGif;aeolrsm;u qE&SdaeMuonf/
auseyfvsuf&adS omfvnf; vuf&t dS csdew f iG f ysufp;D aeaom tcsKdU tkwcf rkH sm;udyk g cifqkdif
ykAo &D Nd rdKeU ,f todynmay;,mOfjzifh &Si;f vif;jyo
aejynfawmf ZGef 19
aejynfawmf&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; aZmfcifatmif\ TefMum;rIjzifh aejynfawmf &efuek wf ikd ;f ppfX mecsKyf vufatmufcwH yfrsm;u H;k ydw&f uf jynfoltY usdK;jyKvkyif ef;rsm; aqmif&uG af y;
{&d,mtwGi;f &Sjd ynforl sm; rIcif;todynm A[kow k rsm;&&Sad p&efEiS hf rIcif;jzpfymG ;rI
avsmhenf;ap&eftwGuf todynmay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
&efukef ZGef 19 vdIifom,mNrdKUe,fwGif tpdk;&pmoifausmif; ausmif;0if;rSm oefY&Sif;a&;aqmif&Gufay;wmudk
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif ZGef 14 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ykAoD&dNrdKUe,f xkH;bdk
&efukefwdkif;ppfXmecsKyfvufatmufcH wyf&if; aygif; 58 ausmif;&Sdum &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd txl;yJaus;Zl;wifygw,f/ 'gaMumifhudk,fwwf
NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; vSvGifESifh wyfzGJU0ifrsm;? rl;,pftxl;wyfzGJU (101)rS wyfzGJU
wyfzGJUrsm;u Hk;ydwf&uf jynfolt Y usdK;jyKvkyfief; NrdKUe,f 45 ckwGif pmoifausmif;trsm;qkH;&Sd&m EdkifwJh apwemeJYwkHYjyefwmyg}}[k trSwf(4)
0ifrsm;? aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzGJUrS 'k&Jtkyf ol&ESifh wyfzGJU0ifrsm;yg0if
rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ZGef 17 &ufu jrdKUe,fwpfckjzpfonf/ rdk;&moDwGif pmoifausmif; txufwef;ausmif;teD; pdef&wemvrf;wGif
r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd trSwf 97 tvu(cGJ)ausmif; ynmay;jycef;,mOf jzifh
vdiI o
f m,mNrdKeU ,f trSw(f 4)txufwef;ausmif; rsm; a&ajrmif;rsm;ydwfqdkY a&0yfjcif;? a&vQH a&ajrmif;q,faeonfh wyfrawmfom;rsm;tm;
todynmay;jyo&m ausmif;tkyfBuD;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
0if;twGif;ESifh ausmif;ywf0ef;usif&Sd a&ajrmif; jcif;? opfyif csKHEG,frsm; xlxyfjcif;wkdYudk ESpfpOf tm[m&'gejyKaeol OD;0if;jrifhu ajymonf/
ausmif;olrsm; pkpkaygif; 200 cefY wufa&mufcJhonf/
rsm; q,f,lay;jcif;? ausmif;twGif;rS opfyif MuKHawGUae&onfhtwGuf ,ckvdk ausmif;om; vdIifom,mNrdKUe,ftwGif; &yfuGufrsm; a&
xdt
Yk wl ,if;aeYeeH uf 10 em&Du ykAo &D Nd rKd eU ,f&w
J yfzJG rY LS ; &JrLS ; oef;aX;atmif
csKHEG,fESifh trdIufrsm; &Sif;vif;ay;jcif;wkdYudk ausmif;olwdkYtwGuf tusdK;jyKaom vkyftm;ay; ajrmif;rsm;ydwfqdkYrIaMumifh rdk;&moDwGif vrf;rsm;?
\ OD;aqmifrIjzifh ywme,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf 0if;&TifESifh wyfzGJU0ifrsm;?
vkkyftm;ay;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aqmif&u G jf cif;udk &yfuuG af ejynforl sm;ESihf q&m pmoifausmif;rsm; a&jrKyfavh&Sd&m ,ckvdk
aejynfawmfwikd ;f &JwyfzrUJG S wyfz0UJG ifrsm;? ,mOfxed ;f &Jwyfz0UJG ifrsm;? aejynfawmf
]]wyf&if;wyfzGJU 15 zGJUeJY tiftm;&mausmf 'D q&mrrsm;u vufurf;MudKqdkvsuf&Sdonf/ ausmif;ywf0ef;usif a&ajrmif;rsm; &Sif;vif;
rl;,pfwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0if ykAoD&dNrdKUe,f udk;&Gmoajyukef;tkypf k uHvS
reufrSm vkyftm;ay;aqmif&Gufwmyg/ jynfolY ]]&yfuuG x f rJ mS a&ajrmif;ydwwf mxuf pmoif aqmif&Gufay;jcif;tay: ausmif;om;rdbrsm;u
uGuo f pfaus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL;k;H a&SU todynmay;,mOfjzifh &Si;f vif;jyo&m
tusdK;jyKvkyfief;uawmh wyfrawmfom;awG ausmif;rSm a&ajrmif;awGydwfwm? csKHEG,fawG auseyf0rf;ajrmufvsuf&o dS vkd trSw(f 4)txuf
a'ocHtiftm; 70 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(lyaA')
paeaeYwdkif; aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k xlaewm tqdk;qkH;yJ/ tckvdkwyfrawmfom;awG wef;ausmif;rS q&m q&mrrsm;uvnf; vkyftm;
e,fajrcHwyfrS XmecsKyfwyfzGJUrSL;u vkyftm;ay; vma&mufvkyfudkifay;wmudk aus;Zl;vnf;wif ay; wyfrawmfom;rsm;tm; rkefY[if;cg;jzifh
aqmif&GufaerIudk BuD;MuyfaepOf ajymMum; w,f/ 0rf;vnf; 0rf;omw,f/ &yfuGufxJu tm[m&jyK {nfhcHauR;arG;cJhaMumif; od&onf/
onf/ uav;trsm;qkH; pkHk;ynmoifMum;wJh pmoif oef;xdkfuf(vdIifom,m)

a&&Sm;yg;aeqJ aus;&GmoHk;&GmodkY
aomufokH;a&rsm;vSL'gef;
anmifOD; ZGef 19
rdk;&moDa&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; rav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f
twGif;rS aomufokH;a&&Sm;yg;aeqJ aus;&GmtcsKdUwGif a'ocHjynfolrsm;
ewfaygufacsmif;ul;wHwm; ukd,fhtm;udk,fudk;wnfaqmuf aomufokH;a& vHkavmufpGm tokH;jyKEkdifa&;twGuf yk*HNrdKU &wembkHpH awm&
ausmif; em,uq&mawmf OD;om*& OD;pD;wnfaxmifxm;onfh jzLpif
tif;awmf ZGef 19 arwma&tvSLawmftoif;u aomufokH;a&rsm; vSL'gef;ay;vsuf&Sd&m ZGef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKU atmifaZ,s&yfuGuf&Sd ewfaygufacsmif; 17 &ufwGif &Gmopfawmifaus;&Gm? xaESmif;0ef;aus;&GmESifh vufyHyifwJwkduf
ae&mwGif aygif;ul;oHuluGefu&pfwHwm;udk a'ocHrsm; udk,fhtm;udk,fudk; wdkYrS jynfolrsm;twGuf aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&
ZGefvqef;ydkif;rS pwifwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ onf/
]]uRefawmfwkdY atmifaZ,s&yfuGufu jynfolawGu vkyftm;awGa&m a&vSL'gef;&mwGif a&o,f,mOfrsm;jzifh &Gmopfawmifaus;&GmrS jynfol
aiGawGa&m pdu k Nf yD; wnfaqmufvyk u
f idk af eMuwmyg/ aiGuawmh ode;f ok;H q,f rsm;twGuf a&*gvef 1500? xaESmif;0ef;aus;&GmrS jynforl sm;twGuf a&*gvef
ausmf tukeftuscH aqmufvkyfcJhygw,f/ wu,fwrf; vkyftm;awGaum 1500 ESifh vufyHyifwJwkdufrS jynfolrsm;twGuf a&*gvef 1500 pkpkaygif;
wGufr,fqkd odef;ig;q,fausmfavmuf &Sdygr,f}}[k atmifaZ,s&yfuGuf\ a&*gvef 4500 udk vSL'gef;ay;EdkifcJhonf/
&yfrd&yfzjzpfol NrdKUe,fpnfyifaumfrwD0if OD;oif;azu ajymonf/ jzLpifarwm a&tvSLawmftoif;taejzifh aEG&moDumvtwGif;u
wHwm;onf t&Snf ay 20? tus,f ay 20 &SdNyD; a&rsufESmjyifrStjrifh 13 anmifO;D NrdKeU ,ftwGi;f rS aomufo;Hk a& tcuftcJrsm;&Sad eonfh aus;&Gmrsm;odYk
ay&Sdum pkpkaygif; aiGusyf 35 odef;cefY tukefuscHum wHwm;udk wnfaqmuf a&rsm; vSL'gef;cJhovdk ,ck rdk;&moDumvwGifvnf; a&&Sm;yg;aeqJjzpfaom
vsuf&adS Mumif;? wHwm;NyD;pD;ygu tif;awmfNrdKaU tmifaZ,s&yfuu G Ef iS hf at;jr aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;twGuf a&rsm;qufvufjzefYa0vSL'gef;ay;oGm;rnf
om,muGufopf&yfwdkYrS jynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&; vG,fulacsmarGU jzpfaMumif; od&onf/
aprnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;armifav;(ucsifajr) &J0if;Ekdif(anmifOD;)
 t*Fg? ZGef 20? 2017

d r&Sd ppfaq;NyD; umuG,af q;rsm;xd;k ay; rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&; todynmay;

tonf;a&miftom;0g(bD)yd;k &S^
uav;0 ZGef 19
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f pDrHcefYcGJrI
aumfrwD? NrdKeU ,fusef;rma&;OD;pD;XmeESihf One For
All Chirdren vlrIulnDa&;tzGU JwdkY yl;aygif;
uav;i,frsm;tm; tonf;a&miftom;0g(bD)yd;k
&Sd^r&Sd ppfaq;jcif;ESifh bDydk;umuG,faq; xdk;ay;
jcif;vkyif ef;udk ZGef 18 &ufu uav;0NrdKU r[mNrdKif
awm&&Sd bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;
jyKvkyfcJhonf/
uav;0NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;ESifh
NrdKeU ,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmae0if;vdiI f
wdYk OD;aqmifNyD; oum,fusi;f aus;vufuse;f rma&;
XmerS usef;rma&;rSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? rD;owf
wyfzGJU0ifrsm; tzGJUu ausmif;om; ausmif;ol 130
ausmftm; bDydk;&Sd^r&Sd ppfaq;NyD; bDydk;r&Sdolrsm;
tm; umuG,af q;rsm; xd;k ay;cJjh cif;jzpfonf/ bDy;kd
&Sd^r&Sd vma&mufppfaq;ay;pOf ausmif;om;
ausmif;ol ckepfOD;rSm bDydk;&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd
cJNh yD; ,if;uav;i,frsm;tm; qufvufuo
Edkif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; uav;0
k rIay;
NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;rSL;u ajymMum;onf/
]]tckausmif;rSmwufa&mufaewJh ausmif;om;
ausmif;olawGudk usef;rma&;twGuf aqmif&Guf
ay;jcif;jzpfygw,f/ ausmif;rSm aus;vufawm&Gmu
vma&mufwufaeMuw,fqakd yr,fh bDy;kd r&Sw d mudk
ausmufyef;awmif;NrdKUraps;BuD;wGif a&ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf
ausmufyef;awmif; ZGef 19
rav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKU NrdKUr
pnfyifom,maps;BuD; ywf0ef;usifwiG f a&pD;a&vm
aumif;rGefapa&;ESifh a&ajrmif;rsm;ydwfqkdYrI r&Sdap
a&;twGuf aps;BuD;ywfvnf a&ajrmif;rsm;twGi;f rS
trdIufESifh oJEkef;ajrrsm; &Sif;vif;q,f,ljcif;
vkyfief;ukd ZGef 17 &ufu aps;BuD;0ef;usifwGif
&dacg'g&f ZGef 19
rl;,pfaq;0g; csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKU jyefMum;a&;ESihf jynfoU q
okH;rIESihf w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJ? ykHajymNydKifyGJESihfuAsm&GwfqdkNydKifyGJrsm;udk
wdkufzsufa&;aeY &dacg'g&f jynfoU pl mMunhfwdkuf cef;r ZGef 15 &ufu usif;ycJhonf/
NydKifywJG iG f jyefMum;a&;ESijfh ynfoU q
txdrf;trSwf a[majymNyD; ykHajymNydKifyGJESihf uAsm&GwfqdkNydKifyGJrsm;wGif rlvwef;tqihf ausmif;om; ausmif;ol 17 OD;? rl;,pfuif;pif azmfaqmifay;jcif;&nf&,
ausmif;awmfwpfcGif acgif;pOfjzihf pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif tv,fwef;tqihf ausmif;om; ausmif;ol 15 OD;wdkY 0ifa&muf 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifu pepfuspufrIv,f,majr {u 100 udk a'ocH
NydKifyGJrsm;usif;y ,SOfNydKifcJhMuonf/
tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufay;
awGU&w,f/ wu,fvdkY&SdcJh&ifvnf; OD;Zif;wdkYtaeeJY
oufqdkif&maq;Hk? aq;ay;cef;awGeJY csdwfqufNyD;
ukoay;oGm;rSmyg}}[k bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif; BuD;Muyfol OD;Zif; pMum0Vmu rdefYMum;
onf/
usef;rma&;0efxrf;rsm;tzGt JU aejzifh bkef;awmf
pkaygif;aqmif&GufcJYMuaMumif; odf&onf/
NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;0ef;usif a&ajrmif;
rsm; wl;azmfq,f,ljcif;vkyfief;rsm;udk pnfyif
om,m0efxrf;rsm;? aps;vkyfom;rsm;ESifh aps;onf
rsm; pkpak ygif;tiftm; 140 ausmf pkaygif;aqmif&u
G f
jcif;jzpfNyD; aps;ywfvrf;&Sd a&ajrmif;rsm;twGif;rS
trdIufrsm;? oJEkef;ajrrsm;ukdq,f,l trdIufo,f
l ufqHa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzihf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJ bkef;awmfBuD;ausmif; usif;ycJhonf/
l ufqaH &;OD;pD;XmerSL; OD;vmvfyufavmrfu rl;,pfaq;0g;\ qd;k usdK;rsm;udk &Si;f vif; v,f,mOD;pD;XmerSL; OD;a&T0if;u pufrIv,f,mESifh pepfusv,f,majrrsm;
Aef;armf ZGef 19
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif a'ghzkef;,efNrdKU ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
trsdK;orD;tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;cef;r tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;
tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY tBudKa[majymyGJudk ZGef
17 &ufu usif;ycJhonf/
a[majymyGw J iG f NrdKt
U yk cf sKyfa&;rSL; OD;0if;ode;f xGe;f u trSmpum;ajymMum;NyD;
a'ghzkef;,efe,fajr&Jpcef;rS 'k&JtkyfoefYZifOD;u rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIESifh
ok;H pGo
J rl sm;twGuf jypfrEI iS jhf ypf'Pfrsm;taMumif;udv k nf;aumif;? jyefMum;a&;
ESifh jynfoU q l ufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a': jroufOD;u rl;,pfaq;0g;
t&m,f todynmay; jzpf&yfreS Zf mwfvrf;rsm;udv k nf;aumif; a[majymcJMh u
onf/ qufvuf jyefMum;a&;ESifhjynfoU lqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u
rl;,pfaq;0g;\ t&m,fq;kd usdK;rsm;taMumif; todynmay; eH&u H yfpmapmif
rsm;? "mwfyrHk sm;? pmtkypf mapmifrsm;udk cif;usif;jyocJNh yD; a[majymyGv J ma&muf
onfh Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzGU0J ifrsm;ESihf trsdK;orD;tdrw f iG ;f rI
oifwef;ausmif;rS enf;jyq&mrrsm;? oifwef;olrsm;u pdwyf g0ifpm;pGm avhvm
MunfhIcJhMuonf/
(cdkif jyef^quf)
BuD;oifynma&;ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;ol
vlxkA[dkjyKpDrHudef; aqmif&GufNyD;pD;rI
rsm;tjyif r[mNrdKifawm&ausmif;0if;twGif;&Sd
q&mawmf? oHCmawmfrsm;? oDv&Sirf sm;ESihf a,m*D
rSwfwrf;rsm; vTJajymif;ay;tyf
rsm;udkvnf; bDydk;&Sd^r&Sd ppfaq;jcif;ESifh umuG,f erfhqef ZGef 19
aq;xdk;EHSay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJh &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqefNrdKUe,f
aMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) aus;vufa'o zGH YNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS pDrHudef;
ESpftvdkuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufaom ynma&;? usef;rma&;ESifh
oufqdkifonfh taqmufttHkvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI rSwfwrf;rsm;ukd
oufqdkif&mXmersm;xH vTJajymif;ay;tyfyGJudk ZGef 16 &ufu NrdKUe,f vlxkA[dkjyK
pDrHudef;Hk; usif;ycJhonf/
,mOfrsm;jzifh NrdKU jyiftrdIufusif;okdY pepfwuspGefYypf tcrf;tem;wGif a'oOD;pD;tzGJU Ou| OD;0if;ausmfESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
cJah Mumif;? vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;ukd NrdKeU ,fpnfyif wduYk trSmpum; ajymMum;NyD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme vlxk
om,ma&;aumfrwDOu| OD;NzdK;wifhckdifESifh A[djk yKpDru H ed ;f wm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f armifaxG;u pDru H ed ;f tcsuftvuf
aumfrwD0ifrsm;? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzJUG trI rsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ xdaYk emuf vlxAk [djk yKpDru H ed ;f rS taumiftxnfazmf
aqmift&m&Sd OD;ausmfEkdifESifh0efxrf;rsm;? aps; aqmif&Gufaom usef;rma&;ESifh ynma&;qdkif&m tajccHtaqmufttHk
tusdK;awmfaqmiftzJUG Ou| OD;aX;jrifhESifh tzJU0G if ESpt f vdu k f aqmif&u G Nf yD;pD;rI rSww
f rf;udk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;Zmenf0if;u
rsm;u teD;uyfBuD;Muyfaqmif&u G cf NYJ yD; vkt
d yfonf 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;armifarmifav;ESifh NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm
rsm; yHhykd;ulnDaqmif&Gufay;cJYMuonf/ aZmfodef;ausmfwdkYxH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
tvm;wl ausmufyef;awmif;NrdKUa&SU yef;oDwm vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS oHk;ESpftwGif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;
O,smOfwGifvnf; paeaeY 'kwd,ywf oefY&Sif;a&; aom vkyfief;rsm;rSm tajccHtaqmufttHk topfwnfaqmufjcif; ESpfck?
vkyfief;rsm;udkf ausmufyef;awmif;[pfwkdifvli,f wdk;csJU jyKjyifjcif; 66 ck? ynma&;qdkif&m tajccHtaqmufttHk 30 pkpkaygif;
rsm;\ pnf;Hk;vHUI aqmfrIjzifh pkaygif;aqmif&GufcJh ukeu f saiG usyf 5971 ode;f ausmfEiS hf usef;rma&;qdik &f m tajccHtaqmufttHk
aMumif; od&onf/ pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G &f m topfwnfaqmufjcif; ckepfck ukeu f saiG usyf 691 ode;f ausmfjzpfaMumif; od&
wGif e,fajrcHwyfe,frS wyfz0UGJ ifrsm;? pnfyifom,m onf/
0efxrf;rsm;? y&[dwtzGJUrsm;rS vli,frsm;? rD;owf (cdkif jyef^quf)
wyfzU JG0ifrsm;? NrdKUrxdefuefy&[dwtzJU G0ifrsm;
pkpkaygif; tiftm; 150 cefYjzifh aqmif&GufcJhMuum
ausmufyef;awmif;wyfe,frSL; AkdvfrSL;BuD;ausmf
ausmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;ukdukdESifh NrdKUe,f
pepfusv,f,m {u 100 udk awmiforl sm;tm; ay;tyf
pnfyifom,ma&;tzJGU trIaqmift&m&SdwkdYu vm uefYbvl ZGef 19
a&mufMunhfItm;ay;cJYMuaMumif; od&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ 2016-2017 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh
aeatmif (jyef^quf) uefYbvlNrdKUe,f anmifyifBuD;aus;&Gmtkyfpk rdk;aumif;aus;&GmwGif azmfxkwf
ay;cJhaom pepfus pufrIv,f,majr {u 100 udk a'ocHawmifolrsm;xH
vTJajymif;ay;tyfyGJudk ZGef 16 &uf u rdk;aumif;aus;&Gm av;xyfausmif;
v,f,mrsm; vTaJ jymif;ay;tyfyw JG iG f wdik ;f a'oBuD; pdu k yf sdK;a&;?arG;jrLa&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD; OD;urfZmrHku trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; pufrI
G cf sufukd &Si;f vif;ajymMum;um ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;
(NrdKUe,f jyef^quf) awmiforl sm;ud, k pf m; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;jrifah ZmfO;D xH vTaJ jymif;ay;tyf
cJhonf/
]],cifu v,f,majrawGrmS ukex f w k vf rf;rsm;? a&oGi;f a&xkwaf jrmif;rsm;
rdkif;,ef; ZGef 19
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;,ef;NrdKUe,ftwGif; v,fuu
r&Swd thJ wGuaf wmifot l rsm;pkrmS tcuftcJMuHKawGU Mu&ygw,f/ tck pepfwus
G rf sm;rSm v,f,moH;k pufu&d , d mawG tcsderf a&G; &moDra&G; 0ifa&muf
aus;&Gmrsm;ESifh rdkif;,ef;NrdKUay:rS a'ocHjynfolrsm; vkyfudkifEdkifrSmjzpfwJhtwGuf wpfoD;pm;rS ESpfoD; oHk;oD;pm;txd wdk;csJUpdkufysdK;
tm; tcrJu h se;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;udk usKd i;f wkH NrdKU vkyfudkifEdkifvdkY awmifolawG 0ifaiGwdk;wufvmrSmjzpfygw,f}}[k a'ocH
jynfoU al q;kHBuD;rS aq;kHtkyfBuD; a'gufwmaZmf awmifolwpfOD;u ajymonf/
vif; OD;aqmifNyD; txl;ukq&m0efBuD;rsm; yg0if ueYb f vlNrdKeU ,f cg;awmuf&if;aus;&Gmtkypf k uH;kd aus;&GmwGif wdik ;f a'oBuD;
aom aq;ukoa&;tzGJUu rdkif;,ef;NrdKUe,f jynfoU l tpdk;&u azmfxkwfay;cJhaom pepfus pufrIv,f,majr {u 100 udk a'ocH
aq;kH ZGef 17 &ufu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh awmifolrsm;xH vTJajymif;ay;tyfyGJudkvnf; ZGef 16 &ufwGifyif wpfqufwnf;
onf/ tcrJh use;f rma&;apmifah &SmufrI aqmif&u G af y; usif;ycJo h nf/ wdik ;f a'oBuD;tpd;k &taejzifh xdo k Ykd pepfus pufrv I ,f,majrrsm;
&mwGif tkd;taMuma&m*g? rsufpda&m*g? oGm;ESifh azmfaqmifay;jcif;jzifh a'ocHawmifolrsm;\ pdkufysdK;a&;u@ zGUH NzdK;wdk;wuf
cHwGif;a&m*g? OD;aESmufESifhtmkHaMuma&m*g? em;? vmNyD; pdkufysdK;xkwfvkyfol awmifolrsm; vlaerItqifhtwef;jrifhrm;vmum
ESmacgif;? vnfacsmif; a&m*g? aoG;wd;k aoG;usa&m*g vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;&mwGifvnf; taxmuftuljzpf
ESifh taxGaxGa&m*ga0'em&Sif a'ocHjynfolrsm; aprnfjzpfaMumif;? tqdyk g pufrv I ,f,majruGurf sm;udk NrdKeU ,fpufrv I ,f,m
tm; vdktyfonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh OD;pD;XmeESihf aZ,smatmifajrukrP w D Ykd yl;aygif; azmfxw k cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&
aq;0g;ukorIrsm;udk aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; onf/
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
t*Fg? ZGef 20? 2017
 t*Fg? ZGef 20? 2017

a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUHk; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

&efukefNrdKU jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;
Transformer (1)vHk;wyfqif&ef
aps;NydKifwif'gaMumfjim avQmufvTmac:,ljcif;
1/ a&Tw*d HkapwDawmfa*gyutzGJUonf ta&SUbufacw&muGi;f vQyfppf aMumfjimpmtrSwf (1^2017)
"mwftm;cGJHkteD;wGif Transformer (315 KVA 6.6-11/0.4-0.23KV) 1379ckESpf e,kefvjynhfausmf 11&uf (2017 ckESpf ZGef 20 &uf)
(1)vHk;wyfqifjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef&Sdygonf/ 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;wGif vpfvyfvsu&f aSd om ti,fwef;pma&;
2/ tqdkygvkyfief;tm;aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm; &mxl ; (vpmEIef; 150000d-2000d-160000d) (25)ae&mtwGuf
aps;NydKif(wif'g)yHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpHkvQif 5000^-jzifh atmufygynmt&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
a*gyutzGJUHk;wGif 0,f,lNyD; 29-6-2017&uf 13;00em&Daps;NydKif(wif'g) (u) 0dZmbGJU(t*Fvdyfpm) B.A(English)^0dZmbGJU (vkyfief;cGifoHk;
wifoGif;EdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ t*Fvdyfpm) B.A(E.P.P)^0dZmbGJU (toufarG;0rf;ausmif;oHk;
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a*gyutzGJUHk;wGif Hk;csdeftwGif; t*Fvdyfpm) B.A(E.O.P)
pHkprf;Edkifygonf/ qufoG,f&ef zkef;-01-375767? 01-371089 (c) 0dZmbGJU (EdkifiHwumqufqHa&;ynm) B.A (International
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU Relations)
(*) uGeyf sLwmenf;ynmbGJU B.C.Tech^uGeyf sLwmodyHbGJU B.C.Sc^
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme odyHbGJU(uGefysLwmodyH) B.Sc(Computer Science)
(C) Oya'bGJU LL.B
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? yckuLNrdKU 2/ avQmufxm;olonf-
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (c) 5-8-2017 &ufwGif touf(25)ESpfxuf rausmfvGefol
1/ rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuLcdkif taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif jzpf&rnf/
wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm; ukoay;&efvdktyfaom FDA (*) use;f rma&;aumif;rGeNf yD; ud, k v
f uft*Fgjynhpf o kH efprG ;f oljzpf&rnf/
(C) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;wGif tenf;qHk; (5)ESpf wm0ef
todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? "mwfcGJcef;oHk;aq;rsm;? "mwfrSefzvifESifh xrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/
aq;&nfrsm;? aq;HkoHk;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg 3/ udk,fwdkifa&; avQmufvTmyHkpHESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;
tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ yl;wGJ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;? Hk;trSwf 18? aejynfawmfodkU 20-
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 28-6-2017 &uf (Ak'[l;aeU) 7-2017 &uf (Mumoyaw;aeU) aemufqHk;xm; vludk,fwdkifjzpfap?
pwifxkwf,l&rnfh&uf udk,fpm;jzpfap? pmwdkufrSwpfqifhjzpfap avQmufxm;Ekdifygonf-
(u) ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rdwL bGJUvufrSwrf w d L(odkY)
3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-7-2017 &uf (aomMumaeU) ,m,DbGJUvufrSwfrdwL? 10 wef;atmifvufrSwfrdwL
nae 4;00 em&D (c) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL
4/ wif'gavQmufvTmrsm;udk aq;HktkyfBuD;Hk;? taxGaxGa&m*guk (*) tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;? jypfrIuif;&Sif;aMumif;
aq;HkBuD;? yckuLNrdKUwGif xkwf,lEdkifygonf/ oufqdkif&m&yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHcsuf
5/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ypnf;pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdk (C) ajcmufvtwGif;dkuful;xm;aom ywfpfydkUt&G,f"mwfyHk (3)yHk
4/ a&;ajzpmar;yGJwGif jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxGA[kokwwdkYudk
ygu aeUpOf Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf;Edkiyf gonf/ ppfaq;rnfjzpfNyD; 5-8-2017 &uf (paeaeU) 10;00em&DrS rGef;vGJ
aq;HktkyfBuD;Hk;? taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? yckuLNrdKU 13;00em&Dtxd aejynfawmf ajzqdk&rnfjzpfygonf/
zkef;-062-21147 5/ pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk 1-8-2017 &uf (t*FgaeU)wGif
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;? Hk;trSwf 18? aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif;
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme xkwfay;oGm;rnfjzpfygonf/
6/ a&;ajzpmar;yGaJ tmifjriforl sm;udk vlawGUppfaq;csed w f iG f bGUJ vufrw S ?f
ukoa&;OD;pD;Xme Edkiif Hom;pdppfa&;uwf? wuokdv0f ifwef;atmifvwfrSwEf Sihf tjcm;atmif
&cdkifjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? ppfawGNrdKU vufrSwfrsm;? tvkyform;rSwfyHkwifponfwdkUudk rl&if;wifjyEdkif&rnf/
tao;pdwo f vd kyd gu jynfaxmifpktpk;d &tzGUJ k;H ? Hk;trSwf 18? aejynfawmf?
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; zkef;-067-409580 ESifh 067-409152 wdkYodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,f
ar;jref;Edkifygonf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; &cdkifjynfe,fukoa&;
OD;pD;Xmevufatmuf&Sd cdkif? NrdKUe,f? wdkufe,faq;Hkrsm;wGif usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
wufa&mufukorIcH,laeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom ukoa&;OD;pD;Xme
aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifh taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU
wif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ avQmufvTmyHkpHrsm; - 19-6-2017 &uf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
pwifa&mif;csrnfh&uf 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; taxGaxGa&m*guk
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 18-7-2017&uf aq;HkBuD;? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUwGif wufa&mufukorI
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihyf pn;f rsm;pm&if; tao; cH,laeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom aq;0g;rsm;udk
pdwfudk od&Sdvdkygu aeUpOf eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;30 em&D jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;
Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; vma&mufpHkprf;Edkif ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
awmifilNrdKUe,f? trSwf(2)
ygonf/ 2/ avQmufvTmyHkpHrsm; -19-6-2017 &uf ukoa&;OD;pD;Xme &yfuGuf ajrwdkif;tuGuftrSwf
aq;HktkyfBuD;Hk; pwifa&mif;csrnfh&uf rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh (4-&cdkifpk)? OD;ydkiftrSwf(c^136)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -18-7-2017 &uf 0'or 048{u&Sad jrtm; OD;&Jjrifh
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? ppfawGNrdKU vnfyif;cGJpdwfa&m*gtxl;ukaq;HkBuD; trnfjzifah jriSm;*&eftopf avQmuf
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypnf;rsm;pm&if;
zkef;-043-21071? 23512 rEav;NrdKU xm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkol
tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeUpOf (eHeuf 9;00 em&DrSnae &Sdygu ajrydkifqdkifrI taxmuf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmufttHkOD;pD;Xme 4;30 em&D) Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; txm;rsm;wifjyNyD; ,aeUrSp
15&uftwGi;f NrdKUe,f taxGaxG
&cdkifjynfe,ftwGif;&dS tajccHynmOD;pD;XmerS vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ 1/ rsufpd?em;?ESmacgif;?vnfacsmif;? OD;acgif;ESifhvnfyif;cGJpdwfa&m*g tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&muf
taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&ef aq;HktkyfBuD;Hk; txl;ukaq;HkBuD;? rEav;NrdKUonf 2017-2018b@ma&;ESpf? yxr uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S f
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? ppfawGNrdKU (6)vywftwGuf (FDA) todtrSwjf yK aq;ESihfaq;ypn;f rsm;udk 0,f,l &ufausmfvGefonftxd uefUuGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vdkygojzifh tdwzf iG hw
f if'grsm; wifoiG ;f Edkiyf gaMumif; today;tyfygonf/ jcif;r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifh
zkef;-043-21071? 23512 2/ wif'gavQmufvTmrsm; - 22-6-2017 &uf tnD avQmufxm;ol OD;&Jjrifhtm;
1/ 2017-2018b@ma&;ESp?f jynfaxmifpk(aiGvHk;aiG&if;) cGihjf yK
pwifa&mif;csrnfh&uf (Mumoyaw;aeU) ajriSm;*&ef topfxkwaf y;vdrrhf nf
&efyHkaiGjzifh &ckdifjynfe,ftwGif; tajccHynmausmif;rsm;^Hk;rsm; jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm
topfaqmufvkyfjcif;twGuf ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 21-7-2017 &uf
ygonf/ awmifilNrdKUe,f
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (aomMumaeU) nae 4;00 em&D taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
3/ vdktyfaom wif'gpnf;rsOf;ESifh aq;ypnf;rsm;taMumif;udk od&Sdvdk
(u) tajccHynmausmif;^Hk; taqmufttHk (200)ck ygu Hk;csdeftwGif; aq;HktkyfBuD;Hk;cef;odkU pHkprf;Edkifygonf/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh reev-aq;HkBuD;? rEav;NrdKU aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;
aeY&uf^tcsdef - 7-7-2017&uf (aomMumaeY) zkef;-02-31200? 02-21106 &yfuGuftrSwf 8^ykAoD&d&yf? 0P'Dy
&yfuGu&f Sd ajruGuf trSw(f y-34352)
eHeuf 9;30 em&DrS ygrpfajruGu\ f trnfayguf a':apm&D
nae 4;30 em&D {&m0wDwdkif;a'oBuD;? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 12^oCu(Edki)f 091173 (b)OD;bNrdKif
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 18-8-2017&uf (aomMumaeY) uG,v f eG yf gojzifh ajruGut f rnfayguf
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 26-8-2017&uf (paeaeY) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; a':apm&D\ tarGcHom;ESifhorD;jzpfol
a':at;ouf c d k i f 12^oCu(Ed k i f )
eHeuf 10em&D 1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2017- 039809 (b) OD;ouf&SdefESifh OD;aZmf
aZmfxuf 12^oCu(Edkif)167505
wif'gzGifhrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? 2018 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg wnf (b) OD;ouf&SdefwdkUrS w&m;0iftarGcH
vrf;OD;pD;Xme? aqmufa&;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&Gu&f ef&Syd gojzifh tdwzf Gihfwif'g ac:,l om;orD;jzpfaMumif; w&m;Hk;usr;f used f
tyfygonf- qdkcsu(f rSwyf HkwifNyD;)rl&if;? ajray;rdeUf
tpnf;ta0;cef;r? &cdkijf ynfe,f? rl&if;? ajruGufzdk;oGif;csvef rdwL?
aqmif&Gufvdkonfhvkyfief; a':apm&D aoqH;k rIvufrw S rf wd L wifjyNy;D
ppfawGNrdKU (u) ykord Nf rdKU? 0efBuD;rsm;tdr&f m trdk;ESihf vQyfppfjyKjyifjcif;vkyif ef; ajruGuftrSwf(y-34352)wdkU if;wdkU
3/ wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;csufrsm;ESifhywfouf tao;pdwf 2/ wif'gavQmufvTm - 21-6-2017 &uf (2)OD;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;
od&dSvdkygu aeYpOf Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf ay;yg&ef avQmuf x m;vmygojzif h
pwifa&mif;csrnfh&uf uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
pHkprf;Edkifygonf- 3/ wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf - 4-7-2017 &uf ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk; 4/ wif'gavQmufvTmwifoGif; - 5-7-2017 &ufrS 20-7-2017&uf trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHk
pGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,m
vrf;OD;pD;Xme &rnfh&ufESifhae&m NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU wdkif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;Hk; cefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGi;f vma&muf
5/ wif'ga&G;cs,fpdppfrnfh&uf - qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/ uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESiho f wfrSwu f mv
zkef;-043-22153? 043-23365? twGi;f uefUuGurf Ir&Syd g Xme\vkyx f Hk;
6/ wif'gavQmufvTmrsm;udk NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? wdkif; vkyfenf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyf
09-961841361? 09-8626971 a'BuD; nTefMum;a&;rSL;Hk;? jynfawmfom&yfuGuf ykodrfNrdKwGif Hk;csdef avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD twGif; 0,f,lEdkifygonf/ &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim
&cdkifjynfe,f? taqmufttHkOD;pD;Xme 7/ tao;pdwo f &d v
dS kyd gu zke;f 042-23774 odkU Hk;csed t
f wGi;f qufo, G f vdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme pHkprf;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? ZGef 20? 2017

jynfxJa&;0efBuD;Xme trnfrSef
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJE,
G u
f ke;f NrdKU?
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; oHrPd&yfuGuf (5)vrf;ae OD;armif
armif-a':rrBuD;wdkU\orD; a':aX;\
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif toHk;jyK&efvdktyfaom
&J0wfypn;f (19)rsK;d udk jrefrmusyaf iGjzifh jynfwGi;f 0,f,l&efaps;EIe;f wifoGi;f trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&
vTm zdwfac:tyfygonf/ a':vSvSaX; 7^uwc(Edkif)041246
2/ tdwfzGifhwif'g pwifa&mif;csrnfh&ufrSm 21-6-2017&ufrS 20-7- jzpfygaMumif;/ a':vSvSaX;
2017&uftxd jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnf&h ufrmS 21-7-2017&uf 10;00em&Djzpfygonf/ trnfrSef
4/ wif'gyHkpHrsm;wpfapmifvQif 10000usy(f wpfaomif;usy)f EIe;f jzifh jrefrm ausmufwHcg;NrdKUe,f? pmwdkuf
EdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? &Javhusifha&;XmeBuD;? 'kwd,&Javhusifha&; t&m&SdcsKyf &yfuu G ?f ESi;f qDvrf;ae OD;jrarmif-
Hk;cef;? aejynfawmf? Hk;trSw(f 8)wGif Hk;csed tf wGi;f 0,f,lEkdiaf Mumif;ESihf tao; a':ndKwdkU\orD; rquD\ trnf
pdwftcsuftvufrsm;odvdkygu zkef;-067-412229? 067-412148? 067- rSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t& reDeD
412604wdkYodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ aps;NydKif0,f,la&;tzGJU 7^uwc (Edkif) 076589 jzpfyg
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU aMumif;/ reDeD

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme zciftrnfrSef
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 0dki;f armfNrdKUe,f? cwfcsKad us;&Gm?
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; txu(cwfcsK)d ? wuokv
(C7)rS ra[mvGef;\ zciftrnf
d 0f ifwef;
(wif'gtrSwf 1^2017-2018) rSefrSm OD;pdkif;crf;qdkif 13^yve
1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKUjyESihftrd &f mzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS aqmif (Edkif)036854 jzpfygonf/
&Gufaom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZetdrf&mpDrHudef;
tydkif;(2)wGif vQyfppfvkyfief;aqmif&Guf&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'g
ac:,lvdkygonf- zciftrnfrSef
2/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 21-6-2017 &uf (Ak'[l;aeU) jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)?
3/ wif'gydwfrnfh&uf - 13-7-2017 &uf (Mumoyaw;aeU)
wuodkvf0ifwef;(B1) rS rvD;,Jh
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 15;00 em&D
5/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? \zcif t rnf r S e f r S m OD ; qD q m'D
NrdKUjyESifhtdrf&mzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jzpfygonf/
NrdKUjytajccHtaqmufttHkpDrHudef;
zGHUNzdK;a&;XmecGJ?
Hk;trSwf 40? aejynfawmf zciftrnfrSef
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)?
wuov kd 0f ifwef;(B1) rS rnDqu
D m
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; \zciftrnfrSefrSm OD;zl;qD;*sm
1/ u,m;jynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? abmvcJcdkiEf iS hf vrf;txl;tzGUJ (13) jzpfygonf/
rS 2017-2018 b@ma&;ESpf? (jynfaxmifpk? jynfe,f) aiGvHk;aiG&if;^
jyifqifxdef;odrf;jcif;&efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
vdktyfaom wnfaqmufa&;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzif0h ,f,v l kyd gonf/ arG;ou&mZftrSef
2/ wif'gavQmufvmT yHkpEH iS hf ay;oGi;f &rnfh ypn;f tao;pdwpf m&if;rsm;udk
abmvcJcdkif vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;wGif Hk;csdeftwGif; armifatmifrsKd;[def; 1^
pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ ruw(Edkif)127791 \ arG;
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhywfouf tao;pdwfodvdkygu ou & mZf t rS e f r S m 30-6-
abmvcJcdkif vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk; zkef;-083-50102 1997 jzpfygonf/
wGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 21-6-2017 &uf
eHeuf 9;30 em&D
wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-7-2017 &uf
nae 14;00 em&D
aemufqHk;wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 5-7-2017 &uf
eHeuf 11;00 em&Dxd
wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsde f - 5-7-2017 &uf
rGef;vGJ 1;00em&D
wif'ga&G;cs,frnfhae&m - abmvcJcdkif?
vrf;OD;pD;Xme? cdkif
vufaxmufnTefMum;
a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
rHk&Gmcdkif? rHk&GmNrdKU? tdk;bdkawmif&yfuGuf? uGif;trSwf(331)? OD;ydkiftrSwf
(16-vrf;?35)? {&d,m 0'or 147{u? OD;ydkiftrSwf(16-vrf;?36)? {&d,m
0'or 147{uESifh OD;ydkiftrSwf(16-vrf;? 1)? {&d,m 0'or 073{uESifh
OD;ydkit
f rSw(f 16-vrf;? 26) {&d,m 0'or 147{uwdkUtm; a':cifjrvif;trnf
jzifh ajriSm;*&ef(topf)avQmufxm;&m usdK;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh
uefUuGuw f ifjyEdkio
f l rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif &Gurf ay;oifh
aMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk Hk;odkU aMumfjim
onfh&ufrSp 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu
avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;
csurf sm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyf(topf) cGihfjyKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/ aumfvdawmft&m&Sd? rHk&GmcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&dyfom&yfuGuf? tdrftrSwf
(307)ae a':Nidr;f Nidr;f td 1^rue(Edki)f 006384\ vTJtyfeT Mf um;csut f &
atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG a':NidrfNidrf;tdonf jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;
&dyfom&yfuGuf? uGif; 36? tuGuftrSwf 1? tuGuftrnf 0ufukef;
ajrmuf? OD;ydkif(69)&Sd ajruGuftm; cdkiftrIwGJtrSwf 2610(3)^1994-
1995 t& *&efoufwrf; 23-1-1995rS 23-1-2010xd 15ESpf *&efjzifh
ajriSm;*&ef trnfaygufxm;onfh a':cifaqGat; (b) OD;at;armifxHrS
10-8-2007&ufwiG f ]]tdraf jrta&mif;t0,fpmcsKyf}}jzif0h ,f,cl yhJ gonf/
xdkUaemuf 0,f,lcJhonfh tqdkyg*&efajruGuftm; uREfkyf\ rdwfaqG
a':Nidrf;Nidrf;tdtrnfjzifh ajriSm;*&ef trnfajymif;avQmufxm;Edkif&ef
twGuf 30-8-2016 &ufwGif uwdopmjyKusrf;usdefvTmudk jyKvkyfum
jrpfBuD;em; pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf HkwiftrSwf 295^2016jzifh
rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfonf/ ,cktcg uREfkyf\rdwfaqG a':Nidrf;Nidrf;tdonf
txufazmfjyyg taxmuftxm;rsm;jzifh cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmewGif ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg
avQmufxm;rIESifhywfoufNyD; rnfolrqdk uefUuGufvdkol&dSygu ,ck
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; uREfkyfxHodkUaomfvnf;aumif;?
cdkitf axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGiaf omfvnf;aumif; w&m;0ifpm&Guf
pmwrf;tjynfhtpHkjzifh uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif;
uefUuGurf Ir&Syd gu uREfky\ f rdwaf qG a':Nidr;f Nidr;f tdrS ajriSm;*&efxkw, f l
Edkif&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-
a':EG,fEG,fOD; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8972)
trSwf 1080? vrf;oG,f 24? acrmoD&d&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU
zkef;-09-400046320
trsm;odap&efaMumfjimcsuf
rHk&GmNrdKU? atmifcsrf;om&yfuGuf e,fajr(10)ae OD;rsdK;jrifh
5^r&e(Edkif)003379 ESifh ,if;rmyifcdkif? qm;vif;BuD;NrdKUe,f?
aMu;eDrdkif;ae a':,Of,Ofpdk; 5^qvu(Edkif)045735 wdkUonf
tMuifvifr,m;tjzpf jrefrmh"avhxHk;wrf;ESifhtnD aygif;oif;
aexdkifcJhMu&m (18)ESpf MumjrifhcJhNyD;jzpfygonf/ om;orD;ESpfOD;
xGef;um;cJhNyD; if;wdkUrSm (1) armifcefUpnfol? (2) roQrf;oQrf;ar
wdkUjzpfMuygonf/
if;aemuf a':,Of,Ofpdk;onf rdom;pkNydKuGJysufpD;Edkifonfh
tcsuftvufjzpfaom udp&yfrsm;udk cifyGef;jzpfol OD;rsdK;jrifhtm;
today;oabmwlnDcsufr&,lbJ wdwfwqdwfjyKvkyfcJhNyD;aemuf
orD; roQrf;oQrf;arudk ac:aqmif xGufajy;oGm;cJhygonf/
xdkUaMumifh OD;rsdK;jrifhESifh a':,Of,Ofpdk;wdkUonf vlBuD;pHk&m
a&SUarSmufwGif a':,Of,Ofpdk;\ jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;tay:
tajccHNyD; w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD; jzpfygonf/
xdkUaMumifh a':,Of,Ofpkd;ESihf ywfoufpyfqufaom udpt&yf
&yfrSm OD;rsdK;jrifhESifh oufqdkifjcif;r&Sdonfhtjyif a':,Of,Ofpdk;
jyKrlaqmif&GufcJhaom udpt00tm; OD;rsdK;jrifhu ajz&Sif;ay;rnf
r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rsdK;jrifh OD;at;udk (LL.B)
5^r&e(Edkif)003379 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11242)
auGUBuD;&yf? rHk&GmNrdKU/ auGUBuD;&yf? rHk&GmNrdKU/
(vTJtyfnTefMum;ol) zkef;-09-400404838?
OD;vrif;OD; (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-46916)
opmvrf;? jr0wD&yf? rHk&GmNrdKU/
zkef;-09-444043977
(vTJtyfnTefMum;csuft&)
 t*Fg? ZGef 20? 2017

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; 'Du&Dut
kd wnfjyK&ef trdeUf rxkwo
f ihaf Mumif; xkacsap&ef ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; azmif;<uaysmuf
,mOftrSwf 8D/1659 Aung Naing Thu(ANT-01) Pickup (4_2) ,mOftrSwf DD/2721 Suzuki Swift Z C11S, Hatch Back(4x2)
,mOfvuf0,f&o dS l OD;ausm0f if; 12^oce(Edik )f 071358 u (ur-3)aysmuf taMumif;Mum;pm ,mOfvuf0,f&So d l Sandrar Trading Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH; avQmufxm;jcif;
qHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uGuv f kdygu cdkiv
f Hkaom (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom ,mOftrSwf 4E/6765 \
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ rHk&Gmcdkifw&m;Hk;awmf azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;) une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;) xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 41 ESihfqufET,o
f nfh ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-27 ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
a':0if;Munf ESifh a':pdk;rdk;oefU aMunmtyfygonf/ une?
,mOftrSwf 6E/2674 Fotan Tractor Head ,mOfvuf0,f&Sdol
Myanmar Fiber Optic Communication Network Co.,Ltd. u (ur-3) 'Du&DudktEdkif&ol w&m;HI; cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uGufvdkygu rHk&GmNrdKU? uefomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefU
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 30 &uftwGi;f (Mu,fpifrif;pkaMu;toif;ESifhpwdk;) (,ckae&yfvdyfpmrodol)
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ odap&rnf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU 2016 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 41 wGif us&o dS nf'h uD &Dukd
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':0if;Munfu
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyf
rHk&mG cdki?f rHk&mG NrdKU? tdk;bdkawmif&yfuu G ?f uGi;f trSwf (333-u)? OD;ydkif ap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jy
trSwf (14 vrf;- 65)? {&d,m 0 'or 055{u wdkUtm; OD;atmifqef; ajzqdk&ef oifuk, d w
f kid jf zpfap? a&SUae odkUr[kwf tcGi&hf ud,k pf m;vS,f
jrifhtrnfjzifh ajriSm;*&ef(cGJpw d t
f rnfajymif;)avQmufxm;&m usKd ;aMumif; jzifjh zpfap 2017 ckEpS f ZGef 27 &uf (1379 ckEpS f 0gqdkvqef; 4
azmfjycsucf kdiv f HkpGmjzifh uefUuGuw f ifjyEdkio
f l rnfolrqdk ,ckavQmufxm; &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
jcif;udk aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh uefUuu
G f 2017 ckESpf ZGef 13&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd f uREfkyf
vTmrsm;udk Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSp 15 &uftwGi;f uefUuGuEf kdif vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf (rdk;rdk;cdkif)
ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(cGJpdwf
trnfajymif;) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ 'kwd,cdkifw&m;olBuD; (3)
aumfvdawmft&m&Sd? rHk&GmcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rHk&Gmcdkifw&m;Hk;

trnfrSef
OD;at;aqG\orD; awmifBuD;
NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? txu(2)?
e0rwef;(C)rS rcRef;vJhrGef\
trnfrSefrSm r&Tef;vJhrGef jzpfyg
aMumif;/ r&Tef;vJhrGef
t*Fg? ZGef 20? 2017

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfBuD;&yfuGu?f uGi;f ^tuGut f rSwEf Sihf trnf 16u^1u^tkwu f si;f &Gm?
OD;ydkit
f rSw^f ajruGut f rSwf 296? ajrcsed {f &d,m 0 'or 055 {u&Sd *&eftrIwGJtrSwf DONO -87(3)2005-
2006 t& 8-4-2005 rS 7-4-2015 txd OD;atmif0if; SGG - 147782 trnfjzifh (10)ESpfajriSm;*&efudk
usrf;usdefvTm tygt0if pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkjzifh uREfkyf\rdwfaqG OD;Zifrif;xGef; 1^rue(Edkif)134734
rS w&m;0if0,f,l ydkifqdkifxm;NyD;jzpfygonf/ ,cktcg OD;Zifrif;xGef;trnfjzifh trnfajymif;ajriSm;*&ef
avQmufxm;rnfjzpfygaom aMumifh aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;pm
&G u f p mwrf ; rl & if ; wd k U ES i f h w uG uREf k y f x H vma&muf u ef U uG u f E d k i f y gaMumif ; ES i f h uef U uG u f r I r &S d y gu
OD;Zifrif;xGe;f trnfjzifh *&eftrnfajymif; avQmufxm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;xGef;xGef;vif; LL.B OD;atmifvif;OD; LL.B
txufwef;a&SUae (45982) txufwef;a&SUae (44249)
zkef;-09-787711530 zkef;-09-258591675

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; azmif;<uaysmuf

,mOftrSwf 5D/7208 Toyota Landcruiser Prodo S/W ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;aevif; 12^Our(Edkif)042638 u (ur-3)aysmufqkH; rdwL &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuu G ?f NrdKUopf avQmufxm;jcif;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f aHk omtaxmuf (1)vrf;xdy?f ausmufa&wGi;f vrf;? trSwf 24 ae a':xm;xm;atmif 12^r*w ,mOf t rS w f 8J-9534 \
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU (Edkif)030204 onf uREfkyfrdwfaqGjzpfNyD; if;\vTJtyfTefMum;csuft& azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;) uREkyf rf w d af qGEiS hf OD;atmifoef; 12^r*w(Edki)f 030213 rSm vifr,m;rsm; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
jzpfNyD; orD;ESpOf D;vnf;xGe;f um;cJh&m atmufypn;f rsm;tm; vifr,m;ESpOf D;ydkif ysujf y,fygaMumif; trsm;od&adS p&ef
aMunmtyfygonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm ypnf;tjzpf xGef;um;cJhygonf/
une? cdkifkH;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
NrdKUopf (1)vrf;xdyf? ausmufa&wGifvrf;? trSwf 24(ajc&if;cef;)?
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf ajrnDtcef; (v,fr,m;ESpfOD;trnfjzifh 0,fxm;) uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-294 2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? ausmuf r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;
a&wGi;f vrf;? trSwf 26 yxrxyf(ajc&if;cef;) (OD;atmifoef;trnfjzifh &yfuGut f rSwf 11G 1? ajruGut f rSwf
a':jrifhMunfaxG; ESifh udk&Jrif;xGef; yrwef;pm;-158? ajruGuw f nfae&m
0,fxm;)
(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f trSwf 440? odrfjzLvrf;? zdkUajr
3/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKid ;f a&tdk;pif(&Gmr)&yfuuG ?f usKud qH &yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
pm&ol-OD;aZmfrif;vwf) vrf;? wdkut f rSwf 223^225? oHk;vTmacgif;&if;cef; (OD;atmifoef;trnf (a':apmcif)trnfayguf ESpf 90*&ef
w&m;vdk w&m;NydKif jzifh 0,fxm;) ajrtm; trnfayguf a':apmcifxHrS
tydkifay;pmcsKyf 89^86(22-12-86)
OD;&Jrif;xGe;f (b)OD;armif&D? BuD;&Gmaus;&Gm? yckuLNrdKUe,f? (,ck 4/ &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? okcvrf;? trSwf 74(ajc&if;cef;) t& a':ode;f nGeUf rS ydkiq f ikd v f mygonf/
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ (ajrnD) (OD;atmifoef;trnfjzifh0,fxm;) a':ode;f nGeUf (ZeD;)uG,v f eG o f jzifh OD;a&T
5/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f aX;<u,f&yfuu G ?f orm'd|d Zef 12^r*w(Ekid )f 031471 rS wpfOD;
a':jrifhMunfaxG; (4if;\taxGaxGukd,pf m;vS,pf m&ol-OD;aZmfrif; wnf;aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif; ajrmuf
vrf;? trSwf (8)&dS yxrxyf (ajc&if;cef;) (OD;atmifoef;trnfjzifh OuvmyNrdKUe,fw&m;Hk; usr;f used v f mT
vwf)rS oifhtay: txnfzdk; 9209500d^-ESifh epfemaMu;aiGodef; 20 0,fxm;) trSwf 563^17(18-1-17)*&efr&l if;
&vdkrI avQmufxm;pJq G ko
d nfjzpf oifuk, d wf kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 6/ ,mOftrSwf 1H/5307 TOYOTA PROBOX ,mOf (OD;atmifoef; Edik ^f uwfwkUd wifjy 4if;xHrS GP 107^
4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l trnfjzifh0,fxm;) 17(3-1-17)jzif&h &So d l OD;ode;f xl; 12^
r*w(Ekid )f 032207 rS ydkiq f kid af Mumif;
oifhuk, d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf 7/ ,mOftrSwf 5G/5423 PRADO ,mOf (OD;atmifoef;trnfjzifh pmcsKyf&ef (ajryHku;l )avQmufxm;vm&m
pyfqikd o
f nft h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f w
l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESihf 0,fxm;) w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;
txufygypnf;rsm;rSm uREfkyfrdwfaqGESifhcifyGef;wdkU BudK;pm;&SmazG &&SdcJh jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
ygapjzpfap 2017 ckESpf Zlvdkif 5 &uf (1379 ckESpf 0gqdkvqef; 12 &uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf
aomypnf;rsm;jzpf&m ,cktcg uREfkyfrdwfaqG\cifyGef; OD;atmifoef;onf uefu Y uG rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f
&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk
9-6-2017 &ufwGif uG,v f Geo
f Gm;cJhNyD;jzpf txufypn;f rsm;\ydki&f Sit f jzpf qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;
pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif uREfkyfrdwfaqGrS qufcHcJhNyD;jzpfygonf/ today;aMunmtyfygonf/
odap&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvma&muf ysuu f uG cf v
hJ Qif odkUjzpfyg txufygypnf;rsm;tm; uREfkyfrdwfaqG od&SdoabmwlnD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifuxkacswifjy jcif;r&Sbd J wpfpkw H pfO;D rS tjcm;olrsm;odkU vTaJ jymif;? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;?
trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm& pGeUf vw
T ?f vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh cHpm;jcif;rsm;
rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk, d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnfhtyfykYv d kud &f rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f & vTJtyfTefMum;csuft&-
rnf/ OD;pdk;0if; LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae)
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; wdkuftrSwf 9^11? tcef;trSwf 102^tD;? yxrxyf? 36 vrf;wdk?
2017 ckESpf ZGef 15 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd f uREkyf vf ufrSwf aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trSwf 30^aygif;avmif;(1)? ajruGut f rSwf 1046? 1047? {&d,m 0 'or
(odef;odef;aX;) 110{u&Sd OD;aZmfrif;trnfaygufajruGuftm; OD;aZmfrif; 8^rue(Edkif)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(6) 040447 (b)OD;bMunfrS ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;wifjy ajriSm; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
rEav;cdkifw&m;Hk; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G vf ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q
f kid rf I awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 13? ajruGut f rSwf 781^c?
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm ajruGuw f nfae&mtrSwf 781^c? 7vrf;? (13)&yfuu G ?f awmifOuvmy OD;vSwif
CE-036200 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;vSwifESifhZeD;
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; cefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ a':apmwdkU uG,v f eG o
f jzifh OD;nGeUf aomif; 14^buv(Edki)f 081262 rS wpfOD;wnf;
aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 3^NrdKUrawmif&yf? r*Fvm'Dy aomom;awmfpyfaMumif; ykZeG af wmifNrdKUe,fw&m;Hk; NrdKUe,fw&m;olBuD;? usr;f used o f l
&yfuGu&f Sd ajruGut f rSwf y-20310? {&d,m 0 'or 110 {u a':vG,v f G,Of D; NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD t&m&Sd OD;jrifhausmf a&SUarSmufwGif usdefqdkaomusrf;usdefvTmtrSwf 4208^16(21-
9^rce(Edik )f 068653 (b)OD;wifO;D trnfayguf ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyaf jruGuu f kd 12-16) *&efrl&if;ESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef
ajruGut f rnfayguf a':vG,v f ,G Of ;D (uG,v f eG )f \ w&m;0ifcifyeG ;f jzpfol OD;atmif
aZmfrif; 9^roe(Ekid )f 007352 (b)OD;cspv f iId rf S rSwyf kHwiftarGqufcyH kid q
aMunmpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmyg
f kid af Mumif; orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajray:&Sd wpfxyf
ysOaf xmiftrd w f Gif avQmufxm;olukd,w f kid f aexdkiaf Mumif; awGU&&Sd ygonf/ odkUyg
ojzifh uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk; zsmyHkcdkif? trmNrdKUe,fcGJ? a':ndrf;aus;&Gmtkyfpk cg;jywfaus;&Gmae OD;nGefUaomif; 14^buv(Edkif)081262 \ tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef
trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&; OD;ode;f Edik -f a':jra&TwUkd \orD; rat;Zmjcnfausmf 14^zye(Edik )f 174754 onf ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU aMumfjimpmygonf&h uf 15 &uftwGi;f rdbqdkqHk;rrIudk remcHonfhtjyif aetdrfrS rdrd\qEtavsmuf qif;oGm; aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu
vma&mufuefu Y uG Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S uf mvtwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu Xme\ ygojzifh orD;tjzpfrt S arGjywfpeG Uf vw
T v
f ku
d yf gonf/ if;ESiyhf wfoufaom
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh avQmufxm;vmrItm; vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ udpt 00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; aMumfjimtyfygonf/ tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHceUfcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;odef;Edkif(zcif) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef
ajrmif;jrcdkif? 0g;c,frNrdKUe,f
tvu(MumjzL) t|rwef; (A) rS
r&Tef;vJh&nfoGef;ESifh yOrwef; (A) rS
rat;csr;f rdk;jrifhwkdU\ zciftrnfrSerf Sm
OD;oef;atmif 14^0cr(Edkif)169041
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
armfvNrdKifNrdKU?
trSwf(8)
txu? owrwef;(*)rS r&Te;f
vJhZifrkef;\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifrdk; 9^ywc(Edkif)
009597 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
rdki;f SL;NrdKU? txu? pwkwwef;
(B) rS rcifpEmvif;\zciftrnf
rSefrSm OD;armifEdkif 9^ope(Edkif)
106262jzpfygaMumif;/
OD;armifEdkif
zciftrnfrSef
a&eHacsmif;NrdKU txu(1)t|r
wef;rS r&Si;f jzLjzLoefU\zciftrnf
rSefrSm OD;rsKd;rif;aX; 8^&ec(Edkif)
074800jzpfygaMumif;/
OD;rsKd;rif;aX;
zciftrnfrSef
a&eHacsmif;NrdKU txu(3)e0r
wef;rS armifEdkif0PxGef;\zcif
trnfrSefrSm OD;oufxGef;atmif
8^&ec(Edkif)072675 jzpfyg
aMumif;/ OD;oufxGef;atmif
trnfrSef
refpDNrdKUe,f? refU0def;BuD;? txu
(e0rwef;)atmifrS OD;pdkif;ausmfvdIif;
1^rpe(Edkif)025497\orD; reef;oQD
0rf;vQef;\ trnfrSefrSm reef;qD0rf;
vdIif; 1^rpe(Edkif)057565 jzpfyg
aMumif;/ reef;qD0rf;vdIif;
trnfrSefESifh rdbtrnfrSef
NrdwNf rdKU? txu(6)tke;f awm? t|r
wef;rS OD;&Dat;ESifh a':Orm0if;wdkY\
orD; r&ifarOD;\ trnfrSefrSm
ausmif;0ifrSwyf Hkwifpm&if;t& r,Of
arOD;jzpfygaMumif;ESifh r,OfarOD;\
rdbtrnfrSefrSm tdrfaxmifpkESifh
rSwfyHkwifpm&if;t& OD;vSpefESifh
a':Ormpef; jzpfygaMumif;/
OD;vSpef 6^wo&(Ekdif)023305
a':Ormpef; 6^wo&(Edkif)076229
r,OfarOD;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6J/2681 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
rdbtrnfrSef
armfvNrdKifNrdKU? a&Tewfawmif?
txu? owrwef;rS armifpnf
olrkd;\ rdbtrnfrSerf Sm OD;rif;
atmif 3^uqu(Edki)f 091565
ESifh a':oif;oif;armf 10^
rvr(Edkif)254312 jzpfyg
aMumif;/ OD;rif;atmif-
a':oif;oif;armf
rdbtrnfrSef
oHjzLZ&yfNrdKUe,f? txu?
usKd ur?D e0rwef;rS roGe;f ZlviId f
\ rdbtrnfrSefrSm OD;aepdk;
Edkif 10^oz&(Edkif)134126ESifh
a':,ka&T 10^oz&(Edkif)
134446 wdkUjzpfygaMumif;/
OD;aepdk;Edkif-a':,ka&T
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2K/5417 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;(armfvNrdKifNrdKU)
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(2)? e0r
wef;(u)rS eef;vif;vif;csK\
d zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfaxG; 13^
wue(Edkif)187767 jzpfyg
aMumif;/ OD;ausmfaxG;
zciftrnfrSef
rdwDvmNrdKU? txu (2)?
wuokdv0f ifwef;(u)rS eef;atmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;a&T
13^yve(Edkif)049561 jzpfyg
aMumif;/ OD;xGef;a&T
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? bm;vm;pHjyaus;&Gm?
uGif;trSwf 495A? ajruGuftrSwf 474&Sd tdrfjcHajrudk ajrcs
ygrpf trnfaygufydkif&Sifjzpfaom a':apmGefU 12^vue(Edkif)
051962wdkUxHrS tqifhqifhvuf0,fydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&Sdol
a':oif;oif;jrwf 5^rre(Edkif)058312xHrS uREfkyf0,f,l&ef
oabmwlnND yD; p&efaiGcsxm;NyD;jzpfyg uefUuu G v
f kyd gu ydkiq
pm&Gupf mwrf;tjynfhtpHkESihf uREkyf x
f HokdU ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
tyfygonf/
OD;pdk;0if; 12^Ouw(Edkif)021883
trSwf 176? oZifvrf;? a&TaygufuHpufrIZkef?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-768082048
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 14^3? ajruGuftrSwf 159^2?
ajruGufwnfae&mtrSwf 159^2? ,kZe
rmvmvrf;? 14^3&yfuu G ?f awmifOuvmy
OD;vSNrdKif 12^A[e(Edkif)055141 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;vSNrdKifESifh ZeD; a':cifoef;oef;wdkY
uG,fvGefojzifh a':vSvScsdef 1^rue
(Ekdif)016513u tarGpm;tarGcH udwdr
orD;awmfpyfaMumif; rSwfyHkwifarG;pm;
pmcsKyftrSwf 143^13(27-5-13)? ykZGef
awmifNrdKUe,fw&m;Hk;? usrf;opmay;ol
t&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL a&SUarSmufwGif
usdefqdkaom usrf;usdefvTmtrSwf 4274
(17-3-2017)ESihf aopm&if;rsm;ESihf *&ef
rl&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh
uGi;f qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajray:&Sd
ESpfxyfwdkufwpfvHk;wGif avQmufxm;ol
udk,fwdkifaexdkifaMumif; awGU&Sd&ygonf/
odkUyg a':vSvcS sed \ f tarGqufcyH kid q f ikd f
aMumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;
jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
pckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKUe,f? uGev f Hk tvu?
q|rwef;rS armifrsK;d jrwfatmif\
zcif t rnf r S e f r S m OD ; xG e f ; a&T
13^yve(Edkif)049561 jzpfyg
aMumif;/ OD;xGef;a&T
rdbtrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(3) wuokv d f
0ifwef;rS armif*Refay:\rdbtrnf
rSefrSm OD;aevif;xdkuf 13^qqe
(Edkif)043862ESifh a':rbsm;rm
2^z&q(Edki)f 001025jzpfygaMumif;/
OD;aevif;xdkuf-a':rbsm;rm
f kid rf I
uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf 253?
ajruGufwnfae&mtrSwf 253? (14)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
a':jrMuif12^voe(Edkif)007860trnf
ayguf ESpf 60 ajriSm; *&efajrtm; trnf
ayguf a':jrMuiftm; w&m;NydKifxm;um
OD;oef;xG#jf rifhrS w&m;vdkjyK '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;rHk;wGif y#dnmOf
twdkif;ajrESifh tdrt f a&mif;t0,frw S yf kw
pmcsKyf csKyfay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m
H if
tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;HI;jzpfaom
a':jrMuifuk, d pf m; bdvpfa':cifoef;at;
12^ouw(Edkif)018001rS '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;rHk;\ w&m;rrI
trSwf 18^2016\ 25-11-2016 &ufpGJ
ygpD&ifcsu?f w&m;rZm&DrItrSwf 1^2017
\aeUpOfrSww f rf;ESib hf v
d pft&m&Sd cefUtyf
aMumif; taMumif;Mum;pmwdkUukdwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmuf
xm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;jzifh aMumfjimygonhf
&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&u G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uRefawmf aZmfrdk;Edkif (b)wifxGef; 8^wwu(Edkif)
aysmufqHk; 150729\Ed
kifiHul;vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;
jcif; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef
zkef;-09-788330733
trnfrSefESifharG;ou&mZftrSef
OD;pHwifh\orD; awmifBuD;NrdKU?
DNNA udk,fydkiftxufwef;ausmif;?
e0rwef;rS rcifcifacsmAdk\trnfrSef
rSm rcifcifacsmAdkvfESifh arG;ou&mZf
trSefrSm 3-10-2002 jzpfygaMumif;/
rcifcifacsmAdkvf
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? DNNA udk,fydkif
txufwef;ausmif;? e0rwef;rS
rcifcifacsmAdkvf\ zciftrnfrSef
rSm OD;pHwifh jzpfygaMumif;/
OD;pHwifh
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7H(eHUomukef;)? ajruGuftrSwf
10^11\wpfpw d wf pfa'o? {&d,m 0'or
176 {uteuf taemufawmifaxmifh
ay(20_50)tm; csev f yS f uset f pdwtf ydik ;f
ajruGufwnfae&mtrSwf 90? vrf;opf
vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
OD;cspfaqG 12^tpe(Edkif)027201 trnf
ayguf ajrydkifajr(tdrf&m&NyD;) ajrtm;
ta&mif;t0,fpmcsKyf 2384^2012(11-
6-2012)jzifh ydkiq f kid vf mol OD;ausmaf usmpf k;d
12^ybw(Edkif)028180? OD;atmifEkdifOD;
12^ybw(Edki)f 028181? OD;atmif&Jausmf
12^ybw(Edkif)031667wdkYu rdrdwdkY
0,f,yl ikd qf ikd x
f m;aom ajruGut f pdwtf ydik ;f
udk wpfzufoufcGJpw d wf kdi;f wmrnfjzpfyg
aMumif;ESihf jyemwpfpkHwpf&may:ayguf
vmyguwm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif;
0efcHuwdwifjy 4if;wdkUxHrS udk,fpm;
vS,fvTJpm 3146^3147(23-3-2017)
wdkYjzifh GP &ol OD;jrifhOD; 10^rvr(Edki)f
160027u ajruGucf GJpw d &f efESihf ajrwdki;f
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg
onfh&ufrSp ckepf&uftwGif;uefUuGuf
Edik yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH
vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
/ aZmfrdk;Edkif
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? atmifajropfu,
kd yf ikd f
txufwef;ausmif;? wuodkvf0if
wef;rS pdkif;tGefac;vdIif;\ zcif
trnfrSerf Sm OD;pdki;f aemifh 13^rue
(Edkif)035959 jzpfygaMumif;/
OD;pdkif;aemifh
arG;ou&mZfrSef
awmifBuD;NrdKU? atmifajropfu,
kd yf ikd f
txufwef;ausmif;? wuodkvf0if
wef;rS pdkif;tGefac;vdIif;\ arG;
ou&mZftrSerf Sm 5-8-2002 jzpfyg
aMumif;/
uefYuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkawmif
NrdKUe,f? atmifaZ,strd &f m&Sd wdkut f rSwf
23? tcef;trSwf 004udk trnfayguf
ydkiq f kdio
f l a':cifrmMunf 12^oCu
(Edik )f 064144onf wdu k cf ef;wufa&muf
aexdkifcGifh (Allotment Order) ysufpD;
aysmufqk;H oGm;ygojzifh rdwLrSex f kw,f l
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
4if;\avQmufxm;rItm; uefUuGuf&ef
&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf
twGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefUuGufolr&Sdygu (A/O) rdwLrSef
xkwaf y;jcif;tm; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfyg
onf/ NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
t*Fg? ZGef 20? 2017
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf 6?
ajruGuftrSwf 357? tus,ft0ef; 0'or055{u(40ay_60
ay)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vHk;wdkUudk a':oDwmat; 7^wie(Edkif)104660rS ydkifqdkif
a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHNyD;? tNyD;tydkifa&mif;cs&ef urf;vSrf;
vmonfhtavsmuf uREfkyrf StNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG
\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;
t0,fudpESifhywfouf uefUuGufvdkyguuREfkyfxHodkU cdkifvHkaom
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU
ckepf&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
OD;atmifrdk;cdkif 12^r*'(Edkif)058148
trSwf 52? e0a';vrf;? (10)rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf
4at(tufp9f 1)? ajruGut f rSwf 18bD
ajruGuw f nfae&mtrSwf 280? usKu d qH
vrf;? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? a':cifpef;EG,f 12^wre
(Edki)f 009126 trnfayguf ESp6f 0 *&ef
ajrtm; trnfaygufjzpfaom a':cifpef;
EG,o f nf 5-12-2017 &ufwiG f tysKBd uD;
b0jzifh uG,fvGefojzifh OD;tkef;oGif
12^Awx(Ekdif)014701rS tpfudkawmf
pyfaMumif; ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;
Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf 865^2017
(26-1-2017) axmufcHusrf;usdefvTm
ESpaf pmif? aopm&if;? tdraf xmifpkpm&if;?
*&efr&l if;? ajrpm&if;rSwcf suyf g wr^yH-k
573^2002t& a':cifpef;EG,rf S vSL'gef;
&ef ajryHkul;avQmufxm;cJhjcif;ESifh
a':cifpef;EG,f\ tdrfaxmifpkpm&if;yg
wlr a':eef;jrifhjrifhcdkifESifhywfouf
a':cifpef;EG,frS vSL'gef;&ef ajryHkul;
avQmufxm;cJhaomfvnf; vSL'gef;cJhjcif;
r&SdcJhygaMumif;? ajruGufay: aqmuf
vkyfxm;aomwdkufwGif a':cifpef;EG,f
rSm ajrnDxyftcef;ESihf 4if;onf oHk;vTm
&St
d cef;wGif aexdik af Mumif; vSL'gef;&efu;l
onfh ajryHkrSmvnf; &SmazGrawGU&SdbJ
aysmufqHk;aeygaMumif;ESifh a':cifpef;
EG,\ f tdraf xmifppk m&if;yg wlr a':eef;
jrifhjrihfcdkifonf a':cifpef;EG,fESifhtwl
ESpt f enf;i,fom acwcPaexdkicf JhNyD;
4if;wdkY\ nDr0rf;uGJrS arG;zGm;cJholjzpfyg
aMumif;? ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;
k;H \ usr;f used v
f mT trSwf 3571^2017
(13-3-2017)wdw Yk ifjy ydik q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;
tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
p ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? ZGef 20? 2017
zciftrnfrSef
c&rf;NrdKU? trSwf(1)? tajccH
ynmtxufwef;ausmif; wuov kd f
0ifwef;(p)rS rcdkifESif;a0\zcif
trnfrSerf Sm OD;aZmfrkd;aqG 12^c&e
(Edkif)113267 jzpfygaMumif;/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9c^8013\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3J/9509 Toyota
Landcruiser Proda k S/W(4x4)R
,mOfvuf0,f&Sdol OD;Ekdif0if;
MHAMY- 000787u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vluk,d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd f
ygonf/ une? ckdifkH;
(rEav;ajrmufydkif;)?rEav;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 2J/8360 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
uRefawmf OD;ausmfrsKd;xGef; 10^ armfvNrdKifNrdKU txu(9)?
oz&(Ekdif)081655\ Passport- e0rwef;(C)rS reEmrif;vGif\
No rrSwr f o
d nf aysmufqHk;oGm;yg zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rif;xGef; trnfajymif;
ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; 10^rvr(Ekdif)148860 jzpfyg
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf aysmufqHk;jcif;
avQmufxm;jcif; zlqkdNrdKU? wuokdv0f ifwef; (C)
ay;yg&ef/zkef;-09-261059779 aMumif;/ OD;rsKd;rif;xGef; avQmufxm;jcif; rS (b)OD;a*s;tD\om; armifrdkuf
apmbjrif h 3^bte(Ed k i f )
056130\Edik if uH ;l vufrw
S f rrSwrf d
,mOf t rS w f 1C/2058 \ ,mOftrSwf 6L/8369 \ u,fausmftm; armifarmifausmf
aysmufqkH;aMumif; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk; oGm;ygojzifhawGU&Syd gu
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; 2^z&q(Edki)f 029035[k ajymif;vJ
uRefawmf armifrif;ode;f 9^uyw taMumif;Mum;yg&ef/
uRefr rcdkifOD;rGef 10^rvr xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ac:yg&ef/ armifarmifausmf zkef;-09-786489688
(Ekdif)238763\ (Passport No) (Ekdif)199535\ EdkifiHul;vufrSwf ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufq;kH
rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;yg ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef trnfrSef
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
oGm;ygojzifh awGU&ydS gu atmufyg
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une?
rdbtrnfrSef
zkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg erfhpefNrdKU? aumif;jrwfudk,fydkif
ay;yg&ef/ zke;f -09-963915771 &ef/ zkef;-09-97303115 cdkifkH;(rEav;awmifydkif;) cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;) vdGKifaumfNrdKU? txu-3(cGJ) txufwef;ausmif; wuodkvf0if
emewfawmausmif;? wuodkvf0if wef;rS armifNidrf;aZ,sausmf\
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; wef;rS rrD;rD;cJ\ rdbtrnfrSefrSm
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf OD;rD;pyg-a':*sL;pa' jzpfyg
trnfreS rf mS armifNidr;f aZ,smausmEf iS hf
,mOftrSwf 7*^5006 Mitsubishi Pajero V 45 Station Wagon 4x4 if;\zciftrnfrSefrSm OD;ausmf
,mOfvuf0,f&So d l OD;[de;f xufatmif 9^ctZ(Edki)f 034757u (ur-3) avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; aMumif;/ OD;rD;pyg-a':*sL;pa' aZ,sm0if; jzpfygaMumif;/
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ,mOftrSwf 3C^7627 \ ,mOftrSwf 4J/7878 \
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; trsm;odap&efaMunmjcif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg anmifa&TNrdKUe,f? wDavmpcef;BuD;aus;&Gmtkypf k? awmifykvJ
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?rEav;NrdKU
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &yfuGufae OD;0if;Edkif-a':ouf ydkifqdkifaomjcHESifhtdrftm;
uefUuGufEdkifygonf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? a&TanmifNrdKU? &wem(2)&yfuGuaf e a':aomif;MunfrS Zlvkdif
,mOftrSwf 3[^3218 Lifan Lf 200
oHk;bD; ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;vGif cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;) cdkifHk;(rEav;awmifydkif;) 23&uf 2016 ckESpfwGif tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfyg
9^rve(Ed k i f ) 001329u (ur-3) aemufxyfjzpfay:vmrnfh rnfonfhtIyft&Sif;rsm;udk
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; a':aomif;Munf(MTA-113443)
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; ,mOftrSwf 1p^1511\ ,mOftrSwf 2H/7516 \
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif uefUuGufEkdifygaMumif;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une?
wGJzufjynfe,fHk;(usKdif;wHkNrdKU) xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ,mOftrSwf 6H/4445 Honda Fit ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cGefaeZif
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 13^wue(Edkif)238869u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
,mOftrSwf 7J/6524 DAIH ATSU HIJET S209 ,P/U(4x2)R aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
,mOfvuf0,f&o Sd l OD;EdkEkdOD; 9^r&w(Edki)f 110818u (ur-3) aysmufqkH; cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;) cdkifHk;(rEav;awmifydkif;) vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une(awmifBuD;)
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 30,^51375 Honda Scoopy -110,M/C ,mOfvuf0,f&o dS l
OD;jraomif; 9^r&w(Edkif)028386u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf zciftrnfrSef
avQmufxm;jcif; rEav;NrdKU? K.M.C udk,fydkif
,mOftrSwf 4J/7879 \ txufwef;ausmif;? t|rwef;rS
t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf armifol& vif;\ zciftrnfrSerf Sm
qHk; xkwfay;yg&ef avQmufxm; OD;pdkif;vif;atmif 5^rue(Edkif)
vmygojzifh ,cifazmif;<u 045251 jzpfygaMumif;/
eH y gwf j ym; ysuf j y,f a Mumif ;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ om;tjzpfrS
une?
cdkifHk;(rEav;awmifydkif;) tarGjywfpGefUvTwfjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? acsmif;OD;
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf NrdKU? acsmif;OD;ajrmuf&yfuu
G ?f uke;f cif
&yfae OD;pef;aX;ESihf a':wifwifaX;
avQmufxm;jcif; wdkU\om; armifNzdK;a0ausmf 5^cOw
,mOftrSwf 9E/1771 \ (Edkif)098967 onf rdbrsm;tm;
t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh
qHk; xkwfay;yg&ef avQmufxm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkuf
vmygojzifh ,cifazmif;<u ygonf/ if;ESifhywfoufonfh udp
eHygwfjym;ysujf y,faMumif; trsm; tm;vH;k (vH;k 0)wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf
odap&ef aMunmtyfygonf/ r[kwaf Mumif; aMunmtyfygonf/
une? OD;pef;aX; 5^cOw(Edkif)021709
cdkifHk;(rEav;awmifydkif;) a':wifwifaX; 5^cOw(Edik )f 010250
orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKUe,f? ax;or&yfuGu?f tdrt f rSwf x^274ae
rcsKcd sK0d if;armif 2^vue(Edki)f 053749onf rdcifzcifwkdY\ qHk;rrIukd remcHbJ
tBudrBf udrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyyf gojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T v
f ku
d f
ygaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpt00tm; vHk;0(vHk;0)
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;pdkif;cspfarmif 2^vue(Edkif)009892
 t*Fg? ZGef 20? 2017

ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef) b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ(25-6-2017) (6)ESpfjynfh vGrf;qGwfwojcif; r,fZvDauGU&Gm (&wemod*ausmif;) q&mawmf
b'Euk@v
zdwfMum;jcif;
ESpfpOfrysuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk ajrmif;jr
NrdKUe,ftoif;(&efukef)ESifh bDtdkpD yd#uwfwdkufausmif;
OD;0if;pdk; (c)OD;pdk;0if; (Nrdwf) oufawmf (68)ESpf? odumawmf(48)0g
rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzLNrdKUe,f? acsmif;rBuD;aus;&Gmtkyfpk? r,fZvD
auGU&Gm (&wemod*ausmif;) q&mawmf b'Euk@v? oufawmf (68)ESpf
a0,sm0ptoif;wdkY yl;aygif; usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh
atmufygtpDtpOftwdki;f wpfOD;csi;f pDjzpfap? rdom;pktvdkuf
(20-6-2011) - (20-6-2017) odumawmf (48)0gonf (1379 ckESpf uqkefvuG,faeU ) 25-5-2017 &uf
(Mumoyaw;aeU) nae 4;30 em&DcefUwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
<uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1379 ckESpf 0gqdkvqef; 2 &uf)
jzpfap udk,fwdkifvma&mufvSL'gef;EdkifygaMumif;? toif;ol &ef&ef;... 25-6-2017 &uf (we*FaEGaeU) nae 4;00 em&DwGif rD;oN*K[fylaZmf tEdr
toif;om;rsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;? o'gMunfvif t*dpsmyeudk qdyfjzLNrdKUe,f? r,fZvDauGU&GmwGif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif;
olawmfpif 'g,um 'g,dumrrsm;tm; yg0ifvSL'gef;Muyg&ef ESpv
f rsm;pGm vGeaf jrmufcahJ omfvnf; &ifxrJ mS emusiaf eqJyg/ &yfa0;^&yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo
taMumif;Mum;tyfygonf/
f *F[rsm;? wynh?f 'g,um^'g,dumrrsm;tm; today;
psmyeusif;ya&;aumfrwD
zdwfMum;tyfygonf/
ae&m - bDtkdpDy#d uwfwkduaf usmif;? tmZmenfvrf;? om;om;wdkUjyKorQ ukodkvftpkpkwdkUeJU trQay;a0oHudk &ef&ef; r,fZvDauGU&Gm? qdyfjzLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;

A[ef;? AdkvfrSL;cifarmifpkd; (Nidrf;-a& 1176) D.S.A (10)

aeY&uf^tcsdef - 25-6-2017&uf (1379? 0gqdv k qef; 2 &uf? Mum;em om"kac:&if; auseyfEdkifygap/ (NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&Sif Ou|-a&Tjynfom)
we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS pwifvSL'gef;
Edkifygonf/ ZeD;-a':at;at;EG,f(c)atrd touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? &Sifapmykyef;jcH?AkdvfawZvrf;?
udk,fwdkifvma&muf rvSL'gef;Edkifaom tvSL&Sifrsm;onf trSwf 354ae (OD;aX;armif-AdkvBf uD;a':cifp;kd )wd\ kY om;? (OD;vSjrih-f a':ode;f jr)
OD;0if;Munf zkef;-01-573074? OD;jrifhaqG zkef;-01-
om;-pdk;vlxif wdkY\om;oruf? a':at;oef;(c)a':at;av;\cifyGef;? (OD;ausmfwifh)-
a':cifrmpdk;(Diamond Soe)wdkY\tpfudk? OD;wifarmifaqG-a':at;at;pkd;?
530012? OD;pef;a&T zkef;-09-976534168? a':oef;jrifh OD;ausmaf usmpf k;d -a':olZmvif;? OD;oefUaZmf0if;-AdkvBf uD; xm;xm;pdk;wq&(7)
zkef;-01-526168? a':jrifhjrifhoef; zkef;-09-5094911 azmif;<uaysmuf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; vdGKifaumf? wyfrawmfolemjyKESihf aq;bufynmonf wuodkvf-wJG)? OD;Nidrf;
csrf;pdk;-a':rdkYrdkYvGif? OD;odef;rdk;-a':,kZepdk;wdkY\zcif? ajr;ig;a,muf? jrpf
wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ avQmufxm;jcif; ESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 18-6-2017&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 11;30em&D
ouFef;wpfpkHvQif aiGusyf 5000d^-(usyfig;axmifwdwd) OD;OD;zdk;rif;(c)OD;bdk;rif; wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 20-6-2017&uf(t*FgaeY) nae 4em&DwiG f oN*K[f
EIef;jzifh qufuyfvSL'gef;rIjyKEdkifovdk rdrdoabmqEt& ,mOftrSwf 9G/4631 \ ('kwd,Ou|? &cdkiftrsKd;om;ygwD) rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; ('kwd,Ou|? &cdkifjynfe,fvTwfawmf) uG,v f Geo
f ltm;&nfpl; 24-6-2017&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
0gqdkouFe;f rsm; qufuyfvSL'gef;Edkiyf gonf/ trIaqmiftzGJU xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
touf(70) tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &cdkifvlrsKd;ESifh &cdkifjynfe,fvTwfawmftwGuf tm;BudK;rmefwuf
trnfrSef trnfajymif; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
BudK;pm;vkyaf qmifcJhaom rdwaf qGBuD; OD;OD;zdk;rif;(c)OD;bdk;rif;onf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
vm;d;I NrdKU? yef;wdki;f arT;udk,yf kid f aMunmtyfygonf/
OD;pdkif;xGef;\orD; [dkyef une (&GmomBuD;) 17-6-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh
NrdKU? txu q|rwef;rS
txufwef;ausmif;? 2017- rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;OD;zdk;rif;(c)OD;bdk;rif;
2018 ynmoifESpf q|rwef;rS
eef;crf;rGef\ trnfrSefrSm armifvcD Re&f iftm; armifausmx f uf aMumfjimpm rdwfaqGBuD; aumif;&mbkHb0rSm aysmf&TifEdkifygap- ('kwd,Ou|? &cdkiftrsKd;om;ygwD)
ra,hcrf; jzpfygonf/ Ou| ('kwd,Ou|? &cdkifjynfe,fvTwfawmf)
atmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? &cdkifjynfe,fvTwfawmf
NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf touf(70)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; (q-5)? OD;ydkiftrSwf 87? 68_69?
,mOftrSwf 1K/8615 Toyota Ractis SP 100/ Hatch back (4x2) ,mOf Zvyf0g_cdkiaf &T0gMum;&Sd OD;ode;f armif txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; &cdkiftrsKd;om;ygwD(ANP)\ 'kwd,Ou| OD;OD;zdk;rif;(c)
vuf0,f&Sdol a':Nidrf;Nidrf;at; 12^'*r(Edkif)014611 u (ur-3) trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGut f m;
a'gufwmcif0if; (B.V.S ? 1984) OD;bdk;rif;onf 17-6-2017&uf n 9;15em&DwGif uG,v f Gef
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu OD;ausmq f ef;0if; 7^'Oe(Edki)f 116659 oGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl &cdkiftrsKd;om;ygwDrS txl;
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; rS OD;ydki8f 7(cJpif;) awmifbufjcrf;tm; 'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ NrdKUuGuo f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKUe,f 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t
f kycf sKyf &cdkiftrsKd;om;ygwD
a&;rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy tcGef
oli,fcsi;f cif0if; 17-6-2017&uf(paeaeU) nae 4;30em&DwiG f
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if jyifOD;vGifNrdKU wyfrawmfaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg
,mOftrSwf 6H/8940 Toyota Passo KGC 10, Hatch Back (4 _2) a&;ul;cGijh fyKyg&ef? *&efopf? trnfajymif; ojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&yg txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
,mOfvuf0,f&Sdol a':abbDEG,f 12^ur&(Edkif)032631 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu
OD;ydkifcGJ trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh
b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;
aMumif;/ 1984 ckESpf bJGU& wd&pmefaq;ukq&m0efrsm; OD;OD;zdk;rif;(c)OD;bdk;rif;
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg ('kwd,Ou|? &cdkiftrsKd;om;ygwD)
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom azmif;<uaysmuf ('kwd,Ou|? &cdkifjynfe,fvTwfawmf)
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14
avQmufxm;jcif; touf(70)
azmif;<uaysmuf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ,mOftrSwf 6E/2395 ,mOf &cdkifjynfe,f? &cdkifvlrsKd;-&cdkiftrsKd;om;ygwD-&cdkifjynfe,f
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme vuf0,f&Sdol OD;jrifh[ef 9^rce vTwfawmftwGuf tepfemcHNyD; aqmif&GufcJhygaom tcifBuD;
avQmufxm;jcif; rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;OD;zdk;rif;(c)OD;bdk;rif;onf 17-6-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;
(Edkif)119231 rS azmif;<ueHygwf
,mOftrSwf 4J/5243 \ aMumif;od&Sd&yg rdom;pkaqGrsKd;rsm;ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&
jym;aysmufqHk; xkwfay;yg&ef
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; aMumfjimpm avQmufxm;vmygojzifh ,cif ygaMumif;/ jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f &cdkiftrsKd;om;ygwD
pdefyef;&yfuGuf? tuGuftrSwf 363?
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef OD;ydkitf rSwf 24-u? 40_41Mum;? pdef aMumif; trsm;odap&ef aMunm
aMunmtyfygonf/ une? yef;vrf;ESifh 0gqdkausmif;vrf;Mum;&Sd
OD;wufxGef;? a':GefUtrnfayguf
tyfygonf/ txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
wGJzufjynfe,fHk;(vm;dI;) bdk;bajruGut f m; tbdk;OD;wufxeG ;f ?
tbGm;a':GeUf ? rdcif? zcifwkUd jzpfaom
une? cdkifHk;(jrif;NcHNrdKU) OD;zdk;rif;
trsm;odap&efaMumfjimjcif; OD;atmifvS? a':vSodef;? OD;bkdau?
trsm;odap&efaMunmjcif; touf(70)
vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(7)? tuGuftrSwf (armoD&dwdk;csJU)? OD;ydkif (605)? a':tHk;arwdkU toD;oD;uG,v f Geof jzifh
{&d,m 0 'or 069 {u trIwt JG rSwf 479-5^90-91(bD) OD;'Dvm&rf;trnfayguf use&f pfaom(ajr;? om;? orD;)rsm;jzpf uREfkyf\trIonf a':a&Tcsif 13^v&e(Edkif)087096\ vTJtyf &cdkiftrsKd;om;ygwD 'k-Ou|? &cdkifjynfe,f vTwfawmf
onhf OD;armifa&T(c)OD;a&T 9^rew(Edki)f nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ajruGufudk (3-6-1996)&ufwGif pmcsKyftrSwf 504I^1996 jzifh a':qdkif,Gif;rS 063855? a':cifpef;jrifh 9^r&w(Edki)f 'k-Ou| OD;zdk;rif;onf 17-6-2017&ufwGif uG,fvGef
0,f,lykdiq
f kdiNf yD; trnfajymif;xyfrHtopfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kdygu uREfkyf\trIonfjzpfol a':a&Tcsifonf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)?
taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh &ufaygif; 20 twGi;f cdkiaf xG^tkyf Hk;odkU vma&muf
050759 wdkUrS aopm&if;? w&m;Hk;
vm;dI;NrdKU? &yfuGuf (1)? e,fajr (9)? uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
usr;f used cf su?f &yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL;H;k
uefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ a':qdki, f Gi;f 13^v&e(Edki)f 068030 axmufcHcsurf sm;wifjy tarGqufcH (erfhcdkufwdk;csJU)? OD;ydkiftrSwf 813? ajrcsdef{&d,m 0 'or 096{u? aMuuJG&ygaMumif;/ &cdkiftrsKd;om;ygwD(&efukefwdkif;)
pmcsKyfcsKyfqkd&efESihf pGeUf vTwpf mcsKyfcsKyf ajr*&eftrIwJt G rSwf 140-5^1993-1994(pD) ajruGuo f nf OD;tdkuaf umf
uefUuGufEdkifygonf qdk&eftwGuaf jryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
trnfaygufydkifqdkifygonf/ ,if;ajruGuftrnfaygufydkifqdkifol OD;tdkuf
aumf\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpm&&So d l OD;wifarT; 13^v&e(Ekid )f 019166 w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;jzpfaom (rvdIi)f OD;cifarmifaqG?
uRefawmfrsm; a&TxGef;ukrPDydkif armfawmf,mOf (3H-6165) onf uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuf u 7-6-2017 &ufwGif a':a&TcsifxH aiGusyf 40000000d^-(aiGusyf a':od* jrifh? a':Zifrif;ol? txufwef;a&SUaersm;jzpfaom
uRefawmfrsm;\ ukrPDESifht&pfuspepfjzifh a&mif;csxm;aom ,mOfjzpf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;
rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uf odef;av;&mwdwd)jzifh a&mif;csxm;ygonf/ ,if;odkU a&mif;cscJhjcif;ESifh a':at;eEmNidrf;? a':jrifhoEm? a':tdtdoJatmif?
ygonf/ tqdkygarmfawmf,mOfrS ,cktcg y&pf? 'k&pfaiGay;oGif;NyD; ywfouf uefu Y u
G v f ko
d rl sm;&Syd gu aMumfjimonf&h ufrS &ufaygif; 20
use&f adS eaom aiGyrmPudk qufvufay;oGif;&ef ysufuGufaeygojzifh twGi;f uefUuu G Ef dkifygonf/ ajruGufydkif&Sif a':&SDudkifwdkUtm; awmif;yefjcif;ESifh 20-
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme twGif; uefUuGufEdkifaMumif; uefYuGufolr&Sdyg Oya'ESifhtnD ajr*&ef
if;,mOfEiS yhf wfoufaom vkyyf kid cf iG t
hf &mtm;vHk;udk ,aeU aMumfjimcsuf rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trnfayguf qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf 2-2017 &ufwGif &,lcJhaom taxGaxGudk,fpm;vS,f
owif;pmwGifygonfh&ufrSp ydwfyifwm;jrpfNyD; 10 &uftwGif; if; ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
vuf0,f&o Sd lrS uRefawmfrsm;ukrPDwnf&&Sd modkU vma&muf oufqkdi&f m OD;MuLrsKd;ausmf LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7889^2011)
vTJpmonf w&m;0iftwnfr[kwfaMumif; aMunmjcif;
,mOf^pm&Gupf mwrf;rsm;ESihftwl qufoG,af jz&Si;f Edkiyf gaMumif; today; aMumfjimpm trSwf 59? Nidrf;csrf;a&;vrf;? e,fajr (6)? &yfuGuf (8)? vm;dI;NrdKU rEav;NrdKU? tuGuf r-6? OD;ydkif 9? ajruGufESifhywfouf a':&SD
uefUuGufaMunmtyfygonf/ rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? zkef;-09-784282324? 09-253968611 udik rf S taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT may;tyfxm;onf[k rEav;aeUpOfowif;pm
owfrSw&f ufausmv f Geyf gu wnfqJOya't& qufvufaqmif&Guf &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf
(r-40)? OD;ydik t f rSw(f 20)? 41_42Mum;?
rsm;wGif azmfjyaMunmcJhygonf/
ygrnf/ a&TxGef;ukrPDvDrdwuf
trSwf 5^3? oD&drGefyvmZm0if;? trSwf (1)&yfuGuf? r&rf;ukef; 52_53Mum;&Sd *&efajruGuftrnf uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim xkdodkYaMunmNyD; 4-5-2017 &ufwGif NrdKUopf(1)&yfuGuf tkyfcsKyf
aygufol OD;ygxHrS rSwyf Hkwifta&mif; a&;rSL;Hk; ESpfzufawGUqHkajz&Sif;Muaomtcg uRefawmfhtm; taxGaxG
zkef;-01-680942 A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? uarmZvrf;? trSwf 56(at)
t0,fpmcsKyftrSwf (468^2016)jzifh wnf&Sd&m A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36au? ajruGuftrSwf 111 udk,pf m;vS,v f pJT may;tyfco hJ nfh a':&Su D kid q
f kod rl mS tuGu(f r-6)? OD;ydkif 9
0,f,lcJhol MAUNG YOE YINT (c) tdycf s^f 1? ajrtrsK;d tpm; ajrydkiaf jr? trnfayguf OD;tHhESihaf ':jrMunf ajruGut f m; ajr\ trnfaygufykdi&f Sif a':&SDukdirf [kwaf Mumif; odcJh&ygonf/ odkYjzpf
uefYuGufEdkifygonf OD;,dkU&if 13^yvw(jyK)000064 rS a':jrMunfrS tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; rSwyf kw
H ifpmcsKyt f rSwf 1249^1985 jzifh 20-2-2017 &ufpJGygtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmonf w&m;0if
uRefawmfrsm; a&TxGef;ukrPDydkif armfawmf,mOf 6I-2421 onf *&efr&l if;todr;f vGef aysmufqk;H oGm;yg &&Scd JhNyD; a':jrMunfxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;a&TcJrS w&m;vdkjyK twnfrjzpfaomaMumifh csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yf? tuGuf
uRefawmfrsm;\ukrPDESifh t&pfuspepfjzifh a&mif;csxm;aom,mOfjzpf ojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &efuket f aemufykdi;f cdkiw
f &m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 418^2016 jzihf a':jrMunf
&yfuu G t
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufccH su?f
(r-6)? OD;ydkif 9ajrrSm uReaf wmfEiS rhf nforYkd Q oufqkid jf cif;r&Syd g/ uReaf wmfh
ygonf/ tqdkygarmfawmf,mOfrS ,cktcg y&pfaiGay;oGif;NyD; usef&Sd tm; w&m;NydKifxm;um uwdy#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI taejzifh rEav;aeUpOfowif;pmrsm;wGif rSm;,Gi;f aMunmcJo h jzifh uReaf wmfh
aeaom aiGyrmPudk qufvuf ay;oGif;&ef ysufuGufaeygojzifh w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy *&ef pGJqkdcsut f & 19-1-2017 &ufpGJ ygpD&ifcsuEf Sihf wpfzufowftEdki'f Du&D? w&m;r
rdwLtrnfajymif; avQmufxm;&ef Zm&DrItrSwf 24^2017 \ 16-3-2017 &ufaeU? aeUpOfrSww f rf;jzifh bdvpfcefUtyf
aMumifh pdwt f aESmift h ,Sujf zpfapcJah om w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;jzpfonfh
4if;,mOfEiS yhf wfoufaom vkyyf kid cf iG t
hf &mtm;vHk;udk ,aeU aMumfjimcsuf
owif;pmwGifygonfh&ufrSp ydwfyifwm;jrpfNyD; 10 &uftwGif; 4if; twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyK aMumif;trdeUf ? taemufykdi;f cdkiw f &m;Hk;\ 21-3-2017 &uf w&m;HI; a':jrMunf (rvdiI )f OD;cifarmifaqG? a':od*j rif?h a':Zifrif;ol? txufwef;a&SUaersm;jzpf
yg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef udk,fpm; 'kwd,OD;pD;t&m&Sd (bdvpf)a':&wemxGef; 12^r*w(Edkif)096821 rS aom a':at;eEmNidr;f ? a':jrifhoEm? a':tdto d JatmifESihf csr;f jrompnf
vuf0,f&SdolrS uRefawmfrsm;ukrPDwnf&Sd&m anmifav;yifHk;cGJodkU avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kd
vma&muf oufqikd &f m,mOf^pm&Gupf mwrf;rsm;ESit hf wl qufo, G af jz&Si;f aqmif&GufrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkYudkwifjy a':&wemxGef;rS NrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yf? tuGuf r-6? OD;ydkif 9? ajruGuyf kdi&f Sif a':&SDukdif
ygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; aMumfjimyg wdkUtm; tEl;tnGwaf wmif;yefygaMumif; trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunm
EdkifygaMumif; today;uefUuGufaMunmtyfygonf/ rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
owfrSw&f ufausmvf Geyf gu wnfqJOya't& qufvufaqmif&Guf onfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu tyfygonf/
'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuu G f XmerSvkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
ygrnf/ a&TxGef;ukrPDvDrdwuf Edkifygonf/ OD;0if; 9^rew(Edkif)097627
aMunmtyfygonf/ ww-6^19? (p)&yfuGuf?
oefrmol? um;rsKd;pHkjzefUjzL;a&mif;csa&; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
zke;f -09-45024570? 09-973040116? 09-5073072? 09-787107182 rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEav;NrdKU
t*Fg? ZGef 20? 2017

AdkvfrSL;cifarmifpkd;(Nidrf;? a&-1176) D.S.A (10) &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SifOu|? a&Tjynfom) a':usif,kH (usD;oJ) OD;atmifoef; b'Eacrm (0g;c,frausmif;wdkuf)
touf(75)ESpf (BudKUyifaumuf)
touf(90) aqmuf^vQyfrefae*sm(Nidrf;) oufawmf(68)ESpf? odumawmf(31)0g
&efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGu?f &Siaf pmykyef;jcH? Akv
d af wZ
vrf;? trSwf 354ae (OD;aX;armif-AdkvfBuD;a':cifpkd;)wdkY\om;? (OD;vS &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rdkifcGJ? a&TESif;qDvrf;? trSwf touf(88)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfawmifydkif;? (20)&yfuGuf?
jrihf-a':odef;jr)wdkY\om;oruf? a':at;oef;(c)a':at;av;\cifyGef;? 364^cae (OD;xGef;&if)\ZeD;? OD;atmifjrifh-a':jrifhjrifha0wdkU\rdcif? BudKUyifaumufNrdKU? vSn;f wef;vrf; omoemhukef;ajr 0g;c,frausmif;wdkufwGif oDwif;oHk;aexdkif
(OD;ausmwf ifh)-a':cifrmpdk;(Diamond Soe)wdkY\tpfukd? OD;wifarmifaqG- udkNidrf;csrf;atmif? udkat;csrf;atmif? udkatmifNzdK;cdkif-a'gufwmtdjzLjzL ae (OD;bdkvkH; - a':pdk;&D)wdkU\om;? aom q&mawmf b'Eacrmonf 18-6-2017&uf (we*FaEG
a':at;at;pk;d ? OD;ausmaf usmpf k;d -a':olZmvif;? OD;oefUaZmf0if;-AdkvBf uD;
xm;xm;pdk;wq&(7) vdKG ifaumf? wyfrawmfoel mjyKESifh aq;bufynmonf atmifwkdU\tbGm;onf 18-6-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10;30em&D &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGef aeY) eHeuf 9 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 24-
wuodkvf-wJG)? OD;Nidrf;csrf;pdk;-a':rdkYrdkYvGif? OD;odef;rdk;-a':,kZepdk;wdkY\ wGif a&Tvrif;aq;kH uG,fvGefoGm;yg uG,fvGefol\qEt& 19-6- vrf;? trSwf 13ae a':EGUJ EUJG &(D tajccH 6-2016&uf (paeaeY) aeYvnf 2 em&DwGif usDpkokomef
zcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 18-6-2017&uf 2017&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD; ynm? Nidrf;)\cifyGef;onf 18-6- ydkYaqmif tEdrt*dpsmye jyKvkyrf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd
(we*FaEGaeU)eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-6-2017 2017&uf nae 5em&DwiG f uG,v f eG f
&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpf jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 24-6-2017&uf (paeaeU) wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;
oGm;ygojzifh 20-6-2017&uf(t*Fg odaptyfygonf/ (0g;c,frausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1 em&D
ygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)uG,v f Gef eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; aeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifokomef
oltm;&nfpl; 24-6-2017&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk wGif xGufcGmygrnf/) wynfh? oHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;/
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf okdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk aMumif;/ (prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGef
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; OD;armifarmif0if;
vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12
0rf;enf;aMuuJGjcif; a':MunfMunfaxG; touf(83)ESpf em&DwGif xGufcGmygrnf/) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
OD;xGef;vGif(c) Tony Chai (Nrdwf) (BuD;Muyfa&;rSL;? Nidrf;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? usef&pfolrdom;pk Nrdwf? ykodrfcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
aiGpkbPfcGJ-2? oCFef;uRef; touf(85)ESpf
touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (50)&yfuGuf? 'l;,m; 3 OD;cspfjrifh(c)usefplzl
jrefrmEdkiif H yifv,fig;zrf;vkyif ef;&Sirf sm;toif;0ifjzpfaom (atmif OD;armif<u,f-a':oef;wdkY\om;? &efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? tdk;uke;f
vrf;? trSwf 620ae (OD;rsK;d atmif)\ cspv f pS mG aomZeD;? a':cifav;a0(c) (Aef;armf)
ESihfxGef; urf;a0;ig;zrf;oabFmtkyfpk)\Ou| OD;xGef;vGifonf 15-6- rjzL-OD;aX;atmif(rauG;)? a':cifrsK;d Munf? a':cifrsK;d axG;-OD;wifarmif &yfuu G ?f ausmufajrmif;? 147vrf;? trSwf 38(yxrxyf)ae a':pef;jrifh
touf(80) (uuaxmuf? Nidr;f )\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;atmifrsK;d oef;-a':rdk;rdk;cdki?f
2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKU uG,fvGef csK?d OD;MunfrsK;d -a':oDwmode;f ? OD;aeatmif-a':apm,kckdi(f rauG;)? OD;ae &efukeNf rdKUae(OD;tavmif-a':vGe;f )
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg vif;(HSL Group I.V Co.,Ltd.)-a':i,fi,f? a':[efrsK;d ol-OD;atmifrsK;d pifumylEdkifiHae OD;nDnD0if;-a':oDwmat;? OD;&JEdkif0if;-a':cufrdk;rdk;
wdkY\om;?(OD;uGr;f -a':pdew f if)wdkY\
onf/ ol(MPG Co.,Ltd.)? OD;a0vif;atmif(MBL)-a':yef;tdZmvdIiw f kdY\rdcif? atmifwdkY\zcif? armifaomfxl;atmif? rpkjrwfoZif? r&Tef;vuf0if;?
ajr;ckepfa,muf\bGm;bGm;BuD;onf 18-6-2017&uf (we*FaEGaeY) n om;oruf? urm&GwNf rdKUe,f? (3)&yf
A[dktvkyftrIaqmiftzJGU ra[rmef0if;? armifa0,H0if;wdkY\tbdk;onf 18-6-2017&uf (we*FaEG
11;45 em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 20-6-2017&uf (t*FgaeY) nae uGuf? wdkuf 16? ajrnDxyf? r[m
jrefrmEdkifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif; aeU)eHeuf 3;30em&DwGif aetdrf uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 20-6-2017&uf
6em&DwGif a&a0;okomeffodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; abm*vrf;ae a':nGeYfnGeYf\cifyGe;f ?
nae 4em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl; 24-6-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
0rf;enf;aMuuJGjcif; (OD;atmifa&T)-a':cdkifcdkif? a':ouf
&uf(paeaeY)eHeufwGif txufyg '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrfodkY ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
oufEG,f? a':qef;qef;wdkY\zcif?
a'gufwmudkudkjrifh &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
armifaumif;cefYvif;(Grade-10, B?
usef&pfolrdom;pk &nfp;l 24-6-2017&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
ygarmucsKyf? yifvHkwuodkvf txu-2? urm&Gwf)\tbdk;onf
aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
touf(58)ESpf 18-6-2017&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ
a'gufwmudkudkjrifh (ygarmucsKyf? yifvHkwuodkvf)onf 13-6-
a':cif0if; 2;15em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh onf/ usef&pfolrdom;pk
2017&uf(t*FgaeY) eHeuf 6;05em&DwiG f uG,vf eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkESihf touf(63)ESpf ,if;aeY nae 5em&DwGif xdefyif
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? taemfrm(19)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ okomef rD;oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;/
ygarmucsKyf? 'k-ygarmucsKyfESihf q&m^q&mrrsm; vrf;ta&SU? trSwf(62^c)ae (OD;wif-a':at;)wdkY\orD;? a':wif&D\ uG,fvGefoltm; &nfpl; 24-6- OD;pef;&D
0efxrf;rdom;pkrsm; wlr? (a':cifat;jrifh)? a':cifjrifhwkdY\nDr? (a':aX;aX;cdki)f ? a':pef;pef; 2017&uf(paeaeY)eHeuf 8em&DrS 11 touf(79)ESpf
jrpfBuD;em;wuodkvf em&Dtxdtxufygaetdro f kdY&ufvnf &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? oDwm&yfuGuf? ,if;wdkuf
jrifh(NPE)? (a':oef;oef;aX;)? (udkoefYZif)-rwifwifvS? udkcifvwf?
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg vrf;? trSwf (5) 2^A ae (OD;armifnGefY-a':usifvdIif)wdkY\om;?
udkarmifarmifpdk;? OD;jrifhoef;-rjrjroufwdkY\tpfronf 18-6-2017
&ef zdwfMum;tyfygonf/
&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh if;aeYrGe;f vGJ 2;30em&DwGif usDpkokomefokdY usef&pfolrdom;pk MunfhjrifwkdiNf rdKUe,fwpfzufurf;? pufuav;&yfuGuaf e (OD;xGe;f
ydkYaqmifoN*K[Nf yD;jzpfygonf/ uG,v f Geof ltm;&nfpl; 24-6-2017&uf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; &if-a':yk)wdkY\om;oruf? (OD;oif;tkH-a':at;)? (OD;pef;nGeY-f a':
(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; 'g,dumrBuD; cifar)wdkY\nD? (OD;Munfped )f -a':oef;oef;? OD;aomif;xGe;f ? OD;pdk;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 0if;-a':jrifhjrifhcifwdkY\tpfudk? a':tkef;Munf\ cspfvSpGmaom
usef&pfolrdom;pk
a':aiG0if; cifyGef;? om;orD; 10a,mufwkdY\zcif? ajr; 18a,mufwdkY\
ausmif;q&mr(Nidrf;) tbdk;onf 19-6-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;20em&DwGif
0rf;enf;aMuuJGjcif; (a':aiG0if;ESifhom;rsm;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-6-2017&uf (Ak'[l;aeU) rGef;wnfh
OD;jrihfatmif B.Sc (Zoo) tkwf?oJ?ausmufa&mif;0,fa&;)
12em&DwGif xdeyf ifokomefokUd ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
touf(77)ESpf
yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfae taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f
touf(57)ESpf (OD;xGe;f pde-f a':oif;oif;vdIif)wdkU\ xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? OuHNrdKU? r*Fvm(2)vrf;ae orD;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?
OD;aomif;-a':at;&DwdkY\om;? OD;apm0if;xGef;-a':pef;jrihf? OD;wifpdk;- wmarGuav;? om,ma&Tjynfvrf;? c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':ode;f ode;f jrihw
f kdY\nD^armif? raroufatmif? armifausmx f ufatmif- trSwf 47ae OD;qef;OD;-a':at;at; a':wifrdk;cdkif(c) Marie Conway
r&D&DcsK?d armifpnfolatmifwkdY\zcif? a':ode;f ode;f Munf\ cspv f SpGmaom jrifh(tarhtdrf tkwf? oJ? ausmuf touf(68)ESpf
cifyGe;f onf 15-6-2017&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vJG 1em&DwGiu f G,v f Gef a&mif;0,fa&;)? OD;aZmfOD;-a':eDeDrm
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ (a':aiG0if;ESifhom;rsm; tkwf? oJ? &efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f?Adkvaf wZvrf;? trSwf 746ae(P.Conway-
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ausmufa&mif;0,fa&;)?OD;armifarmif a':ciftHh)wdkY\orD;? OD;atmifukdvwf\ZeD;? Betty Conway(c)olZmrif;?
Ou|? 'kOu|ESihf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; av; - a':pEm0if;(c)a':aqGaqGO;D a':ayguf? (wifwiftkef;)? (OD;*sKd;Zuf)? a':ndKndKpef;? a':pef;pef;aX;?
yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf (Golden Arrow uGeyf sLwmyef;xdk;)? (atmifol&)Baby Sean wdkY\tpfr? Michelle Anne Latt ? cefYZifukd(a*srD)
OD;atmifpnf - a':pdk;oOmOD;wdkU\ wdkY\rdcifonf 18-6-2017&uf (we*FaEGaeY)n 7;15em&DwGif uG,v f Gef
rdom;pkESihfxyfwl0rf;enf;jcif; rdcifonf 19-6-2017&uf(wevFm oGm;ygojzifh 20-6-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif Fatima
a'gufwmcif0if; aeU)eHeuf 4em&DwiG uf ,G v
f eG o
f mG ;yg Church (ajreDuke;f ) 0wfjyKqkawmif;NyD; eHeuf 11em&Dwi G f a&a0;okomef
'kwd,OD;pD;rSL; 21-6-2017&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ
odkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
2em&DwGif a&a0;okomef oN*K[f
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKU o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
touf(56)ESpf aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)ae a':wifwifndK\ cspfvSpGmaom
&[ef;'g,umBuD; &[ef;'g,umBuD;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS
cifyGef;? AdkvfBuD;vif;jynfh? wyfrawmfaq;wuodkvfESifh a'gufwmarol um;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&DwGix f Guf
OD;pdk;0if;Edkif (B.Sc Zoo) OD;pdk;0if;Edkif (B.Sc Zoo)
0if;? wd&pmefaq;ukq&m0efwdkY\ cspfvSpGmaomzcif a'gufwmcif0if; cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk zufpyf(2)(Nidrf;) zufpyf(2)(Nidrf;)
'kwd,OD;pD;rSL;?arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme?jyifOD;vGifNrdKUonf 17-6- touf(52)ESpf
rqk&nfrGef(c)eef;eef; &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkeYf^
touf(52)ESpf
2017&uf nae 4;20em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f ckwif(700)wyfrawmf
aq;HkuG,v f Geof Gm;ygojzihf rdom;pkESix hf yfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ,lEdkufwufADG;&Sif; rsufrSef ajrmuf&yfuGuf? &wemodcFvrf;? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkeYf^
a'gufwm&JxGef;0if;? a'gufwm vSvSrGef touf(34)ESpf trSwf 26ae(OD;MunfnGeYf-a':Munf ajrmuf&yfuGuf? &wemodcFvrf;?
nTefMum;a&;rSL;csKyf? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme &efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf jr)wdkY\om;? OD;jrifhvdIif(em,u? trSw2f 6ae (OD;MunfnGeYf-a':Munf
ajrmif;BuD;&yfuuG ?f wdu
k f 10?(av;vTm) rif;vSNrdKUe,ftoif;) - (a':cifjr jr)wdkY\om;? OD;jrifhvdIif-(a':cifjr
a':wifwif0if; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ae OD;vSrsK;d atmif-a':pEmausmw f k\
Yd vdIif)wdkY\om;oruf? Capt OD;oef; vdIif)wdkY\om;oruf? Capt OD;oef;
tru(3)A[ef; a&wGif;'g,dumrBuD; orD;?udka0,Hrk;d (a0,Hpma&;ud&, d m) xdku-f a':rmrmaqG? a':at;at;cdkif xdku-f a':rmrmaqG? a':at;at;cdkif
\cspfvSpGmaomZeD;? rtd&nfrGef\ (pm&if;ppfrLS ;?om,m0wDcdki?f pm&if; (pm&if;ppfrLS ;?om,m0wDcdki?f pm&if;
(rlvGef)(Nidrf;) a':cifwifh (c&rf;) tpfr? (OD;rdk;Mu,fatmif)-a':csKdcsKd ppf;kH )wd\
kY armif? a':qka0Edki(f v^x ppf;kH )wd\ kY armif? a':qka0Edki(f v^x
touf(55)ESpf touf(88)ESpf refae*sm? AYA Bank)? armifNzdK;ouf refae*sm? AYA Bank)? armifNzdK;ouf
atmifwdkY\orD;acR;r? ra[rmef?
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf cdki(f rOrESp?f Civil taemufykdi;f enf;
udkqufZJGrmef? armifoefYol&wdkY\ cdkif(rOrESpf? Civil taemufydkif;
&yfuGuf? ewfarmuf&dyfomvrf;? ajrmif;BuD;ta&SU&yfuGu?f NrdKUopf 3 ynmwuokv d )f wdkY\zcif? a':cdkirf m
tpfronf 18-6-2017&uf(we*FaEG enf;ynmwuodkvf)wdkY\zcif? a':
trSwf 24 (u)ae (OD;cifpdk;)-a': vrf;? trSwf 5? ajrnD acgif;&if; vdIif txu(2)prf;acsmif;\ cifyGe;f
aeU)n 7;15em&DwGif A[dk&pf nfaq; cdkifrmvdIiftxu(2)prf;acsmif;\
cef;ae (OD;bdk;ausmh-a':a&Tr)wdkY\ onf 19-6-2017&uf(wevFmaeY)
jrifh&DwdkU\orD;? (OD;wifarmifaqG)- Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-6- cifyGef;onf 19-6-2017&uf
orD;? (OD;pdefxGef;)\ cspfvSpGmaom eHeuf 4;45em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;yg
a':pef;vGif? (OD;xGef;xGef;jrifh)-a': 2017&uf(t*FgaeY)eHeuf 10em&DwGif (wevFmaeY) eHeuf 4;45em&DwGif
ZeD;? (OD;udkBuD;)-a':wifnKd ? (OD;wdk; ojzifh 21-6-2017&uf (Ak'[l;aeY)
pEmMunf? OD;oefUZif-a':jrifhjrifh a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-6- 2017
0if;)-a':cifat;&D? a':oef;oef; rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY
MunfwkdU\nDr? wl? wlr 10a,muf ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS &uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
MuL? a':eDeD0if;-(OD;wifarmifvwf)? ydkYaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;
wdkU\ta':onf 19-6-2017&uf um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGm xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
OD;jrifhodef;-a':jrolZm? (a':cif &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif aetdrf uG,f ygrnf/) uG,v f Geof ltm; &nfpl; rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
i,faxG;)wdk\ Y rdcif? ajr; 19a,muf? tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
vGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE 24-6-2017&ufwGif &ufvnfqGr;f aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
jrpf 16a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
t& ,if;aeUnae 5em&DwGif a&a0; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS
onf 18-6-2017&uf (we*FaEGaeY) em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v f Gef
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpfyg zdwfMum;tyfygonf/ um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm
nae 6;50em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;yg oltm; &nfpl; 25-6-2017&uf
aMumif;/ uG,fvGefoltm; &nfpl; usef&pfolrdom;pk ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
ojzifh 20-6-2017&uf (t*FgaeY) (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D
25-6-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef txd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem 25-6-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf *loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/ oifhaoG;jzifh <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;
okUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15em&D trIaqmiftzGJU auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk toufu,fyg yJcl;wdkif;a'oBuD;?
rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
 t*Fg? ZGef 20? 2017

tifwmrDvefvli,ftoif;
jrefrmtoif;rsm;ESihf
ajcprf;yGJESpfyGJupm;rnf
owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-pdk;nGefY
&efukef ZGef 19
tDwvDpD;&D;atuvyf tifwmrDvefvli,ftoif;onf
jrefrmEkdifiHodkY vma&muf&ef EkdfifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf
avhusifjh yifqifaeonfh jrefrmvli,ftoif;rsm;ESifh ajcprf;
yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
ajcprf;yGrJ sm;tjzpff Mo*kwf 12 &ufwiG f jrefrm ,l- 22
toif;ESifh tifwmrDvefvli,ftoif;? Mo*kwf 14 &uf
wGif jrefrm ,l-18 toif;ESifh tifwmrDvefvil ,ftoif;wdYk
,SONf ydKifupm;oGm;rnfjzpfNyD; ok0uGi;f usif;yrnfjzpf
onf/tifwmrDvefvli,ftoif;ESifhajcprf;yGJrSm jrefrm
,l-22 toif;twGuf qD;*dr;f NydKifyrJG wdik rf D aemuf qH;k upm;
onfh ajcprf;yGJvnf;jzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;onf

ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdtpdwftydkif;rsm; xyfrHawGU &Sda&;ESihf qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKif&ef avhusifhrIrsm; pwifjyKvkyfaeNyD

jzpfNyD; jrefrmhvufa&G;piftoif; ajcpGr;f jyupm;aeonfh
awmifyu H pm;orm; pnfoal tmifukd tm;jznfah &G;cs,fxm;

ysufus&onfhtaMumif;t&if;tjzpfrSefod&SdEdkifa&;qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd onf/ jrefrm,l-22 toif;onf qD;*drf;NydKifyGJrwdkifrD ZGef

aejynfawmf ZGef 19
ysufus Y-8av,mOf\ usef&Sdao;onfh av,mOftpdwftydkif;rsm;tm; xyfrH&SmazG
awG&U adS pa&; ,aeYwiG vf nf; wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESifh a'ocHig;zrf;pufavS
rsm;yl;aygif;NyD; a&atmuf&SmazGa&;ud&d,m qkdempepfjzihf &SmazG&&Sdonfh yHk&dyfrsm;tay:
rlwnf uRrf;usifa&ikypf pfonfrsm;? a'ocHa&ikyu f Rrf;usiforl sm;jzihf &SmazGjcif;? ig;zrf;
ykdufrsm;jzihf w&GwfqGJ&SmazGjcif;rsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sdonf/ (tay:yHk)
xkdokdY &SmazGa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&SdpOf ,aeYnaeydkif;wGif av,mOf
28 &ufrS Zlvikd f 2 &uftxd usi;f yrnfh av;Ekid if zH w
d af c:NyKd iyf ?JG
Zlvikd f 19 &ufrS 23 &uftxdusif;yrnfh tm&S,-l 23 ajcppfyJG
wkdY ,SOfNydKif&ef&dSaeNyD; EdkifiHwumajcprf;yGJrsm;tjzpf
tNrD;ydkif; &SmazGawGU&SdcJhonfh ae&mteD;wpf0dkuf a'ocHig;zrf;pufavSESpfpif;u pmrsufESm 5 aumfvH 1 a
oHaowmwpfv;kH ? av,mOftrIxrf;0wfpw kH pfpHk tygt0if t0wftxnfrsKd;pkEH iS hf pm&Guf
pmwrf;rsm;tm; &SmazGawGU&SdcJh onf/
hJ nfh Flight Data Recorder-Black Box ESifh CVR-Cockpit
xkjYd yif q,f,&l &Scd o
Voice Recorder wkdYrS av,mOfysufusonfh taMumif;t&if;tcsuftvufrsm;
azmfxkwf&&Sda&;twGuf av,mOfysufusrI pHkprf;ppfaq;a&;vkyfief;pOfrsm;twkdif;
vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rHk&Gm rav; ae&muGuf rdk;BuD;Ekdif

pdwf<ul;oGyf
rkd;av0o aejynfawmf ZGef 19
aq;jym;wpfoed ;f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;? {&m0wD
wdik ;f a'oBuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fEiS hf
ESihf bdef;jzLrsm; a&'gpcef; rGejf ynfe,fww Ykd iG f ae&mtESUH tjym; rd;k xpfcsKef;
&GmNyD; ae&muGuf rd;k BuD;Ekid o f nf/ &cdik jf ynfe,f
xnfhxm;onfh zGihfvSpf&ef pDa&mfe,f'ukd kd a&mif;xkwf wGif a'otvdu k f rd;k BuD;Ekid of nf/ &Gm&ef &mEIe;f
jynfhjzpfonf/
qmvmtdwf 17
&mEIef;jynfhNyD;pD; zkdY aygif oef; 350 txd
usefa'orsm;wGif ae&mpdyfpdyfrS ae&m
usJusJESifh tESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpf
tdwf awGU &Sd aps;ac:wJh &D;&Jruf'&pf onf/
jrefrm ,l-22 toif;wGif xyfrHa&G;cs,fcHxm;&onfh
(rdk;^Zv)
pmrsufESm 13 pmrsufESm 15 pmrsufESm 19 pnfolatmif