Les Hritiers de Sigmar

~ VERSION ORIGINALE ~

Conception et rdaction : Anthony Ragan

Matriel additionnel: Kate Flack, Chris Pramas et Rick Priestley
Conception et rdaction du scnario: Chris Pramas et Robert J. Schwalb
Conception artistique de Bogenhafen: jim Bambra, Graeme Davis et Phil Gallagher
Dveloppement: Chris Pramas dition: Evan Sass
Direction artistique : Kate Flack Conception artistique : Hal Mangold
Couverture : Mark Gibbons et Kinrade Logo de WJDR : Darius Hinks
Illustrations intrieures: Lee Carter, Liz Danforth, John Gravato, David Griffith,
Jon Hodgson, Marius Hollsener, Karl Kopinski, Kenson Low, Britt Martin,
Eric Polak, Rick Sardinha, Dan Scott, Adrian Smith et Dan Wheaton
Cartographie: Dave Andrews, Shawn Brown et Nuala Kinrade
Responsable du dveloppement: Kate Flack Responsable du projet: Ewan Lamont
Directeur de Black Industries: Simon Butler

~ VERSION FRANAISE ~

Directeur de publication: Mathieu Saintout Conception additionnelle: Igor Polouchine

Traduction: Nathalie Huet, Dominique Lacrouts et Sandy Julien pour KANEDA
Rcriture : Jrme Vessire pour KANEDA

Une publication Bibliothque Interdite sous licence Black Industries Copyright Games Workshop Ltd 2006. Games Workshop,
Premire dition franaise, Fvrier 2006. Warhammer, Warhammer, le Jeu de Rle, Citadel, BL Publishing,
Imprim en Italie par Eurografica S.p.A. Black Industries et leurs logos respectifs, WJRD, GW, le Chaos et
tous les symboles associs, logos, emblmes, devises, noms, races
et insignes raciaux, vhicules, lieux, units, personnages, illustra-
tions et images issus du monde de Warhammer sont , et/ou
de Games Workshop Ltd 2000-2004, enregistrs selon les lois en
vigueur au Royaume-Uni et dans les autres pays du monde.
Tous droits rservs. Green Ronin et le logo Green Ronin sont des
marques dposes de Green Ronin Publishing et sont utilises
BL Publishing Bibliothque Interdite avec leur permission.
Games Workshop. Ltd 55 rue Sainte Anne
Willow Road 75002 Paris, France ISBN: 2-915989-14-1 '".
Nottingham SARL au capital de 8000
NG7 2WS, UK RCS Paris B 478 971 963 Site de Warhammer, le jeu de rle : www.warhammerjdr.fr
Toute reproduction, totale ou partielle, de ce livre ainsi que son Site de Bibliothque Interdite: www.bibliothequeinterdite.fr
traitement informatique et sa transcription, sous n'importe quelle
forme et par n'importe quel moyen lectronique, photocopie, enregi- Site de Black Industries : www.blackindustries.com
strement ou autre, sont rigoureusement interdits sans l'autorisation
pralable et crite du titulaire du copyright et de l'diteur. Site de Green Ronin: wwrw.greenronin.com
 Table des matires

~ Table des matires ~

CRDITS 1 Les rpurgateurs 31 Ides d'aventures 72
Introduction 3 Comment mener un procs ....31 Ostland 72
De l'usage de ce Uvre 3 Procdures gnrales 31 La rgion 72
Qu'y a-t-il dans ce livre? 3 Parvenir un verdict 32 Les habitants 73
Dans le sillage de la guerre 4 Sites notables 74
CHAPITRE V: Exemple d'Ostlander 76
CHAPITRE I: LES CULTES DE L'EMPIRE 33 Ides d'aventures 77
LA TERRE ET SES PEUPLES 5 Les habitants de l'Empire Reikland 77
Gographie 5 et leurs dieux 33 La rgion 77
Quatre races cousines 8 Les cultes interdits 33 Les habitants 80
La place de la superstition 33 Sites notables 81
CHAPITRE II: Les cultes impriaux 34 Exemple de Reiklander 84
L'HISTOIRE DE L'EMPIRE 11 Manann 35 Ides d'aventures 84
Des espoirs dus : la fondation Morr 35 Stirland 85
& le premier millnaire 11 Myrmidia 36 La rgion 85
La naissance d'un empire 12 Ranald. 37 Les habitants 85
La fondation d'un empire 13 Shallya 35 Sites notables 87
Un dilemme 13 Sigmar 38 Exemple de Stirlander. 88
Le culte de Sigmar 14 Taal et Rhya 39 Ides d'aventures 88
Expansion et apoge 14 Ulric 40 Talabecland 89
Le second millnaire : anarchie Vrna 41 La rgion 89
et effondrement 15 Les habitants 89
La puanteur de la dcadence ,.15 CHAPITRE VI: Sites notables 90
Modes et frivolits 15 LES GRANDES PROVINCES 43 Exemples de Talabeclanders 92
Des pestilences et des rats 16 Averland 43 Ides d'aventures 94
Une rdemption fugace 16 La rgion 43 Wissenland 94
L'implosion 16 Les habitants 44 La rgion 94
Le troisime millnaire : une Sites notables 45 Les habitants 95
renaissance dans le feu 17 Exemple d'Averlander 47 Sites notables 96
L'Empereur Magnus 17 Ides d'aventures 47 Exemple de Wissenlander 98
L'ge d'or 18 Hochland 49
Ides d'aventures 98
Un intermde 18 La rgion 49
De nos jours 18 Les habitants 49
CHAPITRE VII:
L'invasion d'Archaon 19 Sites notables 50
LES CULTES INTERDITS 99
L'tat actuel de l'Empire 19 Exemple de Hochlander 52
Le Croc Jaune 99
Chronologie de l'Empire 20 Ides d'aventures 52
Le culte dans le jeu 100
Middenland 53
Ahalt le Buveur 100
CHAPITRE III: GOUVERNEMENT La rgion 53
Le culte dans le jeu 101
ET AFFAIRES TRANGRES 23 Les habitants 54
Administrer un empire 23 Sites notables 57
Exemple de Middenlander 58 CHAPITRE VIII: DRLES DE
L'Empereur 23
Ides d'aventures 58 RENCONTRES BGENHAFEN ..102
Les lecteurs 24
Mootland 59 La ville de Bgenhafen 102
La place de la sorcellerie 25
La rgion 59 Dbut de l'aventure 105
Les relations diplomatiques ....26
Les habitants 59 Bgenhafen 108
La Bretonnie 26
Sites notables 60 Jour un : vous cherchez
Le Kislev 26
La Tile 26 Exemple de Mootlander 62 du travail? 110
Les autres pays 26 Ides d'aventures 63 Jour deux: vieux secrets 113
Nordland 63 Un pt croustillant 115
CHAPITRE IV: La rgion 63 Personnages
Loi, JUSTICE ET CRIMINELS 27 Les habitants 64 de Bgenhafen 116
Crimes et criminels 27 Sites notables 65 Visite guide
Les magistrats itinrants 28 Exemple de Nordlander 67 de Bgenhafen 118
La loi 29 Ides d'aventures 68
La lgislation impriale 29 Ostermark 68 APPENDICE I:
La lgislation provinciale 30 La rgion 68 NOUVELLES CARRIRES 121
Les tribunaux spcialiss 30 Les habitants 69
L'application de la loi 31 Sites notables 70 APPENDICE II:
Les patrouilleurs 31 Exemple d'Ostermarker 71 TRAITS PROVINCIAUX 121

2
 Introduction

INTRODUCTION
B
ienvenue dans l'Empire, qui est la fois la patrie de votre
personnage et la toile de fond de Warhammer, le Jeu de Rle.
Ce guide, les Hritiers de Sigmar, vous offre toutes les informa-
tions ncessaires pour jouer des aventures et des campagnes passion-
nantes durant la priode qui suit la dfaite d'Archaon. Ravag par
l'invasion et menac de sombrer dans la guerre civile et la conspi-
ration, l'Empire a dcidment bien besoin de courageux hros pour
rparer les dgts et aller de l'avant.
Et c'est l que vous intervenez.
De l'usage de ce livre
Le jeu de rle est une forme de thtre d'improvisation, les joueurs
constituant les comdiens et le meneur de jeu le metteur en scne.
L'Empire est donc la scne, le contexte des rcits d'aventure, d'horreur,
de mystre et de comdie noire que vos joueurs et vous crez. L'Empire
en effet propose tous ces thmes depuis l'invasion d'Archaon.
Ce guide est avant tout une aide de jeu. Il propose un dcor et une
toile de fond, les accessoires et les costumes en quelque sorte. Rien de
ce que vous y trouverez n'est grav dans la pierre. Si vous souhaitez
qu'Archaon rassemble une nouvelle arme et prenne Middenheim,
n'hsitez pas l'ombre d'un instant. Si vous souhaitez que l'Empereur
soit tu et remplac par Esmer, un individu assoiff de pouvoir, foncez !
Et si vous souhaitez vous dtourner de la vie politique et mener vos
aventures dans un trou perdu de l'Empire n'ayant pas subi les dpr-
dations de la guerre, amusez-vous ! Il revient vos joueurs et vous-
mme d'utiliser les outils qui vous sont fournis et de btir une histoire
qui restera longtemps dans l'esprit des participants.
Qu'y a-t-Il dans ce livre ?
Les huit chapitres qui suivent l'introduction offrent toutes les infor-
mations ncessaires au commencement d'une aventure ou d'une
campagne au sein de l'Empire. En voici un bref aperu :
Chapitre V:
Les cultes de l'Empire
Le Chapitre V aborde l'importance du rle des divers cultes religieux
de l'Empire, de la terrible foi d'Ulric au nord celle de la bienveillante
Shallya dans les taudis des villes. Les conflits religieux constituent une
source intressante d'aventures, si bien que cette section tudie la
relation et les tensions qu'entretiennent les cultes et leur opinion en
matire de sorcellerie.
Chapitre VI :
Les grandes provinces
Constituant la substantifique moelle de l'ouvrage, ce chapitre conduit
le lecteur la dcouverte des provinces et des plus importantes cits-
tats de l'Empire. Bien que ces provinces se soient unies pour
combattre Archaon, les tensions et les ressentiments les agitant
couvent encore aujourd'hui. l'instar des problmes qui opposent
les fois, les conflits entre provinces sont de vritables sources d'aven-
tures qui n'impliquent pas ncessairement les forces du Chaos.
Chapitre VII :
Les cultes interdits
Le Chapitre VII largit le panorama religieux de l'Empire et propose
deux nouveaux cultes : les adorateurs skavens du Croc Jaune et le
vieux culte corrompu d'Ahalt le Buveur.
Chapitre VIII :
Drles de rencontres Bgenhafen
Maintenant que vous en savez un peu plus au sujet de l'Empire, une
aventure s'y droulant s'avrera fort opportune.Drles de rencontres
Bgenhafen est un scnario mlant politique, tourtes la viande
et trahison.

Chapitre I : Appendice I :
La terre et ses peuples Nouvelles carrires
Ce chapitre dvoile le paysage de l'Empire, comment il faonne les Cet appendice dvoile huit nouvelles carrires : trois de base et cinq
modes de vie et de pense des gens, et certains des lieux les plus avances.
tranges que les voyageurs sont amens dcouvrir. Il dpeint
galement les quatre peuples principaux de l'Empire (les humains, les
elfes, les halflings et les nains) et traite de leur place dans cet univers, Appendice II :
de ce qu'ils en pensent et des relations qu'ils entretiennent. Traits provinciaux
Cet appendice optionnel propose des traits raciaux humains person-
Chapitre II : naliss en fonction de la province natale de votre personnage.
L'histoire de l'Empire
Le Chapitre II embrasse 2500 ans d'histoire et aborde les vnements
majeurs survenus jusqu' ce jour, de la fondation de l'Empire
l'invasion d'Archaon.

Chapitre III :
Gouvernement et affaires trangres
Cette section aborde l'organisation mme de l'Empire, ses relations
avec les royaumes et peuples trangers, et les dangers et problmes
que pose chacun d'entre eux.

Chapitre IV :
Loi, justice et criminels
Ce chapitre prsente les mandres des systmes juridiques
municipaux, provinciaux, impriaux et religieux. Les aventuriers se
retrouvent souvent du mauvais ct de la barrire et le MJ doit alors
trouver la rponse approprie des autorits. Auront-ils la joie de faire
connaissance avec le chevalet de torture ou le bcher ?

3
 Chapitre I: La terre et ses peuples
DANS LE SILLAGE DE LA GUERRE
Non, Anna! On peut pas y retourner! Frre Tancrde a dit de
pas revenir! Il la dit! Il la dit! La voix de P'tit Willi monta dans
les aigus presque jusquau hurlement tandis quil tirait sur la manche
de la jeune femme. Celle-ci mit un genou terre et le prit dans
ses bras pour le rconforter et pour le calmer. Il tait toujours
possible que des ennemis rdent dans les parages. Chut,
murmura-t-elle, en le berant dans ses bras tandis qu'il sanglotait.
Willi n avait que sept ans, pourtant il avait dj vu plus de malheurs
que la plupart des gens n'en voient dans toute leur vie. Comme eux
tous. Les six autres enfants, dont les ges s'chelonnaient entre cinq
ans pour la petite Lotti et douze ans pour Karl, restrent immobiles,
guettant le moindre signe annonciateur d un problme.
Anna lui donna un chiffon pour qu'il se mouche et lui essuya
les yeux avec 1 ourlet de sa manche. Elle lui adressa son plus beau
sourire, le plus rassurant, mais elle savait bien qu'elle n'tait gure
convaincante et quelle terreur masquait ce sourire. Cependant,
c'tait elle l'ane prsent et frre Tancrde lui avait confi la la porte qui vola en clats. Tandis que l'ennemi envahissait le village
responsabilit des enfants. seize ans, elle aurait d commencer
se proccuper de trouver un mari. Au lieu de cela, elle devait se
dmener pour tous les garder en vie dans ce monde qui sombrait
dans l'horreur.
Willi, tu sais que nous n'avons plus beaucoup de nourriture
et que nos vtements ne sont pas assez chauds pour le mauvais
temps qui se prpare. Voil plus d'une journe que nous n'avons
rien entendu dans les bois ni dans la direction du village. Nous
pouvons probablement y retourner sans risques prsent: nous
pourrons y trouver ce qu'il nous faut et nous organiser l-bas.
Nous allons probablement y retrouver frre Tancrde et les autres,
en train de travailler avec acharnement pour tout remettre en place.
Elle savait bien, d'aprs le dernier coup d'i qu elle avait jet au
village en s'enfuyant, que c'tait un mensonge. Mais ils ne connais-
saient rien la chasse et s'ils ne trouvaient pas de provisions, ils
allaient mourir de faim. As-tu confiance en moi, Willi?
Le garonnet hocha la tte et lui rpondit par un faible sourire.
Bien, leur dit-elle en se relevant. la queue leu leu, tout le
monde. Ernst, c'est toi qui as les meilleures oreilles, alors tu
marcheras en dernier. Rappelez-vous, c'est comme un jeu de cache-
cache. Personne ne doit faire de bruit!
Le cauchemar avait commenc trois jours auparavant, lorsqu un
cavalier leur avait apport des nouvelles du sige dHergig, l'est.
Les armes d'Archaon, au sujet desquelles on avait entendu de
vagues rumeurs l't prcdent, avaient dferl sur l'Empire en et des cadavres calcins. Des corbeaux voletaient de ci de l,
rpandant la mort et, pire encore, la mutation dans leur sillage.
prsent, ce cavalier venait les avertir qu'un dtachement
d'hommes-btes conduit par un guerrier de Slaanesh tait sur ses
talons, une journe de marche peine.
Leur village, Vorheim, tait une colonie fonde par d'anciens
soldats. Mme frre Tancrde, le prtre de Sigmar, tait un guerrier avait rprimes pendant des jours lui couler librement sur les joues.
la retraite. Les jeunes hommes taient partis s engager dans l'arme
et n'taient jamais revenus, et seuls restaient pour dfendre le village
les hommes les plus gs, les femmes et les enfants. Les villageois
se runirent et dcidrent de se battre, d'essayer de retenir l'ennemi
aussi longtemps qu ils le pourraient afin de donner aux enfants une
chance de schapper. Ils chargrent Anna de conduire les enfants.
Tu es forte et tu as la tte sur les paules. Les plus jeunes te
font confiance et ils t coutent, lui dit frre Tancrde. Prends ce
marteau. C'est ce que j'ai de plus cher, il a t bni par
l'Archilecteur de Nuln lui-mme. Sois courageuse et que Sigmar
te conserve en sa sainte garde.
Les ennemis arrivrent en fin d'aprs-midi, le jour suivant, au
moment du coucher du soleil. Des hommes-btes carnassiers, avec
des fourrures bigarres et des yeux pleins de convoitise, accom-
pagns d'orques ayant jur allgeance au Prince de la Perversit.
leur tte marchait un guerrier vtu d'une armure grotesque et
drap de cuirs souples et ples et de soies de couleur pastel. Posts
sur le mur denceinte, arms de leurs vieilles armes et d'outils
agricoles, les adultes comprirent qu ils regardaient la mort en face.
Le guerrier, il tait impossible de dire s'il s'agissait d'une
femme ou d'un homme, s adressa aux villageois et les enjoignit de
se soumettre Tordre nouveau, de s'abandonner aux soins attentifs
du Seigneur de la Concupiscence. Puis il se mit leur dcrire en
dtail ce qu'il allait leur taire subir, en les appelant tous par leurs
noms, les uns aprs les autres. Anna se plaqua les mains sur les
oreilles lorsqu elle l'entendit prononcer son nom, mais cela ne servit
rien. C tait comme si le monstre tait entr dans son esprit.
L'un des villageois, un chasseur nomm Gerhardt, poussa un
rugissement et tira une flche sur le guerrier. Il le manqua, mais
la flche se planta dans la gorge de son porte-tendard et le tua,
ce qui abattit la bannire impie. Enrag par cette insulte, le guerrier
lana ses troupes l'attaque. Les villageois se prparrent rsister,
mais c'tait inutile. Une perle de flammes bleues et ross percuta
et que le massacre commenait, frre Tancrde courut retrouver
Anna et les enfants qui s taient cachs dans l'glise.
Fuyez! Enfuyez-vous maintenant par le tunnel et faites ce que
je vous ai dit pour qu'il s'effondre derrire vous. Je tiendrai la
porte. Faites vite! Anna fut la dernire pntrer dans la cave et,
au moment o elle en refermait la porte derrire elle, elle vit frre
Tancrcde se faire embrocher sur l'pe du guerrier du Chaos.
Tous ces vnements s'taient produits deux jours auparavant et,
aprs quelques alertes au dbut, ils n avaient plus vu aucun signe
de l'ennemi. Pas plus que dexpditions de secours en provenance
du village. Elle savait que le prtre tait mort, mais elle priait
toujours pour qu'il y ait quelques survivants et qu'ils puissent la
soulager de son fardeau.
Ils arrivrent prs de l'escarpement d'o ils pourraient bientt
apercevoir Vorheim. Anna se tourna vers sa niche. Restez l et
laissez- moi aller jeter un coup d'il, juste pour voir si c'est sans
danger. Karl, occupe-toi des autres et garde-les en scurit.
Ne bougez pas d'ici jusqu ce que je revienne. Karl avait l'esprit
un peu lent, mais il tait grand et fort pour son ge. Ils lcou-
teraient. Ensuite, elle se tourna et marcha travers bois jusqu
lendroit d'o elle pourrait avoir une vue sur Vorheim.
Il ne restait rien.
L o, autrefois, s'levait son foyer, l o avaient vcu ses amis
et ses camarades de jeu, il ne restait plus que des ruines fumantes
picorant les cadavres. L'glise de Sigmar avait brl jusqu'aux
fondations et elle aperut un corps empal sur un pieu devant ce
qu'il en restait. Il n'tait plus reconnaissable, mais elle eut la
certitude qu'il s'agissait de frre Tancrde. Anantie par le choc, elle
laissa le marteau glisser de sa main et elle sentit les larmes qu'elle
Une heure plus tard, deux peut-tre, elle reprit ses esprits et
ramassa le marteau. Tournant le dos son pass, elle retourna
lendroit o se cachaient les enfants en se demandant ce qu'elle
allait bien pouvoir leur dire et ce qu'ils allaient bien pouvoir faire
prsent. Pourtant, ils taient sous sa responsabilit et elle devait
les conduire en lieu sr. Elle se souvint avoir entendu dire que la
rivire voisine menait un affluent de la Talabec. Ils pourraient au
moins y trouver de l'eau et du poisson. En la suivant, ils arrive-
raient une ville, peut-tre mme la grande cit de Talabheim.
Pour le reste, elle allait devoir s'en remettre non seulement la
protection de Sigmar, mais galement la compassion de Shallya
et la bonne fortune de Ranald. Anna s arrta et la pense de ce
qui les attendait fit monter en elle un rire sans joie, accompagn
de larmes amres.
J'ai toujours dit que je voulais visiter l'Empire, mais pas de
cette faon!
4
 Chapitre I: La terre et ses peuples

LA TERRE
ET SES PEUPLES
Les montagnes qui entourent les territoires de l'Empire
sur trois flancs sont comme les remparts d'une forteresse.
Mais de nos jours, ces remparts sont si mal dfendus que le
chteau parat prt tomber.

Albert Kornhammer, prtre de Sigmar

Chapitre I
P our les habitants du Vieux Monde, la reprsentation habituelle de l'Empire est celle d'une contre couverte d'immenses et sombres
forts, entoure d'impntrables chanes de montagnes. Une terre sur laquelle l'humanit et les autres races coexistent l'abri des
murailles de quelques lots de civilisation disperss, depuis lesquels ils observent d'un il craintif les dangers qui se tapissent sous les
noires frondaisons.

Il y a certainement une part de vrit dans cette manire de voir, mais comme tout strotype, elle peint le tableau trs gros traits et simplifie
l'extrme une situation infiniment plus diverse et complexe. Dans ce chapitre vous trouverez une prsentation dtaille des diffrentes
rgions de l'Empire et des populations qui l'habitent.

GOGRAPHIE
A
l'ouest, au sud et l'est, l'Empire est dlimit par de grandes
chanes de montagnes. Il s'agit respectivement des Montagnes
Grises, des Montagnes Noires et des Montagnes du Bord du
Monde.Trs levs, svres et inhospitaliers, ces massifs montagneux
prsentent des caractristiques distinctes et des dangers particuliers.
Des remparts de pierre
Les Montagnes Grises sparent l'Empire de la Bretonnie et consti-
tuent sa frontire occidentale. Elles sont traverses de dfils en
plusieurs endroits, dont les plus clbres sont le col de la Hache
Mordante, dont la route dmarre Bgenhafen et traverse la ville
fortifie de Helmgart avant de redescendre en Bretonnie, et le col de
la Dame Grise, qui relie Ubersreik aux plaines situes entre Parravon
et la fort de Loren. La Dame Grise tient son nom de la lgende de
Fretha, une femme qui vivait durant l'ge des Guerres et qui jura
d'attendre fidlement le retour de son poux, un guerrier qui s'tait
engag dans une expdition contre la Bretonnie. Comme il ne
revenait pas, elle se rendit au sommet du col et s'y construisit une
hutte pour guetter son retour. Elle mourut l, folle de douleur,
pendant un blizzard, aprs avoir attendu plus de cinquante ans.
Les gens de la rgion prtendent que son fantme y demeure encore
de nos jours et qu'elle enlve tout voyageur qu'elle prend pour
son poux.
l'exception de quelques villes et villages miniers, les Montagnes
Grises sont principalement peuples de quelques forteresses naines,
surtout situes au sud de la chane plutt qu'au nord o les
montagnes se fondent dans les collines du Pays Perdu, contamines
par le Chaos. Toutefois, la prsence des nains se fait de moins en
moins sentir, mesure que les mines s'puisent et qu'un plus grand
nombre d'entre evix migr vers des villes population majoritai-
rement humaine.Au cur des pics et des valles qui s'tendent entre
la Hache Mordante et la Dame Grise se cachent les ruines du chteau
de Constant Drachenfels, que l'on considre gnralement comme
abandonn.
l'extrme sud, on trouve les Votes et les Montagnes Noires, qui
sparent l'Empire de laTile et des Principauts Frontalires, respec-
tivement. C'est dans les Montagnes Noires que Sigmar remporta la
bataille du col du Feu Noir et c'est galement l qu'il retourna la fin
de son rgne pour restituer Ghal Maraz ses crateurs. Les
Montagnes Noires sont traverses de nombreux cols, tels que celui
des Crocs de l'Hiver. Ces cols sont gards par des forteresses et des
chteaux, la fois pour la protection des marchands qui les
empruntent et contre les attaques ou les invasions des orques qui
ravagent frquemment les petits tats des Principauts Frontalires.
Les Votes correspondent au point de rencontre de quatre chanes
montagneuses et les contraintes gologiques rsultant de cette
collision ont donn naissance un terrain si accident qu'il n'existe
qu'un seul passage coupant au travers de ce massif en direction de la
Tile, le col de Brenheim, souvent ferm par les neiges de l'automne
au printemps. Plusieurs monastres sont installs le long de cette
route et les voyageurs peuvent s'y rfugier en cas de besoin. On
trouve galement une auberge prs du sommet de ce col : la Maison
de l'Eau-de-vie. II s'agit d'une ferme fortifie en pierre, difie il y a
des sicles de cela et tenue par la mme famille d'humains depuis sa
construction. C'est cet endroit qu'entre la fonte du printemps et les
geles d'automne, les nains des Votes et des Montagnes Noires
occidentales viennent commercer avec les Impriaux et lesTilens et
goter la fameuse eau-de-vie qui a donn son nom l'auberge.
Cependant, la merveille des Votes est la Bruissante, qui est la fois
la source de la Sol et du Cristallo de Tile. Longue de plus de quatre
cent cinquante kilomtres, traversant une ville souterraine btie en
son milieu, la Bruissante est la route commerciale la plus directe
entre le nord de la Tile et le Wissenland.

5
 Chapitre I: La terre et ses peuples

Les Montagnes du Bord du

Monde forment la frontire sud-
est de l'Empire. Cette chane
prend naissance contre les
Montagnes Noires, au voisinage
du Lac noir, et remonte trs loin
au nord, jusqu' l'intrieur du
Kislev. Ce sont les plus hautes
montagnes du Vieux Monde et
elles abritent les vestiges
dlabrs de l'ancien empire des
nains dont les forteresses
forment un rempart contre les
invasions venues de l'est. Ces
montagnes sont toujours trviffes
d'une multitude de tunnels, de
mines, de fosses et de carrires
datant du glorieux pass de
l'empire nain et perdus au fil du
temps. Certains de ces endroits
sont occups par des peaux-
vertes et des cratures bien pires
encore, alors que d'autres sont
abandonns et oublis, leurs
trsors attendant le valeureux
aventurier qui viendra les reven-
diquer pour siens.

Des rivires
nourricires
L'Empire ne pourrait exister sans
ses rivires. Elles forment
l'armature sur laquelle repose
tout le reste de la structure.
Plusieurs grandes routes
traversent l'Empire, mais celles-ci
sont souvent trop dangereuses
pour tre empruntes rguli-
rement : les brigands, les guerres,
les monstres et mme le climat
rigoureux rendent les voyages
par la route beaucoup plus
risqus que la plupart des gens
ne sont disposs le supporter. Les rivires et les fleuves sont donc pirates, particulirement entre Altdorf et le Pays Perdu. Les patrouilles
devenus les voies privilgies du trafic commercial et des longs sont donc frquentes dans cette rgion, mais leurs effectifs sont
voyages. Les armes en campagne se dplacent souvent le long du souvent insuffisants, leurs hommes corrompus et, par consquent,
cours des rivires, ce qui leur permet de se ravitailler plus facilement. beaucoup de gens prfrent engager leurs propres gardes.
Les grandes maisons marchandes de Marienburg et des cits
impriales prfrent de beaucoup expdier leurs produits par les Le cours d'eau suivant, par ordre d'importance, est la Talabec qui
pniches fluviales, plus sres et bien moins onreuses que les prend naissance au Kislev, au confluent de la Talabec suprieure et de
caravanes. Les grands fleuves et les rivires servent galement de l'Urskoy. La Talabec, une large rivire au cours paresseux, est l'un des
frontires naturelles plusieurs provinces lectorales, ce qui leur principaux itinraires qui traversent les sombres forts du nord et
fournit la fois une ligne de dmarcation nette et le prtexte de c'est galement la meilleure voie de communication avec le lointain
nombreuses querelles entre princes rivaux. Kislev. Ses eaux sont grouillantes de vie et les petits villages installs
tout le long de son cours vivent du poisson qu'elle leur procure.
Le Reik est sans doute le fleuve le plus important de l'Empire, car il Talabheim est la seule grande cit qu'elle traverse et Taalgad, le port
lui procure un accs au monde entier au travers du grand port de de cette ville, a la double rputation d'tre la fois un endroit
Marienburg. Les marchandises destines la Bretonnie et avix autres dangereux et un bon emplacement pour dbarquer les pique-assiette
contres descendent son cours, tandis que les luxueux produits qui n'ont pas les moyens de payer leur billet de passage. La Talabec se
imports exigs par les membres les plus riches de la socit (cognac jette dans le Reik Altdorf.
bretonnien, soie cathayenne, parfums d'Arabie, entre autres) le
remontent. Rarement pris dans les glaces, le Reik est aliment sa La Talabec forme galement la frontire entre le Talabecland et ses
source par le Reik suprieur et par la Sol et il est encore augment voisins du nord: le Middenland, le Hochland et l'Ostland. C'est une
de ses affluents: l'Aver, le Stir et la Talabec. Les inondations qu'il frontire souvent conteste, traverse de raids dans les deux sens
provoque sont donc un problme rcurrent au printemps, au lorsque l'autorit impriale s'affaiblit. Comme elle est trop large pour
moment de la fonte des neiges. Les cits et les villes font ce qu'elles tre traverse gu, les bacs sont frquemment l'enjeu de disputes car
peuvent pour limiter les dgts mais, pour le moment, seules Nuln et il s'y trouve gnralement des pages qui rapportent de juteux revenus.
Altdorf ont russi accomplir de rels progrs dans ce domaine.
L'Aver et le Stir, les deux principales rivires du sud de l'Empire, ont
tant donne l'importance du trafic commercial qui s'y droule, il donn leurs noms aux territoires qu'elles arrosent. Elles prennent
n'est pas svirprenant que le bassin du Reik soit galement infest de toutes deux leur source dans les Montagnes du Bord du Monde et

6
 Chapitre I: La terre et ses peuples
leur riche couleur profonde leur vient des eaux sombres qui
s'coulent de cette chane. Elles constituent galement d'importantes
voies commerciales pour les forteresses naines de Karak Kadrin et de
Zhufbar. Des routes trs anciennes longent leur cours, jusqu'aux
villes bties l'extrme limite de leurs portions navigables par les
pniches fluviales. Elles finissent ensuite par se jeter dans le Reik,
'Aver juste en dessous de Nuln et le Stir au niveau de la cit franche
de Kemperbad.
Les solitudes
du nord
Ce terme gnral dsigne les provinces les plus au nord de l'Empire,
souvent utilis de faon pjorative par les gens du sud et les
Reiklanders pour qualifier les territoires de leurs cousins septen-
trionaux. Les habitants du sud voient les provinces du Middenland, de
l'Ostland.du Hochland et du Nordland comme des endroits sauvages,
o les indignes doivent se calfeutrer derrire leurs portes par
crainte de ce qui se tapit dans les forts obscures qui cernent de
toutes parts leurs villes et leurs villages. Ils n'ont pas tout fait tort,
particulirement aprs les terribles ravages perptrs par Archaon.
Toutefois, les habitants de ces rgions et, dans tout l'Empire, les
personnes plus poses, sont gnralement d'accord pour dire que les
territoires du nord restent l'me de l'Empire.
Les forts sont la plus remarquable caractristique des terres du nord
et elles forment une tendue pratiquement ininterrompue depuis les
sombres frondaisons des forts de feuillus de l'ouest du Middenland
jusqu'aux bois de pins hants par les esprits de l'ore du Kislev.
l'ouest du Middenland s'tend la fort de la Drakwald, qui tient son
nom des dragons qui y vivaient autrefois. Depuis l're prsigmarite,
les humains les ont toujours combattus, tout comme les elfes, et le
dernier d'entre eux mourut au IVe sicle sous la hache de l'Empereur
Hndrod le Forcen. Bien que l'on n'en ait plus aperu un seul dans
le Drakwald depuis lors, il est encore possible de voir, au Sanctuaire
du Sacrifice, au nord de Delberz, les stigmates qui marquent la terre
l'endroit o elle fut empoisonne pour l'ternit par le sang d'un
dragon contamin par le Chaos. Dans l'extrme nord, la fort de
Laurelorn est la demeure des elfes sylvains qui y vivent en reclus. Bien
que cette fort soit revendique la fois par le Middenland et par le
Nordland, les elfes ont toujours mis ces deux provinces au dfi
d'imposer leur domination.
Au nord et l'est des Monts du Milieu s'tend la fort des Ombres,
presque entirement contenue l'intrieur des frontires de
l'Ostland. Elle mrite bien son nom car c'est l'une des plus lugubres
de tout l'Empire avec ses arbres sculaires, tellement resserrs que
leurs branches s'entremlent comme des doigts troitement entre-
lacs. Elle a toujours eu la rputation d'tre un endroit dangereux, un
repaire d'araignes gantes, de tribus d'hommes-btes, qui abrite les
lieux de rencontre secrets des adeptes des cultes du Chaos. De nos
jours, suite la dfaite d'Archaon devant Middenheim, la fort des
Ombres est devenue plus dangereuse encore que nagure, car
certains dserteurs des armes du Chaos s'y sont rfugis et se
tapissent maintenant sous ses frondaisons, guettant les rfugis qui
voudront rintgrer leurs foyers.
Les Monts du Milieu se dressent l'est de Middenheim et au nord du
Hochland. Moins levs que les chanes montagneuses qui entourent
l'Empire, ils n'en sont pas moins extrmement escarps et dangereux
pour les voyageurs. Les matres de Middenheim y entretenaient
autrefois une colonie minire pnitentiaire, mais celle-ci a t
envahie par les troupes d'Archaon et on pense qu'elle a t anantie.
Peu de gens se sont rendus dans les Monts du Milieu depuis la guerre
car, selon les rumeurs,Archaon se serait repli la Citadelle d'Airain,
une antique forteresse qui abritait autrefois les Sentinelles des Monts
du Milieu. L, il attend son heure, reconstitue ses armes et tablit les
plans de sa prochaine attaque.
La mer des Griffes vient battre les rivages nord de l'Empire. C'est un
ocan sauvage, secou par les temptes, sillonn par les pirates et les
7
pillards du Chaos descendus des ports de Norsca. L'Empire a tent
d'tablir des ports et des bases navales dans la mer des Griffes, mais
avec peu de succs. Il dpend donc des navires de Marienburg pour
la scurit de ses ctes, une situation qui pique fort l'orgueil des
aristocrates qui dirigent les provinces du nord.
Le grenier du sud
et de l'ouest
Au sud de la Talabec et l'ouest du Reik s'tendent les rgions
agricoles les plus peuples, celles qui constituent le cur de l'empire.
Ce sont les provinces du Talabecland, de l'Averland, du Stirland, du
Reikland et du Wissenland. Seules la moiti ouest du Talabecland et la
valle du Reik sont couvertes de forts denses. Ces rgions sont
respectivement connues sous les noms de Grande Fort et de
Reikwald. Elles sont toutes deux devenues des repaires de bandits
lorsque l'Empereur et l'lecteur du Talabecland se sont vus obligs de
rappeler leurs troupes pour aller combattre Archaon. Les forces de
l'ordre auront bien du mal les en dloger, en particulier dans la
Grande Fort, car leurs rangs ont augment sous un afflux de rfugis
dsesprs maudissant l'incapacit de leur noblesse les protger.
Lorsqu'on se rapproche des Montagnes Grises, les forts deviennent
de plus en plus clairsemes et la terre est idalement adapte l'agri-
culture. En vrit, le vin blanc du Reikland est considr comme le
meilleur de l'Empire et les collines situes l'ouest de Bgenhafen
sont parfois appeles le jardin de Ranald tant est grande la quantit
de vin qu'on y produit.
Au sud du Talabecland s'tendent les plaines vallonnes du Stirland et
de l'Averland, o l'on pratique l'agriculture et l'levage. Beaucoup
moins forestires que les rgions du nord, ces provinces sont plus
densment peuples et on rencontre de trs nombreux villages et
villes le long de leurs fleuves et de leurs routes. C'est travers ces
provinces que se droulent les changes avec les nains des
Montagnes du Bord du Monde, ce qui a fait de Talabheim, de Wurtbad
et d'Averheim d'importantes plaques tournantes pour le commerce
des denres de production naine. Depuis ces villes, les produits sont
alors expdis vers le nord et Middenheim ou, plus couramment
encore, vers l'ouest et Nuln et Altdorf, puis vers Marienburg.
Le Moot est la rgion la plus fconde de l'Empire et elle fut taille il
y a longtemps dans les territoires du Stirland et de l'Averland par la
main de l'Empereur Ludwig le Boursoufl. Les halflings qui y vivent
restent gnralement entre eux, commerant avec leurs voisins et
important les quelques articles de luxe qu'ils ne peuvent manufac-
turer eux-mmes, porcelaines fines ou soieries par exemple.
A l'est du Moot, les plaines mridionales s'lvent graduellement vers
les Montagnes du Bord du Monde. Les bois y deviennent plus denses
et se transforment nouveau en vritables forts pour couvrir les
provinces de la Ligue de l'Ostermark et les territoires hants de
vampires de la Sylvanie. C'est de cette rgion que viennent certaines
des troupes les plus aguerries de l'Empire, endurcies par des sicles
de combat contre les invasions orques, les attaques des bandits et
mme contre les morts sans repos. C'est galement de l qu'arri-
vrent les armes de morts-vivants des von Carstein, venues la
rescousse de l'Empire dans l'une de ses heures les plus noires.
la pointe sud de l'Empire se trouve la province lectorale du
Wissenland, que beaucoup voient comme un pays d'intrigants suite
son annexion des territoires de l'ancienne Solland, aprs l'invasion
orque des annes 1700, et cause de ses prtentions gouverner
Nuln. Moins agricole que le Reikland, son voisin du nord, elle est
cependant autosuffisante pour ce qui est de sa nourriture et exporte
une laine de trs haute qualit grce aux moutons levs dans ses
collines. Les exploitations minires sont nombreuses dans la rgion
des Votes, particulirement le long du cours suprieur de la Sol et
autour du village de Scharmbeck, o l'on a rcemment trouv de l'or.
Toutefois, peu de gens osent s'aventurer au cur du massif monta-
gneux, car les nains de Karak Hirn et de Karak Nom se montrent trs
protecteurs vis--vis de ce qu'ils considrent comme leur patrimoine.
 Chapitre I: La terre et ses peuples
QUATRE RACES COUSINES
'il est vrai que la race humaine est de loin la race dominante
S dans l'Empire (et, en vrit, dans tout le Vieux Monde), on
trouve galement des elfes, des nains et des halflings l'int-
rieur de ses frontires et tous ont leur propre rle jouer. Du reste,
les halflings participent mme au gouvernement par le truchement
d'un lecteur imprial. C'est d'ailleurs une chose qui agace formida-
blement les nains et qvii les pique dans leur fiert, comme les idiots
qui osent mentionner ce fait ne tardent gnralement pas le
dcouvrir. Dans ce chapitre, vous trouverez un bref aperu de la
faon dont ces races sont intgres dans l'Empire et des dtails sur la
vision qu'elles ont d'elles-mmes et des autres.
Les humains
L'humanit forme le gros de la population de l'Empire et l'essentiel
de sa classe dirigeante. Les humains, qui se reproduisent plus
rapidement que les autres races, s'entassent dans leurs cits jusqu'
donner l'impression qu'elles ne pourront accueillir une personne de
plus. Les carrosses scintillants des privilgis y partagent la chausse
avec les pieds couverts d'ampoules des plus pauvres et on peut y voir
des masures dlabres adosses aux murailles de magnifiques palais.
La naissance semble tre d'une importance capitale aux yeux des
humains, en terme de statut social, pourtant mme les individus de la
plus humble origine peuvent s'lever jusque dans les plus hautes
sphres de la socit et s'y faire accepter. Les humains de l'Empire
peuvent atteindre les sommets de l'accomplissement intellectuel,
mais ils peuvent aussi tre la proie des pires superstitions et se laisser
abuser par les cajoleries des cultes les plus vils.
Tout ceci parat extrmement droutant aux yeux des membres des
autres races, qui se demandent comment des tres si enclins semer
le dsordre peuvent en tre arrivs dominer le monde. Les humains
vous donneront plusieurs raisons au fait que leur royaume est devenu
l'Empire : la faveur des dieux, la main de la destine, leur moralit
sans faille, leur valeur martiale ingale ou mme la chance pure et
simple. Cependant, les observateurs les plus rflchis s'accordent
tous sur un point: l'adaptabilit et la flexibilit tonnantes de
l'humanit. Lorsqu'une tentative choue, les humains de l'Empire se
regroupent, envisagent une nouvelle approche et retentent leur
chance. Et ils continuent jusqu' ce qu'il se passe quelque chose. En
d'autres termes, comme l'a dit un jour un ambassadeur elfe avec une
pointe d'envie : Lorsque l'une de leurs tentatives est voue l'chec,
les humains sont trop stupides pour le comprendre alors ils essaient
tout de mme et ils russissent. Peut-tre la nature humaine est-elle
porteuse d'une infinitsimale part de Chaos et peut-tre les humains
sont-ils l'lment qui donne l'Empire l'nergie et la crativit qui lui
insufflent sa vitalit.
Le pouvoir crasant qu'ils exercent au sein de l'Empire les incite
souvent adopter une attitvide condescendante envers les autres
races. L'hypocrisie bienveillante des classes suprieures (Ces
halflings ont un don inn pour la cuisine ! ) se mtamorphose, dans
les classes infrieures, en hostilit et en ressentiment envers ceux
que l'on accuse de s'approprier ce qui reviendrait de droit un
humain. Que peut faire un artisan humain quand le forgeron nain est
tellement plus habile que lui ? Crier Pourquoi ne peut-il rester avec
ceux de sa race ? Bien que les diffrentes races vivent gnralement
en bonne intelligence dans les villes et les cits, ces rancurs engen-
drent parfois de violentes meutes qui se terminent en lynchages.
Les nains voient les humains comme leurs jeunes protgs, un peuple
qu'ils ont aid se dvelopper et qui devra continuer leur uvre si
les nains devaient un jour faiblir. Selon eux, ce furent les nains qui
enseignrent de nombreux arts et techniques aux premires tribus
barbares d'leveurs et de chasseurs, par exemple l'art de la
construction, celui de la guerre ainsi qu'un certain nombre d'arti-
sanats. Pour que les humains s'en souviennent, un nain ne manque
gnralement pas une occasion d'attirer l'attention sur un btiment
d'origine naine ou dont l'architecture porte leur marque ou encore
de critiquer la production d'un matre-artisan humain en soulignant
que celle-ci ne peut se comparer la production du moindre artisan
nain, mme le plus ordinaire.
Aux yeux des elfes, les humains paraissent la fois merveilleux et
dangereux. Les elfes ne sont pas nombreux dans l'Empire, ainsi ce
qu'ils savent de l'humanit leur vient surtout des rares individus qui
prennent le risque d'accomplir le voyage pour s'y rendre et de leurs
relations avec les ambassades impriales. Les elfes s'merveillent
devant la rapidit de l'volution de la socit humaine. Ils sont
toujours surpris de la soudainet avec laquelle les humains passent
d'une mode ou d'un caprice l'autre et de la faon dont ces
cratures, si peu raffines, pevivent atteindre de tels sommets de
pouvoir. Les elfes voient galement les humains comme un danger
pour le monde entier, du fait qu'ils sont si prdisposs cder aux
tentations du Chaos. Ce fut pour viter les consquences potentielles
d'un tel comportement que les elfes enseignrent la magie des
couleurs aux humains, laquelle est une version trs contrle de la
haute magie qui, selon les paroles de Teclis devrait les empcher de
rduire le monde en cendres.
Les halflings ont tendance rpartir les humains en deux catgories :
soit ils les considrent comme de gros balourds maladroits qui ne
savent pas distinguer une brioche d'un pt mais qui offrent de bons
emplois, soit ils les voient comme de gros balourds maladroits tout
juste bons se faire dtrousser. Quoi qu'il en soit, les halflings sont
convaincus qu'ils profitent du meilleur des deux mondes : leurs terres
sont protges des trangers, ils ne doivent se battre pour les
dfendre que trs occasionnellement et pourtant ils participent la
plus importante assemble gouvernementale de l'Empire, le Conseil
des lecteurs.
Les relations entre les humains et les nains
datent des premiers jours de l'Empire.
8

Les elfes
Contrairement aux trois autres races, les elfes ne se considrent pas
comme une partie intgrante de l'Empire. Ils vivaient dans ces forts
et ces campagnes bien longtemps avant l'arrive des tribus barbares
venues de l'est et mme bien avant que les nains ne mettent le nez
hors de leurs montagnes pour commercer et guerroyer. Lorsque leurs
cousins d'Ulthuan abandonnrent le combat, les elfes dcidrent de
rester et de dfendre leur bien-aime Laurelorn. Ils ont russi la
protger et le cur de leur fort est rest inviol, en dpit des nains, ressentaient un profond amour pour leurs forts et la perspective de \
des orques, des humains et mme des elfes noirs en maraude. Les
dirigeants humains du Nordland et du Middenland ont bien tent de
revendiquer cette fort mais ils ont appris, en le payant fort cher, y
rflchir deux fois avant de tenter de mettre leurs revendications en
application. Dsireraient-ils seulement chasser sous les frondaisons de
cette fort que les matres de ces provinces devraient d'abord
demander la permission des elfes avant de tuer le moindre lapin.
C'est tout au moins ce que leur fiert et le sentiment de leur grandeur
perdue conduisent les elfes sylvains penser. Mais derrire leurs
manires hautaines et leur dsinvolture, les elfes sylvains de
Laurelorn savent bien qu'ils vivent dans l'Empire et que c'est avec
l'Empire qu'ils doivent traiter. Au fond de leurs curs et de leurs
esprits, dans les moments o ils peuvent se livrer une calme intros-
pection, ils reconnaissent qu'ils sont un peuple moribond et qu'ils
ont besoin de la protection de l'Empire et de son humanit grouil-
lante. Ayant admis cette amre vrit, certains elfes sylvains ont
dcid de mettre fin leur isolation pour entrer dans l'Empire, ne
serait-ce que pour s'assurer que les humains ne causent pas leur
propre perte et celle de tout ce qui les entoure.
Les elfes ne sont pas suffisamment nombreux pour tablir leurs
propres quartiers dans les cits de l'Empire et ceux que l'on rencontre
sont gnralement solitaires. Ce sont souvent des bateleurs itinrants
ou des voyageurs en qute de dcouvertes. Les elfes les plus expri-
ments sont trs apprcis dans les maisons de la noblesse ou des
citoyens les plus riches, dans lesquelles ils tiennent des emplois de
prcepteurs, matres d'armes, matres d'archerie, chasseurs ou bien
font partie de la maisonne en tant que simples courtisans (et dans ce
cas ils reprsentent une sorte de signe extrieur de richesse et de
statut social). Lorsque des elfes sylvains se dplacent en groupe, il
s'agit vraisemblablement d'un ambassadeur et de sa suite en route
vers une rencontre avec quelque grand personnage de l'Empire, afin
de discuter de questions touchant au commerce ou la scurit, ou
pour se plaindre des mauvais traitements que les elfes sylvains doivent
endurer par la faute des humains ou des nains !
Les humains voient les elfes sylvains avec un mlange d'admiration,
d'envie, de peur et d'un certain agacement. Leurs sorciers connaissent
de puissants sortilges inconnus des autres races et, en tant qu'espce,
ils vivent beaucoup plus longtemps que les humains. Leurs gvierriers
sont d'une habilet meurtrire, qui compense largement leur nombre
rduit, et leurs manires secrtes incitent la plupart des gens se
demander ce qu'ils peuvent bien cacher au cur des arbres de
Laurelorn. Ceci est encore aggrav par ce qui parat tre une attitude
de supriorit suffisante aux yeux des humains et des nains, qui
pensent que les elfes sylvains leur parlent souvent comme des
enfants. Les elfes ne voient pas les choses ainsi. Ils pensent plutt
qu'ils doivent se montrer patients avec ceux dont l'esprit n'est pas
aussi rapide que le leur et transposer leurs concepts les plus subtils en
termes comprhensibles par des descendants de barbares.
Les nains s'efforcent d'avoir aussi peu de contacts que possible avec
les elfes car ils leur ont conserv une rancune tenace depuis la guerre
de la Vengeance, que ces elfes frivoles appellent la guerre de la Barbe.
Les humains et les nains se dbrouillent trs bien pour grer l'Empire
et n'ont pas besoin qu'un bataillon de snobs fanatiques des arbres
vienne se charger de leur expliquer comment mener leurs affaires.
Lorsqu'ils sont obligs de se ctoyer, un nain s'ingniera souvent
insulter un elfe ou le mettre dans une position embarrassante
simplement pour l'obliger rabattre un peu son caquet.
Les halflings ont gnralement peu de contacts avec les elfes, excepts
lorsque les voyages de ces derniers les amnent traverser l'Empire.
Leur attitude envers les elfes sylvains ressemble beaucoup celle des
9
- PROPOS DES ELFES ~
Les elfes de Laurelorn descendent de ceux qui vivaient dans les
colonies prospres autrefois fondes dans le Vieux Monde par les
elfes d'Ulthuan. Des milliers d'annes avant la grande guerre qui les
opposa aux nains, les elfes d'Ulthuan contrlaient la plus grande
partie des ctes et des basses terres de ce qui deviendrait plus tard
l'Empire, la Bretonnie, l'Estalie, la Tile et le Kislev. La victoire des
nains lors de cette guerre, malgr ce qu'elle leur cota eux comme
leur empire, eut pour consquence de chasser les elfes du Vieux
Monde tout entier, l'exception de quelques enclaves.
Ces enclaves taient peuples d'elfes qui refusrent de partir; ils
les quitter (en laissant les nains remporter une victoire complte)
leur fut insupportable. En consquence, ils dsobirent l'ordre
d'vacuation du Roi Phnix et refusrent de devenir des rfugis.
Nanmoins, ils taient faibles, peu nombreux et, pour la plupart,
convaincus que leur anantissement ne tarderait pas.
Mais les nains avaient t terriblement affaiblis par la guerre, eux
aussi, et les dsastres qui s'abattirent peu aprs sur leur empire leur
donnrent des sujets d'inquitude bien plus importants que les
quelques bastions elfes qui demeuraient. Ainsi, les elfes eurent le
temps de rcuprer et d'tablir plusieurs petites colonies rparties
dans le centre du Vieux Monde. Les plus importantes taient les
royaumes des forts de Laurelorn et d'Athel Loren, dont les popula-
tions combines reprsentent 80% de la population elfe du Vieux
Monde. Ces deux royaumes sont devenus le foyer de la civilisation
elfique survivante et tous les autres clans et tribus s'en remettent
eux pour les questions de gouvernement. Bien que l'Empire et la
Bretonnie continuent revendiquer ces deux forts, les royaumes
elfiques qui y sont tablis prservent frocement leur indpendance.
En gnral, les habitants de l'Empire qualifient les elfes de Laurelorn
d'elfes sylvains pour les distinguer des elfes des mers, qui naviguent
sur les grands navires marchands et habitent le quartier elfique de I
Marienburg, et des hauts elfes, qui vivent Ulthuan. Ce sont l des
distinctions artificielles. Il n'existe aucune diffrence physique entre
ces trois groupes, bien qu'il y ait quelques diffrences culturelles.
Les elfes de Laurelorn sont isolationnistes et ne dsirent qu'une !
chose : qu'on les laisse en paix dans les magnifiques forts qu'ils en j
sont venus considrer comme leur patrie. la diffrence des
hommes, qui cherchent domestiquer les territoires sur lesquels ils
vivent, les elfes de Laurelorn considrent la fort et la terre comme
une entit vivante, avec laquelle ils doivent vivre en harmonie, qu'ils
se sentent tenus de protger. Toutefois, ils reconnaissent volontiers
que l'humanit leur fait un rempart qui dfend leurs terres contre les j
peaux-vertes et le Chaos. En consquence, ils essaient de ne pas |
indisposer leurs voisins impriaux, sauf lorsque ceux-ci tentent de
prendre possession de Laurelorn elle-mme.
Les aventuriers elfes que l'on rencontre dans l'Empire sont prati-
quement toujours originaires de Laurelorn. Ils peuvent avoir dcid
d'entreprendre un grand priple dans le monde extrieur, tre
investis d'une mission particulire ou encore se sentir mal intgrs
dans leur socit natale et tre en qute d'une vie paisible ailleurs.
Quelle que soit la raison de leur prsence, les elfes sont gnralement
traits comme des cratures d'un autre monde partout dans l'Empire.
Leur faon d'envisager la vie long terme est souvent considre
comme dsinvolte et superficielle par les plus srieux des citoyens 1
impriaux. De plus, il est vrai que les superstitions qui courent leur '
sujet affectent galement leurs relations avec les humains. Dans
l'Empire, les elfes devraient toujours tre rares et les joueurs qui les
incarnent devraient s'attendre tre traits comme des tres tranges.
humains, bien qu'ils aient peut-tre moins tendance leur vouer une
adoration sans bornes ou les considrer avec une franche hostilit.
Les halflings
Les halflings sont intgrs dans l'Empire depuis si longtemps que
leurs origines se perdent dans la nuit des temps. Les archives et les
lgendes les plus anciennes sont contradictoires : selon certaines, les
halflings auraient migr vers les terres qui devaient devenir l'Empire
des milliers d'annes avant l'avnement de Sigmar, en compagnie des

hommes. D'autres sources laissent entendre qu'ils taient dj l.Tout
ceci ne fait pas grande diffrence aux yeux des halflings, car ils savent
bien de quel ct leur tartine est beurre: sans les humains, les
halflings n'auraient jamais pu survivre dans ce monde.
On ne doit cependant pas en conclure que les halflings ne sont que des
observateurs passifs qui se laissent porter par la vague dans le sillage
de l'Empire, loin de l. Us participent activement. Que ce soit en tant
qu'archers et frondeurs dans l'une ou l'autre des armes impriales,
chefs cuisiniers dans les riches maisons, gouvernantes des enfants de
l'lite ou crateurs des plus clbres jardins du Vieux Monde, les halflings
ont toujours jou un rle-cl dans le maintien de sa qualit de vie.
nervez suffisamment un halfling et il vous rappellera encore (et
encore... et encore...) que leur lecteur est le seul lecteur non humain
de l'Empire et qu'ils ont t honors de la sorte pour tout le bien qu'ils
ont fait. Les humains, de leur ct, n'y voient que l'un des bizarres dcrets
dicts en son temps par l'Empereur Ludwig le Boursoufl.
Mais les halflings de l'Empire ont galement leur face cache. Parce
que les gens se font souvent des ides fausses leur sujet et pensent
qu'ils sont inoffensifs, ils peuvent servir diverses factions (et parfois
plusieurs en mme temps) et faire d'excellents espions, charlatans et
mme assassins. Ceux qui sont enclins la cupidit abusent souvent
de la confiance des nafs et font de bons pickpockets ou des escrocs
accomplis. Parmi les bandes de criminels de l'Empire, nombreuses
sont celles qui comptent des experts halflings.
Ils servent galement dans l'arme, et pas seulement dans l'inten-
dance. Les compagnies d'claireurs halflings constituent souvent
d'inestimables atouts en terrain bois, tandis que leurs archers et
leurs frondeurs font des sentinelles d'une mortelle efficacit.
Les humains, les nains et les elfes ont beaucoup de mal prendre les
halflings au srievix. Comment le pourraient-ils, lorsque ceux-ci
paraissent tellement plus proccups par les mauvaises herbes qui
poussent dans leurs jardins que par les graves problmes de la raison
d'tat. L'opinion gnrale qui prvaut au sein des autres races est que
les halflings font de bons serviteurs et mme, de l'avis de certains elfes,
d'agrables petits compagnons.Toutefois, c'est gnralement dans les
situations critiques que les autres races se rendent rapidement compte
de la vritable importance des halflings pour l'Empire.
Les elfes de Laurelorn surveillent
leur domaine sylvestre d'un il jaloux.
Les nains
Les nains sont le second peuple de l'Empire, sa race la plus impor-
tante aprs l'humanit. Il ne s'agit pas l des nains de Karaz Ankor,
l'empire nain de l'antiquit, tabli dans les Montagnes du Bord du
Monde, mais d'expatris dont les anctres, dans un pass plus ou
moins lointain, ont fui les forteresses naines aprs leur dbcle ovi en
sont venus croire la cause des nains perdue et penser qu'il valait
mieux pour eux entamer une nouvelle vie au sein des populations
humaines de l'Empire qui leur sont gnralement favorables.
Les nains expatris se sentent particulirement lis l'Empire, car son
fondateur, le divin Sigmar, vint au secours de l'empire des nains la tte
de son arme et crasa les hordes des peaux-vertes lors la bataille du
col du Feu Noir. Bien que ces vnements datent de plus de 2500 ans,
les nains considrent toujours qu'ils ont une dette envers Sigmar et ses
hritiers. En consquence, ils travaillent aussi dur qu'il le peuvent pour
assurer le bon fonctionnement de l'Empire lui-mme, en consacrant
leurs talents au bien public et en servant dans ses armes. Les nains
sont largement reprsents dans les villes et cits de l'Empire, o ils
peuvent composer jusqu' 10% de la population. Bien qu'ils organisent
leurs propres guildes et commercent surtout entre eux, ils constituent
l'un des piliers de l'conomie, en fournissant des articles et des
services de qualit ceux qui peuvent y mettre le prix, ainsi que des
prts bien utiles ceux qui peuvent supporter leurs taux d'intrt.
Les nains sont galement une composante essentielle de l'arme
impriale lorsqu'elle entre en campagne. En vertu d'un accord trs
ancien, bien qu'ils prennent naturellement part la dfense de leurs cits
et que certains d'entre eux louent leurs services en tant que mercenaires
certains dirigeants locaux, ils ne doivent de service qu' l'Empereur.
Dans l'arme impriale, ils forment leurs propres units quipes de
piques et de haches, tout en mettant galement son service leur
expertise technique en matire d'ingnierie et de machines de sige.
Cependant, les nains ne se sentent jamais compltement l'aise dans
l'Empire, car ils ne peuvent chapper un sentiment d'y tre toujours
trangers ou d'tre rejets. Leur temprament rserv, naturellement
port vers l'esprit de clan, les incite se regrouper dans leurs propres
quartiers et mme, dans certaines villes impriales, dans des districts
particuliers coups du reste de la ville par une muraille. Certains
humains interprtent cette attitude comme une forme de snobisme et
la peroivent comme une insulte, alors que les nains ressentent
simplement le besoin de se regrouper pour assurer leur protection
mutuelle. Il y a eu, dans le pass, trop de circonstances o les difficults
conomiques ont pouss les humains s'en prendre aux nains par pure
frustration pour que ces derniers puissent voir les choses autrement.
Les sentiments des humains envers les nains sont gnralement mitigs.
Certains, notamment parmi les sigmarites, les tiennent dans une estime
quasi religieuse cause du rle crucial qu'ils ont tenu dans l'histoire
impriale. D'autres sont tellement accoutums voir des nains et faire
des affaires avec eux qu'ils finissent par les considrer comme des
humains de petite taille. D'autres encore, gnralement ceux qui ne
russissent pas bien dans la vie, n'apprcient gure les nains et sont
convaincus qu'ils ne peuvent avoir obtenu leurs positions prsentes
que par tricherie. Mais tous, except les xnophobes les plus enrags,
admettent que les nains constituent un rouage essentiel de l'Empire.
En gnral, les elfes ressentent pour les nains une vague antipathie qui
trouve son origine dans leur dfaite au cours de ce qu'ils nomment la
guerre de la Barbe, qui s'est droule il y a des milliers d'annes. Un elfe
Sylvain en voyage dans l'Empire se donnera beaucoup de mal pour
viter de rencontrer un nain. Et s'il leur arrive d'avoir une altercation,
l'elfe ne se gnera pas pour rappeler au nain que, tout bien considr, il
reste un rfugi dont l'existence dpend du bon vouloir des humains.
Les halflings considrent les nains peu prs de la mme faon qu'ils
voient les humains, car leurs relations avec eux sont assez similaires : des
partenaires commerciaux, des employeurs et, pour ceux qui ont des
tendances la malhonntet, des victimes potentielles. Nombreux sont
galement ceux qui pensent que les nains de l'Empire ne les traitent pas
avec le respect qu'ils mritent.Aprs tout, le seul lecteur non humain
est tout de mme un halfling !
10
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire

L'HISTOIRE
DE L'EMPIRE
L'histoire n'est pas une matire pour les mauviettes,
jeune homme. Non mon cher. C'est une profession pleine de
dangers et d'motions fortes. Demandez voir aux personnes
qui ont d un jour expliquer la raison de leurs recherches
aux rpurgateurs.

Professeur Hans Meidecke, universit d'Altdorf (dcd)

Chapitre II

L
'histoire de l'Empire est longue de plus de 2 500 ans, mais de larges pans de celle-ci ont t oublis ou perdus au fil du temps. La guerre, le
feu, les inondations et mme les conspirations ont contribu dissimuler ou dtruire jamais une grande partie des archives historiques,
qu'elles aient t consignes dans des livres et des parchemins ou conserves par le biais d'artefacts. Les rudits fouillent et effectuent des
recherches pour retrouver la vrit, mais il subsiste d'normes lacunes et il est frquent que leurs conclusions soient compltement errones.

Par ailleurs, il est parfois plus prudent de ne pas exhumer certains secrets, de peur que leur rvlation ne cause la panique ou n'engendre le doute
au sein de populations auparavant dociles. Et ceux qui effectuent de telles recherches doivent non seulement craindre les effets que pourraient
produire d'horribles vrits, mais galement les individus qui aimeraient mieux ne jamais les voir revenir au grand jour ou se les accaparer pour
les utiliser leur propre avantage.Au sein de l'Empire, ceux qui dsirent tudier l'histoire sont toujours bien inspirs de le faire l'pe la main.

DES ESPOIRS DUS:

LA FONDATION & LE PREMIER MILLNAIRE
P ersonne ne sait prcisment quand l'humanit est entre dans
le Vieux Monde pour la premire fois. Toutefois, d'antiques
recueils nains mentionnent un afflux rgulier de populations
humaines traversant les Montagnes du Bord du Monde sur une
priode de plusieurs sicles, repousses par d'autres tribus humaines
plus puissantes ou encore fuyant devant les hordes des peaux-vertes.
La premire mention connue de ces tribus humaines itinrantes
apparat dans les Chroniques de Nurn Brisepavois, roi de Karaz-a-
Karak. Les feuilles d'or de cet opuscule, graves des anciennes runes
naines qu'aucun tranger n'est autoris voir, voquent une tribu
humaine pastorale qui vnrait la terre elle-mme. Perscuts dans
leurs territoires d'origine, ils se montrrent craintifs face aux nains
guerriers ; ils disparurent dans les forts de ce qui deviendrait plus
tard l'Empire et on n'en entendit plus parler. Les rudits nains qui se
sont penchs sur l'histoire primitive situent cet vnement aux
environs de 1 500 ans avant le couronnement de Sigmar. Quelque
cinq cents ans plus tard ou peu prs, des inscriptions en khazalid,
graves sur les parois du col du Feu Noir indiquent le passage d'une
importante confdration de tribus remontes des terres qui devien-
draient plus tard les Principauts Frontalires et les steppes au-del
du Bord du Monde. Des sagas historiques naines de cette poque
mentionnent galement cette migration: Un grand danger se leva
dans l'est, dedans les terres de nos ennemis, et vers l'ouest escam-
prent les clans des malingres humains. Ignorants des arts de la
guerre et du fer, ils n'avaient d'armes opposer aux gobelins, et non
plus qu' leurs pairs. Ils nous donnrent l'or, le btail et le sel, et nous
les laissmes passer sous le rempart de nos boucliers. Les rudits
ont remarqu que nombre de tribus cites dans ces documents
portent des noms trs proches de ceux des tribus fondatrices de
l'Empire : Hnberokin,Tutoknin, Mrokin et Jutonik, entre autres.
la diffrence des paisibles tribus d'agriculteurs arrives dans le
Vieux Monde avant eux, les nouveaux venus taient agressifs et leur
culture tait base sur le pillage mutuel des femmes et du btail. Ils
ne pouvaient rsister face aux peaux-vertes et leurs armes de fer,
mais leurs lames et leurs chariots de bronze faisaient largement le
poids contre l'obsidienne et le silex des tribus existantes. En moins
d'un sicle, les anctres desTeutogens, des Unberogens et des autres
tribus fondatrices avaient chass les plus anciens peuples et s'taient
appropri les meilleures terres.
Au cours des sicles suivants, les tribus commeraient ensemble puis
se faisaient la guerre tour tour, s'unissant lorsqu'une menace
extrieure se manifestait, puis recommenant se quereller et
s'attaquer mutuellement ds que la menace tait carte. Le rempart
form par les forteresses des nains leur procurait une certaine
protection, mais mesure que la puissance de celles-ci dclinait, de
plus en plus de bandes de pillards gobelins et orques russissaient
traverser les montagnes. Ceux-ci tablirent leurs repaires trs loin
aux trfonds des forts ou au cur de collines sauvages et s'atta-
qurent aux tribus du voisinage. D'autres choses plus terribles
encore trouvrent elles aussi le moyen de franchir les montagnes : des
guerriers du Chaos en qute de gloire pour leurs dieux infmes et
des cratures mutantes en qute de nourriture.
Ces menaces de plus en plus prsentes entranrent l'apparition des
toutes premires villes primpriales. Dans l'ouest, les Unberogens
fondrent un village fortifi au confluent du Reik et de la Talabec et
lui donnrent le nom de Reikdorf. Dans le sud, des marchands tilens
venus de Miragliano installrent un comptoir-forteresse sur les
vestiges d'un ancien village haut elfe, qui devint rapidement un point

11
de ralliement pour les tribus locales lors des priodes de troubles.
Celui-ci grandit au fil du temps pour devenir la cit de Nuln.

Dans le nord, lesTeutogens cherchrent longtemps un endroit sr o

s'tablir, jusqu' ce qu'une vision envoye par leur dieu tutlaire,
Ulric, Seigneur des Loups et de l'Hiver, les mne une montagne au
sommet plat qui s'levait comme une le fortifie au milieu de la fort
environnante. L, ils difirent leur principale colonie, Middenheim et
ils nommrent la montagne Fauschlag, mais elle est mieux connue de
nos jours sous le nom d'Ulricsberg. De la mme faon, d'autres tribus
construisirent des villages fortifis pour se protger, tels que
Carroburg, fonde par les Mrogens qui deviendront plus tard les
matres du Drakwald.

La vie continua ainsi pendant prs d'un millnaire, jusqu' l'avnement

de Sigmar et la crise dclenche par la Grande Invasion orque.

La naissance d'un empire

Les origines de Sigmar sont entoures de lgendes et de mythes, ce
qui n'est pas surprenant lorsqu'il est question d'un homme qui fonda
un empire avant d'tre difi. Les tenants du culte insistent sur le fait
que toutes ces histoires sont fidles la ralit et font partie du
dogme officiel, mme lorsqu'elles sont contradictoires.

Les rudits s'accordent dire que Sigmar naquit au sein d'une famille
des clans unberogens du nord, probablement Reikdorf. C'tait une
poque dangereuse, agite de frquents conflits contre les Mrogens
et les Teutogens, tout autant que par les menaces continuelles des
peaux-vertes. Les lgendes du culte affirment qu'une comte dote
de deux queues traversa le ciel la nuit de sa naissance, en signe de la
bndiction des dieux. Le jeune Sigmar grandit pour devenir un
puissant guerrier, mme dans sa prime jeunesse, et ses parents et
amis s'merveillaient devant sa frocit et ses prouesses.

Au cours de son quinzime t, Sigmar se trouvait seul dans les bois

quelque part au sud de Reikdorf (la situation exacte de l'endroit a t
perdue, mais certains pensent que cela se trouvait prs de
Kemperbad) lorsqu'il entendit une bande d'orques pitiner
lourdement au travers des broussailles. Ces orques, mens par le chef
de guerre orque noir Vagraz Fend-la-Hure, avaient tendu une
embuscade aux nains d'un convoi de marchandises en provenance
de Karaz-a-Karak et retournaient leur camp avec leur butin et leurs
prisonniers. Sigmar les arrta et les massacra jusqu'au dernier dans un
combat pique qui fit rsonner les frondaisons de la fort.

Aprs le combat, lorsqu'il reprit enfin son souffle, Sigmar apprit qu'il
venait de sauver la vie de Kurgan Barbe de Fer, roi de Karaz-a-Karak,
qui avait t captur par Vagraz Fend-la-Hure avec plusieurs membres
de sa parentle. Plein de reconnaissance, le nain rcompensa le
guerrier unberogen en lui offrant un tonnant artefact : le marteau de
guerre Ghal Maraz, dont le nom signifie Briseur de Crnes en
langue naine. Les deux guerriers devinrent des amis intimes et les
nains combattirent souvent cte cte avec les humains contre la
mare montante des orques et des gobelins.

Lorsqu'il ne combattait pas les peaux-vertes, Sigmar s'affairait btir

son empire, car il pressentait que l'humanit ne survivrait qu' la
seule condition de parvenir s'unir contre les nombreux dangers qui
la guettaient. Par un mlange de ruse, de diplomatie, de corruption et
de guerre ouverte, il attira les diverses tribus au sein de sa confd-
ration, dont il assuma le rle de chef incontest. Les Teutogens ne se
soumirent que lorsqu'il tua leur chef Artur en combat singulier dans
la salle du trne de ce dernier.

Le moment de vrit arriva lorsque les nains firent parvenir un

message au camp de Sigmar, prs de Nuln, pour l'informer qu'une
immense arme d'orques, la plus importante qu'on ait vue depuis des
sicles, tentait de forcer le passage au col du Feu Noir. Les nains
avaient de grandes difficults le dfendre et le roi Kurgan l'appela
en invoquant leur ancienne amiti : Car si nous chouons en cette
heure, nos deux peuples sont perdus !

L'Empereur Sigmar,
fondateur de l'Empire

12
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire
Sigmar ne perdit pas une seconde. Selon la lgende, il convoqua les
tribus une grande assemble dans les territoires des Brigondiens de
l'est et il leur exposa son cas. Il numra les outrages que leur avaient
fait subir les peaux-vertes : les fermes brles et les familles assas-
sines, le btail vol et les puits empoisonns. Il leur dpeignit le
danger qui prenait forme dans les montagnes. Il leur dcrivit la gigan-
tesque horde d'orques contre laquelle les nains taient en train de
lutter dsesprment. Sigmar implora les tribus rassembles de ne pas
aller la rencontre des orques et des gobelins comme elles l'avaient
toujours fait dans le pass, dsunies, refusant de se prter assistance et
de combiner leurs forces lorsque le besoin s'en faisait sentir, car cela
ne pourrait mener qu' leur dfaite. Sa voix s'levant avec une rage qui
vibra dans le cur de chacun des membres de l'assistance, il appela
les tribus s'unir et combattre aux cts des nains et leur dclara
que ceci serait le creuset d'o sortirait une nouvelle nation.Ainsi que
cela est consign dans les Chroniques des Origines, le cri de Sigmar:
la guerre! qui termina son discours fut suivi d'une telle ovation
que les nains eux-mmes l'entendirent du haut du col du Feu Noir.
L'histoire raconte que l'arme de Sigmar arriva point nomm, au
moment mme o les orques venaient enfin d'ouvrir une brche
dans la muraille que le roi Kurgan avait fait construire en travers du
col. Menant la charge sur le chariot de Siggurd, le chef des
Brigondiens, Sigmar fondit sur les peaux-vertes comme s'il tait Ulric
en personne. La puissance de l'assaut des humains stoppa net la
progression des orques et des gobelins, puis commena les faire
reculer. Les nains virent tourner leur chance et ils chargrent depuis
leurs fortins et leurs tours pour s'abattre sur les flancs de l'ennemi.
Saisis de terreur, les peaux-vertes commencrent se disperser et
fuir. Leur chef, un orque dj g mais trs puissant, connu sous le
sobriquet de Ragesang, essaya de rassembler ses troupes et de
retourner l'attaque. Chargeant la tte de sa bande de guerriers, il
se retrouva face face avec Sigmar.
Tandis que Siggurd et ses guerriers d'lite se battaient contre les
gardes de Ragesang, Sigmar et le seigneur de guerre orque
engagrent un combat singulier. Le marteau et le grand couperet
s'entrechoqurent tandis que leurs deux propritaires luttaient pour
obtenir l'avantage. Finalement, ce fut Sigmar qui abattit le chef orque
d'un coup double magistral, brisant d'abord la main qui tenait le
couperet puis enfonant le crne de Ragesang d'un revers.
La mort de leur chef dclencha la droute de l'arme des orques qui,
prise de panique, s'enfuit dans une grande dbandade. Le massacre
qui s'ensuivit fut terrifiant contempler tandis que les hommes et les
nains se jetaient sur leurs ennemis jurs. On raconte que jamais dans
le monde on ne vit un afflux de corbeaux aussi considrable que
celui qui se rassembla pour festoyer sur les dpouilles des peaux-
vertes restes sur le champ de bataille. Il mourut tant d'orques et de
gobelins ce jour-l qu'il leur fallut plus de mille ans avant d'tre de
nouveau capables de lever une telle arme.
Aprs cette bataille, les humains retournrent vers leurs terres mais
pas vers leurs anciennes coutumes. Tous les chefs tribaux recon-
nurent qu'ils taient plus en scurit unis que diviss et ils
comprirent aussi qui tait le seul homme capable de raliser cette
unit. C'est ainsi qu' Reikdorf, un an aprs la bataille du col du Feu
Noir, l'Ar-Ulric plaa sur la tte de Sigmar une couronne d'or et
d'ivoire, un cadeau des nains, et le proclama Empereur devant une
assemble compose de tous les reprsentants des tribus. Devant lui,
tous les chefs tribaux vinrent tour tour s'agenouiller pour se
promettre mutuellement une assistance fraternelle et jurer
allgeance l'Empereur Sigmar et l'Empire qui venait de natre.
La fondation d'un empire
En dpit de tous ses discours destins inciter la population vivre
dans l'unit, Sigmar connaissait bien les hommes et savait qu'ils
taient trop attachs leurs anciennes tribus pour que ces liens dispa-
raissent du jour au lendemain. Il tait galement conscient que les
terres de l'Empire, qui s'tendaient des Montagnes Grises la chane
du Bord du Monde et de la mer des Griffes aux Votes, taient trop
13
LES DOUZE PROVINCES ORIGINELLES
Les provinces d'aujourd'hui ne correspondent pas toutes
exactement celles qui furent cres par Sigmar. Certaines ont
disparu la sviite de catastrophes, d'autres cause d'invasions ou
de guerres civiles. Voici ci-dessous la liste des douze grandes
provinces de l'origine, associes leur tribu et leur souverain.
Les premiers Comtes lecteurs sont issus de cette grande conf-
dration. C'est povir cela que de nombreux nobles essayent
d'tablir un lien entre leur ligne familiale et l'un de ces chefs
emblmatiques.
Nom Tribu Souverain
Averland Brigondiens Siggurd
Drakwald Thuringiens Otwin
Hochland Chrusens Aloysis
Middenland Teutogens Artur
Ostermark Ostagoths Adelhard
Ostland Udoses Wolfila
Reikland Unberogens Sigmar
Solland Mnogoths Markus
Stirland Asobornes Reine Freya
Talabecland Talutes Krugar
Westerland Endales Marbad
Wissenland Mrogens Henroth
vastes pour tre gouvernes de faon centralise. Il s'adapta donc la
situation et donna le titre de Comte de l'Empire chacun des chefs
des douze grandes tribus. Chacun d'eux reut la souverainet sur son
territoire, avec la seule obligation de se soumettre aux lois et aux dits
promulgus par l'Empereur pour l'Empire dans son ensemble. Ces
territoires tribaux sont les douze provinces originelles de l'Empire.
Le rgne de Sigmar fut une priode de paix et de dveloppement
intrieur pour l'Empire. Sigmar ordonna la construction de deux
grandes routes. La premire entre Altdorf et Middenheim et la seconde
entre Altdorf et Nuln en longeant les berges du Reik et, partir de l,
rejoignant l'ancienne route des Nains, en Averland. L'Empereur
esprait que ces routes, tout comme les rivires, serviraient de liens
entre les tribus et les inciteraient nouer des relations, ce qui
attnuerait leur tendance se fuir les unes les autres.
Grce la paix et la clmence du climat, les rcoltes taient bonnes
et rgulires, ce qui, au fil du temps, se traduisit par une vigoureuse
augmentation de la population. Les nouveaux citoyens impriaux dfri-
chrent leurs territoires et fondrent de nouvelles villes et cits, parfois
sur les vestiges de leurs anciens camps fortifis, parfois sur des terres
vierges. Les Talutes dcouvrirent un immense cratre au beau milieu
de la Grande Fort, l'intrieur duquel ils difirent leur capitale,
Talabheim. Les Brigondiens fondrent Averheim et Streissen, qui
n'taient au dpart que des comptoirs commerciaux fortifis, puis les
comtes d'Averland choisirent Averheim pour y btir leur grande forte-
resse qui n'est encore jamais tombe. Middenheim devint la capitale
religieuse de l'Empire, ce qui fit sa fortune car, comme Ulric tait le
dieu le plus honor par Sigmar, de nombreuses personnes cherchaient
s'attirer ses faveurs en portant leurs oboles son temple principal.
la faveur de la paix, Nuln prospra dans le sud grce l'intensifi-
cation des changes commerciaux sur les rivires qui la reliaient aux
forteresses naines. La cit devint si puissante et si riche, compare au
reste de la province (alors appele Uissenctland) que les comtes de
Wissenland y dplacrent le sige de leur gouvernement qui se
trouvait alors Pfeildorf.
Un dilemme
Cinquante aprs son accession au trne, Sigmar annona son
abdication aux comtes et aux grands prtres des diffrents cultes
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire
runis en assemble. Mon uvre ici-bas est termine, dit-il la foule
stupfaite. L'Empire est prospre et unifi et, entre vos mains
bienveillantes, il le restera. Il me reste toutefois un travail accomplir,
une tche terminer, car il me faut ramener Ghal Maraz son
crateur. Et sur ces paroles, le premier Empereur posa sa couronne
sur la table, prit un havresac, chargea Ghal Maraz sur son paule et
s'en alla vers un destin ignor de tous.
L'assemble des comtes se trouva confronte une situation
critique : Sigmar ne s'tait jamais mari et, pour autant que l'on puisse
le savoir, n'avait jamais eu d'hritier. Il n'avait pas non plus laiss de
testament pour dsigner son successeur. En vrit, tout au long des
cinquante annes de son rgne, personne ne s'tait jamais pos la
question de la succession.
Plusieurs comtes revendiqurent le trne. Certains mirent en avant leur
habilet guerrire ou politique, d'autres prtendirent bnficier de
la faveur des dieux. Il y en eut mme pour soutenir que Sigmar
leur en avait fait la promesse en secret. Le Reikhaus
rsonna d'pres querelles et le spectre immense de la
guerre civile se leva, menaant, lorsqu'une prtresse de
Rhya, membre de la suite du comte de Stirland,
suggra d'organiser une lection. Que chacun renou-
velle ses vux de fraternit, puis qu'il ou elle
exprime les raisons pour lesquelles la couronne
devrait lui revenir. Le premier obtenir une
majorit de votes serait lu Empereur.
Essayant dsesprment de se raccrocher
la plus petite chance de prvenir la dsagr-
gation de l'Empire et la guerre civile, les
comtes acceptrent et se retirrent la Grande
Chambre du Reikhaus pour y dlibrer. Aprs
trois jours (pendant lesquels de nombreuses
promesses et menaces furent changes, en mme
temps qu'une grande quantit d'or), l'Ar-Ulric en sortit
pour proclamer le nom du nouvel Empereur : Foulques du
Wissenland. Les comtes avaient conclu un trait tablissant
que chaque nouvel Empereur serait choisi parmi eux et que
la personne ainsi lue pourrait tablir la capitale de l'Empire
dans la cit principale de sa province. Ils avaient galement
choisi un puissant aristocrate du Reikland pour en faire le
nouveau comte de cette province. Et pour bien marquer leur
rle dans le processus du choix de l'Empereur, les comtes
avaient dcid qu'ils porteraient dornavant le titre de
Comtes lecteurs.
Le culte de Sigmar
Moins de vingt-cinq ans aprs la disparition de Sigmar, pendant le
rgne de l'Empereur Hnest Nuln, un moine mendiant du nom de
Johann Helstrum arriva Altdorf, parlant d'un nouveau dieu :
l'Empereur Sigmar lui-mme. L'il brillant d'un sauvage enthou-
siasme, s'exprimant avec toute la force de sa conviction, il prchait la
parole du Divin Sigmar qui voulait l'entendre, russissant mme
susciter des vocations chez certains prtres d'autres cultes.
Ses paroles ne furent pas bien accueillies partout. De nombreux
membres du clerg des autres dieux rejetrent Helstrum en le
traitant de malade mental et prtendirent que ses apparitions taient
dues une consommation abusive de pain moisi. Ce qu'il disait frlait
le blasphme, car il prtendait avoir reu une vision dans laquelle
Ulric en personne posait une couronne sur la tte de Sigmar, le consa-
crait en tant que dieu et faisait de lui le chef de tous les dieux.
Certains voulurent mme le faire tuer, mais d'autres se montrrent
plus tolrants. Le nouveau culte d'Helstrum prchait l'unit de
l'Empire et l'obissance l'Empereur et aux Comtes lecteurs et,
pour cela, ce modeste culte obtint la permission de btir un temple
dans la cit bien-aime de Sigmar, Altdorf, avec Johann Helstrum
comme premier grand thogoniste.
Au fil des sicles, le culte allait devenir riche et puissant. Le culte de
Sigmar devint si populaire au Reikland et au Stirland qu'il y supplanta
pratiquement celui d'Ulric, la grande irritation des membres de ce
dernier. Une fortune, issue de cadeaux et de rentes, commena
affluer dans ses coffres, jusqu' ce que le grand thogoniste finisse
car pouvoir rivaliser en richesse et en puissance avec les Comtes
lecteurs et que le culte commence rclamer cor et cri le droit
de dtenir un vote lectoral.
Expansion et apoge
L'Empereur Foulques installa sa capitale Nuln, o elle demeura
pendant plusieurs sicles tandis que ses hritiers russissaient se faire
lire les uns aprs les autres. Ce fut une re d'expansion et de vigueur
pour l'Empire, durant laquelle la population en croissance constante
tait sans cesse en qute d'exutoire son nergie. Non contents
d'occuper les territoires qu'ils possdaient dj, les Comtes
lecteurs cherchrent tendre leurs provinces, ainsi que
leur pouvoir les uns par rapport aux autres. Du Ve au
Xe sicles, pendant une priode que les historiens
appellent l'largissement des frontires, les Comtes et
les Empereurs s'employrent faire crotre l'Empire pour
atteindre ce qu'ils pensaient tre ses frontires naturelles.
Les Comtes d'Ostland et du Talabecland entamrent une
colonisation agressive, jusque sur les terres de ce qui est
maintenant devenu le Kislev, revendiquant toute la rgion,
jusqu'aux montagnes et la Lynsk, mais leurs colonies ne
russirent quasiment jamais prosprer. Le Talabecland
eut plus de chance dans ses tentatives d'annexion des
terres situes au sud-est des siennes. Gouvernes
l'origine par les hritiers d'Adelhard, chef des Ostagoths,
les villes de l'Ostermark furent intgres dans les
Marches de l'Est du Talabecland. Elles devaient plus tard
reprendre leur indpendance pour constituer la Ligue
de l'Ostermark.
Pendant ce temps, le Stirland et l'Averland s'taient
lancs dans une expansion nergique en direction de
l'est, sur les terres les moins fertiles de leurs
provinces, jusque dans les contreforts montagneux
que les nains considraient comme leur fief, ce qui
provoqua quelques conflits.Au cours de ce processus, ils
absorbrent des tribus mineures et de petits royaumes aux
populations covisines des leurs, qui n'avaient jamais
rejoint la confdration de Sigmar, en particulier les
Fennones dont les terres devinrent la province de
Sylvanie sous le gouvernement du Stirland.
L'Empereur dont le nom est le plus souvent associ cette
priode est Sigismund le Conqurant, qui vcut au vie sicle. Il
soumit le roi des Jutones et annexa le Jutonsryk la province du
Westerland. En outre, il franchit les Montagnes Grises pour crer la
Marche de l'Ouest et envahit les territoires des Principauts
Frontalires (qui taient alors une rgion sauvage et tribale) pour y
fonder la province de Lichtenberg et btir une srie de chteaux afin
de protger le flanc de l'Empire.
Il est toutefois une rgion qui a russi chapper l'emprise de tous
les conqurants et colonisateurs: Laurelorn, le royaume des elfes
sylvains. Elle a t revendique par les Comtes lecteurs du Drakwald,
du Middenland et du Westerland, mais les elfes sylvains n'ont jamais
reconnu aucun suzerain et ont tenu en chec toutes les tentatives de
conqute. Ils remportrent leur plus spectaculaire victoire en 897 CI,
lorsqu'ils crasrent l'arme d'un comte du Drakwald dont l'histoire
n'a retenu que le surnom, le Malchanceux. Cette dfaite fut
tellement retentissante qu'elle fut l'origine du dclin du Drakwald,
qui finit par aboutir sa disparition.
Au xc sicle, l'Empire avait atteint l'apoge de son expansion et de sa
russite. Aucvine autre puissance ne pouvait l'galer et ses dirigeants
commenaient voquer la possibilit de gouverner un jour le Vieux
Monde tout entier.Aveugls par leur orgueil dmesur, ils ne voyaient
pas les fissures qui annonaient la chute de l'difice tout entier.
14
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire

LE SECOND MILLNAIRE:
ANARCHIE ET EFFONDREMENT
L
e dbut du nouveau sicle augurait de la dcadence qui allait
s'emparer de l'Empire. Il serait plus tard considr comme l're des
plaisirs sybarites, de la mauvaise gestion et des dissensions
internes. Les comtes du Drakwald taient parvenus monter sur le trne
peu de temps auparavant, en se trayant un chemin force de corruption,
dans le but d'utiliser le pouvoir imprial pour sauvegarder leur position
devenue plus en plus prcaire. Leur province tait tellement affaiblie par
leur dfaite face aux elfes sylvains et par une srie de catastrophes qu'ils
craignaient de la voir annexe par l'un de leurs voisins. Ils installrent la
capitale impriale Carroburg et entamrent un rgne si marqu par la
corruption que, de nos jours encore, on continue qualifier de
Drakwalder une personne cupide et rapace. Sous leur douteuse
administration, l'Empire commena pourrir de l'intrieur.
La puanteur de la dcadence
Pendant plus d'un sicle, les uns aprs les autres, les Empereurs perp-
turent les habitudes de corruption en usage dans la ligne du
Drakwald, ne pensant qu' trouver des moyens de s'enrichir et se proc-
cupant plus de satisfaire leurs sens que de la prosprit de l'Empire. Les
annales incompltes qui datent de cette poque font des allusions
scabreuses aux orgies et aux dbauches auxquelles se livrait la cour
impriale, ainsi qu' d'autres vnements plus obscnes encore.
Deux vnements particulirement notables eurent lieu au tout dbut
du xie sicle, sous le rgne de l'Empereur Ludwig II Hohenbach, dont
les monnaies taient frappes au nom de der Grosse, mais qui resta
dans l'histoire sous le sobriquet de le Boursoufl. Ludwig tait la
fois un glouton fervent et vin sybarite dbrid, rest tristement clbre
pour les tortures et les excutions qu'il faisait subir aux chefs qui
avaient eu le malheur de l'offenser dans ses prfrences culinaires. Il
ordonna un jour son valet halfling de lui prparer un repas digne de
sa grandeur. Le rsultat, vin festin abondamment imprgn de beurre,
fut un tel succs que Ludwig donna son valet le titre de Chef Imprial
et qu'en plus de cela, il l'leva la dignit de Comte lecteur, taillant
dans les terres fertiles dvi Stirland et de l'Averland pour crer le Moot
et en faire don aux halflings. Ludwig fut enchant de ses propres actes,
non seulement parce qvi'il avait dgust vin succulent repas, mais
galement parce qvie cela lui avait fourni une occasion de se venger des
souverains de ces deux provinces dont les filles l'avaient condviit.
La petite noblesse s'empressa de sviivre leur exemple et bientt
toutes les personnes de qualit avaient des artistes leur service.
Avec le mouvement dit naturaliste, l'art cessa d'tre vine reprsen-
tation exacte de l'histoire dans sa ralit. De nombreuses familles
sautrent sur l'occasion pour faire consigner leur propre histoire
dans d'pais volumes. Les lgendes abracadabrantes, les rcits
guerriers dormir debout et les portraits d'anctres minavidiers et
affects devinrent la norme pour ce genre de recueils et donnrent
naissance quelques extraordinaires exemples de fanfaronnades
suffisantes et de rodomontades.
De mme, nombrevix furent ceux qui dcidrent de se faire portrai-
turer de faon flatteuse. Ainsi, par exemple, le duc baveux de
Leicheburg, un personnage assez douteux, se fit reprsenter comme
un seigneur avi physique avantageux, martial, sans l'ombre d'vine bosse
et dot d'une quantit d'yeux tout fait ordinaire. Certains allrent
mme jusqu' faire peindre des scnes ou tisser des tapisseries
inspires d'pisodes famevix de l'histoire impriale, comme la bataille
dvi col du Fevi Noir par exemple, en y faisant rajouter leur visage.
Mpris des gens du peuple, qui considraient ces pratiques comme
des absvirdits, cet panouissement des arts permit tout de mme
l'apparition de quelques vritables progrs. Le culte de Sigmar fut
l'un des premiers saisir l'intrt que pouvaient prsenter les livres
enlumins et passa commande de somptueux grimoires, excuts
dans le style des annales de la noblesse. Principalement centres sur
la vie de Sigmar, ces uvres taient frquemment traites comme des
objets de vnration et certains temples pouvaient consacrer des
milliers de couronnes leur laboration. l'occasion de l'ach-
vement de la construction de la cathdrale de Sigmar, Altdorf, on

Voyant le sviccs de telles manuvres, le culte de Sigmar commena

courtiser discrtement le bedonnant Empereur. Continuellement
convi une incessante ribambelle de festins, de banqviets et de
soupers privs, l'Empereur commena voir le culte sous vin jour
trs positif. Les gens commencrent murmurer qvie le grand prtre
du culte tait toujours assis la droite de Lvidwig, remplissant inlassa-
blement son assiette des mets les plus fins et son hanap de vin. En
vrit, le culte difia un palais Altdorf pour l'offrir l'Empereur. Ce
palais tait qviip, en croire les rumeurs, de cviisines immenses, de
nombreuses salles de banquet et de lieux d'aisance excessivement
bien amnags. L'Empereur finit par signer une charte accordant un
vote lectoral avi culte. D'aprs ce que l'on sait, le grand thogoniste
de cette poque mourut dans son lit pevi de temps aprs, touff par
son propre double-menton.

Modes et frivolits
Avec l'ascension des Empereurs dvi Drakwald, les arts connvirent un
grand essor sous la protection de l'aristocratie. Dans leur qute de
glorification, les grands seignevirs dcadents passrent commande de
portraits qui les avantageaient beavicoup, d'une abondante littrature
destine les flatter servilement et de pompevises pices musicales.

La gloutonnerie de l'Empereur Ludwig le Boursoufl

l'incita lever un halfling la dignit de Comte
lecteur et crer le Moot.

15
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire
commanda huit ouvrages de ce type, tous relis d'or martel extrait
des montagnes par les descendants de Kurgan Barbe de Fer lui-
mme. En 1012, une fois termins, ces huit volumes furent emmens
en procession dans tout l'Empire, o on les fit dfiler en grande
pompe, avant de les ramener pour les enfermer dans une chambre
forte profondment enterre sous la cathdrale.
Les fabricants de couleurs firent d'immenses progrs dans l'laboration
de nouvelles teintes et de fixateurs appropris. Les encres colores
taient extrmement demandes, mais il fallut aussi produire des tissus
aux teintes raffines et des peintures exceptionnelles. Certaines
familles d'artisans commencrent se spcialiser dans la production
de pigments d'un prix exorbitant, rservs aux portraits de nobles
personnages, en exprimentant sur toutes sortes d'ingrdients dans
leur qute du bleu le plus pur ou de l'or le plus tincelant. Ce
commerce hautement lucratif fut de courte dure et atteint son point
culminant en 1023, lorsque la baronne Auerbach d'Hochland dpensa
parat-il 120000 couronnes pour une peinture base de perles
exactement assortie la teinte blanc-jaune de ses dents.
Ce bref panouissement artistique ne devait toutefois pas durer. Les
dsastres qui se profilaient l'horizon taient sur le point de mettre
un terme la dcadence de la ligne du Drakwald pour de bon.
Des pestilences et des rats
L'anne 1053 vit l'accession au trne du dernier et du pire de tous les
empereurs du Drakwald, Boris Hohenbach, qui restera connu pour
l'ternit sous le nom de Boris l'Avide ou Boris l'Incapable.
Entirement obsd par l'argent et par les moyens de s'en procurer le
plus possible, il laissa les Comtes lecteurs gouverner leur guise
pourvu qu'ils lui offrent les cadeaux appropris. Il inventa de
nouveaux titres et charges vendre, de sorte que les Comtes lecteurs
se mirent rivaliser les uns avec les autres pour obtenir les plus
ronflants et les plus grandioses, comme par exemple celui de grand-
prince ou de grande-duchesse palatine. tiez-vous contrari par une
cit franche peu cooprative ? Un rapide pot-de-vin permettait de faire
rvoquer sa charte par l'Empereur, comme ses habitants le dcou-
vraient le jour o les soldats de l'aristocrate de la rgion arrivaient pour
s'emparer de la ville et pendre le burgomeister. D'autres organisations
entrrent dans la danse et certains cultes commencrent eux aussi
vendre des charges ecclsiastiques. L'Empereur lui-mme alla jusqu'
louer les appartements d'un empereur du ixc sicle, Jrgen l'Opulent,
des roturiers qui dsiraient passer la nuit au palais imprial.
L'instant du jugement arriva en 1111 CI, lorsque la peste se dclencha
dans l'est, dans plusieurs cits en mme temps, puis se rpandit inexo-
rablement dans l'ouest. Les confins est du Talabecland et de l'Ostland,
qui devaient plus tard devenir le Kislev, furent vids de toute vie, mme
animale, et durent tre abandonns. Les villes et les cits surpeuples
furent frappes de plein fouet et, en dsespoir de cause, les autorits se
mirent incendier des quartiers entiers au premier signe voquant une
possibilit de peste. Prts tout, les patrouilleurs pendaient les
voyageurs souponns de porter la maladie et brlaient leur corps sur-
le-champ. Les prires que l'on adressait aux dieux restaient sans
rponse et les prtres mouraient devant leurs autels, tandis que les
nobles et les riches citoyens fuyaient les zones urbaines pour se retirer
dans la scurit relative de leurs domaines campagnards.
L'Empereur lui-mme se moquait compltement de la situation. Boris
se retira dans un palais situ des kilomtres de Carroburg et
n'autorisa que ses sujets les plus riches et les plus beaux le
rejoindre. L, loin de la peste et des paysans couverts de pustules, ils
passrent le temps en beuveries et en rjouissances, attendre que
l'pidmie finisse par se calmer.
L't de l'anne 1115 CI vit une ruption de peste particulirement
virulente. L'Empereur, entour de la plupart des Comtes lecteurs, de
leurs proches et de leurs courtisans, tait revenu au palais de Carroburg
pour y rassembler la cour et attendre la fin de ce nouvel pisode. Par
une chaude soire d't, pendant un bal, ce fut leur tour de mourir.
Pendant que l'Empereur tait en train de se gaver d'oie rtie et que
les courtisans dansaient sous les toiles, personne ne remarqua les
silhouettes en robes dguenilles qui s'taient rassembles au vent
de l'assistance. Il s'agissait des porteurs d'encensoirs du clan
Pestilens et leur prsence marquait le dbut de l'assaut final des
skavens contre l'Empire.
Le vent porta les nombreuses pestes des skavens sur toute l'tendue
des parcs et des jardins du palais. Des centaines de dirigeants de
l'Empire moururent cette nuit-l, couverts de pustules qui crevaient
et de bubons qui leur clataient sur tout le corps. Tandis qu'il
agonisait, Boris l'Incapable couta le chef des skavens lui expliquer
leur grand projet et lui raconter comment, au cours de cette mme
nuit, des armes de ses congnres s'taient rpandues dans tout
l'Empire pour provoquer sa chute.
Une rdemption fugace
Cette nuit-l et les suivantes, de nombreuses villes tombrent sous les
attaques des skavens. Mme si elles ne furent pas prises, les dgts
furent considrables car des bibliothques, des temples, des univer-
sits et mme des quartiers entiers furent rduits en cendres. Les
troupes de l'Empire tentrent bien de rsister, mais elles taient
dsorganises et n'taient plus que l'ombre d'elles-mmes. De
grandes cits comme Nuln et Mordheim se transformrent en lots de
rsistance, perdus au milieu d'un ocan de territoires tombs entre
les mains des skavens. Finalement, tout le monde fut persuad que la
fin tait proche. Derrire leurs murailles, les quelques dirigeants qui
restaient dans l'Empire taient certains d'tre en train d'assister la
mort du rve de Sigmar.
Contre toute attente, l'espoir vint du nord. Le Comte lecteur du
Middenland et de Middenheim, le graf Mandred von Zelt, russit
rompre le sige que les skavens avaient tabli devant Middenheim et,
rassemblant toutes les forces qu'il put trouver, les combattit jusqu'
les pousser dans une impasse le long des rives de la Talabec et du
Reik. Pendant les neuf annes suivantes, Mandred rallia les popula-
tions de l'Empire et, bataille aprs bataille, parvint repousser les
hommes-rats vers leur univers souterrain. Finalement, en 1124 CI, lors
de la bataille d'Averheim, Mandred dmantela les armes des skavens
qui prirent la fuite, terroriss. L, sur le champ de bataille, les
Electeurs restants l'acclamrent et le proclamrent Empereur sous le
nom de Mandred I le Tueur de Rats.
Mandred se retrouva confront la tche titanesque de rebtir
l'Empire. cause des diverses pestes rpandues par les skavens et de
leurs dprdations, on dit que pour dix mes il n'en restait peu prs
que trois vivantes dans l'Empire. De vastes territoires avaient t
dvasts et, pour l'essentiel, taient retourns l'tat sauvage. son
accession au trne, le premier acte de Mandred fut de chtier les
responsables de la stupidit qui avait conduit ce dsastre. Par dcret
imprial, il dpouilla la maison Hohenbach de tous ses titres et
honneurs et ordonna la dissolution de la province du Drakwald, dont
les terres furent intgres celles du Middenland et du Nordland. Le
Croc Runique du Drakwald, l'pe de son dirigeant, fut mis sous clef
dans les chambres fortes de la cathdrale d'Ulric, Middenheim.
L'Empereur Mandred rgna pendant plus de vingt-cinq annes et, au
cours de ce rgne, acquit la rputation d'tre un gouvernant fort et
austre, mais juste. On entama la reconstruction des villes, mais de
nombreux savoirs avaient t perdus sans espoir de retour dans la
guerre contre les skavens. Mandred se rvla tre un Empereur
poigne et les Comtes lecteurs se conformrent ses souhaits en
toutes choses. Aprs quelques annes, la population commena
oublier les horreurs de la guerre de 1115-1124. Mais les skavens, eux,
n'avaient rien oubli.
L'implosion
Les skavens eurent leur revanche lorsque les membres du clan Eshin
assassinrent l'Empereur Mandred dans sa chambre en 1152, au
cours de la nuit de la Geheimnisnacht. Ils lui laissrent une douzaine
de dagues plantes dans le corps et lui arrachrent le cur. Comme
Sigmar avant lui, il mourut sans hritier.
16
 L'ge des Trois Empereurs faillit
provoquer la chute de l'Empire.
Le Conseil lectoral choisit Otto de Solland, un homme faible, pour
en faire le nouvel Empereur. C'tait une situation qui allait se renou-
veler au cours des sicles ; la fonction d'Empereur devint une sorte de
hochet que les comtes manipulaient tour tour. Elle n'avait plus
d'importance pour les Comtes lecteurs car ceux-ci dsiraient avoir
les mains libres pour mener leurs guerres intestines sans contraintes.
En fait, ces conflits taient tellement frquents que cette priode prit
le nom d're des Guerres. Pourtant, le trne restait encore un
important symbole d'unit, jusqu' ce que l'une des membres du
Conseil dcide qu'elle ne voulait plus partager le pouvoir.

En 1359, le grand-duc du Stirland fut lu Empereur Nuln, mais la

grande-duchesse Ottilia du Talabecland pensait que ce titre devait lui
revenir de droit. En 1360, elle s'autoproclama Impratrice sans lection
pralable et bannit le culte de Sigmar du Talabecland, en reprsailles
contre les taxes que le comte stirlander avait imposes au culte d'Ulric.

partir de ce moment, les guerres prives de l'Empire commen-

crent prendre un tour religieux. Tandis que les deux trnes
luttaient pour le pouvoir, les provinces sigmarites entrrent en conflit
avec les provinces ulricaines, mais il n'tait pas rare de voir d'autres
provinces former des alliances avec leurs prtendus ennemis
lorsqu'elles entrevoyaient la possibilit d'un profit court terme.

La situation empira encore en 1547 CI, lorsque le grand-duc Heinrich,

Comte lecteur du Middenland et ulricain, eut le sentiment qu'il pouvait
runir les votes ncessaires pour se faire lire Empereur et runifier le
pays. D'autres personnes n'taient pas de cet avis et exprimrent leur
opinion d'une faon extrmement claire, au moyen de carreaux d'arba-
ltes points sur la poitrine d'Heinrich. Fulminant, le grand-duc retourna
Middenheim bride abattue et se proclama Empereur, annona la
nouvelle par les dcrets appropris et frappa de nouvelles monnaies. temps, les villes de l'Ostermark, aides par les grands princes
L'Empire tait prsent gouvern par trois Empereurs, un lu et deux d'Ostland, entamrent une rbellion contre le Talabecland qui se
autoproclams, et la dsintgration s'acclra. termina par la constitution de la Ligue de l'Ostermark en 1905.

L'Empereur Heinrich dclara la guerre Frederik V, l'Empereur
ottilien qui tait bas Talabheim. Pendant ce temps-l, Frederik faisait
la guerre l'Empereur de Nuln, dont l'histoire n'a pas retenu le nom
mais qui semble avoir t l'instrument du grand thogoniste de
l'poque. Mme les provinces mineures commencrent revendiquer
leur autonomie: en 1550, l'ouest du Middenland dclara son indpen-
dance par rapport Middenheim, sous le commandement de la famille
von Bildhofen qui reut le Croc Runique du Drakwald en rcompense
de son soutien l'Empereur de Nuln. (On n'a jamais eu d'explications
trs claires sur les circonstances qui ont permis cette pe de dispa-
ratre des chambres fortes de Middenheim pour rapparatre Nuln,
mais on trouve des rfrences cet vnement dans la mythologie du
culte de Ranald.dans laquelle on l'appelle la Splendide Supercherie.)
La Sylvanie obtint son indpendance du Stirland dans les remous qui
suivirent la terrible Nuit des Morts sans repos, en 1681. Dans le mme
Les invasions venues de l'extrieur jourent galement leur rle, avec
la destruction du Solland et son annexion par le Wissenland la suite
de l'invasion orque mene par Gorbad Griffe de Fer en 1707.
Toutefois, avant d'accepter ce rattachement, les lecteurs exigrent la
sparation de Nuln et duWissenland.Talabheim connut elle aussi une
courte priode d'indpendance, lorsque l'Empereur du Talabecland,
Horst le Circonspect, refusa d'attaquer une arme d'envahisseurs en
1750 CI, ce qui incita la cit se rvolter pour couronner son propre
empereur, Helmut II. L'effondrement fut complet avec l'lection de la
grande comtesse Margraritha de Nuln en 1979, par le truchement
d'un parlement croupion d'lecteurs. Personne ne reconnut son
autorit en dehors du Wissenland, du Stirland et de l'Averland et le
grand thogoniste dclara le poste vacant. Pendant pratiquement les
quatre cents annes qui s'ensuivirent, l'Empire ne fut plus qu'un
vague souvenir dans la mmoire du peuple.

LE TROISIME MILLENAIRE:
UNE RENAISSANCE DANS LE FEU
L 'aube du xxrv* sicle vit poindre une grave menace venue du
nord. Les Seigneurs du Chaos avaient prospr grce aux sacri-
fices de leurs fidles et aux excs des annes prcdentes. La
main des Puissances de la Ruine recommena tendre son ombre
sur le monde. On vit des aurores borales se manifester jusqu' Nuln,
dans les temples les augures parlaient d'une poque de grands prils
et les daireurs kislevites rapportrent qu'une immense arme d'abo-
minations se rassemblait au-del de la taga. L'Incursion du Chaos tait
sur le point de commencer.
L'Empereur Magnus
En 2302, les armes du Chaos traversrent la Lynsk pour entrer au
Kislev, assigrent Erengrad et Praag et marchrent sur la cit de
Kislev. Une flotte de vaisseaux du Chaos se mit sillonner la mer des
Griffes, ravageant ses ctes et coulant tous les navires qu'elle rencon-
trait. Le tsar envoya des messages chacun des Comtes lecteurs, les
suppliant de venir son secours, mais leurs ractions furent
confuses, frisant la panique. Ils ne purent se mettre d'accord sur le
choix d'un chef car aucun n'avait suffisamment confiance en les
autres pour se soumettre l'autorit d'un dirigeant unique: les
grands prtres de Sigmar et d'Ulric se chicanrent pour savoir qui
devrait prendre le commandement suprme, tandis que de
nombreux aristocrates refusrent leur aide de peur que leurs voisins
n'attaquent leurs terres en leur absence. Certains mmes, pensant la
cause perdue, commencrent ouvertement vnrer les Dieux
Sombres dans l'espoir d'tre pargns aprs la dfaite de l'Empire.
Cependant, l'un d'eux n'avait pas abandonn. Magnus von Bildhofen
de Nuln, un jeune noble et prtre de Sigmar, croyait toujours au rve
d'un Empire unifi suffisamment fort pour dfaire les armes du
Chaos. Il arpenta tout le sud et l'ouest de l'Empire et rassembla une

17
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire
arme de guerriers qui avaient les mmes convictions que lui pour se
porter au secours du Kislev. En 2302 il arriva Middenheim, o l'Ar-
Ulric l'accusa publiquement d'imposture, mais il se produisit un
miracle par lequel Ulric lui donna sa bndiction et Middenheim se
rangea ses cts. En 2303, la nouvelle de la chute de Praag se rpandit
dans le sud jusqu'Talabheim. La guerre avait atteint son point critique.
la tte de son arme, maintenant importante, Magnus entra au Kislev
et commena par briser le sige de la cit de Kislev, puis il se porta
la rencontre de l'ennemi et l'aborda de front lors de la bataille du bois
de Grovod. Le combat fit rage pendant trois jours, jusqu' ce que les
forces du Chaos perdent pied et prennent la fuite. Se rendant compte
qu'ils avaient frl le dsastre et voyant la popularit de Magnus
auprs des populations, les grands de l'Empire ralisrent quel point
le royaume avait besoin d'un Empereur et de prfrence d'un homme
fort. Lorsqu'il arriva Wolfenburg en 2304, le Conseil lectoral se
runit et dsigna officiellement Magnus de Nuln comme Empereur.
L'ge d'or
Magnus rgna pendant soixante-cinq ans et de nombreuses
personnes considrent son rgne comme la priode la plus heureuse
qu'ait traverse l'Empire depuis le rgne de Sigmar lui-mme. La paix
rgna dans tout le royaume et la runification favorisa les affaires et
la prosprit, grce aux relations commerciales nouveau floris-
santes. Magnus prit des mesures destines amliorer les dfenses de
l'Empire, en levant l'interdiction qui pesait sur la sorcellerie et en
crant mme les collges de magie sous la tutelle du sorcier haut elfe
Teclis, venu au secours de l'Empire pendant la guerre. Une nouvelle
re de vitalit intellectuelle et de recherches venait de dbuter.
Il comprit galement quel point l'quilibre des forces s'tait modifi
entre les cits et les provinces et accorda le statut de cit-tat la ville
de Nuln, tout en ratifiant la runification du Middenland et de
Middenheim sous la bannire des Todbringer, grafs de Middenheim.
Ses cousins loigns, les von Bildhofen du Middenland, avaient t
tus pendant la guerre, mais Magnus n'avait aucun dsir de reven-
diquer cette province pour lui-mme et il priva son frre de ses droits
le faire. Le vote lectoral qui s'y attachait fut mis en suspens.
Il officialisa galement la runification deTalabheim et duTalabecland,
qui tait effective depuis des sicles pour des raisons pratiques.
Magnus mourut dans son sommeil en 2369- En l'honneur de ses
grandes entreprises et de sa dvotion l'Empire et Sigmar, un
conclave d'lecteurs lui attribua le nom de Magnus le Pieux et
proclama que son jour anniversaire serait dornavant une journe
d'actions de grce dans tout l'Empire.
Un intermde
Toutefois, l'Empire ne pouvait ternellement chapper ses propres
tendances sditieuses. Les lecteurs rejetrent la candidature la
succession de Gunther, le frre de Magnus, et lui prfrrent Lopold
Unfhiger, Comte lecteur et grand comte du Stirland. Comme cela
s'tait dj produit dans le processus lectoral, la ncessit de
ngocier et de marchander conduisit les candidats victorieux cder
des pouvoirs et des privilges aux lecteurs, ce qui entrana un
nouvel affaiblissement de la fonction impriale.
Ce problme conduisit les empereurs de la ligne Unfahiger
rechercher de nouvelles sources de revenus pour conserver une
influence sur les autres lecteurs. Cependant, l'Empereur Dieter IV
poussa les choses trop loin lorsque, ce que l'on dit, il accepta
d'normes dessous-de-table de la part des burgomeisters de
Marienburg afin d'entriner l'indpendance de leur cit. Le fait qu'une
province puisse faire scession avec la connivence de l'Empereur fit un
tel scandale que les lecteurs se runirent en conseil d'urgence, la
Volkshalle d'Altdorf. L, en 2429, ils dposrent Dieter et le rempla-
crent par le grand prince Wilhelm de Reikland, anctre de l'Empereur
actuel. Afin d'viter une guerre civile aprs la dfaite de l'arme
impriale devant Marienburg, le nouvel Empereur Wilhelm III reconnut
l'indpendance du Pays Perdu et nomma Dieter grand-duc et Comte
lecteur du Talabecland, dont il spara la ville de Talabheim qui reut
un statut similaire celui de Nuln. Peut-tre n'taient-ils motivs que
par la peur de ce que leurs divergences avaient failli leur coter au
moment de l'Incursion du Chaos, mais les lecteurs impriaux, leurs
vassaux et les prtres des cultes s'efforcrent tous d'empcher un
conflit ouvert de se dvelopper.Toutefois, les manoeuvres clandestines
et les conspirations ne cessrent pas pour autant.
De nos jours
L'Empereur actuel, Karl Franz, est mont sur le trne en 2502 CI, dans
toute la vigueur de sa jeunesse. Gouvernant depuis Altdorf, il a montr
plus d'habilet et de caractre que ses prdcesseurs immdiats et il a
tenu sa promesse d'tablir un gouvernement fort. Sous sa frule, les
lecteurs ont d se mettre au pas et il a habilement su manuvrer les
cultes de Sigmar et d'Ulric dans leurs tentatives de remporter ses faveurs.
Les experts et les rudits prtendent que Karl Franz est capable de
maintenir l'ordre en forant les diffrentes factions passer des
accords rciproquement inacceptables par toutes les parties . Grce
sa comprhension suprieure des courants d'influence, l'Empereur
a remport de nombreuses victoires en accordant aux personnes non
pas ce qu'elles dsiraient mais plutt ce qu'elles ne voulaient pas que
d'autres obtiennent. C'est en utilisant de semblables tactiques qu'il a
russi convaincre les guildes d'Altdorf de signer la clbre
Convention sur les miasmes de 2506 (par laquelle elles sont tenues
de verser d'normes amendes et des frais exorbitants), non pas parce
qu'elles croyaient au concept de la propret d'Altdorf, mais parce
qu'elles espraient que cet accord ruinerait leurs rivales.
En homme d'tat minent, puissamment paul par d'excellents
conseillers, Karl Franz a russi manuvrer cet Empire indisciplin
au travers de nombreux dangers. Sans lui, comme le disent de
nombreuses personnes, l'Empire se serait croul sous la puissance
de la Tempte du Chaos. Dans l'tat actuel des choses, cette nation
indocile a t gravement blesse mais elle reste debout.
la cration des Ordres de Magie provoqua
la fois des clbrations et des meutes.
18
 Il fallut runir les plus puissants hros de l'Empire
pour repousser Archaon Middenheim.

L'invasion cf Archaon
La priode de paix fut trs courte aprs l'accession de Karl Franz au
trne et, en 2521, on entendit parler d'une nouvelle menace qui se levait
dans le nord. Sous le commandement de Surtha Lenk, une arme du
Chaos avait envahi le Kislev et s'tait enfonce dans l'Empire. Les forces
du Kislev et de l'Empire subirent plusieurs dfaites sanglantes et la ville
de Wolfenburg fut pille et brutalement saccage. Les trovipes de Lenk
furent finalement vaincues la bataille de Mazhorod. On crut tout
d'abord que la menace avait t carte, mais il devint rapidement
vident que l'arme de Surtha Lenk n'tait que l'avant-garde d'une force
beaucoup plus importante. Leur vritable ennemi tait un Champion du
Chaos du nom d'Archaon, aussi appel le Seigneur de la Fin des Temps.
Ce dernier avait runi des armes consacres toutes les Puissances de
la Ruine et des lgions appartenant Nurgle, Tzeentch, Slaanesh et
Khorne marchaient sous sa bannire. Les signes et les prsages avaient
tous annonc une attaque invitable, une offensive bien plus violente
que celle qu'avait d affronter Magnus le Pieux. Comprenant qu'il lui
faudrait rassembler toutes les forces qu'il pourrait trouver pour vaincre
Archaon, l'Empereur invita les dirigeants de l'Empire et mme, en vrit,
tous ceux du Vieux Monde participer une grande assemble
Altdorf, le Conclave de la Lumire. Nombreux furent ceux qui rpon-
dirent son appel, mme les elfes d'Ulthuan, et le puissant Teclis
arpenta nouveau les rues d'Altdorf. Lors du Conclave, les chefs des
humains, des elfes et des nains se mirent d'accord pour mettre leurs
querelles de ct afin de combattre ensemble la menace du Chaos.

Pourtant, le calme tait loin de rgner partout dans l'Empire. Le

spectre de l'invasion d'Archaon avait enhardi les cultes du Chaos et
mme les gens honntes avaient recours aux pratiques interdites et
priaient secrtement les quatre seigneurs du Chaos pour obtenir leur
clmence, comme ils l'avaient fait avant l'avnement de Magnus.
Toutefois, dans cette poque diffrente, un nouveau mouvement
apparut. Le prtre-guerrier Luthor Huss prtendit avoir retrouv
Sigmar lui-mme, rincarn dans le corps athltique de Valten, un fils
de forgeron. Que cela soit vrai ou non, la population avait dsesp-
rment besoin de croire en quelque chose et les gens se rallirent
autour de la bannire de Huss, formant une croisade de fanatiques et
d'individus pousss par la peur.
Archaon lana son attaque en 2522, progressant irrsistiblement au
travers dvi Kislev pour s'enfoncer dans le nord-est de l'Empire. Il
envahit l'Ostland et les troupes du grand comte von Raukov s'effor-
crent de le retarder en lui opposant une rsistance dsespre. Le
graf Boris Todbringer tenta une sortie de Middenheim avec ses
troupes, pendant que les armes du Hochland et du Nordland
essayaient d'oprer une jonction avec lui. Mais les hordes d'Archaon
taient trop puissantes et les armes durent se rfugier dans
Middenheim devant laquelle Archaon tablit le sige.Tous attendaient
que l'Empereur arrive avec des renforts et tous se demandaient si
Valten tait vraiment leur sauveur.
Au soixante-deuxime jour de guerre, les armes de l'Empereur
arrivrent Middenheim avec Valten. Archaon leva le sige pour se
prparer au combat et l'engagement eut lieu au village de Sokh. La
bataille fit rage pendant quatre jours, durant lesquels les forces de
l'Empire russirent tout juste rsister. Valten parvint presque tuer
Archaon en combat singulier, mais, au dernier moment, le Seigneur de
la Fin des Temps le jeta terre. Il ne dut la vie sauve qu' la soudaine
trahison des allis orques d'Archaon, qui le fora se retirer pour
rassembler ses troupes. Finalement, ce fut l'arrive de l'arme de
morts-vivants des von Carstein de Sylvanie qui fit pencher la balance
en dispersant les troupes d'Archaon et en l'obligeant battre en
retraite.Au dbut, la horde de morts-vivants sembla prte se jeter sur
Middenheim, mais le Comte Vampire Manfred von Carstein, confront
aux forces runies des hommes les plus puissants de l'Empire, fit
rebrousser chemin ses troupes et repartit pour la Sylvanie.
L'tat actuel de l'emoire
L'Empire n'est pas encore sauv, mais il a gagn un peu de temps. Les
cauchemardesques laquais d'Archaon sont disperss et il s'est retir
la Citadelle d'Airain, dans les Monts du Milieu, pour y lcher ses
blessures et y tablir les plans de ses prochaines campagnes. Dans le
mme temps, la guerre a lamin les armes de l'Empire, et l'Empereur
et ses Comtes vont avoir besoin de rpit s'ils veulent le reconstruire.
L'Empire lui-mme a endur de cruelles blessures. Les rgions du
nord et du nord-est sont en ruine. L'Ostland, en particulier, se trouve
dans une situation dsastreuse car c'est l que s'est dchane la furie
d'Archaon en tout premier lieu. Le Hochland a galement
normment souffert et de nombreuses villes et villages y ont t
anantis, de mme que dans l'est du Middenland et du Nordland.
Tout danger n'est pas cart. Bien que les forces impriales aient
vaincu les envahisseurs, les rescaps des armes ennemies se sont
rfugis dans les vastes forts, depuis lesquelles ils lancent des raids
sur les localits survivantes et sur les petits groupes de voyageurs ou
de soldats. Et l o il n'y a pas de monstres, il y a des bandits. Les
routes ne sont plus sres, pas plus que les rivires et seul un imbcile
voyagerait sans escorte arme.
Dans le nord-est, les populations ont galement normment
souffert. Ceux qui ont chapp aux tueries et aux mutations se
retrouvent confronts une mort lente, par la faim ou les rigueurs
des lments. La famine est pratiquement invitable car les hordes
d'Archaon ont brl toutes les rcoltes qu'elles ne pouvaient piller.
Les fermiers ont fui ou sont morts en dfendant leurs fermes et la
destruction des archives provoque des querelles au sujet des titres de
possession des terres, ce qui retarde encore les semailles. Les
changes commerciaux sont pratiquement au point mort et certaines
rgions en sont revenues une conomie de troc. La civilisation elle-
mme semble sur le point de s'effondrer dans le nord-est et des
rumeurs qui parlent de cannibalisme et du retour des cultes interdits
se sont propages jusqu'aux salons d'Altdorf.
Les provinces du sud et de l'ouest s'en sont beaucoup mieux sorties,
car elles n'ont pas t transformes en champs de bataille. Toutefois,
elles sont tout de mme confrontes de difficiles problmes. Les
perturbations des changes commerciaux ont dclench des pnuries,
ce qui a acclr l'inflation et une mare de rfugis a dferl sur
l'ouest du Middenland, sur leTalabecland et sur le Stirland, mettant les
cits et le bon vouloir de leurs citoyens rude preuve. Il n'a pas non
plus chapp aux dirigeants de certaines provinces mridionales que
cette guerre pouvait leur offrir une excellente occasion de rgler
quelques vieux comptes avec leurs cousins du nord.

19
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire
CHRONOLOGIE DE L'EMPIRE
-15OO A -1 : PRHISTOIRE
1500: fuyant devant des adversaires plus puissants, des tribus
humaines agricoles entrent sur les territoires situs entre les
Montagnes du Bord du Monde et les Montagnes Grises.
1000: arrive des anctres des tribus fondatrices de l'Empire
amenant la technique de fabrication du bronze et la roue.
500: l'humanit se dveloppe dans le Vieux Monde. Une multitude
de seigneurs de guerre, de chefs de tribus et de petits rois
s'affrontent pour fonder leurs royaumes dans le nord du Vieux
Monde. De nombreuses tribus vivent dj dans les steppes du nord et
sur les franges des Dsolations du Chaos. Des colonies plus impor-
tantes s'tablissent le long des rivires et des ctes. Les gobelins, les
hommes-btes et d'autres viles cratures s'attaquent ces tribus
disperses.
250 : le commerce s'intensifie entre les nains et les tribus humaines
qui vivent sur les territoires qui deviendront l'Empire. Les humains
font des artisans assez mdiocres, qui apprennent relativement
lentement.
50 : Artur, chef de la tribu Teutogen, dcouvre le pic du Fauschlag
(qui portera plus tard le nom d'Ulricsberg) et obtient l'assistance
d'un clan de nains pour creuser un tunnel vers le sommet de la
montagne et y btir une puissante forteresse.
30 : naissance de Sigmar, fils du chef de la tribu Unberogen.
20 : vaincu par les Teutogens, Marius, chef des Jutones, dcide de
guider son peuple vers de nouvelles terres. Cependant, une partie de
celui-ci se refuse quitter son territoire ancestral, situ sur une partie
de ce qui deviendra plus tard les provinces du Nordland et de
l'Ostland. Marius conduit les Jutones vers l'ouest et ceux qui restent
prennent le nom de Was Jutones. Marius fonde le nouveau royaume
du Jutonsryk et devient son premier souverain. Il entame alors une
campagne de dix annes afin de dbarrasser les marais du Reik des
dmons des brumes. En rponse l'afflux de Jutones dans les marais,
Marbad, chef des Endales, qui tentait dj de faire vivre sa tribu cet
endroit, fonde la colonie de Marburg sur l'estuaire du Reik. cet
endroit, il dcouvre une antique lame elfe qu'il appelle Ulfshard.
Celle-ci devient le symbole de son autorit et c'est sur elle qu'il jurera
plus tard allgeance Sigmar.
15: une caravane de marchands nains, en provenance de Karaz-a-
Karak, tombe dans une embuscade sur la route des Montagnes Grises.
Le roi Kurgan Barbe de Fer est captur par les orques et sauv par
Sigmar. Reconnaissant, Kurgan offre Sigmar le marteau runique Ghal
Maraz.
8 : la mort de son pre, Sigmar devient le chef de la tribu Unberogen.
1 : bataille du col du Feu Noir. Les armes runies des humains et
des nains crasent une horde de peaux-vertes et remportent la
victoire qui rend possible la fondation de l'Empire. Peu aprs, les
artisans nains commencent voyager partout dans l'Empire, o ils
sont trs demands. Les humains et les nains tablissent des accords
commerciaux, ce qui permet aux royaumes nains de retrouver une
certaine prosprit.
1 1000 : LE TEMPS DE SIGMAR
1: Sigmar est couronn Empereur par le grand prtre d'Ulric.Alaric
le Fou entame la fabrication des Crocs Runiques.
40: fondation deTalabheim par Talgris, fils de Krugar.
50 : aprs un demi-sicle d'dification et de prosprit dans l'Empire
nouvellement cr, Sigmar part vers l'est et disparat. L'organisation
des Comtes lecteurs est mise en place et les seigneurs provinciaux
lisent l'Empereur parmi l'un des leurs.
63 : la suite d'une vision, Wulcan, grand prtre d'Ulric, entame la
construction d'un temple sur un site de Middenheim. Ce temple
attire un flot continu de plerins.
73 : le culte de Sigmar, dieu tutlaire de l'Empire, se rpand et nomme
son premier grand prtre (qui sera plus tard appel grand thogoniste) :
Johann Helstrum.
v. 100: l'Empereur Heydrich reoit les Crocs Runiques de la main
d'Alaric le Fou et les confie aux Comtes.
100 500 : le systme lectoral se renforce et le culte de Sigmar se
gnralise, ce qui provoque des conflits ouverts avec le grand prtre
d'Ulric.
113 : achvement du temple d'Ulric Middenheim.
322: l'Empereur Hndrod le Forcen tue le dragon Mascar le
Magnifique dans la fort de la Drakwald.
400 900: priode dite de l'largissement des frontires.
501 : l'arme de l'Empereur Sigismund II crase celle du roi des
Jutones et intgre les territoires de ce dernier la province du
Westerland.
555 : pour viter une scession complte de la ville de Middenheim,
l'Empire accorde une charte celle-ci.
632 : premiers raids norses sur Marienburg.
765 : signature d'un trait Athling deTraktatsey qui met fin aux raids
norses sur la cit de Marienburg alors en pleine expansion.
1000 A 1 5 4 6 : LA NAISSANCE DES NATIONS
1000: naissance des nations du Vieux Monde, point de dpart d'une
srie de guerres continuelles et de la fragmentation de l'Empire. La
peste et les dsordres civils interdisent tout projet de colonisation
des rgions forestires. Des trappeurs et des aventuriers effectuent
de trs nombreuses expditions le long des rivires, jusqu'aux
sources de la Talabec. La culture et l'autorit impriales sont repr-
sentes par des dlgations de membres du culte de Taal et Rhya le
long des principaux fleuves et rivires, souvent installes sur les sites
d'anciennes colonies elfes ou naines.
1010: les halflings s'tablissent au Stirland. Ludwig le Boursoufl
met une charte impriale tablissant les droits des halflings du Moot
et leur accordant une autonomie administrative et un vote imprial.
1053 - 1115: rgne de Boris l'Incapable. La corruption est institu-
tionnalise.
1102 : Manann est proclam saint patron de Marienburg.
1106 1110: les btes du Chaos deviennent de plus en plus
nombreuses dans la Drakwald. Vilner, hritier du trne du Drakwald,
est assassin. L'Empereur fait placer le Croc Runique du Drakwald
dans les chambres fortes du palais en attendant d'avoir dsign un
nouvel hritier.
1109: les Norses pillent Marienburg. Snorri Main-et-demie s'autopro-
clame Jarl duVestland. Les comtes de Westerland rsistent depuis l'le
de Rijker.
1111 : le clan Pestilens rpand la peste noire sur l'Empire. Au cours
des quatre annes suivantes, les populations de l'Empire sont
largement dcimes. Des invasions massives de skavens ont lieu dans
20
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire
tout l'Empire. En Sylvanie, le ncromancien van Hel lve une gigan-
tesque arme de morts-vivants en utilisant les cadavres des victimes
de la peste et repousse les envahisseurs skavens. La plus grande
partie de la population de Middenheim est pargne grce l'isola-
tionnisme extrmement rigoureux impos par le graf Gunthar. Les
Norses abandonnent Marienburg.
1115: les skavens mettent systmatiquement en esclavage les
humains survivants des petites communauts de l'Empire.
L'Empereur Boris l'Avide meurt de la peste noire. Son rgne restera
dans les mmoires pour le degr de corruption des officiers
impriaux, les impts exorbitants qu'il leva et l'abandon dans lequel
il laissa les armes impriales. Aucun successeur n'est lu dans
l'anarchie qui s'ensuit.
1122 : le comte MandredTueur de Rats obtient le soutien des Comtes
lecteurs et prend la tte d'une croisade contre les skavens.
1124: Mandred arrive enfin repousser les skavens. Il est lu
Empereur.
1152: l'Empereur Mandred est assassin. Les Comtes lecteurs ne
parviennent pas se mettre d'accord et l'Empire est divis en
provinces autonomes. La guerre clate entre le Talabecland et le
Stirland lorsque deux prtendants rivaux s'affrontent pour le pouvoir
et le trne imprial.
1153 - 1200 : les villages du Drakwald disparaissent les uns aprs les
autres, les terres retournent l'tat sauvage et les communauts sont
envahies par les btes du Chaos et les gobelins.
1359 : le grand-duc du Stirland est lu Empereur Nvdn.
1360 : la grande-duchesse Ottilia du Talabecland s'autoproclame
Impratrice. Une divergence d'opinion entre le graf Heinrich et le grand
prtre d'Ulric conduit ce dernier s'installer Talabheim pour soutenir
Ottilia. Sans dfense, Marienburg est mise sac pour la troisime fois.Au
cours des quelques centaines d'annes suivantes, il y aura deux
empereurs : l'Empereur lu et le comte rgnant du Talabecland.
1366: des mercenaires tilens s'engagent dans tous les camps qui
s'affrontent lors des guerres civiles qui ravagent l'Empire.
1414 : le Nordland et le Middenland signent un trait et se partagent
les terres contestes du Drakwald, mettant ainsi fin la querelle qui
les opposait au sujet du dcret de Mandred.
v. 1450 : dbut des croisades contre l'Arabie.
1.S47 A 1999: I'CK DES TROIS EMPEREURS
1547: rapprochement entre le grand prtre d'Ulric et le graf/grand-
duc Heinrich la suite de l'engagement pris par le culte d'imposer
un vu de clibat tous ses prtres (pour viter que le grand prtre
d'Ulric ne puisse fonder une dynastie rivale). Le comte de
Middenheim s'autoproclame Empereur. prsent, il y a trois
Empereurs.Aucun d'entre eux n'est vraiment soutenu dans les autres
provinces et en ralit chacun d'eux gouverne un tat indpendant.
1550 : la guerre clate entre le Middenheim et Talabheim. Le
Middenland devient une province spare. Marienburg est prise par
l'arme bretonnienne sous le commandement du duc de L'Anguille.
La ville subit une occupation de cinq ans, qui se termine lorsque le
grand-duc du Middenland se prsente devant la ville la tte de son
arme.
1550 1978 : l'Empire se dsagrge petit petit. Les dmonistes, les
ncromanciens et les adeptes des cultes du Chaos se font de plus en
plus nombreux.
1604 : le comte van Buik accorde aux marchands et aux armateurs le
droit de siger au Conseil chevinal de Marienburg, posant ainsi les
premires bases du gouvernement dmocratique de Marienburg.
21
1681 : la Nuit des Morts sans Repos. L'espace d'une nuit, dans tout le
monde connu, les morts s'veillent et arpentent les terres, semant la
terreur et le trouble parmi les vivants. Des villes et des villages entiers
sont envahis et anantis avant la fin de cette nuit d'pouvant.
1707: le seigneur de guerre orque Gorbad Griffe de Fer traverse le
col du Feu Noir et envahit l'Empire. Nuln est mise sac et le Moot
dvast. Le Solland est envahie et Eldred, comte de Solland, est tu.
Aprs cet pisode, le Solland disparat en tant que territoire
indpendant. Les orques s'emparent du Croc Runique du Solland.
Gorbad progresse vers le nord le long du cours suprieur du Reik. Il
remporte la victoire contre une importante arme impriale mene
par le comte du Wissenland, la bataille de Griinberg, un peu au sud
d'Altdorf, mais Gorbad lui-mme est bless au covirs de cette bataille.
Altdorf est assige.Au cours du sige, l'Empereur Sigismund, dernier
empereur lu de cette poque, est tu par des vouivres orques, mais
Altdorf tient bon.
1812: les Middenlanders assigent Middenheim et sont repousss
grce l'aide des nains. Les catacombes sont fermes et scelles pour
l'ternit.
1850: les Norses reprennent leurs pillages dans la mer des Griffes.
Marienburg est mise sac pour la quatrime et dernire fois.
1979: Marietta de Marienburg est lue Impratrice par ceux des
Comtes lecteurs qui ne revendiquent pas la couronne pour eux-
mmes. Le grand thogoniste de Sigmar refuse de reconnatre cette
nomination, ce qui sonne le glas du systme imprial. Depuis ce
moment jusqu'au dbut du rgne de Magnus le Pieux, il n'y aura plus
d'empereurs et les territoires seront de plus en plus diviss. Tandis
que les cits s'en remettent de plus en plus leur propre adminis-
tration, les burgomeisters issus de la classe des marchands
deviennent de plus en plus influents.
1999 : la cit de Mordheim est dtruite par une comte deux queues.
2000 A 2501: LE NOUVEAU MILLNAIRE
2000 : des explorateurs du Vieux Monde, partis vers l'ouest, se voient
refuser l'accs Ulthuan par les elfes.
2010 : dbut des guerres des Comtes Vampires avec la dvastation de
l'Ostermark par Vlad von Carstein, le premier des tristement clbres
Comtes Vampires de Sylvanie. Des armes de morts-vivants saccagent
tout sur leur passage entre le Stirland et la frontire du nord.
2025: Vlad von Carstein est abattu par Kruger, grand matre de
l'ordre des chevaliers du Loup Blanc. Von Carstein rapparat un an
plus tard et le corps de Kruger est retrouv au pied de 'Ulricsberg,
saign blanc.
2051 : Vlad von Carstein est tu pour de bon lors du sige d'Altdorf
et Isabella, sa femme, se suicide plutt que de continuer sa non-vie
sans lui. Les Comtes Vampires se querellent et leur arme de morts-
vivants se divise en troupes spares qui s'affrontent.
2094: Konrad von Carstein, considr comme le plus puissant de
tous les Comtes Vampires, fait son apparition.
2111 : Luitprand II, comte du Middenland, fait pendre tous les
citoyens de la ville de Rotebach pour allgeance chaotique.
2132 2145 : Manfred von Carstein, le dernier et le plus rus des
Comtes Vampires, lance une attaque surprise contre l'Empire au
moment o celui-ci se trouve pris dans les affres d'une terrible guerre
civile. Il russit presque prendre Altdorf, mais doit finalement battre
en retraite vers la Sylvanie, repouss par une arme compose de
troupes impriales, de nains et de hauts elfes. Dtermines en finir
une bonne fois pour toutes avec la menace des Comtes Vampires, les
diffrentes factions de l'Empire s'unissent et, aux cts de leurs allis
nains et hauts elfes, passent au peigne fin les forts de Sylvanie.
Manfred est finalement accul Hel Fenn et vaincu. Son arme de
morts-vivants est anantie.
 Chapitre II: L'histoire de l'Empire
2302 : la grande guerre contre le Chaos dmarre lorsque les forces du
Chaos traversent la Lynsk et assigent Praag. La ville tombe au cours
de l'hiver 2302/2303.
2303: Magnus le Pieux affronte les forces du Chaos et les met en
droute aux portes de la cit de Kislev. Les skavens tendent des
embuscades plusieurs contingents de l'arme impriale retournant
dans leurs foyers et peu aprs, quelques pousses mineures de peste
se dclarent Nuln,Talabheim et Marienburg.
2304 : Magnus le Pieux, de Nuln, est lu Empereur. La reconstruction
de l'Empire commence. Magnus tablit sa cour Nuln. Teclis fonde
les Collges de Magie Altdorf. Magnus promulgue l'Ordonnance
Impriale sur la Sorcellerie, un ensemble de lois et de rgles
auxquelles doivent se plier tous les usagers de la magie de l'Empire,
sous peine de mort.
2369 : la mort de Magnus, le gouvernement de l'Empire n'est pas
transmis son frre Gunther von Bildhofen (qui avait contrari le
grand thogoniste) mais au comte Lopold du Stirland.
2371 : la petite-fille de Gunther von Bildhofen pouse Boris
Todbringer et leur fils deviendra le premier Todbringer obtenir le
titre de graf de Middenheim.
2378 : les flottes marchandes et les milices de Marienburg
remportent de grands succs dans leur campagne contre les pirates.
2383 : des enfants racontent avoir eu une vision de Shallya dans un
bosquet au voisinage de Pfeildorf. Certains d'entre eux prtendent
pouvoir faire des miracles. Les inquisiteurs de Nuln n'apprcient
gure la plaisanterie et envoient les enfants au bcher. La secte survit
pourtant et devient l'Ordre des Enfants de la Colombe.
2420 : le seigneur de guerre gobelin Grom conduit une coalition de
tribus orques et gobelines vers les Montagnes du Bord du Monde.
2424: aprs avoir vaincu les nains la bataille de la Porte de Fer,
l'arme de Grom pntre dans l'Empire. Il dvaste une bonne partie
du nord et de l'est et rduit en cendres certains quartiers de Nuln.
Grom conduit ensuite son arme jusqu'au bord de la mer, o il fait
construire une immense flotte sur laquelle il s'embarque pour voguer
en direction de l'ouest. On ne l'a jamais revu dans le Vieux Monde.
2429: Marienburg se spare de l'Empire, avec la complicit de
l'Empereur Dieter IV qui accorde son indpendance aux burgo-
meisters de la ville en change de l'or marienbourgeois. Dieter est
dpos aprs le scandale qui s'ensuit. Wilhelm III lui succde sur le
trne. La couronne passe entre les mains de la ligne des Comtes
lecteurs du Reikland. Un trio d'audacieux illusionnistes, membres
d'une prestigieuse compagnie thtrale en visite au palais imprial
d'Altdorf, mettent les voiles avec une belle slection d'objets
prcieux subtiliss dans la collection personnelle de l'Empereur
Wilhelm III. Celui-ci ordonne la mise en place d'un procs collectif
pour tous les sorciers sur lesquels on pourra mettre la main, sous
l'accusation de sorcellerie aggrave et de commerce avec le Chaos.
La bataille du marais de Grootscher lieu. Le duc Frdrik transforme
le fort deTarnhelm en prison.
2448: inondations Marienburg. Les digues du Vloedmuur sont
prolonges et le systme de drainage amlior.
2449 : Marienburg, des meutes parties du Suiddock s'tendent
toute la cit en rponse au vote de lois corporatistes anti-travaillistes
par le Conseil chevinal.
2502 A NOS JOURS: LE REGNE DE KARL FRANZ
2502: accession au trne de Karl Franz, l'Empereur en exercice.
2515: le Seigneur des Btes Graktar dtruit Gortsburg et Leitenbad,
mais il est vaincu la bataille d'Helmgart.
2516 2517: le Seigneur des Btes Graktar est vaincu en combat
singulier par Khazrak qui se lance dans une srie d'expditions travers
la fort de la Drakwald et pille les villes de Jagerhausen, Immelscheld
et Arenburg.
2518: Boris Todbringer le Second purge la Drakwald des hommes-
btes et arrache personnellement l'oeil de Khazrak la bataille
d'Elsterweld.
2519: Khazrak arrache l'il droit de Todbringer lors d'une
embuscade prs de Norderingen. Le comte offre une rcompense de
10000 couronnes pour la tte de Khazrak.
2521 2522 : unis sous la bannire du Seigneur de la Fin des Temps,
Archaon, les maraudeurs des Dsolations du Chaos se dversent sur
le sud en hordes toujours plus nombreuses. Luthor Huss dcouvre le
jeune Valten et prtend avoir retrouv Sigmar Rincarn. L'Empereur
Karl Franz convoque le Conclave de la Lumire pour discuter des
menaces grandissantes dans le nord. Surnomme Tempte du Chaos,
l'invasion des hommes du nord traverse le Kislev et s'abat sur
l'Empire. Huss et Valten rencontrent Karl Franz. L'Empereur offre
Ghal Maraz Valten et le nomme Champion de Sigmar mais conserve
l'autorit sur l'Empire. Archaon se dirige sur Middenheim dans
l'intention d'y profaner la Flamme d'Ulric. Les forces combines du
Middenland, de l'Ostland et du Hochland ralentissent son attaque.
Une arme dirige par Karl Franz, accompagn de Teclis et de Valten,
parvient expulser les derniers bataillons de l'arme d'Archaon de
Middenheim. Valten est grivement bless pendant le combat. Aprs
la dfaite des hordes du Chaos, l'Empire se trouve divis par un
schisme religieux. Valten est d'abord retrouv assassin dans le
temple de Shallya, mais son corps disparat. On dit qu'il reviendra
lorsque le besoin s'en fera sentir.
2522: l'anne o commence notre histoire.
Marienburg acheta son indpendance l'Empereur
Dieter IV malgr les protestations d'Altdorf.
22
 Chapitre III: Gouvernement et affaires trangres

COUVERNEMENT
ET AFFAIRES
ETRANGERES
Tirons notre force de notre diversit.

Empereur Sigmar
Un gouvernement? Vous appelez cela un gouvernement?
On dirait l'invention d'un snotling drang!

Comte Claude Villecroix du Parravon, ambassadeur

bretonnien la cour de l'Empereur Karl Franz

Chapitre III

D
ans l'imagerie populaire, la reprsentation la plus rpandue de l'Empire est celle d'un puissant tat vinitaire, gouvern par un empereur
plein de sagesse, assist de ses loyaux Comtes lecteurs et des prtres les plus importants des diffrents cultes, tous travaillant de
concert pour le bien de l'Empire et de ses peuples. Comme toute propagande en gnral, cette image n'a pas grand-chose voir avec
la ralit.

ADMINISTRER UN EMPIRE
Au fond, l'Empire est une confdration de provinces dont les
habitants descendent pour la plupart des anciennes tribus qui
s'allirent avec Sigmar lors de la bataille du col du Feu Noir. Sigmar
eut la clairvoyance de reconnatre que l'Empire tait trop grand povir
tre gouvern par un seul homme. Il donna le titre de comtes aux
chefs des tribus, chacun tant responsable de la gestion de son
propre territoire mais subordonn l'Empereur dans les questions
relatives l'Empire dans son ensemble. Leur indpendance tait
suppose contrebalancer le pouvoir de l'Empereur s'il se rvlait
trop tyrannique, tandis que leurs ambitions taient censes s'qui-
librer les unes avec les autres.
Cependant, le fait que Sigmar n'ait pas eu d'hritier et l'invention du
systme lectoral devaient se rvler de srieuses sources de
dboires. Les conseils lectoraux successifs imposrent leurs
exigences aux diffrents candidats au trne qui, pour parvenir
remporter la victoire, leur accordrent souvent des privilges, en
affaiblissant du mme coup la fonction impriale. Les intrts des
lecteurs taient tels qu'ils ne se rallirent que trs rarement autour
d'un candidat fort, de peur qu'un empereur trop entreprenant ne
rogne leur indpendance. Mme lorsque le trne se transmet par
hritage, les lecteurs sont prompts rappeler l'Empereur lu les
promesses faites par ses anctres et les lui faire renouveler. Bien que
l'Empire ait produit des empereurs poigne lorsque le besoin s'en
faisait sentir, tout au moins jusqu' maintenant, on a vu trop
frquemment le trne occup par de sympathiques minables et les
lecteurs ont trop souvent t libres d'en faire leur guise, parfois au
point d'aller jusqu' ignorer les dits impriaux qui leur paraissaient
incommodants.
Cependant, il arrive parfois que le systme s'enraye et un empereur
capable accde au pouvoir alors qu'il n'existe aucune urgence
nationale. Un nouveau souverain peut se rvler dot de plus de
finesse politique et d'ambition qu'il n'y paraissait de prime abord ou
possder une si forte personnalit qu'il parvient persuader un bon
nombre de ses pairs de le suivre. Depuis l'Empereur Karl Franz s'est
rvl tre un tel personnage, par chance avant l'invasion d'Archaon.
L'Empereur
En thorie, l'Empereur est le chef suprme de l'Empire, avec la
capacit d'dicter des lois selon son bon plaisir, de lever des impts
et de dpenser les recettes impriales comme il l'entend, de dclarer
la guerre et de faire la paix. Le culte de Sigmar va jusqu' affirmer
qu'il gouverne en lieu et place du Divin Sigmar, bien que peu
d'adeptes y croient vraiment, en dehors des vritables fanatiques. En
vrit, il existe plusieurs moyens de contrle et de modration des
pouvoirs de l'Empereur.
Le Conseil d'tat
Les exigences quotidiennes du gouvernement sont trop importantes
pour qu'un seul homme ou une seule femme puisse en suivre le fil.
Chaque jour, l'Empereur doit consacrer son attention des dizaines
de questions, depuis la politique appliquer l'impt sur les crales
jusqu' l'ultime appel d'un prisonnier condamn pour trahison, en
passant par l'ouverture officielle de la grande foire d'Altdorf.Afin de
parvenir tablir un ordre de priorit dans cet embrouillamini et de
s'assurer que seuls les individus dont les affaires sont vraiment
cruciales obtiendront une audience avec l'Empereur lui-mme, les
empereurs successifs se sont entours de conseillers choisis parmi
les membres des familles les plus minentes afin qu'ils les assistent
sur les questions lgales, financires, diplomatiques et militaires,
entre autres. Au fil du temps, cet aropage de conseillers s'est trans-
form en une assemble officielle, le Conseil d'tat, dont le grand
thogoniste en exercice fait presque toujours partie.

23
 Chapitre III: Gouvernement et affaires trangres

~ MEMBRES DU CONSEIL D'TAT -

Nom Portefeuille

Grand thogoniste Esmer III Questions spirituelles

Comte Siegfried von Walfen
Patriarche suprme Balthasar Gelt
Amadus Mencken, baron de Stirgau
Reiksmarshall Kurt Hellborg
Lotte Hochsvoll, baronne de Stimmeswald
Lectrice Agatha von Bhrn du culte de Vrna
Arne Damstadt, duc d'Heilborn
Chancelier du Reikland (gnral des espions impriaux)
Questions magiques
Grand Chambellan du Sceau (Affaires trangres)
Conseiller militaire personnel de l'Empereur
Chancelire du Trsor imprial
Archonte de la Cour suprme impriale (Affaires lgales)
Grand Chambellan de la Maison impriale

Chacun des membres du Conseil contrle une imposante bureaucratie qui l'aide administrer les affaires de l'tat. Il est peu probable que
les joueurs rencontrent un jour ces personnes, mais ils peuvent tout fait leur arriver de ctoyer leurs serviteurs, agents ou officiers. Des
personnages joueurs issus d'une bonne famille ou ayant des relations pourraient tre au courant des rumeurs suivantes :

On dit qu'Esmer est souffrant ; il n'est certes pas aid par les rcents remous intervenus dans le culte (cf. page 38 pour plus de dtails ce sujet.)

Tout le monde sait que Balthasar Gelt porte un masque d'or la suite d'un atroce accident alchimique survenu au tout dbut de sa carrire,
alors qu'il n'tait encore qu'un apprenti. Les gens commencent murmurer que le patriarche dissimule peut-tre quelque chose de pire
que des cicatrices derrire son masque.

Von Walfen, qui est cousin de l'Empereur, dirige un rseau d'espionnage clandestin, distinct de ceux de la Reiksguard et des rpurgateurs
et qui ne rend de comptes qu' l'Empereur. Il s'attache dpister les conspirations et menaces diverses venant des lecteurs ou de
personnes semblables. Ceci lui a valu le surnom peu flatteur de Pince-sorciers.
On dit qu'Amadus Mencken supervise tout ce qui concerne la politique trangre ; et ce n'est pas une mince affaire en ces temps
troubls. ce qu'on dit, ce qui l'inquite le plus en ce moment, c'est la liaison entre le Comte lecteur Valmir von Raukov et la ravissante
ambassadrice kislevite surnomme la Princesse des Neiges.

On a appris que Kurt Hellborg tait puis aprs la Tempte du Chaos. Les efforts dmesurs qu'il a d fournir pour coordonner la dfense
contre les hordes d'Archaon lui ont fait prendre un terrible coup de vieux.

Les Stimmeswald sont tellement pingres que l'on raconte que leur ligne est le produit d'une liaison illicite entre une femme de chambre
de l'Ostland et Boris l'Avide lui-mme.

II parat qu'Agatha von Bhrn reprsente toute l'autorit du culte de Vrna dans les matires de lgislation. D'aprs certains, le miroi-
tement de l'or peut dclencher une inspiration divine chez la prtresse, particulirement lorsque le cas se prsente mal.

S'il faut en croire certains, le Chambellan Damstadt s'est mis boire, dsespr par la dsintgration de la fortune personnelle de
l'Empereur. Il est vrai que de nombreux tableaux et meubles prcieux ont disparu du palais imprial. Ont-ils t temporairement enlevs
pour tre nettoys ou ont-ils atterri chez un prteur sur gage ? Qui peut le dire ?

Le Conseil ne dispose pas de pouvoirs officiels, bien que l'Empereur

Matthus II, grand-pre de Karl Franz, ait tent en son temps d'la-
- LES ELECTEURS EN EXERCICE - borer pour l'Empire une constitution centre sur celui-ci. Cette ide
fut discrtement touffe dans l'uf par les Electeurs, qui s'opposent
Poste Comte lecteur tout ce qui pourrait limiter leur autorit. En revanche, le Conseil
contrle l'accs l'Empereur et, par consquent, les informations qui
Averland Contest lui parviennent. Le pouvoir de ses membres est donc assez important
quand ils russissent prsenter un front uni. Lorsque cela se
Hochland Aldebrand Ludenhof produit, c'est en gnral sur les sujets les plus importants et c'est le
Middenland Boris Todbringer fruit des machinations en coulisses du grand thogoniste.
Moot Hisme Curvaillant
Nordland Thodoric Gausser
Ostermark Wolfram Hertwig
Ostland Valmir von Raukov Les lecteurs
Reikland Empereur Karl Franz
Stirland Alberich Haupt-Anderssen Les dirigeants des grandes provinces, les Comtes Electeurs, sont en
Talabecland Halmut Feuerbach * thorie les loyaux conseillers de l'Empereur et travaillent assurer le
Wissenland Emmanuelle von Liebwitz maintien de la justice et de la paix sur leurs territoires. Ce sont
Grand thogoniste Esmer III galement les seuls individus de l'Empire habilits choisir un nouvel
Empereur ou destituer l'Empereur en exercice, un devoir qu'ils
Archilecteur Kasmir XI assument avec pondration et un grand sens des responsabilits.
Archilecteur Thorgad LV
Ar-Ulric Valgeir Enfin, parfois.
* Halmut Feuerbach n'est toujours pas revenu depuis la Tempte Le plus souvent, les lecteurs se conduisent comme une bande de
du Chaos et on craint sa mort. Pendant que certains prient pour perturbateurs, qui conspirent les uns contre les autres tout autant
son retour prochain, d'autres complotent et essayent de s'appro- qu'ils s'entraident. Les guerres entre grandes provinces n'ont pas t
prier son sige vacant coups de manuvres politiques, de rares dans l'histoire de l'Empire, alimentes par des motifs religieux,
tentatives d'usurpation ou mme de corruption pure et simple. des questions d'orgueil ou le dsir de se venger, et parfois les trois la

24
 Chapitre III: Gouvernement et affaires trangres
De nombreux rudits ont tent de dmler les tortueux mandres de la politique impriale. Il en est peu qui peuvent se
vanter d'avoir russi y comprendre quelque chose.
fois. Lorsqu'ils ne complotent pas les uns contre les autres, ils
s'emploient faire en sorte que l'Empereur ne devienne pas trop
puissant. L'une des consquences de cela fut la mise en place, la fin
du xrc sicle, des Ambassades lectorales et de la Chambre des Primats.
Les dirigeants de chacune des principales provinces tablirent des
reprsentations dans la capitale, des ambassades diriges par un loyal
membre de la famille. Cette personne sige alors en conseil, avec les
autres envoys, la Chambre des Primats qui fonctionne la faon
d'une commission d'valuation. Les ambassadeurs examinent tout
nouveau dcret imprial ou toute nouvelle loi et envoient des
rapports leurs lecteurs. Comme ces derniers ont le pouvoir de
rejeter les dcisions impriales qui ne leur conviennent pas, il est
important pour les empereurs d'obtenir l'approbation de la Chambre
des Primats s'ils veulent esprer accomplir quoi que ce soit.
Les provinces mineures
Les territoires des grandes provinces sont eux-mmes constitus
d'une mosaque de provinces plus petites, de proprits appartenant
un culte ou un ordre, de villes statut privilgi et de domaines
appartenant des nobles ou mme des lecteurs d'autres
provinces. Cet assemblage bigarr rsulte de millnaires de fodalit,
d'hritages, de guerres et d'acquisitions. Il a engendr quelques situa-
tions insolites : par exemple, le Comte lecteur du Reikland, qui se
trouve tre l'Empereur, est galement le vassal du Comte lecteur du
Talabecland parce qu'il possde quelques fiefs au Talabecland, ou
encore le fait que le culte d'Ulric puisse dtenir des droits de
proprit sur un monastre sigmarite auWissenland.
Chaque noble, depuis le plus petit propritaire terrien jusqu'au plus
important, est thoriquement redevable celui qui se trouve juste au-
dessus de lui dans la hirarchie, jusqu'aux lecteurs qui ne rendent
de comptes qu' l'Empereur. En retour, ceux qui se trouvent en haut
de l'chelle sont tenus de protger leurs vassaux.Ainsi, si l'Empereur
se trouvait avoir une querelle avec le duc de Niebelwald, il devrait
formuler sa rclamation par l'intermdiaire de l'lecteur de
l'Averland qui est le suzerain du duc.
25
Pour rendre les choses un peu plus complexes, la croissance de
certaines villes et des cits, et l'augmentation de leur puissance
commerciale, a permis celles-ci d'obtenir des droits et des statuts
privilgis qui les librent de la plupart de leurs obligations fodales en
rcompense des faveurs qu'elles ont accordes au niveau suprieur de
la hirarchie. Ainsi, en 1066, la ville de Kemperbad a obtenu de
l'Empereur Boris l'Incapable une charte annulant ses obligations
envers le Reikland, ceci en rcompense d'une cargaison de vins rares
qu'elle lui avait envoye. Les nobles dtestent ce genre de choses, qui
se traduisent souvent pour eux par des pertes de revenus et une
diminution de leur prestige, et ils s'efforcent souvent de saper les privi-
lges d'une ville dtentrice d'une telle charte. C'est ainsi que, l'anne
de l'accession de Karl Franz au trne, lorsque Streissen connut des
meutes causes par le manque de pain, la Comtesse lectrice de
l'poque, Ludmilla d'Averland, exigea l'abandon de la charte de la ville
avant de consentir y envoyer des troupes.
La place de la sorcellerie
Bien qu'elle ait t en partie lgalise sous l'Empereur Magnus le
Pieux, la sorcellerie occupe une position prcaire dans l'Empire. Son
manque intrinsque de fiabilit, ajout au fait que ses praticiens les
plus notoires font commerce avec les dmons et les cratures du
Chaos, ne sont gure de nature lui attirer la confiance du peuple et
des gouvernants en dpit des incontestables avantages qu'elle
prsente pour la scurit de l'Empire. Les prtres des cultes se
montrent particulirement souponneux l'gard des sorciers car ils
sont persuads qu'un pouvoir obtenu sans l'entremise des dieux ne
peut que corrompre son utilisateur.
Les lecteurs eux-mmes ne sont pas ravis de voir le pouvoir
magique concentr Altdorf, o sont tablis les Collges de Magie
depuis la publication de la dispense que leur accorda Magnus. Une
telle puissance, en permanence la disposition de la Couronne,
modifie considrablement l'quilibre des forces entre l'Empereur et
 Chapitre III: Gouvernement et affaires trangres
ses lecteurs. Beaucoup ont essay depuis de persuader les sorciers
des Collges de venir s'installer leur cour, mais sans grand succs.
Toutefois, selon une rumeur, trois puissants magisters du Feu auraient
accept l'offre de l'lecteur du Talabecland et celui-ci, profitant des
LES RELATIONS DIPLOMATIQUES
rchaon n'est pas le seul problme auquel sont confronts
A l'Empire et ses gouvernants. Il est entour d'autres pays et ses
relations avec eux ont souvent t houleuses.
La Brctonnie
Les relations n'ont pas toujours t harmonieuses entre l'Empire et la
Bretonnie.Au temps de Sigmar, les tribus britonnes refusrent de se
joindre la coalition du Heldenhammer. Tandis que l'Empire tait
fond une anne seulement aprs la bataille du col du Feu Noir, il
s'coula 980 ans avant que Gilles le Breton unisse les tribus britonnes
pour fonder une nation. L'Empire tant une nation plus ancienne de
presque un millnaire, ses gouvernants ont souvent trait la
Bretonnie avec une certaine arrogance et cette attitude n'a gure t
trs apprcie des nobles descendants de Gilles le Breton. Au
moment de la grande guerre contre le Chaos, les Bretonniens
refusrent leur assistance Magnus le Pieux et laissrent les hommes
de l'Empire et du Kislev repovisser seuls l'Incursion du Chaos.
Lorsque l'Empereur Karl Franz lana l'appel du Conclave de la
Lumire, de nombreux nobles impriaux s'attendaient ce que la
Bretonnie l'ignore, comme par le pass. Cependant, le roi Louen
Cur de Lion comprit la menace que reprsentait Archaon pour le
Vieux Monde dans son ensemble. Si le Kislev et l'Empire tombaient,
il savait que cela ne serait qu'une question de temps avant que la
Bretonnie se trouve assaillie son tour. Pour viter de connatre ce
sort, il dclara la Guerre Sainte et runit ses chevaliers, cuyers et
hommes d'armes. Le roi Cur de Lion entra dans l'Empire avec son
arme et engagea le sang et l'acier des Bretonniens dans la lutte
destine endiguer la mare du Chaos. Karl Franz n'a pas oubli la
main tendue dont il avait si grand besoin et les relations entre les
deux nations n'ont jamais t meilleures.
Le Kislev
Le Kislev a normment souffert pendant la guerre, avec la
destruction d'Erengrad et de la plus grande partie des territoires qui
sparent cette ville de l'Empire. Nanmoins, les Kislevites n'ont pas
oubli leurs anciennes alliances avec l'Empire et comment Magnus
tait autrefois venu leur secours. Par consquent, la tsarine a
dpch Alexei Makarev, le jeune boyard d'Erengrad, se joindre la
rsistance du Middenland et de l'Ostland avec son arme.Touch par
la loyaut des Kislevites, l'Empereur Karl Franz a jur de faire tout son
possible pour leur venir en aide.
Mais tous les citoyens de l'Empire ne sont pas bien disposs envers
ce pays. Le Comte lecteur du Talabecland n'a pas oubli les
anciennes prtentions de sa province gouverner une large portion
du Kislev.Alors que la menace d'Archaon semble s'loigner et que ses
rivaux de l'Ostland se trouvent srieusement affaiblis, on murmure
dans les corridors du pouvoir qu'il se prpare renouveler ses reven-
dications dans un futur proche, par la force si ncessaire.
Les changes commerciaux entre l'Empire et le Kislev empruntaient
essentiellement la rivire Talabec et ils ont terriblement diminu
depuis le dbut de la guerre. Cela a dclench la pnurie de certaines
marchandises de premire ncessit et la hausse des prix, y compris
de celui de la vodka si apprcie des classes moyennes et
suprieures. Plus grave encore, des rfugis se sont enfuis vers l'ouest
le long de la rivire et s'entassent maintenant dans des taudis qu'ils
ont construits dans les villes de l'est du Talabecland et Talabheim.
proccupations actuelles de l'Empereur, prvoit d'annoncer bientt
la cration d'un nouveau Collge aux environs de Chteau Schloss.
On ne peut qu'imaginer la raction de l'Empereur et se demander si
les rpurgateurs s'y opposeront ou non.
Dans certaines villes, il y a dj eu des chauffoures entre les
citoyens et ces nouveaux venus.
La Tile
Loin des proccupations immdiates de la guerre et comme leur
habitude, les cits-tats tilennes continuent allgrement se
quereller, batailler et commercer, quand elles n'en font pas autant
contre et avec l'Estalie et l'Arabie. Malgr le fait qu'il y a trs
longtemps, sous le rgne de Gunthar II le Fidle, l'Empire gouvernait
presque tout le nord de la Tile, les contacts entre les deux royaumes
sont maintenant essentiellement limits aux affaires traites par
l'entremise de leurs revendeurs de Marienburg. Toutefois, quelques
maisons marchandes tilennes, surtout originaires de Miragliano et
de Rmas, ont mis profit la rcente dcouverte de la Bruissante, qui
relie le nord de la Tile au Wissenland, pour installer des comptoirs
Nuln, Pfeildorf et quelques villes du sud de l'Empire. Ils esprent que
cette route sera suffisamment sre pour leur permettre de se passer
de Marienburg et, ainsi, diminuer leurs frais de transport.
Avec la guerre, l'influence desTilens a pris son essor dans les affaires
militaires. Les mercenaires tilens, particulirement les arbaltriers et
les piquiers, ont toujours t trs prsents dans l'Empire. Mais, de
plus en plus frquemment, les aristocrates du sud et de l'ouest de
l'Empire engagent des prtres et des prtresses de Myrmidia des
postes de responsabilit, soit comme conseillers, soit mme comme
commandants de leurs troupes en campagne.Affaibli par son combat
contre Archaon, le culte d'Ulric observe cette mise en cause de son
influence d'un il dsapprobateur.
Les autres pays
Trs loin, sur l'autre rive de la temptueuse mer des Griffes, de petits
royaumes norses, en gnral amis de l'Empire, s'accrochent aux ctes
et essayent de rsister aux barbares et aux maraudeurs assujettis au
Chaos qui vivent dans l'intrieur des terres. Depuis l'invasion
d'Archaon, personne ou presque n'en a reu de nouvelles et l'Empire
n'a ni le temps ni les troupes qu'il faudrait pour leur envoyer de l'aide
ou mme pour aller voir ce qui s'y passe.
Au sud et au sud-ouest de l'Empire, les Principauts Frontalires sont
depuis toujours une pine dans le flanc de l'Empire et en mme temps
une soupape de scurit pour tous ses mcontents. Ils ont t
largement pargns par les perturbations conscutives l'assaut
d'Archaon, mais les princes et les petits seigneurs de cette rgion
doivent tout de mme faire face h des expditions d'orques et de
gobelins plus frquentes, certaines menes par des troupes impor-
tantes qui essaient de s'introduire dans l'Empire. Si les peaux-vertes
causent suffisamment de dsordres dans l'Empire, les dirigeants locaux
craignent que les Comtes lecteurs des grandes provinces du sud ne
dcident que le temps est venu d'annexer a nouveau leurs territoires
Malgr les grands discours occasionnels que l'on peut entendre au sein
de l'Empire et du culte de Sigmar, dans lesquels il est question de
reconqurir les provinces perdues, Marienburg conserve des relations
aussi bonnes que discrtes avec l'Empire. Le fait de partager une culture
et une histoire communes aide beaucoup, tout comme les rembourse-
ments des dettes contractes par plusieurs lecteurs, des membres de
la noblesse ou par des cits franches. Marienburg compte sur l'Empire
pour faire obstacle aux ambitions des Bretonniens. De ce fait, l'affaiblis-
sement actuel de l'Empire est un sujet d'inquitude pour le Directorat.
26
 Chapitre IV: Loi, justice et criminels

LOI, JUSTICE
ET CRIMINELS
Patrouilleurs et bandits, nobles et voleurs. Bah! O est
la diffrence? Quequ'soit la corde, elle vous pendra tout
aussi tt!
Un paysan du Middenland
Qu'est-ce que vous voulez dire par 'les loups s'mangent
entre eux'? Il est comme mon frre, c'est pour a que flui ai
piqu qu'un dixime de sa part. Pour quelqu'un d'aut',
c'aurait t un cinquime!
Un cambrioleur d'Altdorf

Chapitre IV
L
'Empire reste une contre prospre, mme aprs la Tempte du Chaos, et la fortune coule le long de ses rivires et de ses routes comme
si elle constituait son fluide vital. Les richesses se dposent en sdiments dans les villages et les villes, grandes et petites. Elles se dissi-
mulent dans le plancher de la masure d'une lavandire, dans le coffre-fort du manoir d'un avare ou dans les caisses scelles entreposes
dans la soute d'un bateau de commerce. La fortune peut prendre bien des aspects: pices de monnaie, bijoux, fourrures, liqueurs rares en
provenance des recoins les plus loigns du monde ou mme artefacts magiques auxquels il aurait bien mieux valu ne pas toucher. Et partout
o s'accumulent des richesses, il y a ceux qui veulent se les approprier, sans se soucier de ce qu'en pensera leur lgitime propritaire.

Mais la criminalit n'est pas uniquement lie l'or et aux biens: un assassin ne se soucie pas des bagues de la comtesse qu'il est charg
d'gorger. L'adepte d'un culte n'estime pas un livre interdit la somme d'argent qu'il reprsente, il est avide d'acqurir le savoir qu'il contient.
Une fois cette connaissance acquise, le livre devient inutile. Et tout l'or et les joyaux du monde ne peuvent sauver un sorcier rengat lorsque
les rpurgateurs lui mettent la main dessus.

Ce chapitre traite du crime et de la faon de le punir dans l'Empire, examine les organisations et les individus qui s'efforcent de protger les
citoyens et se termine avec les rgles appliquer pour mener un procs.

CRIMES ET CRIMINELS
L
a criminalit prend toutes sortes de formes dans l'Empire. Les
dlits les plus frquents sont ceux qui se commettent
rencontre de la proprit d'autrui. Dans les villes et les cits de
l'Empire,les cambriolages ordinaires sont si frquents qu'il existe des
spcialits: les pcheurs utilisent des perches quipes de gruger les esprits trop confiants. L'anne dernire Grisenwald, un
crochets pour extraire les objets prcieux de pices dont la fentre
est reste ouverte, tandis que les taupes se font passer pour de
fidles serviteurs alors qu'elles sont en reconnaissance dans une
rsidence ou dans un commerce. La taupe est gnralement une
jeune femme. Aprs quelques mois, celle-ci donne sa dmission et va
remettre ses complices les plans et les repres qui leur permettront
de savoir o se trouve le butin, dans quelles pices dorment les
habitants de la maison vise et ainsi de suite. En moins d'une
semaine, ses compres frappent et la cible est nettoye.
Les attaques main arme et les extorsions sont galement trs
frquentes, ce qui incite ceux qui peuvent se le permettre engager
des gardes du corps. Pour ceux qui n'en ont pas les moyens, se
dplacer dans les rues ou tenir un petit commerce peut se rvler un
vritable cauchemar : la jolie femme qui vous bouscule par inadver-
tance peut tout aussi bien l'avoir fait dans l'intention de vous distraire
afin de vous empcher de remarquer la lame qui vient de couper les
cordons de votre bourse; et ces messieurs en vtements sombres,
la carrure impressionnante, qui viennent de pntrer dans votre
boutique ne sont peut-tre pas l pour acheter vos produits mais
plutt pour vous informer des gros risques d'incendie que vous
covirez et vous expliquer comment vous pouvez les viter grce au
versement de coquettes sommes en liquide.
Les escrocs sont lgion. Certains se prsentent sous l'aspect d'hon-
ntes hommes d'affaires vendant des objets exceptionnels ou des
panaces miraculeuses, tandis que d'autres se travestissent en
personnages religieux ou en envoys officiels du gouvernement pour
homme en livre impriale est entr au pas de charge dans l'htel de
ville et a exig qu'on lui remette le contenu des caisses de la ville
pour financer les armes de l'Empereur qui se trouvent dans une
situation critique. Les burgomeisters l'ont cru, lui ont donn
l'argent, puis il a quitt la ville d'un pas nergique et on n'en a plus
jamais entendu parler. A ce jour, l'homme, que l'on ne connat que
sous le nom de capitaine Franz, n'a toujours pas t pris en dpit
de l'norme rcompense offerte pour sa capture.
La criminalit ne se limite pas non plus aux villes. Les dtrousseurs,
les naufrageurs et les pirates reprsentent un danger sur presque
toutes les voies de navigation de l'Empire, o ils volent des
cargaisons, des bateaux et enlvent mme des personnes. Dans
l'ouest, l'une des bandes les plus connues est celle des pirates qui
infestent les eaux entre Carroburg et le Pays Perdu, malgr tous les
efforts des patrouilleurs fluviaux du comte von Walfen.
Mme en temps de paix, les routes peuvent se rvler dangereuses
car des bandits de grands chemins s'attaquent aux voyageurs
malchanceux tandis qvie des bandes de malandrins prennent d'assaut
les pages, les fermes ou les auberges isols pour les mettre sac.
Maintenant que la guerre est passe par l, les nombreuses trovipes
de rfugis sont la cible des individus les moins scrupuleux qui font

27
[Personne ne se rjouit lorsqu'un magistrat itinrant arrive sur le lieu d'un dlit, except les fossoyeurs.
leur proie de ces pauvres gens prts tout pour survivre. On a mme
entendu parler de parents ayant vendu leurs enfants des organisa-
teurs de combats de gladiateurs ou comme serviteurs,dans l'espoir
qu'ils pourraient au moins avoir un abri et un peu de nourriture. Dans
la dbcle de l'Ostland et du Hochland, des bandes de criminels ont
pris possession de tout ce sur quoi ils ont pu mettre la main, offrant
une protection ceux qui n'ont pas russi s'enfuir, en change de hommes de loi, tant donn les privilges et les honoraires levs
leur obissance et de leur argent. Le comte von Raukov s'est bien jur
de nettoyer ses terres, mais la situation actuelle est trop incertaine
pour qu'il puisse entreprendre quoi que ce soit pour le moment.
Cependant, tous les malfaiteurs ne travaillent pas au grand jour.
Certains font fortune en fournissant des services, tels que le moyen
d'couler commodment les marchandises voles. Ces receleurs
acquirent les objets pour une fraction de leur valeur (un peu plus
cher si le risque est minime, moins si l'objet est particulirement
sensible) puis les revendent avec un bon bnfice l'un de leurs
clients ou mme un autre receleur.Toutefois, les lois impriales ne
font pas beaucoup de diffrence entre celui qui vole et celui qui
revend le fruit du larcin, par consquent les receleurs sont gnra-
lement des gens trs prudents.
## EXTRAIT DU JOURNAL D'UN BOURREAU
X V ITINRANT
17 Sigmarzeit, 2521
Arrive Delberz pour rendre la justice. A un homme de
30 ans, vingt coups de fouet pour avoir vol deux cochons
son voisin. A une femme de 50 ans, cinq coups de fouet et une
amende pour ivresse sur la voie publique et blasphme. J'ai eu
piti, j'y suis all doucement. deux hommes de 18 ans,
torture et dcollation pour meurtre et adoration du Chaos.
La lame tait bien aiguise, un seul coup pour chacun. A A
Les magistrats itinrants
II arrive parfois qu'un avocat qui tire le diable par la queue ne
parvienne pas se faire un nom dans une grande ville. La vie du
barreau est souvent cruelle. La comptition est froce entre les
auxquels peuvent prtendre les meilleurs d'entre eux. Malheur
celui qui ne peut suivre le rythme, ou pire encore, celui qui a dplu
sa guilde juridique locale. Pour ceux qui n'ont pu suivre le droit
chemin, il n'y a gure d'autre choix que de solliciter une licence de
magistrat itinrant auprs de son tribunal local.
La besogne qui consiste arpenter les terres pour tenir des assises
dans les villages et conseiller les patrouilleurs est tellement peu
apprcie que ceux qui dsirent le faire de leur plein gr ne sont pas
bien nombreux. D'indescriptibles horreurs hantent les routes de nos
jours, particulirement depuis la Tempte du Chaos. Alors que les
gens du commun regardent ces juges itinrants avec une rvrence
proche du sentiment religieux, nombreux sont leurs collgues qui les
considrent avec mpris.
Lorsqu'il obtient sa licence, un magistrat itinrant est investi d'une
autorit sur une certaine portion de territoire. Ces juges sont au service
de la noblesse locale ou du Comte lecteur et ont le pouvoir d'ordonner
une pendaison, de placer une personne en dtention, de rendre un
jugement et de rgler un conflit de proprit, de clbrer un mariage et
de remplir la plupart des attributions officielles d'un juge, toutefois
jusqu' ce qu'un vritable juge mette le pied sur leur territoire.
La plupart des magistrats voyagent en palanquin, ports par leurs
gardes du corps qui font aussi office de bourreau. Cette pratique
obscure et assez thtrale est suppose insuffler le respect appropri
dans le coeur des gens du peuple, car personne n'est cens se croire
au-dessus des lois. Par tradition, les magistrats rendent leurs
28
 Chapitre IV: Loi, justice et criminels
jugements assis sur un norme livre et ne peuvent poser le pied
terre de peur de souiller le jugement. En gnral, ils portent une
coiffe ornemente l'enseigne de leur profession. Parmi les paysans
illettrs, ils ont pu constater que c'tait l le meilleur moyen de faire
leur publicit.
Les magistrats peuvent rclamer tre nourris dans tous les endroits
o ils tiennent leurs procs ou proclament leurs jugements. En dehors
LA LOI
A
u sein de l'Empire, l'interprtation de la loi est un art sotrique
et compliqu. On dit qu'en difficult, la matrise des matires
lgales vient juste aprs l'tude de la magie.Au temps de Sigmar,
la loi tait un assemblage assez simpliste de coutumes tribales et du
droit du plus fort. Au fur et mesure du dveloppement de l'Empire,
les premiers lments du droit de la proprit ont commenc
prendre forme, pour protger les droits des seigneurs fodaux et non
ceux des gens du peuple. Mais c'est seulement rcemment, avec
l'ascension de la classe moyenne, que la loi s'est carte de cette
tradition et qu'elle est devenue une affaire de droit public.
En rgle gnrale, lorsque quelqu'un commet un crime, deux
systmes lgaux au moins peuvent entrer en concurrence ou en
conflit. La lgislation bien ordonne des cits franches et des villes se
heurte la justice expditive des patrouilleurs. Les circonvolutions
des ordonnances religieuses rivalisent avec les rglements des
guildes. La parole d'un aristocrate quivaut souvent une sentence
de mort, tandis qvie les lois orales des guildes de voleurs exercent leur
influence invisible sur les criminels comme sur leurs victimes. Le
rsultat finit par constituer un inextricable labyrinthe de juridictions
contradictoires dans lequel une affaire peut rester enlise pendant
des semaines, voire des mois ou mme des annes. Compte tenu de
la complexit de la loi et de ses procdures, le vieux dicton
reiklander sonne assez vrai: Je garde mes ennemis l'il et mon
avocat plus encore.
La lgislation imprial
En thorie, l'Empereur a la capacit de mettre en place toutes les lois
et tous les rglements qu'il dsire et de les appliquer l'Empire tout
entier. La vrit est plus nuance, car les lois doivent tre examines
par la Chambre des Primats, qui font leurs rapports aux lecteurs.
Lorsque l'Empereur se montre faible, un compte rendu dfavorable
est souvent l'excuse qu'espre un lecteur pour ne pas appliquer la
loi en toute discrtion, ou mme pour l'ignorer carrment. Dans de
semblables cas, si l'Empereur est dtermin faire respecter sa loi, il
peut exercer des pressions diplomatiques ou mme publiques sur
l'lecteur rcalcitrant pour le faire revenir dans le rang. Dans la
plupart des cas, ceci suffit le contraindre d'accepter, contrecur.
Mais si l'lecteur est fermement rsolu dsobir, l'Empereur peut
alors invoquer un cas de force majeure et faire porter le cas devant
son propre tribunal. Dans de rares cas, si un lecteur persiste braver
ses ordres, l'Empereur peut aller jusqu' recourir l'action militaire,
comme ce fut le cas lorsque Wilhelm, l'anctre de Karl Franz, intimida
l'lecteur Grunwald de l'Averland, dans l'affaire de la rvolte contre
la Taxe sur les Entremets de 2433.
Les lois impriales concernent surtout les impts et les revenus, la
lutte contre les menaces internes et trangres, la rglementation sur
la sorcellerie et l'limination des cultes du Chaos. De nombreux
empereurs ont revendiqu le droit d'arbitrer la succession aux trnes
lectoraux lorsque celle-ci tait conteste et mme, dans certains cas
extrmes, le droit de dposer des lecteurs, d'lever de nouvelles
familles la dignit lectorale ou mme de concder des provinces
entires un autre lecteur que le leur, comme ce fut le cas pour le
Drakwald sous l'Empereur Mandred. Bien que ces pratiques trouvent
leurs origines dans de trs anciennes lgislations et que le prcdent
ait t tabli par Sigmar lui-mme, aucun lecteur ne veut reconnatre
ce droit officiellement et tous s'y opposent dans tous les cas, excepts
les plus dsastreux, de crainte de laisser s'tablir un prcdent officiel.
29
de cela, leurs honoraires sont essentiellement bass sur le nombre et
l'importance des procs qu'ils organisent dans l'anne. Ces avocats
rats rvent gnralement de procs tranges, dramatiques ou de trs
grande envergure, avec un jury considrable. Les personnages joueurs
qui rencontreraient un magistrat itinrant peuvent tout aussi bien se
voir invits dner et converser de faon civilise que se trouver
enrls dans un jury en bonne et due forme.
QUELQUES LOIS IMPRIALES TRANGES
Au cours de leurs quelque deux mille cinq cents ans d'existence,
l'Empire et ses provinces ont accumul des centaines de lois qui
paraissent aujourd'hui surannes, contradictoires, bizarres et tout
simplement exasprantes. Vous en trouverez un petit assortiment
ici, que les MJ pourront utiliser dans leurs aventures, ne serait-ce que ;
pour mettre les joueurs dans l'ambiance de ce que peut-tre la vie
dans l'Empire.
Aucun halfling ne pourra aller et venir son gr Larswald, 1
moins d'tre accompagn de son matre ou d'tre vtu de la livre
de sa maison. Promulgu en 2111 Averheim, aprs une vague
de cambriolages dans le quartier de Larswald, alors habit par de
riches citoyens.
Tous les chevaux devront avoir le postrieur couvert d'une toile ]
lorsqu'ils se dplaceront sur la voie publique. Un dcret dict \
Middenheim, au xxiv sicle, aprs que le graf eut mis une fois de \
trop le pied au mauvais endroit. Cette loi ne fut jamais mise en
application aprs une grve des charretiers et des cochers que les
chevaliers Panthres refusrent de rprimer.
Les navires amarrs au quai de l'Impratrice Annette seront tenus
de verser devix pistoles par pied de longueur et par jour de sjour,
et, par ailleurs, tous les navires doivent s'amarrer au quai de
l'Impratrice Annette, sauf si cela leur est impossible faute de
place. dict Altdorf en 2398, en faveur du partenaire j
commercial de l'un des fonctionnaires de la cour qui possdait
des entrepts dans ce quartier et avait engag un collecteur j
d'impts halfling. Ce quartier est devenu depuis un secteur j
dangereux o l'activit a considrablement diminu.
Toute personne dsireuse de pntrer dans la ville ne pourra j
porter d'arme dont la longueur excde celle d'une pe courte.
Dans le cas contraire, l'individu incrimin sera considr comme un
fauteur de troubles rsolu conspirer contre l'ordre public. Une
loi de Pfeildorf datant de 1977, mais rarement mise en appli-
cation, conscutive une meute particulirement brutale
survenue aprs un match de Blood Bowl, entre les supporters des
deux clubs sportifs qui s'affrontaient ce jour-l.
Dans les tavernes, durant les trois heures qui suivent le coucher
du soleil, les chants devront se limiter aux hymnes d'action de grce
en l'honneur du Seigneur Sigmar. En cas d'infraction : amende d'une
couronne par chanteur ou fermeture de l'tablissement. Loi
promulgue Nuln dans les annes 2200 pendant le rgne
d'Albrecht le Dvot, quelquefois utilise par le guet pour faire J
fermer une taverne ou une auberge un peu trop anime.
II est interdit au Stir de monter plus haut que le bas du tablier du
pont Grossweg. Loi passe Wurtbad la suite de la grande
inondation de 1512. On ne connat pas d'exemple de mise en
application de cette loi.
Tout nain aura la priorit sur les grandes routes et voies publiques
pendant le mois de Sigmarzeit. Loi de l'Averland promulgue au :
IXe sicle, en l'honneur des relations d'amiti entre le roi Kurgan
et Sigmar. Le plus souvent cite par les nains ivres ou par ceux qui
ont trs mauvais caractre.

Il existe des tribunaux impriaux dans toutes les principales cits de
l'Empire, y compris les capitales des grandes provinces, dont les juges
sont nomms par l'Empereur par l'intermdiaire du Secrtariat du
Procureur Gnral.Toutefois, cause de juridictions concurrentes et
de traditions existantes depuis plusieurs millnaires, ces tribunaux se
trouvent souvent en conflit avec les organismes locaux. Dans les
provinces, il n'est pas rare de voir une session du tribunal imprial
interrompue par des huissiers provinciaux brandissant une citation
par laquelle on leur confie l'autorit sur une affaire, ce qui dclenche
d'interminables batailles juridiques, pendant que les prvenus ou les
parties impliques dans une affaire civile schent sur pied en
attendant l'issue de la querelle.
La lgislation provinciale
Dans les grandes provinces, le droit de lgislation fait partie des
prrogatives des lecteurs. Comme l'Empereur au-dessus d'eux, ils
ont le pouvoir de promulguer les lois qu'ils estiment ncessaires et
d'exiger que l'on s'y conforme, bien que les traditions en la matire
puissent varier d'une province l'autre. Dans les provinces autocra-
tiques, comme le Talabecland et le Nordland, toute l'autorit repose
entre les mains du Comte lecteur, dont le pouvoir ne connat pas
d'autres limites que celles que lui imposent la tradition et les
opinions de ses vassaux et de ses conseillers les plus minents,
exprimes de faon officieuse. D'autres provinces sont gouvernes
de faon plus dmocratique, comme le Reikland par exemple, o
l'Empereur (et lecteur) Matthus instaura un parlement avi chteau
de la Reiksguard dans lequel les nobles, les dignitaires des cultes et
les citoyens minents sont autoriss exprimer leurs recommanda-
tions et approuver les lois et les taxes provinciales. Ce parlement
tient galement le rle de cour d'appel. Cependant, c'est tout de
mme le Comte lecteur du Reikland qui a le dernier mot.
Les lois provinciales s'intressent surtout aux affaires civiles et crimi-
nelles: les atteintes la proprit d'autrui et aux personnes et les
procs dans le domaine civil. Dans les zones rurales, c'est toujours le
droit fodal qui prvaut et un contrevenant peut rester en libert
conditionnelle ou tre dtenu en vue de son procs la cour seigneu- circulaire signe des matres de la guilde et scelle la cire noire, ou
riale du hobereau local. Dans le nord et l'est, les audiences se tiennent
devant le chtelain du lieu ou son bailli. Dans le sud et l'ouest, la
Les gens du peuple sont fermement convaincus qu'il n'y a rien
de mieux que le bcher pour se dbarrasser d'un sorcier.
tradition veut que le jugement soit effectu devant un jury constitu
des adultes que l'on aura pu trouver et qui paraissent remplir les condi-
tions requises. Ainsi, des personnages joueurs pourraient se trouver
enrls de force par le bailli d'un baron pour faire partie d'un jury, alors
qu'ils espraient aller piller une tombe des environs ! Naturellement, le
dfaut de comparution constitue un crime en lui-mme. Les appels
sont autoriss dans toutes les rgions, mais il peut s'couler des mois
avant que ceux-ci soient entendus et dans l'intervalle, des officiers
locaux trop zls peuvent avoir appliqu la sentence.
Il existe d'innombrables lois dans les registres provinciaux ; il y en a
tant et tant que le pauvre citoyen moyen n'a gnralement que la
ressource de se gratter la tte, tiraill entre la frustration et la
confusion, en se demandant laquelle s'applique son cas et s'il ne
s'agit pas d'une sorte de combine destine enrichir les avocats. En
vrit, la cit-tat deTalabheim, connue pour l'troitesse de ses vues et
son attachement la tradition, possde des registres qui remontent au
temps de la fondation de l'Empire et chacun d'eux est amoureusement
consult et annot par les officiers juridiques. Les contradictions qu'on
peut y rencontrer n'ont pas d'importance, car la tradition fait loi.
Les tribunaux spcialiss
Contrairement aux dirigeants de Marienburg, l'Empire et ses provinces
n'ont pas cr une myriade de tribunaux spcialiss. La plupart des cas
sont traits par le systme judiciaire normal et les affaires civiles et
criminelles sont souvent prsentes les unes aprs les autres devant les
mmes magistrats. Il existe nanmoins quelques tribunaux particuliers
dans le systme imprial. En voici une brve prsentation.
Les juges de paix
En bas de l'chelle judiciaire, les sergents et les capitaines du guet
statuent sur les dlits mineurs, tels que l'ivresse sur la voie publique ou
les rixes, dans des tribunaux subalternes qui se tiennent dans le poste
du guet. La peine encourue est typiquement une amende, pouvant aller
d'une pistole une couronne, et les punitions corporelles sont limites
une mise en sac (cf. page 175 du livre de rgles) ou cinq coups de
fouet. Les crimes appelant une sanction plus svre doivent tre soumis
un tribunal rgulier et le prvenu doit tre dtenu en vue de son
procs. Lorsqu'ils pensent que le sujet ne mrite pas l'attention des
juges de paix, les hommes du guet infligent alors une amende
immdiate, souvent lorsqu'ils ressentent le besoin d'une petite bire.
Les conseils des guildes
Les guildes des mtiers se proccupent de prserver la confiance du
public, mme si elles bnficient pratiquement toujours d'une
position de monopole dans leur domaine et dans leur rgion. De
mauvais artisans nuisent la rputation d'une guilde et, s'il y a trop
de rclamations, celles-ci peuvent inciter le seigneur local accorder
des patentes des guildes concurrentes, abominable perspective s'il
en est pour tout bon marchand qui se respecte ! Et, mme si les
apprentis peuvent se conduire comme des sauvages sans ducation
et sans morale, il est dans l'intrt d'une guilde de temprer les
ardeurs de certains matres qui pourraient se montrer excessifs dans
leurs corrections et de sanctionner ceux qui ne s'acquittent pas de
leurs obligations envers leurs apprentis.
Les conseils se sont donc dvelopps comme un moyen de maintenir
l'ordre au sein des guildes, afin d'viter que les autorits extrieures
ne soient trop tentes de superviser leurs activits de plus prs. Une
assemble des matres, dirige dans les cas graves par le grand matre
de la guilde, entend les accusations contre le membre concern et
ordonne les sanctions, qui peuvent aller d'une amende avec
rparation des dommages, la perte des apprentis et l'expulsion de
la guilde, cette dernire sanction tant assortie d'une interdiction
pure et simple d'exercer. L'exclusion d'une guilde reprsente une
grande honte pour la personne ainsi sanctionne. Suivant la qualit
de la guilde, ce bannissement peut se manifester par l'envoi d'une
par un change bref mais extrmement violent derrire les btiments
d'un dock, d'un entrept, d'une forge, etc.
30
 Chapitre IV: Loi, justice et criminels
Les tribunaux religieux
La plupart des procs pour hrsie, blasphme ou atteinte aux posses-
sions et la divinit d'un culte se droulent en public. Le peuple adore
les bonnes attractions et vin procs pour hrsie bien spectaculaire,
suivi d'une condamnation et d'un passage au bcher, a souvent un
effet salutaire sur la morale publique. Dans de tels cas, les cultes ne
demandent pas mieux que de laisser les procureurs de la couronne
traiter ces affaires, en leur offrant leurs conseils en matire de religion.
Mais certains cas se rvlent trop dlicats, trop embarrassants ou trop
horribles pour les laisser paratre aux yeux du public, ou de tout
organisme gouvernemental d'ailleurs. Pour ces crimes particuliers,
L'APPLICATION DE LA LOI
D ans l'Empire, plusieurs organisations policires luttent
activement contre les voleurs, les racketteurs, les cultistes et
les meurtriers : depuis l'Inquisition, dont la juridiction s'tend
tout l'Empire, jusqu'aux membres du guet de chaque ville, en
passant par les agents des diffrents dpartements tels que l'adminis-
tration des Impts des provinces. Les chasseurs de prime et l'aristo-
cratie locale tiennent galement leur rle, par des actions prives l
o de plus havites autorits ne peuvent ou ne veulent pas agir. Voici
la description des diffrentes faons d'appliquer la loi dans l'Empire
et les rgles suivre pour la conduite d'un procs.
Les patrouilleurs
Les patrouilleurs sont essentiellement les agents du guet hors des
villes, o ils surveillent les routes de campagne et veillent la scurit
des auberges et des fermes isoles. Us sont mandats par une autorit
suprieure, qu'il s'agisse d'une cit franche, d'un noble local ou mme
d'un Electeur, qui leur confie la mission de conserver ses territoires
libres de tous brigands et autres dangers. Contrairement aux membres
du guet, ils sont frquemment habilits rendre la justice sur-le-
champ, en organisant des tribunaux informels dans une auberge ou la
mairie d'un village ou mme sur le bas-ct de la route, sur le Heu
mme de l'infraction. En ces temps troubls, leurs ressources sont
bien maigres et ils succombent frquemment la tentation de rendre
une justice expeditive, la suite d'un procs des plus sommaires dont
l'issue se trouve souvent dans le nud coulant du bourreau.
Les rpurgateurs
L'organisation des rpurgateurs fut originellement mise en place par
le grand thogoniste Siebold II comme protection contre les adora-
COMMENT MENER UN PROCS
A
u cours d'une campagne de WJDR,les personnages joueurs se
trouveront forcment en dlicatesse avec la loi un moment ou
un autre. Pire encore, ils peuvent mme se faire prendre. C'est
ce moment-l que vous, le MJ, vous trouvez face la question de savoir
comment agir. Il n'est gure satisfaisant de les laisser s'en tirer bon
compte car les joueurs, toujours observateurs, finiront forcment par
remarquer que leurs personnages ne sont jamais punis povir leurs
crimes et ils en tireront la conclusion qu'ils bnficient donc de
l'immunit. Une fois qu'ils auront fait cette constatation, ils ne pourront
plus accepter l'univers du Vieux Monde avec ses invraisemblances et
cela ne saurait tre. En consquence, vous trouverez ci-dessous les
rgles ncessaires pour faire passer des personnages en jugement.
Quoique les procdvires judiciaires puissent tre trs complexes, les
directives que vous trouverez dans ce chapitre vous permettront
aisment de mettre en scne un simulacre de procs. Souvenez-vous
seulement qu'aucune rgle n'est absolue, que les joueurs peuvent se
montrer diaboliquement cratifs et soyez prt improviser.
Procdures gnrales
Qu'il s'agisse d'un procs civil ou pnal, la procdure est toujours la
mme dans ses grandes lignes. Quelqu'un, soit le gouvernement, soit
31
par exemple lorsqu'un prtre se laisse entraner vnrer les
Puissances de la Ruine (ce que l'on appelle apostasie), on convoque
des tribunaux religieux discrets, sous les auspices du grand prtre
du temple ou de son suprieur si l'accus se trouve tre le grand
prtre lui-mme. Gnralement, devant un tribunal religieux, les
perspectives de l'accus ne sont gure encourageantes car la
prsomption de culpabilit pse encore plus lourdement qu'ailleurs.
En raison de leur nature secrte, ces tribunaux prononcent habituel-
lement des condamnations pouvant tre appliques loin des regards
du public : le condamn sera, par exemple, emmur dans les
catacombes du temple ou d'un monastre isol, ou bien trangl,
puis dcapit et enterr.
teurs du Chaos et des dmons. Anonymement infiltrs dans tout
l'Empire, mais tous porteurs d'un mandat officiel marqu du sceau du
grand thogoniste, les rpurgateurs sont devenus les agents redouts
de l'inquisition contre le Chaos, dont la main peut atteindre les plus
hautes sphres, jusqu'aux trnes lectoraux, comme lorsque le
Comte lecteur Conrad von Blutheim du Wissenland fut dnonc en
tant qu'agent de Khorne, en 2011. De nos jours encore, on chante la
bataille qui se droula au sommet de la plus haute tovir du palais de
Wissenberg dans des ballades et dans une chanson boire locale:
Attention l-dessous !
Mais de nombreux lecteurs, ainsi que les prtres des autres cultes,
craignaient les rpurgateurs et le pouvoir qu'ils donnaient au grand
thogoniste. Lorsque Magnus le Pieux accda au trne, il dsamora
la situation en plaant les rpurgateurs sous l'autorit de l'Empereur
et en leur donnant la mission de travailler pour la scurit et le bien
de l'Empire tout entier et au nom de tous les cultes. Depuis, ils sont
devenus le bras sculier de l'Empire, bien que nombre de leurs
membres aient reu une formation religieuse. Leur quartier gnral
est install Altdorf, quelques centaines de mtres de la cathdrale
de Sigmar, dans un btiment l'allure menaante dans les fondations
duquel se trouve une prison. Une multitude de gens y ont pntr au
cours des sicles, mais peu en sont ressortis... vivants.
Le mandat d'un rpurgateur supplante toutes les autorits locales,
bien qu'un aristocrate ou un ecclsiastique influent puisse
quelquefois s'opposer eux sur des questions de juridiction. Ils ne
sont pas les nergumnes paranoaques qui sont dcrits dans les
contes pour enfants, prts brler une personne juste parce qu'elle
a le malheur de loucher, mais la nature de leur fonction les rend tout
de mme exceptionnellement souponneux et leur donne une
certaine propension utiliser plus de force que ncessaire. Il est
essentiel de s'assurer que la besogne a t bien faite, aprs tout.
une personne prive, formule une accusation et l'accus doit prouver
son innocence. Souvenez-vous que la rgle dans les tribunaux
impriaux est la prsomption de culpabilit. Les personnages
joueurs peuvent choisir de se reprsenter eux-mmes, mais la
complexit de la loi rend une telle chose extrmement risque pour
ceux qui ne disposent pas de la comptence Connaissances acad-
miques (droit). Dans les cas o le gouvernement est l'une des parties
en cause, comme celui d'un procs criminel, il engagera un procureur.
Le procs en lui-mme se droule suivant le systme de dbats
contradictoires, dans lequel les avocats des deux parties prsentent
leurs arguments puis questionnent les tmoins qui rpondent sous le
sceau du serment. Chacune des parties peut interroger les tmoins de
la partie adverse lors d'un contre-interrogatoire et chacune peut
objecter aux questions prsentes par l'adversaire. Le juge prend
souvent une part active au procs, en questionnant lui-mme les
tmoins et en tenant l'il l'avocat qui essayerait de faire perdre du
temps la cour. Certains juges sont mme connus pour avoir dclar
la perte d'un procs par abandon de l'une des parties lorsqu'ils
trouvaient l'un des avocats particulirement inepte.
Une fois que l'accusation a termin d'exposer son cas, la dfense peut
faire comparatre ses propres tmoins, qui seront eux aussi soumis
 Dans l'Empire, lu justice est rarement tempre par la
clmence. Un sort funeste attend ceux qui transgressent lu loi.

Toutefois, le condamn est gard en dtention et les procdures

d'appel peuvent tre extrmement longues.

Parvenir un verdict
La faon de mener un procs dans une partie dpend avant tout de la
somme de travail que vous voulez consacrer sa prparation, de vos
joueurs et du plaisir qu'ils prouvent incarner leurs personnages,
thtralement parlant, et de la place essentielle ou non que ce procs
peut tenir dans votre campagne. Des joueurs qui n'apprcient pas les
scnes dialoguees prolonges ne prendront probablement pas plaisir
au droulement d'un procs. D'un autre ct, certains autres peuvent
se dlecter l'ide de jouer un drame judiciaire, au point qu'ils
peuvent mme endosser l'identit de certains PNJ dans le tribunal
(cf.LesVoies de la Damnation : Les Cendres de Middenheim, o vous
trouverez un exemple de la faon de grer une telle situation). Une
scne de procs peut tout aussi bien se rsumer quelques simples
jets de ds qu'tre le point culminant de toute une campagne.

Un procs peut se grer comme une srie de tests de comptence si

vous dsirez le terminer rapidement. Avec cette mthode, le
procureur et l'avocat de la dfense effectuent une srie de tests de
comptence opposs. S'il est impossible d'engager des avocats, l'une
des parties ou les deux peuvent devoir se contenter d'autres
candidats, tels que des nobles locaux, des prtres ou des citoyens
importants de la localit o ils se trouvent.

Le procs est simul grce trois tests de comptence opposs, qui

reprsentent les diffrentes phases de la procdure, comme dcrit ci-
dessous :
un contre-interrogatoire. Il est permis de faire revenir les tmoins de Phase 1 Ouverture des dbats
l'accusation condition que de nouvelles preuves soient prsentes. Chaque avocat prsente ses arguments, bass sur ses recherches sur les
Autrement, le juge peut infliger une amende l'avocat pour harc- textes de loi appropris. Ceci se rsout au moyen d'un test de
lement de tmoin. la fin du procs, l'accusation ou le plaignant Connaissances acadmiques (droit) oppos. Si le procureur ou le
rsume ses arguments, la dfense en fait autant et le juge (ou, dans les dfensevir ne possde pas la comptence Connaissances acadmiques
cas graves, le prsident s'il s'agit d'un tribunal correctionnel compos (droit), il est possible d'y substituer un test de Connaissances gnrales
de trois magistrats) prsente sa propre rcapitulation. Il prononce appropri, mais le test sera alors Difficile (20%). Il n'y a pas besoin
alors son verdict, moins qu'il ne s'agisse d'un jugement par un jury, d'un diplme pour savoir que le meurtre est illgal, par exemple, mais
comme c'est frquemment le cas dans le sud et l'ouest de l'Empire. il est impossible d'tre inform de toutes les subtilits de la loi sans
Dans ce cas, le jury se retire pour prendre sa dcision, qui sera ensuite possder la comptence Connaissances acadmiques (droit).
annonce devant la cour. Une fois faite la lecture du verdict, le juge
prononce la sentence. Les sentences d'emprisonnement sont appli-
cables immdiatement, mme s'il y a un appel en cours. Les sentences Phase 2 - Les tmoins
de mort, de flagellation ou de mutilation sont gnralement tenues en Chaque avocat prsente ses tmoins et procde un contre-interro-
suspens jusqu' ce que tous les recours en appel aient t puiss. gatoire sur les tmoins de l'adversaire. Le but recherch ici est de
dtecter toutes les incohrences, les tentatives de dguiser la vrit
et les mensonges dont peuvent se rendre responsables les tmoins
par des dclarations prjudiciables, ou de dterminer les faits qui
TABLE 4-1: MODIFICATEURS peuvent tre utiliss pour saper l'influence des tmoins hostiles. Ceci
DE DIFFICULT DES TESTS AU COURS se rsout par des tests de Perception opposs.
D'UN JUGEMENT
Phase 3 Conclusions
Difficult Modificateur Phase du Exemple Chaque avocat fait usage de tous ses pouvoirs de persuasion pour
de comptence procs convaincre le juge que les faits et la loi ne favorisent qu'un seul
verdict : une sentence en sa faveur. On rsout ceci au moyen de tests
Trs facile +30% 2 Les tmoins de l'adversaire de Charisme opposs.
sont des criminels, des
trangers ou des clochards. En fonction des circonstances, des modificateurs de difficult des
Facile +20% 3 Le client est d'une classe tests peuvent s'appliquer. Voyez la Table 4-1 : Modificateurs de
sociale plus leve que difficult des tests au cours d'un jugement pour plus de dtails.
l'accusateur ou l'accus. La colonne Phase du procs de la table montre quel(s) test(s)
Assez facile +10% 1 Le client est membre de la appliquer le modificateur.
guilde ou de l'glise qui
rgit le cas. Le vainqueur est l'avocat qui l'emporte sur au moins deux des tests
Moyenne +0% Toutes Aucune circonstance de comptence opposs et le juge statue en faveur de son client.
particulire.
Assez difficile -10% 3 Le client a dj fait l'objet Bien videmment, certains PJ ne s'en tiendront pas aux moyens lgaux
de condamnations. et essayeront d'obtenir un jugement favorable par tricherie, en utilisant
Difficile -20% 3 Le client est accus de le chantage, la corruption ou les privilges de classe. Les PJ et les PNJ
commerce avec le Chaos. peuvent essayer tous ces moyens, et d'autres encore, pour influencer
Trs difficile -30% 2 De nombreux tmoins l'issue d'un procs, mais il revient au MJ de se prononcer sur les dtails
dignes de foi ont assist relatifs ces comportements et l'influence qu'ils pourront avoir.
au crime.

32
 Chapitre V: Les cultes de l'Empire

LES CULTES
DE L'EMPIRE
Myrtnidia nous enseigne qu'il faut trouver le point faible
de l'ennemi et s'y attaquer avec la plus extrme nergie. Ceci
peut s'appliquer la guerre, la politique et, oui, mme
l'amour.

Caterina Confalone, prtresse de Myrtnidia

Chapitre V
e livre de base de Warhammer, le Jeu de Rle fournit toutes les informations de base au sujet des dieux et des religions de l'Empire et

L du Vieux Monde. Mais l'Empire est une nation complexe, dote d'une vie religieuse tortueuse. Ce chapitre est consacr une tude plus
I approfondie de la trame religieuse de l'Empire et contient des informations propres enrichir toute campagne dans WJDR.

LES HABITANTS DE L'EMPIRE

ET LEURS DIEUX
C
omme c'est le cas pratiquement partout dans le Vieux Monde,
les gens de l'Empire sont gnralement trs religieux.
Environns comme ils le sont par les prils, les maladies et les
dmons, comment pourraient-ils ne pas avoir besoin de leurs dieux ?
Partout dans les provinces, on honore de nombreux dieux et esprits
tutlaires. En vrit, on y considre le fait de prsenter des offrandes
rgulires de nombreuses divinits comme un signe de bonnes
manires, d'intelligence et de savoir-vivre. On ne sait jamais quel
moment on peut avoir besoin d'une faveur divine.
Les dieux de l'Empire taient trs diffrents dans l'antiquit. On
honorait tous les dieux de la nature, les esprits ancestraux et mme les
divinits des tribus trangres. Au fil du temps, certains de ces dieux,
ayant perdu la faveur du peuple, ont t intgrs dans des cultes plus
populaires, aux dits plus attirantes, dirigs par des prcheurs charis-
matiques. Dans un grand nombre de cas, seul le nom de ces oublis a
perdur,en tant qu'aspect d'une divinit plus connue. D'autres sont
demeurs dans la mmoire populaire sous forme de dieux mineurs et
d'esprits rgionaux, inconnus hors de l'Empire mais faisant toujours
l'objet d'un modeste culte dans certaines provinces.
Les cultes interdits
Certains dieux du Vieux Monde ne sont pas considrs comme dignes
de vnration. Pour une raison ou une autre, leur culte est interdit et
leurs adorateurs perscuts. Pour certains d'entre eux, la sanction se
limite une amende ou quelques coups de fouets lors de la premire
infraction. Pour d'autres, cependant, les chtiments sont beaucoup
plus svres et peuvent aller jusqu' la mort par pendaison, dcapi-
tation, noyade ou crmation. Parmi les dieux dont les adeptes
encourent ce genre de punition, on trouve Khaine, Seigneur du
Meurtre et de la Furie des Morts ;Talos, un dieu de l'est du Stirland, que
l'on appelle aussi l'Indfectible Ennemi des Nains; et les quatre
seigneurs du Chaos : Khorne.Tzeentch, Nurgle et Slaanesh.
Pourquoi ces dieux ont-ils tout de mme des adorateurs alors que
ceux-ci n'ignorent rien des horribles chtiments les attendent?
Certains sont pousss par la peur. Ils offrent leur dvotion aux dieux
qu'ils craignent pour se concilier leurs faveurs et pour les empcher
d'abattre leur colre sur eux ou sur leurs proches. D'autres ne sont
que des aigris qui dtestent le monde et aspirent se venger ou bien
des gens dsesprs par ce qui s'y passe, qui esprent arriver
survivre pour prosprer lorsque ces dieux auront impos leur ordre
nouveau. Ces individus sont ceux qvii sont attirs par les cultes des
Puissances de la Ruine ; partags entre la frnsie sanglante du Dieu
du Sang, le dsespoir grimaant du Seigneur des Mouches, les perver-
sits du Prince de la Luxure et la promesse de pouvoir du Grand
Conspirateur, ce sont les tratres de l'humanit. C'est contre eux et
contre leur folie que les rpurgateurs et les autres gardiens de
l'Empire luttent jour et nuit.
La place de la superstition
Bien qu'elle ne soit pas tout fait religieuse l'origine, la superstition
tient une grande place dans l'esprit des gens du peuple et elle a
certainement un impact sur la vie spirituelle dans l'Empire. Tandis
que les Reiklanders sophistiqus essayent de tourner en drision
certaines de ces tranges coutumes et interdictions, la plupart des
provinciaux ont la conviction profonde qu'il y a du vrai dans les
anciennes croyances. Voici quelques superstitions trs rpandues
dont les personnages joueurs pourront entendre parler au cours de
leurs aventures dans l'Empire :
Les chiens trois pattes portent bonheur.
La rose rcolte dans les Jardins de Morr enlve les taches de
rousseur, les kystes et les verrues et elle les expdie dans le royaume de
Morr o elles s'en vont sur ceux qui s'y trouvent. Il ne faut pas abuser
de ce remde, sinon les morts viendront vous hanter pour se venger.

33
 Chapitre V: Les cultes de l'Empire
Une simple question de chance
II y avait une fois un comte du Talabccland renomme
la fois pour sa sagesse et pour sa fortune. Toutefois, le
plus grand de ses trsors tait sa fille unique, qu'il considrait
comme la plus ravissante et la plus chaste de toutes les demoi-
selles de son lectorat. Lorsque sa fille devint femme, le comte
fit savoir qu'il se sentait dispos examiner les requtes de ceux
qui se prsenteraient pour demander sa main. Ainsi, on alla porter
cette proclamation partout dans l'Empire. Et peu de temps aprs,
le palais se trouva plein craquer de prtendants pleins d'espoir,
dont les suppliques innombrables envahirent les appartements
prives du comte du Talabccland.
Hlas ! s cria le chancelier du Comte, nous avons eu beau
nous mettre la tche avec la plus extrme diligence, 1 t est
presque termin et nous n'avons pas encore russi lire un
dixime de toutes ces demandes. Et il nous arrive tous les jours
de nouveaux soupirants pour ajouter encore la besogne.
C'est ainsi que les conseillers du comte se dsespraient et
que les couloirs du palais rsonnaient de la mlodie des luths et
de posies plaintives. Les servantes maugraient quelles ne
pouvaient plus accomplir leur travail sans trbucher sur des
damoiseaux malades d amour. Mais le comte supportait tout cela
de bonne grce, car il aimait tendrement sa fille. Cependant, au
bout de quelques mois o aucun progrs n'avait t accompli, il
convoqua son chancelier.
Mon chancelier, lui dit-il, faites apporter toutes ces
suppliques cet aprs-midi mme et disposez-les sur la table ronde
de la grande salle d'honneur. Sur cette demande, les scribes
rassemblrent toutes les suppliques et les prsentrent sur la table
ronde, en un tas d'une paisseur de plusieurs pieds qui la recou-
vrait d'un bord l'autre. Et ce n'tait pas une petite table, car
autour d elle taient installes deux douzaines de chaises, celles-l
mme sur lesquelles s'asseyait la fleur de la noblesse du
Talabecland, les personnes assez privilgies pour festoyer avec le
comte lors des ftes de lHivernage.
Au premier coup de la pendule, le comte entra dans la grande
salle d honneur o 1 attendait son chancelier en compagnie de tous
les scribes. 11 examina lamas de papier et la longue file des scribes
et il fit lentement le tour de la table, par trois fois, puis il s'assit
sur une chaise semblable en tout point toutes les autres. Alors
il posa la main sur le tas de documents et le divisa en deux
parties gales, une sa gauche et 1 autre sa droite. Le tas qui
se trouvait gauche, il ordonna aux scribes de l'emporter et den
disposer comme ils l'entendraient. Pour celui qui se trouvait sa
droite, il commanda son chancelier de s'y atteler avec la plus
grande dtermination.
Ainsi fut fait et les scribes se trouvrent finalement en
nombre plus que suffisant pour accomplir leur devoir. Bientt, ils
furent en mesure de prsenter au comte une premire slection des
candidats les plus convenables. Tous les prtendants conduits
furent promptement renvoys du palais, au grand soulagement des
servantes qui s en trouvrent fort aises. Pourtant, le chancelier tait
troubl et il trouva finalement le courage de parler son seigneur
en ces termes: O , sage et gnreux matre, j'ai bien mdit sur
cette affaire tous ces jours passs et je ne peux comprendre
comment vous avez fait pour savoir que le bonheur de votre fille
se trouvait d un ct ou de lautre. Il n'y a point l de philo-
sophie naturelle que j y puisse discerner et je voudrais bien savoir
quelle sagesse vous avez mise en uvre.
Sur ces mots, le comte regarda son chancelier droit dans les
yeux et lui rpondit, Eh bien! chancelier... Vous n'imaginez certes
pas que je permettrais ma fille d pouser un homme
malchanceux ?
Les nains sont capables de sentir l'odeur de l'or.
II faut clouer un ncromancien un arbre avant de le brler, de
peur que son esprit errant ne revienne possder les vivants. Aprs a,
il faut draciner l'arbre et le dtruire.
Celui qui meurt ivre ne peut trouver le repos dans la tombe et doit
tre enterr dans un ft de bire.
Les hommes-btes s'enfuiront si vous criez trs fort et que vous leur
agitez une torche enflamme sous le nez.
On ne doit pas couper de bois pendant la mauvaise lune (lorsque
Morrslieb est dans son premier quartier). Le bois de chauffage que
l'on coupe cette priode s'teint rapidement.
Les elfes meurent si on leur rase la tte.
Cela porte malheur de recoudre un vtement ou d'y mettre une
pice pendant qu'on le porte sur soi.
Ceux qui travaillent dans les forts ne seront jamais riches et ils ne
vieilliront pas.
Si vous vous lamentez trop fort lorsque vous tes en deuil, les morts
n'arriveront pas se reposer et ils reviendront srement pour s'en
plaindre.
Le mtal, le fer en particulier, protge contre la magie.
LES CULTES
IMPRIAUX
L a vie religieuse de l'Empire est naturellement domine par les
cultes des dieux les plus importants. C'est dans leurs temples et
leurs oratoires que les gens dposent leurs offrandes quoti-
diennes, dans l'espoir de s'attirer leur faveur et peut-tre d'amliorer
leur existence. Par exemple, si un jour un marchand se trouve avoir
des affaires rgler la fois sa guilde et au tribunal, celui-ci fera
probablement une halte l'autel de Vrna le plus proche pour y
prier afin d'obtenir une bonne issue son procs, puis il fera tourner
vine pice d'or entre ses doigts et murmurera une prire Hndrich,
le dieu du commerce, avant de prendre part aux enchres de
la guilde. De son ct, un bureaucrate imprial sera bien avis
de demander Sigmar de lui prter sa force avant de tenter
une mdiation entre deux lecteurs engags dans une dispute
territoriale.
Ces cultes possdent une influence politique considrable sur les
rouages de l'Empire, que celle-ci se manifeste de faon religieuse ou
fiscale. Ils peuvent faire appel leurs adeptes pour accomplir des
travaux en leur nom, certains ayant mme des fanatiques tout
disposs mourir pour leur service. Les flagellants sigmarites et les
sauvages Fils d'Ulric sont deux exemples parmi d'autres de ce
genre de dvotion. Certains cultes, particulirement les ordres
verenens, prfrent conseiller les puissants, tandis que d'autres,
comme les ordres shallens, ont choisi de se concentrer sur leurs
propres missions, l'exclusion de toute autre proccupation.
Cette dimension politique ne fait qu'emmler un peu plus ce qui est
dj un rseau complexe de croyances religieuses et de superstitions.
La vie spirituelle de l'Empire recle vine infinit de subtilits, de
nuances et de significations. On rencontre quelquefois des individus
dont les discours religieux frlent de prs ceux des cultes des
Puissances de la Ruine. Les trangers en visite dans l'Empire en sont
souvent rduits se gratter la tte avec stupeur devant les circonvo-
lutions religieuses qui semblent naturelles aux citoyens de l'Empire.
Les gens des provinces ne font que rire de leur tonnement : Si vous
pensez que c'est terrible, vous devriez voir nos lois fiscales !
34
 Manann
Manann est le seigneur des mers et le roi
des temptes. Dieu majeur de la province
rebelle du Pays Perdu, il tient galement
sous son emprise les ctes nord de
l'Empire et les eaux de ses fleuves tant
que l'influence de la mare s'y fait
encore sentir. Le culte de Manann n'a
jamais jou un rle essentiel dans la vie
religieuse de l'Empire, mais son culte et
ses prtres se sont trouvs en premire
ligne lorsque l'arme d'Archaon a envahi
l'Ostland. Ses autels ctiers ont alors t
dtruits et ses fidles passs au fil de l'pe.
D'aprs les survivants, son temple de Salkalten
a t pargn parce que de titanesques temptes, dclenches par
Manann lui-mme, ont oblig l'aile nord de l'arme du Chaos battre
en retraite vers l'intrieur des terres.

La question de Stromfels
Proscrit dans l'Empire et le Pays Perdu, le culte de Stromfels adore
une dit qui rgit les dangers de la mer: les prdateurs tels les
requins et les calmars gants, les temptes qui font sombrer les
navires et prennent la vie des marins, les pirates et les naufrageurs.
On le reprsente sous la forme d'un requin gant aux mchoires
grandes ouvertes, prt mordre, et ses adeptes ne le considrent pas
comme malfique, mais ils pensent plutt qu'il reprsente la mer
telle qu'elle est: indiffrente, violente, un milieu o le fort dvore et
o le faible se fait dvorer. Ce dieu est l'ennemi mortel de Manann et
ses adorateurs considrent le sacrifice d'un prtre de son ennemi
comme le plus grand hommage qu'ils puissent rendre leur dieu.

Le culte de Stromfels n'est pas un culte mineur rattach celui de

Manann; en fait, l'adoration du Dieu Requin est punie de mort.
Toutefois, certains rudits de l'Empire se sont livrs des spcula-
tions sur les similitudes qui existent entre les doctrines de ces deux
cultes, ce qui en a men certains formuler l'hypothse (jamais
porte de voix d'un prtre ou d'un chevalier de Manann!) que
Stromfels pourrait tre un ancien aspect de Manann, une survivance
de temps plus primitifs. La vrit, quelle qu'elle soit, reste inconnue.
Cultes mineurs
Dans l'Empire, il existe plusieurs cultes mineurs lis Manann, qui
l'adorent sous diffrents noms. Certains d'entre eux ne s'adressent
qu' un seul de ses aspects, comme le culte de Manalt par exemple,
pour lequel il est le dispensateur des richesses de la mer, populaire
chez les pcheurs le long des ctes et sur les berges du Reik jusqu'
Carroburg. On connat aussi le culte de Mathlann, propre aux elfes de
la mer, qui glorifie la puissance des temptes, ainsi que celui de
Manas, dieu des mares, rvr par les navigateurs.
Cependant, le plus trange de tous ces cultes est celui de Manhavok,
que l'on ne rencontre que dans quelques petits villages du centre du
Stirland, bien loin de toute tendue d'eau sale. Les symboles, les rituels
et les prires de ses adeptes voquent fortement certaines pratiques
archaques du culte de Manann. Leurs lgendes racontent comment, il
y a des sicles, cette communaut a fui vers l'intrieur des terres pour
chapper un grand danger, bien qu'on ne dise pas lequel. Ces gens
prtendent cependant tre les vritables hritiers de Manann et ils
attendent le jour o la mer viendra purifier la terre entire.
Selon la lgende, Manann appelle les mares du printemps
I en treignant les deux lunes dans son poing.
voudraient les pervertir. Morr et ses adorateurs sont les ennemis
irrductibles des morts-vivants et ils s'opposent aux pilleurs de
tombes et aux profanateurs. Le culte de Morr n'est pas un culte trs
populaire, mais il possde une importance toute particulire dans la
vie religieuse du Vieux Monde, car tout le monde se prsente un jour
ou l'autre la porte de son royaume.
La Confrrie du Suaire
Le culte de Morr est extrmement
discret. Les prtres vtus de noir du
seigneur de la mort prfrent prendre
soin des endeuills et des dfunts, afin de
s'assurer que les premiers reoivent une
consolation et que les seconds obtiennent
le repos ternel. Il peut tout de mme
arriver que le culte s'implique dans la
politique impriale lorsque les intrts
de Morr sont en jeu. Mais bien que ce
culte lutte pour liminer les ncroman-
ciens et leurs suppts, il n'entretient pas
d'ordre de chevalerie; aucun templier ne
prend les armes au nom de Morr. Les
prtres de Morr savent bien qu'un jour ou l'autre, tout le monde
viendra eux et leur dieu, alors pourquoi acclrer les choses?
Morr, comme ses prtres, est extrmement patient.

Morr
Morr est la divinit de la mort, des dfunts, des rves et des rveurs.
Il gouverne les illusions et toutes les choses qui ne sont pas ce
qu'elles paraissent. C'est un dieu contemplatif qui protge les mes
des dfunts du Chaos et des ncromanciens, tout comme ses prtres
gardent les corps qui sont enterrs dans les Jardins de Morr. Il dfend
galement les rves de ceux qui sont endormis contre les dmons qui
Toutefois, il existe des gens qui ne veulent pas attendre et qui
pensent que les morts-vivants reprsentent un tel danger que l'action
violente s'impose immdiatement, que la dfense du monde doit
passer par une grande croisade contre les ncromanciens et leurs
rpugnantes cratures. Il s'agit souvent de personnes, humains, elfes,
nains et mme halflings, ayant miraculeusement survcu ce qui
aurait d tre un trpas certain aux mains des morts-vivants ou ayant
subi une terrible perte du fait de ces abominations. Quoi qu'il en soit,

35
 Chapitre V: Les cultes de l'Empire
KHAINE: UN ASPECT DE KHORNE
OU UN FRRE JALOUX?
Khaine est le dieu du meurtre et des meurtriers et son culte est
interdit dans tout l'Empire. C'est un dieu vengeur, violent, honor
par tous ceux qui dsirent prendre la vie d'autrui et reprsent sous
la forme d'un dmon la bouche pleine de crocs, avec une dague
dans chacune de ses nombreuses mains. Ses prtres sont des
assassins et des empoisonneurs et plus d'vine personne disparue a
connu une mort funeste sur les autels de Khaine.
: Certaines questions restent sans rponse notamment celle du lien
entre Khaine et Morr, car tous deux revendiquent la souverainet :
; sur la mort et les dfunts. De plus, la plupart des rudits affirment j
; que Khaine n'est autre qu'un aspect de Khorne. Si l'on adhre ce
raisonnement, le culte de Khaine est une escroquerie. Il s'agit du
culte de Khorne, attnu pour abuser les mortels stupides et leur
: faire croire qu'ils ne sont pas tombs dans le pige du Chaos. Les
: rpurgateurs et de nombreux prtres de Sigmar soutiennent cette
. analyse car ils voient peu de diffrence entre la soif de sang de
Khorne et l'obsession de meurtre de Khaine.
Selon un autre point de vue, Khaine est le jeune frre de Morr qui,
; jaloux de l'autorit de son an, veut se l'approprier. Dans cette
optique, les adorateurs de Khaine accomplissent leurs massacres
1
comme des actes de foi, acclrant le trpas de leurs victimes pour
j que Khaine puisse drober leur me au moment o elle quitte le
; corps et ainsi augmenter son pouvoir. Pour le culte de Morr, il s'agit
l de la plus terrible hrsie.
la seule chose qui donne prsent une signification leur existence
est de pouvoir mener une lutte perptuelle contre ce flau. Pour ces
mes tortures, il existe une organisation capable de comprendre
leur misre : la Confrrie du Suaire.
Les hommes et les femmes de la Confrrie, qui s'appellent mutuel-
lement compagnons, vivent ensemble une existence proche de la
vie monastique, humains et non-humains confondus, et se soumettent
une discipline asctique lorsqu'ils ne sont pas en croisade contre
ceux qu'ils appellent les ennemis de la Vie. En dehors des temps
de prire, ils passent leurs journes tudier les coutumes de leurs
adversaires pour pouvoir mieux les combattre. En plus de leurs
armures et de leurs armes, ils transportent toujours des pieux de bois
d'aubpine et des maillets pour mettre fin l'existence des vampires,
et des cierges et du sel pour accomplir les rituels destins bannir
les esprits tourments. Lorsque les ncromanciens redressent leurs
ttes malfiques pour se lancer dans leurs uvres impies, les compa-
gnons sont souvent l pour les traduire en justice, y compris lorsque
les autorits officielles ne montrent pas le bout de leur nez.
Le quartier gnral de la Confrrie se trouve en Tile, o le culte de
Morr est fermement tabli. Sur une montagne solitaire, prs de Rmas,
on aperoit la silhouette trapue de l'ancien chteau de Monte Negro.
Par peur et par superstition, les gens du pays l'vitent autant qu'ils le
peuvent car des lgendes locales prtendent que quiconque passe ses
portes risque de rester pris au pige dans le royaume de Morr avant
que son temps ne soit venu. C'est le trs vieux mais encore puissant
grand commandeur de la Confrrie du Suaire, Bassiano Dutra, qui
dirige l'ordre.Autrefois prtre de Morr, il faillit tre tu par un vampire
dans un manoir abandonn. Par miracle, il eut la vie sauve et depuis, il
est convaincu qu'il s'agissait l d'un signe de Morr par lequel celui-ci
lui assignait la mission de combattre les morts-vivants.
Mais ses suprieurs refusrent de l'couter et Dutra dcida de quitter
la prtrise pour consacrer sa fortune familiale combattre l'ennemi
par lui-mme. Depuis lors, il a rassembl des partisans en accord avec
ses ides et tabli des chapitres dans tous les pays du Vieux Monde.
Deux des plus importantes de ces compagnies se trouvent Essen,
en Ostermark et Siegfriedhof, au Stirland.
Le culte de Morr n'est gure satisfait de tout cela, car la Confrrie
dclare qu'elle agit au nom de Morr alors qu'elle n'a jamais reu
l'approbation ou le soutien de la hirarchie de l'glise. plusieurs
reprises, le culte a dj sollicit de l'Empereur l'interdiction de cet
ordre mais les succs de la Confrrie lui ont acquis quelques allis
puissants et, jusqu' prsent, ceux-ci ont fait obstacle toutes les
tentatives visant la faire disparatre.
Cultes mineurs
II existe plusieurs cultes mineurs de Morr, dont certains chez les
peuples non humains du Vieux Monde. Les elfes des forts de Loren
et de Laurelorn le connaissent sous le nom de Sarriel, Seigneur des
Rves, tandis que les nains l'appellent Gazul, dieu mineur des morts,
un protecteur de leurs anctres plongs dans le sommeil ternel.
Chez les humains, les prophtes et les extralucides l'honorent sous le
nom de Forsagh, dieu de la divination et de l'interprtation des rves.
Au moment du nouvel an, ceux qui dsirent savoir ce que le futur
leur rserve s'adressent souvent aux prtres de Forsagh. Les gens qui
souffrent de cauchemars demandent galement l'aide de Forsagh
pour qu'il les aide en dcoder le sens.
Myrmidia
Desse de l'art et de la science de la guerre, Sublime
Gnralissime et Souveraine des Champs de Bataille,
Myrmidia est une desse rvre par les officiers et les
tudiants en stratgie guerrire qui pensent qu'un plan
bien tabli vaut plus de la moiti de la victoire. Dans les
sicles derniers, son culte est remont vers le
nord, depuis ses terres natales d'Estalie et de
Tile, vers l'Empire et la Bretonnie. Dans
l'Empire, le principal temple de Myrmidia est
situ Nuln et, depuis celui-ci, ses prtres en
sont venus exercer une forte influence sur
les aristocrates et les soldats des provinces du
sud. Particulirement depuis l'invasion
d'Archaon, lorsque le culte a affirm haut et
fort que les tactiques indisciplines des
ulricains et les stratgies peu subtiles des
sigmarites (le marteau n'est pas la seule
rponse tous les problmes militaires, est un
aphorisme typiquement myrmidien) ont souvent
fait le jeu de l'ennemi et ont vid l'Empire de ses
forces, en le laissant affaibli face aux futures menaces.
Cette attitude ne lui a pas attir l'affection des hirar-
chies des cultes de Sigmar ou d'Ulric.
Les chevaliers du Soleil
Fond en 1457 CI, pendant les guerres arabes, aprs la droute
miraculeuse d'une arme ennemie, les chevaliers du Soleil sont
rputs tre des soldats d'lite qui, dans une bataille, accordent
autant de valeur la supriorit de l'intellect qu' la force d'un bras
arm. Ils prfrent manipuler l'ennemi afin de l'attirer dans la pire
des situations possibles avant de porter le coup de grce, n'hsitant
pas utiliser la ruse pour prendre le dessus, une pratique que les
ulricains trouvent tout fait mprisable. Feindre la retraite, semer des
informations errones, utiliser des espions et mme corrompre les
officiers ennemis, tout ceci fait partie de l'arsenal de l'ordre du Soleil.
Pour les myrmidiens, le seul but est de remporter la victoire et
presque toutes les tactiques sont bonnes pour y parvenir.
Bien plus que dans les autres ordres de chevalerie, les chevaliers du
Soleil mettent les comptences et les talents individuels au-dessus de la
noblesse ou de la naissance. cause de cette vision des choses, l'ordre
est souvent la cible de nombreuses plaisanteries au sein des autres
cultes. Celle-ci trouve son origine dans la bataille au cours de laquelle
a t fond l'ordre, lorsque des hommes et des femmes de toutes
conditions sociales ont pris les armes dans un combat dsespr pour
la dfense de Magritta.Aujourd'hui encore, les frres d'armes consi-
drent chacun, mme le fils du plus humble paysan, comme un gal du
moment qu'il a fait la preuve de sa valeur la bataille.
Les chevaliers se runissent rarement en arme pour livrer bataille. Ils
prfrent oprer en petites units, offrant leurs conseils et leur
36

exprience du commandement partout o on les accepte. Il est rare
qu'ils dirigent une arme, ils agissent plutt en tant qu'aides de camps
ou de conseillers et laissent l'aristocrate ou le gnral en chef rcolter
les lauriers de la victoire. Ils savent bien qu'en fin de compte la rumeur
se chargera de faire savoir qui elle est due. On a galement vu des
chevaliers du Soleil surgir soudainement sur le lieu d'une bataille,
prendre la tte d'une compagnie en droute et la rassembler pour la
faire retourner au combat. Cependant, lorsqu'une compagnie de cheva-
liers dcide d'agir ensemble, que ce soit comme lanciers monts ou
pied, il est pratiquement impossible de les arrter et on a vu des
troupes de mercenaires fuir le combat leur simple apparition.
Cet ordre a une tradition trs particulire, unique chez les ordres
templiers du Vieux Monde. Aprs avoir termin leur initiation, mais
avant de recevoir leurs perons et de devenir des chevaliers du Soleil
part entire, les nouvelles recrues doivent partir en errance dans le
Vieux Monde pendant deux ans, en qute d'exprience et de savoir. Ils
recherchent les batailles, les petites comme les grandes, se joignent
des compagnies de mercenaires ou voyagent simplement par monts et
par vaux, la recherche d'endroits o leurs comptences trouveront la
meilleure utilit. On a vu des chevaliers solitaires conduire des rvoltes
paysannes contre des seigneurs injustes, dans le but d'acqurir la
matrise des stratgies guerrires (cf. Chevalier du Soleil, page 124).
Cultes mineurs
II existe de nombreux cultes mineurs lis Myrmidia en Tile et en
Estalie, mais seuls quelques-uns sont connus dans l'Empire. Parmi
ceux-ci, celui qui a le plus de succs est le culte de l'aspect de la
desse que l'on connat simplement sous le nom de la Furie, incar-
nation de la sainte colre de Myrmidia rencontre des agissements
des suppts du mal. Dans l'art, la Furie est reprsente sous les traits
de l'une des vierges guerrires de Myrmidia, le visage tordu par la
rage et la lance leve, prte frapper. La Furie plat aux guerriers qui
se laissent dominer par leur colre dans le feu de la bataille, plutt
que d'aborder le combat de faon plus calculatrice, en gardant la tte
froide. La Furie est vnre par une petite secte surtout prsente au
Reikland et sa popularit a augment depuis les dfaites successives
subies par les forces ulricaines au cours de la guerre. Ces dfaites en
ont conduit certains se demander si le culte du Loup Blanc ne serait
pas en dclin.
Ranald
Ranald est le dieu des filous, le saint patron des voleurs,
celui qui vole autant pour le plaisir que cela lui procure
que pour le profit qu'il en tire. Il est le jovial champion
des opprims, le flau des m'as-tu-vu, le rdeur
nocturne. Rien ne vaut d'tre fait si ce n'est avec
panache et tout ce qui peut ridiculiser les autorits
est une bonne chose. Son culte est populaire partout
dans l'Empire et le Vieux Monde, dans toutes les
couches de la socit. Tous ceux qui pensent avoir
t maintenus un statut infrieur par la faute de la
socit, tous ceux qui vivent pour l'excitation du
risque et tous ceux qui voudraient rendre justice aux
pauvres mais dtestent la violence, voil les gens qui
sont attirs par le culte de Ranald.
Les origines de ce culte sont obscures ; il ne semble pas tre apparu
un endroit en particulier ou dans une tribu bien dfinie.Toutefois,
les membres du clerg qui considrent ce culte comme une calamit
ou une menace, supposent qu'il est sans nul doute venu d'Estalie ou
de Tile, dont les habitants, tout le monde le sait, sont des gens
sournois et russ. Mme les lgendes qui racontent les origines de
Ranald sont imprcises. L'une de ses plus importantes sagas raconte
comment il arriva suspendre sa propre mort en russissant duper
Morr et le faire sourire. Une autre prtend qu'il parvint soutirer
Shallya la promesse de l'pouser. Dans ce conte, le seul moyen qu'elle
trouva pour s'en sortir fut de lui accorder l'immortalit. Les adeptes
de Ranald affirment que ce fut une honnte transaction, tandis que
les shallens rtorquent que ce fut surtout un acte de compassion de
la part de Shallya... pour elle-mme.
37
- LES PORTE-BONHEUR ~
Dans l'Empire, comme dans toutes les contres du Vieux Monde, il
existe un commerce florissant de toutes sortes de colifichets et
amulettes rputs avoir le pouvoir de secourir les gens.Tandis que
certains de ces talismans sont pratiquement universels, d'autres
sont propres l'Empire. Les objets dcrits ci-dessous viennent
s'ajouter l'assortiment de porte-bonheur dcrit dans le
Chapitre 5 du livre de rgles de Warhammer, le Jeu de Rle. Bien
que ces objets ne soient pas spcifiquement lis Ranald, ses
adorateurs en portent souvent un certain nombre.
TABLE 6-1 : TALISMANS IMPRIAUX
Talisman Prix Enc Disponibilit
Boite a souhait 10 co 25 Assez courant
Savon de sorcire 15 co 10 Assez courant
Patte de chien 20 co _ Courant
porte-bonheur
-
Pistole d'enfer 35 co Inhabituel
Lambeau de bannire 50 co _ Rare
Bote souhait: cette lourde cassette de mtal est grave de
symboles astrologiques ou religieux et de toutes sortes de runes
sotriques. Un petit rceptacle creus au cur du mtal abrite un
bout de papier sur lequel son propritaire crit son vu le plus
cher. Il suspend ensuite la bote autour de son cou l'aide d'un
morceau de corde effiloche. La bote est suppose tomber au
moment o le vu est sur le point de se raliser. Vous pouvez
utiliser une bote souhait pour bnficier d'un bonus de +20%
un test de comptence li ce vu. Vous pouvez par exemple
l'appliquer un test de Charisme destin impressionner la femme
de vos rves. Une bote souhait n'est utilisable qu'une seule fois.
Savon de sorcire: il s'agit d'une savonnette verdtre et grais-
seuse, faite de graisse d'oie fondue la lueur de l'toile du Sorcier.
Comme elle est mle d'herbes et de substances censes porter
bonheur, on dit que le fait de l'utiliser rgulirement pour se laver
attire la chance sur son propritaire. Vous devez le signaler
chaque utilisation. Un bloc permet de se laver vingt fois, mais son
effet ne peut se manifester qu'une seule fois. Le savon de sorcire
vous permet de relancer les ds sur un test de votre choix et de
doubler le nombre de degrs de russite.
Patte de chien porte-bonheur: c'est une patte prleve sur un
chien porte-bonheur trois pattes. Vous pouvez l'utiliser pour
relancer les ds sur un test de votre choix. Elle n'est utilisable
qu'une seule fois.
Pistole d'enfer: ces talismans d'allure inquitante sont des
morceaux de mtal martel arrachs l'armure d'un mutant, d'un
homme-bte, d'un maraudeur ou d'un guerrier du Chaos. Elles sont
plus rpandues depuis la Tempte du Chaos et sont marques de
runes de mort. Les gens prtendent que lorsque vous en portez
une, elle permet d'acheter les faveurs de Morr pour un court
instant. Ces talismans ne sont pas proprement parler illgaux,
mais ceux qui les portent ont une rputation plutt douteuse, si
bien que se faire prendre par un rpurgateur avec une telle babiole
n'est pas une bonne ide. Vous pouvez utiliser la pistole d'enfer
pour ignorer une attaque russie. La pistole est utilisable deux fois,
aprs quoi elle fond et disparat. Vous devez annoncer que vous
l'utilisez avant de calculer les points de Blessures subis.
Lambeau de bannire : le succs est une trange chose. Certains
sont convaincus qu'il peut se transmettre des objets aux
personnes. C'est pour cette raison que les petits morceaux des
tendards ports par les vainqueurs d'une bataille fameuse sont
des articles trs recherchs. Les bannires ayant appartenu des
rgiments remarquables ou bien celles qui ont t bnies par le
grand thogoniste ou touches par la main de l'Empereur lui-
mme sont particulirement prises. Cousus sur un vtement,=
rouls dans une amulette ou clous sur un bouclier, ces lambeaux
de bannires sont utiliss dans tout l'Empire comme talismans
contre la mort. Vous pouvez utiliser ce talisman pour rejouer un
test ou ignorer une attaque russie. Il n'est utilisable que deux fois.
Vous devez annoncer que vous l'utilisez avant de calculer les
points de Blessures subis.
 Chapitre V: Les cultes de l'Empire

~ MAGNUS ET LE GRAND CONCLAVE -

Lorsque Magnus le Pieux accda au trne, au xxivc sicle, l'une des plus importantes questions auxquelles il se trouva confront fut
celle de maintenir la paix entre les diverses religions. Les mille annes prcdentes avaient t mailles d'une srie de guerres civiles,
dont beaucoup taient teintes d'un net aspect religieux. La rivalit et l'animosit taient particulirement marques entre le culte de
Sigmar et celui d'Ulric, qui avaient combattu l'un contre l'autre et avaient vu leurs partisans perscuts sur les terres contrles par leurs
adversaires.

Svir une suggestion de la grande prtresse de Vrna de Nuln, Magnus dcrta que les grands prtres de tous les cultes reconnus devraient
se rencontrer tous les cinq ans, Nuln, pour y rgler leurs diffrends ; ou plus frquemment si le besoin s'en faisait sentir. L'Empereur et
la grande prtresse jugeaient qu'ainsi, si des tensions devaient apparatre entre les cultes, cette rencontre leur permettrait de ngocier afin
d'aplanir les choses. Et, comme cette assemble se tiendrait sous les auspices de l'Empereur en personne, il serait trs difficile tout
participant de prendre la mouche et de tourner les talons en lanant un appel aux armes.

Jusqu' prsent ces rencontres, appeles Grands Conclaves, ont parfaitement rempli leur rle, quoiqu'elles se tiennent maintenant
Altdorf. Un conclave est prvu pour l'anne prochaine, mais les perturbations causes par la guerre et les questions souleves par la brve
apparition de Valten jettent le doute sur la tenue de celui-ci.

Cultes mineurs
II existe plusieurs cultes mineurs lis Ranald, qui se concentrent sur
l'une ou l'autre des facettes de sa religion. Ranald le Bonimenteur est
populaire Marienburg auprs des marchands les plus impitoyables,
chez qui les pratiques commerciales douteuses et les ngociations
dloyales ont t leves au rang d'art. Dans les cits et les plus
grandes villes de l'Empire, Ranald le Rdeur Nocturne est le saint
patron des monte-en-1'air et de toutes les canailles audacieuses. Une
autre secte est trs apprcie des joueurs qui aiment faire monter les
enchres : celui de Ranald le Veinard.
Shallya
Le Vieux Monde est un univers
trs rude pour ceux qui y
vivent. La maladie, les
blessures et une malchance
persistante peuvent pousser un
homme ou une femme au bord
du dcouragement et les priver
de tout espoir. Ceux qui en sont
arrivs l se tournent vers Shallya, la
Blanche Colombe de la Compassion,
dont les larmes portent la promesse
de la misricorde et du rconfort.
tous ceux qui sont emprisonns ou
clous au lit par la maladie, ceux qui sont
condamns mort ou qui meurent dans leur lit ou sur un champ de
bataille, Shallya, ses prtresses et ses prtres (car il y a galement
quelques hommes pour servir son ordre) apportent la paix, le pardon
et l'assurance d'une vie meilleure dans l'autre monde.
Le culte est reprsent dans tout le Vieux Monde et ses temples se
doublent d'hpitaux pour ceux qui sont trop pauvres pour pouvoir
faire venir un mdecin domicile. Dans l'Empire, toutes les cits et
les principales villes ont leur temple de Shallya, avec ses murs
blanchis la chaux, tandis que dans les petites villes et les villages, les
temples et les oratoires ddis aux autres dieux abritent souvent une
petite chapelle ddie la Blanche Dame.
Cultes mineurs
II existe plusieurs cultes mineurs lis Shallya, dans l'Empire comme
ailleurs. Dans le Pays Perdu et dans l'ouest de l'Empire, la secte de
Shallya la Purificatrice enseigne que mme les mutants peuvent
s'amender et, peut-tre, gurir. Dans la valle du Reik, on murmure
qu'il existerait un village secret habit par des mutants qui vnrent
Shallya, quelque part dans l'arrire-pays de Marienburg. Les rpurga-
teurs seraient enchants de dcouvrir la vrit sur ce sujet.
Les pauvres Kislevites qui habitent les taudis de Talabheim l'appellent
Salyak la Charitable. Son culte anime des soupes populaires qui
fournissent de la nourriture ceux qui, sans elle, seraient affams et
iraient parfois jusqu' se laisser mourir. Quand ils condescendent
mme y penser, les membres de la haute socit de Talabheim
regardent le culte de Salyak de trs haut, en se demandant comment
on peut gaspiller de l'argent et perdre son temps s'occuper de
paysans qui ne sont que des sacs vin et des paresseux.
Sigmar
Sigmar est le plus populaire de tous
les dieux de l'Empire. C'est galement
lui qui l'a fond, du temps o il tait
encore un mortel, et c'est lui qui le
dfend toujours aujourd'hui sous sa
forme divine. C'est sa religion qui
fournit sa justification au gouver-
nement de l'Empereur et des
lecteurs et ce sont ses lgendes
qui donnent l'exemple de ce que
l'Empire devrait tre. Mais de nos
jours, son culte est en plein boule-
versement et des lzardes
commencent se manifester dans sa
fameuse unit, suite l'invasion
d'Archaon et la possible rapparition de
son dieu dans l'Empire.
Une unit menace
L'invasion d'Archaon a dclench une crise dans l'Empire, mais
galement au sein du culte de Sigmar lui-mme. Au tout dbut du
conflit, le grand thogoniste Volkmar fut captur et tortur par Archaon
en personne, qui le transforma en un lment vivant de sa bannire de
bataille. Ayant acquis la certitude que Volkmar tait mort ou qu'il ne
tarderait pas l'tre, les membres du culte levrent l'Archilecteur
Esmer la grande cathdrale d'Altdorf.Toutefois, ils perdirent un peu
de leur assurance lorsque qu'ils apprirent quelques semaines plus tard
que Volkmar s'tait chapp ( moins qu'il n'et t relch?).
prsent, encore alit dans le monastre du Middenland o il se rtablit,
Volkmar proclame qu'il est le grand thogoniste lgitime et bat le
rappel de ses allis en prvision de son retour, en prsentant le fait qu'il
a russi survivre lors de sa captivit aux mains d'Archaon comme une
preuve de la faveur de Sigmar. Esmer refuse d'admettre cette
prtention et, par le biais de ses propres partisans, sme le doute quant
l'vasion de Volkmar. Des factions rivales sont en train de se
constituer et il ne serait pas impossible qu'il se produise un schisme au
sein du culte si les deux hommes s'obstinent maintenir leurs reven-
dications. S'il faut en croire les commrages, l'Empereur a dpch ses
collaborateurs personnels depuis le front, situ prs de Middenheim,
jusqu' Altdorf afin de tenter une conciliation.
Le deuxime vnement qui agite le culte dcoule de ce qui devrait
tre un bonheur suprme : le retour du dieu Sigmar au sein de son
peuple dans le corps de Valten, un jeune forgeron. Quelle que soit la
vrit sur les allgations de Lvithor Huss, le prtre qui soutient que

38
I L'autel de guerre du grand thogoniste de Sigmar est une apparition impressionnante et effrayante.
Valten est bien Sigmar ressuscit, on ne peut nier que le jeune
homme est un guerrier sans pareil. Ou plutt qu'il tait, car il s'est
volatilis, disparaissant aprs les dernires batailles contre Archaon.
Encourags par Huss, certains membres du culte affirment que
Sigmar est tout simplement reparti, comme il l'a dj fait, et qu'il
reviendra lorsque l'Empire aura nouveau grand besoin de son aide.
Nanmoins, de nombreux membres du clerg sigmarite sont habits
de craintes inexprimables que leur dieu, si c'tait bien lui, ait pu tout
bonnement les abandonner ou pire, qu'il ait pu tre tu. En public, les
sigmarites conservent une apparence de sang-froid, mais il rgne une
grande agitation au cur de leurs sanctuaires.
Cultes mineurs
II existe peu de cultes mineurs lis l'glise de Sigmar, car l'unit est
l'un des piliers de sa doctrine. Le plus connu de ces cultes est peut-
tre celui de l'ge d'Or de Sigmar, qui considre l're de Sigmar
comme une priode de bonheur et de puret vers laquelle l'Empire
doit s'efforcer de revenir. Selon sa philosophie, toutes les volutions
qui ont eu lieu depuis lors ont t autant de manifestations de sa
dcadence. Bien qu'il soit parrain par des personnes fortunes, qui
aiment se dguiser et jouer incarner de farouches primitifs, ce culte
n'a que trs peu d'influence.
Dissimule au cur du culte officiel se cache une autre secte, qui
pourrait potentiellement se rvler trs dangereuse pour la paix de
l'Empire. Vnrant Sigmar sous son aspect de Grand Unificateur, le
culte de Sigmar l'Empereur Dieu croit que la dification de Sigmar et
son couronnement par Ulric dmontrent la reconnaissance de sa
primaut par les autres dieux. Peu peu, sans faire de bruit, les
prtres de cette secte travaillent faire de Sigmar le dieu unique de
l'Empire, plutt que son dieu principal. Ils considrent la guerre
actuelle comme la preuve que tout dvouement envers un autre dieu
que Sigmar affaiblit son Empire. Bien que cette secte soit populaire
chez les sigmarites radicaux, elle ne s'est pas dclare ouvertement,
de crainte que la hirarchie, plus conciliatrice, ne dcide qu'une
purge pour hrsie s'impose afin de prserver la paix religieuse.
39
Taal et Rhva
la fois tourns vers les aspects
nourriciers et destructeurs de la
nature, les rituels et les enseigne-
ments des cultes jumeaux de Taal
et de Rhya rgissent la vie dans les
campagnes et les petits villages de
l'Empire. Les membres de ce culte
s'impliquent peu dans la politique
impriale, car les sujets qui proccupent
l'Empereur et les Electeurs (les guerres,
les traits et l'dification de monuments la gloire de leur norme
ego) n'ont pour eux qu'un intrt trs limit. Leur univers gravite
autour de choses bien plus lmentaires : la naissance d'un agneau,
les pis mrissants au soleil de l't, la mort d'un vieux cerf sous la
dent d'un prdateur et les jeunes couples qui s'en vont furtivement
dans les bois pour y perptuer le cycle de la vie.
Toutefois, depuis le dbut de la guerre, le culte s'est investi un peu plus
activement dans les affaires impriales. Ses adeptes, qui ont toujours
t nombreux dans les territoires sauvages de l'est, ont durement
souffert des outrages d'Archaon. Ses lgions ont profan et souill les
bosquets sacrs et les temples primitifs de Taal et les sanctuaires de
Rhya ont t rass ou brls sur le passage des hordes du Chaos. Peu
de prtres et de prtresses en ont rchapp. On est sans nouvelles des
hirarques de l'Ostland, Klaus Hartwig et Ludmilla Gesling, qui avaient
jur de dfendre l'tang sacr de Rhya au cur de la fort l'est de
Wolfenburg. On ignore s'ils ont pri ou s'ils ont russi survivre dans
les profondeurs de la fort des Ombres. Le clerg de l'Ostermark et du
Stirland prpare des expditions afin de dcouvrir ce qu'il est advenu
d'eux et de l'ensemble des membres du culte en Ostland.
Les Coureurs des Bois
Les adeptes de Taal et Rhya n'ont pas de templiers bards d'acier et
 Rhya est la desse mre, source de fertilit et dispensatrice
des rcoltes d'automne.

Leurs membres sont recruts parmi les jeunes gens des villages et des
fermes et font leur apprentissage auprs des rdeurs les plus gs qui
leur transmettent leur savoir et leur sagesse. L'initiation est longue,
difficile, et un novice peut passer des mois, voire des annes, sans
approcher de colonie humaine. L'ordre n'a pas de quartier gnral
officiel, mais ses membres se rassemblent tous les sept ans dans la
fort autour de Talabheim, la ville sacre de Taal, pour renouveler
leurs vux et honorer leurs dieux.

Depuis le dbut de la guerre, l'ordre a pris une part active dans le

combat contre Archaon. Ses membres ont men des oprations de
gurilla derrire les lignes ennemies, frappant avec la rapidit de
l'clair et se retirant tout aussi vite dans les tendues sauvages qu'ils
connaissent mieux que personne. Ils ont galement rendu des
services inestimables aux troupes impriales, comme claireurs ou
comme guides, en les avertissant des mouvements ennemis, en leur
donnant une estimation des forces de l'adversaire et en leur
permettant d'anticiper ses plans.

Cultes mineurs
Vnrs depuis les premiers jours de l'occupation humaine dans les
terres de l'Empire, Taal et Rhya font l'objet de nombreux cultes
mineurs, dont la plupart les honorent sous un nom local ou un aspect
particulier. Ainsi, les elfes sylvains de Laurelorn connaissent Taal sous
la forme deTorothal, desse de la pluie et des rivires, tandis que les
humains qui vivent sur la rivire l'honorent sous le nom de Karog, un
nom qui pourrait tre celui d'une divinit kislevite de l'antiquit. Les
chasseurs du Talabecland et du Middenland, eux, font leurs sacrifices
Taal sous le nom de Karnos, Matre des Btes.

festonns de pennons aux couleurs clatantes pour les reprsenter
en rangs serrs sur les champs de bataille. Ils ne sont tout simplement
pas de la trempe de ceux qui peuvent faire de tels guerriers. Les
adeptes de ces deux dieux sont des gens de la campagne et des villa-
geois, plus familiers avec la chasse au blaireau et les terriers de renard
cachs au fond des bois qu'avec les lices des tournois. Mais cela ne
signifie pas que le culte manque de dfenseurs dvous pour tout ce
qui lui tient cur. En vrit, il existe un ordre ancien, dont la
fondation remonte avant l'Empire, d'aprs ce que l'on dit : l'ordre de
rdeurs connus sous le nom de Coureurs des Bois.
Les Coureurs des Bois sont des individus exceptionnellement dous
pour la vie dans la nature, dont la plupart vnrent Taal plus que
Rhya, bien que certains habitants du nord l'honorent sous son aspect
d'Haleth la Chasseresse. Ils font serment de ne jamais demeurer un
endroit plus d'une semaine et ils patrouillent, cheval et pied, dans
les rgions les plus sauvages de l'Empire. Ils veillent sur les anciens
temples et tumulus afin qu'ils restent inviols, s'opposent aux dpr-
dations impitoyables que l'on fait subir la terre et aux rivires et
liminent les menaces issues du Chaos et des peaux-vertes. Ils
voyagent gnralement seuls, quelquefois en groupe de deux ou
trois, et entrent rarement dans les villes. Arms d'arcs et d'pes, ce
sont de puissants protecteurs des tendues sauvages.
Rhya possde elle aussi ses cultes mineurs, comme celui de Haleth dans
le nord et de Dyrath dans l'ouest, cette dernire mettant l'accent sur son
aspect de matresse de la fertilit et de sage-femme. Le culte de Lupos le
Loup, Seigneur des Prdateurs, est un culte mineur plus trange et plus
controvers par les rudits. C'est l'un des plus anciens de ces cultes et
il existe des preuves dmontrant qu'il tait dj l bien avant le temps
de Sigmar. Certains mettent mme l'hypothse qu'il pourrait s'agir
d'une forme primitive d'Ulric, qui aurait autrefois fait partie d'une triple
entit intgre dans une divinit archaque : Ishernos. On n'en sait gure
plus, car les fidles de Lupos n'ont quasiment pas de lien avec la civili-
sation et sont rputs tre des individus farouches et dangereux, mme
selon les critres des adeptes de Taal et Rhya.
Ulric
Ancien et puissant, le culte d'Ulric, seigneur de l'Hiver, des Loups et de
la Bataille, a grandement souffert de l'invasion d'Archaon. Ses
guerriers taient en premire ligne lors de la plupart des batailles
menes contre l'envahisseur, ainsi qu'au sige de Middenheim. Bien
qu'ils aient fait obstacle aux ennemis et qu'ils en aient massacr un
grand nombre, ils ont tout de mme pay le prix fort si l'on compte le
nombre de guerriers qui sont alls s'tendre dans la froide treinte de
Morr. Nanmoins, mourir au combat est un honneur pour un ulricain.
Ce qui inquite le plus les dirigeants du culte, c'est le problme du
moral des troupes et du doute qui grandit dans les rangs. En plus de la
mort de tant de vaillants combattants et des graves dommages infligs

~ LES ANCIENS CULTES ~

Certains rudits pensent pouvoir faire remonter les origines de nombreux dieux et pratiques religieuses l'poque des tribus de l'anti-
quit. On ne sait pas grand-chose au sujet de ces religions ancestrales, part pour quelques runes graves et d'tranges inscriptions. On
pense qu'il s'agissait d'une forme primitive de culte de la nature et on peut encore en retrouver les traces, si l'on sait o regarder. Quelques
rudits ont tabli des liens entre des traditions et des lments mythologiques communs, que l'on trouve peu prs partout dans le Vieux
Monde, et les considrent comme une preuve que cet ancien culte tait jadis une religion rpandue dans le monde entier. Il est vrai que
les tranges cercles de pierres dans lesquels on prtend que les anciens pratiquaient leurs sanglants sacrifices se retrouvent d'un bout
l'autre de l'Empire. La plupart des cultes rejettent cette religion disparue et s'emploient liminer toute signification ancestrale qui
pourrait tre lie ces monolithes et ces cercles. Seuls les prtres de Taal et Rhya et les membres des ordres de Jade et d'Ambre accordent
une quelconque valeur ces pierres leves mystrieuses et sculaires.

40
 Ulric, dieu de l'Hiver, des Loups et de la Bataille.

la cit sacre d'Ulric, le fait

qu'ils n'aient d leur salut
qu' l'arrive d'une arme
venue de l'ouest, des fidles
de Sigmar, et d'une autre
arme compose de morts-
vivants a suscit la rumeur
selon laquelle il se pourrait
que le temps de leur dieu
touche sa fin et que son
culte soit dclinant. On entend de plus en plus
parler de Myrmidia, dont le culte gagne du terrain dans les provinces
du sud et certains guerriers voquent l'un de ses cultes mineurs, la
Furie, avec approbation. Bien que les choses en soient restes
quelques murmures pour le moment, l'Ar-Ulric et sa hirarchie se
montrent assez inquiets dans le priv.

Les Fils d'Ulric

Ainsi qu'il est dit dans le livre de base de Warhammer, le Jeu de Rle,
les Fils d'Ulric forment une secte d'hrtiques convaincus de leur
droit naturel diriger le culte d'Ulric en vertu de leur prtendue
filiation directe avec le dieu lui-mme. Il s'agit d'un culte sectaire, qui
rejette tous les autres et leur refuse le droit de pratiquer leur foi dans
les rgions du nord, considres comme le territoire sacr d'Ulric.
Quant au culte de Sigmar, une branche extrmiste des Fils rejette
mme la divinit de Sigmar et affirme que le mythe de sa dification
est un mensonge ou une illusion destine masquer une domination
dmoniaque. L'interdiction de cette secte a t prononce depuis
longtemps dans les articles de l'accord sur la religion de Magnus et
ses membres, s'ils sont dcouverts, sont considrs comme des hors-
la-loi et peuvent tre mis mort sur-le-champ.

Du fait de leur clandestinit, les Fils recrutent leurs membres avec le

plus grand soin et dans le plus grand secret. Ils n'acceptent que les
hommes et les femmes du nord, de ligne ulricaine avre, et encore
seulement aprs un examen minutieux afin de s'assurer de leur
dvotion fanatique Ulric. L'apprentissage et les crmonies se
droulent dans des endroits secrets: dans le sous-sol de manoirs
aristocratiques, des entrepts ou des fermes abandonns et d'autres
lieux encore. Des formations plus pousses se tiennent dans les
profondeurs sauvages de la fort des Ombres et dans la Drakwald, o
les recrues doivent prouver leur bravoure en tuant des btes
sauvages mains nues et coups de dents. L'initi qui ne russit pas
ses preuves, s'il ne meurt pas pendant leur droulement, est gnra-
lement tu par son matre en combat singulier lorsque celui-ci dcide
de laver son honneur de la honte qui lui a t faite.
Depuis leur bannissement, les Fils sont devenus experts en dissimu-
lation. Ils se cachent au cur de la populace et peuvent mme tenir
des postes de haut rang au sein mme du culte d'Ulric. Ils cherchent
affaiblir la hirarchie officielle de l'intrieur et saper l'autorit du graf,
en attendant de s'emparer du pouvoir pour tablir une thocratie. Ils
sont nombreux Middenheim et dans ses environs mais ont galement
un bon nombre d'adhrents dans le Nordland et Carroburg.
Les dirigeants des Fils voient la guerre contre Archaon comme une
chance pour eux et les bouleversements du culte officiel comme un
signe de la dfaveur d'Ulric son encontre; Ulric dont la grce
vritable appartient ses Fils, naturellement. Il y a actuellement des
dbats au sein de la secte pour savoir si le temps de frapper est venu
et, en prvision de cela, on tablit des plans de purification visant
assassiner l'Ar-Ulric et le graf Boris.
ce qui les rend souvent aussi dangereux pour leurs allis que pour
leurs ennemis. L'un de ces cultes mineurs, celui du Roi des Neiges, met
plutt l'accent sur la capacit survivre aux rigueurs de l'hiver. Ses
adeptes sont des asctes qui vivent l o l'hiver est le plus rude, en se
soumettant des preuves et en luttant non seulement pour survivre
mais galement pour se dvelopper. On rencontre des adorateurs
d'Ulric le Roi des Neiges depuis le Nordland jusqu'au Kislev et au
Norsca et ils se sentent investis de la mission d'prouver les autres
comme eux-mmes, en leur rendant la vie aussi difficile que possible
durant l'hiver. Dans ce but, ils vont parfois jusqu' dtruire les rserves
de vivres de leurs lves pour leur imposer d'exercer leurs
capacits se procurer de la nourriture. Ce comportement ne les rend
pas trs populaires dans les rgions o ils habitent.
Vrna
Connu dans tout le Vieux Monde pour son amour de la
sagesse et de la justice, le culte de Vrna est tenu en haute
estime par presque tout le monde, mme si ses membres
les plus assidus sont surtout des rudits, des
juristes et ceux qui se passionnent pour la
recherche de la vrit. D'ailleurs les sorciers sont
les bienvenus dans ce culte, particulirement
ceux qui ont du got pour les tudes acad-
miques, comme les sorciers Clestes.

Cultes mineurs Le culte ne possde pas de hirarchie

II existe de nombreux cultes mineurs d'Ulric et les Fils n'en sont
qu'un exemple illicite. Les cultes mineurs reconnus incluent celui
d'Ursash,une secte norse qui vnre Ulric sous la forme d'un chasseur
d'ours qui attaque souvent les fermes de Norsca pour les piller. Il y a
aussi Ulric Main-Rouge, qui considre Ulric comme la personnification
de la furie du berserk. Ce culte est populaire auprs des fantassins et
des templiers qui se laissent envahir par la rage au cur de la bataille,
centralise (il prfre fonctionner de faon
collgiale dans ses temples et entre eux),
mais il n'en reprsente pas moins une force
avec laquelle il faut compter dans la politique de l'Empire.
Les prtres et les prtresses verenens, tout comme ceux
qui ont reu leur ducation, sont souvent des conseillers
occultes influents la cour impriale ou chez les aristo-
crates. De mme, les verenens constituent une part impor-

41
 Chapitre V: Les cultes de l'Empire

LES DIVINITS MINEURES LES NOMS RELIGIEUX

II existe de nombreux dieux spcialiss, associs aux mtiers, au
commerce et de nombreux autres aspects secondaires de la vie de
tous les jours. Ils ne possdent pas de puissant clerg, ni de temples,
mais sont plutt honors par les petites gens dans la tranche de
population suppose faire partie de leur sphre d'influence.
Certains de ces dieux sont considrs comme nuisibles et mme
illgaux dans certains cas.
DANS L'EMPIRE
Les citoyens de l'Empire reoivent parfois un nom li aux dieux.
: Certains parents pensent que cela incitera le dieu en question
i regarder leur enfant d'un il favorable ou peut-tre l'investir de l'une
ou l'autre de ses qualits. Voici ci-dessous une liste non exhaustive des
noms d'inspiration religieuse les plus communment utiliss.

TABLE 6-2 : - MASCULINS -

LES DIVINITS MINEURES DE L'EMPIRE Nom Signification
Sphre d'influence Nom Mannslieb Bien-aim de Manann
Mannricht Manann est vertueux
Commerce Hndrich Mannsfried Ami de Manann
Affaires Ranald le Bonimenteur
Mannfred Consacr Manann
Vol de btail Gunndred
Ranelf Dot de la force de Ranald
Voleurs Ranald le Rdevir Nocturne Rannalt Fils de Ranald
Avocats Renbaeth
Ralf Petit Ranald
Meurtre Khaine
Seiger Celui qui recherche Sigmar
Berserks Ulric Main-Rouge
Sigmund Alli de Sigmar
Colre vertueuse La Furie (Myrmidia)
Sigismund De la ligue de Sigmar
Temptes Stromfels
Sigfried Ami de Sigmar
Richesses de la mer Manalt
Talecht Avec la sagesse deTaal
Mers et ocans (elfes) Mathlann
Ulli Petit loup
Mares Manas
Ulfred Ami du loup
Rves (elfes) Sarriel
Ulrict Pour Ulric
Protecteur des morts (nains) Gazul
Albrecht N d ' Ulric
Dtourner le regard Ranald le Protecteur
des autorits
- FMININS -
Divination Forsagh
Histoire Clio Nom Signification
Calligraphies Scripsisti
Forge (nains) Grungni Hannath Bnie par Haleth
Charit Salyak Renata Sur de Rhya
Maison et foyer (halfling) Esmralda Sigismunda De la ligue de Sigmar
Joueurs Ranald le Veinard Sigrid Sur de Sigmar
Pluie et rivires (elfes) Torothal Sigunda Fille de Sigmar
Forts Karog Talima De Taal
Matre des btes Karnos Ulrica Pour Ulric
Seigneur des Prdateurs Lvipos le Loup Wolfhilda Femme aux loups
Chasseurs d'ours Ursash
Fertilit (dans le nord) Dyrath
Fertilit (dans l'ouest) Haleth
Esprit de la terre Ishernos
Hiver Ulric le Roi des Neiges

tante du systme judiciaire, juste derrire les sigmarites. Lorsqu'ils ne
sont pas dj impliqus dans une affaire, ils se mlent souvent des
procdures en cours en tant que soutiens de la cour lorsqu'ils
craignent que la justice ne soit pas rendue comme il convient.
Au cours des crises du second millnaire, l'Empire a souffert des
pertes cruelles en matire de connaissances et d'archives historiques
et le culte a pris la responsabilit de retrouver ce savoir et de
prserver ce qu'il en reste. la suite des destructions causes par la
guerre, le culte de Vrna est trs dsireux d'arriver rcuprer
d'importants documents et artefacts rests dans les zones dvastes.
C'est dans cette intention qui ses prtres ont commenc recruter
des compagnies de mercenaires de bonne volont pour accom-
pagner des rudits verenens en missions de rcupration dans la
zone des conflits. Pour les membres du culte, ces expditions sont
des actes de foi. Mais pour les cratures et les hors-la-loi qui se
tapissent dans les ruines du nord, elles reprsentent des proies.
Cultes mineurs
Les cultes mineurs de Vrna se consacrent des sujets spcialiss et
des occupations lies la justice et l'apprentissage. La secte de
Clio honore Vrna sous son aspect d'Exploratrice du Pass ; elle est
populaire chez les historiens et les explorateurs. Renbaeth l'Avocat
exemplaire est un aspect masculin, celui qui recherche la vrit quel
que soit l'endroit vers lequel l'entranent ses preuves. Ses adeptes
sont trs peu nombreux. Scripsisti est vnre des calligraphies.
l'origine uniquement proccups de beaut et d'exactitude dans la
transcription, ses adeptes ont rcemment commenc protester
contre la gnralisation des presses imprimer.

42
 Chapitre VI: Les grandes provinces

LES GRANDES
PROVINCES
Si l'Empire prsente une once de cohsion, mon garon,
c'est pour une seule raison: notre ressentiment mutuel est
toujours moins fort que notre animosit l'gard de tous les
autres.

Un prtre de Sigmar

Chapitre VI
B
ien qu'il se targue d'une grande unit, l'Empire n'est en ralit qu'une confdration de provinces plus ou moins indpendantes. Si les
points communs sont nombreux, les contrastes restent grands. Certaines disparits sont issues de l'histoire, quelques provinces
s'estimant suprieures pour avoir abrit les empereurs du pass, tandis que d'autres nourrissent une rancur datant des guerres civiles,
poque o les conflits entre provinces taient monnaie courante. D'autres diffrences trouvent leurs racines dans la religion, les conflits
d'antan entre les ulricains et les sigmarites restant un sujet sensible pour beaucoup.

Les querelles entre provinces sont souvent le fruit d'ambitions antagonistes de nobles maisons qui catalysent habituellement des crises
dcoulant de disparits durables. Les lecteurs mettent habituellement leurs dsirs dynastiques en adquation avec les besoins de leur
province, ce qui est la sovirce de nombreuses conspirations et conflits. C'est ainsi qu'au xvic sicle, l'lecteur du Nordland dclara la guerre
l'Ostland. Le souverain du Nordland, qui ne cachait pas son soutien l'empereur de Middenheim dans la course au trne contre les sigmarites
de l'est, n'agit en ralit de la sorte que parce qu'il voyait l une bonne occasion de s'emparer de quelques terres occidentales de l'Ostland.
Mais jusqu'ici, chaque fois qu'une menace plus grande s'est prsente, l'Empire a eu la chance de voir ses provinces mettre leurs diffrends
de ct et ne pas oublier leur intrt commun. Reste savoir si cette tradition va tre respecte avec la crise actuelle.

Ce chapitre propose donc au lecteur un expos des grandes provinces impriales, o les caractristiques principales de chacune apparaissent.
La fin de chaque section propose un index gographique de la province et des ides d'aventure pouvant s'y drouler.

AVERLAND
FN RRFF payer pour les rcoltes abondantes dont ils bnficient. Au cours des
dernires annes, les Comtes lecteurs d'Averland ont commenc
Nom officiel: grand comt d'Averland discuter avec les nains de Karak Angazhar, dans les Montagnes Noires,
Souverain : aucun ; succession incertaine de la possibilit de construire une srie de barrages et de digues sur
Gouvernement: autocratie royale soutenue par des propritaires la rive nord du Reik suprieur, de manire en contrler les flots au
terriens fodaux cours de la saison des crues. Mais le Wissenland et la guilde des
Capitale : Averheim ingnieurs de Nuln s'y sont opposs. LeWissenland parce qu'il estime
Villes franches : aucune que les terres en ptiront plus encore, tandis que la guilde revendique
Exportations principales : btail, articles en cuir, porcelaine, vin ce genre de travaux, qui devraient, selon elle, revenir aux humains.

Quand on s'carte des cours d'eau, les plaines s'lvent progressi-

La rgion
L'Averland, dnu des grandes forts qui couvrent le reste de
l'Empire, est une suite de plaines et de vallons s'tendant sur un axe
nord-ouest/sud-est, entre les cours d'eau que sont le Reik suprieur,
l'Aver et le bief Bleu. l'ouest, on trouve leWissenland et Nuln, tandis
que les plaines prennent de l'altitude vers l'est pour atteindre les
Montagnes Noires et les Montagnes du Bord du Monde. C'est dans
ces massifs que sigent les royaumes des nains, entre l'Averland et les
Principauts Frontalires.
L'Averland est une contre fertile aux plaines irrigues par les flots
annuels des grands fleuves qui la bordent. Certaines annes, les eaux
montent bien plus haut que la normale et inondent nombre de cits
et bourgs dresss sur leurs berges. Les Averlanders y voient le prix
vement vers le centre gographique de la province o la vielle route
des nains rencontre celle d'Agbeiten, Heideck. Les terres intrieures
de l'Averland sont faites de petits villages de fermiers parpills
travers les vastes fiefs de la noblesse rurale. Dans les terres occiden-
tales et centrales de la province, les nobles se consacrent essentiel-
lement l'levage du clbre btail longues cornes de l'Averland.
Ils mnent chaque anne leurs troupeaux jusqu'aux parcs et
abattoirs d'Averheim et de Longingbruck avant d'en exporter la
viande. Si certains barons, en particulier du ct de Nuln, adoptent un
comportement guind et ne s'abaissent pas mener leurs btes au
march, les familles conservatrices mettent un point d'honneur
conduire personnellement leur troupeau pour en faire l'talage
devant leurs rivaux. Les habitants de ces deux villes ont appris
rester l'cart des tavernes locales quand les propritaires fermiers
sont en ville, leurs serviteurs tant connus pour aimer la castagne.

43
 Chapitre VI: Les grandes provinces
Comment unjLveruultrjiHfla dtjprence entre sajmme et ses vaclies ?
Et (nnjjeutjias !
PLAISANTERIE REIKLANDER
Que Sigmar wusjrsetve, maisjaccor^intaiementjius de confiance
atpc nains o a mes conjures lecteurs.
COMTE LECTEUR MAWUS LEITDORF D'AVERLAND (DCD)
sjLverlanaers sont pas trop mauvaispour as Hommes. Ils ont mejorte
personnalit, respectent leur parole et ne s arment pas d'airs inspirs comme as
snobinards de ReiHUm. Etjns, ils tirassent lameillure (rnre Humaine du sutf!
Bon, a vajias cHercRer loin nonjius, mas au moins, on s'toufjtjas avec !
MARCHAND NAIN
Jamais nous ri oublierons.Jamais nous ne pardonnerons.
INSCRIPTION RETROUVE PRS DU SITE DU MASSACRE
DE STREISSEN de 2502
Dans la partie centre-sud et les terres orientales de la province,
l'levage laisse en partie place la viticulture, le sol y tant plus
propice la vigne de qualit que dans la plupart des rgions fertiles
de l'Averland occidental. On y presse les vendanges, pour faire le vin
sur place, moins de les transporter jusqu'aux villes voisines o des
courtiers les vendent aux vinificateurs de la rgion. Parmi les vins les
plus clbres de l'Averland, on compte le Grenzstadter, cru blanc qui
s'arrache prix d'or Marienburg, o il est trs en vogue, mais aussi,
pour des raisons tout autres, le rubis de Longingbruck, produit peu
labor qui fait la joie des mendiants distingus, de Nuln Carroburg.
Tout l'est, on trouve les courtiers en pierres prcieuses, ressources
minires et fourrures. De nombreux humains travaillent la mine
dans les contreforts des Montagnes Noires et des Montagnes du Bord
du Monde. En change du droit d'exploitation, ils reversent une
partie du fruit de leur travail au seigneur des lieux. Nanmoins, rares
sont ceux qui s'aventurent bien loin sous les montagnes car ils
risqueraient d'empiter sur les concessions des nains, qui n'hsitent
pas traner les contrevenants devant les tribunaux humains pour y
exiger des dommages et intrts. Les Comtes lecteurs d'Averland
font leur possible pour satisfaire les nains et ont discrtement
demand leurs vassaux de se prononcer en leur faveur, du moins
dans la mesure du possible.
Les fourrures issues des montagnes se rpartissent principalement
entre le castor, la loutre et, plus rarement, le vison bleu, nomm ainsi
en raison des reflets qu'il prsente. Les fourrures de qualit attei-
gnent des prix levs sur les marchs des grandes villes, o les
trappeurs doivent prendre garde ne pas se faire voler leur
marchandise durement acquise.
Les habitants
Les Averlanders avancent que leurs anctres investirent la province
au cours des grandes migrations qui se droulrent aux alentours de
1000 CI. Matrisant parfaitement les chevaux et les chars de guerre,
les Brigondiens s'imposrent sur les tribus existantes et devinrent les
seigneurs de toutes les terres sur lesquelles leur regard se portait.
Depuis leur grand campement et leur fort, sur le site de ce qui allait
devenir Averheim, les rois brigondiens guerroyaient contre les
humains des tribus Unberogen, Asobornes et Merogen, mais
galement contre les bandes d'envahisseurs orques et gobelins. Ils
entretenaient de bonnes relations avec les nains, auxquels ils
assurrent souvent la cavalerie sur le champ de bataille. Les
Brigondiens se firent une rputation de guerriers froces qui
aimaient frapper vite et fort, et ils jouissaient du respect des plus
acerbes de leurs rivaux. Pour preuve, Siggurd, leur chef, reut
l'honneur d'accompagner Sigmar en personne lors de la charge
finale de la bataille du col du Feu Noir.
Si le temps et les migrations ont apport un sang nouveau en
Averland, les traditions brigondiennes restent tenaces. Bien qu'ils ne
prennent plus leurs voisins d'assaut (en dehors des rares guerres
civiles) et qu'ils ne montent plus leurs chars au combat, les
Averlanders constituent aujourd'hui encore des troupes solides qui
savent conserver leur sang-froid et ne rompent pas facilement. Les
nobles combattent en formation monte, arms de lances et d'pes,
tandis que les fantassins, piquiers et arbaltriers assurent le soutien.
Bien qu'aucun Comte lecteur n'assure la coordination militaire, la
noblesse de la province a form plusieurs rgiments d'infanterie
pour affronter la Tempte du Chaos, les rescaps revenant par petites
groupes dans cette province dispute.
Le peuple d'Averland est assez trange. On murmure que le fier sang
des Brigondiens aurait fig avec le temps, la consanguinit et
l'influence sinistre des Montagnes Noires. Le reste de l'Empire consi-
drait dj les Averlanders comme des individus lunaires, mais
l'avnement du Comte lecteur Marius Leitdorf, dit le Fou, ne fit rien
pour limiter les railleries. Sous leur meilleur jour, on peut dire des
Averlanders qu'ils sont ouverts, passionns et honntes. Quand ils
trouvent quelque chose d'amusant un enterrement, ils rient gorge
dploye. Quand quelqu'un les drange, ils lui font savoir. Les
Averlanders sont connus pour leur gnrosit, en particulier ds que
cela touche aux divertissements et l'art du rcit, dtail qui n'aura
pas chapp aux baladins. Les nains sont galement les bienvenus en
Averland, leur franc-parler tant trs apprci.
- EXPRESSIONS D1 AVERLAND -
Longue vie Leitdorf! Phrase courante de clbration, qui
signifie plus ou moins: Puissions-nous jouir de cette situation
encore longtemps.
Aussi sr que Siggurd Avec une confiance souveraine. Exemple :
Aussi sr que Siggurd, j'ai appuy sur la gchette.
Il est n la lumire de Morr Se dit d'une personne suspecte ou
l'allure inquitante.
Sur mon honneur Contrat verbal.
Au chapitre des travers, on peut facilement trouver les Averlanders
contradictoires, frivoles et lunatiques. L'astrologie et autres supersti-
tions sont trs populaires dans la rgion, et les marchands prfrent
parfois abandonner une affaire conclue une heure dfavorable ou
un jour de malchance. Marius Leitdorf, dont les dprimes sinistres
et les rages incomprhensibles sont restes clbres, tait considr
comme l'exemple type du temprament averlander. On a mme
entendu des tueurs de trolls raconter que les Averlanders taient un
peu bizarres dans leur tte. Leur nature versatile a suscit de
nombreuses plaisanteries sur les rgiments d'Averlanders qui battent
en retraite la moindre frayeur, ce qui a le don d'irriter les intresss
au plus haut point. Ces derniers prennent trs mal tout ce qui
pourrait suggrer que leurs prouesses martiales sont infrieures
celles des citoyens des autres nations. Les Averlanders sont galement
connus pour leur intolrance l'gard des hommes de loi et des
contrats, car aprs tout un homme peut changer d'avis. Ceux qui
traitent avec les Averlanders sont constamment soumis l'insistance
de ces derniers tout faire sur l'honneur, ce qui est pnible quand
on connat le manque de fiabilit dont ce peuple fait preuve. On
murmure que cette lubie de fer serait en ralit une astuce des
marchands du pays.
Actuellement, il n'y a pas de souverain tabli en Averland. Leur
lecteur, Marius Leitdorf, fut assassin en 2250 CI et aucun
prtendant au titre ne s'est pour l'instant dmarqu. Les autres
provinces voient l une attitude typique des Averlanders : alors que
partout ailleurs, cela se serait dcid par une bonne guerre, aussi
AA
 Chapitre VI: Les grandes provinces

L'OPINION DES TRANGERS

ils sont bien curieux, ces impriaux. Mieux vaut ne pas commencer discuter avec eux, sans quoi on se retrouve vite avec de l'ale entre les mains et un repas complet
sous les yeux. Ils ont un drle de sens de l'hospitalit et cela ne les gne pas de se retrouver compltement ivres en prsence d'invits. D'ailleurs, ils attendent que vous fassiez de
mme. Malgr cela, ils sont russ et ingnieux. Je donnerais cher pour voir l'un de leurs ordres de magiciens s'installer en Tile.
DIPLOMATE ADJOINT LIGUARDI MILLANGILO, EXTRAIT DE CONSEILS POUR MON SUCCESSEUR

Les citoyens de l'Empire sont des soiffards prtentieux imbibs de guerre et de religion. Ils se croient suprieurs grce leurs canons, leurs magiciens et leurs armes
prodigieuses, mais si leur nature malicieuse ne les avait pas pousss s'affronter constamment les uns les autres, ils n'auraient jamais appris tenir une pique, sans parler de
crer ces monstruosits poudre noire .
Leurs prtres borns apprennent aux paysans clbrer la gloire de l'Empire et de Siamar, leur Homme-dieu, de manire ce que, l'arrive des sergents recruteurs (ce
qui se prsente souvent), les hommes se bousculent dans une espce de fiert alcoolise pour empocher les pistoles de l'Empereur. Leurs armes sont alimentes, non pas par
l'honneur et le devoir, mais par le rhum et la rhtorique. Ne craignez pas le char vapeur ou le long fusil d'Hocldand, car les hallebardiers ivres et rugissants sont plus
dangereux, et infiniment plus communs, dans tous les sens du terme.
Les gens de l'Empire n'ont aucun sens de la chevalerie. Leurs marchands sont vils, malhonntes et vreux, et ne respectent que l'or. On peut mme dire que la noblesse de sang
compte moins que la monnaie en ces terres barbares. Quant la chre ! Pas question de trouver un vin dcent, le cognac reste hors de prix et tous les habitants sont imbibs d'ale.
SIRE GILBERT D'ARNAUD, EXTRAIT DE LETTRES AUX MIENS

Ils ont un jour de fte dans l'Empire, qu'ils appellent Wurstfest. A la priode des moissons, chaque bourg ou village se reunit pour manger et clbrer ses dieux, sa
province, son Empire et ses anctres. Mme les pauvres servent des plats de saucisses. Toutes sortes d'horreurs sont entasses dans ces tuyaux, restes de viande en tout genre,
pain, avais, sabots, cendre et mme de la terre. Plus c'est gras et d'un got douteux, plus ils sont contents. Ils s'empiffrent toute la journe, et avalent d'normes volumes d'ale.
Le soir venu, si une bagarre n'a pas clat, on en organise une. Ils se mettent hurler dans tous les sens et se frappent dessus avec tout ce qui leur tombe sous la main. En
gnral, i1s sont tellement ivres que les coups ne leur font rien. Une fois qu'ils sont ce point atteints qu'ils en perdent connaissance, les festivits prennent fin. Tout ceci est
considr comme normal, et mme ncessaire, pour purifter l'air entre voisins.
Je dirais que cette tradition vous enseigne tout ce qu'il y a savoir de l'Empire.
CORTEGA DEL CRISTO, DRAMATURGE ESTALIEN

Surveillez leurs marchands, vitez leurs nobles et ne faites surtout jamais confiance leurs femmes.
IVICH KARAMAVOV, CAPITAINE MERCENAIRE

Pour des humains, on peut considrer qu'ils sont travailleurs et intelligents. Ils connaissent la valeur des affaires et ne vous manqueront jamais de respect s'ils savent
qu'il y a encore de l'argent a grappiller. S'il pouvaient seulement arrter leurs guerres pendant quelques centaines d'annes, ils pourraient peut-tre se montrer dignes d'intrt.
ILLUTHUAIN CORNEILLTOILE, DE LA MAISON MARCHANDE CORNEILLTOILE

Ils s'y connaissent en beuverie, en bagarre et en canons. De quoi mener une vie agrable, pour peu qu'on soit prt quitter les montagnes.
GIALAR KUNST, GARDIEN DU SAVOIR NAIN

Ouais, enfile-moi a dans l'entonnoir. Tant que c'est dans du boyau saucisse, ils adorent.
TOBIAS RUMSTER, MARCHAND HALFLING

brve que franche, les Averlanders prfrent recourir au jeu des nombreux marchands ont des raisons de se rjouir de ce svirsis et ne
manigances, de la surenchre et des manuvres politiques. Les sont nullement presss d'assister au retour la normale.
Leitdorf sont de relatifs dbutants en matire de pouvoir. Ils ont
vinc la famille Alptraum, qui rgnait alors, et pris le pouvoir par un Les Averlanders ont un accent assez trange, presque chantonnant. Ils
coup d'tat aussi brillant qu'inhabituel. Mais cette emprise ne semble ont tendance adoucir les syllabes dvires et allonger les voyelles.
pas tre voue durer. Pendant que les enfants et les parents du Nombreux sont les artistes et les jeunes aristocrates aux prtentions
Comte lecteur s'affrontent, les Alptraum rebtissent tranquillement potiques qui cherchent imiter cet accent, croyant que tous les
leur fortune et leur influence. Pour compliquer les choses, les faveurs grands gnies sont un peu fous.
de la noblesse semblent changer avec chaque phase lunaire. A un
moment, les aristocrates montrent une prfrence pour un candidat,
pour porter leur dvolu sur vin autre le lendemain. Il n'est pas un
prtendant au titre qui puisse compter sur vin quelconque sovitien
contre ses rivaux. Selon certains rudits, cette situation serait profi-
Sites notables
table la noblesse fortune du pays, car tant que les affaires lecto-
rales sont menes au nom d'vin dfunt, on ne peut tablir de Awrheiwi
nouvelles taxes ni intenter de noviveaux procs. Il est vrai que de Site du campement principal des Brigondiens, Averheim est la plus

45
 Chapitre VI: Les grandes provinces
grande ville de la rgion qui s'tend de l'Aver au Reik depuis que la
naissance de Sigmar. Elle est btie sur un peron rocheux qui domine
l'Aver, si bien qu'elle reste hors d'atteinte des crues occasionnelles.
C'est sur le point culminant de la cit, au bout de la route qui arrive
de Pfungzig et de Heideck, que se tient la forteresse du Comte
lecteur, derrire une paisse muraille. Du haut de ses tours
dominantes, la vue porte sur des lieues la ronde.
On raconte que Siggurd en personne entama la construction de la
forteresse appele l'Averburg lorsque que Sigmar le fit comte de
son nouvel Empire. Il voulait en faire un symbole de puissance et
d'intimidation pour que personne, rebelle ou envahisseur, n'ose
s'opposer son autorit ou celle de Sigmar, qu'il reprsentait. Bien
entendu, le chteau a t reconstruit, largi et rpar plusieurs clairement dfini. Si officiellement, c'est la famille de Marius Leitdorf
reprises, si bien qu'il est difficile de distinguer la vrit. Les rudits
estiment que la construction remonte au dbut du premier mill-
naire, mais il est impossible d'en tre certain sans examiner les fonda-
tions, ce qui ncessiterait de pntrer dans les cryptes des Comtes
lecteurs. Leurs requtes n'ont jamais abouti, sans justification. Selon
certains, plus que par respect de la proprit et de l'intimit, ces refus
corroborent les rumeurs racontant que le bouclier, la lance et le char
de Siggurd, supposs tre des artefacts magiques de grande
puissance, sont enfouis dans la crypte avec lui. Si tel tait le cas, les
Comtes lecteurs n'auraient pas de raison de s'inquiter que d'autres
sachent qu'ils possdent de telles armes.
Averheim est galement clbre pour ses enclos btail, destination
des grandes transhumances de l't torride et nausabond de la
rgion. Pendant plusieurs jours, les rues sont bondes de ttes de
btail qu'on pousse au march et de serviteurs de ngociants
agricoles qui viennent dpenser leur paye. La garde d'Averheim loue
souvent des hommes en plus pour assurer un minimum de scurit
durant ces priodes de festivits. Les enclos btail se dressent le sang dans les rues et bouleverser l'ordre tabli.
proximit du port, non loin des abattoirs, pour que la viande
dcoupe puisse tre sale, sche et charge dans les chalands qui
en assurent le transport. Depuis peu, un groupe de marchands use de
glace extraite des montagnes et maintenue temprature par magie
pour garder la viande frache pendant le voyage. Les guildes des
saliniers d'Averheim ont promis des reprsailles si jamais l'exp-
rience venait se prolonger.
La colonne des Crnes constitue un monument clbre de la cit
marquant l'apoge de l'arme de Gorbad Griffe de Fer travers
l'Averland, au cours du xvine sicle. Bien que l'Averburg ne soit jamais
tombe, la ville fut envahie par les forces de Gorbad, qui atteignirent
la Plenzerplatz, place principale d'Averheim. C'est l que le grand
comte et sa garde personnelle, ainsi que les soldats restants de
l'Averland, leur tombrent dessus. Massacre par des centaines de
rsistants, l'arme de Gorbad dut passer son chemin et le Comte
lecteur exigea qu'un monument soit construit l'aide des crnes
des orques tus. Aujourd'hui encore, on raconte que du sang coule
des orbites de certains crnes lors de la nuit du Mystre.
Dans l'tat actuel des choses, le contrle d'Averheim n'est pas
qui possde et rgit les terres et les affaires d'Averheim, les conflits
internes incessants ont permis d'autres factions de glaner un certain
pouvoir au sein de la cit. De nombreuses familles de la noblesse, en
particulier les Alptraum, disposent d'une influence grandissante auprs
des guildes locales et des commerants. La rumeur de la rue parle de
liens avec le milieu du crime, mais galement de pots-de-vin et de
coercition. en juger par les rnovations et la nouvelle dcoration, le
temple local de Sigmar aurait bnfici de donations consistantes
dernirement. Les voleurs se montrent galement de plus en plus
effronts. Si la garde de la cit continue de maintenir la paix au nom
du comte, elle n'a pas l'autorit ou les fonds ncessaires pour lutter
contre les bandes importantes qui ont commenc svir. Personne ne
sait exactement si ces groupes sont le fruit de manuvres politiques
de la noblesse ou marquent seulement un manque de discipline. La
plupart des gens pensent que celui qui prendra la tte d'Averheim
accdera ensuite au titre de Comte lecteur. Avec cette offre la clef,
on peut penser que la violence sous-jacente que l'on peroit actuel-
lement ne va pas mettre longtemps clater avec fracas pour rpandre
Heideck
Construite comme tape de voyage sur la vielle route des nains,
l'apoge de l'empire nain, la ville de Heideck tait en ruine lorsque
les humains s'tablirent dans la rgion au cours du premier mill-
naire. Depuis, elle constitue un carrefour important pour le trafic
arrivant du Reik suprieur et passant par Agbeiten, mais galement
entre le col du Feu Noir et Averheim. Ce site scurisant, mme s'il
reste bien terne, dispose d'un march au btail pour ceux qui ne
dsirent pas se rendre jusqu' Averheim.
Les rudits viennent Heideck pour examiner ce qui reste des ruines
naines, tandis que les chasseurs de trsor s'y rendent frquemment pour
trouver un accs aux catacombes perdues des nains, qu'on dit scelles
depuis bien longtemps et regorgeant de richesses. Que ces souterrains
existent ou pas, les habitants de Heideck se remplissent les poches en
vendant d'authentiques cartes aux visiteurs les plus candides.
Comme pour Averheim, le contrle de Heideck se dispute entre
plusieurs parties. Les politiciens et les baillis locaux ont pour tche de
mettre en uvre les intrigues des nobles, des marchands, des idalistes
et des radicaux. Certains pensent que Heideck accordera son soutien
celui qui obtiendra l'indpendance de la ville, tandis que d'autres
estiment que la cit restera fidle aux Leitdorf. Seul le temps le dira.
Grenzstadt
La forteresse de Grenzstadt, qui est galement dirige par un repr-
sentant du Comte lecteur, protge l'extrmit occidentale du col du
Feu Noir, la vielle route des nains la traversant. Grenzstadt est un site
majeur pour le commerce de la fourrure, des pierres prcieuses et du
mtal, et elle abrite des entrepts et un march corporatif. Il n'est
gure surprenant d'y trouver une importante population naine, qui
reprsente prs de dix pour cent des habitants de l'endroit. Ces nains
font office de reprsentants en ngoce de leurs clans et proposent des
services de grande qualit, du moins ceux qui peuvent se les offrir.
Les rumeurs qui circulent dans les tavernes racontent galement
qu'ils surveilleraient de prs les activits locales, la recherche des
contrebandiers qui pillent les biens des nains pour les revendre
Les Averlanders commercent normment avec les nains des
Montagnes Grises, plus particulirement dans la ville
fortifie de Grenzstadt.
46
 Chapitre VI: Les grandes provinces

l'Empire. De ces mmes sources, on apprend que ceci expliquerait la comme tout grand art le mrite. Ce qui est beau ne doit pas rest sous
rcente disparition de plusieurs mineurs qui s'taient vants d'avoir terre, dissimul dans les tnbres, la poussire et les cadavres
fait une dcouverte extraordinaire dans les collines. moisis... non ! Ces superbes reliques doivent finir chez quelqu'un qui
saura les apprcier leur juste valeur, comme Anders Guttmann.
Streissei Guttmann est un homme obse aux manires rvrencieuses, et aux
Si l'esprit de la rvolution a quelque part gagn les Averlanders, joues tombantes et marques par la vrole. Son commerce, bas
pourtant traditionalistes, c'est bien dans le bourg de Streissen. Cette Grenzstadt, est prospre, spcialis dans les mtaux prcieux et les
ville dispose d'une petite universit et d'une cole de mdecine. gemmes. Il a des contacts travers tout l'Averland et le Stirland, ainsi
Streissen a toujours montr un rel intrt pour les ides nouvelles que dans toutes les grandes cits de l'Empire et Marienburg.Anders
venues d'ailleurs, tel point que les Averlanders ont l'habitude de est galement un collectionneur avide de reliques du pass et
dire, au sujet des habitants de cette ville, que quelque chose cloche commandite grands frais des expditions de recouvrement. Bien
dans leur tte ou qu'ils passent trop de temps avec les Nulners et entendu, il ne s'agit que de missions voues piller d'antiques
les Stirlanders. Les classes moyennes et privilgies de Streissen cryptes, tombes et forteresses naines abandonnes. Guttmann paye
tirent une grande fiert de leur relative ouverture d'esprit et se voient bien, mais n'offre aucune assistance aux aventuriers qui se font
comme l'lite intellectuelle de l'Averland. attraper car il a bien trop peur des nains et de leurs reprsailles. Il
s'arrange galement toujours pour que les gens qu'il emploie n'aient
C'est ainsi qu'au cours du dernier sicle, et sous l'influence de aucune preuve de son implication.
nouvelles ides politiques venues de Nuln, les dirigeants de Streissen
se sont dbrouills pour que la Comtesse lectrice, qui tait alors la Selon les besoins du MJ, Anders Guttman peut servir de marchand
jeune Ludmilla Alptraum, leur accorde un statut proche de l'indpen- plutt honnte ou de parrain du crime.
dance. Streissen bnficia ainsi de droits, en particulier celui d'lire
ses propres chefs, et se trouva libre de tout devoir et de toute taxe
envers la couronne d'Averheim. Pendant des dcennies, les gens de
Streissen envisagrent l'avenir avec un optimisme serein. C'est alors
qu'en 2502, des meutes firent suite la pnurie de nourriture
Ides d'aventures
engendre par quelque rouille vgtale. Les autorits, qui s'taient
contentes d'assurer une scurit minimale, se retrouvrent Le nain qui en savait trop
dmunies lorsque des agitateurs prirent la tte de la foule et s'arro- Les PJ dambulent dans les rues de Streissen lorsqu'un nain accourt
grent le statut de communaut. vers eux, attrape la manche du personnage qui a l'air le plus fut et
dit : Vite ! Le temps presse ! Le chien hurle la lune rouge et les ours
Dans l'espoir de rprimer cette rvolte, le conseil de la ville requit d'Averland n'ont pas de queue ! Prenez ceci et partez ! Le petit
l'envoi de troupes auprs de la grande comtesse Ludmilla, alors ge, personnage fourre un document dans la main du PJ et s'enfuit avant
mais la vieille dame n'accda leur requte qu' la condition que la que la garde n'arrive. Les reprsentants de la scurit interrogent les
ville de Streissen renonce tous ses privilges durement acquis. PJ, mais moins que ceux-ci parlent du document et le leur dlivrent,
Acculs, les dirigeants de la ville s'excutrent et les forces armes de ils poursuivent leur chemin la suite de l'trange nain.
Ludmilla ramenrent l'ordre dans un bain de sang historique, tel
point que Streissen est encore aujourd'hui intimement li au mot Le document prouve l'existence d'une conspiration sur le point
atrocit dans l'esprit des gens. lancer une rbellion Streissen au moment mme o un dsastre
s'abattra sur Averheim. Mais pourquoi un chien hurlerait-il la lune
C'est dsormais un gouverneur qui dirige Streissen au nom du comte rouge et qui se soucie de l'absence de queue chez les ours... d'ail-
dfunt. L'universit s'est dbarrasse de ses membres les plus leurs, les ours n'ont pas de queue, si? Et puis, qui tait ce curieux
radicaux et plus personne ne parle dsormais d'indpendance ou
de pouvoir du peuple, du moins pas ouvertement. Certains
individus pensent qvie la ville n'hsitera pas apporter son soutien
la cause des Alptraum. - ANDERS GUTTMANN -
MARCHAND ET COLLECTIONNEUR
Streissen, ville fortifie aux maisons blanchies et aux nombreux parcs
publics, est un important foyer de conspiration contre l'autorit Race: humain
d'Averheim. Des agitateurs et autres fomenteurs de troubles se Carrire : Marchand (ex-Artisan)
runissent en secret avec tous ceux qui nourrissent un ressentiment
en essayant de les rallier la cause. On raconte que des sectes du
Chaos seraient actives dans la rgion, cherchant subvenir les Profil principal
autorits comme les rvolutionnaires. Il ne s'agit peut-tre que d'une CT F E Int FM Soc
rumeur porte par la tension des conflits, mais si elle s'avrait CC Ag
fonde, la menace serait grande. 42% 38% 36% 41% 45% 55% 54% 56%
Profil secondaire
Exemple d'Averlander A
1
B
15
BF
3
BE
4
M
3
Mag PF
1
PD

Anders Guttmann, Comptences: Charisme, Commrage +10%, Conduite d'atte-

marchand et colectioiiiieiur
Mm cher monsieur ! L'affaire que je vous propose est tris simple il s'agit inn
exhibition dent l eut est d retrouver d maqnmmus artefacts ferdus defuis des temps
mmmcriatpc. Bien entendu, tijades ris^uesJ mats toute affaire en comporte, vous
en convienare^Ced dit siks nains vous prennent, vous devre^wus dmuidr tout
seul. Cest imeurs four cela que je vous paye si cher.
Anders Guttmann, est un vritable esthte, mme s'il est lui-mme
loin d'tre un canon de splendeur. Il admire la beaut et la chrit
lages, Connaissances gnrales (Empire), quitation, valuation,
Langage secret (langage de guilde), Langue (kislevien, reikspiel),
Lire/crire, Marchandage, Mtier (cristallier, marchand +10%,
orfvre), Perception
Talents : Calcul mental, Code de la rue, Dur en affaires, Intelligent,
Armure: aucune
Points d'Armure : tte 0, bras 0, corps 0, jambes 0
Armes : arme une main (pe), dague
Dotations: maison bourgeoise, voiture et chevaux, vtements
luxueux et bijoux, 3dl0+20 co sur lui en permanence, tabatire en
or, 1 000 co en monnaie et marchandises

47
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DU GRAND COMT D'AVERLAND (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

AVERHEIM V Contest 9400 4 Commerce, gouvernement, 35a Capitale provinciale,

btail, agriculture & 80b/350c bac
Friedendorf Vil Contest 98 2 Btail, agriculture -/10c Connu pour ses
sucreries
Monheim Vil Contest 24 1 Autosubsistance -/3c
Ruhgsdorf Vil Contest 94 2 Btail, agriculture -/10c
Sorghof Vil Contest 37 1 Autosubsistance -/4c
Tannfeld Vil Contest 43 1 Autosubsistance -/4c
AGBEITEN B Comte Matthias 350 2 Agriculture, ovins 15b/3Oc La plupart des habitants
von Grunwald vnrent Taal, bac
Ensdorf Vil Comte von Grunwald 88 2 Agriculture -/10c
Naabeck Vil Comte von Griinwald 46 1 Autosubsistance -/4c
BERNLOCH B Baronne Elise Aider 250 2 Chvres, agriculture 12b/25c Connu pour son Bernloch
(fromage pte dure)
Jehlfeld Vil Baronne Aider 52 1 Autosubsistance -/5c
BIESWANG B Baron Boris Ulbricht 320 2 Agriculture 15b/36c
Hirshhiigel Vil Baron Ulbricht 88 2 Agriculture -/10c
COLMFAHRE B Baron Sigmund 280 2 Agriculture, ovins 12b/3Oc Bac
Hindenberg
Volsbach Vil Baron Hindenberg 35 1 Autosubsistance -/4c
GRENZSTADT V Contest 2 520 3 Agriculture, btail 20a Patrouilles autour
& 60b/l60c du col du Feu Noir
Buch Vil Contest 92 2 Agriculture -/10c
Dorfbach Vil Contest 45 1 Autosubsistance -/6c
HEIDECK B Contest 420 2 Agriculture, btail 35b/80c
Willenfeld Vil Contest 34 1 Autosubsistance -/4c
HOCHELEBEN B Comte von Grnwald 375 3 Commerce, fourrures, 15b/35c Terminus du trafic
minerai fluvial du Reik suprieur
Kulz Vil Comte von Griinwald 43 1 Autosubsistance -/5c
Spalt Vil Comte von Grunwald 49 1 Autosubsistance -/5c
LENGENFELD B Comtesse 560 3 Pche, agriculture, 40b/150c Bac
Carmilla von Sachs btail
Gebenbach Vil Comtesse von Sachs 38 1 Autosubsistance -/4c
Mantel Vil Comtesse von Sachs 60 2 Agriculture -/6c
LONGINGBRUCK B Comtesse 850 4 Agriculture, vin 45b/180c Le plus grand temple de
Selena von Kusch la ville est ddi Vrna
Tandem Vil Comtesse von Kusch 78 2 Agriculture -/8c
Zang Vil Comtesse von Kusch 38 1 Autosubsistance -/4c
PFUNGZIG V Comte 3580 3 Agriculture, btail, 10a & 4Ob/175c Bac
Dieter von Heine commerce
Dietfurt Vil Comte von Heine 28 1 Autosubsistance -/3c
Essing Vil Comte von Heine 68 2 Agriculture -/7c
Zell Vil Comte von Heine 76 2 Agriculture -/8c
STREISSEN V Famille Leitdorf 5 500 3 Agriculture, 20a Bac
commerce, vin & 50b/200c
Dachbach Vil Famille Leitdorf 82 2 Agriculture -/10c
Eining Vil Famille Leitdorf 45 1 Autosubsistance 75c
Pilsach Vil Famille Leitdorf 77 2 Aie, agriculture 78c
Siegenhausen Vil Famille Leitdorf 37 1 Autosubsistance -/4c
WUPPERTAL V Famille Leitdorf 1100 3 Commerce, 40b/100c Forteresse sigmarite,
agriculture, sanctuaire ddi
travail du bois Joseph le Vnrable, bac
Gerzen Vil Famille Leitdorf 32 1 Autosubsistance 74c
Mhlfeld Vil Famille Leitdorf 73 2 Agriculture, vin 78c
Thann Vil Famille Leitdorf 41 1 Autosubsistance 74c

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),
B = bourg (100 - 1000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

48
 Chapitre VI: Les grandes provinces
nain? Bien que les personnages ne soient pas srs de retrouver cet
trange individu, leurs recherches pourraient rvler une menace
plus grave, comme une secte du Chaos manipulant les deux parties.
Longingbruck ou crve !
Le baron von Tasswinder, aristocrate relativement pauvre de
l'Averland occidental, a de srieux problmes. Il doit beaucoup
d'argent ses cranciers et il lui faut absolument se rendre au march
aux btes de Longingbruck pour essuyer ses dettes. L-bas, la
premire personne amener 200 ttes de longues cornes sera paye
au double de la normale, comme l'a promis le reprsentant d'un riche
noble du Wissenland. Mais il y a un problme : quelqu'un a dcid de
provoquer la perte du baron von Tasswinder. Ses employs l'ont
abandonn aprs le passage tabac de deux d'entre eux par des
HOCHLAND
EN RREF
Nom officiel : grande baronnie du Hochland
Souverain : Comte lecteur Aldebrand Ludenhof, grand baron du
Hochland, marchal du bief de laTalabec, dfenseur des Sanctuaires,
baron de Hergig
Gouvernement: fodal, entour d'une assemble de barons, de
citoyens et d'ecclsiastiques. Actuellement sous loi martiale
Capitale: Hergig
Villes franches : aucune
Exportations principales : bois, marchandises en bois
La rgion
Le Hochland, qui comprend l'extrmit orientale de la fort de la
Drakwald, est une province trs boise, borde par les Monts du Milieu
au nord-est, ainsi que par le Drakwasser, laTalabec et la Louve, respec-
tivement l'ouest, au sud et l'est. l'ouest, au-del d'une bande de
terre hochlander situe sur la rive gauche de la Dralsvasser, s'tend le
Middenland, tandis que leTalabecland se trouve au sud et que l'Ostland
ceinture le Hochland par le nord et l'est. Bien l'intrieur des terres de
cette province, on trouve les collines deWeiss,une contre dangereuse
qui mle coteaux et marcages, et que seul Fort Schippel surveille.
Bien qu'elles soient principalement recouvertes de fort, les proprits
agricoles qui longent les cours d'eau et encadrent les villages sont
fertiles grce l'irrigation importante que l'on trouve au sud des
hauteurs des Monts du Milieu. C'est ainsi que le Hochland assure son
autosubsistance, mme si les victuailles de luxe doivent tre importes
de Middenheim et de Talabheim. Les importantes chutes de neige
hivernales et les pluies diluviennes du printemps rendent les villes du
Hochland vulnrables aux inondations, malgr les nombreuses digues
dans lesquelles a investi la maison Tussen-Hochen, qui dirigeait prc-
demment la province, pour contrler les crues. N'ayant pas rsist
l'invasion d'Archaon, beaucoup de ces structures sont dsormais en
ruine, et on prvoit famine et inondations pour l'anne venir.
Si l'on quitte laTalabec pour aller au nord, les terres s'lvent progres-
sivement jusqu'aux massifs des Monts du Milieu, pics menaants reven-
diqus par beaucoup, mais en ralit contrls par personne. Trois
routes principales serpentent travers la province. La route de la Vieille
Fort relie Middenheim Talabheim et se prolonge au-del, la portion
qui traverse le Hochland partant de Krudenwald pour s'approcher de
la ville-sanctuaire de Gruyden, avant de terminer au niveau du bac de
laTalabec .Alors que cette route tait trs emprunte, le trafic en prove-
nance du nord est dsormais presque nul si l'on exclut les messagers
impriaux et les troupes de soldats que gnre la guerre.
La route du Nord assure la communication entre Wolfenburg
(Ostland) et Krudenwald, tandis que la route Nouvelle ouvre la voie
entre l'Ostland mridional, mais aussi Delberz et Altdorf. Ces deux
voies furent construites par des comtes d'une autre poque, dans le
cadre d'un plan de dveloppement de l'conomie du Hochland, par
le commerce, les droits de passage et le tourisme, mme si la guerre
a bris ces ambitions. Les voies principales apparaissent comme des
49
voyous non identifis et quelqu'un est venu lui voler du btail
pendant la nuit. Il a besoin d'une assistance rapide avant d'tre
devanc par ses rivaux sur la place du march. Il est lui-mme trop
g pour faire le voyage et les serviteurs qui lui restent ne sont pas
d'un grand service. Mais les PJ sont disponibles...
Il engage les personnages pour guider son btail jusqu'au march, mais
galement pour conduire sa superbe nice au temple de Vrna, o elle
doit entamer sa formation d'initie. Sur la route, les PJ devront faire face
divers soucis : btail dissip, jeune femme amoureuse qui dcouvre le
monde, vols de btail nocturnes par des hommes masqus, puis assaut
final par des individus prts tuer pour empcher le baron von
Tasswinder de s'en sortir. Mais qui manigance toutes ces attaques? Et
qu'est-ce que la nice du baron a voir avec tout cela?
Nous survivons, et la o if y a de la survie, il y a de l'esjoir.
COMTE LECTEUR ALDEBRAND LUDENHOF
Autrefots, le Hochland tait la lumire de l'est. Dsormais, il ne reste plus
que des braises.
UN RFUGI DE HERGIG
J'm'amuserais pas faire de la rcup au Hochland si j'etais toi. Le comte
a dcid qu' le vol mritait la corde et ses hommes la passent au cou des trangers,pour
peu qu'ils aiment pas leur accent !
UN AUBERGISTE DE TALABHEIM
zones dangereuses, certains tronons tant entirement contrles par
des hors-la-loi. Les forces armes du comte n'en reprennent que trs
progressivement la matrise. Les propositions d'aide du Comte
lecteur du Talabecland, sous forme de troupes importantes visant
restaurer l'ordre, ont jusqu'ici t systmatiquement dclines.
Le bois d'oeuvre et les objets en bois constituent l'essentiel du
commerce du Hochland. D'pais chnes et platanes poussent au sud,
tandis que le nord est plus propice aux pins et aux cdres. Les guildes
de bcherons s'occupent de la coupe des arbres et de l'lagage, ainsi
que de l'acheminement des troncs par la rivire jusqu'aux moulins
d'Esk, de Bergendorf, de Krudenwald et de Hergig. Le bois est ensuite
achet par des courtiers, charg sur des chalands et expdi. Les
forestiers du sud attendaient que le comte Ludenhof fasse construire
un moulin sur la Talabec pour ne plus avoir envoyer leur bois
jusqu' Ahlenhof dans le Middenland, mais ce projet a t repouss.
Le moulin de Hergig est rcent. Sa construction fut d'ailleurs un sujet
polmique avant la guerre, car l'lecteur d'Ostland estimait que cela
encourageait l'exploitation illgale des forts sur ses terres et exigea
la mise en place de droits de passage pour le bois achemin par la
Louve. Cette question aurait bien pu dgnrer en conflit violent si
Archaon n'tait pas venu chambouler les plans des uns et des autres.
Au cur de la fort, s'tendent les collines de Weiss, lande marca-
geuse trs peu peuple de coteaux essentiellement emprunts par
des braconniers, et des chasseurs et trappeurs agissant dans la
lgalit. L'essentiel de cette contre est le domaine royal des comtes
du Hochland, que surveille la garde de Fort Schippel. Lors de
l'invasion des forces d'Archaon, certaines peaux-vertes trouvrent les
collines de Weiss leur got, si bien que la zone et les bois environ-
nants sont dsormais infests de gobelins et d'orques de trois tribus
diffrentes, en plus des hors-la-loi humains.
Les habitants
La plupart des Hochlanders descendent de la fire tribu Chrusen.
Aprs s'tre mle quelque temps avec lesTalutes du Talabecland,
 Chapitre VI: Les grandes provinces
- EXPRESSIONS DU HOCHLAND -
Plutt brler mon arc Voil quelque chose que je ne ferai jamais.
Un seul dpeage ne lui suffira pas Se dit d'une personne trs
crdule ou trs grosse.
Pomme pele ne fait pas vivre Ce travail n'est pas rentable.
Expression inspire par la pratiqvie impriale qui consistait offrir
des primes modiques pour chaque tte de gobelin ou d'orque.
Au-del du trpas Formule prononce quand on boit entre amis.
la tribu finit par quitter les terres de la Grande Fort et migra vers une
petite rgion proche des Monts du Milieu. Ce fut dans ces bois
verdoyants regorgeant de gibier que ce peuple trouva l'endroit rv.
Moins guerroyeurs que leurs voisins, ils se contentaient de chasse, de
pche et de chants la gloire de Taal et de Rhya. Quand d'autres
tribus ou des bandes orques les assaillaient, les premiers Hochlanders
allaient se fondre dans leurs forts et se dfaisaient de leurs ennemis
par la ruse. l'poque de Sigmar, les Hochlanders (appels ainsi
parce qu'ils taient en amont de leurs cousins du sud) taient
devenus d'habiles claireurs et francs-tireurs. En outre, ils jourent un
rle non ngligeable lors des guerres de Sigmar. En retour, ce dernier
nomma leur chef Aloysis comte de l'Empire, ce qui ne fut pas du got
du comte du Talabecland, qui estimait alors que les liens de sang lui
octroyaient le droit de diriger le Hochland.
Le Hochland est une petite province trs fire, clbre pour ses
chasseurs et ses traqueurs. Les plats traditionnels de venaison cuite
sont exports travers l'Empire, mais les fins gastronomes affirment
qu'ils restent meilleurs quand ils sont cuisins sous la nuit toile du
Hochland. Les Hochlanders les plus estimables le sont pour leur
loyaut, leur vaillance et leurs facults d'adaptation. Les Hochlanders
modernes font partie des gens les plus ouverts et affables de
l'Empire. Leur pays se trouvant la croise des chemins de beaucoup
de voies du nord et de l'est de l'Empire, ils ont acquis une tolrance
qu'on ne retrouve pas souvent ailleurs. Bien qu'on trouve surtout des
fidles de Taal et de Rhya, ainsi que de Sigmar, les contacts frquents
avec les voyageurs et les marchands qui empruntent ces voies ont
accru la popularit d'Ulric dans le nord-est, tandis que le culte de
Shallya est aussi bien reprsent. force de ctoyer des trangers
instruits, vin respect pour les intellectuels s'est install, si bien que les
dirigeants de Hergig ont encourag la cration d'acadmies prives
et mme d'une cole de magie, dont les professeurs se sont montrs
dcisifs pour rompre le sige d'Archaon.
Se rendant bien compte que leur terre n'tait pas adapte la culture
ou l'levage grande chelle, les gens du Hochland ont fait leur
possible pour encourager les trangers leur rendre visite et laisser un
peu de leur argent derrire eux. On peut trouver des temples et
sanctuaires de plusieurs fois dans presque tous les villages et villes.
Chaque site de ce type est prsent comme le thtre d'un miracle
pass, des reliques bnies tant proposes la vente. Des relais de
coche fortifis sont apparus le long des voies pour le confort des
voyageurs, plusieurs ayant t achets par les compagnies rivales que
sont le Tunnel et le Loup Vloce. Au cours de la guerre, plusieurs de
ces relais ont servi de points de ralliement cruciaux pour la rsistance.
Passionns de chasse sous toutes ses formes, de rcits d'amiti
inbranlable et de ballades lgres, les Hochlanders sont galement
connus pour se laisser distraire facilement. Certaines personnes
murmurent galement que leur courage naturel est davantage la
consquence d'une grande navet que d'une relle loyaut. On
plaisante beaucoup sur le fait que les Hochlanders attachent
davantage d'importance leur arc qu' leur femme, mais la plupart
de ces traits d'humour sont un peu trop grivois pour tre rapports
ici. Cette passion pour le tir d'lite a donn naissance aux excellents
rgiments de longs fusils du Hochland, qui se sont montrs si utiles
rcemment. On dit que l'esprit du Hochland rsiste toutes les
formes de dfaitisme, mme au-del du trpas. Au cours de ces
dernires annes, de nombreux vnements se sont cependant
succd, qui ont pu altrer la personnalit traditionnellement
optimiste et ouverte des Hochlanders.
Au cours de la Tempte du Chaos, de nombreux villages et plusieurs
villes du Hochland furent pills et brls, leur population massacre
ou enleve pour en faire des esclaves ou quelque sinistre offrande. Si
quelques communauts ont rsist, la plus grande partie du
Hochland est dsormais une terre ravage, sans foi ni loi. Des agita-
teurs religieux apparaissent rgulirement pour mettre les gens en
garde contre la fin imminente qui viendra les punir pour leurs
pchs. Meurtris par les rcents vnements et endeuills de
nombreux parents et amis, beaucoup de Hochlanders commencent
se faire cette ide.
Les gens du Hochland sont connus pour leur faon de parler, chaude
et optimiste, plus que pour leur accent, qvii est peu marqu. Leurs
paroles sont gnralement empreintes de nombreuses rfrences
animalires.
Sites notables
Esk
Trs au nord, dans les Monts du Milieu, se trouvent les ruines d'Esk,
village dsert par ses habitants l'arrive des armes du Chaos. On
ne sait ce qu'il est advenu de ces gens car aucun des rfugis ayant
fui vers l'ouest ou le sud ne dit venir de l. Esk tait autrefois une
petite ville de mineurs et de bcherons, connue essentiellement pour
ses mines de cuivre. Le minerai brut tait fondu en lingots avant
d'tre achemin par voie fluviale jusqu' Bergendorf pour le
commerce, cette voie de communication s'avrant plus sre que la
route, pourtant plus rapide. Un chteau proche accueillait le
gouverneur d'Esk, serviteur du comte Ludenhof. Cette place fortifie
On raconte qu'au Hochland, les hommes sont
plus attachs leur fusil qu' leur pouse.
50
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DE LA GRANDE BARONNIE DU HOCHLAND (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

HERGIG V Comte lecteur 500 3 Commerce, gouvernement, 5Oa/15Oc Capitale provinciale

Aldebrand Ludenhof bois d'uvre, agriculture comptant autrefois
9 200 habitants. Domine
par sa forteresse centrale,
habite par l'lecteur. Mise
sac par le Chaos en 2502
Dunstigfurt Vil Comte Electeur Ludenhof 0 0 - - Mis sac en 2522,
82 habitants disparus
Mden Vil Comte lecteur Ludenhof 0 0 - - Mis sac en 2522,
65 habitants disparus
Stckse Vil Comte Electeur Ludenhof 0 0 - - Mis sac en 2522,
98 habitants disparus
Vodf Vil Comte Electeur Ludenhof 0 0 - - Prs du site du pont de
Struhelspan. Mis sac en
2522, 69 habitants disparus
BERGENDORF Vil Baron Georg Helmholtz 0 0 - - Mis sac en 2522,
93 habitants disparus
Aliresdorf Vil Baronne Tussen-Hochen 97 2 Bois d'uvre -/10c -
Wannsingen Vil Baronne Tussen-Hochen 23 1 Autosubsistance - -
BREDER B Comte Torsten von Schiller 0 0-- L'essentiel de la ville est
bti sous terre, dans les
contreforts des Monts du
Milieu. Les catacombes
s'tendent sur 750 m
au-del de la ville.
Mis sac en 2522,
420 habitants ont fui.
ESK Vil Comte Electeur Ludenhof 0 0-- Connu pour sa mine de
cuivre. Mis sac en 2522,
57 habitants disparus.
FORT DENKH F Comte Electeur Ludenhof 50 2 Gouvernement 35a/- Construit sur la frontire
entre le Hochland et le
Middenland durant l'ge
des Trois Empereurs,
il y a presque 1 000 ans.
Endommage en 2502.
Garnison originale
de 200 soldats.
FORT SCHIPPEL F Comte Electeur Ludenhof 25 2 Gouvernement 20a/- A survcu au sige de 2502.
Garnison originale
de 300 soldats.
GRUYDEN Vil Baron Gregor Auerbach 95 2 Agriculture -/10c Temples remarquables ddis
chacun des dieux impor-
tants. Village du prophte
centenaire de Gruyden.
Barwedel Vil Baron Auerbach 0 0 - - Mis sac en 2522,
58 habitants disparus.
KOERIN Vil Baron Reiner Landsteiner 0 0 - - Mis sac en 2522,
77 habitants disparus.
KRUDENWALD V Comte lecteur Ludenhof 144 3 Bois d'uvre, travail du bois, 20b/48c Mis sac en 2502.
relais de coche Comptait alors
5 000 habitants.
Garssen Vil Comte lecteur Ludenhof 0 0 - - Mis sac en 2522,
41 habitants disparus.
Hovelhof Vil Comte Electeur Ludenhof 0 0 - - Mis sac en 2522,
49 habitants disparus.
Selmigerholz Vil Comte lecteur Ludenhof 0 0 - - Mis sac en 2522,
80 habitants disparus.
Relais de coche en ruine.

Taille de la c o m m u n a u t : CE = cit-tat (toute taille),C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),

B = bourg (100 - 1000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la g a r n i s o n / m i l i c e : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

51
 Chapitre VI: Les grandes provinces
fut dtruite comme la ville durant l'invasion, qui aurait galement vu
la mort du gouverneur.
Mais ces dernires semaines, des rumeurs venues de Hergig ont fait
part d'une personne qui se serait tablie prs des mines d'Esk, peut-
tre dans les vestiges du chteau. Bien que son existence reste encore
prouver, ce personnage mystrieux dont le nom vritable n'est pas
connu est appel le ncromancien d'Esk par les racontars. Il n'en
reste pas moins que le comte se montre soucieux au vu des rapports
inquitants qu'il a reus concernant la rgion.
Gruyden
Ce village, dirig par les dvotsAuerbach, se situe le long d'une ramifi-
cation de la route Nouvelle qui mne Hergig. Dissmins parmi les
demeures et les foyers de la population, on trouve d'incroyables
sanctuaires la gloire de tous les dieux importants de l'Empire, ceux
de Sigmar, et de Taal et Rhya tant les plus imposants. Les Auerbach
n'ont pas lsin sur les moyens. De nombreux autels sont recouverts
de feuilles d'or et dcors de pierres prcieuses et semi-prcieuses,
tandis que les murs sont agrments de superbes vitraux. Les
habitants ne semblent pas agacs par les fortunes dpenses pour
ces temples, car ils sont eux-mmes pays pour les entretenir et sont
persuads que les sanctuaires protgent le village. D'ailleurs, n'est-il
pas vrai que les armes du Chaos ont tout simplement ignor
Gruyden comme si la communaut n'avait pas exist ?
Gruyden est bien entendu devenu un site de plerinage de premier
plan en raison de ses sanctuaires extraordinaires, mais la grande
curiosit du village est ailleurs: Klaus Homstedt, qu'on appelle le
prophte de Gruyden, vieillard parchemin qui prtend avoir plus de
100 ans. Il vit dans une hutte des bois environnants et des gens de
tout l'Empire affluent dans l'espoir d'obtenir une audience et de
bnficier de ses prophties. Il ne semble pas y avoir de logique dans
le choix des personnes reues. Un paysan a autant de chances de le
rencontrer qu'un lecteur. Nombreux sont ceux qui essuient un refus
pur et simple. Les divinations sont elles-mmes trs nigmatiques,
leur signification vritable n'apparaissant qu'a posteriori.
- MARKUS ELDEBRANDT -
Race: humain
Carrire : Chef de bande (ex-Hors-la-loi, ex-Mercenaire,
ex-Vtran)
Profil principal
CC CT F E Ag Int FM Soc
45% 49% 43% 44% 45% 35% 42% 46%
Profil secondaire
A B BF BE M Mag PF PD
3 17 4 4 4 - 5 -
Comptences: Alphabet secret (pisteur, voleur), Braconnage,
Commandement, Commrage, Conduite d'attelages, Connaissances
acadmiques (stratgie/tactique), Connaissances gnrales
(Empire, Kislev), Dplacement silencieux, Dissimulation,
quitation, Escalade, Esquive +10%, Intimidation, Jeu, Langage
secret (langage de bataille, langage des voleurs), Langue (reikspiel),
Marchandage, Natation, Perception +10%, Pistage, Rsistance
l'alcool, Soins des animaux
Talents: Adresse au tir, Camouflage rural, Coups assommants,
Coups puissants, Force accrue, Matrise (arbaltes, armes de jet),
Parade clair, Rechargement rapide, Rsistance aux maladies, Sur
ses gardes,Tir de prcision,Tir en puissance,Vision nocturne
Armure: armure moyenne (chemise de mailles, veste de cuir,
casque)
Points d'Armure: tte 2, bras 3, corps 3, jambes 0
Armes : arbalte, arme une main (pe), bouclier
Dotations: 10 carreaux, potion de soins, cheval avec selle et
harnais, bande de hors-la-loi
Hergig
Capitale du Hochland, Hergig est la demeure de la famille Ludenhof et
accueillait autrefois une forteresse prestigieuse. On y trouvait galement
le collge de magie du Hochland, cole reconnue par l'Empereur pour
l'tude acadmique de la magie et de sa thorie. Disposant de carrires
proximit, la ville d'avant-guerre devenait une cit de pierre et de
brique, son petit quartier nain apportant sa grande habilet en matire
de btiment. C'est galement Hergig que l'on trouve le pont de la
Porte de l'Est, qui a par le pass t le thtre des affrontements entre
le comte expansionniste d'Ostland et les Hochlanders.
Hergig a grandement souffert de la guerre, la ville tant tombe au
terme d'un terrible sige qui vit d'incroyables incendies se propager
depuis les vieux quartiers. Le grand fort fut le dernier tomber, ce
que l'on doit uniquement la magie des professeurs du collge et
la bravoure des soldats du comte. Maintenant que l'ennemi est parti,
du moins pour un temps, le comte Ludenhof est revenu du
Talabheim, o il s'tait rfugi aprs la chute de la cit, et a
commenc reprendre les rnes du Hochland.
Exemple de Hochlander
Markus Eldebrandt
\ i j a IJeaucot (faffams dans e coin et s routes sont dangereuses. Tas donc
dyc ohtons soit tu nous donnes tout cerne t'as manger, oufresmie^four nourrir
cnpc oui meurent dejaim, soit tu nousjws tout ton or four mi on te laisseJasser.
lorS; au est-ce tu wisis, monaars ?
N Taalgrad dans une famille pauvre, Markus Eldebrandt quitta les
siens pour mener une carrire de mercenaire au service des
provinces orientales de l'Empire et du Kislev. la suite d'une querelle
avec son capitaine lors d'une partie de ds, alors qu'il servait
l'Ostland, une bagarre clata et son suprieur se brisa le cou en
tombant. Ne doutant pas de la pendaison qui l'attendait, Markus prit
la poudre d'escampette par la Louve en direction du Hochland, o il
rejoignit une bande de hors-la-loi connue sous le nom du Crochet
rouge. Naturellement dou en matire de survie et d'autorit, Markus
s'leva au rang de bras droit du chef, jusqu' ce que ce dernier, Carlo,
ft tu au cours d'une embuscade tendue par un convoi de
marchands qui transportait des soldats hochlanders dguises. La
bande prit la fuite et Markus en devint le chef renommant du coup
l'affaire par les Gars d'Eldebrandt.
Les choses allrent plutt bien jusqu' l'invasion. Quand les armes du
Chaos se prsentrent, Markus et sa bande durent se cacher dans les
bois. Ils s'efforcrent d'viter les contacts mais s'en prirent de petites
troupes d'hommes-btes et de peaux-vertes quand il le fallait. La bande
se trouvait au nord lorsque Markus vit de ses propres yeux la misre
des rfugis, ce qui fut pour lui une petite rvlation. Eldebrandt n'tait
pas un saint, mais il savait qu'il pouvait aider ceux qui n'avaient plus
rien. Depuis que les armes sont passes, les Gars d'Eldebrandt
dpouillent les voyageurs les plus riches de leur nourriture et de leurs
vtements, qu'ils dposent ensuite secrtement la nuit pour les
rfugis les plus ncessiteux. Il leur arrive aussi de prendre de l'or,
auquel cas ils le cdent aux shallens. Avec le manque d'ordre que
connat actuellement le Hochland, Markus et sa bande se considrent
comme les protecteurs lgitimes du peuple. Cette mission ne tardera
pas l'opposer directement aux forces armes du comte.
Ides d'aventures
Village des morts
Le comte Ludenhof est inquiet. Les nouvelles de Middenheim
rapportent la dfaite d'Archaon, mais personne ne sait s'il a t
ananti ou s'il rassemble ses forces pour une autre offensive. Dans le
mme temps, des personnes vivant non loin des Monts du Milieu
52
 Chapitre VI: Les grandes provinces
racontent qu'un noir sorcier de grande puissance s'est tabli dans la
rgion d'Esk. Submerg par les problmes, le comte Ludenhof a
besoin d'informations prcises sur tout ce qui se passe l-bas.
Le comte engage les PJ pour mener une enqute Esk. Sur la route,
ceux-ci feront face ( moins qu'ils ne les vitent) des hors-la-loi et
des bandes rsiduelles des troupes d'Archaon. La ville d'Esk paratra
totalement abandonne, mais les mines et le chteau montreront les
signes d'une activit certaine. Un examen approfondi rvlera effec-
tivement la prsence d'un ncromancien, qui a anim les corps des
villageois pour en faire des mineurs morts-vivants son service. Mais
quels sont exactement les projets du ncromancien et d'o viennent
les tambours que l'on entend la nuit dans les mines?
MIDDENLAND
FN RRFF
Nom officiel : grands-duchs de Middenheim et du Middenland
Souverain : Comte lecteur Boris Todbringer, graf de Middenheim,
grand-duc du Middenland, prince de Carroburg, protecteur du
Drakwald, gardien des Monts du Milieu, lu d'Ulric
Gouvernement: Middenheim: fodal, accompagn d'une bureau-
cratie puissante ; Middenland : fodal, avec une assemble de nobles,
de citoyens et d'ecclsiastiques Carroburg (qui ne s'est pas runie
depuis 170 ans)
Capitale: Middenheim
Villes franches : Carroburg, Delberz
Exportations principales : vin, fer, laine et articles en laine, argent
extrait dans les Monts du Milieu
La rgion
Fond par les antiques Teutogen, qui constituaient peut-tre la tribu
la plus froce de la confdration de Sigmar, le grand-duch de
Middenheim et du Middenland (que l'on appelle plus communment
le Middenland) assure la vitalit de tout le nord de l'Empire. Par sa
puissance militaire et conomique, cette province domine tous ses
voisins du nord et de l'est, que ce soit le Hochland, l'Ostland ou le
Nordland. Son influence rivalise avec celle du Reikland et du
Talabecland, et sa grande cit de Middenheim se considre comme
l'gale de Nuln et d'Altdorf. Le Middenland a donn naissance
plusieurs empereurs par le pass et compte bien perptuer cette
tradition. Quand une crise rgionale menace l'Empire, le Middenland
est considr (et se considre) comme la voix du Nord.
Le Middenland est constitu d'une longue bande de terre qui s'tend
du Reik et de la Grande route du Nord du Pays perdu l'ouest et au
sud-ouest, pour atteindre le Hochland et les Monts du Milieu l'est.
Au sud, de l'autre ct de la Talabec, se trouve le Talabecland, qui
rivalisait autrefois avec le Middenland pour diriger le culte d'LIlric.Au
nord, se tient son alli le Nordland et la fort de Laurelorn, qui abrite
les mystrieux elfes sylvains, parfois hostiles. La mfiance des elfes
l'gard du Middenland n'est pas vraiment fonde, ceux-ci lui repro-
chant de vouloir conqurir la fort, alors que ces ambitions datent de
l'poque antique des empereurs du Drakwald.
La Drakwald est une vaste et ancienne fort qui s'tend de la frontire
Pays Perdu aux confins du Hochland. Si l'espce humaine a tabli
quelques communauts dans ces bois, en particulier dans les profon-
deurs, la fort regorge de secrets, qu'elle ne divulgue pas gracieusement.
Des dragons y rsidant terrorisaient les tribus d'antan et l'Empire
naissant, jusqu' ce qu'un empereur tue le dernier reprsentant de
l'espce. Cela ne saurait empcher les chasseurs de trsor les plus
tmraires de braver le cur de la Drakwald pour retrouver quelque
amas de fortune au fond d'un antre perdu de dragon, moins qu'ils ne
soient intresss par les ufs, dont on dit qu'ils restent ternellement
fertiles, n'attendant qu'une grande chaleur pour dore.
Les patrouilleurs
Le Hochland a grandement besoin d'hommes et de femmes robustes
pour restaurer l'ordre, les forces du comte ne pouvant plus assurer la
tche seules. Des affiches annoncent le recrutement de patrouilleurs.
Les PJ rpondent l'annonce et sont engags pour oprer
proximit de Gruyden, leur responsabilit principale tant d'assurer
la scurit des routes pour les plerins afin de les convaincre de
visiter nouveau le site en masse. Aprs avoir fait face quelques
menaces mineures, les personnages apprennent que Markus
Eldebrandt a dcid que l'or des clbres sanctuaires de la ville serait
plus utile s'il permettait d'acheter de la nourriture pour les rfugis.
Le devoir des PJ est de protger la ville par tous les moyens, sachant
que le baron Auerbach et ses serviteurs sont en dplacement
Hergig. Cela va-t-il se conclure par un affrontement dans les rues ou
les PJ vont-il trouver un accord satisfaisant pour Eldebrandt ?
Tant aue mineront tesjvmmes du Grand ~TemjfeJ Middenheim et H
(tiendront.
GRAF BORIS TODBRINGER
MidUnHeim est comme une grosse sangsue oui vampime (es Honntes
Mddenuwdtrs. Ces vnements rcents sontfeut'tre (a c{^& notre i&erti.
Duc LOPOLD VON BILDHOFEN
loi entendu dire au (es no5(es d ct de mretorn ont ds affairesjias claires
avec les elfts. D'corcirliee... comment c'est son nom dj ? Et maintenant a l
D'ta trahisonjvous dis !
MARCHAND DE DELBERZ :
T'inquitej)aS;jiston, t'esjas spcialement vis. Les MiddenHeimers sont
toujours aussi grossiers, ils se sentent mieupc ainsi.Je crois miseraient (n'en de
mangery fus de lgumes verts, a (urjeraitjas de mai.
NGOCIANT MOOTLANDER
Sous les votes profondes de cette fort se cachent galement les
hommes-btes, descendants de pillards d'une autre re, qui se multi-
plient et attendent, n'attaquant qu' l'occasion une ferme isole ou un
petit groupe de voyageurs, jusqu'au moment o le Chaos jettera son
dvolu sur le nord. Les nobles et les citoyens de la province montent
parfois des expditions visant radiquer cette menace, mais les
hommes-btes survivants ne font chaque fois que s'enfoncer encore
plus dans la fort, pour reconstituer patiemment leur meute.
Dans la partie la plus occidentale de la province, on trouve les marais
du Midden, une vaste tendue de collines et de marcages striles,
sources de plusieurs affluents du Reik. On raconte que les grands
plans d'eau qui les composent sont aussi figs que la glace, mme
quand le vent souffle fort, si tales qu'ils refltent parfaitement le ciel
nocturne. Des aristocrates et autres individus privilgis s'y rendent
parfois lors d'expditions de pche, les truites tant rputes pour
tre les plus savoureuses de tout l'Empire. Mais on dit galement que
les marais sont hants. On peut distinguer d'tranges lueurs
noctvirnes dans la brume et on dit que les fantmes des soldats du
Drakwald tus autrefois hantent dsormais les marais les plus reculs.
Dans la partie situe la plus au sud-est se trouvent les collines
Hurlantes, o les vents se lamentent travers les terres argileuses
dsoles tels les esprits des morts. Le chteau de Middenstag protge
la route qui relie Delberz Hergig des hors-la-loi qui se cachent dans
les collines et les gorges. Au nord, prs de Middenheim, le sol se trans-
forme progressivement en bourbier pour donner ce qu'on appelle le

Schadensumpf. Bien que quelques villages modestes subsistent en
rcoltant de la limonite, il n'y a pas grand-chose d'intressant en ces
lieux. Le Schadensumpf sert galement de refuge pour les criminels
qui fuient la justice du graf. On remarquera la concentration de grues
noires qui migrent chaque automne depuis le Schadensumpf pour
rejoindre le climat chaud deTile, avant de revenir au printemps. Les
aigrettes fournies par ces oiseaux sont trs lgantes sur les
chapeaux, ce qui, l'an dernier, a amen le graf imposer une taxe sur
chaque oiseau attrap. D'un autre ct, cette dcision a engendr une
recrudescence du braconnage et de la contrebande.
Les habitants
Les Middenlanders descendent des belliqueuses tribus teutogens.
Froces et implacables, ils faonnrent rapidement un royaume dans
les terres cruelles que sont les collines Hurlantes, n'hsitant pas
repousser la tribu des Jutones, alors autochtone, dans les profondeurs
brumeuses du Pays Perdu. Quand Sigmar se prsenta eux, il
dcouvrit une tribu au caractre inflexible et au sens aigu de
l'honneur. Bien que d'autres tribus se soient rallies sous sa bannire,
les Teutogens refusrent de se soumettre au futur dieu. Sigmar fut
finalement oblig de tuer Artur, leur chef, en combat singulier, pour
prouver sa valeur et sa force ce peuple obstin.
Comme tous les habitants du Nord, Les Middenlanders sont connus
pour leur opinitret. Ceci, ainsi que leur sang teutogen et leur temp-
rament enflamm, leur a donn cette rputation de traditionalistes
incontrlables. Ils dtestent toute forme de changement et dfendent
sans rpit tout ce qu'ils considrent comme la tradition. Ils sont
toujours les derniers admettre qu'ils ont tort et les premiers dfier
les chefs indignes. Si ceux du Middenland du sud sont moins vhments
que leurs cousins du Drakwald, ils sont tout de mme considrs
comme grossiers, arrogants et dominateurs par le reste de l'Empire.
Ttus et imptueux, les Middenlanders affichent une
tolrance limite pour... pour peu prs tout en fait.
Sous leur meilleur jour, on doit admettre que les Middenlanders sont
d'ardents dfenseurs concepts tels que la fiert, la proprit et les
traditions. Quand une taxe injuste est impose, les Middenlanders
protestent dans la rue, torche et fourche en mains. Il leur arrive de se
mobiliser pour une personne prcise, en particulier quand il s'agit de
veuves de guerre destitues, d'orphelins ou de membres de guilde
exploits. C'est ainsi que la politique du Middenland est anime par
une composante brute et populaire que l'on ne retrouve pas
beaucoup dans les autres provinces.
Au chapitre des travers, les Middenlanders apparaissent comme des
individus colriques et intolrants. Non seulement, ils sont prompts
ridiculiser (et parfois rosser) les personnes qu'ils trouvent un peu
trop affectes et lgantes, mais ils se montrent aussi extrmement
mfiants l'gard de toute influence trangre leur province. Ils
refusent d'utiliser les quelques mots bretonniens, tilens ou estaliens
qui sont entrs dans le reikspiel. Commander du cognac bretonnien
dans une taverne du Middenland se traduit invariablement par un
silence bant, tous les clients regardant avec des yeux ronds l'incons-
cient qui vient de signer son arrt de mort. Curieusement, si un
tranger ne se laisse pas dmonter et dmontre au contraire la fiert
de son pays,les Middenlanders l'acceptent souvent comme une me
plus digne que les autres, qui a srement du sang teutogen; Ulric
seul sait o nos anctres ont voyag, pas vrai ?
Les Middenlanders sont diviss en ce qui constituait autrefois des lignes
claniques, mais qui correspond aujourd'hui des distinctions gogra-
phiques. une poque, la rgion du Drakwald prsentait une identit
diffrente du reste du Middenland et produisit une dynastie d'empereurs
connus pour leur corruption galopante. Mais avec l'effondrement de
cette ligne et la dvastation de la Grande peste de 1111, la puissance du
Drakwald fut anantie. La rgion cessa d'exister en tant qu'entit
distincte quand l'Empereur Mandred la cda Middenheim, pour crer
la province telle que nous la connaissons aujourd'hui. Ses gens sont
toujours considrs comme mesquins et cupides (Drakwalder dans
l'me, comme on dit), mais cette attitude semble s'attnuer avec le
temps. Seule la fort de la Drakwald porte encore ce nom.
- EXPRESSIONS DU MIDDENLAND -
Un soldat du Reikwald Une personne manire et faible.
Ils vont voir ma torche Je protesterai.
Draklangue Mensonges, manigances.
Suivre la route du nord Prendre l'option la plus difficile et
dangereuse.
Ceux qui viennent du sud du Middenland, plus proches de
l'influence d'Altdorf et de Marienburg, sont cosmopolites selon les
critres middenlanders. Pour le reste de l'Empire, cela doit proba-
blement vouloir dire qu'ils se lavent un peu plus souvent et sont
moins enclins crier sur les autres dans la rue. Les Middenlanders des
rgions plus nordiques, en particulier ceux de Middenheim, sont plus
laconiques et abrupts ; ils n'aiment pas abuser de la parole, pas plus
qu'ils n'apprcient ceux qui le font. De vieilles histoires douteuses
racontent que le grand-pre maternel du graf Boris aurait fait couper
la langue d'un halfling qui s'ternisait dans son discours d'aprs-
dner. Plus on va au sud (et plus on se rapproche de ces Reiklanders
dcadents, comme disent certains Middenlanders), plus les gens se
montrent communicatifs et expressifs. C'est ainsi que Carroburg
dispose de la seule cole de rhtorique de tout l'Empire, vestige de
l'poque o elle tait capitale impriale.
Les rapports entre le Middenland et sa capitale, Middenheim, sont
galement assez complexes. La cit du Loup Blanc n'a pas toujours
fait partie de la province, ses fortunes allant et venant au gr des
maisons dirigeantes. Le Middenland ayant assig Middenheim
plusieurs reprises au cours de l'histoire de l'Empire, les plaisanteries
 Chapitre VI: Les grandes provinces

- INDEX GOGRAPHIQUE DU GRAND DUCH DU MIDDENLAND (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

MIDDENHEIM Comte Electeur 15 000 Commerce, services, 50a Capitale provinciale,

Boris Todbringer gouvernement & 15Ob/15OOc foyer du culte d'Ulric.
Assige en 2522, population
originale de 95 000 habitants.
Arenberg Vil Comte Electeur Todbringer 0 0 Dtruit en 2522,
44 habitants disparus.
Elsterweld B Comte Electeur Todbringer 0 0 Dtruite en 2522,
288 habitants disparus.
Grevenfeld Vil Comte lecteur Todbringer 0 0 Dtruit en 2522,
58 habitants disparus.
Holzbeck Vil Comte Electeur Todbringer 0 0 Contrle contest avec le
Hochland. Dtruit en 2522,
31 habitants disparus.
Hunxe Vil Comte Electeur Todbringer 0 0 Dtruit en 2522,
77 habitants disparus.
Immelschcki Vil Comte Electeur Todbringer 0 0 Rduit en ruine en 2517.
Jagerhausen Vil Comte lecteur Todbringer 0 0 Dtruit en 2522,
75 habitants disparus.
Lindenheim Vil Comte Electeur Todbringer 0 0 Communaut minire.
Dtruit en 2522,
93 habitants disparus.
Norderingen B Comte lecteur Todbringer 12 2 Agriculture, bois d'oeuvre Balaye par la vrole vert
mouchet en 2511. En 2522,
les rescaps d'une arme du
Chaos ont fait retraite dans la
rgion et l'essentiel
des 250 habitants ont fui.
Schoninghagen B Comte lecteur Todbringer 980 3 Bois, commerce 125b/250c Population normale
de 450 habitants gonfle
par les troupes dtaches.
Warrenburg B Comte lecteur Todbringer 0 0 - - Ville de fortune au pied du
Fauschlag. Dtruite en 2502.
AHLENHOF V Baron Emil 4 200 3 Bois d'uvre, commerce, 60b/125c Bac. tape sur la route du
von Kotzebue agriculture, btail luxe Hindelin qui va de
Altdorf Talabheim.
Population normale de
2 200 habitants gonfle
par les rfugis.
Bad Hohne
Leer
Vil
Vil
Baron von Kotzebue
Baron von Kotzebue
86
98
2
2
Agriculture
Bois d'uvre, cochons, agriculture
-m
-/10c
Station thermale.

Suderberg Vil Baron von Kotzebue 79 2 Agriculture, btail -/8c

CITADELLE D'AIRAIN F Comte Electeur Todbringer 0 0 Garde le col de l'Ostland
dans les Monts du Milieu.
Tomba devant Archaon en 2502.
CARROBURG V Duc 12000 Commerce, verre et poterie 150b/l 000 c Ancienne capitale du
Leopold von Bildhofen Middenland (quand il tait
indpendant de Middenheim).
Population de 8000 habitants
gonfle par les rfugis.
Anseldorf Vil Duc von Bildhofen 56 1 Agriculture
Barenfhre Vil Duc von Bildhofen 80 2 Pche Bac.
Dunkelbild Vil Duc von Bildhofen 67 2 Bois d'uvre -/5b
Punzen Vil Duc von Bildhofen 57 1 Agriculture
Schattenlas Vil Duc von Bildhofen 54 2 Autosubsistance - Bac.
Senden Vil Duc von Bildhofen 45 1 Autosubsistance -
Weidemarkt Vil Duc von Bildhofen 61 2 Vin, agriculture, pche -/5c Bac.

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),
B = bourg (100 - 1000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

55
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DU GRAND DUCH DU MIDDENLAND (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

DELBERZ V Comte lecteur Todbringer 4500 3 Vin, bois d'uvre 20b/75c Ville importante et port entre
Altdorf et Middenheim.
Population de 2 000 habitants
gonfle par les rfugis.
Mittelmund Vil Comte lecteur Todbringer 35 2 Agriculture
Schwarzmarkt Vil Comte lecteurTodbringer 61 2 Agriculture -/5c
Turmgever Vil Comte lecteurTodbringer 53 1 Bois d'uvre
GRIMMINHAGEN V Graf Elster Sternhauer 200 2 Bois d'uvre, travail du bois 5Ob/25c Pille en 2502. Population
originale de 1 500 habitants.
Fintel Vil Graf Sternhauer 0 0 Dtruit en 2522,
75 habitants disparus.
Harsum Vil Graf Sternhauer 0 0 - - Dtruit en 2522,
82 habitants disparus.
Rosche VU Graf Sternhauer 0 0 - - Dtruit en 2522,
64 habitants disparus.
Winsen Vil Graf Sternhauer 0 0 Dtruit en 2522,
78 habitants disparus.
GRUBENTREICH Vil Comte lecteurTodbringer 88 3 Agriculture, ovins, chvres 2b/8c
KAMMENDUN Vil Comte Electeur Todbringer 28 1 Pche, mines de fer Situ o le Schaumfluss
s'engage dans le
Schadensumpf. 175 km
l'ouest de Middenheim.
LEICHLINBERG Vil Comte lecteur Todbringer 72 2 Agriculture -/5c
MIDDENSTAG F Comte lecteur Todbringer 62 4 Gouvernement 50b/- Garnison de chevaliers
Panthres prs de la frontire
avec le Hochland.A survcu
au sige de 2522, mme si la
garnison tait alors
de 200 hommes.
PRITZSTOCK Vil Comte lecteur Todbringer 48 4 Agriculture, vin -/4b Petits vignobles
de grande qualit.
SCHEINFELD B Baronne Kirsten 850 3 Commerce, agriculture, pche 25b/100c Monastre sacr de Shallya
von Goethe 3 km l'est de la ville.
Hupstedt Vil Baronne von Goethe 95 2 Agriculture, bois d'uvre -/10c
Uder Vil Baronne von Goethe 92 2 Agriculture, pche -/10c
SCHOPPENDORF Vil Baron Wolfram von Hutten 84 3 Bois d'uvre, agriculture 10b/20c Fortifications importantes.
Endommag par le sige
de 2502.
Langwiese Vil Baron von Hutten 0 0 Mis sac en 2502.
35 habitants rfugis de
l'autre ct de laTalabec.
SOKH Vil Comte lecteurTodbringer 0 0 - Petit hameau malodorant de
41 habitants, tomb en 2502.
UNTERGARD B Conseil municipal 0 0 Site d'une bataille-cl durant
la Tempte du Chaos. 75 survi-
vants ont fui vers Middenheim.

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),
B = bourg (100 - 1000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice: excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

abondent quant ces insurrections ridicules, ce qui a le don
d'irriter les hommes du Middenland. En ralit, la cit et la province
constituent deux entits politiques et sociales bien distinctes qui ne
sont rapproches que parce que Boris Todbringer dirige, et enclines
se diviser ds que l'autorit changera de ligne.
En termes de guerre, les Middenlanders sont gnralement consi-
drs comme des coriaces. La province accueille aussi bien les
chevaliers Panthres, garde royale du graf, que les chevaliers du Loup
Blanc, templiers farouchement dvous au service d'Ulric et la
protection de ses fidles. Ces deux ordres composent les troupes de
choc du Middenland, secondes par les solides lances et hallebardes
des citoyens et des paysans. Ces forces forment le noyau dur de ce
qui empcha Archaon de prendre Middenheim et de pntrer au
cur de l'Empire. Mais maintenant qu'Archaon semble vaincu, ceux
qui furent appels dfendre la patrie commencent s'impatienter
de retourner dans leurs familles et leurs fermes ou leurs affaires. De
quoi provoquer l'indignation des officiers, essentiellement issus de
l'est de l'Empire, et des dirigeants, qui estiment que les gens du
peuple doivent se taire et remplir leur devoir.
l'extrieur de leur province, les Middenlanders sont troitement
associs leurs plat rgional: la saucisse pice. Bien que chaque
village et ville protge sa recette traditionnelle en jurant de ne jamais
en manger d'autre, tout le monde sait que, quand la Wurstfest se
prsente, les Middenlanders sont les premiers s'asseoir table.
Les Middenlanders parlent avec des intonations rauques, qui rappellent
celles des Nordlanders, mme si leur locution est surtout connue pour
ses expressions et sa grammaire archaques. Ils refusent de reconnatre
l'emploi des mots trangers qui sont entrs dans le reikspiel courant.

56
 Le Comte Electeur Boris Todbringer,
grand-duc du Middenland.

Sites notables
Carroburg
Autrefois sige des rois teutogens et, plus tard, capitale impriale sous
le rgne des empereurs du Drakwald, Carroburg reste la ville
principale de l'ouest du Middenland. Btie sur des pentes raides qui
partent de la rive orientale du Reik, Carroburg est un labyrinthe de
rues et d'escaliers sinueux. L'eau et les gouts circulant vers le bas,
les rsidants privilgis de cette communaut cherchent habiter le
plus haut possible dans la ville. C'est aussi pour ces raisons que
l'activit des dcrotteurs de chaussures et de bottes est particuli-
rement effrne quand on se rapproche des quais.

Dans les hauteurs de la ville se tiennent deux palais. Le plus imposant

n'est autre que la rsidence du Comte lecteur de Middenheim et du
Middenland, toujours prte accueillir ses visites occasionnelles. Il
s'agit d'une haute demeure ancienne, aux fentres troites, dnue
de toute entre de plain-pied. Bien que cette curiosit architecturale
existe depuis le dbut, les Carroburgers croient que le graf l'apprcie
surtout parce qu'elle empche la foule en colre de prendre le
chteau d'assaut. Surtout quand on sait que la populace est effecti-
vement furibonde depuis l'imposition du sou la livre, taxe qui
exige un sou supplmentaire povir chaque livre de cargaison arrive
au port. Officiellement impos pour lever des fonds permettant la
restauration des dfenses lointaines de Middenheim, les plus
cyniques estiment que cet impt ne sert qu' renflouer les coffres de
l'Ar-Ulric. La demeure est actuellement occupe par l'hritier du graf,
le baron Wulfram von Todbringer, qu'on a peu vu depuis son arrive.
On raconte que sa sant est fragile et que le graf l'a envoy ici pour
le tenir distance des hostilits.

L'autre palais appartient au duc Leopold von Bildhofen, gouverneur

de Carroburg au service du graf. La famille von Bildhofen est trs
ancienne, ses racines remontant l'poque des grandes maisons du
Drakwald, l'Empereur Magnus le Pieux comptant apparemment
mme comme l'un de leurs anctres. Le duc Leopold, qui effectue
rgulirement des donations aux temples et aux uvres de bienfai-
sance, et qui soutient le statut de la ville de vague de l'avenir, est
trs populaire dans la rgion. Cette dernire ide plat beaucoup ses
cousins aristocrates, dont certains le considrent comme le
dfenseur des intrts de l'ouest la cour de Middenheim.
Comme de nombreuses villes distantes des combats, Carroburg a d
faire face un afflux de rfugis en provenance de l'est. La plupart
vivent dans des campements de fortune l'extrieur de l'enceinte ou
dans des taudis en bois improviss dans les ruelles. Cette arrive
massive se rpercute forcment sur les ressources de la rgion et le
crime se montre de plus en plus problmatique, aussi bien pour les
Carroburgers que pour les rfugis, qui s'accusent mutuellement. Les
autorits de la ville s'efforcent jusque-l de faire respecter la paix,
mais des meutes menacent d'clater si les choses devaient empirer.
mois que l'on retrouve tovis les dix jours un cadavre drivant sur la
rivire, la gorge tranche. Les victimes sont aussi bien des rfugis que
des autochtones, et la garde est toujours en qute du moindre indice.
Middenheim
La cit du Loup Blanc, sige du culte d'Ulric et plus grande cit du
nord, s'est illustre comme le roc contre lequel la dferlante
d'Archaon s'est brise et dsagrge. Fonde avant la naissance de
l'Empire, la gigantesque montagne sur laquelle est btie la ville de
Middenheim, que l'on appelle le Fauschlag ou l'Ulricsberg, domine la
Drakwald, telle une le dans un ocan vert. Quatre grandes chausses
mnent aux portes de la ville et relient Middenheim Marienburg,
Kislev, Talabheim et Altdorf. Des canons posts sur les remparts font
face toutes les directions, ce qui montre quel point le peuple du
Loup Blanc est prt se battre, quels que soient le lieu et l'heure.

Delberai Au centre de la cit, on retrouve ce qui fait son identit, sous la forme
du temple principal du culte d'Ulric, dirig par son grand prtre, le
Situe sur le Delb, le long de la route qui rejoint Middenheim et Altdorf, fameux Ar-Ulric. Le grand temple domine le cur de la ville, qui est
la ville de Delberz est une communaut mercantile prospre, bien une vritable redoute au sein de la forteresse. Ses remparts sont
connue pour la qualit de ses vignobles. Plusieurs auberges sont diss- impressionnants et les templiers dvi Loup Blanc qvii rsident dans les
mines travers le bourg, dont certaines sont dotes de grandes casernes attenantes ne sont pas l pour parader. La flamme ternelle
curies qui soignent les convois, tandis que d'autres, proximit du brle d'un grand clat dans ce sanctuaire et le temple sera le dernier
port, proposent accessoirement des services de stockage de marchan- rsister si jamais les murs de Middenheim venaient tomber.
dises. Delberz bnficie du statut de ville franche, tenue de reverser des
impts au comte von Todbringer en retour de son droit d'autonomie. Le sige de Middenheim a provoqu la ruine de nombre de ses
btiments les plus somptueux, les murs n'ayant pas rsist aux tirs de
Par ailleurs, Delberz a rcemment vu passer un grand nombre de canon, au feu et la magie. Les grandes chausses ont t couvertes
rfugis, mme s'il faut reconnatre que le crime s'est montr moins des corps de combattants des deux camps et les portes orientales
important que ce qu'on pouvait craindre, grce une grande organi- sont encore fissures et endommages carArchaon est pass deux
sation et la gnrosit des aubergistes et marchands de la ville. Des doigts de les franchir. L'essentiel de la population a fui l'approche
campements se sont tablis de l'autre ct de la rivire, au pied des de l'arme ennemie, alourdissant le nombre de rfugis venus dans
collines Hurlantes, zone que certains appellent dsormais la Nouvelle- les villes de l'ouest. Maintenant que les forces d'Archaon sont
Delberz.Mais cette russite relative cache l'inquitude grandissante au disperses pour un temps, l'immense tche de la reconstruction
sujet d'un tueur en srie qui svirait en ville. Cela fait maintenant deux incombe ceux qui restent.

57
 Chapitre VI: Les grandes provinces
- AGNETHA WEILTRAUB -
Race: humaine
Carrire : Chevalier du Soleil (ex-Initi, ex-cuyer)
Profil principal
CC CT F E Ag Int FM Soc
59% 36% 43% 58% 50% 41% 54% 44%
Profil secondaire
A B BF BE M Mag PF PD
2 16 4 5 4 - 5 -
Comptences : Alphabet secret (templier), Connaissances acad-
miques (gnalogie/hraldique, histoire +10%, stratgie/tactique,
thologie +10%), Charisme +10%, Commandement, Commrage,
Connaissances gnrales (Empire, Tile), Dressage, quitation,
Esquive +10%, Langage secret (langage de bataille), Langue
(bretonnien, classique, reikspiel +10%, tilen), Lire/crire,
Perception, Soins, Soins des animaux
Talents : Coups prcis, Coups puissants, Dsarmement,
loquence, tiquette, Force accrue, Grand voyageur, Guerrier n,
Matrise (armes de cavalerie, armes d'escrime, armes de parade),
Sang-froid, Sociable, Valeureux
Armure : armure lourde (armure de plaques complte)
Points d'Armure : tte 5, bras 5, corps 5, jambes 5
Armes : arme une main (pe), lance d'aron, bouclier
Dotations: destrier avec selle et harnais, symbole religieux
(Myrmidia), rations pour une semaine, vtements de voyage
Uitergard
Untergard est une ville jeune, fonde il y a seulement un sicle par les
villageois qui fuyaient les taxes injustes imposes par le graf
Sternhauer. Ils construisirent un pont au-dessus du Taub et la ville ne
tarda pas se dvelopper cheval sur les deux rives du fleuve.
Comme il n'y a pas d'autre gu au sud de Grimminhagen, Untergard
apparut comme une cible naturelle pour les forces armes d'Archaon,
qui engagrent un combat sans merci. Malgr la victoire des forces
impriales, la moiti est de la ville fut dtruite et la moiti ouest
lourdement endommage. Quelques survivants tentrent de recons-
truire le site aprs le dpart de l'ennemi, mais ils s'enfuirent vers
Middenheim ds qu'ils reprrent l'arrive d'une bande d'hommes-
btes (ci. En passant par la Drakwald, scnario de WJDR).
Mais Untergard revit. Les ruines abritent dsormais un groupe de
mutants qui tourmentent le trafic de la rgion. Prenant toujours soin
de cacher leurs traces, ces monstres dments esprent capturer des
normaux pour en faire des mutants en les exposant leur dieu ,
simple statuette de malepierre.
Exemple de Middenlander
Agmetha Weiltraub
<<J tu besoin S: votre M& ! Ces v&meois nefoumntfas retourner ciu^ewx tant
aue M vermine ck Ciuwsfourrim. feur Hameau. Vous tes avec moi?
Agnetha a grandi dans le Wissenland. Elle est la fille d'un fermier qui
apportait sa marchandise au march de Nuln pour la vendre. C'est l
qu'elle fut fascine par les parades militaires qui s'offraient la vue
de tous et qu'elle suivait au pas, en s'efforant de reproduire les
gestes des soldats en armure rutilante. Elle demandait tous les
hommes d'armes qu'elle croisait de lui faire le rcit de leurs batailles.
Grande et forte pour son ge, elle voulait devenir comme eux. Ses
parents, en revanche, lui destinaient un mariage avec un mdecin, qui
allait subvenir aux besoins imposs par leur grand ge.
Un jour, alors qu'elle n'tait que toute jeune adolescente, Agnetha
faussa compagnie son pre pour suivre un groupe de soldats d'un
autre pays. Quand ceux-ci pntrrent dans le temple de Myrmidia,
elle leur embota le pas et couta attentivement l'office religieux.
A la fin, elle comprit que la desse l'avait appele et, inspire, elle
supplia le prtre local de l'admettre au sein du clerg en tant
qu'initie. L'ecclsiastique, qui semblait au dpart dubitatif, ne tarda
pas tre impressionn par sa connaissance de l'histoire militaire et
des arts de la stratgie et de la tactique, ainsi que par sa matrise de
la lance. Forcment touch, il accda a la requte d'Agnetha, qui
pronona ses vux d'initie.
Sa formation montra vite qu'elle tait davantage faite pour le champ de
bataille que pour la sacristie. C'est ainsi qu' la fin de ses preuves
d'initie, Agnetha pronona le serment de servir fidlement comme
chevalier du Soleil. Elle s'attela remplir ses errances plerines
imposes d'un an avec un zle rarement observ et se sortit honora-
blement de tous les conflits qui encombrrent sa route. Maintenant que
la guerre a commenc, Agnetha, belle femme d'un peu plus de trente
ans, a repris la route. Arrive trop tard pour rejoindre les armes
Middenheim, elle a entrepris la mission de protger ceux qui sont
exposs la menace du Chaos et des bandits, profitant de l'occasion
pour leur apprendre se dfendre.Agnetha travaille souvent seule, mais
elle ne rechignerait pas trouver un groupe d'individus courageux et
comptents, comme les PJ, pour l'assister dans sa tche.
Ides d'aventures
Morts ou vifs (de prfrence morts)
Les ravages de la guerre ont laiss de nombreuses communauts du
Middenland dans le chaos, les autorits ayant t ananties ou ayant
pris la fuite. Rcemment, une bande de malfrats a pill les villes de
Kammedun et de Pritzstock, drobant btail et marchandises, et
prenant quelques-unes des femmes des bourgs en otages avant de filer
vers le Schadensumpf. Les reprsentants du graf n'ont pas vraiment le
temps de s'occuper d'une affaire relativement mineure, si bien que les
PJ sont dpchs, par l'office des Seigneurs de la Loi pour traquer ces
hors-la-loi, librer les prisonniers et rendre directement justice.
Les dplacements dans le Schadensumpf sont malaiss, mais trouver
le campement des bandits sera beaucoup plus facile. Le seul
problme, c'est qu'ils sont tous morts et qu'il n'y a pas le moindre
signe des prisonniers ! Que leur est-il arriv et y aurait-il un rapport
avec la tour en ruine que l'on aperoit au loin? S'ils s'approchent des
dcombres, les personnages dcouvriront qu'une menace d'une
autre re s'est rveille, une menace qui a besoin du fluide vital des
femmes pour ranimer son me sur.
Miroir, miroir, dans les marais
Augustus Mommenheim est un rudit de l'universit d'Altdorf qui
s'est spcialis dans l'histoire du dbut du second millnaire, dont
l'essentiel s'est perdu dans les troubles de l'poque. Il est particuli-
rement intress par le rgne de l'Empereur Mandred, sur lequel les
connaissances sont trs vagues et disparates.
D'aprs des documents, Mommenheim a dduit que l'Empereur
disposait autrefois d'un pavillon de chasse fortifi dans les marais du
Midden, et l'rudit souhaite retrouver le logement dans l'espoir d'en
apprendre davantage sur ce grand homme, surtout s'il y persiste
quelque document de l'poque. Il dsire donc faire appel avix
services des PJ pour assurer sa protection dans cette expdition.
Malheureusement les informations de Herr Mommenheim sont
errones. Il existe bien un pavillon de chasse oubli dans les marais,
mais il appartenait autrefois Boris l'Incapable, qui pratiquait ici
certaines de ses pires outrances. L'ironie veut que les ruines consti-
tuent aujourd'hui une base pour les plus grands ennemis de
Mandred, savoir les skavens, qui se runissent ici avec les adorateurs
du Croc Jaune quand un rassemblement Carroburg s'avre trop
prilleux. C'est le cas actuellement, et les skavens ne vont pas
manquer de se prsenter peu aprs l'arrive des PJ.
58
-S-3 Tf Chapitre VI: Les grandes provinces
FN RRFF
Nom officiel: grand comt du Mootland; Mootland ou le Moot
pour les halflings
Souverain: Comtesse lectrice Hisme Curvaillant, doyenne du
Moot des halflings
Gouvernement: dmocratie reprsentative. Conseils d'lus et
assembles communales
Capitale : Eicheschatten
Villes franches : toutes
Exportations principales: tabac, bire, conserves de viande et
poisson, fromages
:gion
Situ sur les terres apparemment les plus fertiles de tout l'Empire, le
Mootland est compos de parcelles d'Averland et du Stirland qui ont
t arraches leur souverain sur un accs de colre de l'Empereur ce qu'ils appellent le chiendent de Bretonnie.
Ludwig le Boursoufl et transformes en province lectorale
gouverne par les halflings.
Le Moot est une terre compose de vallons et de pturages s'levant
progressivement jusqu'aux collines de Feuilleverte au sud-est, endroit
o les fermiers cultivent de nombreuses varits de tabac, comme le
Brouillard carmin,le Mlange choisi de l'Aver et le Fumigator,
connu pour tre tout sauf doux. La plus grande partie du pays est
dcouverte, avec quelques bosquets de chnes, de htres, d'ormes et
de saules dissmins non loin des cours d'eau. Les deux seules forts
importantes sont le bois Gourd et la mystrieuse fort d'Altern.
Tandis que la province est irrigue dans sa moiti sud par le bief de
l'Aver, le bief Bleu et l'Aver, les chutes d'eau rgulires garantissent de
bonnes rcoltes chaque anne travers l'ensemble du Moot.
Le Mootland est divis en trois rgions principales, quatre mme,
d'aprs certains halflings.Au sud-ouest de l'Aver, on trouve la marche
de l'Aver, qui tait jadis une baronnie prospre d'Averland. D'aprs
certains rcits du pass, les humains de la marche de l'Aver furent
forcs de quitter la rgion la pointe de la lance par les troupes de
l'Empereur Ludwig quand celui-ci donna les terres aux halflings.
Encore aujourd'hui, des voyageurs se rendent ici pour admirer les
vestiges des fondations de ces chteaux d'une autre poque, alors
que la plupart des pierres ont t emportes pour btir de nouvelles
constructions, que les halflings du coin prsentent comme ayant
autrefois appartenu aux humains. S'il est vrai que certaines familles
d'Averland de second rang sont restes suzeraines de certaines
parties de la marche de l'Aver, les autochtones semblent s'en contre-
icher. Les familles lses insistent de temps autre auprs de
l'Empereur pour que leur soient restitus leurs avantages, mais
jusqu'ici, toutes leurs requtes ont t consignes puis oublies.
La marche d'Aver abrite trois villes principales : Sauerapfel l'ouest,
Eisamholz au centre (qui, d'un point de vue technique, ne fait pas
partie de la rgion) et Dreiflussen au sud-est. D'une culture plus
proche de l'Averland que les autres rgions de la province, la marche
accueille d'importants troupeaux de moutons et de chvres, alors
que l'ouest du pays est connu pour ses pommes.
Au nord des rivires, s'tend l'Auld Styrlande, rgion du Mootland qui
faisait autrefois partie du grand comt du Stirland. C'est vin pays o les
communauts fermires alternent avec des bosquets et de petits marais,
qui reste l'endroit du Mootland le plus feitile en crales panifiables.
Deux routes y accdent, aucune ne traversant la rgion de part en part.
La route du Moot quitte Eicheschatten et s'oriente vers l'ouest, o elle
rejoint la vielle route des nains au Stirland, plus prcisment Wrden.
L'autre voie est une petite route qui court d'Einsamholz Pfungzig, en
Averland. Ni l'une ni l'autre de ces deux routes ne pourrait passer pour
une voie importante, l'essentiel du trafic tant d'ailleurs assur par les
fermiers, les bergers et les marchands qui se rendent un march ou
l'autre. l'intrieur du Mootland, les gens voyagent sur des chemins
carrossables uss par le temps ou travers champs.
La rgion du sud-est est ceinture par la boucle du bief de l'Aver au
nord et par sa frontire avec l'Averland au sud. On l'appelle formel-
lement duch des collines en jachre, titre que lui a donn un
seigneur averlander du xic sicle, qui n'a jamais russi y faire
pousser quoi que ce soit d'intressant. Dpit, il vendit la rgion aux
halflings peu de temps aprs la cration du Moot par Ludwig. On dit
qu'il murmura bon dbarras lors de la signature.
Contrairement ce noble, les halflings ont toujours su reconnatre un
bon terroir et l'exploiter. Ils plantrent des semis de leurs tabacs
prfrs, qui poussaient mal ailleurs, le long de la rivire et dans les
vallons. Les plants se dvelopprent si bien que la rgion est
dsormais connue sous le nom de Feuillevertes, ces champs de
tabac contribuant normment l'conomie du Moot. Le gouver-
nement du Mootland est tellement soucieux d'accrotre sa part de
march qu'il dpche des courtiers travers tout l'Empire pour
distribuer des chantillons gratuits, dans l'espoir que les clients satis-
faits voudront s'en procurer d'autres, mais en payant cette fois-ci. Ils
mettent surtout l'accent sur la saveur de ce tabac en comparaison de
Jamais entenduJarler. Cest dans t'Empire ? Vraiment ? Toute une rgion
avec ds Hafpinfjs comme chefs ? Et mi a eu une ide aussi saugrenue ?
UN AUBERGISTE DU WISSENLAND !
Sil monde entier tait comme cela, ce serait tel un sonae sHaSn devenu redite.
Roi.F ECKHARDT, SORCIER DE JADE
Quand"on voit (es dbats au ils causent dans unaarde-mamer^ estait vraiment
ncessaire d leur donner un vote eiectoraf? Onjeutfas leur envoyer us rarsflutt ?
STEPHAN HUTTSOHN
Les Grandes Qens pensent aue nous sommes tous cuisiniers ou voleurs. Mais je
j/etpc vous dire mie cestfatpc ! Navons'wuspas ls mmes droits me tous les
citoyens de Emjire ? Ne sommes^nousfas des personnes fart entire ?
ERIC VERTEFUME
Les Humains et eur obsession des titres. La Core !
COMTESSE LECTRICE/DOYENNE HISME CCEURVAIIXANT;
Les habitants
Les halflings peuplent le Mootland. Il ne s'agit pas de personnes au
sens humain du terme, mais cette race d'une taille souvent infrieure
un mtre semble toujours avoir accompagn les hommes dans leurs
migrations. Les archives des nains parlent d'une tribu d'hommes
imberbes qui furent dans un premier temps pris pour des enfants,
et qui voyageaient aux cts des tribus humaines lors de leur
traverse des Montagnes du Bord du Monde. Paralllement, certains
rudits impriaux pensent que les halflings constituent une race
d'hommes qui serait le rsultat d'une exprience de Vrna visant
mieux rsister au Chaos, tandis que d'autres avancent qu'ils seraient
la cration, aussi humoristique que dconcertante, de Ranald.
Quoi qu'en disent les autres, les halflings vous raconteront qu'ils ont
toujours t tels qu'ils apparaissent aujourd'hui, qu'ils sont trs bien
comme cela et qu'ils se passent volontiers de la sollicitude d'autrui.
Le Moot est peu visit par les gens des autres provinces car rares sont
les personnes qui peuvent s'accommoder trs longtemps des
halflings. Ceux qui en reviennent parlent de la personnalit

sournoise et mystrieuse des halflings. Le vol, les railleries et l'esprit
de clan sont trs rpandus. Les halflings qui retournent parmi les
leurs sont les bienvenus, jusqu' un certain point. Les terres fertiles
du Moot ont facilit l'existence des halflings qui y rsident, qui ne
semblent pas chercher se rappeler l'existence d'un monde au-del
de leurs frontires.
Les halflings, qui restent d'une nature rurale, mme au sein de leurs
villes, sont plutt terre--terre et apprcient les plaisirs de la chre, les
boissons fortes, le bon tabac et les discussions qui feraient rougir les
marins de Marienburg. Explicites l'extrme, les halflings ne sont pas
gns par le fait de raconter en dtail les exploits nocturnes de leur
tante de parfaits trangers, ne serait-ce que pour passer le temps.
Ils adorent bavasser et les fermiers de la rgion accueillent les trangers
bras ouverts, tant que ceux-ci ont quelques pices, casse-crote ou
bonnes histoires dans leur besace, si possible, les trois la fois.
En dehors du Moot, les halflings sont gnralement perus par les
gens troits d'esprit comme des cuisiniers et des voleurs, ou encore
des cuistots-voleurs, bien que cette vision soit plutt injuste car elle
tend gnraliser partir de deux traits bien distincts. Le premier est
leur capacit indniable cuisiner un bon plat partir d' peu prs
n'importe quoi. Le second est leur perception particulire de la
proprit et du vol. La plupart des halflings ont grandi au sein de
grandes familles de frres et surs, de tantes, d'oncles, de cousins par
alliance et autres parents plus ou moins proches. La pratique qui
consiste prendre ce qui peut s'avrer utile, qu'il s'agisse d'une
tourte, de quelques couronnes ou mme d'un bijou, est profondment
ancre dans la personnalit des halflings.Aprs tout, si tout le monde
fait partie de la famille, pourquoi demander la permission ? Bien sr
qu'il vous le prtent. Ces deux caractristiques ont influenc la
perception des trangers, qui considrent que les halflings peuvent,
au mieux, servir de domestiques sur lesquels il faut garder l'il.
Les halflings du Mootland adorent les rjouissances diverses qui
viennent rompre la monotonie de la vie rurale. Plusieurs festivits
sont organises tout au long de l'anne : aux solstices d'hiver et d't,
Les halflings du Moot sont paisibles et bucoliques,
mais on aurait tort de douter de leur courage
quand il s'agit de dfendre leur patrie.
ainsi qu'aux quinoxes du printemps et de l'automne. Sans oublier la
grande fte de la culture halfling : la semaine de la Tourte. Mais la
plupart des halflings n'attendent pas les jours fris pour s'amuser;
toute soire est bonne pour faire la fte. En plus de manger et boire
(et de boire et manger), les ftes halflings permettent de danser
autour d'un mt ou d'un feu de joie. En gnral, le sexe des partici-
pants dfinit leur rpartition (du moins au dbut), les jeunes filles et
les jeunes hommes cherchant s'impressionner mutuellement. Les
courses sont galement frquentes. Les halflings tant trop petits
pour monter cheval, ces courses se droulent souvent pied en
traversant des champs ou des cours d'eau, ou encore des bosquets, le
premier arriv remportant un ruban qui attachait la chevelure d'une
femme halfling que l'on a nomme reine de la fte. Quant au dernier
arriv, il se fait gentiment balancer dans une mare des environs.
Les halflings vnrent les dieux de l'Empire, Sigmar en particulier,
qu'ils considrent comme l'un de leurs protecteurs attitrs, alors
qu'aucun texte de Sigmar ne mentionne l'existence de la race, et
encore moins le fait qu'il faille la protger. Ils ont aussi leurs dieux,
mais leur culte reste tout de mme plus distanci que ceux des
humains, des nains ou des elfes. Esmeralda est la desse du foyer, en
l'honneur de qui est clbre la semaine de la Tourte. Mais d'autres
divinits existent: Phineas, patron du tabac, et sa blague toujours
pleine ; Josias le Fermier, qui sait toujours quel va tre le temps et
peut toujours faire jaillir la vie du terroir le plus aride ; et Hyacinthe,
desse de la fertilit et des naissances. Il y en a d'autres, mais elles
sont obscures et peu connues des trangers.
Les halflings du Moot et d'ailleurs n'ont jamais t perus comme un
peuple martial, le concept mme de guerriers halflings tant la
source de nombreuses plaisanteries humaines. Mais la vrit est plus
nuance. S'il leur faut dfendre leur patrie, ou leurs quartiers au sein
de villes humaines frappes par des meutes, les halflings ordinai-
rement si paisibles peuvent se montrer agressifs et courageux. Au
cours de la dernire guerre, la doyenne Hisme envoya un important
contingent de halflings qui servirent d'claireurs et de francs-tireurs
dans l'arme impriale. Plusieurs d'entre eux furent cits dans les
rapports des chefs militaires pour leur bravoure et leur ingniosit,
mme si ces courriers taient souvent accompagns de plaintes des
officiers chargs de l'intendance.
Mais pour les halflings du Moot, la guerre semble trs lointaine et
l'opinion gnrale considre qu' l'instar de l'Empire lui-mme, elle
les ignorera royalement. C'est aussi peut-tre cet esprit isolationniste
qui a pouss les halflings dnaturer la langue impriale et l'altrer
de bien des faons. D'un rythme trs rapide et mal articul, le
reikspiel parl dans le Moot, qui mlange les accents, peut s'avrer
totalement incomprhensible. Les halflings recourent galement de
nombreux mots argotiques et autres codes dont le sens varie d'une
anne l'autre. On dit d'ailleurs que le langage des voleurs humains
est une variante de cet argot btard.
Sites notables
Eicheschatten
Capitale du Mootland, Eicheschatten est de prime abord trs peu
engageante. Aprs un examen plus approfondi, cette opinion est
conforte. Ville de la doyenne du Mootland, qui est le titre que les
halflings prfrent grande comtesse, qui sonne trop snob
leurs oreilles. Eicheschatten est une suite d'alles tortueuses le long
du bief de l'Aver, qui prolonge la route qui vient de Wrdern et de
Halstedt. Chaumires et autres foyers dots de grands jardins
alternent sans logique apparente avec des forges et d'autres tablisse-
ments, dans lesquels la famille habite l'tage. Les halflings aiment les
couleurs vives, au point que les btiments sont dcors de faon
criarde, ce qui suscite chez le visiteur des doutes quant l'intgrit
visuelle des autochtones. Toutes les maisons sont l'chelle des
halflings, mme si les auberges disposent de chambres spciales,
construites l'attention des grandes gens.
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DU GRAND COMT DU MOOTLAND (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

EICHESCHATTEN V Assemble communale 3 375 3 Agriculture, commerce, 15Ob/6OOc Capitale provinciale

bire, gouvernement
Birnbaum Vil Assemble communale 98 2 Agriculture, saucisse -/35c
Dreiflussen B Assemble communale 698 2 Agriculture, pche, bire 70b/200c
Einsamholz B Assemble communale 525 2 Agriculture, fromage 5Ob/175c
Fllenblatt Vil Assemble communale 87 2 Agriculture -/30c
Gipfel Vil Assemble communale 91 2 Agriculture -/35c
Grnhgel Vil Assemble communale 95 2 Agriculture, btail -/35c
Heukern Vil Assemble communale 84 2 Agriculture -/30c
Sauerapfel B Assemble communale 484 2 Agriculture, btail 5Ob/15Oc Meilleures tartes aux
pommes de tout le Moot.
Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1 000 - 10000),
B = bourg (100 - 1 000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

La rsidence de la doyenne se situe au centre de la ville, proximit
du parc public. Bien qu'on l'appelle officiellement palais, ce
btiment n'est qu'une maison en bois de deux tages couverte d'un
toit en gazon. Parfois, une chvre vient brouter ici, quand l'herbe est
un peu trop haute. La salle du trne est un salon simple et confor-
table dans lequel la doyenne reoit tous ses invits officiels. Magnus
le Pieux ft tape ici sur le chemin de la guerre Kislev, et on dit qu'il
y connut le sommeil le plus confortable de sa vie. En revanche, la
doyenne Hisme habite rarement ici. tant veuve, l'endroit est trop
grand pour ses besoins. Elle prfre rsider dans la ferme qu'elle
possde en dehors de la ville, o l'on peut travailler et garder son
corps alerte, et avoir des lieux d'aisance en plein air.
Lieu central du gouvernement, Eicheschatten est galement l'endroit
o le Moot gnral des halflings se runit tous les trois ans. Ouverte
tous les halflings, qu'ils vivent dans le Moot ou ailleurs, cette
assemble a pour but de prendre des dcisions sur les questions
politiques de la province, de ratifier les quelques lois ncessaires et
de choisir le doyen pour les trois annes venir. Hisme a t rlue
lors des dix dernires runions du Moot, un record, mais elle songe
prendre sa retraite. Cette runion permet aussi de vieux amis de se
retrouver et d'changer leurs recettes de cidre fort.
commenc prcher discrtement les vertus de la secte de fertilit qui
l'a approch dans la campagne kislevite. Au dpart, le culte ne
concernait que quelques fidles, amis et voisins de Dagobert. Leurs
rituels se droulaient dans le plus grand secret, mais le pouvoir de leur
foi nouvelle tait bien visible, par l'abondance et la vigueur des rcoltes
qui surpassaient tout ce qui se faisait dans la rgion. Rapidement, tout
le pays se rallia la secte du Vieux Dag et le secteur de Gipfel fut
reconnu comme le producteur du meilleur tabac de tout le Moot.
Mais cette russite eut un cot. L'esprit mystrieux que le culte de
Dagobert avait rveill exigea le sacrifice d'un tre intelligent vivant,
chaque anne, l'quinoxe d'automne. Au dpart, les victimes taient
des halflings, mais Dagobert dcida qu'il serait plus commode de
piocher parmi les ngociants et autres voyageurs qui se rendaient
Gipfel la saison des rcoltes. De prfrence quelqu'un qui vienne de
trs loin, de manire ce que sa disparition puisse s'expliquer
facilement, si jamais on posait des questions.Ainsi, devant tout le village,
Dagobert abat la victime au milieu des champs au glas de minuit, laissant
le sang s'pancher dans le sol.Aprs cela, le corps est enterr dans l'un
des entrepts du village, tandis que les biens de la victime sont partags
entre les habitants. Jusqu'ici, ce systme a fonctionn merveille, et
l'esprit, quel qu'il soit, a toujours rcompens les fidles.

Le Moot gnral fait galement office de cour en dernier appel pour

le Mootland, quand une affaire ne peut tre rsolue au niveau local. La
plupart du temps, il s'agit de querelles de terrain ou de cours d'eau,
ou encore de dettes impayes. Mais il arrive parfois qu'un crime soit
plus grave. Les meurtres, s'ils sont rares, arrivent. Bien que ces crimes
soient punis de la corde dans le reste de l'Empire, les halflings lui
prfrent le bannissement ternel ou la mort par lapidation si la
personne devait se reprsenter. Cette sentence doit tre prononce au
Moot gnral. Les humains et les ressortissants d'autres races qui sont
reconnus coupables de crimes graves sont confis aux autorits de
l'Averland ou du Stirland avant d'tre jugs selon leurs lois.
Gipfel
Petit village sis au cur des collines de Feuilleverte, Gipfel est le centre
de production du tabac dvi Mootland. On ne trouve que quelques
btiments en ville, comme l'atelier du marchal-ferrant, les entrepts
communaux, un petit temple ddi Sigmar et tous les dieux des
halflings, et les maisons des exploitations agricoles. Une auberge
appele Les Trois Volutes fait galement office de lieu de runion pour
les assembles du village, qui sont ouvertes tous les adultes. Son
tenancier est galement le plus gros propritaire de Gipfel : Dagobert
Belbruyre. Celui-ci possde plusieurs fermes dissmines travers les
Feuillevertes et en exploite beaucoup d'autres.Le vieux Dag,comme
on l'appelle, est souvent considr comme le halfling le plus puissant
au sud du bief de l'Aver. Rares sont ceux qui osent le contrarier.
Gipfel dissimule un sombre secret : le village et tous ceux qui y vivent
ou en dpendent sont sous le contrle ferme de Dagobert Belbruyre,
qui aprs plusieurs annes d'aventure au Kislev, est revenu et a
- EXPRESSIONS DU MOOT -
Mon cousin par alliance Un parent dont la relation prcise avec
le locuteur est inconnue.
Un bon petit chapardeur Un voleur espigle comme il se doit.
O y'a dla camelote, y'a des halflings On trouve toujours des
halflings quand il y a de l'argent gagner.
Jamais deux fois le mme objet Manire humoristique de nier un
vol dont on est accus.
Pour faire plaisir Rhya. Se dit quand on prend un repas un peu
trop copieux ou qu'on flirte avec le sexe oppos.
ta fort d'Atern
cheval sur la route qui mne d'Eicheschatten Wrdern, la fort
d'Altern est un ancien domaine de chnes, d'rables, de boulots et de
noisetiers chenus, qui reprsente presque tout ce qui reste de la grande
fort qui recouvrait autrefois le Mootland. l'poque qui prcda la
cration de l'Empire et pendant trs longtemps aprs cela, ces bois
taient rputs pour tre hants par des esprits des voies anciennes,
de mystrieux fantmes buveurs de sang, vestiges d'une religion
oublie. Quand le pays fut accord aux halflings, l'Altes Mutterholz (la
Vieille Mre-fort) tait dj prsente comme maudite.
 <^<^y ! ^ ^ S N V II Chapitre VI: Les grandes provinces
- SAMUEL ROCBEDAINE
Race: halfling
Carrire : Patrouilleur (ex-Collecteur de taxes)
Comptences: Commrage, Connaissances acadmiques (gna-
logie/hraldique), Connaissances gnrales (Empire, halflings),
Dplacement silencieux, Dissimulation, Esquive, Evaluation, Fouille,
Langue (halfling, reikspiel, tilen), Lire/crire, Marchandage, Mtier
(cuisinier), Perception, Pistage, Survie
Talents: Acuit visuelle, Camouflage rural, Intelligent, Matrise
(lance-pierres), Rflexes clair, Rsistance au Chaos,Tireur d'lite,
Tir en puissance, Vision nocturne
Armure : armure moyenne (gilet de mailles et gilet de cuir)
Points d'Armure : tte 0, bras 0, corps 3, jambes 0
Armes : arbalte avec 10 carreaux, arme une main, bouclier
Dotations: 10 carreaux, coffre, lanterne, huile pour lampe,
ragondin domestique ( Lo ), poney avec selle et harnais, bourse
avec 7 co, pelle
Jusqu' ce jour, la fort d'Altern a gard cette mauvaise rputation
auprs des halflings du Moot. D'aprs beaucoup, elle est hante et
des bruits tranges en proviennent quand la brume couvre la nuit.
Ceux qui pntrent dans la fort en ressortent rarement et ceux qui
en reviennent ont perdu la tte. Un jour, d'aprs les propritaires de
l'auberge du Lapin Hilare situe l'ore occidentale de la fort, un
important groupe de chasseurs aristocrates qui comprenait un prtre
de Sigmar s'engagea dans ces bois. Ils promirent de ramener la tte
de la crature qui tait forcment la source de ces phnomnes
troublants. Une semaine plus tard, seul un cheval sortit de la fort,
bless au point qu'il fallut l'abattre. On n'eut jamais le moindre indice
sur ce qui avait pu arriver l'quipe de chasse.
En revanche, la vieille route qui traverse la fort est abondamment
emprunte. La croyance populaire veut que vous ne risquiez rien si
vous restez bien sur la route et parvenez l'autre bout des bois avant
la tombe de la nuit. Les voyageurs lents qui sont encore dans la fort
au coucher du soleil campent sur le bord de la route, mais rares sont
ceux qui arrivent fermer l'il de la nuit. C'est ainsi que les auberges
que l'on trouve de chaque ct prennent en charge les voyageurs qui
s'arrtent pour la nuit avant de repartir l'aube, mais galement ceux
qui ressortent de la fort, souvent fourbus.Appartenant au mme clan
de halflings que le Lapin Hilare, le Brocart Rouge se situe l'ore
orientale. Les propritaires respectifs des deux tablissements
dmentent les rumeurs selon lesquelles les halflings du cru parie-
raient sur les voyageurs qui vont russir traverser la fort.
Sauerapfel
Le village de Sauerapfel se situe prs de l'endroit o l'Aver s'engage
dans l'Averland. Le nom du village provient des clbres pommeraies
qui s'tendent sur des kilomtres la ronde, des deux cts de la
rivire. Sauerapfel entretient des relations suivies avec Halstedt, la
ville du Stirland la plus proche et son principal march. Le village
jouit en outre des revenus gnrs par son petit port, qui filtre le
trafic fluvial qui entre dans le Moot ou en ressort.
De toutes les villes du Mootland, Sauerapfel est celle qui traite le plus
avec des trangers. Ses habitants aiment d'ailleurs se considrer
comme plus sophistiqus que leurs cousins de la campagne, de
l'intrieur des terres, tandis qvie les habitants du reste du Moot sont
vite excds par les grands airs que prennent les citoyens de
Sauerapfel. Il est en revanche indniable que ce bourg et ses environs
produisent le plus grand nombre de halflings aventuriers de tout le
Mootland. Quand on leur demande pourquoi, les Sauerapfellers ont
l'habitude de vous faire un clin d'oeil et de rpondre : c'est pour fuir
toute l'agitation qu'on a par ici !
Sauerapfel est aussi bien connu pour sa fte des rcoltes, dont le
thme est naturellement la pomme. Ces rjouissances se droulent
pendant la semaine de la Tourte. Elles sont ponctues par des jeux et
des concours, comme une comptition de prparation de tourtes ou
de pelage de pommes, la gigue des cochons et le trs douteux bisou-
vol (plus d'une naissance dont l'enfant ressemble peu au pre
est d'ailleurs mettre sur le compte de ce jeu proche de chat
perch). Comme bien des ftes travers l'Empire, celle de Sauerapfel
s'accompagne de costumes tranges, revtus pour tourner en
drision ce qui leur fait ordinairement peur, comme les dmons, les
orques et les hommes-btes. Mais il y a ici une spcificit : beaucoup
de costumes reprsentent des humains et chaque accoutrement
cache deux halflings, gnralement perchs l'un sur l'autre (encore
une fois, on raconte que de nombreux enfants sont conus dans le
cadre de ces dfils...). Nombre de ces costumes affichent une
ressemblance vidente avec des personnalits politiques humaines,
surtout celles qui ont fait quelque chose qui aura pu irriter les
halflings au cours des dernires annes. Les halflings eux-mmes
clament que tout ceci est fait sur le ton de la plaisanterie, mais
les humains viss trouvent rarement de quoi sourire dans ces
rjouissances.
Exemple de Mootlander
Samuel Rocbedaine
je te couvre ! Euti... Tesjias mrtmm&mm, si?
Samuel Rocbedaine aspire l'aventure. Le Moot est trop calme pour
des halflings aventureux et fougueux comme lui. Son destin l'attend
dans le vaste monde, o les personnes aussi talentueuses que lui ont
la possibilit de devenir des hros. C'est du moins ce que se raconte
Samuel sur les longs trajets dos de poney qu'il effectue le long de
la frontire orientale du Moot, la recherche de moutons gars, ou
pour empcher les grandes gens de la province voisine de
chevaucher sur les plants de courges d'un fermier.
Samuel est n au sein d'une famille prospre de marchands qui
dtenait quelques entrepts Sauerapfel. Dnu de tout sens des
affaires, il se fit employer par la ville pour tenir le poste de page de
l'ouest. Cela l'amusa pendant prs d'un an, car il pouvait rencontrer
des tas de nouvelles personnes et paratre important devant elles,
mais il finit par s'en lasser.Aprs quelques bires la salle des ftes
locale, des amis le persuadrent de rejoindre les patrouilleurs, pour
aller explorer le monde.
Le seul problme fut que le monde parut ressembler un peu trop
Sauerapfel par sa monotonie.
Il a beau faire tous les efforts pour se griser, Samuel n'a aucune envie
de rencontrer un mort-vivant. Les patrouilleurs qu'il a rencontrs
dans l'est du Moot lui ont racont des histoires vous donner la chair
de poule et l'ide mme de croiser un mort-vivant le glace d'effroi. Il
n'a pourtant jamais entendu dire qu'une de ces cratures svissait
dans sa rgion, pas plus qu'il n'a la moindre ide de l'apparence ou
du comportement de ces abominations, mais cela ne fait rien : il est
persuad qu'un jour, un zombie tentera de le manger tout cru.
Cela fait maintenant deux ans que Samuel sert comme patrouilleur et il
est prt changer de carrire. Il cherche une bonne raison pour quitter
le Moot et ferait un excellent personnage joueur de remplacement.
 Fj Chapitre VI: Les grandes provinces
Ides d'aventures
Rira bien...
Le comte Erich von Halstedt, seigneur de Pflugelpfeffer et gardien du
marais de Vunz, en a plus qu'assez de supporter les railleries de ces
sales halflings ( qui ne valent pas mieux que des rats ! ) pendant leur
misrable fte de la pomme Sauerapfel. Il est intolrable qu'on
puisse tre tourn en ridicule par une telle espce quand on compte
parmi les personnes les plus lgantes de tout l'Empire. Mais voil
qu'il a entendu parler des animaux en rut qui s'brouent dans le
costume qui est cens le reprsenter. Cela fait des annes qu'il leur
demande de mettre un terme ces moqueries, et autant d'annes que
l'assemble du village ignore sa requte, rpliquant qu'ainsi va la
tradition et que tout est fait dans un esprit bon enfant. Eh bien cette
anne, pense le comte, c'est mon tour de m'amuser !
Le comte a bien l'intention de gcher la fte de la pomme. Il va
charger des voyous de dmolir les tentes, de renverser les tables
garnies de tourtes et de gteaux, de rpandre la bire au sol et de
corriger comme il se doit les halflings qui osent l'imiter. Et si la ville
prend feu, tant mieux...
Les PJ peuvent tre les voyous engags pour mener bien la
vengeance du comte, auquel cas il leur faudra affronter la colre des
halflings, ainsi que les patrouilleurs locaux. S'ils se font prendre, la
sanction est simple ( condition qu'il n'y ait aucun mort dplorer) :
bain forc dans la rivire, goudron et plumes, puis dpart vers la
frontire sur un rail. Si les PJ sont Sauerapfel pour d'autres raisons,
ils pourront participer la dfense du village contre les malfaiteurs,
le bourg tant mal protg en raison de l'absence des patrouilleurs.
En cas de russite, ils se feront de nouveaux amis et de nombreux
admirateurs Sauerapfel, mais aussi un ennemi jur en la personne
du comte von Halstedt.
FN RRFF
Nom officiel: grande baronnie du Nordland
Souverain: Comte lecteur Theoderic Gausser, grand baron du
Nordland, prince de Salzenmund, seigneur de Laurelorn et duc de
Marienburg, Terreur des Norses
Gouvernement: fodal
Capitale: Salzenmund
Villes franches : Salzenmund
Exportations principales: agriculture, fromage de brebis et de
chvre, laine et articles en laine, bois d'oeuvre
La juridiction du Nordland s'tend de la frontire occidentale de
l'Ostland l'ore du Pays Perdu, et du nord de la Grande route du nord
aux ctes de la mer des Griffes. Les Comtes lecteurs du Nordland ont
accumul une impressionnante liste de titres et de droits au cours des
millnaires qui, s'ils taient appliqus, en feraient les souverains de
presque tout le nord de l'Empire. Mais la ralit a le don de se jouer
des ambitions les plus grandes et l'autorit des comtes ne vaut que sur
la moiti des terres qu'ils revendiquent, tout au plus.
Deux vastes forts recouvrent le Nordland, ce qui ne laisse aux
humains que quelques poches creuses au cur de ces bois denses
et les ctes striles. Le quart oriental de la province comprend la
lisire de la fort des Ombres, qui domine l'Ostland. La rgion s'tend
jusqu' atteindre la route qui relie Erengrad et Middenheim, et la
traverse au nord de Beeckerhoven, avant d'chouer sur la rive du
Salz. En Ostland, la fort des Ombres a une rputation sinistre et terri-
fiante, rputation galement valable auprs du peuple du Nordland.
On sait que des araignes gantes se cachent dans les profondeurs de
ces bois, tandis qu'on voit des hommes-btes, voire pire encore, en
63
Le respect du repos
Le nombre de disparvis sur la route de la Vieille fort est plus
important que d'habitude et la circulation est en chute libre, la
nouvelle s'tant rpandue comme une trane de poudre. La semaine
dernire, une caravane entire de marchands itinrants a eu la peur
de sa vie aprs avoir pass la nuit proximit de ce qu'on croit tre
des fantmes. Pris de panique, les marchands se sont enfuis et ont
abandonn tous leurs biens derrire eux. La doyenne Hisme
Curvaillant estime que tout ceci doit cesser avant que l'activit
commerciale ne s'effondre totalement. Elle engage les PJ pour qu'ils
enqutent sur les incidents les plus rcents et remettent la situation
en ordre sans faire trop de remous.
Mais derrire cet afflux de disparitions se cachent des halflings qui
pensent que filer la trouille aux voyageurs les plus riches est un
excellent moyen de gagner de l'argent facilement. Dans un premier
temps, ils ont lanc une rumeur au sujet de disparitions rcentes sur
la route, histoire de planter le dcor, tous ces racontars tant bien
videmment faux. Ensuite, ils se dguisent en fantmes en se servant
de lanternes et de cors pour produire des bruits surnaturels, de
manire faire dguerpir les victimes de leur canular, dj bien
effrayes. Aprs quoi, les fantmes n'ont plus qu' s'emparer des
biens et se les partager sur le chemin du retour.
Les PJ peuvent commencer l'aventure en se faisant passer pour des
marchands forcs de camper dans les bois, au bord de la route, en
esprant que la source des problmes se manifestera. Les halflings
responsables ne s'attendent pas une relle rsistance et fuiront la
premire occasion. Par contre, si les PJ les poursuivent, ils ne feront
que s'enfoncer dans les bois, jusqu' un ancien cercle de pierres.
Cette rencontre avec les esprits surnaturels de la Vieille Foi devrait
suffire faire comprendre aux PJ que ce que les tribus d'antan
vnraient entre ces pierres imbibes de sang n'aime pas les intrus.
nombre croissant depuis le dbut de la guerre. Les quipes de
bcherons s'y aventurent rarement trs loin ces derniers temps,
moins d'tre accompagnes par des soldats arms. Ces nouvelles
menaces ont provoqu une baisse de la production sylvicole, ce qui
affecte l'conomie locale et gnre un mcontentement de plus en
plus bruyant selon lequel le comte ne ferait pas son travail.
l'ouest de Salzenmund et des collines d'Argent qui dominent la
ville s'tend la fort de Laurelorn, qui se poursuit vers l'ouest jusqu'
atteindre la lisire du Pays Perdu. Si la Laurelorn fait partie du
domaine du comte d'un point de vue purement technique, il s'agit en
ralit d'un royaume indpendant. Ce sont les elfes sylvains qui la
gouvernent, peuple reclus descendant des hauts elfes qui dcidrent
de ne pas abandonner le Vieux Monde l'issue de la guerre contre
les nains. Par un accord avec le Comte lecteur du Nordland, les elfes
permettent aux habitants de l'Empire de s'installer dans la rgion qui
s'tend entre les fleuves Salz et Demst, ce dernier se jetant dans la
mer des Griffes Hargendorf. L'accord limite strictement leur
nombre et les elfes doivent donner leur aval pour qu'une commu-
naut puisse s'tablir. Ils donnent d'ailleurs leur approbation avec
rticence et imposent de nombreuses restrictions sur ce que chaque
communaut peut tirer de la fort. Ces limitations irritent les
humains, si bien que les nobles insistent auprs du grand baron
Gausser pour qu'il exige une rengociation. Impatients comme
toujours, certains humains se sont installs illgalement dans la
rgion et les elfes ont menac de les expulser, par la force si nces-
saire. Certains observateurs craignent un conflit arm entre les
chevaliers du Comte lecteur et les guerriers de Laurelorn, mais
jusqu'ici, la guerre retenait la main de Salzenmund. On craint en
revanche que les elfes considrent le moment comme opportun
pour revendiquer leurs droits.
Au-del du Demst, se trouve le cur de la Laurelorn, un lieu que les
Nordlanders appellent le bois de la Sorcire, appellation inspire
par leur crainte superstitieuse de la reine des elfes. Les Impriaux
 Il Chapitre VI: Les grandes provinces
'y sont moiti norses; c'est four a mi if essayent d'tre flus impritupc me
ULmfereur fufmme.
VALET D'ALTDORF
Gausser n'est rien djfus qu'unjiion entre (es mains ds elfes & Lauretorn.
UN OBSERVATEUR POLITIQUE D'OSTLAND ;
Les NorduuttUrs sont de vritables mcHerons^ c'est vrai mais dis au'ils sont
sur eau, ils sontffus stufi&sme dis snon^s.
UN MERCENAIRE DE MARIENBURG
Quelaenre de c&effaut'itre four ne russir contrler me la moiti de sa
froprefravina ?
UN NOBLE DU REIKLAND-
n'ont pas le droit de traverser ce site, sous peine de mort. Mme les
Comtes Electeurs du Nordland sont soumis ces rgles. On ne sait
pas ce qui se trouve au-del du bois de la Sorcire. Certains pensent
que les elfes n'ont pas de capitale et mnent une existence nomade
parmi les arbres. De vieux ouvrages, en revanche, font tat d'une cit
de verre dans les profondeurs de la fort, un lieu illumin par sa
propre lumire. Quelle que soit la vrit, il est certain que ni les
cratures du Chaos ni les peaux-vertes ne survivent trs longtemps
quand ils pntrent la Laurelorn, car les elfes dfendent farou-
chement leur terre contre tous les intrus.
La cte du Nordland est un lieu dsol, o des gens austres gagnent
pniblement leur vie avec le fruit de la mer.Toute la cte est souvent
recouverte d'un brouillard dense et fouette par les orages d'hiver et
d'automne. Les rivages du Nordland constituent ainsi une base peu
accueillante pour la flotte impriale, mais dans la mesure o
Marienburg a quitt l'Empire, la marine n'a pas eu d'autre choix que
de s'tablir ici. L'ancrage principal de la flotte est assur par la ville
en pleine expansion de Dietershafen, qui profite des vastes rserves
en bois de la province pour alimenter son programme de
construction navale en plein dveloppement.
De Hargendorf, situe tout l'ouest, Neues Emskrank, la cte se
compose de plaines sablonneuses souvent coupes de marais et de
bourbiers. En allant vers l'ouest et Norden, le rivage devient plus
rocailleux et se couvre de galets au fur et mesure qu'on se rapproche
des collines ctires de l'Ostland. C'est dans la baie de Drosselspule
que les pcheurs moissonnent de grandes quantits de harengs et de
morues, qu'ils conservent au moyen de sel et exportent vers le sud. Les
naufrageurs restent assez courants sur les ctes du Nordland, certaines
personnes ayant remarqu qu'elles pouvaient accrotre leurs maigres
revenus avec ce qu'elles trouvent sur les embarcations qu'elles
poussent sous les flots. Cela engendre parfois des relations conflic-
tuelles avec les autorits de Marienburg, ville dont la prosprit
dpend grandement de la libre circulation du commerce.
Les habitants
Les gens du Nordland descendent de l'antique tribu Was Jutone.
Proches frres des Was Jutone d'Ostland, ceux du Nordland ont fini
par se dtacher de leurs cousins des communauts orientales. Au
bout du compte, les premiers Nordlanders tombrent au combat,
finirent vassaux des belliqueux Teutogens et subirent les assauts
rpts des Norses. Dans l'anarchie qui rgna dans le sillage de la
Grande peste, L'essentiel du littoral des valles fluviales du Nordland
fut envahi et colonis par les Norses, ce qui mla inexorablement les
lignes. L'Empereur Mandred le Tueur de Rats, lui-mme accabl par
des menaces plus graves, eut peu de temps consacrer aux requtes
des Nordlanders, leur plus grand malheur.
Au fil du temps et du mlange des populations, les Nordlanders
adoptrent de nombreuses coutumes de leurs cousins norses. Les
procs se rsolvaient souvent par un combat, l'affrontement ayant
lieu sur un drap blanc tendu au sol par des piquets. La premire
personne qui tachait le drap de son sang tait dclare perdante et
coupable. Les maisons les plus anciennes prsentent des runes
graves sur les portes et les encadrements des fentres pour attirer la
chance et se protger contre les esprits, tandis que le style d'habita-
tions tout en longueur est encore trs courant sur le littoral. Durant
les ftes et les runions, les surenchres de vantardises norses ont
laiss place des rcits plus raffins, chaque intervenant s'efforant
tout de mme de surpasser son prdcesseur. L'amour des
Nordlanders pour les rcits est si grand qu'ils sont connus travers
tout l'Empire comme de fantastiques conteurs. Les histoires les plus
apprcies sont aussi bien des popes historiques que des comdies
populaires, des lgendes et des rcits d'pouvant.
Les gens de cette province sont rputs pour tre les plus bruyants
et directs de tout l'Empire. Il semble qu'ils n'aient pas la subtilit, le
tact et le bon sens de leurs voisins. De nombreuses lgendes locales
content le parcours de hros qui rvlent la vrit au moment
crucial, pour finalement sauver la mise. Les autres provinces aiment
se focaliser sur cet aspect qui illustre l'incapacit flagrante des
Nordlanders mentir. Sous leur meilleur jour, les Nordlanders consti-
tuent un peuple franc, honnte et fiable, incapable de faire preuve de
fourberie et mprisant la langue poudre des politiciens, des potes
et de ces faibles de Reiklanders.
Au chapitre des travers, en revanche, on peut dire que les Nordlanders
sont rustres, grossiers et peu prvenants. Mme les marchands du
Nordland adoptent cette approche brusque, mme s'ils font de bons
escrocs. Ceux-ci ont par exemple dcouvert que le fait de crier un prix
fixe rptition semblait avoir un effet manifeste sur les ngociants
habitus aux subtilits des affaires et du ngoce. De nombreuses
provinces sont persuades que cette attitude est issue de leur mlange
Les rares impriaux qui s'aventurent dans la fort de
Laurelorn savent que leur vie dpend du bon vouloir
des elfes... et ils ne trouvent pas cela rconfortant.
 Chapitre VI: Les grandes provinces
de sangs was jutone, teutogen et norse. Cet hritage mtiss est la
source du complexe nordlander. Les Impriaux modernes regardent
les Norses avec une admiration mtine de crainte, les considrant
aussi bien comme de puissants guerriers que comme des barbares
sauvages, qu'il n'est pas conseill de laisser avec sa fille ou sa brebis. Un
dicton de l'Empire affirme que Le caractre est dans le sang, ce qui
signifie que notre personnalit serait dicte par celle de nos anctres.
C'est ainsi que les Nordlanders, bien qu'ils soient de l'Empire, sont
souvent considrs pas vraiment comme nous par les autres
Impriaux, plus rudes et frustes, y compris selon les critres des
Middenlanders les plus sauvages et hirsutes.
La gne des Nordlanders vient galement de la mode des aristocrates,
en particulier dans le nord, qui consiste tablir son arbre gnalo-
gique en remontant jusqu'aux tribus fondatrices. Plus l'ascendance
est pure, plus le rang est cens tre lev, le summum tant bien sr
de pouvoir se trouver un anctre parmi les chefs fondateurs. Parmi
toutes les provinces, seul le Nordland fut envahi par des trangers, ce
qui est une source d'embarras pour les nobles qui attachent de
l'importance au rang, en particulier ceux qui traitent avec ces
arrogants de Middenlanders et ces rustauds du Stirland. Quand un
Middenlander se vante de ne s'tre agenouill que devant Sigmar en
personne, le Nordlander a de quoi se sentir insult.
Pour compenser, la plupart des Nordlanders affichent leur loyaut
envers l'Empire et le culte d'Ulric de manire beaucoup plus
dmonstrative que la plupart des autres habitants des provinces. Cet
enthousiasme dbordant apparat comme creux pour certains, tandis
que d'autres voient l un exemple en matire de devoir et de patrio-
tisme. Quels que soient leurs motifs, la bravoure des Nordlanders au
combat est indniable. Quand ils se retrouvent au sein d'une arme
avec des troupes d'autres provinces, ils se montrent presque
tmraires dans leur dsir de croiser le fer avec l'ennemi. Lors de la
bataille de Frote, en 2421, les piquiers du Nordland taient ce point
impatients d'en dcoudre avec les forces du Chaos qu'ils se mirent
charger avant que l'ordre en ft donn, si bien qu'ils se retrouvrent
isols sur le champ de bataille et que les flancs de leur arme furent
la merci de l'ennemi. Depuis cet incident, on conseille discrtement
aux gnraux impriaux de traiter les Nordlanders comme des
molosses en laisse, pour garder le contrle de ces troupes.
Chasseurs et bcherons renomms, les aptitudes forestires des
Nordlanders sont tellement videntes que mme les Hochlanders et les
habitants de la Talabec admettent en serrant les dents qu'ils ne sont
pas trop mauvais. Les Nordlanders sont assurment proches de la
terre : la province propose l'une des communauts de fidles de Rhya
les plus importantes du nord de l'Empire, centre autour des villages
tribaux qu'on trouve au sud de Hargendorf. Le culte de la Mre des
Moissons sans son conjoint Taal est considr comme particulirement
dangereux au sein de certains cercles de penseurs. LesTalabeclanders,
en particulier, sont trs critiques sur ce culte de femmes. Ils
murmurent que les elfes se joignent aux humains lors de rituels
religieux qui se droulent dans d'antiques cromlechs, au fin fond des
bois. Si ces conjectures sont nombreuses, personne ne sait vraiment ce
qui se passe pendant ces crmonies mutuelles. Ces rumeurs
drangent le Comte lecteur, qui envisage d'envoyer des hommes pour
voir si les habitants de la valle du Demst fomentent une rvolte.
L'accent nordlander est l'un des plus aisment identifiables de
l'Empire. Les Nordlanders parlent vite et d'une voix rauque, la limite
de l'aboiement. On dit que les chants du Nordland sonnent comme
un tonneau de graviers dvalant une colline.
Sites notables
Neues Emskratik
Au dpart, il ne s'agissait que d'un petit village de pcheurs connu
sous le nom de Pugsblatter. Les droits de la communaut furent
rachets par un groupe d'investisseurs dirig par un charlatan du nom
de Jens-Pieter Riemmans et comptant trois Comtes lecteurs parmi
ses mcnes, ainsi que plusieurs nobles de moindre importance, mais
nanmoins riches et influents, et des maisons marchandes impriales.
Leur plan tait de crer deux ports qui allaient dtourner le trafic en
provenance de Marienburg, de manire limiter les intermdiaires
dans cette ville et gnrer plus de profit pour leur compte. C'est donc
dans cette optique que Pugsblatter fut achet en 2460 et renomm
Neues Emskrank. Les rsidents du village furent obligs de partir et
de dmnager dans la rgion de Wilhelmskoog, tandis que les colons
furent conduits sur le site pour lui redonner un certain dynamisme. Le
cartel construisit des habitations et des choppes pour rafrachir
l'allure de la ville et investit dans divers entrepts pour grer le
commerce qui n'allait pas manquer de natre. De nouvelles caravelles
marchandes furent aussi construites, qui allaient constituer le fer
de lance de leur flotte. Tout ceci se solda naturellement par un
dsastre total.
- EXPRESSIONS DU NORDLAND ~
Une affaire rgle la norse. Se dit d'un accord conclu sous la
menace de coups.
Seules les mes salies brunissent leurs braies. Seuls les coupables
ont quelque chose craindre.
Sur la route de Juton. Vise l'Ostland. Les Nordlanders remplacent
parfois Juton par Ostland.
Morue sale. Se dit d'un mort (en raison de l'aspect ple et raide
du poisson sal).
Les choses commencrent se gter pendant la construction, tel
point que les nouveaux habitants auraient jur que les anciens
Pugsblatters taient revenus saboter leur travail. Il y eut des incendies
et divers accidents, ainsi qu'une inondation, les eaux du Salz ayant
largement dbord la rive, phnomne qui ne s'tait jamais prsent
de mmoire de vivant. Quand le premier navire chavira aprs avoir
quitt les chantiers navals, les gens commencrent croire que la
ville tait maudite. De tous les navires ayant pris le large depuis Neues
Emskrank pour rejoindre Salkalten, sa ville-sur d'Ostland, aucun ne
revint. Le cartel s'effondra, les investisseurs jetrent Riemanns en
prison et Neues Emskrank fut vendue l'lecteur du Nordland pour
une bouche de pain.
La communaut n'est plus aujourd'hui qu'un village de pche
languissant qui survit de ce que la mer veut bien lui laisser, des rares
affaires qui se droulent dans le coin et de l'argent gnr par le
service des prtres de Manann au monastre de Manannsheim, dans la
baie. Les btiments sont tous uss et mal entretenus, et les trangers
sont rarement les bienvenus. Des villageois l'air maussade, leurs
femmes revches et leurs gamins renfrogns regardent passer les
voyageurs d'un air hagard depuis des habitations dcrpies dont les
beaux jours ne sont plus qu'un lointain souvenir. Neues Emskrank est
envelopp d'une telle aura de dprime et de renoncement que les
autres Nordlanders ont commenc associer le terme tare la ville.
Salzenimutd
Capitale du Nordland, Salzenmund se dresse au milieu des collines o
naissent les cours d'eau qui se rejoignent pour former le Salz. Les
Comtes lecteurs construisirent un chteau tout en hauteur au
sommet de la colline qui domine la cit, autrefois le lieu de rendez-
vous des descendants occidentaux de la tribu Was Jutone. L'accs au
fort est ce point troit que l'difice, que l'on appelle le Nid de
Jutone, n'a besoin d'aucune muraille. Il se contente de se tenir l et
de surveiller la rgion entire. Les autochtones racontent que le
Comte lecteur peut admirer toute sa province depuis la fentre de
sa salle du trne, qui est oriente vers l'ouest, ce qui lui permet au
passage de garder un il sur les elfes de Laurelorn.
Salzenmund est une grande ville qui souffre actuellement de la
diminution des changes commerciaux sur la route qui relie
Erengrad et Middenheim. De nombreux voyageurs et marchands
s'arrtent ici pour les foires de la ville, qui proposent mme des
articles de manufacture elfe. Les courtiers vendent galement du bois
de la Laurelorn (qui n'est pas donn), connu pour son grain, sa
 Chapitre VI: Les grandes provinces

-INDEX GOGRAPHIQUE DU LA GRANDE BARONNIE DU NORDLAND (2502 Cl) -

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources 'Garnison/milice Remarques

SALZENMUND V Comte lecteur 7500 4 Commerce, 45a/3OOc Capitale provinciale.

Theoderic Gausser gouvernement, travail du bois
Beeckerhoven B Comte Electeur Gausser 408 3 Bois d'uvre, commerce 10b/80c
Grafenrich B Comte Electeur Gausser 252 2 Bois d'oeuvre, commerce 4b/52c
Kurtwallen Vil Comte Electeur Gausser 73 1 Autosubsistance -/10c
Oldenlitz B Comte Electeur Gausser 172 3 Agriculture, argent 6b/30c
DIETERSHAFEN V Baron Ludolf Khler 3000 3 Pche, construction navale 100a/200b Port de mouillage
de la flotte.
FROTE B Comte Electeur Gausser 0 Situ sur la route du
Nordland qui s'enfonce dans
les Monts du Milieu. Disput
par les Hordes des tnbres
et la Grande Alliance pendant
plusieurs semaines.Archaon
mena ici ses dernires forces
pour rejoindre celles du
Chaos avant de battre en
retraite dans les Monts
du Milieu. Sort des
1200 habitants inconnu.
HARGENDORF B Baron Gunther 234 2 Pche, sel, ovins, laine l6b/40c
von Hargenfels
Beilen Vil Baron von Hargenfels 28 1 Autosubsistance -/2c
Schlaghgel Vil Baron von Hargenfels 0 0 Village abandonn la
frontire occidentale de la
baronnie. Ruines d'un
cercle de pierres proches.
Ueblingen Vil Baron von Hargenfels 73 2 Agriculture -/8c
LUFTBERG Vil Baron Ewald von Laue 98 2 Bois d'uvre 6b/15c
NEUES EMSKRANK B Comte Electeur Gausser 895 Commerce, pche, bois 45b/l60c Premier port ouvert en
2 460 dans le cadre d'un
plan visant dtourner le
commerce de Marienburg.
Lamentable chec.
Heiligdorf Vil Comte Electeur Gausser 32 Agriculture, pche -/3c
Manannsheim Culte de Manann 35 Autosubsistance 5b/10c Monastre de l'ordre du
Triton situ sur une petite
le de la baie de Drosselspule.
NORDEN Baron Ottmar 3 200 Pche, commerce, 30b/200c Situe l'extrme est de la
von Neurath ambre, transfert de baie de Drosselspule.
prisonniers vers Secrtement labore
Leopoldheim comme base d'oprations
pour l'exploration et la
conqute de la Lustrie.
Beelen Vil Baron von Neurath 82 2 Agriculture, ovins -/8c
Gelting Vil Baron von Neurath 46 1 Ovins -/5c
Kreideklippe Vil Baron von Neurath 88 2 Pche -/10c
Salzmorast Vil Baron von Neurath 28 1 Autosubsistance -/4c
SCHUTEN Vil Baron Helmuth Adenauer 78 1 Agriculture -/8c
WILHELMSKOOG Vil Baron Justus Wittig 84 2 Pche, sel 6b/8c
Ockholm Vil Baron Wittig 56 1 Autosubsistance -/4c
Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),
B = bourg (100 - 1000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

lgret et sa rsistance. Salzenmund abrite galement la guilde des
orfvres du Nordland, qui contrle le commerce des mtaux
travaills et des lingots obtenus partir du minerai extrait dans les
proches collines d'Argent. Les artisans du mtal de Salzenmund sont
rputs pour la qualit de leur travail, si bien que les commandes
affluent depuis des contres aussi lointaines que l'Estalie ou l'Arabie.
Dans la ville proprement parler, la construction la plus remarquable
n'est autre que le temple d'Ulric, entirement en bois, qui se tient ici
depuis plus de deux cents ans. Il s'agit d'un grand difice de trois
tages construit selon une structure hexagonale. Il ne ressemble
aucun autre temple ulricain de l'Empire ou d'ailleurs. Certains obser-
vateurs ont not une ressemblance avec les temples archaques de
Norsca, ce qui les povisse penser que la construction fut influence
par les barbares, l'poque des premires vagues migratoires et
conqutes. l'intrieur, la grande nef s'ouvre au deuxime tage et
une version plus petite de la flamme ternelle du temple de
Middenheim brle ici. Des dcennies de fume ont assombri les
 Cha
Pltre
boiseries intrieures, ce qui leur donne un aspect lisse et noir, et
confre un air tnbreux et inquitant au temple. Le grand prtre dvi
temple est Erich Granholm, proche du comte qui se considre
comme l'gal de l'Ar-Ulric de Middenheim et partage les ambitions
du comte pour le Nordland.
Salzenmund est une ville franche, ce qui signifie qu'elle dispose de
son propre gouvernement en change de certains devoirs et obliga-
tions pour le compte de son seigneur officiel, le Comte lecteur
Gausser. Une assemble de chefs de guilde et de propritaires
terriens constitue le conseil municipal, tandis qu'un burgomeister
dsign chaque anne par les membres du conseil gre les affaires
quotidiennes. L'actuel burgomeister est Maximillian von
Kirscheschlage, qui est quelque peu inquiet. La guerre a permis au
comte d'exiger des dotations des notables de la ville pour couvrir les
dpenses engendres par l'embauche de mercenaires, sachant qu'il
n'est pas press de les rembourser. Pour couronner le tout, le dclin
de l'activit commerciale li la guerre a engendr une chute des
revenus qui menace de mettre les membres du conseil dans l'inca-
pacit de remplir les obligations financires de la ville car ils ont dj
prt des sommes considrables au comte. Kirscheschlage est
donc confront la perspective d'aller la rencontre du comte pour
solliciter un emprunt qui lui permettrait de covivrir les dpenses de
la ville. Il craint cependant que cette requte ne donne avi comte
l'ascendant dont il a besoin pour exiger l'annulation du statut de ville
franche de Salzenmund ou de ses dettes envers les membres du
conseil, ce qui dans les deux cas reviendrait les ruiner et anantir
les liberts de la ville.
Schiaghgel
prs de quarante kilomtres au sud de Hargendorf, sur la rive
occidentale du Demst, se trouve le village abandonn de Schiaghgel.
Fond l'poque du grand-pre du baron von Hargenfels actuel-
lement en place, le village visait coloniser progressivement les
terres sises l'ouest du Demst. L'une des attractions du village tait
alors la prsence d'un ancien cercle de pierres, du type de ceux qui
taient rigs par les fidles de la Vieille Foi, il y a bien longtemps. Le
baron, lui-mme membre du culte de Mre Rhya, vit l un site sacr
et chercha le prserver et lui redonner toute sa dimension.
Quarante familles y furent envoyes pour y refaire leur vie.Au dpart,
une garnison protgeait les villageois, mais aprs quelques annes de
calme, il apparut que les elfes de Laurelorn tolraient la petite
communaut, certains allant jusqu' troquer avec elle.
Mais un t, il y a cinq ans de cela, les gens de Schiaghgel dispa-
rurent. Des marchands rapportrent que le village tait dsert.
Klement, l'actuel baron von Hargenfels, envoya son bailli pour
enquter. Il ne restait plus le moindre habitant. Pas le moindre signe
de violence ou de lutte, pas de corps, pas la moindre indication sur
l'endroit o ils auraient pu aller. Mme les animaux avaient disparu.
Les seuls indices prsents se limitaient deux mots gravs sur un
arbre du terrain communal : brouillard et misricorde.
Schuten
Situ entre Beeckerhoven et Norden, sur la route qui mne
Erengrad, le village de Schuten est une tape de prdilection pour les
voyageurs qui cherchent passer une nuit confortable, mais aussi
pour les chasseurs qui ont besoin d'une base pour leurs expditions
dans les collines Roncires, au sud. On y trouve l'auberge
Brombeerstrauch, relais de coche fortifi, tenu par Augustus
Hargrimsson, ancien mercenaire nain la jambe de bois. Hargrimsson
bnficie d'une concession vie pour grer l'auberge depuis qu'il a
sauv la vie du baron local, Helmuth Adenauer, contre une vouivre,
l'issue d'un combat qui lui cota la jambe.
L'auberge peut accueillir jusqu' trois voitures avec leurs chevaux et
Augustus emploie l'un de ses cousins de clan pour officier comme
forgeron, choix que le propre forgeron du village a du mal avaler.
L'auberge dispose d'une grande salle commune qui donne sur deux
petites arrire-salles, tandis qu'on trouve l'tage plusieurs chambres
pour ceux qui prfrent viter le dortoir. Hargrimsson, qui est veuf, a
ses quartiers au rez-de-chausse, attenants la cuisine. Si Hargrimsson
se charge de servir boire, les fourneaux sont sous l'autorit d'une
Lds
femme de Salzenmund, du nom d'Erika Fleisch. La nourriture, sans
tre fantastique, est chaude et rapidement servie, ce qui correspond
somme toute aux attentes des voyageurs fourbus. Hargrimsson brasse
sa propre bire, rpute pour tre la meilleure du Nordland, avec du
houblon et des crales locales.
Schuten, la vie n'est pas facile depuis peu, la guerre n'ayant laiss
de place qu' la circulation d'units de l'arme. Les officiers qui font
tape l'auberge profitent du gte et du couvert en laissant des billets
ordre qu'il est pratiquement impossible d'encaisser. Plusieurs
hommes du village ont t appels la guerre, si bien qu'on manque
de bras robustes pour entretenir les champs et assurer la moisson le
moment venu. Si les choses durent encore longtemps, il ne restera
plus qu'un village dsol.
Exemple de Nordlander -
Berta Vkros
Jttors, tu tri es mi tu vemc samins, mas au ton Homme estjas ta Hauteur,
c'est a ma cltrte ? ULcoute la vieille Berta et fats bouilRr ces Mes avec son tH.
jttetuQ'totfasser (a nuit avec un bouc en rut. Bon, four ce m est as sous...
Femme proche de la soixantaine et vtue de loques, Berta a pass
l'essentiel de sa vie en cavale. Depuis le jour o elle est devenue une
femme, dans son village du Stirland, elle est capable d'user de magie
sans pour autant avoir reu la moindre formation dans ce sens. Bien
que ses sorts soient mineurs et parfois utiles, les effets indsirables se
sont trop souvent avrs calamiteux. Quand elle mit le feu aux
champs de bl et de mas du village en tentant d'invoquer la pluie,
il lui fallut fuir au plus vite, avant que les habitants ne la lapident
mort. Depuis cette poque, elle est toujours sur le qui-vive, craignant
que sa magie ne la trahisse et ne la condamne. Aprs des annes
d'errance, elle s'est tablie sur les routes du Nordland, son itinraire
allant des villages des collines d'Argent Neues Emskrank et
Beeckerhoven, dans un sens et dans l'autre. Elle ne reste jamais trs
longtemps au mme endroit, de peur qu'un individu suspicieux ne la
livre aux chasseurs de sorcires.
Au fil des annes, Berta en a appris suffisamment en matire d'herbo-
risterie et d'arts curatifs pour se rendre utile auprs des villageois et
des pauvres qui ne peuvent s'offrir les services d'un mdecin. Son
gagne-pain est surtout assur par les philtres d'amour et les potions
- BERTA VIKROS -
Race: humain
Carrire : Sorcier de village
23%X.31%X3O% * 38%
I 37%
* 36%
* 43%
43%
Profil secondaire
Comptences: Charisme, Connaissances gnrales (Empire),
Focalisation, Fouille, Langue (reikspiel), Mtier (apothicaire),
Perception, Sens de la magie, Soins, Soins des animaux
Talents: Imitation, Magie commune (vulgaire), Magie vulgaire,
Rsistance accrue
Armure: aucune
Points d'Armure: tte 0, bras 0, corps 0, jambes 0
Armes : arme une main (gourdin), dague
Dotations : potion de soins, capuchon, petit sac contenant
diverses herbes, graines et corce, vieilles guenilles rapices
 Chapitre VI: Les grandes provinces
de fcondit qu'elle vend aux femmes qui sont prtes tout pour
mettre le grappin sur un homme ou avoir des enfants. Pour les
personnes moins bien intentionnes, elle peut aussi faire usage de
son sort de mauvaise fortune contre leurs ennemis. Berta demande
gnralement quelques pices d'argent ou de quoi manger pour ses
services, mais elle exige parfois quelque chose de plus : des objets
insolites, les effets personnels d'une personne prcise, qui pourront
l'aider dans ses recherches magiques. Bien qu'elle n'ait aucune
formation acadmique en matire de magie et que ses objets et
expriences ne soient le plus souvent d'aucune utilit, le peu de
russite qu'elle a accumul lui laisse penser qu'elle serait une sorte
d'inventrice en magie. Elle espre dcouvrir un jour le sort qui la
rendra riche, afin qu'elle puisse vivre paisiblement ses derniers jours.
Le MJ peut se servir de Berta comme source de magie mineure et de
soins pour les PJ qui en ont besoin, mais elle est avant tout une mine
d'informations. Ses vagabondages et les nombreuses rumeurs qu'elle
a entendues lui ont appris beaucoup de choses, qu'elle est prte
partager pour un bon prix. Elle vit actuellement dans une chaumire
abandonne de Schuten.
Ides d'aventures
Vous arrivez d'o?
Les habitants de Schlaghgel ont disparu depuis cinq longues annes.
Les recherches effectues n'ont rien donn et le village a t ray des
registres,le mystre restant entier. L'explication officielle veut que
les villageois aient fui dans les bois pour se soustraire aux impts,
mais personne n'est dupe. Quand le sujet est abord, c'est le mot
maudit qui revient le plus souvent et des rfrences un cercle
ancien dont on aurait d se tenir l'cart.
Mais voil que des marchands qui empruntent le Demst rapportent
que les habitants de Schlaghgel sont revenus ! Le plus troublant,
c'est que ceux-ci se comportent comme s'ils n'taient jamais partis.
Le baron von Hargenfels est soucieux. Si ces rumeurs disent vrai, alors
ce qui se passe est trange et une menace est craindre. Ainsi, le
baron a besoin d'claircissements sur la situation. Les PJ sont engags
pour le reprsenter et enquter sur le mystre de Schlaghiigel.
OSTERMARK
FN RRFF
Nom officiel : Ligue de l'Ostermark
Souverain : Comte lecteur Wolfram Hertwig, chancelier de la Ligue
de l'Ostermark, prince de Bechafen
Gouvernement : conseil de nobles dirig par un chancelier
Capitale : Bechafen
Villes franches : avicune
Exportations principales: articles en laine, bire, bois d'uvre,
chalands
La rgion
L'Ostermark est situ l'extrmit orientale de l'Empire, la o la loi
de l'Empereur s'arrte la frontire du sauvage Kislev et des
royaumes des nains, dans les Montagnes du Bord du Monde. C'est une
rgion sombre et dsole, compose de vastes landes qu'encadrent
les deux bras de la Grande Fort. Un tapis de neige couvre le pays
pendant l'hiver, et au printemps, le dgel transforme la plupart de ses
routes en bourbiers. Mme en t, le soleil semble intimid et affaibli,
comme s'il n'tait pas certain d'tre sa place en ce lieu.
L'Ostermark est divis en quatre rgions principales.Au nord, c'est la
portion de la Grande Fort qu'on connat localement sous le nom de
bois du Griffon, qui suit le cours de laTalabec suprieure et abrite
la capitale, Bechafen. Au sud, le long des rives du Stir, la partie de la
Quand ils se prsentent au village, ils constatent que les marchands
disaient vrai : des villageois prospres et heureux habitent les lieux,
sans le moindre souvenir d'tre partis. Mais deux lments manquent
au tableau : le prtre du village n'est pas revenu et la colline prsente
une ouverture l'endroit du cercle de pierres, brche qui n'existait
pas auparavant. Et que veulent ces elfes qui observent depuis les bois ?
Espions !
Le groupe de chasseurs qui loge l'auberge Brombeerstrauch depuis
quelque temps est curieux pour plusieurs raisons. Tout d'abord, ces
hommes semblent rarement partir la chasse. Au lieu de cela, ils
attendent l'auberge pendant des jours d'affile, jusqu' ce qu'un
voyageur se prsente et s'adresse l'un ou plusieurs d'entre eux. Puis
ils partent en excursion. Mais Hargrimsson a entendu dire que
quand ils vont finalement chasser, ils partent au nord ou l'ouest, et
non au sud dans les collines, o se trouve le meilleur gibier. Mais ils
sont de bons payeurs, ont les poches pleines d'or et le nain ne voit
pas de raison de se montrer trop mfiant.
Du moins jusqu' aujourd'hui. Un autre voyageur s'est prsent au
relais et Hargrimsson l'a entendu mentionner une excursion en
Ostland pour rejoindre les chasseurs, or l'Ostland est en pices,
ravag par les hordes du Chaos. Voil donc qu'Augustus s'inquite
d'hberger des espions ennemis, voire pire, et il ne sait pas quoi faire.
Le nain va donc partager ses inquitudes avec l'un ou l'autre des PJ.
Invoquant le patriotisme (et allant ventuellement jusqu' offrir le
gte), il demande aux aventuriers de dcouvrir ce que manigance
cette bande.
S'ils acceptent la mission, les PJ dcouvriront quelques faits tranges.
Tout d'abord, les excursions des suspects vers le nord semblent aller
tout droit dans la rgion de Norden, que le Comte Electeur du
Nordland a fait isoler pour quelque projet secret. Pour des chasseurs,
ils montrent manifestement peu d'intrt pour le gibier qui croise
leur route, se contentant de tuer quelques btes pour ne pas revenir
bredouilles. Et puis, il y a cette femme elfe qu'ils croisent de temps en
temps. quoi joue-t-elle? S'agit-il d'espions la solde d'Archaon,
d'agents de l'un des autres Comtes lecteurs ou de criminels agissant
pour leur propre compte ?
Grande Fort qui arrive prs d'Essen est appel le bois Mort, du
moins quand on ose en parler, car la cit teinte de Mordheim repose
en son centre. Entre ces deux rgions, mais au sud de la Brunwasser,
se trouvent les landes centrales, vaste tendue de collines basses, de
terres marcageuses et de lacs peu profonds qui abrite des troupeaux
de moutons et quelques villages parpills.Au nord de la Brunwasser,
entre les Montagnes du Bord du Monde et l'ore du bois du Griffon,
on trouve de larges bandes de prairies vallonnes. Propices
l'levage des chevaux, ces terres ont souvent t l'objet de combats
entre les Ostermarkers et leurs voisins kislevites.
Autour de Bechafen, le bois du Griffon a longtemps t le centre de
la vie conomique et politique de l'Ostermark, en particulier depuis
la destruction de l'ancienne capitale, Mordheim, en 1999 CI. Les
principales exportations de la rgion sont le bois d'uvre et les
chalands, construits sur place pour ces derniers, partir des arbres
abattus durant la saison.
Les troncs descendent la rivire depuis des communauts aussi
loignes que Fortenhaf et Remer jusqu' Bechafen, o les ralisa-
tions des charpentiers navals comptent parmi les meilleures de tout
l'Empire. Le bois du Griffon, qui n'est pas aussi dangereux que
d'autres rgions forestires, compte nombre de petits villages et de
hameaux isols, mais aussi, dans ses profondeurs, les ruines de
villages plus anciens et mme de petites villes. Depuis le dbut de la
guerre, l'extrmit orientale du bois du Griffon, sous Fortenhaf, abrite
les rfugis kislevites qui fuient la dvastation de leur pays. Le bandi-
tisme et les pirates fluviaux y sont devenus un rel problme, si bien
68 O
 Chapitre VI: Les grandes prov.nces
lOstermark est semtiatil un Empire immature, une [hue d vids ftHres et
indpendantes tjui se fient es unes aux autres Jour assurer (eur scurit mutued.
Nous ri avons pas a autre cOopc tous es autres fu&tants die Emfire se moquent de
nous comme eeurpremire ctiemise.
CHANCELIER HERTWIG, COMTE LECTEUR DE L'OSTERMARK
Cesjmms d OstermaA, vo ds veuves comme pas Iautres. J aimerais
avoir une femme oui meJiure comme a.
CAPITAINE SCHULTZ
0stermmliestejjctivmntumtmejert$eenmtm&rech~erc{ie. Onjtmve
d nombreuses ruines et d mtijies vesfyes ds temjs Jasss^j compris k terrible
MordUeim. Cest donc ailleurs ijue nous irons faire nos recttercHes sur le terrain.
UN PROFESSEUR D'ALTDORF 1
Coincentre'Kislevet(aSyfvanie, c'estunpm monotone, o(esfus&eawK-jours
sont battusjiar e vent et kjfuie... Pourquoi Marne tpiedpi'un voudrak-&j vivre ?
UN MIDDENHEIMER
que le gouvernement de Bechafen envisage d'envoyer vine troupe
soutenir le margrave Rntgen pour y restaurer l'ordre.
Les Ostermarkers font de larges dtours pour viter le bois Mort, au
sud. Le trafic entre Krugenheim, au Talabecland, et Essen ou Karak
Kadrin, dans les montagnes situes au-del, circule le long du Stir ou
fait un large dtour en contournant les landes Dsoles. Les bois ont
une effrayante rputation depuis la destruction de Mordheim. Nul n'y
vit plus et rares sont ceux qui y pntrent de leur plein gr. Les
habitants du cru jurent qu'ils entendent des cris venus des bois la
nuit tombe, et que quiconque y entre en ressort fou et transform...
si tant est qu'il en ressorte.
Certains mettent ces vnements sur le compte de la colre des
dieux, d'autres sur les tranges pouvoirs de la pierre tombe des
deux lors de cette nuit lgendaire, mais quelle qu'en soit la raison,
rien de naturel ne vit plus aujourd'hui dans ces bois. Parfois, une
chose s'en chappe et vient dvaster les fermes et les villages, jusqu'
ce que les habitants terrifis finissent par la traquer et la tuer, brlant
son corps sur place. Un incident particulirement horrible s'est
droul Essen l'anne dernire, quand une bande de cinq mutants
a russi passer les portes de la ville et tout dvaster, massacrant
plus d'une dizaine d'habitants avant d'tre terrasse. Aprs examen,
les habitants ont reconnu en ces mutants un groupe d'aventuriers qui
taient entrs dans la fort un an auparavant, la recherche d'un
trsor, et dont on n'avait plus entendu parler... jusqu' cette nuit.
Les landes Dsoles occupent la partie centrale de la province et
comprennent les collines de l'Effroi, au sud. Les deux rgions
accueillent une population clairseme, la plupart des villes et des
villages tant situs au bord des cours d'eau. Dans les landes, l'levage
d'ovins est rpandu, mais on y trouve galement de petits troupeaux
de vaches laitires. Des fermes et des maisons isoles sont disperses
dans toute la rgion, les fermiers et gardiens de troupeaux qui y
vivent prfrant la solitude et ne se rendant parfois mme pas une
fois par an en ville.
Les collines de l'Effroi constituent un cas particulier car elles ressem-
blent beaucoup aux landes Dsoles, mais leur rputation est bien
plus trange. Prs de la frontire de la Sylvanie, quelque part dans les
collines, se trouve selon la rumeur le site d'une grande bataille mene
contre les Comtes Vampires de Sylvanie. Les troupes des Comtes
Vampires l'emportrent et un massacre s'ensuivit qui ne laissa avicun
survivant. La lgende raconte qu'une fois les cadavres ranims pour
servir dans les armes des Comtes, leurs mes furent abandonnes l,
sans espoir de trouver le rconfort de Morr. Aujourd'hui, ceux qui
pntrent dans les profondeurs de cette rgion peuvent voir des
f-A-
lueurs flottantes, celles des mes qui sont mortes ici. Elles essayent de
duper les voyageurs et de les attirer vers la mort, afin de pouvoir voler
leurs corps et de revenir la vie. L'esprit de ceux dont le corps est
vol de la sorte rejoint les mes perdues des collines de l'Effroi.
On donne le nom de Veldt aux prairies situes au nord-est, de grandes
plaines vallonnes situes entre le bois du Griffon et les Montagnes
du Bord du Monde. L, les Ostermarkers lvent des troupeaux de
chevaux, que l'on peut distinguer la marque de leurs propritaires.
Les chevaux ostermarkers sont clbres pour leur grande taille et
leur force, et des acheteurs viennent de fort loin au march chevaux
d'Heffengen pour en ramener quelques-uns dans leurs curies. Sous
la pression des rfugis kislevites qui tentent de s'installer dans le
Veldt, certaines manuvres visent convaincre le chancelier
Hertwig et le conseil de l'Ostermark de les renvoyer dans leur pays.
Les habitants
L'Ostermark est depuis longtemps un objectif de conqute, que ce
soit par les envahisseurs ayant des vellits sur l'Empire ou par les
armes impriales en marche pour Kislev. Occupe l'origine par la
tribu mineure des Ostagoths, l'Ostermark tait souvent la proie
d'attaques d'orques, de gobelins et de trolls avant que Sigmar ne fonde
l'Empire. Dfendant leurs foyers et leurs villages fortifis avec achar-
nement, les Ostagoths apprirent la valeur de la coopration entre les
clans en ralisant qu'ils taient plus forts unis que diviss. Cela les
ouvrit l'appel l'unit de Sigmar, et ils envoyrent une importante
troupe de soldats arms de haches l'arme qui combattit au col du
Feu Noir. Une fois la bataille acheve, leur chef Adelhard accepta le
titre de Comte Electeur en riant, faisant remarquer Sigmar que leur
victoire tait crite dans les toiles.On se souvient encore de cette
plaisanterie, symbolise dans le blason de la province compos d'une
toile et d'un griffon victorieux couronn.
- EXPRESSIONS DE L'OSTERMARK -
a l'a fendu du garrot la poitrine. a l'a presque coup en deux.
Une corneille. Une veuve.
Sur l'assiette de Morr. Sur le champ de bataille.
Elle est marie de nuit. Elle est veuve (provient d'une croyance
selon laquelle Morr permet aux veuves fidles de rencontrer leur
poux dans leurs rves).
Une planche. Se dit d'un cadavre trouv dans une rivire.
Adelhard et ses hommes prirent des pouses et des matresses parmi
le peuple d'Averland, de Stirland et de Talabecland lors de leur voyage
de retour. Ces femmes furent les initiatrices de nombre de nouvelles
lignes venir dans cette rgion qui portait dsormais le nom
d'Ostermark, ou marche orientale, en raison de sa situation la
frontire. ce mlange s'ajoutrent des lments ungols durant les
invasions du milieu du xviir" sicle, ce qui ouvrit la rgion du Veldt
l'levage des chevaux. Les Kislevites traversrent aussi la frontire,
mais plus en colons qu'en conqurants, fuyant la cruaut du tsar et
les catastrophes naturelles comme la famine et la scheresse.Tous ces
lments se conjugurent pour former un peuple qui, s'il se montre
toujours imprial en termes de culture et de langue, propose des
diffrences caractristiques par rapport ses cousins occidentaux.
Les Ostermarkers sont plutt corpulents et trapus, et leurs yeux
rvlent souvent les traits orientaux qu'ils ont hrits des Ungols. Les
hommes ont l'habitude de se laisser pousser une longue et paisse
moustache plutt que la barbe, et un haut couvre-chef en fourrure
remplace les chapeaux mous la mode que l'on trouve dans le reste
de l'Empire. Les femmes portent les cheveux dtachs quand
elles sont clibataires, et tresss en une longue natte attache
derrire la tte quand elles sont maries. En raison du climat froid,

les Ostermarkers ont tendance porter plusieurs couches de
vtements, dans un style qui semble pittoresque, voire vieillot, aux
yeux des autres habitants de l'Empire.
Sous leur meilleur jour, les Ostermarkers sont des individus
passionns, habits par l'amour de la vie, des chevaux, de la vodka et
de la danse. Leurs femmes en particulier sont renommes pour leurs
humeurs ravageuses et leur nature passionne. Plus d'un dandy du
Reikland a t jet moiti nu dans le Veldt aprs avoir tent de sont btis certains des meilleurs navires de l'Empire. On y trouve
sduire une jeune femme de l'Ostermark... et souvent de la main de
fille en question.
Toutefois, peu d'habitants de l'Empire s'intressent cette facette de
la nature de l'Ostermark. La plupart affirment que les Ostermarkers
sont pour moiti Kislevites, pour moiti paysans, et totalement
moroses. Clbres pour leurs interminables beuveries, leurs
funrailles complexes et parfois le mlange des deux, les
Ostermarkers sont des individus auxquels on ose rarement demander
comment s'est passe leur journe, de peur d'tre victime d'un
dprimant monologue. Quand ils sont au plus bas, ils font preuve
d'une obsession presque thtrale de la mort et de ses attributs. Les
veuves se remarient rarement car aucun Ostermarker ne resterait
dans le royaume de Morr s'il savait qu'un autre homme est avec sa
femme. La crainte des revenants fait des exorcistes et des prtres de
Morr des individus bienvenus dans tout l'Ostermark, tandis que les
charpentiers sont trs demands pour sculpter des cercueils fort
labors, trs rpandus dans cette province. Pour un Ostermarker,
cette tradition de dsespoir flamboyant est naturelle. Issus d'une
province rgulirement pille, rase et mise sac, les Ostermarkers peu enviable entre le bois Mort l'ouest, les collines de l'Effroi l'est
comprennent que la mort fait partie intgrante de la vie.
Les habitants de la Ligue honorent tous les dieux, mais ils ont le plus
grand respect pour Ulric, Morr, Sigmar, Taal et Rhya. Les cercles de
pierres de la Vieille Foi ont depuis longtemps t limins par les
prtres deTaal, et Beehafen est le site du plus grand temple sigmarite
oriental depuis que les troupes d'Archaon ont dvast Wolfenburg.
C'est ici que le lecteur sigmarite de Wolfenburg s'est rfugi quand la
Les chasseurs de vampires de l'Ostermark sont clbres
pour leur obstination et leurs prouesses.
cit est tombe, mme si certains disent derrire son dos qu'il aurait
d mourir en restant son poste.
Les Ostermarkers entretiennent de bonnes relations avec les nains de
Karak Kadrin, en raison de leur respect commun envers Sigmar, mais
galement cause de la menace de la Sylvanie qui pse sur tous,
laquelle s'ajoute depuis peu l'invasion de Crom, lieutenant
d'Archaon, via le col du Pic. Le chancelier Hertwig a recrut une
arme de l'Ostermark Eisental pour combattre cette menace, mais
si on a entendu des rumeurs concernant la dfaite du roi Ungrim, on
n'a vu aucun signe de l'arme de Crom.
Comme chez les habitants de l'Ostland, l'accent des Ostermarkers a
quelques points communs avec celui des Kislevites. En effet, ils parlent
le reikspiel avec un accent caractristique, en roulant notamment les
r, ce qui leur vaut souvent d'tre l'objet de plaisanteries.
Contrairement aux Ostlanders, leur langue a une certaine musicalit.
Des mots archaques et oublis par le reste de l'Empire sont souvent
utiliss, ainsi que des termes emprunts aux Kislevites. L'accent est
facile imiter tant il est particulier, et il est souvent utilis par les nobles
ivres qui cherchent se gausser grassement pendant une soire.
Beehafen
Situe sur la rive sud de laTalabec suprieure, Beehafen est une cit
dense et trs peuple protge par une enceinte. Ses difices sont
troits et levs, et se penchent des angles vertigineux sur des rues
qui ressemblent des tunnels sombres. Btis partir du bois noir de
la Grande Fort, les btiments de Beehafen ont un aspect menaant
que nulle couche de chaux ou d'enduit color ne peut dissiper.
Beehafen est la capitale de l'Ostermark depuis la destruction de
Mordheim en 2000 CI. Les princes de Beehafen, les membres de la
famille Hertwig, dtiennent traditionnellement le poste de chancelier
depuis lors, en remerciement de leurs services aprs le dsastre. Bien
que cette charge soit hrditaire, elle doit tre confirme par un vote
unanime des autres membres du conseil. Par dcret de l'Empereur, le
chancelier est galement nomm Comte lecteur de l'Ostermark.
Beehafen est rput pour ses chantiers de construction navale, o
galement deux scieries hydrauliques, prsent du roi de Karak
Kadrin. Elles transforment les troncs transports par voie fluviale en
planches plus faciles transporter. Malheureusement, ce sont aussi
les endroits prfrs des criminels de Beehafen qui y font disparatre
les corps de ceux qui se dressent contre eux.
Actuellement, Beehafen est agite cause de l'appel aux armes du
chancelier Hertwig et de la progression de l'arme en direction
d'Eisental. Laisse aux ordres de son frre cadet Matteus, la ville est
en proie la nervosit et craint qu'une arme du Chaos ne progresse
au sud de Kislev et traverse laTalabec pour l'assiger. Des agitateurs
affirment que des espions sont cachs parmi les Kislevites de la ville
et la milice municipale est dj intervenue pour empcher des
lynchages. Si Crom n'apparat pas bientt, cette agitation pourrait
bien forcer le chancelier revenir.
Essen
Ville isole situe le long du Stir septentrional, Essen a une situation
et le Hel Fenn, de l'autre ct de la rivire au sud. Sous la direction
du margrave Gotthold Schurz, Essen a acquis la rputation du village
le plus hant de tout l'Empire. Dans les tavernes, on dit que les
fantmes sont aussi courants que les habitants dans les rues, que les
champs sont labours par des zombies et que des vampires sylva-
niens chassent en toute impunit en ville. Bien qu'il s'agisse l de
grosses exagrations de la situation relle, il ne fait aucun doute
qu'Essen a t autrefois menace par les morts sans repos.
 f-A-

- INDEX GOGRAPHIQUE DE LA LIGUE DE L'OSTERMARK (2502 CI) -

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

BECHAFEN V Comte Electeur 7600 4 Commerce, gouvernement, 20a & 40b Capitale provinciale, bac.
Wolfram Hertwig bois d'uvre, agriculture, /250c
chantiers navals
Dorna Vil Comte Electeur Hertwig 98 2 Agriculture, bois d'uvre -/12c
Mnkenhof Vil Comte Electeur Hertwig 86 2 Agriculture, pche -/10c Bac.
Reitwein Vil Comte Electeur Hertwig 45 1 Agriculture -/6c
Rugenbuttle Vil Comte Electeur Hertwig 42 1 Autosubsistance -/6c
BISSENDORF Vil Baron Stefan Husserl 94 2 Agriculture, bois d'uvre 6b/12c
Tauer Vil Baron Husserl 62 1 Autosubsistance -/6c
EISENTAL B Margrave Hermann Mach 550 3 Agriculture, moutons, laine 30b/100c
Mielau Vil Margrave Mach 72 2 Agriculture -/8c Bac.
ESSEN Vil Margrave Gotthold Schurz 88 2 Agriculture -/10c
FORTENHAF Vil Margrave Konrad Rntgen 96 2 Bois d'uvre, agriculture 6b/12c Bac, nombre croissant de
rfugis kislevites.
Gerdouen Vil Margrave Rntgen 84 2 Agriculture -/10c Bac.
Rheden Vil Margrave Rntgen 56 1 Autosubsistance -/6c
HEFFENGEN Vil Margrave Richard Dornier 95 2 Agriculture, chvres, fromage 6b/12c Bac, march aux chevaux.
Elbing Vil Margrave Dornier 56 1 Autosubsistance -/6c
NAGENHOF B Comte 850 3 Ovins, agriculture, laine 40b/90c
Edmund von Blcher
Buckow Vil Comte von Blcher 83 2 Agriculture -/9c
Weiler Vil Comte von Blucher 25 1 Autosubsistance -/4c
REMER B Margrave Oswald Cranach 625 3 Agriculture, btail 35b/80c Bac.
Zeisholz Vil Margrave Cranach 45 1 Autosubsistance -/6c

Taille de la c o m m u n a u t : CE = cit-tat (toute taille),C = cit (10000+),V = Ville (1 000 - 10000),

B = bourg (100 - 1 000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille);
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la g a r n i s o n / m i l i c e : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

refltant en rien la ralit conomique. Actuellement en campagne

Fortenhaf
Avant-poste isol dans le nord-est de la province, Fortenhaf est
important en raison de son bac, le plus grand de laTalabec suprieure
aprs celui de Bechafen. Dirige par le margrave Konrad Rntgen, la
forteresse de Fortenhaf est un lieu hautement stratgique permettant
de dfendre l'Ostermark contre une invasion. Il assure de surcrot la
collecte des revenus issus de tout le commerce frontalier.
Dj avant la guerre, Fortenhaf tait la plus kislevite de toutes les
communauts de l'Ostermark. Les mariages mixtes de part et d'autre
de la frontire sont rpandus et les familles la traversent souvent dans
un sens ou dans l'autre pour rendre visite des parents ou pour leurs
affaires. Fortenhaf, le grand prtre deTaal et Rhya, Sergei Maximov,
est lui-mme originaire de Kislev.
Toutefois, depuis la guerre, les rfugis fuyant les combats sollicitent
de plus en plus les ressources du nord-est. Beaucoup ont travers
illgalement la frontire, cherchant un abri sr au sein de l'Empire.
Des villages officieux ont t fonds la frontire du Veldt et les
leveurs de chevaux de cette rgion craignent que les fermiers kisle-
vites ne commencent clturer et labourer leurs prcieuses
prairies. Ils ont transmis leurs dolances au margrave Rntgen, qui
rflchit dsormais pour savoir s'il doit soumettre l'affaire au
chancelier Hertwig ou s'il doit dclarer l'tat d'urgence et expulser
personnellement les immigrs.
Heffengem
En plein centre de l'Ostermark, Heffengen est dirig par le margrave
Richard Dornier, l'un des plus importants leveurs de chevaux de la
province. Situ l'ore des landes Dsoles, la village se tourne le
Veldt pour sa richesse, les services de la communaut tant essentiel-
lement tourns l't vers le march aux chevaux qui attire des
acheteurs de contres aussi lointaines que l'Estalie.
avec l'arme, il a saisi l'occasion pour tenter de convaincre le
chancelier de donner Heffengen l'autorit sur le Veldt et ses
richesses quines.
Exemple d'Ostermarker
Vicomte Gerhard Grossekirche ton Katzeweg
Heureux de vous rencontrer, (esaars.y^orSjOuiestJartantJour unejetite
citasse au mmie ? Vous saveJeffnre un cot d Jeu, une victime ?Je vais montrer
atpc cftevc&rs du Cordeau qu'us ont eu tort de m envoyer daladr !
Deuxime fils d'un obscur noble du Stirland, le vicomte Gerhard tait
destin une carrire dans l'glise ou l'universit, ce qui dans les
deux cas ne correspondait pas l'image qu'il avait de lui en tant
qu'homme d'action et guerrier. Rclamant sa part d'hritage en
monnaie sonnante et trbuchante (et prenant au passage une partie
de celle de son frre : Je suis sr qu'il serait ravi de me l'offrir, s'il
savait... ), Gerhard s'clipsa pour partir l'aventure dans l'est. Errant
d'un endroit l'autre (d'un endroit prestigieux l'autre s'entend...),
il se laissa aller divers plaisirs en se cherchant une place dans la vie.
Une nuit, en passant devant le cimetire d'un petit village, deux
zombies l'attaqurent. Sans rflchir, il tira les deux pistolets que son
frre lui avait donns et les abattit chacun d'une seule balle.
Cette exprience changea Gerhard car il n'avait encore jamais
rencontr de cratures aussi blasphmatoires. Il prit conscience que
sa vocation tait de combattre les morts-vivants et entreprit de
rendre visite aux adeptes de Morr. Ainsi, il pourrait apporter gloire et
fiert ce dieu.

Le margrave Dornier supporte mal la domination politique exerce Mais les prtres le rejetrent sans appel. Morr n'est pas fier, lui
par Fortenhaf sur le Veldt, qu'il peroit comme un archasme ne dirent-ils, car il est la fin des guerres et non leur commencement.
 Chapitre VI: Les grandes provinces
VICOMTE GERHARD
GROSSEKIRCHE VON KATZEWEG
Race : humain
Carrire : Pistolier (ex-Noble)
48% J^ 58% J^ 40% I 36% I 45% I 44% I 43% I 43%
Profil secondaire
Comptences : Alphabet secret (pisteur), Charisme, Com-
mandement, Commrage, Connaissances gnrales (Empire)
+10%, quitation, Esquive, valuationjeu, Langue (reikspiel) +10%,
Lire/crire, Perception, Rsistance l'alcool, Soins des animaux
Talents: Chance, Coups puissants, tiquette, Matre artilleur,
Matrise (armes d'escrime, armes de parade, armes poudre),
Rechargement rapide, Sain d'esprit, Sur ses gardes,Tir de prcision,
Vision nocturne
Armure : armure moyenne (armure de mailles complte)
Points d'Armure: tte 3,bras 3, corps 3, jambes 3
Armes : paire de pistolets, fleuret, main gauche
Dotations : munitions et poudre pour 20 tirs, beaux atours, cheval I
de guerre, atours de noble, bourse contenant 10 co, bijoux
valant 30 co
Abattu, Gerhard se jura de leur montrer leur erreur. Il entreprit la
profession de pistolier et devint un chasseur de morts-vivants, partant
en Sylvanie pour de folles et frquentes missions en solo. de
nombreuses reprises, tandis que ceux qui le connaissaient suppo-
saient qu'il tait perdu, il rapparaissait avec de sinistres trophes.
Mais le Culte de Morr n'a jamais voulu de lui.Aussi, il demeure dans
la rgion d'Essen, cherchant des partenaires pour une mission des
plus impressionnantes qui dcollera ces pantins des bancs de leur
glise et qui le fera remarquer.
QSTLAND
EN BREF
Nom officiel : grande principaut d'Ostland
Souverain : Comte lecteur Valmir von Raukov, grand prince d'Ostland,
margrave de la marche Septentrionale, Marteau de l'Est
Gouvernement : fodal, actuellement soumis la loi martiale
Capitale :Wolfenburg (mais transfre Salkalten)
Villes franches : Lubrecht,Vandengart (toutes deux dtruites)
Exportations principales : articles en tain, sel, fromages, vodka (et
plus rien depuis le dbut de la guerre)
rgion
Prenant la forme d'un bras lov autour des paules des Monts du
Milieu, la quasi-totalit de la province d'Ostland est couverte par
l'inquitante fort des Ombres. Il y a bien longtemps, durant les
conqutes du premier millnaire, les comtes d'Ostland repoussrent
leurs frontires vers ce qui deviendrait plus tard Kislev, fondant des
colonies destines tenir les terres qu'ils avaient prises. Ces efforts
s'avrrent finalement vains quand l'Ostland fut forc de renoncer
ses dernires prtentions sur les territoires kislevites, lors des
invasions des Ungols, cause de la tratrise des empereurs de
Talabheim. Dsormais, le seul territoire de l'Ostland qui ne soit pas
couvert de forts est la marche Septentrionale balaye par les vents,
depuis Salkalten jusqu' la frontire de Kislev. L'Ostland est un pays
Ides d'aventures
Pendez-les haut et court !
Des rumeurs circulent depuis plusieurs jours Bechafen au sujet
d'une arme de cratures du Chaos ( moins qu'il ne s'agisse de
l'arme de la Reine de Glace) qui se rassemblerait au nord et aurait
pour objectif de piller la ville. Le fait que le frre cadet du chancelier,
le margrave Hertwig, n'ait plus t aperu en public depuis trois
jours ne fait rien pour arranger les choses. Il en est de mme pour les
rumeurs qui commencent circuler et qui parlent de la dfaite de
l'arme de l'Ostermark face Crom. La panique s'installe et au
moment o les personnages visitent la ville, une meute clate.
Bientt, la fureur des meutiers se tourne vers les Kislevites qui
habitent en ville et on les accuse d'tre des espions. La garde locale
est dpasse et, moins que les hros n'interviennent rapidement,
plusieurs innocents risquent d'y laisser la vie.
Ensuite, les PJ devront apprendre qui rpand ces rumeurs, dans quel
but, et o diable a bien pu passer le margrave Hertwig.
Terra imcognita
Les dirigeants d'Essen veulent savoir ce qui se passe en Sylvanie.
Recrutant les PJ Essen, le conseil municipal les envoie en mission
pour explorer la rgion situe entre Waldenhof et Regakhof. Ils ne
doivent pas intervenir, mais uniquement rapporter ce qu'ils y auront
dcouvert. La ville espre utiliser ces informations pour convaincre
le compte Hertwig de lancer une croisade contre les abominations
de Sylvanie.
Une fois en pleine campagne, les PJ rencontrent le vicomte
Gerhard Grossekirche von Katzeweg, lui-mme en pleine partie de
chasse. En tant que noble, il insiste pour accompagner les PJ afin de
leur faire profiter de son exprience, de ses connaissances et de ses
comptences de chef. Les personnages pourront-ils dcouvrir les
informations qu'ils sont venus chercher tout en empchant le fervent
vicomte de dvoiler leur couverture, et ce avant le retour de l'arme
de von Carstein ?
ravag par la guerre, dont bien des rgions sont perverties par le
Chaos. Certains font publiquement tat de leurs doutes quant sa
capacit s'en remettre.
La fort des Ombres, qui s'tend vers le sud-ouest depuis la frontire
avec le Nordland jusqu' laTalabec, est la premire chose qui vient
l'esprit quand on pense l'Ostland. Sombre, morne et envahissante,
elle est semblable au grenier de quelque mage dment: bien des
secrets bizarres y reposent, certains plus vieux encore que l'Empire,
qu'il vaut mieux ne pas exhumer. Elle ne livre pas aisment ses
secrets et bien des habitants de l'Ostland sont certains que la fort ne
supporte pas leur prsence, que mme aprs des milliers d'annes,
elles ne s'est jamais faite l'ide d'abriter sous son feuillage les
humains avec leurs haches et leurs flammes. Les bcherons et les
autres individus qui s'y aventurent sont srs que parfois, quand ils ne
regardent pas, la fort change ses sentiers pour troubler ceux qui
suscitent son courroux et peut mme pour causer leur mort.
La fort des Ombres n'est pas simplement le foyer d'une grande
quantit de gibier, comme les cerfs et les sangliers. Elle abrite
galement de dangereuses cratures comme des araignes gantes,
qui attendent que les hommes, les nains et les halflings tombent dans
leurs piges gluants. Mme la vgtation peut tre mortellement
dangereuse : parmi les fourrs envahissants rde le carexsangue, une
ronce dote d'une intelligence animale qui se nourrit du sang des
tres vivants qu'elle arrive saisir.
 i Chapitre VI: Les grandes provinces

enttement, et ce depuis les premires heures de l'Empire. Quand

Vous ne cmprenejias ? Nous sommes tous morts et nous sommes en enfer !
U N E VEUVE DE WOLFENBURG
Ce cftttment ! Cest le cfmtiment & Siamarfour notre foi (tfatHante !
Rejiente^yous ! Refiente^yous es prsent !
UN INITI DE SIGMAR
Sigmar appela les tribus prendre les armes lors de la grande
assemble, avant la bataille du col du Feu Noir, on dit qu'il lui fallut
argumenter pendant trois jours pour convaincre Wolfila, le chef
udosien, de se joindre lui. Et quand il devint vident pour chacun,
lors du second millnaire, qu'il tait impossible de conserver les terri-
toires kislevites, les comtes d'Ostland insistrent pour s'y accrocher
en y consacrant du sang et de l'argent, sans se soucier du fait que cela
les affaiblissait grandement.

D'un caractre conome notoire, les Ostlanders sont renomms pour

Et tandis que nous restonsJrostrs ici (e Nortfiatufet (e TaSecud se
jrjiarent jorter ( coujifataf.
C O M T E LECTEUR VALMIR VON RAUKOV
Faisons ce que nousjouvonsjour etpc^ ien entendu. Mas j'aiwenfeur que
lOstlatufne sortjiercCu malgrtous nos efforts.
EMPEREUR KARL FRANZ
Dans la fort se cachent aussi des cratures du Chaos qui y vivaient
bien avant l'invasion actuelle. Des tribus d'hommes-btes et de
gobelins chevauchant des araignes gantes y livrent bataille pour la
nourriture et le butin contre les hors-la-loi qui fuient la justice du
comte. Avant la guerre, la plus grande menace venait des bandes
diriges par le terrible minotaure Ragush Cornes-sang, qui suscitait la
terreur dans le cur de tous les habitants de la rgion situe entre
Smallhof et Boven. Rput pour son insatiable apptit de chair,
Ragush suspendit les cadavres de la population d'un village tout
entier aux arbres des environs pour des collations ultrieures,
appelant ce lieu son garde-manger. Aprs l'invasion d'Archaon, il
disparut cependant. On ignore aujourd'hui s'il a rejoint les rangs de
l'envahisseur ou s'il est mort en dfendant son territoire.
leurs talents de survie. Capables selon la rumeur de manger
n'importe quoi, on connat un bon nombre de chants ironiques
traitant de la clbre soupe aux cailloux d'Ostland. Ils font preuve
d'une telle crativit dans leur frugalit qu'une vieille blague de
l'Empire raconte mme qu'ils n'utilisent qu'un caillou pour leur
soupe aux cailloux, de peur de gaspiller de bonnes pierres. Si la
caricature est un peu pousse, il est vrai que les Ostlanders sont
dous pour tirer le maximum de ce qu'ils ont sous la main et qu'ils
;
rpugnent jeter ce qui peut encore leur tre utile. Ce conservatisme
les a parfois desservis, comme lorsque les prdcesseurs de von
Raukov ont refus d'adopter les armes feu pour viter de gaspiller
des pes et des lances de bonne facture.
Sous leur meilleur jour, les Ostlanders gardent la tte froide et l'esprit
pratique en temps de crise, et ils ne sont pas du genre se donner de
grands airs. Ce sont de fiers survivants qui apprennent leurs enfants
garder la tte haute en toute circonstance. Cette fiert les a
soutenus lors de la guerre contre Archaon. Considrs par l'ennemi
comme un simple obstacle sur la route de Middenheim, le peuple du
comte von Raukov a dfendu frocement le moindre pouce de
terrain. Souvent, ces gens ont combattu pour des causes perdues,
mais il est arriv que l'ennemi soit forc de les contourner pour ne
pas perdre un temps prcieux, comme ce fut le cas Bohsenfels. Ces
sanglantes victoires sont vite entres dans la fire lgende militaire

Les Monts du Milieu dominent le sud-ouest de l'Ostland. Revendiqus

par tous les pays qui les entourent (Ostland, Hochland, Middenland et
mme Nordland), ils ne sont en ralit domins par personne. Ils
abritaient autrefois un royaume nain qui s'tait spar des nains de
l'empire, Karaz Ankor, durant la guerre contre les elfes.Toutefois, peu
aprs l'assaut des peaux-vertes et des skavens contre l'empire des
nains et la chute de ce dernier, les nains de Karaz Ghumzul
abandonnrent leur forteresse et s'enfuirent vers les Monts du Milieu
pour retourner Karaz Ankor. Ils en scellrent les portes, les enter-
rrent sous la roche et dtruisirent les routes qui y menaient. Jusqu'
ce jour, les nains ne veulent pas dire ce qui fora leur peuple fuir
Karaz Ghumzul, mais quand ils quittrent les montagnes prs
desquelles s'lve aujourd'hui le chteau Lenkster, les prtres nains
profrrent une maldiction contre les montagnes et tout ce qu'elles
contenaient. Depuis ce jour, bien des prospecteurs et des aventuriers
ont recherch les mines perdues des nains, mais nul n'a russi dans
cette entreprise, du moins parmi ceux qui en sont revenus.

Dans l'Ostland septentrional, on trouve les prairies battues par le vent

de la marche Septentrionale, la seule tendue de plaines de l'Ostland.
La route qui va de Middenheim Erengrad la traverse, mais le trafic s'y
est rarfi ces temps-ci. Bien que les armes d'Archaon se soient
tournes vers le sud et aient pargn la marche, la dvastation de Kislev
et les combats autour de Middenheim font qu'on voit pour seuls
voyageurs des claireurs et des messagers. En dehors des villes et
villages parpills, les habitants y sont rares, mais le comte de Nordland
prtend depuis longtemps que la rgion qui entoure Salkalten est
sienne, une revendication rcemment remise au got du jour.

Les habitants
Les Ostlanders ont la rputation d'tre obstins, si bien que les
Impriaux se demandent qui d'un nain ou d'un Ostlander l'empor-
terait aprs avoir arrt son opinion sur un sujet donn. Descendants
de la vieille tribu des Udoses, les Ostlanders sont renomms pour leur

Ces ttes de mule d'Ostlanders mangeraient

n'importe quoi... mme des rats.
 Chapitre VI: Les grandes provinces
- EXPRESSIONS DE L'OSTLAND -
Aux vieux soldats ! Toast rpandu.
Bohsenfels, couvert de sang mais invaincu ! Toast la mode.
Dans la boue, avec sang et bire ! Ancien toast de Wolfenburg.
Jouer de la jambe. Faire un long voyage. Exemple : a pouvait
pas tre moi, m'sieur l'officier. J'tais en train d'jouer d'ia jambe
c'moment-l.
que les Ostlanders apprcient tant. Bien des verres ont t levs la
mmoire des dfunts, et il y en aura bien d'autres encore avant que
la province ne se relve.
Quant leurs travers, les Ostlanders sont de vraies ttes de mule, fiers
et intolrants. Ils hassent le gaspillage, quel qu'il soit, ainsi que toute
ostentation inutile. Leur jalousie profonde l'gard des provinces
qualifies de greniers (le Reikland,le Stirland,l'Averland et le Moot)
prend parfois la forme d'une vritable ivresse enrage. Les horreurs
de la guerre n'ont fait qu'accentuer cette tendance. Plus que jamais,
des soldats acharns boivent des rasades de vodka de Kislev la
gloire du pass, finissant hbts par l'alcool ou se livrant de
vritables saccages. On expdie aussi sans mnagement ceux qui se
plaignent des temps difficiles. Vu le dnuement dans lequel se
trouvent certaines familles, une remarque inconsidre d'un noble
concernant le manqvie de confort est susceptible de produire
l'tincelle qui met le feu aux poudres et de dclencher une meute.
Comme la plupart des Impriaux, les Ostlanders honorent tous les
dieux et clbrent leurs ftes.Toutefois, si un dieu est honor plus que
tout autre, c'est bien Sigmar, vnr avec un degr d'adoration qu'on
ne voit pas souvent dans l'est de l'Empire. Dans une rgion entoure
de pays qui ont plus de penchants pour Ulric ou Taal et Rhya, rares
sont ceux qui en connaissent la raison, mme si beaucoup tentent de
donner quelques explications. Les dvots ostlanders affirment qu'il
s'agit de l'hritage d'une l'poque o, peu aprs la fondation de
l'Empire, un grand dragon ravagea l'Ostland. Les autres Electeurs et
leurs armes avaient peur d'affronter la bte, aussi Sigmar vint-il seul
et la tua-t-il aprs un grand combat aux cts du comte d'Ostland.
D'un autre ct, les cyniques prtendent que si les Ostlanders sont si
dvots, c'est parce que leurs pauvres cousins lecteurs doivent
emprunter de l'argent aux riches Reiklanders, et donc s'assurer de
leur plaire. Quelle que soit la vrit, c'est un fait : mme le plus petit
village ostlander abrite divers sanctuaires ddis Sigmar.
Les Ostlanders sont connus pour le rythme trange et les accents kisle-
vites de leur dialecte. Ils s'arrtent souvent au beau milieu d'une phrase.
L'accent ostlander est rarement imit car on l'associe la pauvret.
Sites notables
Le Plsare de Sang
Au plus profond de la fort des Ombres, quelque part dans le triangle
form par Smallhof, Ferlangen et Bohsenfels, on trouve une petite
clairire au pass terrifiant. En son centre se dresse une pierre leve
polie par le temps, haute comme deux hommes. Elle est si tache et
dcolore qu'il est difficile de deviner quelle tait sa couleur
d'origine. Aujourd'hui, souille par d'innombrables sicles de sacri-
fices sanglants, la pierre tout entire est d'une riche couleur rouille,
dont elle semble suinter. Quatre jeux de menottes en fer sont fixs
dans la pierre, tous rouilles par le temps et mouchets de sang sch.
Autour de la pierre, l'herbe est couverte d'ossements : restes
d'humains, d'elfes, de nains, de halflings, et mme d'hommes-btes et
d'orques. Les armures autrefois tincelantes d'audacieux chevaliers
rouillent au milieu des obscnes costumes des guerriers du Chaos.Au
nord de la pierre, leurs orbites diriges vers le nord et les Dsolations
du Chaos, s'lve un norme tas de crnes, anciens et plus rcents,
// 71
chacun tmoignant en silence que ce lieu est ddi Khorne, Dieu
du Sang et Seigneur des Crnes.
Le gardien actuel de ce sanctuaire est BogoslavTammas,guerrier de
Khorne qui a march vers le sud avec l'arme d'Archaon depuis
Kislev. Lors du sige de Bohsenfels, il sentit quelque chose qui
l'appelait dans la fort des Ombres, quelque chose qui lui faisait
bouillir les sangs. Quittant l'arme, il s'en fut au nord dans les bois,
errant jusqu' ce qu'il trouve le Phare de Sang. Le vieil homme-bte
qui en tait le gardien l'attendait, car il savait que ses forces le
quittaient et que Khorne lui enverrait un remplaant. Ils combattirent
des heures durant, jusqu' ce que Tammas dcapite le monstre en
hurlant sa victoire Khorne, avant d'ajouter son crne la pile.
Dsormais, BogoslavTammas, Gardien du Phare de Sang, cherche des
victimes, humaines ou autres, parmi les habitants de l'Ostland
oriental. Ceux qu'il ne tue pas immdiatement, il les amne au phare
pour les torturer et les sacrifier. Rassemblant des hommes-btes
loyaux sa cause, il projette un raid imminent contre le camp de
rfugis situ devant Ferlangen.
Salkalten
II s'agit d'une des deux villes fondes dans un effort manqu visant
attirer le commerce et le dtourner de Marienburg (cf. Neues
Emskrank, page 65). Avant la guerre, il s'agissait d'une ville somno-
lente de pcheurs, de commerants et de contrebandiers presque
oublie et situe sur la route menant de Middenheim Erengrad.
Mais aujourd'hui, elle fourmille d'activit.Aprs la dfaite d'Archaon
Middenheim, le comte von Raukov a condviit son arme au nord et a
tabli sa capitale temporaire Salkalten, une des rares villes n'ayant
pas t mises sac par les envahisseurs. Depuis ce point, il a charg
des officiers de rtablir le contact avec les autres villes de la marche
Septentrionale, Birkewiese et Bohsenfels, et d'en reprendre le
contrle. Pendant ce temps, tout en engageant des mercenaires et en
rassemblant les quelques troupes restantes d'Ostlanders, il a
galement fait de Salkalten une plaque tournante diplomatique. Von
Raukov a dpch Marienburg le dirigeant de Salkalten, le baron von
Wolder, pour ngocier des prts afin d'engager plus de soldats, puis a
envoy des missaires la cour de l'Empereur pour demander qu'on
lui confie une partie de la Reiksguard pour la campagne venir.
Une autre activit est galement florissante Salkalten : l'espionnage.
Des agents des puissances du Chaos tablis en Ostland se sont
infiltrs Salkalten et dans d'autres villes dans le but de dcouvrir les
plans du comte et, si possible, de les saboter. Pendant ce temps, des
agents des comtes du Nordland et du Talabecland mnent des inves-
tigations parmi les hommes de von Raukov pour savoir s'il est
possible de les acheter, car tous deux ont des prtentions sur
l'Ostland accabl par la guerre.
Wolfenburg
Niche au pied des collines des Monts du Milieu, Wolfenburg tait
autrefois une belle cit et un carrefour commercial terrestre entre
Kislev et l'Empire. Ses hauts remparts la protgeaient des monstruo-
sits hantant la fort des Ombres, et les von Raukov avaient apport
la rgion une stabilit et un ordre nouveaux aprs le rgne
mdiocre des von Tassenincks.
Mais aujourd'hui,Wolfenburg n'est que ruines, son splendide capitole
fracass et le grand temple de Sigmar rduit en cendres. D'une
population d'environ 9000 habitants, 1 100 seulement y vivent
encore. Ils se sont installs dans des camps situs l'extrieur de la
ville, trop effrays par ce qui pourrait errer dans les ruines pour y
retourner plus longtemps qu'il ne faut pour grappiller parmi les
dcombres. Des chefs puissants ont merg parmi la populace afin
de rtablir un peu d'ordre, mais leur loi est si rude qu'ils infligent
punition sur punition la moindre infraction, car tel est le prix de la
survie. Les survivants de Wolfenburg n'ont aucune ide de ce qu'il
adviendra par la suite et ils n'ont eu aucune nouvelle du reste de
l'Empire. Se sentant abandonns la fois par leurs dieux et par leurs
dirigeants, ils se laissent aller au dsespoir, si bien que le peuple se
tourne vers d'tranges cultes povir trouver le rconfort.
 FJ Chapitre VI: Les grandes provinces

- INDEX GOGRAPHIQUE DE LA GRANDE PRINCIPAUT D'OSTLAND (2502 CI) -

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

WOLFENBURG V Comte Electeur 1100 3 Commerce, bois d'uvre, 15Oa/2OOc Capitale provinciale,
Valmir von Raukov gouvernement, articles en tain population de 8 900
habitants autrefois. Mise
sac en 2521 et 2502 par les
forces du Chaos.
Dassel Vil Comte lecteur von Raukov 0 0 Mis sac en 2502,
54 habitants disparus.
Felde Vil Comte Electeur von Raukov 0 0 Mis sac en 2502,
78 habitants disparus.
Griinackeren B Comte lecteur von Raukov 0 0 Mis sac en 2502,
350 habitants disparus.
Melbeck Vil Comte lecteur von Raukov 0 0 Mis sac en 2502,
61 habitants disparus.
Ristedt Vil Comte Electeur von Raukov 0 0 Mis sac en 2502,
82 habitants disparus.
Wendorf B Comte Electeur von Raukov 0 0 Mis sac en 2502,
250 habitants disparus.
BOHSENFELS F Comte Electeur von Raukov 100 Gouvernement 10a, 50b/10c Appele la petite Middenheim
car cette forteresse trne sur de
grands rochers en dessous
desquels on trouve des tunnels
et des cavernes. Partiellement
dtruite en 2502, elle n'est pas
tombe devant les troupes du
Chaos. Population originale de
350 habitants.
BOVEN Vil Baron Mayer Schnabel 0 0 Est tomb devant les troupes
du Chaos en 2502. Population
originale de 98 habitants
sacrifie Slaanesh.
BIRKEW1ESE Vil Baron Martin Otterbein 70 2 Agriculture -/10c Page la frontire de Kislev.
CHTEAU F Comte lecteur von Raukov 20 3 Gouvernement 15b/- Garde la frontire du
LENKSTER Hochland septentrional. Mis
sac en 2522, population
originale de 200 habitants.
FERLANGEN V Comte lecteur von Raukov 130 3 Antiquits, commerce, 20a/40c Population originale
bois d'uvre de 2 500 habitants.
Mise sac en 2502.
Aukrug Vil Comte lecteur von Raukov 0 0 Autrefois dirig par le propri-
taire du Mutant Pendu, Gerrit
Trautsun. Mis sac en 2522,
32 habitants disparus.
Dunkelpfad Vil Comte Electeur von Ravikov 0 0 - - Mis sac en 2502,
98 habitants disparus.
Fleckeby Vil Comte lecteur von Raukov 0 0 - Mis sac en 2502,
55 habitants disparus.
Hasselhund Vil Comte lecteur von Raukov 0 0 - Mis sac en 2502,
72 habitants disparus.
KURST Vil Comte Konstantin 0 0 Mis sac en 2502,
von Pirkheimer 95 habitants disparus.
Levudaldorf Vil Comte von Pirkheimer 0 0 Centre du stockage du
chanvre. Mis sac en 2522,
88 habitants disparus.
LUBRECHT Baron Heinz Kessel Le burgomeister capitule
face une arme de Khorne
sans avoir livr bataille en
2502. Les 930 habitants sont
sacrifis la gloire de Khorne.
OBELSTEIN Vil Comte Otto von belstein 69 Agriculture, bois d'uvre -/8c

Taille de la communaut : CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10 000+), V = Ville (1000 - 10 000),
B = bourg ( 1 0 0 - 1 000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice: excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

75
 - INDEX GOGRAPHIQUE DE LA GRANDE PRINCIPAUT D'OSTLAND (2502 CI) ~
Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

SALKALTEN V Baron Gustav von Wolder 2 400 2 Pche, sel, ambre, piraterie 15b/4Oc Deuxime port ouvert en 2462
dans le but de dtourner le
commerce de Marienburg.
Verborgenbucht Vil Baron von Wolder 76 1 Pche -/6c
SMALLHOF Vil Baron Barthold Steinmetz 0 0 Premire localit tomber
devant Archaon en 2502.
Population de 82 habitants
entirement massacre.
VANDENGART B Baron Philipp von Seeckt 0 0 Population de 775 habitants
dcime par les forces de
Nurgle, ville tombe en 2502.
Grenzburg F Grand matre AldredTreitszaur 0 0 Foyer monastique du culte
sigmarite du Marteau
Expiatoire.Tomb en 2502.
WURZEN B Baron Pleskai 1450 2 Btail, bois d'uvre, 12b/30c Bac. Population de
von Wallenstein commerce, fromage 430 habitants gonfle par un
afflux de rfugis.
Csenger Vil Baron von Wallenstein 45 1 Agriculture -/4c
Dorog Vil Baron von Wallenstein 84 2 Btail -/8c

Taille de la c o m m u n a u t : CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),

B = bourg (100 - 1000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la g a r n i s o n / m i l i c e : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

Wurxen
Loin au sud de l'Ostland, sur les rives de la Talabec, Wurzen se dresse
presque paisible, peu touch par les vnements qui ont ravag la
province. Certes, plus d'un millier de rfugis sont venus gonfler les
effectifs de la population, mais le baron von Wallenstein a dmontr
une grande capacit d'organisation en les logeant et en leur
fournissant nourriture, abri et installations sanitaires. On a presque
cru au miracle quand l'arme slaaneshite qui avait pill Boven a
contourn Wurzen sur la route de Zundap, ce qui tmoigne du talent
du baron en matire de duperie. Et aujourd'hui, certains disent
Wurzen que c'est un homme aussi talentueux qui devrait rgner sur
l'Ostland, et non l'incomptent von Raukov.
Ce qu'on ne dit pas, c'est que ces voix appartiennent des agents du
Comte lecteur du Talabecland, qui est devenu le soutien de von
Wallenstein dans un plan qui vise prendre le contrle de l'Ostland
du sud, sinon de la province tout entire. Le Baron rgnerait au titre
de grand-duc sous la houlette du Comte lecteur, qui rcuprerait
alors le Croc Runique de von Raukov.
Mais mme le machiavlique Comte lecteur du Talabecland ne sait pas
toute la vrit, car von Wallenstein est un adepte de Slaanesh. Le
miracle tait en ralit le fruit d'un march pass avec le gnral de Dsarmement, Intelligent, Matrise (armes lourdes, armes de parade),
l'arme slaaneshite, par le biais duquel le comte a jur allgeance au
Seigneur des Plaisirs afin que ses terres soient pargnes. Il a mme trahi
le secret des dfenses de Zundap en signe de bonne volont. Von
Wallenstein utilise le Comte lecteur du Talabecland pour parvenir ses
desseins, savoir transformer tout l'Ostland en un havre du Chaos.
Exemple d'Ostlander
Bruno Hauptleiter
Jusqu' ce que l comte revienne et en oraenne autrement, cefays est f(ac sous
la loi martiale, et vous savc^gueie est tajunitienjour voftd nourriture. Sergent,
fende\cet nomme !
Troisime fils d'une famille d'tameurs, Bruno Hauptleiter naquit
Wolfenburg. Ne se voyant aucun avenir au-del d'un apprentissage
- BRUNO HAUPTLEITER
Race : humain
Carrire : Capitaine (ex-Mercenaire, ex-Sergent)
i
Profil principal >
ce CT F E Ag Int
{j67%_ X 52% X 58% ] ^ 55% ^ ^ 49%J [42%]
FM Soc
[52% ^
Profil secondaire
A B BF BE M Mag PF PD
| 3 X 18 X 5 , [ 5 ][ 4 ][ ]r- -^ [ ^ 2
Comptences : Commandement +10%, Commrage, Connaissances
acadmiques (stratgie/tactique), Connaissances gnrales (Empire,
Kislev), quitation, Esquive +10%, Intimidation, Langage secret
(langage de bataille), Langue (kislevien, reikspiel, tilen), Lire/crire,
Marchandage, Natation, Perception, Soins des animaux
Talents: Combat de rue, Coups assommants, Coups puissants,
Menaant, Parade clair, Rsistance aux poisons, Sur ses gardes
Armure : armure moyenne (armure de mailles complte)
Points d'Armure : tte 3, bras 3, corps 3, jambes 3
Armes : arbalte, arme deux mains (pe deux mains), arme
une main (pe), bouclier, brise-pe
Dotations : 20 carreaux, potion de soins, destrier avec une selle et
harnais, escouade de 10 fantassins, bourse contenant 12 co
ennuyeux et d'un travail monotone la boutique, il s'enfuit et
s'engagea dans une compagnie de mercenaires de Tile qui servait
sur la frontire du Hochland. Grand gaillard dou de facults de
commandement et d'intimidation, il monta rapidement en grade,
devenant le sergent le plus jeune de son unit, puis capitaine quand
son prdcesseur mourut au combat.
Le capitaine Hauptleiter devint clbre en tant que chef de merce-
naires dans l'est de l'Empire et Kislev. Son unit, l'Etoile de la Victoire,
tait la mieux paye. Trs strict en matire de discipline, Hauptleiter

76
 7 Chapitre VI: Les grandes provinces
insistait pour que ses soldats fassent preuve de la plus grande
modration lorsqu'ils pillaient une ville qu'ils venaient de prendre.
En 2522, le comte von Raukov engagea l'toile de la Victoire pour aider
dfendre Wolfenburg, qui avait t mise sac par l'arme de Surtha
Lenk l'anne prcdente. Assign aux murailles quand les troupes du
Chaos attaqurent, Hauptleiter fut spar de ses hommes quand la cit
tomba, assomm par un pan de mur qui s'tait effondr sur lui.
Comptant parmi les rares survivants du second pillage de la cit,
Hauptleiter a pris sur lui d'organiser les rfugis. Seuls dix hommes
de son unit ont survcu et ils sont dsormais ses yeux, ses oreilles
et ses agents du maintien de l'ordre. Cela ne suffit pas pour contrler
la population entire et des factions rivales ont vu le jour, mais le
capitaine Hauptleiter est dtermin restaurer l'ordre et maintenir
un minimum de cohsion jusqu' ce que le Comte ou quelque autre
autorit comptente vienne s'en occuper.
Ides d'aventures
Les claif eurs
Le Comte von Raukov est dtermin rcuprer ses terres ances-
trales et empcher qu'elles ne tombent aux mains du Chaos ou de
Comtes lecteurs rivaux. Il a toutefois besoin d'informations quant
ce qui se passe en Ostland : le nombre des survivants, la position des
troupes ennemies et les activits de ses rivaux. Dans ce but, il engage
les personnages en tant que mercenaires, avec pour mission de faire
un rapport sur la situation dans la rgion de Ferlangen, qui est suscep-
tible d'tre le premier objectif des oprations que projette le Comte.
Si possible, ils doivent y tablir un poste avanc.
REIKLAND
FN RRFF
Nom officiel : grande principaut du Reikland
Souverain : Empereur Karl Franz, Comte lecteur et grand prince du
Reikland, prince d'Altdorf, comte de la marche Occidentale
Gouvernement : Reikland : fodal, avec une assemble de nobles, de
citoyens et d'ecclsiastiques qui se runissent chteau Reiksguard.
Altdorf: sous le rgne direct de l'Empereur, soutenu par un rgent et
divers conseils consultatifs
Capitale: Altdorf
Villes franches : Auerswald, Bgenhafen, Kemperbad, Ubersreik
Exportations principales : vin, textiles, mtaux prcieux, minerai
de fer, fromage
La rgion
La plus occidentale des grandes provinces de l'Empire, le Reikland,
est le sige du gouvernement imprial et la plus riche et la plus
cosmopolite des rgions de l'Empire, et il n'y a pas que les
Reiklanders qui le disent ! Du nord au sud, de l'ore du Pays Perdu
aux frontires communes avec le Wissenland, le Reikland jouit de
terres agricoles fertiles, de vignobles et d'une industrie laitire
produisant un excdent de ressources destines l'exportation. Les
mines des Montagnes Grises produisent bien des minraux et du
minerai prcieux, depuis le fer et l'or jusqu'au marbre et aux pierres
prcieuses, tandis que la fort de Reikwald, gnralement plus sre
que les autres forts de l'Empire, produit du bois d'oeuvre de valeur
qui assure la prosprit des chantiers navals.
La prsence du gouvernement est un plus indniable. Les empereurs
qui, depuis le renversement de Dieter parWilhelm au xxv* sicle, sont
galement Comtes lecteurs du Reikland, ont t prodigues des
largesses impriales l'gard de leur province d'origine. Canaux, routes,
amlioration des outils agricoles, dveloppement des villes franches et
soutien des classes mercantiles, tous ces facteurs ont permis de faire du
Reikland un vritable joyau parmi les provinces de l'Empire.
Une fois sur place, les PJ dcouvrent un petit camp de rfugis parmi
les ruines d'une ville autrefois florissante. Un culte apocalyptique, qui
prne une puret fanatique et la mortification de la chair en
prvision de la fin du monde, s'y est fermement implant. Ses chefs
rsisteront toute manuvre visant rtablir l'autorit du Comte, en
assassinant ses missaires s'il le faut. Et pour ne rien arranger,
Bogoslav Tammas choisira une nuit peu aprs l'arrive des PJ pour
lancer une attaque.
Hritage
Emil Lagazze est l'agent des von Hartok de Nuln, une branche du ct
maternel d'une noble famille d'Ostlanders qui hriterait de grandes
tendues de terres autour de Wolfenburg si l'ordre tait restaur, mais
uniquement s'ils pouvaient prouver la lgitimit de leurs prtentions
(l'anctre de la famille a t dshrit par leur arrire-grand-pre
pour cause d'immoralit). Travaillant Talabheim et ne dsirant pas
s'approcher plus prs de l'Ostland, il engage les PJ pour se rendre en
ville et retrouver si possible les actes de proprit adquats et les
documents gnalogiques du temple de Vrna.
Pour se rendre Wolfenburg, les PJ n'auront pas simplement affaire
des hors-la-loi et autres dangers de la route, mais passer le capitaine
Hauptleiter, qui est dtermin empcher les pillages et peu suscep-
tible de croire que des aventuriers dpenaills veulent se rendre au
temple uniquement pour rcuprer des livres. Une fois en ville, les
hros devront affronter des bandes de pillards, ainsi que les cratures
du Chaos qui se cachent dans les ruines. S'ils russissent, ils auront
pour rcompense la gratitude et le patronage d'une famille noble
devenue puissante.
Les dplacements fluviaux constituent les moyens les plus rpandus
de faire le tour du Reikland car la plupart des localits sont situes le
long du Reik. Plusieurs affluents descendent les Montagnes Grises
pour se jeter dans le Reik, qui est le vecteur du commerce depuis
l'intrieur de l'Empire jusqu' Marienburg et au-del, dans un sens et
dans l'autre. Ces cours d'eau sont aussi importants pour bien des
fermes et des villes situes entre la fort et les montagnes, dans la
rgion fertile connue sous le nom de Vorbergland ou contreforts.
Les nains des Montagnes Grises en ont us leur avantage par le
pass, btissant des barrages sur les rivires durant une srieuse
querelle avec le Comte lecteur concernant des droits d'exploitation
minire en 2211 CI.
L'affaire suscita la tristement clbre marche des eaux pingres
des paysans Altdorf. Depuis lors, les lecteurs et l'Empereur ont
pris grand soin de contenter les nains des royaumes des Montagnes
Grises.
Bien que l'essentiel du commerce du Reikland se fasse par voie
fluviale, une quantit considrable de biens voyagent par voie
terrestre, ainsi que par les deux principaux cols qui traversent les
Montagnes Grises et mnent la Bretonnie: le col de la Hache
Mordante, ou dfil de la Hache, et le col de la Dame Grise. Ces cols
sont gards par des forteresses impriales Helmgart et Ubersreik, la
fois pour les protger contre les pillards humains et non humains qui
vivent dans les montagnes et pour garder un il sur les Bretonniens,
avec lesquels les relations n'ont pas toujours t amicales. Les neiges
de l'hiver ferment rgulirement les deux cols et on recommande alors
aux voyageurs de ne les traverser que bien aprs le dgel.
Au plus profond de la fort de Reikwald se trouvent deux rgions
vallonnes, les Hagercrybs et les collines de Skaag. Toutes deux sont
utilises pour le pturage des moutons, bien que les Hagercrybs
soient populaires parmi les pilleurs de tombes et autres aventuriers
qui cherchent les spultures des Unberogens, les membres de la tribu
de Sigmar datant d'avant l'Empire. On a rapport que des fantmes
hanteraient les Hagercrybs, mais on accorde peu de crdits ces
lucubrations de bergers qui ont bu trop de cidre.
 Chapitre VI: Les grandes provinces

L'EMPIRE
Sur ordre de Sa Majest Impriale Karl Franz 1er,
en l'an deux mille cinq cent trois de la fondation
de l'Empire par notre Seigneur Sigmar.

smm ^?^S*j

SKMI

TONNI

78 o
chelle en kilomtres
75 Vo 22j
 -*<**
Les diplomates de bien des nations du Vieux Monde voyagent jusqu'au Reikland
Les habitants
Les Reiklanders descendent gnralement de la tribu des
Unberogens de Sigmar, qui devint prminente en fondant l'Empire.
Par consquent, les Reiklanders modernes se considrent comme les
dirigeants naturels de l'Empire et pensent que les autres provinces
doivent s'incliner devant eux. Pour leurs compatriotes, ils font figure
de je sais tout et semblent incapables de ne pas mettre leur nez
dans les affaires des autres.
Sous leur meilleur jour, les Reiklanders sont amicaux, sociables et ont
l'esprit ouvert. Plus que les autres habitants de l'Empire, ils font
preuve d'un grand optimiste et croient toujours que le meilleur est
venir. Ils justifient cette attitude par plusieurs facteurs : la gnrosit
naturelle de leur province, une population duque et nergique, et
le fait que Sigmar ft l'un d'entre eux. Comment le futur pourrait-il
tre sombre pour un pays et un peuple qui ont autrefois donn
naissance un dieu ?
Les Reiklanders ont adopt sans rserve le message d'unit impriale
prn par Sigmar. Ils s'intressent de prs aux affaires des autres
provinces et font souvent remarquer qu'il faudrait faire quelque
chose quand une terrible catastrophe s'abat sur leurs voisins.
Fervents partisans de l'arme, bien des jeunes nobles du Reikland s'y
engagent pour y gagner gloire et fortune. tant considrs comme
des graines d'officiers, leurs chances de promotion sont beaucoup
et jusqu' la cour de l'Empereur dans la ville d'Altdorf.
plus leves, au grand dam des autres. Les Reiklanders rpondent
presque toujours en grand nombre aux appels aux armes impriaux
et pensent qu'il est de leur devoir de venir en aide aux rgions moins
fortunes de l'Empire. En fait, chez certains Reiklanders, l'idal
d'expansion des premiers jours de l'Empire a survcu : des agitateurs
d'bersreik et d'Altdorf font pression pour obtenir la guerre contre
la Bretonnie, afin de reprendre la marche Occidentale. Les guildes
marchandes veulent voir l'Empereur renforcer son influence face aux
lecteurs et rclament par consquent des lois commerciales
unitaires supervises par des fonctionnaires impriaux, une ide
laquelle les lecteurs sont farouchement opposs.
La mode joue un rle plus important dans la vie sociale du Reikland
que dans la plupart des autres provinces. Les paysans ne se soucient
naturellement gure de telles frivolits, mais parmi les membres des
classes moyennes cupides, porter les manches, les chaussures et les
couleurs adquates revt une grande importance. La noblesse dfinit
la mode pour une saison, tandis que les marchands et autres
commerants malpropres doivent copier leur style aussi vite qu'ils
le peuvent. La prsence de la cour impriale n'a servi qu' exacerber
cette tendance. Parmi les modes rcentes, on a vu des styles breton-
niens, nouveau rustique et, plus rcemment encore, le retour des
vtements simples et militaristes. Les manches fendues, les brayettes
labores et les breloques restent toujours autant priss.
Pour ce qui est de leurs travers, les Reiklanders sont arrogants,
dominateurs et gravement dpendants de la mode. Ils sont clbres
 Chi
Pltre VI:
Desjoseurs et ds kckurs, voil ce que sont ls Re&n&rs malgr leurs
manires dewn^ot et urjiarfaite tecution.
UN MARCHAND AVERLANDER
QuelmeiHeur endroit feut^on trouver ions tout Empire,je vous le demande ?
Les cHamfis (sjfusjrtils, es vins lesjilusfins, (esjilus IJeaipcjalais et les femmes les
jilus sduisantes de toute la nation. 5 fie reste de l'Empire venait disparatre, il ne me
manqueraitJas.
UN NOBLE REIKLANDER
Non, non ! Rbtertrs moi-. la moucHe du cocHe d TriestlicOeim dcocHe
une taloche au mioche ! Vous ne voule^Jas qu'on vousJirenneJour un de ces
anawhtwites d'Ostland'quand"on vous entend"farler, n est-ce pas ?
UN PROFESSEUR PARTICULIER D'LOCUTION D'ALTDORF
Si vous vouk^un deuxime avis, atujkmandr fun de ces Reinlandrs.
Ils ont une opinion sur tout et serontJirofcSlement ravis d vous la fairejiarta^er.
UN MDECIN CONTRARI
pour leur capacit faire la fte quelle qu'en soit la raison, le
strotype du poivrot enrubann du Reikland tant trs populaire
dans le reste de l'Empire. Dans certains endroits, les petits insectes
noirs qui infestent les tavernes mal entretenues sont connus sous le
nom de mouches du Reik, car ils dtectent de manire infaillible la
moindre quantit de bire. Dans bien des provinces, les habitants
sont suspicieux vis--vis de la nature chic et cosmopolite des mles
du Reikland, affirmant qu'ils sont bien mous et effmins pour tant
s'attacher aux vtements qu'ils portent. Curieusement, ils ont aussi
une rputation de coureurs de jupons et de voleurs de femmes. Plus
d'un mari du Talabecland a retrouv son pouse dans les bras d'un
dandy du Reikland au discours charmeur et la fire allure. Les
femmes du Reikland, quant elles, sont renommes pour leur beaut,
mais aussi pour leur insupportable vanit.
Exubrants, libres et souvent persuads de la supriorit de leur
opinion, les Reiklanders sont gnralement connus pour leur nature
dominatrice et leurs avis arrts. Leur manque d'endurance suscite
aussi nombre de commentaires parmi les autres peuples. La tendance
qu'ont les Reiklanders vouloir achever rapidement une tche pour
ensuite rentrer chez eux est bien connue. En fait, depuis que la guerre
a commenc, les Reiklanders se sont engags en masse sous la
bannire de l'Empereur, tel point que certains s'inquitent quant au
fait qu'il ne restera peut-tre plus personne pour s'occuper des
champs et faire les rcoltes. Cependant, maintenant qu'il a obtenu la
victoire Middenheim, le peuple s'agite, impatient du retour de ses
hommes. Jusqu'ici, l'Empereur ne les a pas librs et doit maintenant
convaincre les Reiklanders qu'un long effort sera ncessaire pour
reprendre les terres que le Chaos a prises.
- EXPRESSIONS DU REIKLAND -
Le Reik est puissant et profond. Arrtez de poser des questions.
Cochon, cochonnet, petit cochon. Expression affectueuse
rpandue chez les gens du peuple, comme mon chri ou trs
cher. Le client d'une choppe rurale peut tre accueilli par un
amical : Oui, mon petit cochon ?
Qu'on me fouette et qu'on m'appelle mon cochon! Expression :
de marin signifiant : a par exemple ! .
Le fuseau de Dyrath. Le destin ou la fatalit. On croit en effet
que le cordon ombilical est tress par Dyrath et donn Morr, afin
qu'il puisse attirer les mortels dans son royaume quand leur heure
a sonn.
Les provinces
Bien qu'ils honorent tous les dieux, les Reiklanders considrent
gnralement Sigmar comme leur divinit tutlaire car il tait jadis
l'un d'entre eux. Parmi les autres divinits populaires, on compte
Dyrath, une appellation rgionale de Rhya que les Reiklanders du
Vorbergland honorent en tant que desse de la fertilit, et Shallya,
dont les temples et les hospices reoivent frquemment des dons et
des legs de la part des riches Reiklanders. Bien qu'il soit tolr et
officiellement respect, le culte d'Ulric n'est pas trs populaire au
Reikland en raison de la vieille rivalit qui l'oppose celui de Sigmar.
Les Reiklanders adoptent rapidement les mots issus de langues tran-
gres et parlent avec une diction fort claire, voire prcieuse. Les
pensions des nobles apprennent souvent leurs lves parler avec
un accent du Reikland car il est universellement accept.
Sites notables
Altdorf
Capitale de l'Empire, Altdorf est de loin sa plus grande ville. Maison
de l'Empereur pour ses rle double de souverain de l'Empire et de
Comte lecteur du Reikland, Altdorf est l'une des villes les plus
importantes du Vieux Monde.
Les diplomates y viennent de toutes les rgions connues pour y
mener des ngociations, tandis que les nobles et les roturiers fortuns
y envoient leurs enfants pour qu'ils reoivent une ducation et
trouvent une bonne pouse. En plus de la clbre universit
d'Altdorf, la capitale abrite galement les collges de Magie, qui ensei-
gnent les diverses spcialits de la magie impriale. Situe au
confluent du Reik et de la Talabec, Altdorf est l'un des centres de
commerce majeurs de l'Empire, ses salles des comptables et ses
marchands s'tant enrichis grce l'activit du port.
Derrire le chatoiement du palais imprial et la majest de la cath-
drale de Sigmar, Altdorf a aussi une face sombre. Dans le port et
d'autres quartiers svit une misre noire, l o les ouvriers et les
mendiants s'chinent pour survivre tandis que le fruit de leur labeur
enrichit les gras commerants et les fonctionnaires corrompus.
Beaucoup de ceux qui sont pigs ici et dans d'autres districts
cherchent une chappatoire dans la drogue et l'alcool. Dans le palais
fortifi des rpurgateurs, les adorateurs du Chaos prsums et leurs
victimes sont torturs jusqu' ce qu'ils parlent.Trop souvent, les noirs
filets de l'Ordre prennent galement des innocents. Dans la rue des
Mille Tavernes, derrire les lanternes de fte et les odeurs allchantes,
des conspirateurs et des cultistes (qui ne sont pas tous humains)
fomentent complots et crimes, des plus banals aux plus grandioses.
Pour le nouvel arrivant,Altdorf est une ville pleine d'opportunits et
de dangers.
Frederheii
Situ un peu l'cart de la route allant d'Altdorf Middenheim,
Frederheim appartient l'Empereur, mais il en a confi la supervision
au culte de Shallya, qui y entretient un hospice entour d'une enceinte
et un sanatorium pour le traitement des malades mentaux. Frederheim
est un petit village ayant l'agriculture pour seules ressources, les
habitants du cru joignant les deux bouts en travaillant pour les surs.
Faire le tour du grand hospice n'est pas chose aise car les surs se
soucient avant tout du bien-tre de leurs patients, et tout divertis-
sement extrieur a un effet ngatif sur leur esprit troubl. Les surs
pourvoient tous leurs besoins grce leurs ressources et celles
des villageois. Elles n'ont pas besoin d'importer quoi que ce soit, ce
qui limite les contacts jugs potentiellement troublants. La rumeur
veut cependant que les soins prodigus aux dments constituent la
couverture d'une entreprise plus sinistre, savoir des gens retenus
contre leur gr, pour des raisons inconnues, et qui sont tout fait
sains d'esprit. Nul ne sait le fin mot de l'histoire, mais rares sont les
individus qui seraient prts croire que des adorateurs de Shallya
peuvent tre impliqus dans de telles activits.
81
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DE LA GRANDE PRINCIPAUT DU REIKLAND (2502 CI) -

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

ALTDORF CE Empereur Karl Franz Ier 105000 5 Commerce, gouvernement 500a/8 000c Capitale impriale,
grande cathdrale de Sigmar.
Autler Vil Empereur 81 2 Bois d'uvre, pche -/10c Bac.
Blutroch B Empereur 0 0 Balaye par la peste rouge
en 2511.
Braunwurt Vil Empereur 52 1 Textiles -
Bundesmarkt Vil Empereur 77 1 Agriculture -/5c
Dorchen Vil Empereur 75 2 Agriculture -
Frederheim Vil Empereur 75 1 Agriculture Le grand hospice de Shallya,
tout proche, soigne les fous.
Situ sur la route allant
d'Altdorf Middenheim.
Furtild Vil Empereur 53 1 Autosubsistance -
Geldrecht Vil Empereur 49 1 Bois d'uvre, pche Bac.
Gluckshalt Vil Empereur 72 2 Agriculture -
Grossbad Vil Empereur 69 2 Agriculture -/10c
Hartsklein Vil Empereur 65 1 Poterie -
Heiligen Vil Empereur 58 2 Agriculture -
Hochloff Vil Empereur 81 2 Agriculture -
Kaldach Vil Empereur 52 1 Autosubsistance -/10b Bac.
Rechtlich Vil Empereur 42 1 Autosubsistance -
Rottefach Vil Empereur 88 2 Agriculture, vin, pche Bac.
Schlafebild Vil Empereur 38 1 Agriculture, vin -
Teufelfeuer Vil Empereur 45 1 Autosubsistance -/5c Incendie par les
rpurgateurs en 2511.
Fonde nouveau en 2515.
Walfen B Empereur 152 2 Fabrication de briques, - Bac.
agriculture, pche
AUERSWALD V Graf Ferdinand 5000 3 Commerce, minerai 5Ob/4OOc Bac.
vonWallenstein
Dresschler Vil Graf von Wallenstein 63 2 Agriculture, pche -/10b Bac.
Gladisch Vil Graf von Wallenstein 41 1 Autosubsistance - Bac.
Hahnbrandt M Graf von Wallenstein 200 3 Fer, charbon 50b/75c
Koch Vil Graf von Wallenstein 95 2 Agriculture, minerai -/20b Prs de Hahnbrandt,
mine des Hagercrybs.
Sprinthof Vil Graf von Wallenstein 73 2 Agriculture, fromage fum -/10c Relais de coche, meilleur
fromage fum du Reikland.
Steche Vil Graf von Wallenstein 61 2 Agriculture, pche -/15c Bac.
BOGENHAFEN V GrafWilhelm 5000 3 Commerce, vin, bois d'uvre -/500c March local.
von Saponatheim
Ardlich Vil Graf von Saponatheim 72 2 Agriculture -/5c
Finsterbad Vil Graf von Saponatheim 82 3 Vin, agriculture, pche -/10c Bac.
Grubevon Vil Graf von Saponatheim 57 2 Agriculture -/5c
Herzhald Vil Graf von Saponatheim 73 2 Bois d'uvre
CHTEAU F Graf von Saponatheim 200 4 Gouvernement 50a & 100b Sige des terres
GRAUENBURG des von Saponatheim,
forteresse.
CHATEAU F Empereur 300 4 Gouvernement -/200c Sige du grand prince,
REIKSGUARD forteresse.

Taille de la communaut : CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10 000+), V = Ville (1000 - 10 000),
B = bourg (100 - 1 000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

l'Empereur Boris l'Incapable en 1066 CI. Depuis lors, un Conseil des

Kemperbad
Seule rgion du Reikland situe sur la rive orientale du Reik (en
dehors de chteau Reiksguard, qui reste contrl par le Reikland par
vertu d'un trait fort ancien), Kemperbad est une vieille ville dont
l'origine remonte aux premiers empereurs. Apprcie pour sa
position stratgique dominant le Reik, Kemperbad a t dirige tour
tour par les nobles dvi Reikland, du Stirland et duTalabecland,pour
tomber finalement sous le contrle des comtes du Reikland au cours
du premier millnaire. Elle a obtenu sa charte et son autonomie de
Treize, reprsentant les plus influents marchands de la ville et les
temples de Sigmar et de Shallya, gouverne cette ville franche.
Le fait de conserver le revenu des impts a considrablement enrichi
Kemperbad, mais cette richesse a (comme cela arrive invita-
blement) attir le crime. En plus des tire-laine, cambrioleurs et autres
arnaqueurs, Kemperbad abrite le sinistre gang Belladonna, un groupe
de Tilens tirant leurs revenus de l'extorsion, du banditisme, de
la contrebande et d'un large ventail d'activits douteuses.

y
 tj Chapitre VI: Les grandes provinces /En

- INDEX GOGRAPHIQUE DE LA GRANDE PRINCIPAUT DU REIKLAND (SUITE) ~

Communaut TaUle Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

DUNKELBURG V Empereur 6000 2 Agriculture 20b/150c

Barfsheim Vil Empereur 52 1 Autosubsistance Bac.
Gemusenbad Vil Empereur 31 1 Autosubsistance - Bac.
Harke Vil Empereur 25 1 Autosubsistance Bac.
Ruhfurt Vil Empereur 64 2 Agriculture -/10c
Schattental Vil Empereur 72 2 Agriculture -/15b
Steindorf Vil Empereur 47 1 Autosubsistance 710c Bac.
DIESDORF B Empereur 150 2 Agriculture -/25c
EILHART V Graf Johann 2 500 3 Agriculture, vin 25b/125c
von Hardenburg
GRISSENWALD V Comte Bruno Pfeifraucher 4500 3 Chantiers navals 5Oa/25Ob Bac.Taudis nain de Khazid
Slumbol l'enceinte sud.
GRUNBURG V Empereur 2 400 2 Commerce, chantiers navals 25b/100c Bac.
Aussen Vil Empereur 43 1 Autosubsistance Bac.
Hornlach Vil Empereur 74 2 Bois d'uvre, pche -/5b Bac.
Kleindorf Vil Empereur 35 1 Agriculture, pche Bac.
Silberwurt Vil Empereur 85 2 Agriculture -/10c
Wrlitz Vil Empereur 88 2 Agriculture -/10c
HELMGART V Margrave Reinhardt 2 200 2 Commerce, minerai 120a/200b Garde la frontire
von Mackensen bretonnienne au col de la
Hache Mordante.
HOLTHUSEN V Graf Bernhard Leutze 3 500 3 Agriculture, vin, laine 30b/150c
ROTTFURT Vil Empereur 98 1 Ovins -/10c
SCHILDERHEIM V Graf Robert von Uhland 5 500 3 Commerce, pche, agriculture 40b/200c
STIMMIGEN V Graf Heinrich 1750 3 Commerce, agriculture 20b/250c Pont page, march local.
von Falkenhayn
Lachenbad Vil Graf von Falkenhayn 58 1 Autosubsistance -/8c Lieu de naissance de Valten.
Merretheim Vil Graf von Falkenhayn 48 1 Autosubsistance -/10c
Misthausen Vil Graf von Falkenhayn 32 1 Autosubsistance Bac.
Naffdorf Vil Graf von Falkenhayn 52 1 Autosubsistance -/10c Bac.
Pfeiffer Vil Graf von Falkenhayn 42 1 Autosubsistance -/5c
UBERSREIK V Graf Sigismund 3 500 4 Commerce, minerai, 4Ob/5OOc Sige des terres des
von Jungfreud ferronnerie von Jungfreud, bac.
Buchedorf Vil Graf von Jungfreud 58 2 Agriculture, pche -/10c Bac.
Flussberg Vil Graf von Jungfreud 62 2 Agriculture, pche -/15c Bac.
Geissbach Vil Graf von Jungfreud 46 2 Agriculture -/10c
Halheim Vil Graf von Jungfreud 30 1 Autosubsistance
Hugeldal M Graf von Jungfreud 250 3 Fer, cuivre 5Ob/75c
Messingen Vil Graf von Jungfreud 80 3 Agriculture, ferronnerie -/20b Prs de la mine de Hugeldal
au pied des Montagnes Grises.
Wurfel Vil Graf von Jungfreud 52 2 Agriculture -/15c
WEISSBRUCK PV Empereur 272 2 Commerce, transport - Bac, cluse sur
(possde et rgie par la famille Gruber) le canal d'Altdorf.
Delfgruber M Empereur (Gruber) 650 4 Charbon, fer 5Ob/2OOc
WITTGENDORF B Baronne Magritta 120 1 Autosubsistance 25b/- Le chteau s'est
von Wittgenstein mystrieusement croul en
2512. Les voyageurs l'vitent.

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille),C = cit (10000+),V = Ville (1 000 - 10000),
B = bourg ( 1 0 0 - 1 000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

En proposant sa protection, la famille Belladonna exerce un racket
sur une bonne partie de l'activit commerciale entre Altdorf et Nuln.
IJbersrelk
Situe l'entre du col de la Dame Grise, bersreik est sans doute la
ville la plus importante des contreforts des Montagnes Grises. Elle se
situe sur la route allant de Dunkelberg Bgenhafen, qui mne ensuite
aAltdorf, et sa position sur laTeufel en fait un port de choix pour ceux
qui veulent transporter les marchandises issues des montagnes par
voie fluviale. Ville franche depuis peu, elle a reu sa charte des mains
du Graf von Jungfreud il y a tout juste deux ans. Fait unique dans tout
le Reikland, le conseil municipal d'bersreik comprend des reprsen-
tants des clans de nains locaux, histoire d'aplanir toutes les querelles
au sujet des droits d'exploitation minire.
Les maisons d'Ubersreik sont faites de pierre et de bois, signe de la
forte influence des nains dans la rgion. Ses murs d'enceinte sont
robustes et relis la grande forteresse de Roche Noire, foyer de la
famille von Jungfreud comptant parmi les principaux dispositifs de
dfense de l'Empire contre une ventuelle invasion bretonienne.

83
 Chapitre VI: Les grandes provinces
z 171
- INDEX GOGRAPHIQUE DE LA GRANDE FREISTADT DE KEMPERBAD (2502 CI) -
Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

KEMPERBAD Conseil municipal 7 500 4 Commerce, vin, eau-de-vie 20b/500b Bac, la meilleure eau-de-vie
de tout l'Empire vient
de cette rgion,
statut de Freistadt.
Berghof Vil Conseil municipal 74 2 Agriculture -/20c
de Kemperbad
Brandenburg Vil Conseil municipal 87 3 Vin, eau-de-vie, pche -/20b Echte Brandenburger,
de Kemperbad l'eau-de-vie favorite
de l'Empereur.
Jungbach Vil Conseil municipal 68 3 Vin, eau-de-vie -/15b Bac.
de Kemperbad
Ostwald Vil Conseil municipal 70 3 Vin, eau-de-vie -/15b
de Kemperbad
Stockhausen Vil Conseil municipal 95 3 Vin, eau-de-vie -/30b Pont enjambant le Stir.
de Kemperbad

Taille de la communaut : CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),
B = bourg (100-1000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice: excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

Exemple de Reiklander - HARGIN, FILS DE THORGRIM -

Hargin, fls de Thorgritn
Monjeuple connat tous (es cols et (es atours secrets auijermcttent & traverser
ls montants. tAsdsjovrmoivovUt^vous ls connatre ?
Hargin, fils de Thorgrim du clan Baldursson, dbuta sa vie en
travaillant dans les mines de plomb, prs de la ville humaine
d'bersreik.Ayant remarqu son intelligence et son talent naturels, le
clan l'envoya en apprentissage auprs de la guilde des ingnieurs
nains, o il en apprit plus au sujet des constructions souterraines et
les armes rcentes. Aprs bien des annes de travail dans les mines et
de combat contre les cratures qui vivaient dans les profondeurs, ses
compagnons l'lirent matre de la guilde des mineurs et des
ingnieurs du sud des Montagnes Grises, un poste infiniment respec-
table accompagn de grandes responsabilits.
Conscient de l'importance de bonnes relations avec les Impriaux,
Hargin a choqu son clan en transfrant le quartier gnral de la
guilde de Karak Baldrak bersreik, o il sjourne depuis cinquante
ans. Il est un ami intime de la famille von Jungfreud et entretient des
relations avec des nains et des humains de toute la partie occidentale
de l'Empire, jusqu'en Bretonnie et Marienburg.
Bien qu'il ne soit pas port sur l'aventure (trop de responsabilits,
affirme-t-il), Hargin sera prt jouer les mcnes pour un groupe
dont les intrts concordent avec ceux des nains et d'bersreik. En
cas de succs, les aventuriers gagneront un puissant alli.
Ides d'aventures
Race : nain
Carrire : Matre de guilde (ex-Ingnieur, ex-Mineur)
51% J 42%^ 40% I 61% I 35% I 61% I 52% I 60%
Profil secondaire
Comptences : Charisme, Commandement, Commrage, Conduite
d'attelages, Connaissances acadmiques (ingnierie, science),
Connaissances gnrales (les nains, l'Empire), Dissimulation,
Escalade, valuation, Langage secret (langage de guilde), Langue
(bretonnien, khazalid, reikspiel, tilen), Lire/crire, Marchandage,
Mtier (arquebusier, mineur +10%), Orientation, Perception, Soins
des animaux
Talents: Dur en affaires, tiquette, Fureur vengeresse, Matre
artilleur, Matrise (armes lourdes, armes poudre), Rsistance la
magie, Rsistance accrue, Robuste, Savoir-faire nain, Sens de l'orien-
tation,Valeureux,Vision nocturne
Armure : armure lgre (veste de cuir)
Points d'Armure : tte 0, bras 1, corps 1, jambes 0
Armes : arme deux mains (pic deux mains), arme une main
(marteau de guerre)
Dotations: ncessaire d'ingnieur, guilde, piolet, pelle, 6 pointes,
lampe-tempte, huile pour lampe, accessoires de calligraphie, 100 co.

Problme dans les mines !
Une rumeur s'est rpandue Messingen, prs d'bersreik,
concernant des troubles survenus dans la proche mine de cuivre de
Hugeldal. Les mineurs se sont enfuis, terrifis par une crature qui vit
dans les profondeurs souterraines et qui a tu plusieurs de leurs
compagnons. L'intendant du graf von Jungfreud engage le groupe
pour enquter sur les troubles qui agitent les mines et se dbar-
rasser du problme, quel qu'il soit.
Et le problme est plutt affreux. Une petite crature s'est aventure
dans les recoins les plus profonds de l'endroit et s'est nourrie des
crotes des petites ptisseries que les mineurs lancent dans les
tnbres en offrande aux esprits de la mine. A l'insu des mineurs, de
petites quantits de poussire de malepierre qu'ils avaient sur les
mains s'taient dposes sur ces offrandes. Au fil du temps, la
crature a consomm de grandes quantits de crotes infectes et
s'est transforme en une difforme crature bestiale...
 &7 Chapitre VI: Les grandes provinces
Cette aventure est une chasse au monstre des plus classiques, o les
PJ explorent les couloirs et les puits exigus de la mine de cuivre pour
dcouvrir et tuer le monstre. Celui-ci jouera au chat et la souris avec
les aventuriers, les attirant dans des parties dangereuses de la mine ou
dans des endroits o elle pourra les abattre les uns aprs les autres.
L'le de Malfic
le baigne de brume situe prs des rives du Reik, Malfic est le foyer
ancestral des trs dtests Schrekensrich. Ignobles ncromanciens du
premier jusqu'au dernier, ils ont depuis longtemps fini sur le bcher,
leurs maisons ayant t incendies par les rpurgateurs. Os ont beau
avoir t rduits en cendres, leur hritage leur a survcu. Les gens du cru
STIRLAND
FN BRFF
Nom officiel : grand comt du Stirland
Souverain: Comte lecteur Alberich Haupt-Anderssen, grand comte
du Stirland, prince de Wurtbad, souverain de Sylvanie
Gouvernement: fodal, avec un conseil consultatif de nobles
Capitale : Wurtbad
Villes franches : Flensburg, Schramleben
Exportations principales : articles en laine, vin, poisson sal, objets
manufacturs en bois
La rgion
Bord par les Montagnes du Bord du Monde l'est et au nord,
l'ouest et au sud par le Stir, l'Aver et le Reik, le Stirland est une
province accidente aux paysages trs varis. Sa rputation de trou
perdu est largement immrite, car elle compte bien des villes de
taille importante et entretient des liens commerciaux forts avec les
nains de Zhufbar. Nanmoins, sa situation, l'cart des centres de
dcision, et la prsence des territoires redouts de la Sylvanie lui
donnent mauvaise rputation.
Les rgions septentrionales, le long des rives du Stir, sont couvertes
par l'extrmit de la Grande Fort. l'est, au-del de Siegfriedhof, la
fort est plus clairseme et se spare en deux, le bois de la Famine
d'une part et le bois Sinistre de l'autre part, des lieux la rputation
horrible. Au-del du bois Sinistre, un lugubre village marque l'entre
du Hel Fenn, o les troupes impriales anantirent l'arme de
Manfred von Carstein, l'un des Comtes Vampires de Sylvanie.
L'ouest est domin par le Stirhgel, la contre vallonne qui fut le
premier foyer de la tribu Styrigen, il y a des milliers d'annes.
Traverses par la vielle route des nains et la route de Nuln, les collines
abritent essentiellement des villages de bergers qui vendent leurs
produits sur les marchs de Flensburg et Wrdern. Caches parmi les
sentiers sinueux et les vais brumeux, on trouve toutefois les tombes
des anciens chefs des tribus des Styrigen. Tombeaux creuss flanc
de colline ou tumuli recouverts de tourbe, elles datent de l'poque
primpriale. Bien que les pluies ou les crues puissent parfois les
rvler au grand jour, leurs entres furent bien caches par ceux qui
les construisirent. Les autochtones les considrent comme maudites,
et il semble que chaque village ait au moins une histoire concernant
un individu ayant disparu alors qu'il enqutait svir la dernire
demeure des anciens rois. Cependant, les chasseurs de trsors et
les ncromanciens cherchent encore les tombes des Styrigen, chacun
pour des raisons diffrentes.
C'est toutefois l'est du Stirland qui fait rgner la terreur sur le reste
de la province, car c'est l que se trouve la rgion entnbre de
Sylvanie. Depuis la sombre ville de Tempelhof, qui n'a pas eu de
prtre de Morr attitr depuis 800 ans, jusqu'aux contreforts des
Montagnes du Bord du Monde, entre le bief de l'Aver et le Stir, la plus
grande rgion du Stirland est un lieu de terreur et d'obscurit. On dit
que les fantmes y voluent en toute impunit la nuit tombe
parmi les collines Hantes et que l'pais brouillard des bois sylva-
85
parlent d'tranges lumires visibles dans les ruines, mais galement de
chercheurs de trsors qui partent pour l'le et n'en reviennent jamais.
La lgende veut que le patriarche hrtique des Schrekensrich ait
vendu tout ce qu'il possdait, terres, titres, joyaux et jusqu' son me,
pour un coffre d'or qui ne se vidait jamais. S'il n'a pas t dcouvert
par les rpurgateurs, le lgendaire trsor de Malfic en a attir plus
d'un vers les pierres noires et calcines du manoir des Schrekensrich.
Certains affirment qu'un lourd coffre de plomb, situ dans les souter-
rains, sous le chteau, contient une pice, une couronne d'or forge
par les Puissances de la Corruption. Le visage au regard sournois qui
orne la face de cette pierre murmurerait des secrets... de terribles
secrets qui valent plus que tout l'or du Reikland.
< Un tas dfguenauds, si vous voule^mn avis. >
UN MARCHAND D'ALTDORF
Les traditions sont ljiour une ionne raison elles sont pleines die ions sens et
valent lajieint jiion (esjierftut. CHanger dans (e seufHut de cltan^er^ c'est ajam^e
au Cfiacs, vous ne croye^Jas ?
UN NOBLE STIRLANDER
Lajirovince tout entire est enjroie (a dmena,Je vous le dis l Pourquoi?
ils doivent leur itre tide \ On frise le OasjfHm tout dmente !
UN NAIN DE KARAZ-A-KARAK
jL rfvcnirfrcifiitmment, onjait des erreurs fins rapides.
PROVERBE STIRLANDER
niens emprisonne parfois les mes, les obligeant y errer jamais. La
portion orientale de la province est la plus dsole, l o d'anciens
chteaux noirs sont juchs sur leurs pics escarps comme des
vautours scrutant les villes en contrebas. La Sylvanie est un lieu que
la plupart des Stirlanders tentent d'oublier et les percepteurs du
Comte lecteur n'y viennent qu'accompagns d'une imposante
escouade arme. Mme les nains de Zhufbar vitent la Sylvanie,
prfrant prendre la route du sud vers Schramleben et traverser le
Moot quand ils dsirent se rendre Wurtbad.
Les habitants
Descendants de l'antique tribu Asoborn, les Stirlanders sont des
individus courtauds et trapus, fort semblables en cela leurs voisins
de l'Ostermark. Les cheveux noirs, souponneux vis--vis des
trangers, leur ligne est reste l'une des plus pures de tout l'Empire.
D'aucuns soulignent qu'ils prsentent un fort degr de consan-
guinit, mais comme le font remarquer les nobles stirlanders, mme
les individus issus des couches les plus populaires peuvent citer les
noms de leurs anctres sur un grand nombre de gnrations.
Clbres pour leurs superstitions, les Stirlanders sont des gens
prudents. Aussi rputs pour tre trs ruraux et arrirs, ils sont
souvent le sujet des moqueries du reste de l'Empire en raison de leur
rythme de vie, mais de leur lent parler. Pour leur part, les gens du
Stirland sont fiers d'avoir prserv les anciennes coutumes et leur
vision long terme de la vie. Sous leur meilleur jour, les Stirlanders sont
calmes, rflchis et ont l'habitude de prendre leur temps pour faire les
choses. Comme ils adorent les longues histoires paillardes, la taverne
locale est le cur de toute communaut. Les gens s'y rassemblent pour
entendre leurs histoires prfres, les ragots locaux et, de temps
autre, les nouvelles du monde extrieur. Les courses sont aussi un des
passe-temps favoris des habitants du Stirland, bien qu'il ne s'agisse pas
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DU GRAND COMT DU STIRLAND (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

WURTBAD V Comte lecteur 8800 4 Commerce, 40a & 80b Capitale provinciale,
Alberich Haupt-Anderssen gouvernement, agriculture, vin /300c bac, excellent port.
Biberhof Vil Comte Electeur 85 2 Agriculture, bois d'oeuvre -/10c
Haupt-Anderssen
Julbach Vil Comte lecteur 43 1 Autosubsistance -/4c
Haupt-Anderssen
Oberwil Vil Comte Electeur 89 2 Pche, agriculture -/10c Bac.
Haupt-Anderssen
Tarshof Vil Comte Electeur 72 2 Agriculture, ovins -/8c
Haupt-Anderssen
BLUTDORF Vil Baron Anton Kiesinger 84 2 Agriculture 6b/8c
Kirchham Vil Baron Kiesinger 66 2 Ovins -/7c
DRAKENHOF B Comte Manfred von Carstein 250 2 Agriculture 20b/100c Site de la capitale de la
Sylvanie des von Drak
et des von Carstein.
FLENSBURG B Comtesse Petra Harden 225 3 Ovins, laine, agriculture 15b/30c
Lochen Vil Comtesse Harden 80 2 Agriculture -/8c
Ramsau Vil Comtesse Harden 48 1 Autosubsistance -/5c
FRANZEN B Comte Artur von Treitschke 345 2 Pche, agriculture 20b/40c Bac.
Chrobok Vil Comte von Treitschke 84 2 Agriculture -/10c
Russbach Vil Comte von Treitschke 34 1 Autosubsistance -/4c
HALSTEDT B Comte Erich von Halstedt 275 2 Btail, agriculture 18b/35c Sur la route du Moot.
Raab Vil Comte von Halstedt 41 1 Autosubsistance -/3c
Tenneck Vil Comte von Halstedt 75 2 Agriculture -/9c
LEICHEBERG B Comte Petr von Stolpe 380 2 Ovins, chvres 2Ob/55c
Naubonum Vil Comte von Stolpe 94 1 Autosubsistance -/10c
Swartzhafen Vil Comte von Stolpe 92 2 Agriculture, btail -/10c
MARBURG Vil Baron Immanuel Krebs 98 2 Agriculture, porcs 6b/8c
Oehling Vil Baron Krebs 39 1 Autosubsistance -/4c
NACHTHAFEN B Comtesse Gabriella 225 2 Ovins, chvres 17b/44c
von Bundebad
Pfaffbach Vil Comtesse von Bundebad 93 1 Autosubsistance -/7c
SCHRAMLEBEN B Comte Andras von Webern 675 3 Commerce, bire, btail 25b/75c Sur la route commerciale
de Zhufbar.
Falkenhausen Vil Comte von Webern 86 2 Agriculture -/10c
Hutten Vil Comte von Webern 44 1 Autosubsistance -/5c
Pappenheim Vil Comte von Webern 89 2 Agriculture -/10c
SIEGFRIEDHOF B Ordre des chevaliers 320 2 Agriculture, bois d'oeuvre 45a/15c la frontire du comt de
du Corbeau Sylvanie, prs du bois de la
Famine. Site de l'abbaye de
Morr de StAethelbert le Vigilant.
SIGMARINGEN Comtesse Alexandra
B 875 3 Agriculture, ovins, laine 40b/120c
von Mnsterberg
Hardenburg Vil Comtesse von Mnsterberg 98 2 Agriculture, ovins -/10c
Kaunitz Vil Comtesse von Mnsterberg 54 1 Autosubsistance -/5c
Steuben Vil Comtesse von Mnsterberg 48 1 Autosubsistance -/5c
TEMPELHOF Vil Comte von Carstein 83 1 Autosubsistance 8b/10c
VANHALDENHOFVil Comte von Carstein 87 1 Autosubsistance 10b/4c Garde la route menant aux
ruines de Vanhaldenschlosse.
WALDENHOF V Comte von Carstein 4200 2 Commerce, 5Ob/3Oc Capitale du comt
gouvernement, agriculture de Sylvanie.
Egling Vil Comte von Carstein 82 1 Agriculture, tourbe -/6c
Hundham Vil Comte von Carstein 92 1 Autosubsistance -/10c
Mikalsdorf Vil Comte von Carstein 88 1 Tourbe, agriculture -/10c
Regakhof Vil Comte von Carstein 86 1 Autosubsistance -/10c
Thvrnau Vil Comte von Carstein 55 1 Agriculture -/5c
WORDERN B Comte Electeur 425 3 Agriculture, ovins, laine 15b/40c A la croise de la vieille route
Haupt-Anderssen des Nains et de la route du Moot.
Kelham Vil Comte Electeur 52 1 Autosubsistance -/5c
Haupt-Anderssen
Nussbach Vil Comte Electeur 74 2 Agriculture -/7c
Haupt-Anderssen

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille),C = cit (10000+),V =Ville (1000 - 10000),
B = bourg (100 - 1 000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille);
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

86
 Au Stirland, on n apprcie gure les trangers,
les elfes et les murs modernes.
des courses pied ou cheval qu'on pratique dans le reste de l'Empire.
Comme la plupart des communauts sont bases sur des terres
agricoles, les oies, les vaches, les cochons et les ratiers sont souvent
opposs les uns aux autres durant des comptitions locales, qui ont
gnralement lieu l'occasion d'une fte ou du jour du march.
L'animal qui l'emporte se voit gnralement offrir des rubans et une
remise de peine, ce qui signifie qu'il ne servira jamais de dner.

Pour ce qui est de leurs travers, les Stirlanders sont isolationnistes,

suspicieux et rigides. Cependant, ils considrent seulement qu'ils
perptuent les traditions : Elles fonctionnaient trs bien par le pass et
il n'y a aucune raison d'en changer aujourd'hui, comme ils aiment le
dire. Ils ont du mal sceller des amitis : il leur faut parfois des annes
pour accepter les nouveaux venus dans leurs communauts. La plupart
des habitants de l'Empire les considrent comme des sauvages,
notamment cause de leur habitude de boire la bire chaude. Toutes
les tavernes du Stirland prsentent un grand tisonnier pos ct du
feu. Les voyageurs transis de froid et les vieux poivrots le posent dans
les braises en attendant leurs boissons, puis ils le plongent dans leurs
chopes, rchauffant ainsi la bire et produisant un nuage de vapeur
alcoolise. Mais ils ont bien d'autres coutumes curieuses. Par exemple,
quand des trangers s'approchent d'un village du Stirhgels, les enfants
leur lancent des fientes de cochon car ils croient que cela loigne les
mauvais esprits. Ils pensent qu'une personne touche par un
excrment de porc est particulirement protge. Dans les villages
proches de la Sylvanie, les maisons et les fentres sont bordes d'une
varit d'ail locale particulirement acre destine loigner ce qu'on
appelle avec euphmisme les hommes du Comte. Quand quelqu'un
disparat, les habitants rejettent la faute sur des gousses d'ail trop
vieilles, et non sur la fausset de cette superstition.

Les Stirlanders qui habitent la rgion centrale de cette province sont

connus pour leur aversion des halflings, car ils supportent mal la
dcision vieille de 1 500 ans qui leur arracha leurs meilleures terres et
les donna aux demi-portions. Bien que ce ressentiment tourne
rarement la violence, le prjug voulant que les halflings soient des
voleurs est plus fort ici que dans n'importe quelle autre rgion de
l'Empire. Wrdern, la tradition veut que lorsque l'on clbre l'anni-
versaire d'un enfant, on construise un mannequin de paille de la taille
d'vin halfling,rempli des sucreries et des douceurs qu'il a voles aux
enfants. Il est suspendu une branche et les enfants aux yeux bands
le frappent violemment avec des btons jusqu' ce qu'il clate et leur
rende les sucreries. Les habitants du cru nient les rumeurs selon
lesquelles des ivrognes suspendent parfois de vrais halflings.
Les habitants de Sylvanie sont des gens mornes, qui sourient rarement
et n'aiment gure parler aux trangers. On ferme les portes double
tour et les gens se signent regvilierement pour repousser le mauvais
il quand quelque chose d'inhabituel se produit. Ils sont galement
fatalistes, acceptant la fin lugubre que la vie semble leur rserver. Les
Sylvaniens sont tellement rsigns leur destin que rares sont ceux
qui quittent la province, au grand soulagement de leurs voisins.
Les visiteurs ont gnralement du mal se faire l'accent rustique et
la lenteur excessive de l'locution des Stirlanders, car ils rptent
souvent les questions, et passent gnralement un bon moment
rflchir avant de rpondre. Les comdiens utilisent souvent une
forme caricaturale de l'accent du Stirland quand ils interprtent un
personnage lent ou rural dans une pice.
~ EXPRESSIONS DU STIRLAND ~
L'affaire est louche. Se dit de quelque chose de mauvais.
II fait noir sur la route de Drakenhof. Des vnements
dsagrables se prparent.
A coucher avec les rats, on accouche de halflings. Il arrive des
choses dplaisantes qui reste en mauvaise compagnie.
O y'a de la boue, y'a des halflings. II n'y a pas de fume sans
feu, les vnements suspects ont gnralement une origine.
Sites notables
Leiclteberg
A la lisire des collines Hantes, prs de la source du Cours Noir,
Leicheberg vit dans la peur de sa voisine orientale, la Sylvanie. Le chef
de la communaut, le comte Petr von Stolpe, a combattu les morts-
vivants plus d'une occasion et est convaincu que les von Carstein
ont l'intention de s'tendre au-del de leurs anciennes frontires. Il a
demand de nombreuses reprises la cour de Wurtbad de lancer
une campagne militaire destine nettoyer la Sylvanie, mais en vain.
Il entretient une troupe impressionnante pour dfendre ses terres, et
les rpurgateurs et les chassevirs de vampires sont les bienvenus sa
cour. En tant que fidle de Morr, ses donations ont permis la
fondation d'un temple et d'un jardin ddis cette divinit bien plus
vastes que ce dont la ville aurait normalement besoin. Le comte
pense en effet qu'il est de son devoir d'assurer un enterrement
dcent tous ceux qui meurent sur ses terres. Sa plus grande crainte,
c'est que maintenant que von Carstein a lev son arme, il marche
sur Leicheberg et que nul ne lui vienne en aide.
Siegfriedliof
Situe sur le fleuve, prs des bois de la Famine, Siegfriedhof est un
bourg appartenant l'ordre des chevaliers du Corbeau, des templiers
de Morr vous la destruction des morts-vivants. La ville fut un
prsent des Comtes lecteurs du Stirland, en remerciement de l'aide
des chevaliers lors de la bataille de Hel Fenn, il y a prs de 400 ans.
Le monastre de l'ordre domine la ville et, depuis ce lieu, ses
membres gardent un il sur la Sylvanie, l'est. l'instar de sa jumelle
d'Essen, l'abbaye de St Aethelbert le Vigilant envoie des agents en
Sylvanie pour rassembler des informations pouvant servir contre les
Comtes Vampires. Les habitants de Siegfriedhof sont assez mfiants
l'gard des trangers et il arrive que certains soient lynchs sur de
simples prsomptions.

87
 Chapitre VI: Les grandes provinces
Waldenhof
Capitale de la Sylvanie.Waldenhof est une ville fortifie qui se dresse avi
confluent des cours d'eau qui donnent naissance au Stir. Construite il
y a bien longtemps l'aide de pierres noires, avec des gargouilles
surplombant semble-t-il chaque coin de toit, Waldenhof est une ville
l'atmosphre sinistre. Comme l'a remarqu un voyageur, on dirait un
lieu bti partir des cauchemars de tous les enfants. Bien que la ville
soit dote d'un chantier naval au pied des falaises qu'elle domine, les
bateaux viennent rarement aussi loin malgr les perspectives de
commerce avec les nains des collines en amont. Le chteau de
Waldenhof domine la rgion des kilomtres la ronde et beaucoup
considrent cette masse noire comme un signe de mauvais augure, car
c'est d'ici que le comte von Carstein rgne avec cruaut. Les habitants
de Waldenhof ferment et verrouillent leur porte la nuit tombe, ne
laissant alors plus personne entrer, mme si on les appelle l'aide en
hurlant. Comme le veut la loi, seules les tavernes sont ouvertes le soir.
Certains disent que c'est parce que les auberges de Waldenhof sont le
terrain de chasse favori des serviteurs du comte.
Wurtbad
Capitale du Stirland, Wurtbad est situe au bout de la vielle route des
nains et entoure par la Grande Fort. De loin la plus grande ville du
Stirland, ses murs et ses difices blanchis la chaux, ainsi que ses
docks et ses marchs grouillant d'activit, indiquent qu'il s'agit d'une
ville marchande prospre. Par dcret des Comtes lecteur, tout le vin
produit dans l'ouest du Stirland doit tre vendu Wurtbad, ce qui a
valu la ville le sobriquet de capitale du vin de l'Empire. Les
ngociants viennent de tout le pays et d'au-del pour enchrir sur le
millsime venir, et la guilde des ngociants en vins constitue ici une
force politique importante.
La cit est dirige par la famille Haupt-Anderssen, qui abrite les princes
de Wurtbad. Comme ils sont galement les Comtes lecteurs, Wurtbad
est le centre rgional du gouvernement et de la diplomatie. L'art de
recevoir dans les auberges est trs respect Wurtbad, l'auberge de
XAigle Dor tant l'une des favorites des dignitaires en visite. La ville est
aussi clbre pour ses nombreux bains aux sources chaudes, et bien des
nantis viennent y prendre les eaux. Comme les riches et les puissants
s'y rendent rgulirement, les espions et les assassins y exercent
souvent leur office. Par consquent, le comte dispose d'une police
secrte vigilante charger d'viter les incidents embarrassants.
Exemple de Stirlander
Molly la Fauche
Et comment, mu jetais une espionne Hononfe 1J ai jamais vewfuauimw ce
soit avant au on mejiayefour le faire !
Ayant quitt le Moot trs jeune pour chapper une vie monotone,
Molly dcouvrit Averheim qu'elle avait un talent pour le vol et l'escro-
querie. Au fil des ans, elle fit son mtier avec tant de succs que quand
elle fut capture par les agents des Comtes lecteurs, on lui donna le
choix: un avenir en tant qu'espionne pour l'Averland ou de cadavre au
bout d'une corde. Elle prfra la premire option et devint un agent
bougrement efficace de la maison royale, tenant ses membres au courant
des affaires secrtes qui se droulaient la cour des autres Electeurs. Par
la suite, elle dcida de voler de ses propres ailes et, aprs avoir incendi
du sol au plafond le btiment qui contenait les documents la concernant
(et aussi la seule personne qui connaissait son visage), elle s'tablit son
compte en travaillant pour le plus offrant.
Ayant aujourd'hui atteint l'ge mr, Molly a us de la fortune qu'elle
a acquise pour prendre sa retraite et acheter une auberge Wurtbad,
l'une de ses villes prfres. Dot d'un personnel essentiellement
halfling, l'cureuil Vert est aujourd'hui clbre pour son service et sa
nourriture de qualit. Bien qu'il soit trop commun pour les
visiteurs de prestige, bien des courtisans et des diplomates viennent
y sjourner. Mme si elle est la retraite, cela a permis Molly de
garder la main, et elle a donc mis en place un cercle de vente
M 88
/ /
- MOLLY LA FAUCHE -
Race : halfling
Carrire:Aubergiste (ex-Bourgeois, ex-Charlatan, ex-Espion,
ex-Voleur)
51% X 42% ^ 4 0 % I 61% I 35% T 61% I 52% I 60%
Profil secondaire
Comptences : Baratin, Charisme +20%, Commrage +20%,
Conduite d'attelages, Connaissances acadmiques (gnalogie/
hraldique), Connaissances gnrales (halflings, Empire, Tile),
Crochetage, Dguisement, Dplacement silencieux, Dissimulation,
Escalade, Escamotage, valuation, Expression artistique (acteur),
Filature, Fouille, Jeu, Langage secret (langage des voleurs), Langue
(halfling, reikspiel, tilen), Lecture sur les lvres, Lire/crire,
Marchandage, Mtier (cuisinier), Perception +20%
Talents : Camouflage urbain, Connaissance des piges, loquence,
tiquette, Fuite, Grand voyageur, Imitation, Intrigant, Linguistique,
Matrise (lance-pierres), Rsistance au Chaos, Sixime sens,
Sociable, Vision nocturne
Armure : armure lgre (gilet de cuir)
Points d'Armure : tte 0, bras 0, corps 1, jambes 0
Armes : dague, arme une main (pe courte), fronde
Dotations: 10 billes, documents falsifis, fioles de poudre
colore, outils de crochetage, vtements sombres, auberge et
curie, une douzaine de domestiques
d'informations pour quiconque a suffisamment de couronnes d'or
pour en payer le prix. Toutefois, elle est trs prudente car elle s'est
fait de nombreux ennemis et a appris bien des secrets dangereux. La
rumeur prtend que parmi ceux qui sont au fait de son pass, le
chancelier du Reikland aimerait s'entretenir avec elle au sujet de
lettres indiscrtes et cependant hautement confidentielles avec
lesquelles elle a disparu il y a dix ans de cela.
Ides d'aventures
Le jour du loup
Archaon ayant t vaincu et neutralis dans le nord, les lecteurs des
provinces mridionales se rassemblent Wurtbad avant de rejoindre
la cour de l'Empereur. Leur but est d'arriver une position unanime
concernant le destin de l'Ostland et l'quilibre du pouvoir entre
les grandes provinces. L'Ostland et le Hochland tant ruins,
et Middenheim gravement affaiblie, les lecteurs voient l une oppor-
tunit d'accrotre leur pouvoir.
Tandis que la confrence se droule au chteau de l'Aigle Wurtbad,
les PJ dcouvrent les preuves d'un complot visant assassiner l'un
des lecteurs, mais lequel, o et comment ? Tout aussi important : qui
en veut sa vie et pourquoi? La machination a chapp la garde
locale et la police secrte, et leurs membres sont trop occups pour
couter les lucubrations d'aventuriers, aussi les personnages
doivent-ils agir seuls. Le seul lment dont ils disposent est le suivant :
l'assassinat aura lieu lors d'une apparition publique et commune des
lecteurs du sud.
Les collines Hantes
Le comte von Stolpe a eu vent de rumeurs concernant des bandits
qui attaqueraient les chariots des marchands dans la rgion situe au
sud-ouest des collines Hantes, entre les villes de Leicheberg,
Naubunum et Swartzhafen. Ce qui rend ces attaques si inhabituelles,
c'est qu'on dit que les hors-la-loi ne sont autres que des fantmes, et
en particulier les fantmes d'un groupe de bandits que son grand-
pre fit pendre il y a soixante-dix ans de cela et dont le chef avait jur
de se venger.
TALABECLAND
FN RRFF
Nom officiel : grand-duch du Talabecland
Souverain : Comte lecteur Helmut Feuerbach, grand-duc du
Talabecland, Bien-aim de Taal, margrave de la marche Orientale
Gouvernement : fodal, avec un pouvoir troitement centralis
Capitale :Talabheim
Villes franches : Ksel
Exportations principales : porc sal, poisson sal, bois d'uvre,
icnes religieuses
-gion
S'tendant sur plus de 1000 kilomtres d'est en ouest, le Talabecland
occupe le centre de l'Empire, jouxtant plus de grandes provinces que
n'importe quelle autre. Par consquent, c'est une voie de transit
majeure pour le commerce impriale, les changes suivant les cours
du Stir et de laTalabec, mais galement un axe nord-sud longeant la
route de la Vieille Fort qui relie Hermsdorf Talabheim. Le Comte
lecteur Helmut Feuerbach y rgne d'une main de fer, mais le fait
qu'il ne soit jamais rentr de la guerre suscite de plus en plus de
rumeurs au sujet de sa disparition lors de la Tempte du Chaos.
Le trait dominant du Talabecland est la Grande Fort, qui s'tend d'un
bout l'autre de la province. Moins intimidante que la fort des
Ombres ou la Drakwald, la Grande Fort abrite nanmoins son lot de
dangers et de mystres. Bien qu'il y existe des villages isols et
parpills, et malgr les talents de bcherons des Talabeclanders, la
Grande Fort reste un lieu effrayant et mystrieux pour beaucoup.
Dans ses profondeurs rdent des hommes-btes et des peaux-vertes
oublis l lors de la dernire incursion du Chaos, ainsi que des
cratures malfiques qui y vivent depuis l'aube des temps. L'ouest en
particulier, dans la rgion des collines Striles, est connu pour le
nombre de mutants qu'on y trouve.
Bien des habitants du Talabecland tirent leur subsistance des bois,
d'une manire ou d'une autre, comme forestiers, charbonniers ou
trappeurs. Les bois eux-mmes sont situs l'endroit de la fort origi-
nelle qui couvrait autrefois l'Empire. Forme de chnes, de bouleaux et
de htres au sud, on y trouve de plus en plus de sapins au nord, et les
bois sont percs a et l de clairires ou d'affleurements rocheux. C'est
dans ces lieux qu'on peut trouver les villages des habitants des bois.
Une crte forme de collines trace une ligne d'est en ouest dans la
province, que les cartographes divisent en trois rgions distinctes.
Prs de l'Ostermark, ce sont les collines de Klsa, qui sont en grande
partie inhabites mais connues pour les difices de pierre surnaturels
qui couronnent nombre de collines, apparemment agencs de
manire offrir un sentier de sommet en sommet. Parfois, des fermiers
essartant la fort dcouvrent des ouvrages de terre et d'tranges
monticules faonns selon des formes tranges et suggestives. Leur
rle reste un mystre, mais la hirarchie du culte de Taal et Rhya a fait
de cet endroit une chasse garde pour les recherches de ses membres.
Les collines de Frlic sont au milieu et abritent nombre de clans de
bergers qui se transforment en bandits l'occasion, s'attaquant aux
voyageurs qui empruntent la route de la Vieille Fort. Par consquent,
les Comtes lecteurs ont assign un grand nombre de patrouilleurs
la surveillance de la route et envoient mme parfois des soldats dans
les collines pour chtier les pillards. La route est plus ou moins entre-
tenue. Par endroits, les pavs et le gravier forment une surface lisse,
tandis qu' d'autres, ce n'est gure plus qu'un sentier de terre. Des
Les fantmes des ennemis de son grand-pre sont-ils rellement
revenus le hanter? Les brigands sont-ils vraiment des fantmes?
Pourquoi ne volent-ils que l'argent, et non l'or? Existent-ils vraiment
ou s'agit-il d'une sorte de machination des von Carstein? Le comte
engage les aventuriers pour dcouvrir la vrit et rgler l'affaire,
d'une faon ou d'une autre.
pages, dont beaucoup sont abandonns aujourd'hui, sont censs
financer l'entretien de la route. Beaucoup ont t attaqus et dtruits
par les cratures de la fort, et rares sont les individus suffisamment
braves ou stupides pour y travailler aujourd'hui.
Les Talabeclanders craignent les collines Striles, l'est, une rgion
qu'ils considrent comme maudite. Si l'on en croit les habitants de la
rgion, il y a plus de cent ans, la lune du Chaos, Morrslieb, cracha sur
le monde, atteignant la rgion qui tait alors connue sous le nom de
collines Vertes. Rapidement, la plupart des plantes et des animaux du
coin moururent. Les autres se transformrent en cratures horribles
et durent tre anantis par les troupes des Comtes lecteurs.
Aujourd'hui, beaucoup vitent les collines Striles, hormis les
chasseurs de trsors qui se fient aux rumeurs voquant or et objets
magiques perdus, ou ceux qui pensent tre l'abri de la maldiction.
Les habitants
La plupart des habitants du Talabecland sont des descendants de la
tribu des Talutes, auxquels Sigmar confia les terres situes entre la
Talabec et le Stir. Aprs avoir parcouru la Grande Fort pendant des
annes, les Talutes dcouvrirent le Grand Cratre, une large cuvette
creuse dans la terre et entoure d'une paroi naturelle elle-mme
perce d'un tunnel. Selon la lgende, Krugar, le chef des Talutes,
pensa qu'il s'agissait d'un signe de Taal en personne et ordonna la
construction d'une grande cit au cur du cratre. D'abord connue
sous le nom deTaalahim, et destine devenir Talabheim, c'est la plus
grande ville de l'est et on considre qu'elle est imprenable.
Rgion compose de forts denses, le Talabecland a une rputation de
barbarie et d'ignorance dans les autres provinces. Les Talabeclanders
ignorent cependant ces absurdits, entretenant au contraire une fiert
secrte au sujet de leur connaissance de la fort et de leurs talents
pratiques. Sous leur meilleur jour, les Talabeclanders sont des habitants
des bois patients, pourvus d'une ferveur et d'un sens de l'honneur
contenus. La lecture, l'criture et les arts scolastiques sont respects,
mais ils passent aprs la connaissance de la nature. Les hommes
Jailm ayccednts vins avec ds empereurs etj ajout ta (nre tajfusforte du
roi de 'Kara^-'Kar, mas je n'ai jamais n'en vu tfaussi imposant que leatv
tonnerre m dtstttlent (esTamecauQrs.Jen aimai m crne rien que Aj-penser ! >
UN VOYAGEUR BRETONNIEN
Taafest t dieu tuttaire auTalafeclatu mais j imagineque mmt luise trouve
embarrass quatuflun d ses ans tombe genoux jour adorer un orne.
UN RUDIT DE NULN
Si(e Viapc Monde tout entier venait tomber, TaHHam serait (a dernire
rsister.
C O M T E S S E LISE KRIZGLITZ DE TALABHEIM
Ta vemc retrouver ton chemin dans (es vois, mon garon ? Engage ce
Tatabectanaer que tu vois (. Personne ne connat mieupc (ajortqueipc.
UN AUBERGISTE

prfrent le silence et les actes aux longs discours, mais on pense de
leurs femmes qu'une phrase mielleuse les fait craquer. Par cons-
quent, bien que les Talabeclanders soient gnralement plus accueil-
lants que leurs cousins ruraux du Stirland, les habitants de la province
se mfient des canailles, des potes et des Reiklanders.
Le rle du pre est trs important aux yeux des habitants des Grands
Bois. Mme les hommes ns en ville emmnent leurs fils dans les bois
en t et leur apprennent suivre une piste, allumer un feu et
trouver de quoi manger. On voit cela comme un apprentissage nces-
saire, comparable la natation pour les habitants de Marienburg. Un
enfant qui n'a pas de pre pour lui apprendre les us de la fort et le
maniement de l'arc est considr comme malchanceux. Hlas, la
Tempte du Chaos a laiss bien des jeunes orphelins privs de la
possibilit de s'initier aux coutumes de leurs anctres.
Les Talabeclanders, y compris les nobles, sont gnralement effacs.
Leurs lgendes parlent de grandes prouesses tout en minimisant le
rle des individus impliqus. Ce sont les actes qui comptent, pas
ceux qui les ralisent, dit un vieux proverbeTalabeclander. Lors des
tournois qui sont organiss tous les deux ans Kusel, les chevaliers
du Talabecland portent les couleurs de leur province sur leur
bouclier, le seul indice permettant de connatre leur famille tant un
petit cusson port l'paule. Par tradition, on considre que toute
gloire remporte est la proprit du peuple tout entier.
Ce sont galement des individus religieux, qui vnrent tous les dieux
de l'Empire, mais qui manifestent un respect particulier pour Taal et
Rhya. En effet, le plus grand temple de Taal se trouve dans les petits
bois situs devant Talabheim. Ulric est galement populaire, car bien
qu'ils ne soient pas fanfarons, les Talabeclanders sont connus pour
leurs murs guerrires. Talabheim abrita d'ailleurs ce culte pendant
Les Talabeclanders respectent particulirement Taal,
Seigneur de la Nature.
une partie du second millnaire, quand les Ar-Ulric quittrent
Middenheim pour cette ville aprs une dispute avec le graf.
Pour ce qui est de leurs travers, les Talabeclanders peuvent se
montrer ergoteurs, primitifs, buveurs et mesquins. Et mme s'ils ne se
vtent pas de feuilles comme d'autres les en accusent, ils vitent
gnralement les vtements labors et prfrent des habits
pratiques, capables de rsister aux plus rudes traitements. Accoutr
comme un Reiklander, est une expression populaire dsignant
quelqu'un qui s'habille en dandy. On a retrouv plus d'un tranger
prcieux attach la tte en bas un arbre, voire pire encore. Bien que
l'lite sociale et culturelle de Talabheim prfre parler un reikspiel
correct, les Talabeclanders articulent habituellement assez mal. Le
reste de l'Empire met cette curieuse habitude de mler les mots sur
le dos d'une clbre tradition du Talabec, qui consiste distiller de
l'alcool de contrebande dans les bois. Bien des individus pleins de
prjugs parlent voix basse de ftes dbrides dans les profondeurs
des forts, o des hommes des bois demi bestiaux se rassemblent
pour boire de l'alcool, chasser et somnoler dans des huttes faisant
office de sauna. Chaque anne, des habitants de l'Empire curieux
tentent de trouver et d'acheter certains des alcools tranges qui
viennent du Talabecland, mais ils ont peu de succs.
Les Talabeclanders n'apprcient pas les efforts destins dcouvrir
leur faon d'adorer Taal dans les bois. En fait, la libert est trs impor-
tante leurs yeux. Un homme n'hsite pas disparatre dans les bois
pendant des semaines d'affile quand l'envie lui en prend. S'il doit
laisser derrire lui une pouse et des enfants dans le besoin, ainsi soit-
il, car quand Pre Taal appelle, on se doit de rpondre.
- EXPRESSIONS DU TALABECLAND -
Les bois murmurent, mais on ne saura jamais. C'est un mystre.
Le coup de sang de Taal. Un accs de colre.
Aller voir si les feuilles sont vertes. Aller se livrer une beuverie
dans les bois.
Aller voir les collines Vertes. tre en pleine lucubration.
La grande brlure. L'automne.
Lever la corne. Boire un coup, en particulier en l'honneur de Taal.
Sites notables
Bek
Ville dominant la province rgie par le comte Josef von Behring, Bek
est d'ordinaire une paisible ville marchande qui exporte du bois
d'oeuvre issu de la Grande Fort et du poisson sch, mais qui
collecte galement les taxes relatives l'usage de ses quais. Depuis le
dbut de la guerre, la ville et la rgion environnante ont t
submerges par plus d'un millier de rfugis d'Ostland, si bien que
leurs effectifs dpassent ceux des habitants de la ville. Cela a consi-
drablement grev les ressources locales, sans compter que les
bagarres entre les habitants et les rfugis sont monnaie courante et
de plus en plus violents.
Le comte von Behring fut l'un des tout premiers partisans du coup
d'tat du Comte lecteur von Kreiglitz aprs la mort de Feuerbach au
combat et il espre maintenant recevoir de l'aide en retour.
Feuerbach a envoy Bek une unit de sa garde personnelle pour y
maintenir l'ordre, mais les rumeurs prtendent qu'une force plus
importante arrivera bientt avec pour instructions d'envahir
l'Ostland pour restaurer l'ordre et permettre aux rfugis de rentrer
chez eux. L'ordre, certes, mais impos par qui, telle est la question.
90
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DU GRAND-DUCH DU TALABECLAND (2502 CI) -

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

KSEL V Comte lecteur 6500 4 Commerce, gouvernement, 50a Capitale provinciale.

Gustav von Kreiglitz agriculture, pche & 120b Bac. 3000 rfugis rsidant
/600c dans des taudis devant la ville
Dreetz Vil Comte Electeur von Kreiglitz 88 2 Agriculture -/10c
Lohrafurt Vil Comte Electeur von Kreiglitz 98 2 Agriculture, btail -/10c
Lckrofurt Vil Comte lecteur von Kreiglitz 56 1 Autosubsistance -/8c
BEK B Comte Josef von Behring 750 3 Pche, agriculture 20b/80c Bac. 1 200 rfugis se sont
installs ici.
Freital Vil Comte von Behring 78 2 Bois d'uvre -/10c
Viernau Vil Comte von Behring 92 2 Pche -/15c Bac. 150 rfugis se sont
installs ici.
GARNDORF Vil Comte Theodor von Herder 96 2 Pche, agriculture 5b/8c Bac.
Torpin Vil Comte von Herder 82 2 Agriculture -/8c
Werder Vil Comte von Herder 67 1 Autosubsistance -/7c
GERSDORF B Comte Gottfried von Liebig 425 3 Commerce, bois d'uvre, pche 10b/40c
Donna Vil Comte von Liebig 88 2 Agriculture -/9c
Sabritz Vil Comte von Liebig 94 2 Agriculture -/10c
HERMSDORF B Baron Waldemar von Zutzen 350 2 Agriculture, bois d'uvre 10b/30c Ville situe la plus au sud sur
la route de la Vieille Fort.
Radische Vil Baron von Zutzen 79 2 Agriculture -/8c
KRUGENHEIM V Comte Manfred 4 500 4 Commerce, 10a & 40b Bac.
von Schirach agriculture, pche /150c
Hazelhof Vil Comte von Schirach 88 2 Agriculture, btail -/10c
Kiel Vil Comte von Schirach 73 2 Agriculture -/8c
Trautenau Vil Comte von Schirach 56 1 Autosubsistance -/6c
LIESKE Vil Baron Albrecht Donn 97 2 Bois d'uvre, porcs -/10c
OSSINO Vil Baron Kurt Bruckner 68 1 Agriculture, pche -/7c
RANGENHOF Vil Baron Leberecht Frbel 88 2 Agriculture, pche 5b/10c Bac.
Gostahof Vil Baron Frbel 76 2 Bois d'uvre -/8c
Ztzen Vil Baron Frbel 64 2 Ovins, agriculture -/6c
RAVENSTEIN B Comte lecteur von Kreiglitz 450 3 Pche, agriculture, bois d'uvre 20b/80c Bac. 300 rfugis sont venus
jusqu'ici depuis Middenheim.
Klepzig Vil Comte Electeur von Kreiglitz 82 2 Agriculture -/8c
UNTERBAUM Vil Assemble de village 83 Agriculture Prs du confluent de la
Narne et du Stir. N'achte
que du fer. Disciples de la
Vieille Foi, site entour
de mgalithes.
VOLGEN V Comte Electeur von Kreiglitz 865 3 Agriculture, 35b/100c Bac.
bois d'uvre, pche
Brasthof Vil Comte lecteur von Kreiglitz 37 1 Autosubsistance -/10c Bac.
Esselfurt Vil Comte Electeur von Kreiglitz 48 2 Agriculture, pche -/15b Bac.
Priestlicheim Vil Comte Electeur von Kreiglitz 42 2 Agriculture -/10c Proche d'un monastre
de Sigmar.
Ripdorf Vil Comte lecteur von Kreiglitz 32 1 Autosubsistance
Sudenheim Vil Comte lecteur von Kreiglitz 58 2 Agriculture -/6c
Zeder Vil Comte Electeur von Kreiglitz 40 1 Autosubsistance -/5c
WELLEBORN Vil Comte Ulrich von Blow 95 2 Agriculture -/10c Bac.
Missen Vil Comte von Blow 86 2 Bois d'uvre -/8c
Sydow Vil Comte von Blow 45 1 Autosubsistance -/5c
ZURIN Vil Baron Franz Richter 90 2 Agriculture, pche 6b/10c Bac. 200 rfugis se sont
installs devant le village.
Sarno Vil Baron Richter 35 1 Autosubsistance -/4c

Taille de la communaut : CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),
B = bourg ( 1 0 0 - 1 000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice: excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

une demi-douzaine de cellules et la cour prsente une potence, ce

Liesk.e
Site du plus grand relais de coche fortifi du Talabecland (en dehors
de Talabheim), Lieske est aussi le quartier gnral mridional
officieux d'un vaste contingent de patrouilleurs, qui vont et viennent
de Talabheim au Stir pour maintenir la scurit sur la route de la
Vieille Fort. L'curie de l'auberge, La Chaumire de Taal, renferme
qui permet de rendre justice sur place. Le capitaine des patrouilleurs,
Jrg Schmidt, organise les procs dans la salle commune, se servant
des clients de l'auberge comme jurs quand le besoin s'en fait sentir.
Durant les procs, il n'hsite pas indiquer clairement le verdict et le
chtiment qu'il pense devoir appliquer.
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GEOGRAPHIQUE DE LA GRANDE FREISTADT DE TALABHEIM (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

TALABHEIM CE Comtesse Elise 72 000 4 Commerce, 50a Capitale provinciale.

Krieglitz-Untern gouvernement, agriculture & 3OOb/6OOc
Bachra Vil Comtesse Krieglitz-Untern 78 2 Agriculture -/8c Bac, 100 rfugis se sont
installs ici.
Bad Dankerode Vil Comtesse Krieglitz-Untern 82 2 Agriculture -/8c Station thermale.
Bad Tennsalza Vil Comtesse Krieglitz-Untern 55 1 Autosubsistance -/6c
Breitblatt Vil Comtesse Krieglitz-Untern 67 1 Autosubsistance -/6c En dehors de la bordure
sud-est.
Grossreiche Vil Comtesse Krieglitz-Untern 78 2 Agriculture -/8c
Griindach Vil Comtesse Krieglitz-Untern 65 1 Autosubsistance -/7c En dehors de la bordure
nord-est.
Harferfhre Vil Comtesse Krieglitz-Untern 92 2 Agriculture, pche -/10c Bac, 100 rfugis se sont
installs ici.
Hernhausen Vil Comtesse Krieglitz-Untern 85 2 Agriculture -/9c
Klarfeld Vil Comtesse Krieglitz-Untern 57 2 Agriculture l'intrieure de la bordure
nord-ouest.
Kutzleben Vil Comtesse Krieglitz-Untern 45 2 Bois d'uvre -/5c
Liebstedt Vil Comtesse Krieglitz-Untern 47 1 Autosubsistance -/4c
Rotha Vil Comtesse Krieglitz-Untern 52 1 Autosubsistance -/5c
Sprtau Vil Comtesse Krieglitz-Untern 94 2 Agriculture, pche -/10c Bac, 125 rfugis se sont
installs ici.
Sumpfrand Vil Comtesse Krieglitz-Untern 42 1 Autosubsistance - Au bord de Kratersumpf dans
l'est du cratre.
Talagaad B Comtesse Krieglitz-Untern 450 3 Pche, agriculture, 3()b/80c Port de Talabheim. L'une des
bois d'uvre, commerce tapes des routes fluviales
des Hindlein d'Altdorf. Bac,
1 200 rfugis du Hochland
se sont installs devant la ville.
Urhausen Vil Comtesse Krieglitz-Untern 35 1 Autosubsistance -/4c
Vateresche Vil Comtesse Krieglitz-Untern 35 2 Agriculture - Entoure par la fort
de Taalgrnhaar.
Waldfhrte Vil Comtesse Krieglitz-Untern 80 2 Bois d'uvre, agriculture -/10c Page sur la route
de la Vieille Fort.

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1 000 - 10000),
B = bourg (100 - 1 000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

et crime y svissent. La population, en grande partie compose de

Priestlicheim
Spar des collines Striles par une partie de la Grande Fort,
Priestlicheim abrite un grand monastre sigmarite, le temple de
Lopold, le Marteau de la Foi . Les moines qui y vivent ont vou leur
vie l'tude et l'radication de la maldiction qui svit sur les
collines Striles. Bien qu'ils explorent eux-mmes la rgion, ils
recourent galement aux services d'aventuriers quand d'autres
affaires requirent leur attention. Le monastre traque aussi tous les
mutants qui s'aventurent au nord des collines. Actuellement, il est en
sous-effectif car bien des frres sont partis se joindre la bataille
contre Archaon.
Talabheim
Autrefois capitale du Talabecland et sige du pouvoir des Comtes
lecteurs.Talabheim a t pendant plusieurs sicles une ville franche
place sous le contrle de la famille Feuerbach-Untern et un puissant
parlement de nobles. Trs attache la tradition, Talabheim a une
rputation de cit respectueuse du droit. Il existe des lois rgissant
tous les aspects de la vie et du comportement, dont beavicoup
remontent la fondation de la ville. Le bourbier droutant des rgles
souvent contradictoires et capricieusement appliques finit mme
par rendre fous les autochtones, ce qui fait la fortune et l'influence
de la guilde des plaideurs.
l'extrieur de l'enceinte, on trouve le port de Talabheim,Talagaad.
Taudis dcrpit habit par les plus pauvres des misreux, alcoolisme
descendants de Kislevites, a gonfl en raison de l'arrive de 1200
rfugis hochlanders, si bien que Talagaad est agit de tensions entre
les deux groupes.
Exemples de Talabeclanders
lorloia Tesmethal
Tujetpc me croire tu ne tietufrasjas une semaine ici
loriona Tesmethal naquit dans un petit clan d'elfes qui vivait dans la
Grande Fort, au sud des collines de Frlic. Gure sociable mme
enfant, elle prfrait la compagnie des animaux et passait beaucoup
de temps dans les bois avec eux. Par la suite, les chefs de son clan la
dsignrent comme chasseuse, mais aprs quelque temps, elle s'en
lassa et aspira dcouvrir le vaste monde. Un jour, Lieske, elle offrit
ses services d'claireuse une caravane de marchands. Elle apprcia
ce travail car il lui permettait de voir de nouvelles choses sans avoir
parler avec les autres. Le silence des bois tait tout le confort dont
elle avait besoin.
Un jour, dans les profondeurs des Frlic, la caravane qui avait engag
loriona fut attaque par une bande de mutants poussant des hurle-
ments. Agissant promptement, elle les abattit un par un avec son arc.

92
 > y C h a p i t i T v i : Les grandes provinces
Ce qu'elle vit la remplit d'horreur : des hommes mlangs des btes,
des cratures dmentes aux visages sans dessus dessous ou dont les
entrailles s'ouvraient en une gueule bante. Elle prta serment de faire
tout ce qu'elle pourrait pour protger les siens, ainsi que les voyageurs
de la fort, de la menace du Chaos. Une fois retourne au sein de son
clan, elle tudia auprs d'un matre et devint une rdeuse fantme.
Ioriona parcourt aujourd'hui leTalabecland de long en large, chassant
sans relche les serviteurs du Chaos et les abattant souvent d'un seul
trait. Elle prfre la solitude la compagnie des elfes et des humains,
mme si elle aide volontiers ceux qui se perdent dans les bois ou se
trouvent en danger. Elle parle peu, et quand elle le fait, c'est sans
dtours et pour aller droit au but. Elle ne se montre gure patiente
avec les incapables qui se promnent l o ils n'ont rien faire.
Le gros Loresw, receleur itinrant
7 & mie tu as ramass a dans un temple de Smiya, a Wo(jtnvurfl ?
EU tnen tu as rsmi ta f eau four rien, espce de tte de tnise ! Regarde cettejnure !
a ne vaut fas un mam itain !
Lorenz, fils d'un mercenaire tilen inconnu, grandit dans les rues de
Talagaad, le port deTalabheim.Tres jeune, il fut apprenti des Coches
du Tunnel et s'habitua aux routes du Talabecland, du Middenland et
d'Altdorf. En tant que cocher, on le connaissait pour son apptit
prodigieux et ses poings foudroyants. D'ailleurs, une fois, il alla mme
jusqu' assommer un cheval trop agit d'un seul coup de poing.
Lorenz a aussi des talents de voleur. Son coche transportait souvent
des produits illicites cachs dans un compartiment secret situ sous le
banc. Lorenz ne posait jamais de question concernant ce qu'il trans-
portait et cela faillit causer sa perte. La vieille femme lui avait dit que
le paquet ne contenait rien d'autre qu'un hritage de famille que je
n'aimerais pas voir tomber aux mains des percepteurs d'impt, mais
un patrouilleur l'il de lynx repra non seulement le compartiment,
mais aussi le ballot en question. Quand il fora Lorenz l'ouvrir, ils
furent tous deux stupfaits en y dcouvrant une main coupe et des
ossements gravs. Lorenz sut au moment mme qu'il serait brl pour
avoir pactis avec une ncromancienne. Il reprit cependant ses esprits
plus rapidement que le jeune patrouilleur, dont il fit exploser le crne
avec le tromblon qu'il avait sous la main.
Aprs s'tre enfui deTalabheim et avoir vol un bateau dans un petit
village au bord de la rivire, Lorenz devint contrebandier plein
temps. Pendant quelques annes, il eut beaucoup de succs, mais les
risques du mtier commencrent l'user: il tait de plus en plus
paresseux et son tour de taille n'arrtait pas de s'allonger. Un jour, il
perdit un il au cours d'un combat au couteau sur les docks
d'Altdorf, et pendant sa convalescence, il dcida de laisser les autres
faire le gros du travail pendant qu'il se contentait d'en tirer profit.
Ayant vendu son bateau et achet une roulotte et des chevaux,
Lorenz se servit de ses contacts, d'Altdorf Talabheim, pour s'tablir
en tant que receleur. Mais plutt que d'oprer depuis un lieu fixe,
Lorenz voyage dsormais sur les routes du Talabecland, du Stirland et
de la rgion d'Altdorf, faisant transiter des biens illgaux ou vols
dans sa roulotte de gitan vers des lieux o il y a de la demande . Bien
qu'il voyage seul, les dangers de la route, surtout depuis le dbut de
la guerre, l'ont amen envisager d'engager un ou deux gardes du
corps. Satisfait de ses affaires et de sa vie itinrante, Lorenz pense
qu'il vit plutt son aise.
Lorenz mesure 1,65 m et a 45 ans environ. Il est gros et a de longs
cheveux gras attachs en queue de cheval. Il a la peau rougeaude et
grle, et ses dents lgrement difformes sont jaunies par le tabac
chiquer des halflings. Son il gauche n'est qu'une ruine de tissus
cicatriciels, souvent rougis par l'infection. Quand il veut se montrer
particulirement intimidant, Lorenz retire le bandeau qui le recouvre.
Il porte des vtements de voyage typiques et revt toujours son
armure quand il est sur les routes.
Lorenz a un vaste rseau de contacts, en particulier au Talabecland.
Les PJ peuvent le contacter pour chercher conseil, ou pour obtenir
ou vendre des objets vols. Il s'intresse galement maintenant aux
- IORIONA TESMETHAL -
Race : elfe
Carrire : Rdeur fantme (ex-Chasseur, ex-Charlatan, ex-Pisteur)
Profil principal
59% X 72% X 41% I 50% I 66% I 48% I 59% I 32%
Profil secondaire
6 T T T -
Comptences : Alphabet secret (rdeur, pisteur), Braconnage,
Connaissances gnrales (elfes, Empire), Dplacement silencieux
+20%, Dissimulation +10%, Emprise sur les animaux, quitation,
Esquive, Filature, Intimidation, Langage secret (langage des rdeurs),
Langue (eltharin, reikspiel, kislevien, bretonnien), Lecture sur les
lvres, Natation, Orientation, Perception, Pistage, Soins des animaux,
Survie
Talents: Acuit visuelle, Camouflage rural, Course pied, Dur
cuire, Matrise (arcs longs), Parade clair, Rechargement rapide,
Rflexes clair, Rsistance accrue, Sang-froid, Sens de l'orientation,
Sur ses gardes,Tir de prcision,Tir en puissance,Tireur d'lite,Vision
nocturne
Armure: armure lgre (armure de cuir complte de qualit
exceptionnelle)
Points d'Armure : tte l.bras 1, corps 1, jambes 1
Armes : arc elfique, arme une main (pe), dague
Dotations : 2 piges pour animaux, 30 flches, ncessaire antipoison,
10 mtres de corde, carquois, rations de survie pour une semaine
- LE GROS LORENZ -
RECELEUR ITINRANT
Race : humain
Carrire : Receleur (ex-Cocher, ex-Contrebandier)
58% T 45% I 50% T 45% I 42% I 44% I 51% I 47%
Comptences: Alphabet secret (voleur), Canotage, Commrage,
Conduite d'attelages, Connaissances gnrales (Empire), Dplacement
silencieux, Escamotage, valuation, Fouille, Intimidation, Jeu, Langage
secret (langage des voleurs), Langue (bretonnien, kislevien, reikspiel),
Marchandage, Natation, Orientation, Perception, Soins, Soins des
animaux
Talents : Calcul mental, Code de la rue, Coups assommants, Dur en
affaires, Matrise (armes poudre), Sur ses gardes
Armure : armure moyenne (veste de mailles et veste de cuir)
Points d'Armure : tte 0, bras 3, corps 3, jambes 0
Armes : tromblon, arme une main (masse d'armes), dague
Dotations: munitions et poudre pour 10 tirs, roulotte et quatre
chevaux, outils d'artisan (ncessaire de graveur), accessoires de calli-
graphie, produits illgaux pour une valeur de 175 co
 Chapitre VI: Les grandes provinces
biens rcuprs dans les ruines du Hochland et de l'Ostland,et on
peut le convaincre de payer un bon prix pour les trsors de ces
rgions, malgr les risques qu'il y a faire transiter des reliques
religieuses ou des biens de nobles. Si Lorenz transporte quelque
chose de particulirement sensible, il peut engager les PJ en tant que
gardes du corps, ou au moins envisager de voyager avec eux.
Ides d'aventures
Un procs quitable et une pendaison
Les PJ passent la nuit au relais de coche de la Chaumire de Taal
cause du mauvais temps. Dehors, la pluie tombe dru et le ciel est
zbr d'clairs. Le doux murmure de la salle commune est soudain
rompu quand un groupe de patrouilleurs amne un prisonnier et que
le capitaine annonce la ronde qu'un procs pour meurtre va
immdiatement avoir lieu. Le prisonnier est accus d'avoir tranch la
gorge d'un nobliau avant de dtrousser son cadavre. Les joueurs
connaissent la sentence, une excution immdiate aprs le procs, et
le capitaine des patrouilleurs annonce sans ambigut qu'il croit
l'homme coupable.
Quelques-uns des PJ sont recruts comme jurs, tandis que celui
d'entre eux qui a des comptences juridiques est nomm avocat de
la dfense. Gratifis d'une heure de prparation, les PJ dcouvrent
des informations susceptibles de prouver l'innocence de l'homme et
conduisant penser que l'assassin pourrait bien tre l'un des
patrouilleurs ! Comment les PJ arriveront-ils empcher la cour de
condamner un innocent tout en russissant convaincre le capitaine
que l'un de ses hommes est le tueur?
WISSKNI.AND
FN RREF
Nom officiel : grand comt du Wissenland
Souverain: Comtesse lectrice Emmanuelle von Liebwitz, grande
comtesse du Wissenland, comtesse de Nuln, duchesse de Meissen
Gouvernement : Wissenland : fodal avec une assemble de nobles,
d'ecclsiastiques et de citoyens qui se rassemblent Wissenburg
selon le bon plaisir de la Comtesse lectrice. Nuln : autocratie dirige
par la comtesse
Capitale : Wissenburg
Villes franches : Meissen, Nuln, Pfeildorf
Exportations principales : minerai, objets manufacturs en argent,
articles en laine, vin
La rgion
La plus mridionale de toutes les provinces de l'Empire, le Wissenland
forme un triangle dlimit par les Montagnes Noires et Grises sur
deux flancs, et par le Reik sur le troisime. Confin l'origine aux
terres situes l'ouest de la Sol, le Wissenland absorba au xvnr= sicle
ce qui restait du Solland aprs l'invasion du seigneur orque Gorbad
Griffe de Fer. Huit cents ans plus tard, le peuple du Wissenland se
rfre encore souvent aux terres situes l'est de la Sol comme de
l'ancien Solland ou le Sudenland,un driv moderne. nombreuses et excellentes des nains que l'on vend souvent dans ces
Comme le Reikland, le Wissenland occidental est largement irrigu par
les cours d'eau qui descendent des montagnes et viennent alimenter
la Sol, qui se jette son tour dans le Reik suprieur Pfeildorf. Ces
affluents sont aliments par la fonte des neiges au printemps, ce qui
ne manque pas de provoquer de nombreuses inondations et crues
dans les villes qu'ils traversent. Meissen elle-mme fut presque raye
de la carte par la grande crue de 2484.
Les terres agricoles du Wissenland sont fertiles aux alentours du Reik,
mais mesure que la rgion s'tend, toujours plus vallonne vers les
montagnes, elle se fait plus aride et rocailleuse. Les silex d'un gris
LA JUSTICE DE TAAL
Autrefois, la coutume voulait que les grands prtres de Taal
ordonnent que les citoyens de la ville de Talabheim qui leur
avaient dplu fussent clous aux chnes des bosquets du
Taalenwelt. Ces malheureux, qu'ils fussent criminels, hrtiques
ou qu'ils eussent simplement suscit le courroux des grands
prtres, pouvaient mourir de faim, saigner mort ou, plus
assurment encore, servir de repas aux loups froces du
Taalenwelt.Aujourd'hui.les chnes du Taalenwelt ne portent que
des glands mais parfois, quand les vieux arbres tombent et sont
emports pour servir des fins de construction, les longues scies
des bcherons se heurtent encore de vieux clous, enfoncs si
profondment qu'ils ont disparu au cur mme du bois.
Chasse au mutant
Au monastre de Priestlicheim, on a entendu parler d'un mutant d'un
genre nouveau, dont les mutations pourraient donner des indices
quant ce qui s'est pass dans les collines Striles et la faon
ventuelle d'y rtablir l'ordre naturel. L'abb engage les PJ pour
pntrer dans les collines, dcouvrir cette trs dangereuse crature...
et la ramener vivante. Elle sera inutile une fois morte, et le groupe ne
sera pay que pour un mutant en vie.
Le problme, c'est que la crature est un tre plutt intelligent, cultiv
et charismatique, qui est devenu le chef d'une bande de mutants des
collines. Il semble bien loign du strotype du mutant dgoulinant
de bave et mangeur de chair humaine. Les PJ sont-ils vraiment srs de
vouloir ramener ce gentilhomme mutant aux frres pour qu'il
subisse des expriences qui le tueront probablement ?
bleu sont si courants que bien des nobles affirment que la terre ne
produit rien d'autre que des cailloux. On trouve souvent ces pierres
entasses au bord des champs ou incluses aux btiments locaux. Bien
des enfants du Wissenland gagnent leurs premiers sous au printemps,
en suivant les charrues et en retirant les pierres gnantes des
champs. Par la suite, beaucoup apprennent abattre les corbeaux et
les lapins d'un habile jet de silex.
En raison de la proximit montagnes, les habitants du Wissenland
occidental ont abandonn toute culture l'exception des cultures de
subsistance, et la richesse de la province dpend essentiellement des
mines. Tandis que les nains de Karak Nom et de Karak Hirn se sont
appropri de vastes rgions de montagnes, des ngociations ont au fil
des sicles permis aux humains d'asseoir eux aussi leurs droits sur les
mines, bien que cela n'ait pas mis un terme aux oprations illgales
exerces sur les terres des nains. Les nains n'apprcient pas ce qu'ils
considrent comme du vol et, plus grave encore, comme du travail bcl.
Le commerce par voie terrestre est aussi important pour le
Wissenland, et bien des cols traversent les montagnes, reliant la
rgion la Bretonnie, a la Tile et aux Principauts Frontalires.
Presque toutes les routes des cols convergent Wusterburg, qui a
prospr grce aux affaires qui amnent les voyageurs dans ses
nombreuses auberges et curies, dont certaines sont vieilles de plus
de mille ans. Bien des voyageurs prennent le temps de goter les
tablissements.
Lors des priodes les plus rudes de l'hiver, presque tous les cols qui
mnent au Wissenland sont coups cause de la neige. Cela fait de la
rivire souterraine qui prend sa source prs de Kreutzhofen et qui
merge prs de Miragliano, en Tile, une source inestimable de
commerce tout au long de l'anne. La valeur qu'on accorde
l'ouverture permanente de la Bruissante est telle que les anctres de
l'actuelle Comtesse lectrice ont accept que les Tilens gardent le
contrle de ce tunnel long de 225 kilomtres. Les revenus qu'ils
tirent des biens qui passent sur leurs terres compensent largement le
renoncement au contrle sur le tunnel.
 0 Chapitre VI: Les grandes provinces

Je n ai jamais rencontrQens mus (primants de toute ma vu!
HECTOR BRUNWALD
Beaucoup d'entre etpc sont des habitants cls montagnes, et ils sont aussi
bavards mie eus nains.
UN AUBERGISTE DE GRISSENWALD
Romistes et acharns au cottat, ces^ens4. Ils semblent sejiujer responsables
de (a chute du SoiauCje ne sais pas vraimentjourmoi.
UN OFFICIER IMPRIAL
On trouve fes mei&uresjvurrures autour ds sources du Hornbera, mas ne
vous (aisserfas attraper sur (es terres des nains.
UN ANCIEN TRAPPEUR
A l'est de la Sol, s'tendent des prairies vallonnes utilises pour
l'levage des moutons. Cette partie du Wissenland, l'ancien Solland,
est clbre pour sa laine de grande qualit et les belles fourrures que
les trappeurs rapportent des montagnes. La zibeline du Wissenland
est hautement prise dans les milieux mondains de Nuln, d'Altdorf
et d'ailleurs.
Toutefois, on trouve de tristes souvenirs du pass dans cette rgion
du Wissenland. Les ruines de bien des villages et villes dtruits par
Griffe de Fer demeurent, tmoins silencieux des dvastations de sa
horde. La plupart des gens vitent ces ruines, soit par respect pour les
morts, soit par peur des fantmes.
Les habitants
Les Wissenlanders sont des descendants des Mrogens, la tribu qui
s'installa dans la rgion l'poque primpriale. Comme les
Unberogens au nord, les Mrogens entretenaient de bonnes relations
avec leurs voisins nains, en particulier ceux du royaume de Karak
Norn, et ils rpondirent en grand nombre l'appel aux armes de
Sigmar avant la bataille dvi col du Feu Noir. On dit que l'influence de
la culture naine est responsable de la concision et de l'esprit pratique
des Wissenlanders quand ils s'expriment. On n'y accorde gure de
temps au vocabulaire fleuri et aux phrases ampoules, et encore
moins aux artistes, aux potes et aux Reiklanders prtentieux.
Si tous les dievix sont honors dans la province, les cultes de Sigmar et
deTaal et Rhya ont une importance particulire. Le culte de Sigmar est
concentr dans l'ouest, l o les contacts avec les nains sont les plus
importants.Wissenburg et Meissen ont toutes deux de grands temples
abritant des autels o les nains peuvent adorer leurs propres divinits,
tandis qu'en remontant la rivire depuis Geschburg, dans les contre-
forts des Montagnes Grises, on trouve le sanctuaire de Sigmar
Protecteur, un lieu de plerinage populaire. C'est ici qu'au xivc sicle,
une troupe du Comte lecteur fut prise au pige par des orques en
maraude. Le destin de ces hommes semblait scell mais selon la
lgende, au plus fort du combat, on entendit retentir un cor et un
puissant guerrier apparut, venu de nulle part, portant un marteau et
menant les Wissenlanders la victoire. Rvlant qu'il tait Sigmar, le
guerrier promit qu'il protgerait toujours son peuple quand il aurait
besoin de lui. Depuis, un monastre a t construit en ce lieu et les
moines donnent volontiers des icnes pieuses, des objets artisanaux
et des prires illumines en change de donations.
l'est de la Sol, le culte du couple Taal et Rhya est plus populaire,
comme il l'tait du temps du Solland. Au nord, Rhya est appele
Dyrath, signe de l'influence des Reiklanders. Des rumeurs parlent
de cultes sinistres et anciens qui survivraient dans les rgions isoles
du Wissenland, dans des villes et des villages o les trangers sont
considrs avec mfiance, et o les habitants sont encore plus
taciturnes que d'ordinaire. Les menhirs et les cercles de pierres sont
courants dans ces rgions, certains gards par les adeptes de Taal et
Rhya, et d'autres n'appartenant ni aux hommes, ni aux animaux.
Les Wissenlanders adoucissent le reikspiel, le parlant d'un ton
monotone que certains trouvent extrmement dprimant. On utilise
souvent l'accent du Wissenland pour les contes relatifs la mort, les
liturgies et les pices de thtre mlancoliques, afin de souligner les
motions. Ce parler lourd et monocorde et cette nature pratique se
retrouvent dans la cuisine locale. S'ils sont rputs pour servir d'excel-
lents vins tilens ou bretonniens leur table, les Wissenlanders sont
aussi clbres pour leur pain gluant et insipide, leur pais ragot de
mouton et leurs lourdes boulettes de pte au silex.

Les habitants du Wissenland sont connus pour leur austrit. La chute

du Solland fut un sombre chapitre de l'histoire impriale et les
Wissenlanders semblent toujours porter la honte associe cet
vnement. Ce sont des gens robustes, conomes en mots et en
motions. Il est notoire que leur caractre implacable s'adoucit
lorsqu'ils sont mchs et, en de rares occasions, ils se fendent d'une
Complainte du Solland ou de quelque autre ballade mlancolique.
Sous leur meilleur jour, les Wissenlanders sont stoques, dignes de
confiance et prts endurer des privations en cas de ncessit. Pour
ce qui est de leurs travers, ils sont dprimants, ennuyeux et obsds
par les dieux.

Malgr leur esprit pratique, les Wissenlanders sont pieux, et leurs

villes et villages abritent de multiples sanctuaires, chapelles et
temples ddis tous les dieux reconnus ainsi qu' quelques esprits
locaux. Beaucoup prennent quelques minutes chaque jour pour se
rendre dans un temple ou un sanctuaire, rendant ainsi visite tous les
dieux au cours de la semaine. Les habitants du Wissenland affirment
qu'il ne s'agit l que de dvotion de leur part, tandis que les individus
cyniques du reste du monde ont du mal comprendre s'il s'agit
simplement d'un comportement de m'as-tu-vu, d'une faon de parer
toute ventualit ou des deux.

Les hivers rigoureux du Wissenland ont facilement

raison des faibles et des imprudents.

J
 Chapitre VI: Les grandes provinces
z 7A
~ INDEX GOGRAPHIQUE DU GRAND COMT DU WISSENLAND (2502 CI) ~
Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

WISSENBURG V Comtesse lectrice !)OOO 4 Gouvernement, 150a/1000b Capitale provinciale.

Emmanuelle von Liebwitz commerce, minerai
Dotternbach Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 95 3 Laine, btail -/10c
Haigerbach Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 48 1 Autosubsistance -/4c
Maselhof Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 32 1 Autosubsistance -/4c
Rohrhausen Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 90 2 Agriculture, vin 79c
Weningen Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 43 2 Agri culture- -/5c
GESCHBURG B Baronne MollyToppenheimer 600 3 Agriculture, commerce, btail 20b/60c Bac.
Althausen Vil Baronne Toppenheimer 83 3 Laine, vin -/8c
Fluorn Vil Baronne Toppenheimer 78 2 Agriculture -/7c
KREUTZHOFEN B Comte Bruno Pfeiraucher 515 4 Agriculture, commerce 20b/40c Carrefour des cols de
Montdidier et des Crocs de
l'Hiver et de la Sol.
Weilerberg Vil Comte Pfeiraucher 63 2 Agriculture -/6c
KROPPENLEBEN Vil Baron Johann von Kalb 85 3 Commerce, fourrures 6b/10c Sur la route commerciale qui
mne Karak Hirn.
MEISSEN B Comtesse Electrice von Liebwitz 700 4 Argenterie, minerai, 15a/70c Clbre pour ses produits
commerce, agriculture en argent.
Auggen Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 65 1 Autosubsistance -/6c
Heisenberg Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 95 3 Agriculture, vin -/8c Connue pour ses vins
rouges capiteux.
Owingen Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 32 1 Autosubsistance -/4c
PFEILDORF V Baronne Toppenheimer (3 800 3 Commerce, pche, vtements 75a/500b Ancienne capitale du Solland,
centre du commerce de la
laine du Sudenland.
Bernau Vil Baronne Toppenheimer 90 3 Laine, agriculture -/10c
Durbheim Vil Baronne Toppenheimer 92 2 Agriculture -/10c
Elzach Vil Baronne Toppenheimer 87 2 Pche -/8c
Hausern Vil Baronne Toppenheimer 56 1 Autosubsistance 75c
SCHARMBECK Vil Baron Vincentus Preiss 90 3 Btail, minerai 5a/8c Site de vieilles pierres leves.
Tierhgel M Baron Preiss 300 3 Minerai, charbon 15b/40c
SONNEFURT Vil Baronne 93 2 Agriculture, laine 6b/10c Gu traversant la Sonne.
Katarina von Heisenberg
STE1NGART Vil Baron Frederich Herbart 82 2 Agriculture 5b/8c
WUSTERBURG B Baron Manfred von Eigenhof 800 3 Agriculture, commerce 10b/80c Bac, proximit du site
de la brasserie Bugman.
Eigenhof Vil Baron von Eigenhof 98 2 Agriculture 710c
Rtenbach Vil Baron von Eigenhof 65 2 Agriculture 76c

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1 000 - 10000),
B = bourg (100 - 1000),Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille);
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

Sites notables
Kroppenleben
Situe sur le Hornberg suprieur, dans les contreforts des Montagnes
Noires, Kroppenleben est la fois un carrefour du commerce des
fourrures et le plus proche march de taille du royaume nain de
Karak Hirn. Rgi par l'hypocondriaque baron Johann von Kalb, le
village a une population de nains importante en comparaison de sa
taille. Les nains du coin font office de guides ou d'claireurs pour les
groupes qui pntrent dans les montagnes, et de ngociants pour les
commerants qui viennent ici acheter des fourrures aux trappeurs.
Ayant dmnag de la rgion pour raisons de sant, le baron de
Kroppenleben est un propritaire qui brille par son absence. Il
montre si peu d'intrt pour le village que les anciens, soutenus par
les nains, commencent rflchir la possibilit de demander une
charte la Comtesse lectrice.
Meissen
Plus grand port du centre de la Sol et terminus de la route commer-
ciale de Karak Nom, Meissen est une ville prospre et active. Elle est
rpute pour les objets d'argent qu'elle produit, et ses coupes, sa
vaisselle et ses bijoux sont trs demands dans la plus grande partie
du Vieux Monde. Sous contrle direct de la Comtesse lectrice,
Meissen est la seule ville de Wissenland o elle se rend rgulirement
en dehors de la capitale officielle,Wissenburg. Elle vient superviser le
travail des matres artisans de la ville et des artisans nains, achetant
souvent les plus belles pices pour elle.
Meissen est aussi le site d'un tablissement fortifi d'extraction par
fusion o le minerai d'argent est fondu en lingots, pour tre ensuite
utilis par la guilde des orfvres. Le btiment, de construction naine,
est lourdement fortifi et troitement gard.

96
 Chapitre VI: Les grandes provinces

~ INDEX GOGRAPHIQUE DE LA CIT-TAT (FREISTADT) DE NULN (2502 CI) ~

Communaut Taille Dirigeant Pop. Richesse Ressources Garnison/milice Remarques

NULN CE Comtesse lectrice 85000 5 Commerce, mtal, 3OOa/4 500b Cit-tat,

Emmanuelle von I.iebwitz gouvernement, vin cole impriale d'Artillerie,
fonderie Richthofen
Ambosstein Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 80 3 Commerce, agriculture -/15b March agricole local.
Armedorf Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 52 1 Autosubsistance
Arschel Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 64 2 Agriculture -/10c
Biberdorf Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 46 2 Agriculture, pche -/5c Bac.
Bleichdorf Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 32 1 Autosubsistance -
Brandtstadt Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 52 2 Agriculture -/10b
Braundorf Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 62 2 Agriculture, pche -/15b Bac.
Eschedorf Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 47 2 Agriculture, pche -/10b Bac.
Furtzhausen Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 74 3 Commerce, agriculture -/15b Auberge half ling du Foyer
Amical, premire tape sur
le chemin du Moot.
Knigsdorf Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 52 2 Agriculture, sculpture sur bois -/10c L'Empereur Magnus le Pieux
passa une nuit ici autrefois.
Kotzenheim Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 61 3 Commerce, agriculture, pche -/15b Bac, relais de coche.
Rrauthof Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 42 2 Agriculture - Chou au vinaigre rput dans
tout l'Empire.
Mattersheim Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 37 2 Agriculture, pche -/5c Bac.
Segeldorf Vil Comtesse Electrice von liebwitz 48 2 Agriculture -/10c
Wahnfurt Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 32 1 Autosubsistance -
Winkelhausen Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 62 2 Agriculture -/10b
Wurstheim Vil Comtesse Electrice von Liebwitz 78 2 Agriculture -/15b Smaphore, rput pour ses
saucisses fumes.
Zecher Vil Comtesse lectrice von Liebwitz 32 1 Autosubsistance

Taille de la communaut: CE = cit-tat (toute taille), C = cit (10000+),V = Ville (1000 - 10000),
B = bourg (100 - 1000), Vil = village (1 - 100), F = fort (toute taille), M = mine (toute taille) ;
Richesse (1 = misrable ; 5 = trs riche) ; Qualit de la garnison/milice : excellente (a), moyenne (b), mdiocre (c).

de Nuln varie de celui du Wissenland par ses voyelles plus courtes et

Nuln
Nuln, la couronne aux mille joyaux tincelants, est la seconde cit
de l'Empire par sa population, mais c'est la premire en matire de
vie sociale et d'arts. Elle abrite l'cole impriale d'Artillerie, qui forme
les matres artilleurs des armes de tous les lecteurs. L'universit de
Nuln est une institution antique, dont la fondation remonte aux
premiers jours de l'Empire. Ses rudits sont considrs comme les
meilleurs du monde et les riches parents y envoient leurs enfants,
parfois mme depuis des contres aussi lointaines que l'Arabie.
Nuln est une cit-tat, techniquement autonome par rapport au
Wissenland, mais qui a prt allgeance au Comte lecteur. Cela ne
pose gure de problmes aux habitants insouciants de la cit, car
l'Iectrice de Wissenland est aussi la comtesse de Nuln. Emmanuelle
von Liebwitz, une femme d'ge mr encore belle, adore Nuln et y
passe le plus clair de son temps, donnant de grands bals et des dners
qui durent des jours entiers. Elle cache peine son mpris pour les
bourgeois l'air pinc et se meurt d'ennui quand elle est force de
s'occuper des affaires de la province. Pour se dbarrasser de
l'insipide Wissenland, la comtesse von Liebwitz ngocie avec
l'Empereur pour sparer compltement Nuln du reste de la province.
Elle conserverait Nuln et sa voix lectorale, tandis que la province
reviendrait la famille Toppenheimer, qui recevrait galement une
voix d'lecteur. Tout ceci serait accord en change d'un consid-
rable emprunt concd au budget militaire de l'Empereur, une
stratgie qu'elle met au point avec sa consur deTalabheim.
ses phrases qui se terminent en partant vers l'aigu.
Steiigart
Autrefois la deuxime ville du Solland, Steingart est aujourd'hui un
march agricole tranquille et un centre du commerce de la laine dans
le Wissenland oriental. Rgi par le baron Friedrich Hebart, Steingart
n'apparatrait pas sur beaucoup de cartes sans la prsence des ruines
situes au sud-ouest. Il s'agit d'un vaste cercle de pierres leves
contenant un anneau de mgalithes plus petit. L'aspect pointu du
cercle de pierres intrieur, et sa ressemblance avec des dents, a
amen les habitants du cru l'appeler les crocs deTaal. Malgr ce
sobriquet, le culte de Taal n'a aucun rapport avec l'endroit et
personne ne semble avoir d'informations concernant les btisseurs
des ruines et leur dessein. Les rudits de l'universit de Nuln
suggrent qu'il peut s'agir d'un calendrier astrologique et l'un
d'entre eux en particulier affirme qu'il prdit vin grand dsastre qui
devrait s'abattre sous peu sur le sud de l'Empire.Toutefois, la nature
de la catastrophe et les dtails concernant le site sont le sujet de
dbats sans fin.
- EXPRESSIONS DU WISSENLAND -
Aux gloires d'antan. Toast courant.

Les habitants de Nuln sont trs diffrents des Wissenlanders, bien Au soleil teint. Toast courant.
plus expressifs et nerveux que leurs cousins ruraux, et prompts
parler avec les mains, ce qui vient peut-tre de l'influence de l'impor- Pas plus d'un jet de pierre. C'tait facile.
tante population de Tilens qui vit l. On dit qu'ils aiment les
vtements et les bijoux tape--1'il : la garde-robe de la Comtesse Un nain et demi. Un mtre quatre-vingts environ.
lectrice compterait elle-mme 10000 tenues diffrentes. L'accent
 Chapitre VI: Les grandes provinces
Exemple de Wissenlander
Janna Collbtrg
Ja (Cu travail Jour vous, (he rc^vcus & soft
trs rc&mnt?
Janna naquit Pfeildorf, de parents tanneurs qui reconnurent bientt
son intelligence exceptionnelle et empruntrent de l'argent des
proches pour l'envoyer l'universit de Nuln. L, pendant qu'elle
menait une vie d'tudiante ordinaire, faite de beuveries et, l'occasion,
d'tudes, elle se dcouvrit un amour et une aptitude pour la magie, en
particulier pour la science de la magie du mtal. Empruntant son tour
de l'argent pour s'offrir ses premiers cours privs, elle rejoignit l'Ordre
Dor et se montra brillante, avissi pauvre ft-elle.
Les cours des facults ne sont pas bon march, et s'ils aident volon-
tiers les tudiants qui le mritent, les matres s'attendent tre pays
en retour. Une fois compagnon sorcier part entire, Janna tenta de
gagner sa vie pour rembourser ce qu'elle devait, mais la malchance
semblait la poursuivre. Quasiment sans le sou et avec la facult qui la
menace de rvoquer sa licence, ce qui ferait d'elle la proie des rpur-
gateurs, Janna a sombr dans le dsespoir.
Revenue au Wissenland, elle projette de cambrioler la Silber Haus, le
btiment o les orfvres de Meissen entreposent leurs matires
premires. Elle ne sait pas comment s'y prendre et cherche donc un
groupe expriment pour l'aider. Cependant, les annes passes dans
son cocon acadmique n'en ont pas fait une fine psychologue et ne
lui ont pas enseign les mthodes criminelles.
Janna mesure 1,63 m et pse 65 kilos. Ses cheveux blonds sont nous
en une natte. vingt-cinq ans, elle commence montrer certains signes
de la raideur qui envahit bien des sorciers de l'Ordre Dor.
Ides d'aventures
Quand passent les toiles
Les crocs de Taal, prs de Steingart, constituent un calendrier astrono-
mique, et plus encore. Sous terre, l'endroit o ils se dressent, repose
un antique tombeau issu de l'poque o une tribu malfique adorant
le Chaos vivait dans la rgion, bien avant l're de Sigmar. Un chef
particulirement cruel fut renvers par les chamans de sa tribu et
enterr vivant. Le calendrier de pierre forme une prison magique et
marque le moment o un rituel pevit tre accompli pour le librer.
Pendant qu'un rudit de Nuln rsidait l'auberge locale pour etvidier
les pierres, deux enfants entrrent dans sa chambre pour rpondre
un dfi. Ils volrent ses notes, et dcouvrant qu'elles dcrivaient
d'tranges rites, dcidrent de se rendre aux crocs de Taal pour
jouer la magie.
JANNA COLBURG
Race : humain
Carrire : Compagnon sorcier (ex-Apprenti sorcier, ex-tudiant)
34% J^ 37% X 26% I 37% I 46% I 64% I 55% I 48%
Profil secondaire
Comptences : Charisme, Commrage, Connaissances acad- I
miques (astronomie, gographie, magie +10%, histoire, science),
Connaissances gnrales (Empire, nains), Focalisation, Intimidation,
Langage mystique (magick), Langue (bretonnien, classique, reikspiel
+10%, tilen), Lire/crire, Perception, Rsistance l'alcool, Sens de
la magie
Talents : Calcul mental, Harmonie aethyrique, Intelligent,
Linguistique, Magie commune (occulte), Magie mineure (arme
consacre, verrou magique), Mains agiles, Mditation, Rsistance
accrue, Rsistance aux maladies, Science de la magie (mtal),
Sociable
Armure : aucune
Points d'Armure : tte 0, bras 0, corps 0, jambes 0
Armes : bton, dague
Dotations: livres d'astronomie, d'histoire et de magie, grimoire,
accessoires de calligraphie, sac dos
L'rudit est horrifi, car le rituel pourrait bien tre celui qui permet de
librer l'individu ou la chose qui est enterr sous les ruines, et si ses
spculations sont justes, l'vnement se produira cette nuit. Il prie les PJ
de l'accompagner pour empcher que quelque chose de terrible
n'advienne ! Si le groupe n'arrte pas les enfants, un ancien et puissant
guerrier du Chaos sera libr de sa prison. Leur mission consistera alors
avertir Steingart et lever une troupe avant que le guerrier ne puisse
rassembler une troupe pour mettre la rgion feu et sang.
Enlvement !
Geschburg, le fils d'une veuve a t enlev par des hommes
endurcis qui lui ont offert un travail de gladiateur, qu'il a refus.
Aujourd'hui, la veuve est certaine qu'ils l'ont emmen dans l'intention
de le forcer se battre ( C'est un rude gaillard ). Enqutant seule, elle
a dcouvert que les hommes sont partis vers le nord, en direction de
Nuln. Mais maintenant, ils ont une avance de plusieurs jours. Elle prie
les PJ de l'aider retrouver son fils.
Pour les hros, cela ressemble une mission de traque et de sauvetage
ordinaire. Mais pourquoi ne trouve-t-on aucun signe de lutte sur le lieu
de l'enlvement, et pourquoi les rpurgateurs fouinent-ils dans les
environs?
98
 Chapitre VII: Les cultes interdits
LES CULTES
INTERDITS
\\ Nous noierons l'Empire dans le sang et rcolterons les
fruits de la victoire. %%
Chapitre VII
L
a vie religieuse de l'Empire ne tourne pas uniquement autour
des cultes principaux de Sigmar, Ulric, Ranald, Shallya, Myrmidia,
Vrna, Morr, Manann, Taal et Rhya. Il existe des dizaines de
cultes secondaires et de religions plus modestes consacrs des
divinits moins importantes. Certains sont centrs sur les esprits d'un
lieu, comme le culte de Bgenaur dans le Reikland, vou l'adoration
de l'esprit de la rivire Bgen. D'autres sont vous certains aspects
des dieux principaux, comme le culte de Dyrath dans le Reikland et le
Sudenland et l'Averland occidentaux, qui est un aspect local de Rhya
et la patronne des arbres fruitiers. Et il en existe encore plus qui sont
vous des dieux mineurs dont le culte a t pratiquement oubli de pour quelques picettes ou un pichet de bire au rabais.
tous, et dont des divinits plus puissantes se sont appropri le rle.
Dans l'Ostland, la desse sorcire Szarka rgnait autrefois sur les morts
des anciens peuples de cette rgion, mais son culte a t supplant
par celui de Morr; aujourd'hui on s'en souvient peine et rares sont
ceux qui pratiquent encore ses rites.
La plupart de ces cultes sont lgaux et ne reprsentent aucune
menace pour l'Empire. En fait, le culte des divinits mineures est
souvent encourag, la fois par respect et par prudence, car on ne
sait jamais quand la bonne prire adresse au bon dieu fera l'affaire.
Mieux vaut donc les honorer tous ; l'exception de ceux qui risquent
de vous envoyer sur le bcher.
Mais sous le vernis respectable de la civilisation se cachent des cultes
ddis au malheur et la souffrance. Prohibs par l'Empire, leurs
membres sont punis de mort. Pourtant, des individus les rejoignent
malgr la menace qui pse sur leur vie et leur rputation. Certains
recherchent le pouvoir, d'autres la vengeance ou l'assouvissement de
besoins pervers. D'autres les rejoignent par dsespoir, se tournant
vers les dieux prohibs quand les cultes licites ne leur apportent ni
aide ni protection. Ainsi, une mre peut invoquer Nurgle pour que
soit pargn son enfant quand frappe la lpre et que les adorateurs
de Shallya ne peuvent rien. Un vieillard lubrique peut galement
prier Slaanesh pour gagner de l'influence sur une jeune femme qui
repousse ses avances. Les cultes interdits font de douces promesses
et garantissent leurs adeptes la ralisation facile de tous leurs dsirs,
mais le prix payer en retour est la damnation et la mort.
Ce chapitre prsente deux exemples de cultes prohibs pour votre
campagne de WJDR.
99
/cAjsSk^
Axelrod, adepte d'Ahalt le Buveur
Le Croc Jaune
Bien des humains ne voient pas leur avenir d'un bon il. Ils pensent
que l'Empire est sur le dclin et que l're des hommes est peut-tre sur
le point de s'achever. Il semble que tout ce que les humains btissent
ou crent finisse par tomber en ruine et cder la corruption. Les
dirigeants ne se soucient aucunement du peuple, les prires des
prtres ne sont plus que paroles creuses psalmodies par des individus
ayant perdu la foi et les membres d'une mme famille se trahissent
La plupart des gens gardent leur opinion pour eux, esprant se
tromper, et font de leur mieux pour survivre ne ft-ce qu'un jour de
plus. Cependant, d'autres sont certains que l'avnement d'un ordre
nouveau est proche et ils ont dcid de tenter leur chance. Ils veulent
tre sur le tas de gravats quand l'Empire finira par s'effondrer et non
en dessous. Pour eux, le culte du Croc Jaune et du Rat Cornu offre un
moyen de survie et un statut de choix dans l'ordre nouveau venir.
Symbole
Le symbole de ce culte est un triangle skaven stylis dont l'une des
pointes infrieures est d'un jaune crasseux et plus longue que l'autre.
On trouve galement la dague recourbe qu'utilisent les adeptes
pour les rituels et les assassinats, et dont l'aspect rappelle un croc. Les
membres particulirement pieux ont un tatouage reprsentant un
petit croc jaune sous le haut du bras, tandis que d'autres se font
arracher une incisive, la teignent en jaune et la suspendent une
ficelle porte autour du cou. Dans un contexte d'hygine dentaire
des plus frustes, on remarque peine la disparition d'une incisive.
Zone d'influence
Le culte du Croc Jaune est avant tout implant dans le Middenland
occidental et dans le nord du Reikland. Son vritable cur est la
rgion de Carroburg, o les adeptes ont russi obtenir quelques
places de choix avi sein du pouvoir local. Il en existe aussi une
branche Altdorf, subordonne la cabale de Carroburg. Des agents
se chargent des basses uvres dans des rgions loignes comme
Marienburg et Bgenhafen, et le culte a de l'influence parmi les
pirates fluviaux du Reik infrieur.
Temprament
Les membres du Croc Jaune adorent le Rat Cornu, le dieu des hideux
skavens. Par consquent, ses membres sont gnralement de nature
 Chapitre VII: Les cultes interdits
mystrieuse et clandestine, prfrant uvrer depuis les coulisses. Les
membres du culte sont dous pour manipuler autrui sans rvler
leurs objectifs.Ainsi, quand un de leurs plans choue, rares sont ceux
qui dclent la prsence des vritables conspirateurs dissimuls en
amont. Et mme quand les autorits procdent des arrestations, les
fausses pistes que les adeptes laissent derrire eux leur permettent
de ne pas rvler leurs agissements.
Toutefois, compar aux autres cultes vous au Rat Cornu, le Croc Jaune
est davantage attach l'action directe destine renverser l'ordre en
place. Il apprcie aussi particulirement les actions visant semer la
terreur parmi la population. Quand ils ne peuvent trouver un dupe
pour se charger d'un assassinat, les membres envoient l'un d'entre
eux, comme lorsqu'ils ont pouss un ratier halfling tuer la
baronne Chrobok tandis qu'elle participait un tournoi
Delberz. Cependant, ils prennent soin d'ter du corps de
l'assassin tout tatouage li au culte. Ce genre d'action est
considr comme une mission suicide et il ne doit rester aucune
preuve permettant de remonter jusqu'au culte du Croc Jaune.
Avec ses dirigeants actuels, le culte est on ne peut moins fidle
la race des skavens. Ses chefs pensent qu'ils sont destins
prendre l'ascendant sur les hommes-rats quand l'Empire finira
par sombrer. Aprs tout, l'humanit ne les a-t-elle pas
crass durant le rgne de Manfred, prouvant ainsi sa
supriorit ? Ds qu'ils auront tabli l'ordre
nouveau, ils auront le temps de prendre le pouvoir
aux hommes-rats. Dans l'attente, ils font preuve
d'une obissance absolue et esprent prouver ainsi
leur mrite leur dieu cornu.
Commandements
S'il n'existe pas de prtre proprement parler, ce rle
tant rserv aux skavens, certains adeptes du Croc
Jaune sont des sorciers pratiquant la magie noire.
Quelles que soient leurs facults magiques, tous les
adeptes doivent obir aux rgles suivantes, sous peine
de torture et de mort :
Ne jamais rvler l'existence du culte un tranger,
quel qu'il soit, moins que les chefs n'aient approuv
son recrutement.
S'efforcer de rduire l'uvre de l'Empire nant. User
de sabotage au mieux, et d'ingrence au pire.
Semer les germes de la terreur, du doute et du dsespoir
autant que possible. Une parole dmoralisante vaut parfois
mieux qu'une dizaine de coups de poignard.
Quand la Lune du Chaos entre dans son premier quartier,
les membres doivent se rassembler et sacrifier un humain, un
elfe, un nain ou un halfling au Rat Cornu. Si aucune victime
sacrificielle n'est prsente, un membre du culte doit se dvouer.
Le culte dans le feu
Le culte du Croc Jaune peut servir d'adversaire pour une simple
partie, une srie d'aventures ou une campagne complte. Il est conu
pour les scnarios qui soulignent les conspirations et les enqutes,
dans les campagnes qui ne sont pas focalises sur la guerre contre
Archaon.Vous trouverez ci-dessous une ide d'aventure.
Le diable par les cornes
Au beau milieu d'une nuit o Morrslieb s'approche de son premier
quartier, le groupe sort d'une taverne des docks de Carroburg quand
un pcheur les aborde en trbuchant et en appelant l'aide. Mon p'tit-
fils... Y z-ont pris mon p'tiot! Pour l'amour de Shallya, faut l'retrouver
avant qu'les cornes se dressent ! Sur ces mots, il tombe raide mort
aux pieds des personnages. L'examen du cadavre rvle une blessure
inflige par une sorte de lame courbe. Dans son poing ferm, il tient un
cordon auquel est attach un croc d'animal teint en jaune.
Les gardes locaux s'intressent peu l'affaire. L'homme tait un
contrebandier la petite semaine et un ivrogne qui avait accumul
les dettes de jeu. Ils pensent qu'il a t tu lors d'un cambriolage ou
par ses cranciers. Une enqute auprs de la faune locale n'en rvle
gure plus, hormis le fait que l'homme adorait son petit-fils, Heinz.
Une enqute sur la dent et la rfrence aux cornes qui se dressent
permettra d'en apprendre plus sur leur signification, tandis que
l'examen de son bateau de pche rvlera d'autres indices.
La vrit, c'est qu'un disciple du culte, qui est galement un membre
de haut rang de la guilde des pcheurs, Otto Bogdorf, a t dsign
pour trouver une victime sacrificielle. Selon les rgles du culte, s'il ne
peut trouver de proie adquate, il sera lui-mme sacrifi. Dsesprant
de trouver quelqu'un avant que la lune n'atteigne
son znith, la nuit prochaine, il a tent d'enlever le
jeune Heinz dans le bateau, mais le grand-pre s'est
rveill en entendant les bruits de lutte du gamin.
Otto a poignard le grand-pre et l'a laiss pour
mort, mais il a sous-estim l'amour qu'il portait
son petit-fils et n'a pas remarqu la perte de son
symbole religieux. Il cache le garon dans son bateau
et n'hsitera pas s'en servir de bouclier humain si le
groupe s'approche de trop prs. La crmonie doit
avoir lieu la nuit suivante dans le sous-sol d'une
auberge abandonne. Des skavens seront prsents.
Ahalt le Buveur
Du temps de la fondation de l'Empire, on
vnrait de nombreux dieux et esprits, la place
de divinits comme Ulric ou Taal et Rhya, ou en
plus d'eux. Certains de ces cultes furent absorbs
par ceux de dieux plus puissants, mais d'autres
furent radiqus par des fanatiques ou disparurent
simplement dans l'oubli. L'un de ces anciens dieux,
Ahalt le Buveur, tait un esprit de la chasse et de la
fertilit qui se cacha avec une poigne d'adorateurs
pour assurer sa survie plutt que de se soumettre
l'autorit de Taal et Rhya. Les premires annes, les
prtres de Taal et Rhya, qui taient dtermins unifier
les religions, traqurent les adorateurs d'Ahalt. Mais par
la suite, mme les plus fanatiques abandonnrent la
chasse, convaincus qu'il n'y avait plus d'adorateurs
d'Ahalt. Pendant plus d'un millnaire, Ahalt le Buveur se
cacha, jusqu' ce que le Vieux Monde l'ait enfin oubli.
Mais Ahalt se souvenait et s'assura que ses derniers
adorateurs en fissent de mme. Au fil des sicles, son
esprit se remplit de haine et d'un dsir de vengeance.
Ses prtres cdrent la corruption, leurs rituels se
transformant en une caricature sanglante de leurs
anciennes traditions. Aujourd'hui, le culte s'est
largement rpandu dans les provinces du sud, toujours
cach au plus profond de la campagne. Ses activits
risquent de susciter le courroux des cultes tablis,
provoquant peut-tre d'autres perscutions.
Symbole
Ahalt a trois symboles. En premier lieu, on trouve
la serpe ensanglante, reprsentant son penchant
pour les sacrifices sanglants. Ensuite, ce sont les
dessins styliss reprsentant un pendu, le sort qui
attend tous les prtres de Taal et Rhya qui tombent entre les mains du
culte. Le dernier symbole est l'homme en feu, symbole du brlant
dsir de vengeance d'Ahalt. On brle de petites poupes d'osier lors
des nuits de fte pour commmorer ce qui est arriv ses adorateurs,
il y a bien longtemps, et de grands mannequins d'osier sont remplis
de prisonniers et incendis pendant les Nuits Saintes.
Zone d'influence
Le culte naquit le long des rives de la Sol suprieure, l o se forma
la grande province de Solland. De l, il se rpandit vers l'ouest dans
le Wissenland, puis l'est jusqu'aux frontires de Sylvanie. Jamais trs
nombreux, ses membres sont cachs parmi le peuple des villes, des
100
 Chapitre VII: Les cultes interdits

villages et des fermes situes loin au sud de l'Empire.Toutefois, lors Trois lettres, envoyes quelques semaines d'intervalle, arrivent
d'un rcent procs de sorcires Talabheim, plusieurs individus ont ensemble en raison de l'incomptence des messagers. La premire
t brls pour des crimes qui ressemblent trangement au culte parle d'affaires banales et mentionne la rticence des villageois et de
d'Ahalt, ce qui semble indiquer qu'il progresse vers le nord. leur seigneur, le baron von Preiss, s'ouvrir l'rudit, bien que ce
dernier indique sa satisfaction concernant les pierres leves, qui sont
Temprament apparemment fort anciennes.

Courroucs et avides de vengeance, les membres du culte d'Ahalt le Sa deuxime lettre exprime une grande excitation. Il a apparemment
Buveur restent cependant discrets, craignant le chtiment qu'ils russi gagner la confiance des habitants du cru et le baron l'a invit
encourent s'ils viennent tre dcouverts. Les rpurgateurs et les participer une fte religieuse locale qui a lieu cette nuit.
prtres de Taal et Rhya qui s'approchent trop de la vrit dispa- Hieronymous pense qu'il est la veille d'une grande dcouverte.
raissent discrtement dans la nuit, leur destin scell par
un coup de faucille ou dans les flammes d'un La troisime lettre a t rdige la hte et
mannequin d'osier. l'ami des PJ tait de toute vidence en
proie un grand stress. Il crit qu'il a
Le culte exalte les liens anciens qui unissent Ahalt aux dcouvert d'horribles choses, qui
domaines de la chasse et de la fertilit, et les membres pourraient branler les fondations
en sont venus associer le sang la fcondit. Par cons- des croyances rpandues au sujet
quent, les anciennes ftes du culte sont clbres par des de l'histoire religieuse de
sacrifices d'tres vivants, pour garantir le succs des rcoltes et des l'Empire, mais que cette
chasses venir. Les membres des espces intelligences sont les sacri- rvlation lui fait courir un
fices les plus priss et ont l'honneur d'tre les proies de grandes grand danger. Il envoie le
chasses menes par les prtres du culte, connus sous le nom des message sparment au cas
Robes Noires. Les trangers qui voyagent dans les rgions o est o il serait pris. Il prie ses
tabli le culte risquent ont toutes les chances d'tre invits ces amis de le retrouver
crmonies. Geschburg, une ville situe
en aval de la Sol.
Commandements En ralit, bien que ses assail-
uvrer contre les prtres de Taal et Rhya car ils lants n'aient pas russi
ont dmontr leur perfidie dans le pass. Si une intercepter son message,
occasion s'offre de les tuer, ne pas hsiter. Kaldehaus ne s'est pas chapp
Ne jamais oublier le mal qu'ils ont fait cette nuit-l. Si les PJ vont
au culte. Geschburg, ils ne trouveront
Chercher convertir les habitants aucune trace de lui. Les Robes
du sud aux coutumes du culte. Faire Noires l'ont captur au sortir de
preuve de subtilit, de patience et de Scharmbeck et l'ont sacrifi peu aprs
secret, car ils sont devenus faibles et une chasse rituelle.
peureux sous l'gide des nouveaux dieux,
et peuvent donc se montrer tratres. Leurs Les aventuriers qui remontent la piste jusqu'
prtres devront finir par reconnatre Ahalt : tuer Scharmbeck trouveront un village qui tient dsesp-
ceux qui se voient offrir ce choix et le refusent. ! rment garder ses secrets. Dirigs par le baron von Preiss,
Protger l'intgrit des fidles, au prix de qui est galement le chef des Robes Noires de la rgion, les
sa vie si ncessaire. habitants du village jureront que leur ami est parti il y a des
Honorer Ahalt par une offrande de sang semaines probablement pour les Principauts Frontalires. Si les
chaque mois, ne ft-ce qu'en versant personnages continuent leur enqute, les Robes Noires seront
quelques gouttes de son propre sang, car obliges d'tancher nouveau la soif d'Ahalt.
grande est sa soif de vengeance.
Refuser tout pacte avec les dmons et
les morts-vivants car ce sont les anciens
ennemis de la foi.

Le culte dans le jeu

Le culte d'Ahalt le Buveur est conu pour
servir d'antagoniste non chaotique au
groupe, afin d'offrir un peu de diversit et
d'viter que la menace du Chaos ne finisse
par perdre de son attrait. Il est aussi parfait
pour des aventures davantage orientes vers l'horreur que vers le
style de cape et d'pe, et il fait appel l'histoire ancienne de
l'Empire. Vous trouverez ci-dessous une ide d'aventure impliquant
ce culte.

Les chasses du comte von Preiss

Un jour, les personnages, dont certains devraient avoir un pass
quelque peu acadmique, reoivent une srie de lettres d'un vieil
ami, Hieronymous Kaldehaus, un spcialiste des religions anciennes
de l'universit de Nuln. Il est parti quelques mois auparavant pour
tudier les pierres dresses prs de Scharmbeck, dans l'extrme sud
du Wissenland, et les pratiques religieuses des habitants de la
campagne. Selon ses thories, ce groupe perptuait des rites qu'on
n'avait plus vus depviis l'poque de l'Empereur Albert et il voulait y
assister en personne.

101
 DROLES DE
RENCONTRES
BGENHAFEN
Plus rien n'est pareil depuis la nuit o mon pre
est mort. Il A

Albrecht Steinhger

Chapitre VIII

D
rles de rencontres Bgenhafen est une aventure destine des personnages tant mi-chemin entre leur premire et leur seconde
carrire. Comme le suggre son titre, l'essentiel de l'aventure se droule dans la petite ville de Bgenhafen, au Reikland. Le contexte des
vnements est intimement li l'histoire de la ville, c'est pourquoi un aperu gnral de Bgenhafen vous est d'abord donn, suivi
d'un synopsis du scnario, puis de l'aventure proprement parler.

LA VILLE DE BGENHAFEN
B
genhafen est une ville commerciale prospre dont la
population avoisine les 5 000 habitants. Elle est cheval sur la
Bgen, au point du cours d'eau le plus lev qui soit encore
navigable par les plus gros bateaux voiles. Des marchandises
d'Altdorf, de Marienburg et de Nuln sont achemines Bgenhafen
par la rivire et changes contre du vin et de la laine de la rgion.
Plomb et argent extraits des montagnes sont envoys ici avant d'tre
distribus travers tout l'Empire.
tant donn que les intrts de Bgenhafen ont toujours t d'ordre La Tempte du Chaos a fait autant de mal Bgenhafen qu'elle n'a aid
commercial, l'lite mercantile a toujours dirig la ville. Pour l'essentiel
de l'histoire locale, cela correspond la guilde des marchands et aux
familles qui la contrlent. Pendant de nombreuses gnrations, la
guilde, et donc la ville, furent domines par les familles commerantes
que sont les Haagen, les Ruggbroder, les Steinhger et les Teugen. Ils
contrlaient ainsi le conseil municipal et s'assuraient que la politique
et le commerce de Bgenhafen contribuaient la prosprit de la
guilde des marchands, et plus particulirement de leurs familles.
un autre. Les guildes de moindre importance exprimrent alors leur
mcontentement, mais elles ne purent de toute faon pas lutter.
Durant les douze dernires annes, les Haagen, les Ruggbroder et les
Steinhger, qui s'taient rparti les affaires des Teugen, assurant ainsi
leur domination sur le conseil, ont dirig Bgenhafen sans que
quiconque ne vienne remettre leur autorit en question.
La Tempte du Cliaos
la ville. D'un ct, le commerce avec Marienburg en a pti, la grande
cit portuaire enregistrant une impressionnante rgression des
affaires en raison des combats qui ont fait rage sur la mer des Griffes,
tandis que les campagnes militaires du nord ont ravag les routes
marchandes. Mais d'un autre ct, la guerre a relev la demande en
mtaux venus des montagnes, en particulier le plomb (utilis dans les
munitions d'armes feu). Du coup, pendant que la guerre ruinait
certaines familles marchandes, elle apportait la fortune d'autres.

La chute des Teugen
Les choses changrent Bgenhafen, il y a quatorze annes de cela,
quand Johannes Teugen prit en main les affaires familiales. La fortune
de la maison tait en dclin constant depuis vingt ans, mais Johannes
russit inverser le cours des choses de manire spectaculaire en
seulement deux ans. Les rumeurs habituelles ne tardrent pas
circuler : Johannes recourait la magie noire, il tait ligu avec les
Puissances de la Dchance, etc. Seulement, dans son cas, les comm-
rages recelaient quelque vrit. Les dtails de la corruption et de la
mort de Johannes ne furent jamais rendus publics, mais l'on sait que
ses projets furent dcouverts et que la famille Teugen se retrouva
rudement opprime par les rpurgateurs. Leur pouvoir sur
Bgenhafen tait bris jamais, l'tat s'empara de leurs biens et les
vendit, les membres restants de la famille furent emmens en chariot
par les rpurgateurs et on ne les revit plus.
Ces vnements bouleversrent la politique de la ville. Le sige des
Teugen au conseil fut supprim et la guilde des marchands en acquit
La guerre a galement provoqu une certaine pnurie de main-
d'uvre Bgenhafen. La ville a en effet dpch plusieurs units
militaires Altdorf, pour rejoindre l'arme de l'Empereur, mais elles
ne sont pas revenues. Le sort qui leur a t rserv reste encore
lucider, mais chacun est persuad que les hommes qui reviendront
seront bien moins nombreux que ceux qui sont partis.
Politique de la ville
Mme si, techniquement, elle tombe sous la juridiction de la baronnie
de Saponatheim, la ville de Bgenhafen jouit d'une certaine
autonomie tant qu'elle paye ses impts l'heure au baron Wilhelm.
Ce dernier rside dans le chteau de Grauenburg, quelque quarante
kilomtres au nord de Bgenhafen, et il se rend rarement au bourg
malgr la rsidence secondaire qu'il y possde. Il laisse ses percep-
teurs veiller sur ses intrts et passe son temps se livrer aux diver-
tissements rservs la noblesse : chasse, fauconnerie et quitation.
Au lieu d'un pouvoir directement exerc par un seigneur, c'est le
conseil de la ville qui dirige Bgenhafen. Comme c'est la tradition, il
est compos de quinze siges, rpartis comme suit :

Cinq siges pour la guilde des marchands. L'un d'eux est

rserv au matre de la guilde et un autre au reprsentant de la famille
Magirius, qui reste le plus influent des marchands de second rang.

Trois siges (un chacune) pour les familles Haagen,

Ruggbroder et Steinhger.

Un sige pour l'glise locale de Sigmar.

Cinq siges (un chacun) pour les matres des guildes suivantes :
mdecins, tailleurs et tisserands, cochers, dockers et pleureuses.

Un sige pour reprsenter les diverses guildes artisanales,

octroy l'un des matres de guildes suivantes : charrons, charpen-
tiers, joailliers, artisans du mtal et maons.

En thorie, le conseil vote pour toute dcision importante et la

majorit suffit faire passer une motion. Mais trs souvent, le vote
n'est qu'une formalit en raison de la domination des intrts
mercantiles sur le conseil. Si les familles commerantes importantes
votent sur la mme ligne que la guilde des marchands, huit voix sont
runies, ce qui suffit pour toute motion.

Les familles marchandes

Bgenhafen accueille de nombreuses familles marchandes, mais la
plupart d'entre elles sont relativement modestes. Les seules impor-
tantes sont les familles Haagen, Ruggbroder et Steinhger. Les voici
avec plus de dtails.

La famille Haagen
Les Haagen ont migr du Pays Les Haagen, y viennent du Pays Perdu, vous savez.
Perdu et ont gard d'excellents Y s'croient meilleurs qu'nous aut' Bgenhafeners.
contacts commerciaux avec cette
contre jusqu' aujourd'hui. Les dockers racontent que les quais des Haagen sont plus si
Leurs affaires sont concentres actifs depuis qu'y a des problmes dans le nord.
sur les marchandises de luxe
achemines par voie fluviale Sur les quais, on raconte que le vieux Jochen s'est fait
depuis Marienburg. En braquer un navire entier par des pirates du fleuve.
tant que plus important
port du Vieux Monde, La famille Ruggbroder
Marienburg voyait passer
des marchandises de Les Ruggbroder, famille ayant
toutes les rgions et les des racines Bgenhafen,
Haagen pouvaient faire sont surtout spcialiss dans
descendre de nombreux les crales et autres produits
objets exotiques jusqu' Bgenhafen. L'essentiel de leur commerce de la ferme, qu'ils importent
tant li la rivire, les Haagen sont troitement lis la guilde des Bgenhafen pour les changer
dockers locale. contre des toffes et des marchan-
dises mtalliques que produit la ville. Ils
De toutes les familles importantes de Bgenhafen, la famille Haagen taient jadis la moins importante des
fut la plus svrement frappe par la Tempte du Chaos. La guerre familles influentes, mais ce statut a grandement
interrompit le commerce de Marienburg et les marchandises de luxe chang depuis l'limination des Teugen et le
n'taient plus aussi demandes dans une priode ou le destin de ravitaillement alimentaire ncessit par l'arme dans
l'Empire semblait plus qu'incertain. Les Haagen tentrent de le cadre de la guerre. Ils jouissent d'un quasi-monopole
s'adapter en se servant de leurs chalands fluviaux pour exporter de sur le commerce avec Helmgart et la Bretonnie. Comme
la nourriture, comme en ncessitait le nord, mais la comptition fut ces routes sont terrestres, les Ruggbroder sont des partenaires de
rude et leur russite en ptit. longue date de la guilde des cochers. Bien qu'ils recourent tout de
mme la rivire pour une partie de leurs affaires, l'alliance entre les
Jochen Haagen est le chef de famille actuel. Marchand d'exprience Haagen et les dockers oblige les Ruggbroder compter sur les embar-
gnralement pondr, il lui a fallu faire des choix dlicats derni- cations de leurs fournisseurs ou de compagnies indpendantes.
rement, en raison de l'effondrement de son affaire.
Heironymus Ruggbroder est le patriarche de la famille. Bien qu'il
s'approche des 90 ans, il n'a confi les rnes des affaires son fils
Rumeurs sur la famille Gosbert que depuis quelques annes. Gosbert, dj g de 45 ans, a
Des tests de Commrage russis Bgenhafen divulgueront les t plutt contrari d'avoir d attendre aussi longtemps, sachant que
renseignements suivants au sujet de la famille Haagen. mme aujourd'hui, Heironymus ne peut s'empcher de se mler des
affaires. Ainsi, alors que Gosbert est le chef de la guilde des

103
 Chapitre VIII:
marchands, c'est toujours Heironymus qui, au conseil de la ville,
occupe le sige de la famille. Le doyen des Ruggbroder est d'un ge
plus que vnrable selon les critres du Vieux Monde et de
nombreuses rumeurs sans fondement circulent travers la ville au
sujet de sa longvit.
Rumeurs sur la famille
Des tests de Commrage russis Bgenhafen divulgueront les
renseignements suivants au sujet de la famille Ruggbroder.
Y'a pas une famille qu'a plus profit de la chute de
Johannes Teugen que les Ruggbroder. Y s'trouvait qu'les Teugen
avait un paquet d'affaires Helmgart et en Bretonnie, et les
Ruggbroder y z'ont tout rcupr.
Les Ruggbroder se sont fait un tas de karls en nourrissant
l'arme.
On raconte que ce cadavre ambulant de Heironymus a
vendu son me une sorcire en change d'une vie plus longue.
La famille Steinhger
Les Steinhager constituent une autre famille
originaire de Bgenhafen. Ils dominent le
commerce avec les communauts fronta-
lires des Montagnes Grises, changeant
des marchandises ouvres en provenance
d'Altdorf, de Nuln et de Marienburg
contre mtaux et fourrures. S'ils ont eux
aussi vu leurs affaires avec Marienburg
dcliner en raison de la Tempte du Chaos,
ils ont accumul beaucoup d'argent en
fournissant des matires premires comme
le plomb aux forges de Nuln. Cas unique
chez les familles marchandes de premier
plan, les Steinhager entretiennent de bonnes relations avec les deux
guildes des cochers et des dockers.
Heinrich Steinhager est la tte de la famille. Il a pris les affaires en
main douze ans plus tt, aprs le meurtre de son frre Franz durant
l'affaireTeugen (un sujet qu'il vaut mieux viter en sa compagnie).
Heinrich est un homme sans scrupules, prt faire peu prs
n'importe quoi pour accrotre la fortune familiale.
Rumeurs sur la famille
Des tests de Commrage russis Bgenhafen divulgueront les
renseignements suivants au sujet de la famille Steinhager.
Les Steinhager savent s'y prendre avec les nains. Ils font de
gros sous avec les mines des Montagnes Grises.
J'ai entendu dire que Heinrich Steinhager tait mouill
dans le meurtre de son frre, y'a douze ans de cela.
On raconte qu'un canon appel Steinhager a t forg
Nuln, en l'honneur de tout le plomb que la famille a fourni pour
la guerre.
Une si petite menace
Bien que personne n'en soit conscient, quelque chose de grave s'est
pass il y a sept ans. Cette anne-l, les halflings du clan Chardonvert
sont arrivs Bgenhafen aprs avoir quitt Altdorf. Bien qu'ils aient
alors prtendu que leur venue tait motive par un contexte idal
pour la tourte, la vrit est que le clbre clan Rumster les avait
expulss d'Altdorf.
Peu de temps aprs leur arrive, ils achetrent une choppe et se
mirent vendre des pts en crote aux ouvriers des quais. Il leur
fallut plusieurs annes, mais finalement, les Chardonvert ouvrirent
deux gargotes tourte de plus et acquirent une certaine importance
au sein de la ville. Une part de leur succs est mettre sur le compte
de leur implication auprs de la guilde des voleurs locale, au sein de
laquelle ils ont maintes fois fait leurs preuves par d'ingnieux
cambriolages et des complots secrets.
Il y a trois ans de cela, les Chardonvert ont trahi la direction de la
guilde des voleurs et ont fait arrter ces derniers par la garde. Ce vide
cr, les halflings ont repris le contrle de l'organisation. De son
ct, le conseil de la ville se congratulait d'avoir enfin dmantel
cette guilde embarrassante. Il ne se doutait pas que l'organisation
disposait dj de nouveaux chefs, et que ces derniers surpassaient
leurs prdcesseurs en matire de ruse et de fourberie. Mais si la
guilde des voleurs donnait une influence certaine aux Chardonvert,
elle ne leur confrait aucun pouvoir politique, aucune respectabilit.
Ces avantages taient rservs la guilde des marchands, comme cela
avait toujours t le cas Bgenhafen.
C'est alors qu'Allumche, le chef du clan Chardonvert, mit au point
un plan ingnieux. Il visait un des siges du conseil, mais pas
n'importe lequel. Il dsirait le sige desTeugen et voulait voir le clan
Chardonvert au mme rang que les trois familles marchandes impor-
tantes de la ville. Il allait sans dire qu'en aucun cas les Haagen,
Ruggbroder ou Steinhager n'accepteraient un tel affront. moins,
bien entendu, de ne pas avoir d'autre choix...
Contexte de l'aventure
Pour accder au pouvoir politique, le plan d'origine d'AUumche
Chardonvert passait par une extension progressive de son influence
sur les grandes familles marchandes. S'ils se montraient habiles, les
Chardonvert pourraient acculer les familles de manire ce
qu'Allumche obtnt tout ce qu'il dsirait. C'tait un plan long
terme et Allumeche s'tait prpar patienter. Puis, le conseil de la
ville fit une erreur : il les contraria.
Les actions du conseil incitrent Allumeche adopter une stratgie
plus agressive dans ses rapports avec les grandes familles marchandes.
Les ignorants appellent cela du chantage, les halflings parlent quant
eux d'affaires. Les Chardonvert commencrent avec les Haagen. Ils
avaient entendu qu'une importante cargaison de marchandises
arrivait de Marienburg et, sachant que les affaires Haagen n'taient pas
au mieux en raison de la guerre, les halflings s'emparrent du bateau
et le cachrent dans une crique proche.Allumeche fit alors une offre
Jochen Haagen. Si les Haagen acceptaient de soutenir le clan
Chardonvert aux votes du conseil, les halflings s'engageaient leur
rapporter leur navire et leurs marchandises intactes.
Le plan paraissait solide, mais Allumeche avait sous-estim la dtresse
des Haagen. Jochen Haagen engagea quelques malfrats pour enlever
purement et simplement Allumeche et son cousin Chandelmche
dans la rue et les conduire dans un campement tabli secrtement
dans les bois voisins. Jochen fit alors une contre-proposition : les
halflings lui rendaient sa marchandise et les prisonniers n'taient pas
victimes d'un tragique accident fluvial.
Synopsis de l'aventur
Au moment o commence l'aventure, les bandits engags par les
Haagen se trouvent dans les bois avec leurs deux prisonniers
halflings du clan Chardonvert. Malheureusement, Jochen n'a pas fait
appel aux plus comptents des voyous. Bien qu'il leur ait demand
de rester discrets, les malfrats ont entrepris d'agrmenter leur salaire
du pillage d'un coche. Ils ont bien russi leur crime, mais la dfense
acharne d'un garde du corps a mortellement bless l'un d'entre
eux. Ils l'ont tir jusqu'au campement, laissant derrire eux une
trane de sang menant leur antre.
L'aventure dbute rellement quand les personnages joueurs (PJ)
arrivent sur les lieux de l'embuscade. Ils y trouvent Elise Magirius,
fille d'une famille marchande mineure de Bgenhafen. Elle supplie les
 Chapitre VIII: Scnario

PJ de retrouver les biens qui lui ont t drobs. S'ils acceptent, il leur
sera assez facile de retrouver les bandits et de s'occuper d'eux. Mais
ils trouveront alors galement deux halflings en cage au camp, qui
leur promettront une rcompense s'ils sont ramens sains et saufs
Bgenhafen.
En vrit, le Chardonvert sait parfaitement que Jochen Haagen tait
derrire tout cela. Vu qu'ils dtiennent toujours sa marchandise, ils
comptent sur leurs propres talents pour faire chanter Haagen. Les
halflings n'ont plus besoin que d'une affaire compromettante pour
les Ruggbroder et les Steinhger. C'est l que les PJ interviennent.

Les halflings tiendront leur parole. Ils paieront bien les PJ qui les
libreront et leur offriront mme une autre mission le lendemain. Si
les PJ sont intresss.Allumche Chardonvert leur expliquera que son
clan se bat contre une loi injuste qui interdit leurs lucratives
carrioles tourtes d'oprer en ville. Il a prsent sa requte auprs du
conseil de la ville pour que la loi soit abroge et l'audience doit avoir
lieu dans trois jours. Mais leur enlvement leur prouve qu'ils ont des
ennemis puissants, ce qui leur fait craindre de ne pas russir faire
tomber cette nouvelle loi. Ils suspectent que celui qui a commandit
leur enlvement serait soit Gosbert Ruggbroder, soit Heinrich
Steinhger. S'ils peuvent le prouver, il leur restera une chance de
l'emporter sur leurs adversaires au conseil. Ils demandent aux PJ de
filer ces deux hommes et de rendre compte au clan de leurs activits.
Allumche a espoir que quelque indice merge, qui pourrait relier l'un
des deux nobles leur enlvement. C'est du moins ce qu'il dit.
Si les personnages acceptent d'aider les halflings, ils suivront Gosbert
Ruggbroder le premier jour, et Heinrich Steinhger le second. Ils ne
dcouvriront rien qui relie ces hommes l'enlvement, mais
dnicheront quelques secrets intressants. Ils s'attireront galement
des ennuis avec les dockers et connatront d'autres complications. Le
troisime jour, le conseil de la ville se runit pour discuter de la loi.
Si les PJ ont bien fait leur travail, Allumche pourra utiliser ce qu'ils
ont dcouvert pour marchander le sige des Teugen. Bien entendu,
les PJ pourront mal prendre la tournure des vnements. Il ne faut
pas oublier qu'ils pensaient aider d'innocents entrepreneurs halflings
lutter contre une loi injuste, et non assister un escroc plein de
malice s'arroger un sige au conseil du bourg tout en mettant deux
importantes familles marchandes sa merci.

DBUT DE L'AVENTURE
L
'aventure commence sur la route de Bgenhafen. Les PJ peuvent
s'y trouver pour n'importe quelle raison. Il se peut qu'ils soient
en fuite d'Altdorf ou de Nuln ou qu'ils soient en route pour la
Bretonnie via Helmgart. S'ils n'ont aucune raison urgente de se rendre
Bgenhafen, ils peuvent tre engags dans n'importe quelle ville
importante du Reikland en qualit de messagers. Avant la Tempte du
Chaos, le temple de Bgenauer (dieu tutlaire de la ville) avait fait
commande d'une fentre en vitrail pour l'une de ses chapelles. Bien
que sa confection ait l'poque t reporte, la fentre est dsormais
prte tre livre. Un groupe de personnes enclines braver les
routes est ncessaire pour acheminer la fentre en scurit jusqu'au
temple, Bgenhafen. Ce travail est pay 10 pa par jour, avec une
avance de 1 co, le reste tant promis la livraison au temple.
Le voyage jusqu' Bgenhafen peut tre aussi mouvement que
dsir. Vous pouvez ainsi en profiter pour faire jouer en cours de
route Une Nuit agite aux trois plumes, aventure de la Crypte des
secrets. L'aventure proprement parler dbute quand les PJ ne sont
plus qu' un jour de Bgenhafen.Au dtour de la route, ils assistent
la scne suivante :
Vous suivez la route forestire, quand, au dtour d'une
courbe, vous remarquez un coche arrt un peu plus loin,
manifestement bloqu par des arbres abattus. Une femme
lgamment vtue se tient debout, le regard fixe, tourne
vers plusieurs corps tendus sur la route. Elle ne semble
pas blesse, mais est de toute vidence en tat de choc.
Apparemment, elle n'a pas remarqu votre arrive.
Un test de Perception Trs facile (+30%) russi permet de
dcouvrir la trane de sang qui s'loigne de la route pour s'enfoncer
dans les bois. Il semblerait qu'un homme en piteux tat ait t tir
hors des lieux du crime.
Elise Magirius retrouve ses esprits et se prsente si elle est aborde
sans hostilit. Elle rapporte alors ce qui s'est pass.
Des bandits sont sortis des deux cts des bois. Mes
gardes du corps, Kurt et Helmut, ont tent de les
repousser, mais les malfrats taient en surnombre. Ces
pauvres hommes sont morts en me protgeant, et tout cela
pour quoi ? Tous mes biens ont t drobs et les canailles
qui ont fait cela se sont enfuies.
Elle s'interrompt et vous observe de pied en cap.
Mais c'est peut-tre par vous que Sigmar a rpondu
mes prires. Vous m'avez l'air du genre comptent et j'ai
besoin d'aide. Les bandits m'ont vol de trs importants
documents et il me faut les recouvrer. Si vous retrouvez la
trace de mes affaires et que vous me les rapportez, il y
aura cinq couronnes d'or pour chacun d'entre vous.
Elise est consciente du fait que l'or qui lui permettra de payer les PJ
est actuellement entre les mains des bandits et doit se fier leur
honntet si elle veut le revoir un jour. Mais c'est surtout les contrats
qu'elle cherche rcuprer. Si les PJ mettent la main sur ces papiers,
mais gardent l'or pour eux, elle se montrera tout de mme satisfaite.
Les contrats valent largement un peu d'or perdu.

Il s'agit d'Elise Magirius, membre de l'une des familles marchandes
mineures de Bgenhafen. Elle rentrait chez elle, aprs avoir ngoci
de nouveaux contrats pour sa famille Grnberg. Son argent, ses
documents et d'autres biens ont disparu quand des bandits ont pris
la voiture d'assaut. Ses deux gardes du corps sont morts en la prot-
geant et le cocher est grivement bless.
Elle ne peut dire grand-chose sur les assaillants. Il s'agissait d'hommes
la mine patibulaire, presque tous arms d'pes courtes, mais l'un
d'eux au moins avait une arbalte. Elle estime qu'il y avait six agres-
seurs, dont l'un fut svrement amoch par Helmut.

Une inspection du coche en apprendra davantage aux PJ. Il semble

s'agir d'une embuscade de brigands des plus classiques. Les arbres
abattus ont bloqu le vhicule et les bandits l'ont assailli. Le cocher
est toujours sur sa banquette, la poitrine transperce par un carreau
d'arbalte. Deux hommes imposants sont tendus sans vie sur la
route. Leur chair est meurtrie de multiples coups de lame et ils ont
t totalement dpouills.
Rolf, le cocher, est inconscient et perd son sang. Il est actuellement
0 point de Blessures et a 20% de risques de mourir chaque round,
moins de bnficier de soins mdicaux. Russir un test de Soins
ou lui appliquer une magie curative suffit stabiliser son tat, bien
qu'il reste inconscient.
Le campement
des bandits
Le camp des malfrats se trouve 400 mtres de l, dans une clairire.
Les bandits ayant tran leur camarade bless jusqu'au camp, il n'est
pas difficile de suivre leur trace, la fois par le sillon laiss par ses
pieds et par le sang qui a coul tout du long. Les pister de jour se fait
sans le moindre test, les traces tant parfaitement videntes. Si les PJ
attendent la tombe de la nuit, il leur faudra cependant remporter un
test de Pistage. Le fait qu'ils n'aient pas essay de masquer leurs
traces devrait suffire indiquer aux PJ que ces bandits ne sont pas
mettre au rang des plus futs.

La piste s'enfonce dans la fort jusqu' arriver une clairire
accidente. Elle se prolonge jusqu'au sommet d'une petite colline,
point partir duquel les PJ verront ce qui suit.
Du sommet de la colline, vous voyez une clairire en
contrebas, dans laquelle est dress un campement. Trois
tentes sont rparties autour d'un foyer pour l'instant
teint. Vous remarquez galement ce qui pourrait tre
une sorte de cage de l'autre ct du camp, sous un grand
arbre. Un homme prpare le feu et deux autres, arms
d'arbaltes, tiennent la garde. Vous ne remarquez aucun
autre malfrat.
Un test de Perception Assez difficile (10%) russi rvle du
mouvement dans la cage, mais le contenu reste indfini.
Quand les PJ s'approchent du campement, les bandits sont disposs
comme suit :
Les deux arbaltriers arpentent le primtre du camp.
Un homme est au niveau du foyer, prparant le feu qui va leur
permettre de manger chaud.
Un homme est dans une tente, s'efforant de trouver le
sommeil.
Le dernier bandit est dans la fort, environ 15 mtres plus loin
que la cage, en train de creuser la tombe de celui qu'ils ont tran
jusqu'ici, qui est mort pendant le transport.
Les bandits arms d'arbaltes sont sur le qui-vive, si bien que toute
tentative de Dplacement silencieux est oppose leur Perception.
Celui qui creuse la tombe ne voit pas le camp de l o il est, mais le
bruit d'un combat le fera accourir en 1 round. Les bandits savent que
s'ils se font capturer, ils seront pendus par les patrouilleurs, et se
battront farouchement jusqu' ce que le combat tourne en leur
dfaveur, auquel cas ils tenteront de fuir par les bois.
~ BANDITS ~
Carrire: Hors-la-loi
Race : humain
Profil principal
33%X 2 9%A 3 O % * 36%
* 30%
I 25%
I 28%
I 25%
Profil secondaire
4 I - I - I -
Comptences: Braconnage, Commrage, Conduite d'attelages,
Connaissances gnrales (Empire), Dplacement silencieux,
Dissimulation, Escalade, Esquive, Langue (reikspiel), Perception,
Soins des animaux
Talents: Adresse au tir, Camouflage rural, Rsistance accrue,
Rsistance aux maladies
Armure : armure lgre (veste de cuir et calotte de cuir)
Points d'Armure : tte 1, bras 1, corps 1, jambes 0
Armes: arme une main (pe courte), deux des bandits ont
galement une arbalte et 10 carreaux chacun
Aprs le combat
Une fois que les PJ ont tu ou repouss les bandits, ils peuvent
fouiller le campement. En dehors de ce qu'ils avaient rcupr sur le
carrosse, ces malfrats ne possdaient pas grand-chose. Leur seule
possession notable se limitait des vivres pour une semaine. L'une
des tentes abrite les biens d'Elise: une sacoche en cuir remplie de
documents, une bourse contenant 50 co et des bijoux d'une valeur
totale de 10 co. Un test de Fouille russi dans le campement rvle
une zone o la terre a rcemment t retourne. Si les personnages
creusent, ils trouveront une petite cache, dans laquelle les bandits
conservaient ce qui leur restait de l'avance pour l'enlvement (45 pa,
12 s), l'intrieur d'une bourse en cuir.
Mais la trouvaille la plus intressante du camp reste la cage.
l'intrieur de lu cage en bois, vous dcouvrez deux
halflings bouriffs. votre approche, des sourires
viennent illuminer leurs visages couverts de boue. Pas de
doute, lu fortune de Ranald est avec nous, annonce le plus
grand des deux halflings son compagnon de cellule.
Salutations, amis, enchane-t-iL fe m'appelle Allumche
Chardonvert et voici mon cousin Chandelmche. Les brutes
que vous venez de dfaire bravement nous ont traits sans
le moindre gard et nous vous serions redevables si vous
nous libriez de cette immonde cage.
Un test de Connaissances gnrales (halflings) russi permet
d'identifier le clan Chardonvert comme l'un de ceux, nombreux, qui
ont quitt le Moot il y a des annes pour trouver leur fortune en
d'autres provinces de l'Empire.
Si les PJ librent les halflings, ces derniers se montreront trs recon-
naissants, a fortiori si on leur donne de quoi remplir leur bedaine, car
les bandits ne leur laissaient que des miettes. Si on leur demande
comment ils ont termin dans une cage au fond d'une fort,
Allumche raconte sa version de l'histoire et demande assistance.
Le clan Chardonvert est actuellement bas
Bgenhafen, o nous vendons de dlicieux pts en crote
aux travailleurs humains de la ville. C'est triste dire, mais
il semble qu'on puisse se faire des ennemis partout, mme
dans le commerce des tourtes et des pts. Quelqu'un nous
a agresss dans lu rue avant de nous conduire ici. n'en
106
 'l Chapitre VIII: Scnario
pas douter, ils tentent, l'instant o je parle, d'extorquer de
l'argent nos proches contre notre libration. Voil
pourquoi je fais appel votre aide pour retourner
Bogenhafen. Mon cousin et moi-mme devons rejoindre les
ntres avant qu'une ranon ne soit paye. Si vous pouvez
nous ramener chez nous, nous vous paierons grassement.
Allumche affirme ne pas savoir qui a commandit l'enlvement,
mme s'il n'a en ralit aucun doute sur la question. Il offre 10 co si
les PJ les ramnent sains et savifs Bogenhafen, mais les enchres
peuvent monter jusqu' 20 co.
En route vers Bogenhafen
Alors que les PJ font le chemin inverse avec les halflings derrire eux,
il se met pleuvoir, ce qui leur rappelle qu'Elise Magirius les attend,
seule, sur la route. Non seulement, il leur faut escorter les halflings
jusqu'en ville, mais Elise va galement avoir besoin de leur aide. Entre
elle, son cocher bless et le duo de halflings, ils risquent de se
retrouver avec un vritable convoi. La voiture est intacte, mais il faut
quelqu'un pour la conduire. Une fois la voie dgage des arbres, le
groupe peut reprendre la route vers Bogenhafen.
Rolf, le cocher, est toujours dans un sale tat et Elise demande aux PJ
de soigneusement le porter sur la banquette capitonne en face de la
sienne, dans un acte d'une rare compassion pour quelqu'un de son
rang. Cela devrait faire comprendre aux PJ qu'elle se dmarque des
nobles habituels et qu'elle n'est pas du genre se montrer ingrate
avec ceux qui accomplissent des actes hroques pour elle.
Bien qu'elle se mfie des halflings, elle les connat de rputation et
respecte contrecur leur sens aigu des affaires. Une fois que les PJ
font avancer le coche, Elise et les halflings ne perdent pas de temps
pour se raconter leurs dboires respectifs. Elise dtaille l'agression
dont elle et son quipe ont t victimes et Allumche exagre
allgrement l'preuve terrible qu'ils ont d endurer entre les mains
de leurs ravisseurs. Un PJ psychologue ne manquera pas de
remarquer qu'Allumche embellit son histoire pour se mettre Elise
dans la poche. Il semble toujours trouver les bons mots, pour
compatir avec ses craintes et la perte rcente de ses deux fidles
gardes du corps.
Les PJ peuvent profiter de ce court voyage pour en apprendre
davantage sur Bogenhafen. Si on leur demande, Elise et les halflings
donneront des informations d'ordre gnral sur la ville, comme ses
dirigeants, son importance commerciale et quelques renseignements
sur les familles importantes, comme ce qui est dcrit dans La ville de
Bogenhafen, partir de la page 102.
Les patrouilleurs
Les PJ et leurs compagnons en route pour la ville, ils sont rattraps
par deux cavaliers.
Au moment o le coche sort des arbres et s'apprte
descendre la route jusqu' la ville, vous entendez le bruit
de sabots tonitruants derrire vous. Vous vous retournez
et apercevez deux patrouilleurs au galop forc sur des
montures reintes. Ils vous remarquent et ralentissent,
puis l'un des cavaliers lve une main fatigue et vous
demande de vous arrter.
Cela fait environ cinq heures que les patrouilleurs cherchent
rattraper la voiture d'Elise, depuis son dpart de Grunberg. Arrivs en
ville, ils ont t informs qu'un membre de l'entourage d'Elise s'tait
empar d'un bijou vol qu'il comptait revendre Bogenhafen.
Dpchs par le graf de Grunberg, qui le collier a t drob, les deux galement effectuer un test de Perception Difficile (20%) pour
patrouilleurs chevauchent depuis tout ce temps. D'ailleurs, ce n'est
que grce l'attaque des bandits qu'ils ont fini par rattraper le carrosse.
Bien qu'Elise n'en sache rien, tout ce qui concerne le vol et la contre-
bande est vridique. Son cocher doit une grosse somme d'argent la
guilde des voleurs depuis qu'il a emprunt aux halflings pour payer
les soins de sa femme souffrante. Le docteur n'a pu la sauver, mais
n'en a pas moins rclam l'argent. Les halflings ont impos un taux
d'intrt exorbitant et ont menac de le transformer en pt en
crote s'il ne payait pas. C'est ainsi qu'il s'est dbrouill pour
pntrer chez le graf, lui voler le collier et l'avaler. Il ne mettra gure
plus d'un jour pour remettre la main sur le trsor et le revendre aux
halflings povir essuyer sa dette. Mais Rolf n'a toujours pas repris
connaissance. Si, pour une raison ou une autre (grce la magie, par
exemple), il se rveillait, il fera l'innocent, tout comme les halflings.
Si les PJ arrtent le coche la demande des patrouilleurs, ceux-ci
descendent de cheval et s'approchent prcautionneusement, la main
sur le pommeau de leur arme. Tant que les PJ se montrent respec-
tueux, les patrouilleurs se contentent d'expliquer la situation et
demandent pouvoir fouiller le carrosse pour retrouver le collier,
requte qui tient d'ailleurs plus de l'ordre. Personne ne trouve le
bijou tant donn qu'il chemine dans les entrailles noues de Rolf.
Bien qu'ils ne trouvent pas le collier, les patrouilleurs remarquent les
dgts encaisss par la voiture. Leur mfiance est alors attise, mais
un test de Charme Facile (+20%) et une explication de ce qui s'est
pass suffisent les rassurer. Les patrouilleurs demandent Elise ce
qui est arriv ses deux gardes du corps et son cocher moribond.
Elle dfend alors ses serviteurs et dtaille la bravoure dont ils ont fait
preuve. Aprs trente minutes de recherches infructueuses, les
patrouilleurs reprennent le chemin en sens inverse, pensant avoir
reu un renseignement erron.
EN COULISSE
Peu de temps aprs le dpart du carrosse, Konrad, un valet au
service de la famille Haagen, mergea de sa cachette dans les
arbres. Jochen Haagen l'avait envoy au camp des bandits pour
s'assurer que tout se droulait comme prvu. Konrad traversa la
fort vive allure et avait presque atteint le sentier qui mne
jusqu'au campement quand il entendit l'approche du carrosse. Ne
voulant pas tre dcouvert, il se cacha alors dans les sous-bois, en
attendant que le vhicule passe. Mais sa grande consternation,
deux arbres tombrent en travers de la route, bloquant le passage
et pire. Il vit les bandits se mettre en position avec des arbaltes
pour prendre la voiture en embuscade. Avant mme que Konrad
puisse faire quoi que ce soit, le carrosse contourna la courbe et se
retrouva bloqu abruptement par les arbres abattus. S'en suivit
une scne d'une rare violence qui se solda rapidement par la mort
de l'un des bandits et celle des deux gardes du corps, tandis que
le cocher tait tendu au sol au seuil de la mort et que la
ngociante tait dpouille. Pig, Konrad attendit de voir ce que
Magirius allait faire. C'est alors que les PJ se prsentrent.
Konrad attend jusqu' ce que les PJ et Elise quittent les lieux. Une
fois qu'ils sont partis, le valet s'en va voir s'il reste des survivants
au camp de bandits. Il sait que les halflings ont russi
s'chapper cause de la btise des bandits et de l'intervention
fortuite de ses trangers, mais il veut tout de mme jeter un coup
d'il au campement. Si l'un des bandits a russi s'enfuir, il sera
revenu au campement, auquel cas Konrad pourra le ramener
Bogenhafen pour expliquer Haagen ce qu'il est advenu des
halflings et recevoir les instructions pour la suite des vne-
ments. Tout ceci prend plusieurs heures, si bien que Konrad et
d'ventuels bandits survivants arrivent en ville bien longtemps
aprs les PJ.
Si les PJ dcident de chercher dans le coin de la cachette de Konrad
pour une raison ou une autre, il leur faudra russir un test de
Perception Assez difficile (10%) oppos au test de
Dissimulation Trs facile (+30%) de Konrad. Ils peuvent
remarquer que le feuillage a t rcemment drang. S'ils trouvent
Konrad, ce dernier prtendra tre un voyageur couard qui s'est
rfugi dans les arbres pour chapper aux terrifiants bandits.
Il n'affrontera les PJ que s'il n'a pas le choix et, mme dans ce cas,
il cherchera avant tout fuir. Veuillez consulter l'Appendice des
personnages pour le profil complet de Konrad.
 Chapitre VIII: Scnario
RQCENHAFEN
es PJ devraient arriver Bgenhafen au crpuscule et Elise leur dit
tde passer par la porte ouest.
Dans les tnbres grandissantes, votre coche entre
dans la ville par la porte ouest, sous le regard suspicieux
de la garde, qui renonce vous ralentir ds qu'elle
reconnat Elise, qui signale sa prsence par la fentre.
Juste aprs cette entre, vous pntrez dans le quartier
mercantile de la ville. Les quelques citoyens encore dans les
rues se htent vers leurs foyers ou ferment leur tablis-
sement pour la nuit, tandis qu'un type de villageois
totalement diffrent merge. Brigands, voyous et autres
canailles s'accumulent dans les ruelles ou rdent et l.
Mais tous regardent passer la voiture, qui fait un vacarme
immanquable.
Elise se propose de dposer les halflings dans un
premier temps, mais le duo dcline l'offre. Oh! Ne vous
drangez pas pour nous, ma bonne dame, disent-ils. Posez-
nous o cela vous arrange le mieux. Il est probablement
dans notre intrt de rester discrets pendant quelques
jours, jusqu' ce que nous soyons srs de l'identit de celui
qui nous a fait enlever. Ah! D'ailleurs, vous pouvez nous
laisser ici, c'est parfait. AUumche indique un croisement
qui semble des plus douteux, mais dans tous les cas, le
halfling se montre insistant, ajoutant: Ne vous inquitez
pas, nous connaissons bien le quartier. Quand le coche
ralentit, Chandelmche saute au dehors et regarde autour
de lui, puis c'est au tour d'Allumche, qui sort agilement de
l'quipage comme s'il descendait d'un arbre et ajoute: Ah!
Et pour ce qui est de l'argent que nous vous devons... Eh
bien! Le mieux serait que vous vous prsentiez devant
Chez Bert vers...hnimm... disons neuf heures sonnantes?
Chez Bert, c'est un restaurant... au bord de l'eau... sur les
quais. Je crois mme qu'on peut trouver un moyen de
doubler votre salaire. demain?
- PATROUILLEURS ~
Carrire : Patrouilleur
Race: humain
42% X 32% X 31% I
Profil secondaire
Comptences : Commrage, Conduite d'attelages, Connaissances
gnrales (Empire), quitation, Fouille, Langue (reikspiel),
Orientation, Perception, Pistage, Soins des animaux, Survie
Talents : Chance, Matrise (armes poudre), Sur ses gardes,Tireur
d'lite
Armure : armure intermdiaire (gilet de mailles, veste de cuir)
Points d'Armure: tte 0,bras 1,corps 2, jambes 0
Armes : arme une main (pe), bouclier, pistolet avec poudre et
10 balles
Le halfling a bien l'intention de rmunrer les PJ comme il l'a promis,
mais il sait qu'il serait dangereux de les mener maintenant jusque
chez lui, car Haagen a probablement fait poster des hommes aux
abords de l'tablissement du Chardonvert. Il prfre runir l'argent
sans attirer l'attention. Si les PJ ne sont pas d'accord pour laisser
partir AUumche sans autre assurance d'tre pays, Elise se porte
garante pour les halflings et promet de payer les personnages si
quelque chose devait arriver AUumche.
Une fois les halflings partis, les PJ peuvent escorter Magirius jusqu' la
demeure familiale, qui se trouve dans le quartier des artisans
(Quartier D sur la Carte de Bgenhafen). Le chemin n'est plus trs
long pour rejoindre cette habitation trange tage et une fois l-bas,
Elise remercie les PJ. Ils peuvent stationner la diligence dans l'arrire-
cour. Si elle ne les a pas encore rmunrs avec son trsor recovivr,
elle le fait maintenant. Elle ajoute: Quelques couronnes d'or ne
suffisent gure vous remercier pour le service que vous m'avez
rendu.Tant que vous tes Bgenhafen, si vous avez besoin d'aide et
que je puis vous porter assistance, n'hsitez pas me faire signe.
Une fois les halflings dposs et Elise conduite jusque chez elle, il fait
compltement nuit et on n'y voit plus clair que grce la faible lueur
diffuse par les lampes qui sont disposes le long de la rue
principale, dans le quartier des artisans. Les PJ sont alors libres d'aller
leur guise, cependant, trouver de quoi se loger a de bonnes chances
de rentrer dans leurs priorits. On trouve de nombreuses auberges et
tavernes dans cette ville, mais la plus proche reste Chez Cadbury,
une petite auberge sans prtention, non loin de l'entre du quartier,
recommande par Elise si on aborde le sujet.
Chez Cadbur
Chez Cadbury est une petite auberge tenue par Amos Cadbury et ses
quatre fils. Il s'agit d'un btiment en pierre de plain-pied, au toit de
 Chapitre VIII: Scnario

EN COULISSE
Pendant que les PJ se posent dans leurs chambres, Konrad et les bandits survivants rentrent en ville, arrivant juste aprs neuf heures du
soir. Ils se dirigent directement vers le manoir des Haagen, dans l'anneau d'Adel (Quartier G sur la Carte de Bgenhafen) et rapportent
ce qui s'est produit Jochen Haagen. Ce dernier est furieux et envoie Konrad et les ventuels bandits dcouvrir o se trouvent les halflings.
L'entrevue dure une heure. C'est donc dix hevires du soir que Konrad se dirige vers la porte ouest, graisse quelques pattes et apprend que
la voiture de Magirius est arrive par l quelques heures plus tt. Konrad remonte la piste des PJ et dtermine vers minuit qu'ils se sont
tablis Chez Cadbury. Il est trop tard pour faire quoi que ce soit ce soir. Il renvoie donc les bandits et retourne la demeure Haagen
jusqu'au lendemain.

chaume. Cadbury consacre une moiti de l'tablissement au service
de boissons et nourriture. Il dispose de dix tables et sept boxes en
plus d'un long comptoir en bois. Pour ceux qui prfrent consommer
leur repas en priv, Cadbury propose une petite salle manger o
peuvent s'asseoir huit personnes.
Bien que l'essentiel de son affaire soit assur par le restaurant,
l'auberge dispose galement de quoi loger ceux qui en ont besoin.
On y trouve dix chambres, chacune dote d'un lit, d'une table de nuit
et d'une lampe, ainsi que d'un brasier pour chauffer en hiver. Une
garde-robe permet de ranger ses affaires et un joli tapis complte
chaque chambre. Des femmes de chambre rafrachissent les
chambres tous les deux jours (mais elles peuvent le faire plus
souvent pour quelques sous de plus).
Globalement, on peut dire que la nourriture est bonne, tandis que le
reste est de qualit moyenne. Depuis peu, Chez Cadbury est devenu
le repaire favori des artisans du mtal locaux, qui affluent partir de
sept heures du soir pour boire et faire la fte jusqu' minuit.
chance pour qu'ils fassent des rencontres. Pour agrmenter leur
sjour, les PJ pourraient avoir maille partir avec une bande de six
voyous qui ont l'intention de les dpouiller (utilisez le profil du
voleur de grand chemin, page 233 de WJDR), croiser une patrouille
de la garde (utilisez le profil du garde, page 232 de WJDR), tre
tmoins d'un crime ou mme y participer. Comme c'est le cas dans
toute communaut, on peut trouver toute sorte de divertissements,
pour peu qu'on sache o chercher.
TARIFS DE CADBURY
Cadbury sert de la bire, de l'aie et une nourriture de bonne
qualit. Il propose galement les services de son curie, qui se
trouve l'arrire.Tous les tarifs correspondent ceux de WJDR,
sauf pour ce qui est servi dans la salle manger prive, o une
majoration de 50% s'applique la nourriture et aux boissons. Les
chambres reviennent 5 s la nuit ou 2 pa la semaine.

Quand les PJ se prsentent, neuf des dix chambres de l'auberge sont

disponibles. L'une est loue un marchand qui s'est fait chasser de
chez lui pour adultre, mais il est rarement l. Une autre sera bientt
occupe par Nathandar, un tueur engag par le graf de Grnberg
pour retrouver son collier drob par le cocher de Magirius
Bgenhafen.

Les PJ ont quelques heures devant eux. Ils peuvent effectuer des tests
de Commrage pour en savoir plus sur les personnages importants
de la ville, selon ce qui est indiqu la rubrique consacre aux
rumeurs pour chaque famille marchande importante. Par ailleurs, s'ils
posent des questions d'ordre gnral sur la ville, ils peuvent savoir
comment est compose la communaut, quelles sont les diverses
factions et autres renseignements du mme ordre. S'ils abordent le
sujet des halflings, un test de Commrage russi peut leur
apprendre que le clan Chardonvert est arriv Bgenhafen environ
sept ans plus tt, pour ouvrir un buffet de pts en crote sur les
quais, avant d'tendre leurs affaires un second tablissement. Ils
pourront galement prendre connaissance des circonstances dans
lesquelles le conseil a fait interdire leurs carrioles marchandes.

Obtenir des renseignements sur Elise s'avre un peu plus dlicat, car
les artisans du mtal n'ont pas souvent l'occasion de traiter avec elle.
En revanche, ils connaissent Rolf, son cocher, qui vient boire ici de
temps autre. Un PJ qui russit un test de Commrage Assez
difficile (10%) pourra apprendre que Rolf a perdu sa femme
rcemment, mais avant cela, il a d emprunter de l'argent auprs d'un
prteur plutt louche pour payer le chirurgien. Si le PJ qui pose la
question russit le test d'au moins deux degrs de russite, il apprend
galement que le prteur faisait autrefois partie de la guilde des
voleurs. Celui qui divulgue l'information s'empressera d'ajouter que
d'aprs ce que tout le monde sait, la guilde des voleurs s'est
effondre deux ans plus tt.

Routes parallles
II est possible que les PJ aient envie de se rendre en ville et d'explorer
un peu les lieux ds cette premire nuit. Qu'ils fassent le tour des
tavernes, aillent reprer du ct de Chez Bert sur les quais ou qu'ils
s'attirent des ennuis d'une manire ou d'une autre, il y a une grande
 Chapitre VIII: Scnario
JOUR UN:
VOUS CHERCHEZ DU TRAVAIL?
L
e jour suivant, aprs une nuit calme (ou agite, en fonction de
leurs actions), les PJ sont nouveau libres d'agir leur guise.
S'ils se sont rendus Bgenhafen pour livrer la fentre en
vitrail, ils ont tout le temps de le faire avant leur rendez-vous sur les
quais. L'glise les rmunre comme prvu. Si vous aviez trouv un
autre prtexte pour amener les personnages ici, vous pouvez
galement rgler cela maintenant. Une fois qu'ils en ont termin avec
leurs petites affaires, vous pouvez passer Chez Bert.
Chez Bert
Les personnages n'ont aucun problme traverser la ville jusqu'aux
quais et trouvent facilement la taverne. Quand ils arrivent, vous
pouvez leur lire ce qui suit :
Perch au-dessus des eaux marron de la Bogen, vous
remarquez un btiment minable et dcrpit. Des trous
criblent les traverses qui forment les murs, le toit en bois
ne se portant pas mieux. Tout le btiment est d'un gris
clair, qui serait tristement uniforme s'il n'y avait pas cet
norme B en rouge criard, peint sur le ct. Il n'y
aucune fentre, juste un porche et un encadrement, sans
porte. Un vieux poivrot vomit bruyamment dans la
rivire. Il s'essuie le nez du revers de la main tout en se
retournant vers vous.
Cet endroit pourrait attiser la mfiance des PJ. S'ils cherchent
s'assurer qu'ils sont effectivement devant Chez Bert, le poivrot le leur
dira en change d'un sou. Au bout de quelques instants, Allumche
apparat sur le seuil.
Oh, bonjour!Hlas, voyez comme le destin cruel nous
traite, mon cousin et moi. Il nous condamne vivre dans
un tel taudis. Si nos vies n'taient pas ce point en
danger, nous fuirions immdiatement cet endroit! Venez,
mes amis, venez. Le halflingfait signe de le suivre, juste
avant de disparatre dans ce bouge sombre.
l'intrieur s'avre aussi misrable que l'extrieur. Le
plancher est gondol par l'humidit et des clous rouilles
saillissent et l. Les quelques tables qui tiennent debout
sont recouvertes de crasse et graves au poignard d'pi-
taphes et d'images obscnes. Un homme est endormi dans
un coin, vtu d'une cape en loques. En face de Ventre, se
trouve un long comptoir sur lequel est assis le cousin
d'Allumche, Chandelmche. Il sourit votre approche.
Pendant que Chandelmche runit la rcompense des PJ, Allumche
parle du beau temps, de l'activit des quais et de la rvissite de leur
commerce de pts en crote. Il maudit la dcision du conseil et
raconte qu'ils sont opprims par les personnes influentes qui se
liguent contre eux. Dpasss ces papotages,Allumchel commence
parler affaires.
Mes amis, hier je vous ai parl de doubler votre
salaire. Comme vous le savez peut-tre, mon clan se bat
contre une loi injuste qui nous interdit de vendre direc-
tement dans la rue nos pts en crote, prsents sur des
carrioles. Quand on connat les contraintes imposes par
la guerre rcente, on sait bien qu'un homme d'affaires
doit se diversifier pour adapter son commerce et pouvoir
survivre. Mais, le conseil de la ville contre nous, il semble
vident que nous courrons la ruine.
Pourtant, je n'ai pas l'intention d'abandonner. La
semaine dernire, avant que nous nous fassions enlever,
mon bon cousin et moi, et traner dans cette cage
travers bois, j'ai demand au conseil de bien vouloir
reconsidrer l'arrt. Hlas, la justice est lente et ce n'est
que cette semaine qu'ils vont se runir pour traiter de la
question, dans trois jours prcisment. A quelques heures
de mon discours, nous avons t enlevs. Cela prouve
seulement que nous nous sommes fait des ennemis
puissants, ce qui me laisse penser que nous n'avons
aucune chance dfaire tomber cette nouvelle loi.
Je souponne Gosbert Ruggbroder ou Heinrich
Steinhger d'tre derrire l'enlvement. Si seulement nous
pouvions le prouver, nous aurions une petite chance de
l'emporter sur nos adversaires au conseil Comme nous
sommes des rfugis, pour ainsi dire, nous ne pouvons
nous montrer au grand jour et sommes rduits attendre
la date de l'audience. Et c'est l, mes amis, que vous inter-
venez. J'ai, ou plutt, nous, halflings, avons besoin que
vous filiez ces deux hommes et nous rapportiez leurs
activits. Je suis persuad que c'est ainsi que nous
trouverons l'indice qui nous permettra de relier l'un des
deux hommes nos derniers ennuis en date.
Allumche doublera ainsi la mise de leur sauvetage (entre 10 et
20 co, donc), mais il sera mme prt monter jusqu' 30 co. Le
halfling prend un air grave quand il raconte son histoire. Par ailleurs,
comme ils ont dj sauv les halflings une fois et que tout s'est bien
pass, les PJ risquent fort d'accepter la mission. S'ils dclinent l'offre
d'Allumche, ne vous inquitez pas, car l'ennemi qu'ils se sont fait, en
la personne de Haagen, n'a pas l'intention de les laisser tranquilles.
Une embuscade des dockers, coordonne par le valet Konrad, devrait
suffire motiver les PJ se rapprocher des halflings et les aider.
Si les PJ acceptent d'apporter leur assistance, vous pouvez lire ce
qui suit :
Excellent. Vous rendez un fier service au clan
Chardonvert. Maintenant, par o commencer? Ah oui!
Gosbert Ruggbroder. C'est par lui qu'il vous faut
commencer. Oui, et il quitte sa demeure sur les coups de
dix heures. Heinrich Steinhger n'est pas en ville et n'est
pas attendu avant minuit. Allumche vous tend une
feuille de papier plie, sur laquelle est crite l'adresse de
Ruggbroder. Il ajoute: Quand vous aurez dcouvert
suffisamment de choses, revenez ici. Nous vous atten-
drons, mon cousin ou moi. lionne chance, mes amis.
La filature de Ruggbroder
Une fois que les PJ ont conclu l'affaire avec les halflings, il leur reste
30 minutes pour se retrouver devant la demeure de Gosbert
Ruggbroder, dans l'anneau d'Adel (Quartier G). Se dplacer jusque-
l demande une quinzaine de minutes, ce qui laisse aux PJ un peu de
temps pour dpenser leurs sous. S'ils tardent trop, rappelez aux
joueurs qu'ils n'ont pas trop de temps perdre.
Quand les PJ arrivent dans l'anneau d'Adel, vous pouvez lire ceci :
Le ciel s'assombrit quand vous pntrez dans le
quartier le plus prestigieux de Bgenhafen. Les manoirs
et les jardins impeccables ne laissent aucun doute sur la
grande richesse et l'influence de l'endroit. Les rues sont
propres, ce qui contraste avec la voie qui permet
d'arriver jusqu'ici, et empruntes par quelques domes-
tiques remplissant des commissions et quelques
carrosses. Les maisons sont encercles par des murets de
pierre et disposent chacune d'un portail charnire qui
en contrle l'accs. Juste au moment o vous apercevez la
demeure Ruggbroder, vous remarquez que le gardien
ouvre le portail pour laisser sortir un carrosse tir par
deux chevaux, qui remonte ensuite vers vous.
 Chapitre VIII: Scnario
L'homme qui se trouve dans le carrosse n'est nul autre que Gosbert
Ruggbroder en personne. Il est accompagn de deux gardes du
corps. Il ne remarque pas les PJ (de toute faon, il les prendrait pour
des domestiques). Les aventuriers peuvent facilement suivre le
vhicule qui est en route pour la guilde des marchands (Quartier C).
Le carrosse ne s'arrte pas en covirs de route et file droit vers la
guilde. Une fois arrivs l-bas, vous pouvez lire ceci :
Vous suivez Ruggbroder travers plusieurs quartiers
commerciaux, jusqu' arriver sur la Dreieckeplatz, foyer
mercantile de la ville. De nombreux btiments prsentent
des faades sophistiques avec des colonnes et arches
dcoratives, et sont gnreusement chargs de statues en
l'honneur de Bogenauer, dieu tutlaire du bourg. Le
carrosse s'arrte devant une grande btisse l'angle de la
Bergstrasse et de la Dreieckeplatz
En qualit de matre de guilde, Ruggbroder vient surveiller le drou-
lement des affaires pendant environ deux heures. Si les PJ tentent de
le rencontrer, pour une raison ou une autre, ils dcouvriront que
l'intrieur est aussi luxueux que la faade. Ils peuvent trouver le
bureau de Ruggbroder au second tage, auquel on monte par une
cage d'escalier cire. Sa secrtaire informe les visiteurs que
Ruggbroder ne peut tre drang, mais qu'ils peuvent prendre
rendez-vous. Le prochain crneau est dans quatre jours.
Pour le reste, les PJ peuvent agir leur guise pendant les deux heures
qui suivent, que le matre de la guilde consacre au travail. En fait, il n'y
a gure d'endroits pour se cacher dans les parages et ils vont devoir
bouger ou s'affairer s'ils ne veulent pas trop attirer l'attention. De
l'autre ct de la rue, se trouve une taverne appele le Gai Marchand.
Les PJ peuvent s'y poster et garder l'oeil sur la guilde des marchands.
Rien ne se passe pendant leur attente, mais vous pouvez profiter de
cette occasion pour semer quelques amorces d'aventures venir. Les
gens n'ont pas grand-chose raconter aux PJ, mais si l'un d'eux
russit un test de Commrage Assez difficile (10%), ils pourront
en apprendre un peu plus sur Ruggbroder. Selon le degr de russite,
ils recevront les renseignements suivants :
- RUMEURS CONCERNANT RUGGBRODER -
Degr Renseignement
de russite
Ruggbroder est le matre de la guilde des marchands et
galement le chef de l'une des trois familles les plus
importantes de Bgenhafen. Les Ruggbroder sont spcia-
liss dans les crales et les produits de la ferme, qu'ils
changent contre des textiles et des marchandises
ouvres en mtal.
Depuis l'limination de la famille Teugen, l'activit des
Ruggbroder s'est largement tendue et ils dtiennent
quasiment le monopole du commerce avec Helmgart et
la Bretonnie. Ils sont partenaires depuis longtemps avec
la guilde des cochers.
Bien que Gosbert soit techniquement le chef de famille,
c'est en ralit Heironymus, le patriarche, qui tire les
ficelles. C'est d'ailleurs lui qui sige au conseil de la ville.
On raconte que le vieillard est ensorcel et immortel, la
grande frustration de Gosbert.
Si les sujets abords sont autres, les personnages entendront les
rumeurs et renseignements plus gnraux qui sont dcrits au dbut
de l'aventure. Si jamais les personnages se montraient plus insistants
dans leurs questions, Gosbert en sera inform dans les ldlO heures.
La Truite Dore
Vers 12h25, Gosbert quitte la guilde des marchands et traverse la
place pour se rendre au club de la Truite Dore, complexe de trois
btiments relis par un passage couvert. Il s'agit d'un restaurant de
grande classe, frquent par nombre des marchands les plus opulents
de la ville. Celui qui cherche devenir membre du club doit tre
parrain par deux membres existants et recevoir l'approbation du
comit. Seuls les membres sont admis.
Autorisez les PJ tenter un test de Perception Facile (+20%) pour
remarquer que Ruggbroder quitte la guilde des marchands.
Ruggbroder sort de la btisse, accompagn de deux
gardes du corps peu amnes. Il traverse la place et se rend
dans le btiment central de ce qui semble tre un club de
grande classe. Une enseigne montre un poisson avec une
pice dans la gueule. Un portier laisse entrer le marchand
et referme la porte derrire lui.
Ruggbroder djeune avec son pre. Si les PJ tentent de rentrer par la
porte principale, le portier leur demandera de prouver leur qualit de
membre, ce qu'ils ne pourront faire, avant de leur refuser l'entre. Il
ne peut tre soudoy.
Si les personnages cherchent un autre accs l'intrieur de l'tablis-
sement, ils trouveront l'entre de service, de l'autre ct. Cet accs
donne sur un quai de chargement par lequel la Truite Dore reoit sa
viande, ses produits agricoles et autres denres en provenance de la
rivire. Les PJ pourront s'immiscer par l (en passant par les cuisines
affaires sans encombre, les cuisiniers n'tant pas pays suffisamment
cher pour monter la garde) et pntrer discrtement dans la salle du
restaurant o ils pourront observer Gosbert et son vnrable pre. Le
djeuner des deux ngociants est aussi long qu'ennuyeux, le mpris
du plus jeune pour l'an tant plus qu'vident. Pour garder les PJ sur
le qui-vive, faites-leur jouer des tests de Dissimulation rguliers
pour se soustraire la vigilance des gardes du corps.
D'un autre ct, les PJ peuvent peut-tre entrer au club en tant qu'in-
vits d'Elise Magirius. Elle a bien prcis qu'elle les aiderait dans la
limite de son pouvoir. Mais il leur faudra pour cela la retrouver avant
la fin du repas s'ils veulent voir qui est la personne avec qui djeune
Gosbert. S'ils arrivent trop tard, mais en compagnie d'Elise, et qu'ils
russissent un test de Charisme, ils persuadent le serveur qui s'est
occup de Gosbert de leur rvler l'identit du second convive.
13h45, Gosbert termine son djeuner, prend cong de son pre et
sort par la porte principale o ses gardes du corps l'attendent. Mais
au lieu de retourner la guilde des marchands, il quitte la
Dreieckeplatz et se rend dans un quartier plus pauvre de la ville.
Rvlations
Aprs avoir djeun la Truite Dore, Gosbert se dirige vers le
quartier plus modeste des artisans et des gens du peuple. Ses gardes
du corps se rapprochent un peu plus de lui, tandis que les passants
le regardent passer. Gosbert ne semble pas se soucier du danger et
avance, sans tre drang, jusqu' une habitation des plus banales
(situe dans la Quartier A, sur la carte de la ville). Il est 14h00.
Votre cible gravit des marches qui mnent une
maison dlabre, dans une rue de maisons tout aussi
dlabres. Ses gardes du corps se tiennent ses cts,
guettant toute personne qui pourrait les suivre. Ils ne
semblent pas vous avoir remarqus. Au bout d'un moment,
une femme vient ouvrir la porte. Ils changent quelques
mots, elle sourit, puis il pntre l'intrieur. L'un des
gardes du corps le suit. L'autre reste l'extrieur.
Ceci risque fort de ressembler une liaison pour les PJ, ce qui est
parfait s'ils peuvent donner l'adresse aux halflings. La maison, se
rvle appartenir au chef de la guilde des dockers (ce que les PJ
peuvent apprendre en parlant avec les gens du voisinage et en
russissant un test de Commrage) et c'est sa femme qui est venue
ouvrir. Gosbert, qui cherche prouver sa valeur son pre, a dcid
d'entrer en contact avec cette guilde pour tendre les oprations de
la famille au trafic fluvial. Si l'un des PJ russit se faufiler jusqu'
 Chapitre VIII: Scnario
ATTIRER L'ATTENTION
II y a de grandes chances pour que les PJ rencontrent un souci
dans leur filature du marchand, qui va durer toute la journe. S'ils
font quoi que ce soit qui puisse attirer l'attention, Ruggbroder
aura droit un test de Perception, modifi selon que l'incident
est plus ou moins voyant ou bruyant. S'il russit le test, il ragit en
fonction, mais ne s'attarde pas dessus. Si les PJ se font remarquer
une deuxime fois, Ruggbroder ralise que quelque chose ne
tourne par rond et envoie l'un de ses gardes du corps s'occuper
des personnages. Si les PJ persistent alors suivre Gosbert et se
font nouveau prendre, il va toute affaire cessante les dnoncer
la garde. C'est alors que les personnages doivent alors passer entre
les mailles de la garde, en plus de devoir surveiller leur cible.
GARDES DU CORPS DE RUGGBRODER
Carrire : Garde du corps
Race : humain
45%
A
33%
* 25%
A 32
Comptences : Commrage, Connaissances gnrales (Empire), f
Esquive, Intimidation, Langue (reikspiel), Perception, Soins
Talents: Combat de rue, Coups assommants, Force accrue,
Matrise (armes de jet, armes de parade), Rsistance accrue, Sur ses
gardes
Armure : armure lgre (veste de cuir)
Points d'Armure: tte 0, bras 1, corps 1, jambes 0
Armes : arme une main (pe), coup-de-poing, 2 couteaux de jet
l'habitation et coute, il comprendra que la rencontre ne se droule
pas trs bien.Aprs seulement 30 minutes, Gosbert sort de la maison
empourpr et d'vidence confus. Les halflings peuvent utiliser ce
renseignement contre la famille Ruggbroder car si le fait que Gosbert
ait abord les dockers venait se savoir, les cochers le prendraient
trs mal, ce qui pourrait mme se traduire par une raction violente.
Gosbert a donc tout intrt ce que cette entrevue reste secrte.
Gosbert quitte l'habitation et retourne la guilde des marchands sur
le coup des 15h00, o il reste jusqu' 18h00, aprs quoi il remonte
dans son carrosse et retourne chez lui. Il passe ensuite le reste de la
soire dans sa demeure.
EN COULISSE
Aux alentours de 19h00, Heinrich Steinhger arrive de Griinberg,
aprs avoir doubl Elise sur sa dernire affaire (ce qu'elle ne sait
pas encore). Il se rend directement chez lui et passe la nuit sans
tre drang.
Cette nuit galement, Nathandar, l'assassin de Griinberg, tente de
rcuprer le collier vol. Aux alentours de 22h00, il se dirige vers
la demeure Magirius et pntre dans la remise du coche. Il met le
vhicule en pices, mais ne trouve rien. Il se faufile ensuite dans
les quartiers des domestiques. Il y trouve Rolf inerte et le tue, avant
de fouiller la pice. N'ayant toujours rien trouv, il se met ouvrir
les entrailles de Rolf pouss par quelque pressentiment et trouve
le collier, sa grande surprise. Il sort alors discrtement de la
demeure, en se cachant dans les ombres et retourne Chez
Cadbury. Le matin suivant, il quitte l'auberge et prend la route
pour rejoindre le graf.
PERDRE SA PROIE
II est tout fait possible que les PJ perdent la trace de la personne
qu'ils suivent. S'ils arrivent trop tard devant la demeure de
Gosbert ou qu'ils ont des problmes en cours de route, ils
pourront toujours retrouver sa trace plus tard. Il y a deux vne-
ments importants auxquels les PJ doivent assister. Le premier est
le moment o Gosbert se rend la guilde des cochers. Le second
se droule au temple de Sigmar le lendemain. Si les PJ perdent le
fil de l'aventure, faites-les suer un peu. Ils peuvent tenter des tests
de Commrage pour savoir o Gosbert ou Heinrich est all (ce qui
peut remonter jusqu'aux marchands qui n'hsiteront pas
employer quelques brutes pour s'en dbarrasser). Ils peuvent
galement recourir la Perception pour retrouver leur proie. Si
rien de tout cela ne marche, le marchand peut revenir sur ses pas,
ayant, par exemple, oubli quelque chose. Quelle que soit la
mthode, faites en sorte que rien n'apparaisse arrang, sans quoi
les joueurs risquent de penser qu'ils ne peuvent de toute faon
chouer. Mme si les PJ passent ct d'un indice important, il
leur en suffira d'un pour que les halflings aient assez de renseigne-
ments pour convaincre Haagen et l'un des marchands de voter en
faveur de leur adhsion au conseil.
A tout moment, les PJ peuvent faire le compte-rendu de leurs
trouvailles aux halflings. Chandelmche les attend, tandis
qu'AUumche s'est absent pour traiter de questions concernant la
guilde des voleurs (ce que son cousin se gardera bien de rvler).
Chandelmche coute attentivement tout ce que les PJ ont
raconter, prenant mme des notes. Quand les personnages en ont
termin, il leur explique que Steinhager a un emploi du temps
similaire, bien qu'il ne soit pas certain de l'heure laquelle le
marchand dbute sa journe. Il conseille aux personnages de se lever
tt le lendemain pour ne pas manquer leur nouvelle cible.
Plus tard
dans la nuit.
Les PJ repartent de Chez Bert et croisent une bande de malfrats qui
les attend. Konrad s'est rendu sur les quais pour recruter six dockers
qui il a dcrit les PJ en leur demandant de les attendre dans une
ruelle. Quand les personnages se prsentent, les dockers ont pour
instruction de leur tomber dessus, mais pas de les tuer; Konrad les
veut vivants. Les malfrats sont censs ramener l'un des personnages
sur les quais pour un interrogatoire. Si les dockers arrivent leurs fins,
Konrad usera de tous les moyens ncessaires pour savoir o se
trouvent les halflings. Jouez la scne comme bon vous semble, selon
la sensibilit du joueur ce type de violence. Cela peut donner une
scne dramatique, dans laquelle le personnage ment pour protger ses
employeurs ou, au contraire, les trahit. Vous pouvez galement passer
les dtails si vous estimez que c'est plus adapt votre type de jeu.
Les malfrats ne sont probablement pas de taille face un groupe
d'aventuriers aguerris, qui devrait les vaincre aisment. Si au moins
trois des dockers tombent, les autres s'enfuient. Si le groupe capture
un des dockers, un test d'Intimidation Facile (+20%) peut le
forcer rvler l'identit de son matre. Il leur raconte alors que
Konrad, homme de main de matre Haagen, les a engags, lui et ses
amis, pour enlever l'un des PJ, avant de le ramener sur les quais pour
une petite conversation.
Cette scne montre aux PJ qu'il y a un autre pion dans l'chiquier.
Les personnages voudront alors peut-tre se rendre directement sur
les quais pour retrouver ce Konrad. Si cela devait arriver, ne les laissez
pas mettre la main sur le valet. Faites en sorte qu'il se fasse tuer par
un brigand, qu'il soit parti se mettre l'abri ou quoi que ce soit d'autre.
Il est impratif que le chantage de Haagen reste secret.
Pour les six dockers, servez-vous du profil du voleur de grand
chemin, page 233 de WJDR.
 Chapitre VIII: Scnario

JOUR DEUX: VIEUX SECRETS

L
es choses se compliquent quand, au mme moment o
Heinrich quitte sa demeure, les serviteurs de Magirius dcou-
vrent le corps mutil du cocher. Elise n'en est pas tout de suite
consciente, car elle a quitt sa maison l'aube pour une runion
l'htel de ville qui doit lui permettre d'enregistrer son accord
commercial avec Grnberg. Alors qu'elle est absente, les serviteurs
contactent la garde, qui interroge la famille. Elise leur a tout racont
sur ce qui s'est pass pendant le retour de Grunberg, y compris le
passage avec les patrouilleurs, en omettant seulement de mentionner
les halflings, comme demand par les intresss. Elle a exprim sa
colre devant le fait qu'un simple groupe de passants s'est montr
plus secourable que ceux qui sont censs assurer la scurit des
routes de l'Empire. Quand les gardes entendent parler du collier, du
fait que les PJ taient conscients de cette affaire, qu'ils sont soudai-
nement apparus sur la route et se sont empresss d'aider une dame
en danger, ils ne tardent pas avoir des soupons et partir en ville
la recherche des personnages.
Et ainsi, alors que les PJ filent Steinhger, non seulement doivent-ils
ne pas se faire voir, mais encore leur faut-il viter la garde de la ville.
Si en revanche, ils arrivent se faufiler l'intrieur, ils verront Heinrich
en train de lui faire la cour, mais il leur paratra vident qu'Elise le
trouve repoussant. Elle passe l'essentiel du repas relater ses
aventures rcentes, puis la conversation volue progressivement vers
la vritable raison de ce repas. Heinrich lui explique que le contact de
la jeune femme Grunberg a finalement dcid de faire affaire avec
lui plutt qu'avec elle. II lui confie ensuite qu'il peut leur faire changer
d'avis, condition qu'elle accepte de l'pouser. Sans cela, tout ce
qu'elle a pu faire pour l'avenir de sa famille s'envolera en fume. Les
dtails de la conversation restent inaudibles pour les personnages,
mais ces derniers peuvent clairement voir le visage de la jeune femme
perdre toute couleur. Elle dit Heinrich qu'elle doit y rflchir et le
quitte sans attendre pour aller vrifier ces informations.
Les PJ peuvent facilement la rattraper l'extrieur.
Elise quitte la Truite Dore, le visage dans un
mouchoir. mergeant de l'toffe, elle vous remarque et
vous adresse un demi-sourire sous ses yeux rougis. Elle
s'approche et vous dit: Ah, mes amis! Veuillez me
pardonner. La cuisine tait fort pice aujourd'hui. Que
faites-vous par ici?

Un matin innocent Rappelez-vous qu'Elise ne sait rien du meurtre ce moment de l'his-

toire. Si les PJ ont demand son aide la veille, elle est probablement
Le matin suivant, les PJ doivent suivre Steinhger. Ils n'ont pas de dans la confidence de leurs projets. Ils peuvent sinon lui raconter ce
problme pour trouver sa demeure (qui se trouve dans le mme qui se passe. Elle se propose de les aider de quelque manire que ce
quartier que celle de Ruggbroder), mais le dbut de la filature va soit, bien qu'elle ne sache pas ce que cela peut engendrer. Elle leur
s'avrer plus dlicat, tant donn que Chandelmche ne savait pas raconte qu'elle vient juste de djeuner avec Heinrich et leur explique
quelle heure Steinhger a l'habitude de commencer sa journe. Le que ce dernier l'a place dans une position difficile. Elle n'en dit pas
marchand quitte sa maison pour le cabinet familial 9h00 du matin. plus sur la question moins que les PJ russissent un test de
Son cabinet se trouve sur la Dreieckeplatz, prs de la guilde des Charisme Assez difficile (-10%), auquel cas elle leur raconte tout.
marchands. Comme la veille, les PJ peuvent se cacher au Gai
Marchand, condition qu'ils n'aient pas fait d'esclandre la veille. S'ils
ont dj bavard avec les clients et le personnel, les gens se
souviennent d'eux, mais aucun renseignement nouveau ne leur sera
dlivr. Aux alentours de 10h30, un crieur public rentre dans la
taverne pour boire un coup et annonce le meurtre tout haut. Il peut
dire aux PJ qui le lui demandent qui est la victime (Rolf, le cocher
d'Elise) et o le crime a eu lieu, mais il ne sait grand-chose de plus, si
ce n'est que c'tait pas beau voir et qu'un garde s'est vanoui en
voyant le corps.

Si les PJ semblent s'intresser un peu trop l'affaire, l'un des clients

se faufile l'extrieur pour aller chercher la garde. Une patrouille de
six gardes se rend alors au Gai Marchand dans la demi-heure. Si les
PJ sont toujours l, la garde les identifie et tente de les mettre au
cachot, o ils resteront jusqu' l'issue de l'audience du lendemain,
aprs quoi les halflings les feront librer. Les personnages peuvent
nanmoins rsister: ni le personnel ni les clients n'interfrent.
Utilisez le profil du garde, page 232 de WJDR. En cas d'affrontement,
une autre patrouille, cette fois-ci de douze hommes, intervient au
bout de 5 minutes.

Si le groupe a des ennuis avec la garde, cela ne met pas fin

l'aventure, mme si les personnages vont peut-tre passer le reste de
l'histoire au fond d'un cachot. Si les personnages tentent de s'vader,
laissez-les russir. S'ils l'emportent sur la premire patrouille, laissez-
les partir, mais s'ils restent dans les parages, ils mriteront proba-
blement de passer quelques heures en prison. Il se peut alors que les
halflings aient vent de leur incarcration et qu'ils les aident s'vader
un peu plus tard dans la journe.

Trouver une cachette proche devrait suffire. Ajoutez un peu de

tension en faisant passer une patrouille devant leur abri. Au bout
d'environ une heure, llh50 pour tre prcis, Heinrich quitte son
bureau et se rend la Truite Dore pour djeuner avec Elise
Magirius. Les personnages se retrouvent donc avec le mme
problme que la veille, mais la porte de service leur reste ouverte.
S'ils ne pntrent pas dans le restaurant, ils ne verront pas Elise avant
qu'elle sorte par la porte principale.
 IL Chapitre VIII: Scnario
Les personnages peuvent saisir l'occasion pour se ddouaner. Ils
peuvent expliquer Elise qu'ils sont pourchasss par la garde de la
ville au sujet du meurtre de Rolf. Elle leur conseille de fuir ou du
moins de se montrer discrets avec les halflings jusqu' ce qu'elle
arrange les choses.
Peu de temps aprs la rencontre des PJ avec Elise, Heinrich quitte le
restaurant. S'ils se trouvent toujours devant la Truite Dore, il
s'approche et vient embrasser la joue tremblotante d'Elise, avant de
demander tre prsent ses amis. Elise s'empresse de le faire et
de souhaiter une bonne fin de journe tous avant de prendre cong.
Aprs cet intermde embarrassant, Heinrich s'incline et monte dans le
carrosse qui l'attend. Quelques instants plus tard, le vhicule s'loigne,
mais les yeux du marchand ne quittent pas un seul instant les PJ.
Rvlations
Manuvrer un carrosse en ville est dlicat, et les PJ peuvent le suivre
pied sans risque de le perdre de vue. Heinrich se rend svir les quais
o il inspecte ses entrepts et observe les bateaux qui arrivent. Il y
reste pratiquement trois heures. Il est trs occup et ne remarque pas
les PJ. Pendant ce temps, vous pouvez intgrer une autre rencontre
avec la garde ou leur faire viter de justesse. Si les PJ ne sont pas alls
trouver Konrad ou si Ruggbroder sait qu'il est suivi, vous pouvez aussi
mettre une bande de dockers leurs trousses. Mieux encore, vous
pourriez dclencher une bagarre entre les arrimeurs et les cochers
qui pourrait dborder jusqu'au poste d'observation des PJ. Pour ces
rencontres, utilisez les profils des PNJ courants, tel qu'ils sont
donns dans WJDR, partir de la page 231.
Aux alentours de I6hl5, Heinrich quitte les quais et retourne vers
son cabinet, mais au lieu de s'y arrter, il se rend sur la Gttenplatz
(la place des Dieux). Son carrosse fait halte devant le temple de
Sigmar, Heinrich descend et pntre dans le sanctuaire. Vous pouvez
lire ce qui suit.
Mme une heure aussi tardive, la Gttenplatz
grouille de monde, de domestiques, de scribes, d'initis,
de nobles, de marchands et de toutes sortes de personnes
qui se ctoient. Dominant toute la place, s'lve le grand
temple de Sigmar, mais d'autres divinits sont galement
reprsentes. Le temple de Sigmar a l'aspect d'une vaste
salle encadre de chaque ct par une flche. On trouve
quatre absides le long du mur ouest, abritant des
chapelles prives, rserves aux familles les plus
opulentes de la ville. Heinrich ne se dirige pas vers l'une
de ces chapelles, mais vers la porte principale.
Si les PJ se trouvent distance raisonnable, lisez ce qui suit.
peine a-t-ilpass les portes que Heinrich attrape un
initi par le bras et demande voir Albrecht. Le jeune
homme lui propose alors de s'asseoir l'entre de la
chapelle. Quelques moments plus tard, il est rejoint par
un autre jeune homme. Il y a manifestement un air de
ressemblance avec Heinrich et, malgr son jeune ge, son
visage est rid par l'anxit.
Les deux hommes discutent pendant une demi-heure environ.
Albrecht n'est autre que le neveu de Heinrich et le fils de Franz, qui
fut assassin douze ans plus tt.Albrecht sait que son pre n'a pas
t tu par Teugen, mais qu'il tait au contraire ligu avec lui.
L'affaire Teugen a branl Albrecht si profondment qu'il est
devenu frre convers au temple, dans l'espoir d'expier les actes de
son pre. Heinrich lui rend visite une nime fois pour le convaincre
de rejoindre les affaires familiales.Albrecht ne veut rien entendre. De
toute vidence, Heinrich ne peut laisser filtrer l'information selon
laquelle son frre tait de mche avec Johannes Teugen. Il a russi
dovize ans plus tt a viter les rpurgateurs en faisant passer la mort
de son frre pour un meurtre, mais il sait ce qui s'est rellement
pass. Si jamais cela devait se savoir, c'est sa carrire qui connatrait
un terme prmatur, et peut-tre sa vie.
 IL Chapitre VIII: Scnario
EN COULISSE
Cette nuit-l, Chandelmeche contacte des membres de la guilde des voleurs et envoie des messages Haagen, Ruggbroder et Steinhger, les
menaant chacun de rvler leur secret s'ils n'acceptent pas A) d'annuler l'arrt ;B) de proposer une motion pour octroyer le sige Tcugcn
aux Chardonvert ; C) de blanchir les PJ ; et D) d'obliger Steinhger renoncer au contrat de Griinberg qu'il a subtilis la famille Magirius
( condition que les PJ en aient parl aux halflings).
Les PJ peuvent obtenir ces renseignements de trois manires diff-
rentes. La premire consiste laisser traner leurs oreilles. Les deux
hommes parlent d'une voix basse, ponctue de quelques Non et
Je dois expier... Si un personnage russit un test de Perception
difficile (20%), il peut saisir le fond de l'change, du moins suffi-
samment pour en faire le rapport aux halflings.
Les PJ pourraient aussi interroger un initi du temple. N'oubliez pas
que les initis ne sont pas trs loquaces quand il s'agit des membres
de l'glise, si bien qu'il faudra qu'un personnage russisse un test de
Commrage Trs difficile (-30%) pour obtenir les mmes rensei-
gnements que s'il coutait aux portes.
La meilleure mthode consiste peut-tre simplement s'adresser
directement Albrecht. 11 prouve une honte profonde l'gard de la
corruption de son pre et consacre sa vie laver sa famille de cette
souillure. Si les PJ sont convaincants et particulirement adroits,
Albrecht pourra aller jusqu' leur confier que son pre tait aveugl
par la convoitise et s'est alli avecTeugen (sans aller jusqu' admettre
qu'il ait t un adorateur du Chaos). Rcompensez les joueurs cratifs
par les renseignements qu'ils cherchent. Sinon, un test de Charisme
Difficile (20%) peut galement faire l'affaire.
Une fois que Heinrich quitte le temple de Sigmar, il retourne chez lui,
o il reste pour la nuit. Si les PJ ont obtenu tous ces renseignements,
il se peut qu'ils hsitent en faire part aux halflings, bien que ces
doutes aient de fortes chances d'tre dissips s'ils ont connaissance
de la stratgie honteuse de Heinrich l'gard d'Elise. Quand les PJ se
rendent chez Bert, assurez-vous qu'ils tombent sur une autre
patrouille (si un combat survient, utilisez le profil de garde, page 232
de WJDK).
Quand les PJ arrivent chez Bert, Allumche et Chandelmeche les y
attendent tous deux. Grce leurs nombreux contacts, ils ont
connaissance du meurtre et offrent leurs pitoyables abris aux person-
UN PT CROUSTILLANT
C
e dernier jour, les halflings se rendent l'htel de ville pour
l'audience. C'est la btisse la plus impressionnante de la
Dreieckeplatz, dcore de colonnes et d'arches, d'une
construction manifestement suprieure. Les halflings assurent les PJ
que le dsagrable souci avec la garde est maintenant rsolu et
qu'ils sont libres de les accompagner l'htel de ville. Une fois l-bas,
les gardes laissent entrer les personnages, ce qui devrait les
surprendre. Le conseil se runit l'intrieur, comme prvu.
Au dbut de la runion,Allumche demande s'adresser nouveau au
conseil et tient un discours passionn au sujet de la condition critique
des siens. Un PJ qui russit un test de Perception Assez Facile
(+10%) remarquera que Jochen Haagen, Gosbert Ruggbroder et
Heinrich Steinhger considrent tous le halfling d'un regard sombre,
cachant difficilement leur dgot. la fin du discours, les halflings
runis applaudissent en chur. Steinhger, sa rage tout juste contenue,
propose une motion visant abroger la loi, et Haagen et Ruggbroder
ne perdent pas de temps pour apporter leur soutien. Le reste du
conseil, dcontenanc, s'en remet leur avis et fait tomber la loi. La
surprise suivante intervient quand Heironymus Ruggbroder suggre
de confier le sige qui appartenait autrefois aux Teugen aux halflings,
pour rcompenser leur esprit d'entreprise (Gosbert a rvl le
complot son pre et ils ont tous deux compris quel dsastre ils
s'exposaient si les cochers avaient vent de leurs affaires avec les
dockers). La mesure est adopte, la salle nouveau interloque. La
guilde des marchands perd un sige et Allumche Chardonvert
nages. Que les personnages acceptent leur hospitalit ou non, les
halflings attendent qu'ils leur rvlent tout ce qu'ils ont appris en
ville. Si les personnages ont conscience du lien entre les Steinhger
et la famille Teugen tombe dans la disgrce, les halflings se
montreront plus que satisfaits et paieront aux PJ la somme convenue,
laquelle ils ajouteront 1 co de plus par personne, estimant que la
mission fut particulirement bien accomplie.
Embuscade
Au moment o les PJ achvent leur conversation avec les halflings,
une bande de huit dockers fait irruption dans la taverne. Si Konrad est
toujours en vie, il est leur chef, sinon, un des dockers assume ce rle.
Au moment o le dernier karl atterrit dans vos mains,
nous entendez une voix derrire vous. En vous
retournant, vous constatez qu'une bande de brutes
armes de massues, de gourdins et de haches vous toise.
Leur chef prend la parole : T'es pris dans l'sac, sale rat.
Maintenant, tu vas nous dire o l'a mis l'bateau. Mais
d'abord, on va un p'til peu t'faire mal. Comme un seul
homme, ils se jettent sur vous.
Les malfrats attaquent, considrant les PJ comme des ennemis. S'ils
ont bien l'intention de tuer les personnages, ils veulent les halflings
vivants. Si six dockers Au moins sont terrasss, les autres s'enfuiront.
Si Konrad fait partie de la bande, trois de ses compagnons terre
suffiront lui donner l'envie de dtaler.
Le calme revenu, les halflings affirment qu'ils n'ont pas la moindre
ide de ce qui a pu motiver cette attaque et qu'ils pensent que les
assaillants taient la botte des ennemis du clan Chardonvert. De
toute manire, ils assurent que tout cela sera rgl le lendemain.
rcupre celui desTeugen. Douze ans aprs, Bogenhafen se retrouve
nouveau avec quatre familles marchandes principales.
Bilan
II y a toutes les chances que les PJ aient l'impression d'tre les
dindons de la farce la fin de l'audience. Ils comprennent proba-
blement alors que les halflings se sont servis d'eux pour faire chanter
les familles. Si Steinhger le mritait probablement, ce n'tait pas le
cas de Ruggbroder. La famille Haagen rcupre son bateau, qui arrive
quai le jour mme, tandis que Steinhger rend le contrat de
Griinberg Elise et retire sa demande en mariage. Enfin, les PJ sont
libres d'aller et venir, et ne sont plus inquits par la garde au sujet
du meurtre de Rolf. S'ils ont tu un ou plusieurs gardes, les halflings
leur conseillent tout de mme de quitter vivement la ville, des fois
que des justiciers ne cherchent s'occuper d'eux.
Les personnages voudront peut-tre se venger d'avoir t abuss de
la sorte, mais les halflings leur rappelleront promptement qu'ils
jouissent dsormais d'un pouvoir considrable Bogenhafen et qu'ils
devraient y repenser deux fois avant de songer aux moindres repr-
sailles. Ils expliquent galement aux PJ que c'est grce l'influence
du Chardonvert qu'ils sont dsormais blanchis et que le clan a
galement bien aid Elise Magirius. Ce serait vraiment dommage,
 Chapitre VIII: Scnario
UA
laissent-ils entendre, si par manque de soutien du Chardonvert, Elise
ou les braves aventuriers devaient avoir des soucis.

Si vous dsirez prolonger cette aventure, il vous reste lucider la

mort de Rolf. Les personnages pourraient se rendre Griinberg,
trouver le tueur et le traner devant la justice. L'une des familles
marchandes pourrait chercher se venger contre les halflings, en
crant une situation encore plus alambique. Steinhger n'a pas
l'intention de renoncer Elise et peut se montrer prt n'importe
quoi pour arriver ses fins. Enfin, il y a de grandes chances que les
familles importantes cherchent faire payer les PJ et ce, par tous les
moyens. Quelle que soit l'option choisie, Bgenhafen regorge encore
de possibilits d'aventure.

PERSONNAGES DE BGENHAFEN
Chanciemche Chardonvert - ELISE MAGIRIUS -
Le cousin d'Allumche est du genre profondment criminel. Carrire : Marchand (ex-Bourgeois)
Chandelmche est sympathique, mais discret. Derrire cette faade Race: humain
innocente, se cache l'esprit d'un intrigant et d'un conspirateur. C'est
lui qui a eu l'ide de faire chanter Haagen et qui a assist Allumche
pour echafauder le plan qui consiste se servir des PJ pour compro-
mettre les deux autres familles.

Petit, mme selon les critres halflings, il prsente une tignasse 37% X 2 8 % 25%
rousse rebelle et un visage couvert de taches de rousseur. Il porte
gnralement un tablier et reste considr comme l'un des meilleurs Profil secondaire
cuisiniers du clan Chardonvert. Quand il est nerveux, son auriculaire
gauche s'agite.

- CHANDELMCHE CHARDONVERT -
Carrire : Bourgeois
Race : half ling
30% ^ 4 1 % X I 7 % I 18% I 36% I 45% I 36% I 43%
Profil secondaire
Comptences: Commrage +10%, Conduite d'attelages,
Connaissances acadmiques (gnalogie/hraldique), Connaissances
gnrales (Empire, halflings), valuation, Fouille, Langue (bretonnien,
halfling, reikspiel), Marchandage, Mtier (cuisinier) +10%, Perception
Talents : Acuit visuelle, Dur en affaires, Intelligent, Matrise (lance-
pierres), Rsistance au Chaos, Vision nocturne
Armure : armure lgre (gilet de cuir)
Points d'Armure: tte 0,bras 0, corps 1, jambes 0
Armes : arme une main (couteau de boucher), fronde, 10 pierres
Elise Magirius
Fille d'une famille marchande de second plan qui jouit d'une russite
relative Bgenhafen, Elise Magirius reprsente les intrts de sa
famille dans les villes avoisinantes. Sa dernire victoire commerciale
s'est droule Grunberg, o elle a consolid un contrat d'exclusivit
qui pourrait lever sa famille un statut suprieur et mme lui octroyer
plus tard un sige au conseil. Elle rve de voir sa famille au rang des
Haagen, voire des Ruggbroder, mais elle reste raliste et patiente.
Comptences : Charisme, Commrage, Conduite d'attelages,
Connaissances gnrales (Empire) +10%, valuation, Fouille, Langage
secret (langage de guilde), Langue (bretonnien, reikspiel +10%),
Lire/crire, Marchandage, Mtier (marchand), Perception
Talents : Calcul mental, Dur en affaires, Intelligent, Sociable
Armure: aucune
Points d'Armure: tte 0, bras 0,corps 0, jambes 0
Armes: dague
Gosbert Muggibroder
Gosbert est frustr par l'attitude de son pre, Heironymus, qui ne
peut s'empcher de se mler des affaires familiales. Gosbert s'est
toujours efforc de prouver sa valeur au vieillard, mais rien ne semble
assez bon. Cependant, Gosbert a un plan, qui montrera son pre
quel point il est intelligent et comptent. Il compte s'assurer le
concours des dockers et tendre les activits de la famille au
commerce fluvial. Cela empiterait sur le domaine des Hagen, mais
Gosbert estime que les jours de cette famille sont compts.
Gosbert est un homme entre deux ges, au caractre et aux manires
poss. Il est trop maigre pour paratre en bonne sant et porte des
cheveux bruns et fins, clairsems vers le haut du crne. Il se vt de
vtements de luxe, comme l'exige son statut, et se montre trs
confiant en lui et en ses capacits, malgr l'ingrence de son pre.
- GOSBERT RUGGBRODER ~
Carrire : Marchand (ex-Bourgeois)
Race: humain

Elise est assurment jolie, mais elle se montre aussi srieuse et 31% X 30% X 32% I 29% I 31% I 43% I 38% I 38%
rflchie. Sa longue chevelure brune est tire en arrire et ses doigts
sont tachs d'encre. Elle porte les atours de sa position et peut se Profil secondaire
montrer comme la dame qu'elle est quand la situation le demande.
 Chapitre VIII: Scnario
Comptences: Charisme, Commrage, Conduite d'attelages,
Connaissances gnrales (Empire) +10%, valuation, Fouille, Langage
secret (langage de guilde), Langue (bretonnien, reikspiel +10%),
Lire/crire, Marchandage, Mtier (marchand), Perception
Talents : Calcul mental, Dur en affaires, Intelligent, Sang-froid
Armure: aucune
Points d'Armure : tte 0, bras 0, corps 0, jambes 0
Armes: dague
Konrad
Konrad est loyal. C'est vrai, son matrejochen Haagen, semble court
de chance depuis peu, et la vie ne s'est pas montre clmente, mais
Konrad est persuad qu'un avenir radieux attend la famille Haagen,
et lui, par voie de consquence. Si seulement ces maudits halflings
voulaient bien se tenir tranquilles. C'est sur l'insistance de son matre
que Konrad a dnich quelques bandits pour enlever ces mprisables
cratures et il se sent dsormais responsable de leur vasion.
Grand et maigre, avec une barbe ingale et une coupe au bol, Konrad
n'est pas trs impressionnant. Il s'habille de vtements rapics qui
arrivent leur fin.
KONRAD
Carrire : Valet
Race: humain
30% I 27% I 32% 29% I 39% I 42% I 30% I 44,
5 I I I
Comptences: Baratin, Commrage, Connaissances acadmiques
(gnalogie/hraldique), Connaissances gnrales (Empire),
valuation, Fouille, Langue (bretonnien, reikspiel), Lire/crire,
Marchandage, Perception
Talents : Course pied, Dur en affaires, tiquette, Rflexes clair,
Sociable
Armure : armure lgre (veste de cuir)
Points d'Armure: tte 0,bras 1,corps 1, jambes 0
Armes : arme une main (pe courte)
Allumche Chardonvert
Allumche est l'actuel chef du clan Chardonvert et le matre secret
de la guilde locale des voleurs (que beaucoup croient disparue). C'est
un menteur n et un intrigant de premire, dtermin embellir la
fortune de sa famille par tous les moyens disponibles. Il garde une
grande rancur la suite de son expulsion d'Altdorf et rien ne lui
ferait plus plaisir que de prendre sa revanche sur le clan Rumster. La
domination de Bgenhafen n'est que la premire tape d'un plan
plus ambitieux qui vise rintgrer les Chardonvert Altdorf.
Comme son cousin, ses cheveux sont roux, mais bien mieux coups,
et ses vtements sont de trs belle confection. Allumche est
convaincu que l'apparence compte normment dans le domaine de
la politique et de l'autorit, c'est pourquoi il se vt avec plus de got
qu'un simple prparateur de tourtes.
- ALLUMECHE CHARDONVERT ~
Carrire : Charlatan (ex-Escroc)
Race: halfling
33%X41%X20%
Profil secondaire
Comptences: Alphabet secret (voleur), Baratin, Charisme +10%,
Commrage, Connaissances acadmiques (gnalogie/hraldique),
Connaissances gnrales (halflings), valuation +10%, Expression
artistique (conteur), Langage secret (langage des voleurs), Langue
(halfling, reikspiel), Marchandage, Mtier (cuisinier), Perception
Talents: Chance, Code de la rue, loquence, Fuite, Matrise (lance-
pierres), Rsistance au Chaos, Sociable,Vision nocturne
Armure : armure lgre (gilet de cuir)
Points d'Armure: tte 0,bras 0,corps 1, jambes 0
Armes: arme une main (pe courte),fronde, 10 pierres
Heintrich Steilger
Heinrich garde un sombre secret. Il y a douze ans, son frre
frquentait la famille Teugen et fut reconnu comme cultiste. Heinrich
s'arrange pour remettre de l'ordre dans cette pagaille et esquiver les
rpurgateurs, avant de prendre les affaires de la famille en main. Cela
fait maintenant une dcennie qu'il travaille dur pour que le pass ne
ressurgisse pas et il entend bien que les choses continuent ainsi.
Comme son frre, Heinrich est un gentilhomme aux cheveux gris,
plutt trapu et bien nourri. Il ne porte que les vtements les plus
luxueux et ses mains sont recouvertes de bagues. Il y a quelque chose
de rpugnant chez cet homme, qui se manifeste d'autant plus quand
son avidit est attise.
- HEINRICH STEINHGER -
Carrire : Marchand (ex-Bourgeois)
Race: humain
45%X. 2 _g % .X 4 l % * 36%
I 36%
61%
I 50% I 51%
Profil secondaire
Comptences : Charisme, Commrage, Conduite d'attelages,
Connaissances gnrales (Empire), valuation, Fouille, Langage secret
(langage de guilde), Langue (bretonnien, reikspiel +10%), Lire/crire,
Marchandage, Mtier (marchand), Perception
Talents : Calcul mental, Dur en affaires, Intelligent, Sang-froid, Sociable
Armure: aucune
Points d'Armure: tte 0, bras 0, corps 0, jambes 0
Armes : arme une main de bonne qualit (pe)
 Chapitre VIII: Scnario
VISITE GUIDE DE BGENHAFEN
B
genhafen est divis en sept quartiers comme le montre la carte
ci-contre. Chaque quartier est associ une fonction gnrale et
une classe sociale. Vous trouverez ci-aprs un aperu du visage
de la ville et du type d'activits et d'endroits qu'on peut y trouver.
Quartier A :
rsidences modestes/commerces
Pour l'essentiel de ses habitations, ce secteur ne vaut gure mieux
qu'un bas quartier. Les rues ne sont pas paves et apparaissent
jonches de toutes sortes de dtritus et d'ordures. Les tavernes sont
de pitre qualit, avec des plafonds bas et une atmosphre
enfume. Dans le meilleur des cas, les trangers sont consi-
drs avec mfiance et s'ils ne se comportent pas
avec la prudence la plus grande, ils risquent fort
d'tre la proie de bandes de voleurs ou
de coupe-jarrets.
Le secteur qui se trouve au nord de la
rivire est connu sous le nom de
Fosse, ct de laquelle le reste du
quartier parat presque salubre. Seuls
les plus tmraires et imprudents osent
s'y aventurer aprs la tombe de la nuit.
Dans la journe, les citoyens des classes
les plus basses, les travailleurs et autres
individus modestes frquentent ce
quartier, au milieu desquels se promnent
bon nombre de voleurs et de brigands. On
peut y trouver quelques mendiants, mais
ils prfrent gnralement se
poster dans les secteurs plus
lucratifs de la ville.
Le nombre de malfrats crot
considrablement la nuit et il
est possible de croiser un
groupe de jeunes dbauchs des
quartiers plus riches de la ville, en visite dans
les bas quartiers, accompagns de plusieurs
gardes du corps.
Les patrouilles sont rares, la garde tant perue
comme l'ennemi dans cette partie de la ville.
Quand elle se montre, c'est gnralement en force
(8 12 hommes).
Quartier B :
quais
Les btiments de ce quartier sont essentiellement des entrepts,
mme si on y stocke seulement les cargaisons les plus imposantes et
les moins prcieuses, gnralement sous la protection d'un garde
engag pour l'occasion et d'un molosse ou deux. Presque tous les
entrepts sont en bois. Ils sont numrots de 1 58, en partant de
l'extrmit ouest de l'Ostendamm. On ne trouve aucune auberge
dans ce qviartier, mais quelques bouges y sont ouverts pour accueillir
les dockers et les usagers de la rivire.
Ce quartier grouille de dockers dans la journe, qui chargent et
dchargent les bateaux et rentrent et sortent les marchandises des
entrepts. On y trouve galement les capitaines et les quipages de
toutes les embarcations qui sont quai depuis peu, ainsi que les
scribes et autres laquais des diverses familles marchandes qui super-
visent le transfert de marchandises, sans parler des quelques percep-
teurs qui apparaissent de temps autre pour valuer les taxes corres-
pondant aux chargements arrivs.
La nuit, les quais sont pratiquement dserts. Mme les voleurs y sont
rares, tant donn que les cargaisons de valeur ne sont normalement
pas stockes dans les entrepts.
Les patrouilles et les sentinelles de nuit avec leur chien de garde sont
rgulires, mme si elles sont peu nombreuses (une fois toutes les
5 ou 6 heures).
Quartier C :
la Dreieckeplafa et l'htel de ville
La Dreieckeplatz est le foyer administratif de la ville. Nombreux sont les
btiments dont la faade est labore, avec des colonnes et arches
dcoratives, et gnralement une statue ou deux reprsentant le dieu
tutlaire de la ville, Bgenauer. On y trouve plusieurs auberges et
tavernes bourgeoises, dont certaines sont rserves aux membres,
comme c'est le cas de la Truite Dore (cf. page 111). Les prix
sont en accord avec la qualit (considre comme bonne, ce
qui triple les tarifs normaux).
La journe, la Dreieckeplatz est
anime de toutes sortes de
gens. On y trouve des
mendiants et des amuseurs qui
essayent de soutirer quelques
sous aux passants, hommes de
loi et membres du conseil qui
travaillent dans ce quartier,
mais avissi des agitateurs
qui haranguent ceux qui
sont prts couter leurs
revendications, des marchands
ambulants qui vendent de la
nourriture et des marchandises, et toute
personne qui pourrait avoir quelque chose
faire dans un quartier administratif.
La nuit, le quartier est peine
moins agit, les classes
suprieures s'y rendant pour
frquenter les divers restau-
rants et auberges que l'on peut
trouver sur cette place. Les voleurs la
tire restent une menace omniprsente,
de jour comme de nuit.
Les patrouilles sont relativement courantes dans ce
quartier, dans lequel elles apparaissent toutes les deux
heures.
Quartier D :
le quartier des artisans
Le quartier des artisans est plus ou moins dlimit par la Handwerker
Bahn, la Eisden Bahn et la Gttenplatz. Les btiments vont des petits
ateliers sans prtention aux habitations sophistiques et fastueuses
des matres artisans. Les auberges sont de qualit moyenne (comme
Chez Cadbury, page 108) et la plupart sont frquentes presque
exclusivement par une branche d'artisanat.
De jour, le quartier des artisans grouille de gens qui se rendent aux
divers ateliers, ce qui comprend les villageois moyens, les domes-
tiques, les apprentis et les parents qui tentent de placer leur prog-
niture en apprentissage. Le quartier est galement un lieu de prdi-
lection pour les mendiants et les voleurs pendant la journe, car c'est
ici que l'argent passe de main en main.
L'agitation s'apaise la tombe de la nuit, et seuls quelques bandits
de grand chemin et de rares bandes de malfrats et autres criminels y
svissent.L'extorsion de protection est florissante dans cette partie
de la ville et les fortunes ainsi soutires aux artisans constituent une
partie importante des revenus de la guilde des voleurs.
Dans ce secteur, la garde patrouille une fois toutes les 3 5 heures.
 11
J- /
Chapitre VIII: Scnario w\

BOGENHAFEN
1. PORTE EST 13. TEMPLE DE HANDRICH 25. GUILDE DES COCHERS
2. PORTE OUEST 14. TEMPLE DE SHALLYA 26. GUILDE DES CHARPENTIERS
3. POTERNE 15. CIMETIRE 27. GUILDE DES ARTISANS
4. VANNE 16. CHAPELLE DE MORR DU MTAL
5. CASERNE DE LA GARDE 17. SANCTUAIRE DE TAAL 28. GUILDE DES CHARRONS
6. FOURCHE FEUNOIR 18. BAC DE KRINGLER 29. GUILDE DES MDECINS
(QUARTIERS DE LA GARDE) 19. DBARCADRE DE HAAGEN 30. GUILDE DES MAONS
7. LE PARC 20. HTEL DE VILLE 31. GUILDE DES JOAILLIERS
8. TEMPLE DE SIGMAR 21. TRIBUNAL 32. GUILDE DES MARCHANDS
9. TEMPLE D'ULRIC 22. AUBERGE DE 33. GUILDE DES PLEUREUSES
10. TEMPLE DE MYRMIDIA LA FIN DU VOYAGE 34. GUILDE DES TAILLEURS
11. TEMPLE DE BGENAUER 23. CLUB DE LA TRUITE DORE
12. TEMPLE DE VERENA 24. GUILDE DES DOCKERS

BOGENHAFEN

-
119
 Chapitre VIII: Scnario
Quartier E :
la Gttenpatz
La place des Dieux accueille la plupart des temples de la ville. Le
temple de Sigmar est la btisse la plus impressionnante et domine
tout le voisinage. Les autres temples se tiennent en priphrie de la
place, bnficient d'un entretien de qualit et refltent le style des
cultes qui les ont construits. On trouve ainsi des temples pour Sigmar,
Ulric, Myrmidia, Vrna,Taal et Shallya. Par ailleurs, le cimetire de la
ville est sous la responsabilit de prtres de Morr, qui ont aussi une
petite chapelle. Parmi les dieux mineurs qui sont reprsents, on
compte Handrich, patron des marchands et du commerce, et
Bgenauer. Cette divinit mineure incarne tout ce que Bgenhafen
reprsente. Son temple consiste en une grande salle dont les deux
ailes renferment vine cour intrieure trois cts. Au centre de la
cour, se dresse une statue du dieu qui le reprsente sous son aspect
de marchand-batelier. Les armoiries de la ville apparaissent h
plusieurs reprises sur les murs. Aucun prtre plein temps n'officie
ici, mais les prtres de Sigmar desservent parfois ce temple.
De jour, la Gttenplatz est remplie de tous les types de roturier de la
ville, des messagers aux artisans. La nuit, le quartier fait office de
passage, si bien qu'il est rarement dsert. Des voleurs y svissent, de
jour comme de nuit.
Quartier F:
secteurs mercantiles
Le quartier F correspond deux secteurs sur la carte, tous deux
foyers commerciaux de la ville. La plupart des cabinets des affaires
mercantiles de la ville se trouvent ici, entre la Bergstrasse et l'anneau
GOUTS DE BGENHAFEN
I{ CONDUIT PRINCIPAL
CONDUIT SECONDAIRE
BOUCHE
d'Adel, auxquels il faut ajouter la guilde des marchands (cf. page 111).
Le secteur qui s'tend de la porte est la poterne est consacr aux
boutiques haut de gamme. Les btiments y sont plus grands et mieux
entretenus que ceux que l'on peut trouver ailleurs dans la cit, et les
auberges sont de meilleure qualit mais galement plus onreuses.
De jour, ce quartier est anim de gens affairs. Les mendiants
occupent le coin des rues, non loin des amuseurs et de quelques
voleurs qui uvrent parmi la foule. La nuit, l'endroit s'avre un peu
plus dangereux, car des bandits de toutes sortes y sont trs actifs.
Quiconque rencontre la garde (qui tourne selon une ronde de 2
3 heures) sera considr avec mfiance et probablement arrt, par
simple prvention.
Quartier G:
l'anneau d'Adel
L'anneau d'Adel est une voie circulaire qui encadre un parc attrayant.
Ce quartier accueille les citoyens les plus opulents, dont les trois
familles principales. Mme le baron possde une maison ici, bien
qu'il s'en rende rarement. A l'ouest, au nord et au sud, les demeures
disposent de jardins et d'enceintes, tandis que les maisons citadines
de la partie est, plus petites, sont celles des autres riches citoyens.
Presque toutes les habitations prsentent une colonne de pierre
leur portail, sur laquelle on peut voir les armoiries de la famille
propritaire.
Cet endroit est gnralement calme, aussi bien de jour que de nuit,
seuls les domestiques en mission et les coches de passage venant
troubler le silence. Les rsidents mettent les moyens pour que la
racaille ne trane pas par ici, si bien que la garde y patrouille toutes
les heures environ.
120
 I: Nouvelles carrires F.A-

APPENDICE I: NOUVELLES CARRIRES

B
ien que le livre de rgles de Warhammer propose une myriade
de carrires, le Vieux Monde a beaucoup offrir. Cet appendice Joueur
dvoile huit nouvelles carrires que, nous l'esprons, vous Description : les joueurs se refusent
trouverez votre got. Vous dcouvrirez d'abord trois carrires de travailler comme le font les classes
base indites : Apothicaire, Joueur et Raconteur. Si vous tirez votre moyennes et populaires. En effet, pourquoi se
carrire de dpart au hasard, vous pouvez remplacer Scribe par tuer la tche pour un salaire ridicule quand
Apothicaire et Escroc par Joueur ou Raconteur, mais n'oubliez pas de on peut bnficier de revenus
demander l'accord votre MJ. La section suivante prsente quant confortables en jouant? Les
elle cinq nouvelles carrires avances. Chevalier du Soleil est un joueurs profitent donc de
exemple de carrire taille sur mesure pour une organisation leur habilet pour se faire
prcise. Si la carrire de Chevalier de WJDR est cense regrouper les du beurre sur le dos des riches et
divers ordres chevaleresques de l'Empire, ce type de variante des sots. Ils tranent dans les relais
donnera cependant du got votre campagne. de coche et les maisons de jeu,
toujours prts dlester les individus
Apothicaire crdules de quelques pices. Mais
parfois, les choses tournent mal et ils
Description : si le mdecin prescrit les perdent de grosses sommes d'argent.
remdes de ses patients, c'est l'apothi- Dans ce cas, mieux vaut prendre la
caire qui se charge de les poudre d'escampette avant que leurs
concevoir. Spcialiste des cranciers ne dcouvrent qu'ils n'ont
minraux, substances chimiques pas le moindre sou en poche. Par
et sels drivs de matires dfinition, les joueurs tiennent
organiques, l'apothicaire mlange rarement en place et sont toujours
des poudres que l'on prend sur le dpart pour viter les vieilles
avec du vin, des onguents dettes et les perdants chiffonns.
que l'on applique sur les
blessures infectes et
des encens mdicinaux
censs chasser les vapeurs
dltres. La loi leur permet
de prescrire des remdes contre PLAN DE CARRIRE DU JOUEUR
les maux mineurs, comme un
rhume ou un mal de ventre, mais
peu le font car les mdecins
n'apprcient gure ce genre de
concurrence. Bien que certains
apothicaires voluent vers une
carrire mdicale plus pousse,
d'autres succombent l'appt
du gain et vont mme jusqu'
nuire autrui. Certains apothi-
caires donnent leurs clients
des drogues en guise de mdica-
ments, les obligeant ainsi revenir et Comptences: Alphabet secret (voleur) ou Lire/crire, Baratin,
Charisme, Commrage ou Langage secret (langage des voleurs),
payer toujours plus cher pour satisfaire leur dpendance, Enfin, Escamotage, valuation, Jeu, Perception
d'autres louent leurs services d'empoisonneurs, partageant ainsi les Talents : Chance ou Fuite, Code de la rue ou tiquette
profits avec la veuve plore ou l'hritier du dfunt. Dotations : ds, paquet de cartes, armure lgre (gilet de cuir)
Accs : Bateleur, Escroc, tudiant, Mercenaire, Noble, Vagabond,Voleur
PLAN DE CARRIRE DE L'APOTHICAIRE Dbouchs : Bandit de grand chemin, Bateleur, Charlatan,
Dmagogue, Escroc

Comptences : Connaissances acadmiques (science), Commrage,

Langage secret (langage de guilde), Langue (classique), Lire/crire,
Marchandage, Mtier (apothicaire), Perception, Prparation de
poisons ou Soins
Talents : tiquette ou Rsistance aux poisons, Rsistance accrue ou
Sociable
Dotations : armure lgre (gilet de cuir), outils d'artisan (ncessaire
d'apothicaire), potion de soins
Accs : Apprenti sorcier, Chirurgien barbier, tudiant, Sorcier de village
Dbouchs: Apprenti sorcier, Chirurgien barbier, rudit, Matre-
artisan, Marchand, Mdecin,Trafiquant de cadavres

121
 SS^f?^ II Appendice I: Nouvelles carrires

autant de sujets qui inquitent. Les gens se

Raconteur posent de nombreuses qviestions sur leur
Description: pourvu du don du futur et l'astrologue est l pour leur
bagout et dsireux d'en faire offrir des rponses, qu'il sache ou non
bon usage, le raconteur est ce dont il parle. Entour de cartes des
un conteur n que l'on toiles et de matriel magique,
trouve dans les tavernes, il cherche des rponses en
les auberges et les salons calculant la position et le
de l'Empire. Quelle que mouvement des plantes. Certains
soit l'occasion, il a ont du talent et font de leur mieux,
toujours une histoire mais d'autres sont des imposteurs
dballer. Le raconteur qui racontent leurs clients ce
n'a de cesse de voyager qu'ils veulent bien entendre. Les
pour assister aux vnements nobles et les puissants se mfient de
les plus merveilleux et broder ceux qui prdisent l'avenir et dissi-
ensuite des rcits palpitants. mulent jalousement leur date de
Dans une socit o les gens savent naissance. Dfinir l'horoscope d'un
peine lire, il est la fois source de souverain sans sa permission est un
nouvelles et de divertissement, car ses acte de trahison, si bien que nombre
rcits mlent esprit et piques d'astrologues ont d prendre la fuite
cinglantes. Pour glaner des toutes jambes aprs avoir voulu
nouvelles, le raconteur se joint satisfaire leur curiosit.
parfois des groupes d'aventu-
riers ou l'arme dans l'espoir
d'assister (et de survivre) des PLAN DE CARRIRE
vnements sans prcdent, DE L'ASTROLOGUE
qui lui vaudront quelques
tournes et un bon public
l'auberge locale. Cependant, Prohl principal
tous les raconteurs ne mnent pas
une vie d'aventurier. Certains sont parfaitement sdentaires et
inventent leurs rcits de toutes pices.

Profil secondaire
PLAN DE CARRIRE DU RACONTEUR
I+4 I I I
Comptences : Alphabet secret (astrologue), Charisme, Commrage,
Connaissances acadmiques (astronomie), Connaissances acad-
+5% 1+10% 1+10% 1+10% miques (science), Connaissances gnrales (Empire), Connaissances
gnrales (Bretonnie, Estalie, Kislev ou Tile), Expression artistique
(conteur), Langue (classique), Langue (bretonnien, estalien, kislevien
ou tilen), Lire/crire, Orientation, Perception
Talents : Calcul mental ou Chance, tiquette ou Fuite
Dotations: livre de cartes du ciel, longue-vue, outils d'artisan
(matriel d'astrologue), accessoires de calligraphie
Comptences : Baratin, Charisme, Commrage, Connaissances Accs: Apothicaire,Apprenti sorcier, Charlatan, Compagnon sorcier,
gnrales (une au choix), Expression artistique (comdien), rudit, tudiant, Matre sorcier, Mdecin, Navigateur, Noble
Expression artistique (conteur), Langue (une au choix), Lire/crire Dbouchs : Apprenti sorcier, Charlatan, rudit, Explorateur,
Talents : Dur cuire ou tiquette, loquence, Grand voyageur Navigateur
Dotations : beaux atours, chapeau extravagant
Accs : Agitateur, Bateleur, Escroc, tudiant, Marin, Mercanti, Soldat,
Vagabond Chevalier dm Soleil
Dbouchs: Bateleur, Charlatan, Courtisan, Dmagogue, Escroc, Description: les chevaliers du Soleil constituent un ordre de
Hraut, Initi templiers consacr Myrmidia, la desse des soldats et de la stratgie.
Ces derniers sicles, l'ordre s'est tendu depuis la Tile et l'Estalie,
Astrologtie soutenant les valeurs de la foi sur tous les champs de bataille du
Vieux Monde. Ne se runissant que rarement, les chevaliers voyagent
Description: pour bien des gens, l'avenir est effrayant. Guerre, seuls ou en petits groupes, jouant le rle de conseillers auprs de
menace du Chaos, maladies, dbcle financire et trahison sont nobles ou mme de gnraux. Il leur arrive donc de prendre la tte

GROS PLAN SUR L'AVENIR

Qu'un astrologue soit capable de prdire l'avenir ou non dpend du meneur de jeu. Les astrologues du Vieux Monde ne font pas intervenir
la magie et n'ont accs aucune connaissance divine. Bien que la rdaction d'horoscopes et le suivi des mouvements plantaires relvent
des mathmatiques, la lecture de cartes est un art sujet de nombreuses interprtations.

Tout effort visant entrevoir le futur (Que me rserve l'avenir?) peut tre rsolu via quelques tests de Connaissances acadmiques
(sciences) modifis selon le degr de difficult.Une question simple et vague (Aurai-je de la chance demain?) constituera un test Facile
(+20%). En revanche, une question prcise et dtaille (Le duc d'Ubersreik va-t-il mourir de la peste de Nurgle dans les prochaines 48
heures?) entranera un test Trs difficile (-30%).

En cas de russite, la rponse ne sera pas exacte. Faites des allusions, lancez des rfrences allgoriques et soyez vague tout en restant utile,
sauf si vous partez du principe que tous les astrologues sont des escrocs ! En cas de russite spectaculaire (au moins 3 degrs de russite),
donnez un fait tangible, mais ne dvoilez pas pour autant tous les dessous de l'histoire aux joueurs. Sinon, quel serait l'intrt de la partie?
De mme, un chec retentissant (3 degrs d'chec au moins) mettra les joueurs sur une piste imaginaire.

122
 A
H PPendice I:
Nouvelles carrires

d'units ou d'armes entires, NOUVEAU SORT DE MAGIE MINEURE

profitant de leurs talents et de leur
rputation pour faire obir les
troupes et assurer la loyaut des
compagnies de mercenaires.
Dans le sud de l'Empire, les
chevaliers du Soleil et le culte
de Myrmidia semblent dfier la
suprmatie militaire du culte
d'Ulric et des chevaliers du
Loup Blanc.
un
moment
ou un autre de sa
carrire, le chevalier du
Soleil doit se dbrouiller seul
pendant un an ou deux, pour
voir ce qu'il a appris et
affiner ses talents de
combattant. Ainsi, il n'est pas
rare qu'un jeune chevalier
sauve un village, une
ferme ou un relais
de coche isol.
PLAN DE CARRIRE
DU CHEVALIER DU SOLEIL
+25%I
Profil secondaire
+5 1 I I I I I l'exorcisme est une joute
Comptences : Alphabet secret (templier), Commandement,
Connaissances acadmiques (histoire), Connaissances acadmiques
(stratgie/tactique), Connaissances acadmiques (thologie),
Connaissances gnrales (Estalie ou Tile), quitation, Esquive, craquent sous la pression,
Langage secret (langage de bataille), Langue (estalien ou tilen),
Lire/crire, Perception
Talents: Coup prcis, Dsarmement, tiquette, Grand voyageur,
Matrise (armes de cavalerie), Matrise (armes d'escrime), Matrise
(armes de parade), Valeureux
Dotations : bouclier ou rondache, destrier avec selle et harnais, arme
une main (pe) ou rapire, armure lourde (armure de plaques mettent alors servir
complte), lance ou lance d'aron, symbole religieux (Myrmidia)
Accs: Aristocrate, Chevalier, cuyer, Prtre (Myrmidia), Prtre combattaient jadis.
consacr (Myrmidia), Sergent
Dbouchs: Capitaine, Champion, Chevalier du Cercle Intrieur,
Explorateur, Initi
Les exorcistes des diverses fois du Vieux Monde sont les utilisa-
teurs les plus frquents de ce sort. Il est donc plus rare parmi les
autres types de lanceurs de sorts.
Exorcisme
Difficult: 11
Temps d'incantation: ldlO demi-actions
Ingrdient: une fiole d'eau bnite (+2)
Description: vous engagez un combat mental contre un esprit
possdant le corps d'un mortel. Vous devez rester dans un rayon
de 2 mtres (1 case) de la victime pendant toute la dure de
l'incantation, ce qui explique que le sort soit gnralement utilis
sur des sujets attachs. Si l'incantation est couronne de succs,
l'esprit et vous devez effectuer un test de Force Mentale oppos.
Si vous le remportez, l'esprit est chass du corps de la victime et
cette dernire recouvre son libre arbitre. Dans le cas contraire,
l'esprit rsiste malgr vos efforts et vous devez patienter durant
24 heures avant de relancer exorcisme. En cas d'galit, les deux
protagonistes sont pris dans leur combat mental. Nul ne peut
entreprendre la moindre action tant que dure la lutte. Effectuez
des tests de Force Mentale opposs chaque tour jusqu' ce que
l'un des protagonistes le remporte.
Pour combattre cette
menace abominable et, si
possible, sauver la vie et l'me de
la victime, certains cultes
chargent des individus, voire
de vritables spcialistes,
de chasser les esprits
possesseurs. Ces exorcistes,
comme on les appelle
communment, passent des
heures perdus dans des
tomes habituellement
interdits. Il s'agit d'hommes
et de femmes d'glise
pourvus d'une volont de
fer, qualit indispensable car
pieuse et spirituelle entre
l'exorciste et l'esprit.
Certains ne tiennent
cependant pas le coup et
si bien qu'on leur retire leur
licence et que leur
carrire s'achve l.
D'autres succombent
la corruption des connais-
sances dcouvertes et se
les puissances qu'ils
PLAN DE CARRIRE DE L'EXORCISTE

Exorciste Profil principal

Description: parmi les nombreux dangers du Vieux Monde, on
trovive les esprits possesseurs. Dsireux de nuire aux vivants, ces I 1+10% 1+15% I +15% I +20% I +^5% I +20<X
esprits s'emparent du corps de leurs victimes dans le but de faire
autant de dgts que possible. Certaines sont totalement dnus de Profil secondaire
conscience et poussent leur hte se dchaner jusqu' ce que mort
s'ensuive. D'autres, plus subtils, exploitent les amis, la famille et les
associs de leur proie pour mener bien d'horribles desseins. Chez
les morts-vivants, la possession reflte gnralement un besoin de - - - +2 - -
reprendre le cours d'une vie, pour tre proche d'un tre cher ou tout Comptences : Commandement, Connaissances acadmiques
simplement pour assouvir une vengeance.
(dmonologie ou ncromancie), Connaissances acadmiques
 Appendice I: Nouvelles carrires

(thologie), Focalisation, Hypnotisme, Intimidation, langage mystique quand ils se repentent et jurent fidlit la desse. Les investigateurs
(dmoniaque), Langage mystique (magick), Langue (une au choix), verenens ont de vastes connaissances et tonnent souvent leur
Perception, Sens de la magie prochain par leur propension mettre en lumire des informations
Talents : Inspiration divine (une au choix), Intelligent ou Sang-froid, oublies de tous.
Magie mineure (exorcisme), Magie mineure (une au choix), Menaant
ou Sixime sens, Sain d'esprit ou Valeureux PLAN DE CARRIRE
Dotations : robe du culte, licence, livre de prires, symbole religieux
Accs : Prtre, Prtre consacr DE L'INVESTIGATEUR VERENEN
Dbouchs : rudit, Prtre consacr, Rpurgateur
Profil principal
Faussaire
Description : les faussaires sont en
quelque sorte les artistes des milieux + 10%J^+10% I - 10% I +20% I +30% I +20% I +20%
criminels, mais leur vocation
consiste imiter et non crer. Profil secondaire
Qu'il s'agisse de portraits
impriaux, de sceaux officiels ou
de signatures compromettantes, +5 I I I
ils gagnent leur vie en copiant
des uvres dans le but de les
faire passer pour des originaux. Comptences : Alphabet secret (un au
Les faussaires travaillent gnralement choix), Commandement, Commrage,
dans un certain anonymat. En effet, leur Connaissances acadmiques (droit),
activit est un crime souvent puni de Connaissances acadmiques
mutilations et il n'est pas dans leur intrt (deux au choix), Connaissances
de crier haut et fort que leur uvre gnrales (Empire),
relve de la supercherie. Connaissances gnrales
(une au choix), Crochetage,
Note: VArsenal du Vieux Monde propose Dguisement, Dplacement
des rgles visant battre de la fausse silencieux, Dissimulation,
monnaie. Escamotage, Filature, Fouille,
Langue (classique), Langue
(reikspiel), Langue (une
au choix), Lire/crire,
Perception, Pistage
PLAN DE CARRIRE Talents : Camouflage
DU FAUSSAIRE urbain ou Sang-froid, Code
de la rue, Combat de rue ou Sain
d'esprit, Intelligent ou Sens aiguiss
Dotations: outils de crochetage,
Profil principal loupe, menottes, 2 pigeons
voyagevirs et cages
Accs : Chasseur de primes, rudit,
Espion, Garde, Initi (Vrna),
Monte-en-1'air, Patrouilleur,
Profil secondaire Prtre (Vrna),
Rpurgateur, Voleur
Dbouchs: rudit,
+3I I I I I I Espion, Initi (Vrna),
Rpurgateur
Comptences : Alphabet secret (voleur), Charisme, Connaissances
acadmiques (arts), Connaissances gnrales (deux au choix),
valuation, Langue (une au choix), Lire/crire, Marchandage, Mtier
(artiste), Mtier (calligraphe), Mtier (forgeron), Perception
Talents : Dur en affaires ou Sang-froid, Fuite ou Sociable, Talent
artistique
Dotations : outils d'artisan (faussaire), accessoires de calligraphie
Accs : Artisan, Contrebandier, tudiant, Matre-artisan, Messager
Dbouchs: Artisan, Charlatan, rudit, tudiant, Matre-artisan,
Receleur, Scribe

IivestigateiM1 veresien
Description: les investigateurs verenens sont des agents qui s'int-
ressent aux questions religieuses ne regardant pas les autorits
classiques, comme les patrouilleurs et les rpurgateurs. Ce sont des
enquteurs discrets qui observent les indices s'offrant eux plutt
que de soutirer des informations sujettes caution par le biais d'actes
de torture. Bien qu'ils dvoilent habituellement le fruit de leurs inves-
tigations leurs suprieurs, ils peuvent galement prendre les choses
en main si ncessaire.

Les investigateurs sont gnralement issus des rangs du clerg, mais

le culte verenen loue aussi les services d'individus au pass douteux
 Appendice II: Traits provinciaux
APPFNDTCK II: TRAITS PROVINCIAUX
L
e systme de cration de personnage du livre de rgles de
WJDR offre le mme traitement tous les humains originaires
de l'Empire. Quelle que soit la province dont vous tes issu, les
traits raciaux vous confrent toujours les mmes comptences et
talents. Mais rassurez-vous car le guide des Hritiers de Sigmar
s'attache chaque province et souligne davantage les diffrences qui
sparent, par exemple, un Reiklander d'un Ostermarker. En utilisant
les informations prsentes dans le Chapitre 6: Les grandes
provinces, il est dsormais possible de diffrencier les habitants de
l'Empire en fonction de leur province natale.
Cet appendice, parfaitement optionnel, se propose donc de
remplacer les traits raciaux humains par des traits provinciaux.
Quand vous crez un personnage humain, commencez par choisir sa
province d'origine ou dterminez-la alatoirement au moyen d'un jet
de d sur la Table 2-14 : lieu de naissance des humains, page 25
de WJDR. Ds lors que vous parvenez l'tape 3 de la cration de
personnage, exploitez les informations du prsent appendice et non
celles de la page 19 de WJDR.
Averand
Un Averlander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences : Commrage ou Equitation, Connaissances gnrales
(Empire), Langue (reikspiel), Mtier (mineur) ou Soins des animaux
Talents : 1 talent dtermin alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale,
l'Averland.
Hochland
Un Hochlander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences : Commrage ou Dissimulation, Connaissances
gnrales (Empire), Langue (reikspiel)
Talents: Camouflage rural ou Tireur d'lite, 1 talent dtermin
alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale,
l'Hochland.
Middenland
Un Middenlander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences : Commrage ou Intimidation, Connaissances
gnrales (Empire), Langue (reikspiel)
Talents : Guerrier n ou Menaant, 1 talent dtermin alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale, le
Middenland.
Nordland
Un Nordlander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences: Connaissances gnrales (Empire), Langue (norse)
ou Rsistance l'alcool, Langue (reikspiel)
Talents : Rsistance accrue ou Valeureux, 1 talent dtermin alatoi-
rement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale, le
Nordland.
Ostermark
Un Ostermarker gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences: Commrage ou Langue (kislevien), Connaissances
gnrales (Empire), Langue (reikspiel), Rsistance l'alcool
Talents : 1 talent dtermin alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale,
l'Ostermark.
Ostland
Un Ostlander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences: Commrage ou Survie, Connaissances gnrales
(Empire), Langue (reikspiel)
Talents : Rsistance accrue ou Sang-froid, 1 talent dtermin alatoi-
rement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale,
l'Ostland.
Reikland
Un Reiklander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences: Commandement ou Commrage, Connaissances
gnrales (Empire), Langue (reikspiel)
Talents : Intelligent ou Sociable, 1 talent dtermin alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale, le
Reikland.
Stirlatd
Un Stirlander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences: Commrage ou Dressage, Connaissances gnrales
(Empire), Langue (reikspiel), Soins des animaux
Talents : 1 talent dtermin alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale, le
Stirland.
Talabecland
Un Talabeclander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences: Commrage ou Pistage, Connaissances gnrales
(Empire), Langue (reikspiel), Survie
Talents : 1 talent dtermin alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale, le
Talabecland.
Wissenland
Un Wissenlander gagne les comptences et talents qui suivent :
Comptences : Connaissances gnrales (Empire), Langue
(reikspiel), Mtier (fermier ou mineur)
Talents : Dur cuire ou Sang-froid, 1 talent dtermin alatoirement
Rgles spciales: vous bnficiez d'un bonus de +10% aux tests de
Connaissances gnrales (Empire) lis votre province natale, le
Wissenland.
 Index

Index
A Baron
Ottmar von Neurath 66
Buckow
Bundesmarkt
71 Comtesse lectrice
82 Emmanuelle
Agbeiten 48 Baron Philipp von Liebwitz 96, 97
Ahalt le Buveur 100-101 von Seeckt 75 Comtesse Elise
Ahlenhof 55 Baron Pleskai Krieglitz-Untern 92
Ahresdorf 51 Carroburg 55, 57
von Wallenstein 75 Chteau Grauenburg 82 Comtesse Petra Harden 86
Altdorf 81, 82 Baron Reiner Comtesse Selena
Chteau Lenkster 75
Althausen 96 Landsteiner 51 von Kusch 48
Chteau Reiksguard 82
Ambosstein 97 Baron Conseil d'tat 23
Chevalier du Soleil 122-123
Anseldorf 55 Sigmund Hindenberg 48 Crime 27-29
Chrobok 86
Apothicaire 121 Baron Stefan Husserl 71 Croc Jaune 99-100
Citadelle d'Airain 55
Ardlich 82 Baron Vincentus Preiss 97 Csenger 76
Colmfhre 48
Arenberg 55 Baron Waldemar Cultes impriaux 34-42
Comte Artur
Armedorf 97 von Ziitzen 91 Manann 35
von Treitschke 86
Arschel 97 Baron Wolfram Morr 35-36
Comte Bruno
Astrologue 122 von Hutten 56 Myrmidia 36-37
Pfeifraucher 97
Auerswald 82 Baronne Elise Aider Ranald 37-38
Comte Dieter von Heine 48
Auggen 96 Baronne Katarina von 48 Shallya 38
Comte Edmund
Aukrug 75 Heisenberg Sigmar 38-39
von Bliicher 71
Aussen 83 Baronne Kirsten 96 Taal et Rhya 39-40
Comte lecteur Alberich
Autler 82 von Goethe Ulric 40-41
Haupt-Anderssen 86
Averheim 45,48 Baronne Magritta 56 Vrna 41-42
Comte lecteur
Averland 43-49 von Wittgenstein Aldebrand Ludenhof 51
Baronne Molly 83 Comte lecteur D
Toppenheimer 96 Boris Todbringer 55 Dachbach 48
Barwedel 51 Comte lecteur Dassel 75
Bachra 92 Bechafen 70,71 Gustav von Kreiglitz 91 Delberz 56,57
Bad Dankerode 92 Beeckerhoven 66 Comte lecteur Delfgruber 83
Bad Hohne 55 Beelen
Bad Tennsalza 92
66 Theoderic Gausser 66 Diesdorf 83
Beilen 66 Comte lecteur Dietershafen 66
Barenfahre 55 Bek
Barfsheim 83
90,91 Valmir von Raukov 75 Dietfurt 48
Bergendorf 51 Comte lecteur Divinits mineures 42
Baron Albrecht Donn 91 Berghof 84 Dohna 91
Wolfram Hertwig 71
Baron Anton Kiesinger 86 Bernau 96 Dorchen 82
Comte Erich
Baron Bernloch 48
48 von Halstedt 86 Dorfbach
Barthold Steinmetz 76 Biberdof 97 Dorna 71
Comte Gottfried
Baron Boris Ulbricht 48 Biberhof 86 Dorog 76
von Liebig 91
Baron Bieswang 48 Dotternbach 96
Comte Joseph
Emil von Kotzebue 55 Birkewiese 86
75 von Behring 91 Drakenhof
Baron Ewald von Laue 66 Birnbaum 61 Comte Konstantin Dreetz 91
Baron Franz Richter 91 Bissendorf 71 Dreiflussen 61
von Pirkheimer 75
Baron Gregor Auerbach 51 Bleichdorf 97 Dresschler 82
Comte Manfred
Baron Gunther Blutdorf 86 von Carstein 86 Duc Leopold
von Hargenfels 66 Blutroch 82 Comte Manfred von Bidhofen 55
Baron Bgenhafen 82, 102-104, von Schirach 91 Dunkelbild 55
Gustav von Wblder 76 118-120 Comte Matthias Dunkelburg 83
Baron Heinz Kessel 75 Bohsenfels 75 von Grunwald 48 Dunkelpfad 75
Baron Boven 75 Comte Otto Dunstigfurt 51
Helmuth Adenauer 66 Brandenburg 84 von belstein 75 Durbheim 96
Baron Johann von Kalb 97 Brandtstadt 97 Comte Theodor
Baron Justus Wittig 66 Brasthof 91 von Herder 91
Baron Kurt Bruckner 91 Braundorf 97 Comte Torsten Egling 86
Baron Leberecht Frbel 91 Braunwurt 82 von Schiller 51 Eicheschatten 60-61, 61
Baron Ludolf Khler 66 Breder 51 Comte Ulrich von Blow 91 Eigenhof 96
Baron Manfred Breitblatt 92 Comtesse Alexandra Eilhart 83
von Eigenhof 97 Bretonnie 26 von Miinsterberg 86 Eining 48
Baron Martin Otterbein 75 Buch 48 Comtesse Carmilla Einsamholz 61
Baron Mayer Schnabel 75 Buchedorf 83 von Sachs 48 Eisental 71
 Index //

Elbing 71 Graf Elster Sternhauer 56 Holzbeck 55 Klarfeld 92

lecteurs 24-25 Graf Ferdinand Hornlach 83 Kleindorf 83
Elfes 9 von Wallenstein 82 Hovelhof 51 Klepzig 91
Elsterweld 55 Graf Heinrich Hugeldal 83 Koch 82
Elzach 96 von Falkenhayn 83 Humains 8 Koerin 51
Empereur Karl Franz Ier 82 Graf Johann Hundham 86 Knigsdorf 97
Ensdorf 48 von Hardenburg 83 Hunxe 55 Kotzenheim 97
Eschedorf 97 Graf Robert von Uhland 83 Hupstedt 56 Krauthof 97
Esk 50-52, 51 Graf Sigismund Hutten 86 Kreideklippe 66
Esselfurt 91 von Jungfreud 83 Kreutzhofen 96
Essen
Essing
71
48
GrafWilhelm
von Saponatheim 82
I Kroppenleben
Krudenwald
96
51
le de Malfic 85
Exorcisme 123 Grafenrich 66 Immelscheld 55 Krugenheim 91
Exorciste 123 Grand matre Index gographiques Kulz 48
Aldred Treitszaur 75 Kurst 75
Averland,
F Grenzburg 76
46,48
grand comt d' 48 Kurtwallen
Ksel
66
91
Falkenhausen 86 Grenzstadt Hochland,
Fllenblatt 61 Grevenfeld 55 grande baronnie du Kutzleben 92
51
Famille Gruber 83 Grimminhagen 56 Kemperbad,
Famille Haagen 103 Grissenwald
Grossbad
83
82
grande freistadt de 84 L
Famille Leitdorf 48 Middenland, Lachenbad 83
Famille Ruggbroder 103-104 Grossreiche 92 grand-duch du 55-56 Langwiese 56
Famille Steinhger 104 Grubentreich 56 Mootland, Leer 55
Fanum Sanglant 74 Grubevon 82 Leicheberg 86,87
grand comt du 61
Faussaire 124 Grnackeren 75 Nordland, Leichlinberg 56
Felde 75 Grunburg 83 grande baronnie du 66 Lengenfeld 48
Ferlangen 75 Grundach 92 Nuln, Levudaldorf 75
Finsterbad 82 Grunhgel 61 cit-tat (freistadt) de 97 Liebstedt 92
Fintel 56 Gruyden 51,52 Ostermark, Lieske 91
Fleckeby 75 Ligue de 1' 71 Lindenheim 55
Flensburg 86 H Ostland Lochen 86
Flussberg 8 3 Hahnbrandt 82 grande principaut d' 75-76 Lohrafurt 91
Fort d'Altern 61 Haigerbach 96 Reikland, Loi 29-31
Fort Denkh 51 Halflings, 9-10 grande principaut du 82-83 Impriale 29
Fort Schippel 51 Halheim 83 Stirland, grand comt du 86 Provinciale 30
Fortenhaf 7 1 Halstedt 86 Talabecland, Longingbruck 48
Franzen 86 Hardenburg 86 grand-duch du 91 Lubrecht 75
Frederheim 81, 82 Harferfahre 92 Talabheim, Luftberg 66
Freital 91 Hargendorf 66 grande freistadt de 92
Friedendorf 48 Harke
66 Harsum
83 Wissenland, M
Frote 56 grand comt du 96 Magistrats itinrants 28
Furtild 8 2 Hartsklein 82 Investigateur vereneen 1 2 4 Manannsheim 66
Furtzhausen 97 Hasselhund 75 Mantel 48

G
Hausern
Hazelhof
96
I
91 Jagerhausen 55
Marburg
Margrave
86

Garndorf 91 Heffengen 71 Jehfeld An Gotthold Schurz 71

Garssen 51 Heideck 46,48 Margrave
Gebenbach 4 8 Heiligdorf 66 Joueur l Zi Hermann Mach 71
Geissbach 8 3 HeUigen 8 2 Julbach
aA Margrave
Geldrecht 8 2 Heisenberg 96 jungoacn Konrad Rntgen 71
Gelting 66 Hehngart 83 Margrave
Gemusenbad 8 3 Hergig 51, 52 K Oswald Cranach 71
Gographie 5-7 Hermsdorf 91 Kaldach 82 Margrave Reinhardt
Gerdouen 7 1 Hernhausen 92 Kammendun 56 von Mackensen 83
Gersdorf 91 Herzhald 82 Kaunitz 86 Margrave
Gerzen 48 Heukern 61 Kelham 86 Richard Dornier 71
Geschburg 96 Hirshhugel 48 Kemperbad 82-83, 84 Maselhof 96
Gipfel 61 Hocheleben 48 Khaine 36 Mattersheim 97
Gladisch 8 2 Hochland 49-53 Kiel 91 Meissen 96
Gluckshalt 8 2 Hochloff 82 Kirchham 86 Melbeck 75
Graf Bernhard Leutze 83 Holthusen 83 Kislev 26 Merretheim 83

127 i
 Index vwsnh
Messingen 83 Rangenhof 91 Stockhausen 84 Viernau 91
Middenheim 55,57 Ravenstein 91 Stckse 51 Vodf 51
Middenland 53-58 Rechtlich 82 Streissen 47,48 Volgen 91
Middenstag 56 Regakhof 86 Sudenheim 91 Volsbach 48
Mielau 71 Reikland Suderberg
Mikalsdorf
Missen
86 Reitwein
77-85
71
91 Relations diplomatiques 26
Sumpfrand
Superstition
55
92
33-34
w
^B W '

Wahnfurt 97
Misthausen 83 Remer 71 Swartzhafen 86 Waldenhof 86, 88
Mittelmund 56 Rpurgateurs 31 Sydow 91 Waldfhrte 92
Monheim 48 Rheden 71 Walfen 82
Mootland
Mden
59-63 Ripdorf
51 Ristedt
91
75
T Wannsingen 51
Talabecland 89-94 Warrenburg 55
Mhlfeld 48 Rohrhausen 96 Talabheim 92 Weidemarkt 55
Mnkenhof 71 Rosche 56 Talagaad 92 Weiler 71
Rtenbach 96 Tandern 48 Weilerberg 96
N Rotha 92
82
Tannfeld 48 Weissbruck 83
Naabeck 48 Rottefach Tarshof 86 Welleborn 91
Nachthafen 86 Rottfurt 83 Tauer 71 Wendorf 75
Naffdorf 83 Rugenbuttle 71 Tempelhof 86 Weningen 96
Nagenhof 71 Ruhfurt 83 Tenneck 86 Werder 91
Nains 10 Ruhgsdorf 48 Teufelfeuer 82 Wilhelmskoog 66
Naubonum 86 Russbach 86 Thann 48 Willenfeld 48
Neues Emskrank 65 Thyrnau 86 Winkelhausen 97
Noms religieux 42 S Tierhugel 96 Winsen
Wissenburg
56
96
Norden 66 Sabritz 91 Tile 26
Norderingen 55 Salkalten 74,76 Torpin 91 Wissenland 94-98
Nordland 63-68 Salzenmund 66, 66-67 Trautenau 91 Wittgendorf 83
Nuln 97 Salzmorast 66 Troisime millnaire 17-19 WoUenburg 74, 75
Nussbach 86 Sarno 91 Turmgever 56 Wrdern 86
Sauerapfel 61,62 Wrlitz 83
O
belstein 75
Scharmbeck
Schattenlas
96
55
u
bersreik 83
Wuppertal
Wurfel
48
83
83 Wurstheim 97
Oberwil 86 Schattental Uckrofurt 91 Wurtbad 86, 88
Ockholm 66 Scheinfeld - 56 Uder 56 Wurzen 76
Oehling 86 Schilderheim 83 Ueblingen 66 Wusterburg 96
Oldenlitz 66 Schlafebild 82 TJnterbaum 91
Ossino
Ostland
91
72-77
Schlaghgel
Schoninghagen
66,67
55
Untergard
Urhausen
56,57
92
7
Ostwald 84 Schoppendorf 56 Zang 48
Schramleben Zecher 97
Owingen 96 86
V Zeder 91
y -*

Vandengart 76 Zeisholz 71
P Schwarzmarkt
" Second millnaire
56
15-17 Vanhaldenhof 86 Zell 48
Pappenheim 86 Segeldorf 97 Vateresche 92 Zurin 91
Patrouilleurs 31 Selmigerholz 51 Verborgenbucht 75 Ztzen 91
Pfaffbach 86 Senden 55
Pfeiffer 83 Siegenhausen 48
Pfeildorf 96 Siegfriedhof 86,88
Pfungzig 48 Sigmaringen 86
Pilsach 48 Silberwurt 83
Porte-bonheur 37 Smallhof 75
Premier millnaire 11-14 Sokh
Priestlicheim
Pritzstock
91,92 Sonnefurt
56 Sorghof
56
96
48
IT
Procs 31-32 Spalt 48
Punzen 55 Sprinthof 82 Q /^
R
Sprtau
Steche
92
82
VUE
Raab
Raconteur
86 Steindorf
122 Steingart
83
96,97 . jftfi
mm! , o" ) \
Radische 91 Steuben 86
Ramsau 86 Stimmigen

m
83

^h t r\\
 L TEMPETE
DU CHAOS CLAT !
Empire a survcu une nouvelle Incursion du Chaos, mais les hritiers de Sigmar
ne connaissent pas la paix pour autant. Les provinces du nord ont t dcimes,
Ion compte des dizaines de milliers de victimes, un grand nombre de villes ont
t mises sac, et la famine et les pidmies n'ont pas tard faire leur apparition. Dans
toutes les provinces, des prophtes de mauvais augure annoncent la fin du monde, des
flagellants et des fanatiques appellent la vengeance et la rdemption, et des cultes
du Chaos sapent les fondations de l'ordre. Voici le portrait de l'Empire de l'an 2522,
la fois la plus grande et la plus vulnrable des nations du Vieux Monde. Pendant que
l'Empereur poursuit les restes pars de l'arme d'Archaon, qui mnera la lutte contre
l'ennemi intrieur? Les Hritiers de Sigmar est LE guide de l'Empire.

Dans ce volume vous trouverez I

1
L'histoire de l'Empire, des premires migrations humaines nos jours.
Un prcis politique et social de la nation abordant crimes et chtiments.
Une description minutieuse de chaque province incluant cits, villes et village.
1
Des informations indites sur la religion dans l'Empire.
1
Huit nouvelles carrires, dont l'Exorciste et le Joueur.
1
Des PNJ prts jouer et des ides d'aventures.
Une nouvelle carte de l'Empire tout en couleur.
1
Drles de rencontres Bgenhafen, une aventure conue pour des personnages
s'attaquant leur premire carrire.

L'Empire est au cur de WJDR et la clef de la russite de toute campagne digne de

ce nom. Il s'agit sans aucun doute du supplment qu'attendaient tous les meneurs de jeu.

POUR L'EMPIRE !
POUR SIGMAR !
Warhammer sur le web, en franais: www.warhammerjdr.fr; en anglais: www.blackindustries.com

Prix public: 34,50

INTERDITE 9V82915 989144

ipyright damesi W
Workshop l.tcl 2006, (lames Workshop, Warhammer. Warhammer, le Jeu de Rle, Citadd, BI. Publishinj, Black Indu:
et tous les symboles associs. io$>os, emblmes, devises, noms, races et insignes raciaux, vhicules, lieux, units, personne
mmer sont @, et/ou de Games Workshop l.td 2OOO-2OO6, enregistrs selon les lois en vigueur au Royaume-Uni et i
(ireen Ronin et le logo (ireen Ronin sont les marques dposes de la socit dreen Ronin Pubiishing et sont utilises