avec Corrigés bac 2017

Bac 2017

ESPAGNOL LV2

Série L

Corrigé    
I. COMPRÉHENSION  DE  L’ÉCRIT  

Documento  1  
1. b)  Le  regaló  el  libro  Moby  Dick  al  niño  :    
“De  mi  tío  Pepe,  recibí  una  historia  que  marcó  mi  vida  :  Moby  Dick,  de  Herman  Melville.”  
2. “…..cuando  no  pude  resistirme  más  a  la  llamada  del  sur.”,  “…ansiaba  conocer  a  aquellos  
hombres.”  
3. Falsa    :  
“Los  primeros  mil  y  tantos  kilómetros  del  encuentro  con  el  mundo  del  fin  del  mundo  
           los  hice  en  tren,  hasta  Puerto  Montt.”  
4. “Convencer  a  mis  padres  de  la  necesidad  de  ese  viaje  sólo  fue  posible  gracias  a  la  ayuda  de  
mi  Tío  Pepe”,  “En  Puerto  Montt,  por  gestiones  de  mi  Tío  benefactor,  me  aceptaron  como  
tripulante  en  un  barco  que  unía  esa  ciudad  con  Punta  Arenas  en  el  extremo  sur  de  La  
Patagonia..”  
5. “el  mundo  del  fin  del  mundo”,  “frente  al  mar,  se  terminaban  bruscamente  las  vías  del  
ferrocarril.”  
6. a)  Verdadera  :  “…  creo  que  no  seré  ballenero”  /  b)  Falsa  :  “Tal  vez  seamos  los  últimos  
balleneros  de  esta  agua,  y  está  bien”  /  c)  Falsa  :  “Me  gustó  el  viaje,  el  barco”.  
 
Documento  2  
7. “Bruna  se  sentó  en  un  cubículo  y  se  colocó  el  casco  integral    que  cubría  todo  el  rostro”/  
“instalando  en  el  lugar  adecuado  los  electrodos”  /  “Pulsó  la  activación  y  metió  las  
manos  en  los  guantes  dinámicos.”  
8. “Ya  no  existían  selvas  así  salvo  en  las  exclusivas  fincas  de  los  hoteles  de  lujo”  /  “hacía  casi  un  
siglo  que  se  habían  extinguido  todos  los  grandes  simios”  /  “Quedaban  unos  pocos  cientos  en  
reservas  y  vivían  aislados  y  protegidos,  pero  también,  de  alguna  manera,  prisioneros.”  /  “Por  
lo  menos  todavía  quedaban  algunos  cetáceos  en  libertad”  /  “Aunque  su  supervivencia  era  
difícil  por  la  proliferación  de  medusas,  que  habían  acabado  con  el  krill  y  con  buena  parte  de  
las  criaturas  marinas.”  
9. b)  Acogedora  y  agradable  :  “Bruna  se  sintió  bien.  Y  el  espacio  era  bellísimo,  la  luz  era  verdosa  
y  resplandeciente”.  
 
Répondre  en  français  aux  questions  suivantes  :  
Documents  1  et  2  
10. Les  deux  documents  traitent  de  voyage  et  de  découverte  même  si  dans  le  premier  il  s’agit  
d’un  voyage  réel  alors  que  dans  le  deuxième  il  s’agit  d’un  voyage  virtuel.  Les  deux  
protagonistes  découvrent  des  paysages  différents  de  ceux  auxquels  ils  sont  habitués  et  
découvrent  des  espèces  animales  notamment  marines    qu’ils  n’avaient  jamais  approchées.  

  1  
avec Corrigés bac 2017

Les  deux  personnages  sont  enthousiasmés  par  leur  voyage  et  fascinés  par  les  paysages  et  les  
animaux  et  espèces  rencontrés.  
 
Documento  2  
 
(LVA  uniquement)  
11. L’idée  de  progrès  est  illustrée  dans  ce  document  à  travers  le  voyage  virtuel.  Il  est  possible  
grâce  à  un  casque  et  des  gants  dynamiques  de  pénétrer  dans  un  décor  inconnu  et  de  
retrouver  le  monde  tel  qu’il  était  dans  le  passé.  Grâce  à  cette  technologie,  il  est  possible  de  
voyager  et  de  ressentir  des  émotions  fortes.  

 
II. EXPRESSION  ÉCRITE  
LVA  
1. Pistes    
 
• En  el  documento  1  viaje  real  hacia  un  lugar  desconocido  y  muy  peculiar  con  unos  
paisajes  extremos  y  con  la  presencia  de  las  ballenas.  
• En  el  documento  2  viaje  virtual  hacia  el  pasado,  un  paisaje  desconocido  y  preciosos  
con  unas  especias  animales  desaparecidas  o  en  extinción.  
• En  los  2  documentos,  los  protagonistas  disfrutan  del  viaje,  es  como  un  sueño  hecho  
realidad.  
2.  Pistes  
La  visión  del  mundo  futuro  es  bastante  negativa  :    
• La  tecnología  es  necesaria  para  poder  volver  a  disfrutar  de  la  naturaleza.  
• Las  especies  animales  han  desaparecido  o  están  a  punto  de  desaparecer.  
• Las  que  quedan  están  encerradas  en  parques  para  protegerlas.  
• El  mar  ha  sufrido,  las  criaturas  marinas  han  sido  aniquiladas  por  la  proliferación  de  
las  medusas.  
 
PAS  LVA  
 
1. Pistes    
 
• En  el  documento  1  viaje  real  hacia  un  lugar  desconocido  y  muy  peculiar  con  unos  
paisajes  extremos  y  con  la  presencia  de  las  ballenas.  
• En  el  documento  2  viaje  virtual  hacia  el  pasado  ,  un  paisaje  desconocido  y  preciosos  
con  unas  especias  animales  desaparecidas  o  en  extinción.      
• En  los  2  documentos,  los  protagonistas  disfrutan  del  viaje,  es  como  un  sueño  hecho  
realidad.    
2. Pistes  
• Este  género  literario  me  encanta  porque/este  género  no  me  gusta,  prefiero…  

2