You are on page 1of 16

Diferencia entre condecoraciones y distinciones

Según el diccionario condecoración es una cruz, venera u otra insignia de
honor y distinción. Se suelen conceder a una persona física o jurídica,
nacional o extranjera como reconocimiento y recompensa a servicios
prestados o hechos realizados. Las condecoraciones deben utilizarse
solamente en actos públicos con arreglo a las normas.

Tipos de condecoraciones.

Las condecoraciones tienen los siguientes grados o categorías:

1. Collar.

Es la de mayor importancia. Se otorgan, generalmente, a jefes de Estado
y se representa por: un collar cuyos eslabones tienen los símbolos de la
orden. Una banda con los colores de la Orden, en cuyo lazo terminal
cuelga una venera o cruz con los símbolos de la Orden en s u anverso o
su reverso. Una placa con los símbolos de la Orden.

2. Gran Cruz.

Es la categoría que va por debajo del collar. Se puede otorgar a ilustres
personalidades. Se compone de una banda semejante a la del collar
(bando con los colores de la Orden). Y una placa con los colores de la
Orden, similar a la del Collar.

3. Encomienda con placa.

Se compone de una placa, de inferior tamaño, a las del Collar y la Gran
Cruz, con los símbolos de la Orden. En algunas órdenes, tienen en este
grado una corbata (cinta larga con los colores de la Orden que se ata al

pero de menor tamaño. o Pensionadas: Conlleva una pensión o retribución económica. generalmente. Una distinción similar a la oficial. . Oficial. 6. cuando se distingue a alguien más allá que darle premios. y sin el rosetón o lazo de la cinta. 5. así.  Órdenes. o medallas condecoraciones: o Honoríficas: No está ligada a ningún premio económico. de tamaño y forma similar al de la Encomienda con placa. pendiente de una cinta corta (corbata) con los colores de la orden. por un pasador. una distinción es un honor que se le otorga a una persona que es tan buena en algo que se diferencia por completo de las demás. En la ampliación del capítulo veremos los distintos tipos de Órdenes más conocidas. Caballero o Dama. y como se lucen las condecoraciones. Encomienda. Distinción Por otra parte. se le brinda un trato especial. y sujeta. En el centro de la cinta suele tener un pequeño rosetón o lazo de los mismos colores que los lucidos en la cinta. 4. Se compone de una cruz con los símbolos de la Orden en su anverso y en su reverso. generalmente.cuello) con una venera o cruz con los símbolos de la orden en su anverso y/o reverso. Se compone de una venera o cruz con los símbolos de la orden.

en las que se entregan las insignias a personas o entidades reconociendo ciertos méritos pero posteriormente no pasan a integrar en ninguna entidad corporativa. romanos. griegos y egipcios ya concedían este tipo de distinciones. su constitución como órganos agremiados o colegiados. De mayor a menor importancia serían:  Collar  Gran Cruz  Insignia  Comandante . debido a su procedencia cuentan con una estructura jerarquizada representada en grados. Las condecoraciones son reconocimientos a personas o entidades. Suelen presentar grabados en forma de inscripciones o imágenes y tradicionalmente se colocan sobre el pecho de la persona condecorada o en su defecto. es una de las principales diferencias con las condecoraciones. y está ligada íntimamente con la medallística. alrededor del cuello de la misma. Condecoraciones y medallas Normalmente estos tres términos son tomados cómo sinónimos. aunque esta última estudia todas las medallas independientemente de sí son condecoraciones o no. aunque técnicamente existen ciertas diferencias. Dentro de la numismática. Habitualmente en los pueblos cristianos tales reconocimientos tenían forma de cruz decorativa y de color dorado. Esto explica. que solían consistir en medallones y collares que llevaban los laureados visiblemente sobre las ropas. sujetada por un hermoso cordón o lazo. Órdenes. entregados de forma solemne para honrarles con todo honor y distinción. El término “órdenes” proviene del ámbito militar. El reconocimiento en forma de condecoración por méritos patrios o de honor proviene de tiempos antiguos. Normalmente son metálicas y tienen forma de cruz. creadas en las cruzadas en relación a las sociedades caballerescas. Cabe destacar en relación a las órdenes. a diferencia del resto de distinciones. De hecho. la ciencia que se ocupa del estudio de las condecoraciones se denomina falerística. medalla o insignia.

entidad o personalidad encargada de emitir el mismo. En función de la personalidad u organización que las dispense:  Insignias oficiales (organismos del Estado)  Insignias privadas (fundaciones. con el objetivo de premiar la fidelidad o valentía.  Órdenes. medallas o condecoraciones militares. medallas o condecoraciones civiles. las medallas se entregan normalmente de forma individual. Estas clasificaciones pueden realizarse en función de las conductas premiadas. En función de las actuaciones premiadas:  Órdenes. corporaciones…)  Distinciones Dinásticas . por ejemplo con motivo de la Proclamación del Rey Felipe VI la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre puso a la venta estos ejemplares: Clasificación y tipos Pueden diferenciarse en diferentes tipos debido a su gran diversidad.  Encomienda  Cruz Oficial  Cruz de Caballero  Medalla Por último. o según el estamento.  Órdenes. También se utilizan para conmemorar ciertos hechos o acontecimientos. medallas o condecoraciones mixtas.

etc. en orden creciente de importancia: Medalla. se constituyen como órganos corporativos o colegiados. que se encuentra entre el reducido número de las órdenes de caballería más antiguas y prestigiosas del mundo. condecoración y medalla habitualmente son considerados sinónimos aunque en una investigación realizada por Thomas Baumert y Francisco J. y es una orden con una única categoría que es la de caballero de collar. Suele consistir en una pieza metálica con forma determinada. las condecoraciones serían elementos o símbolos de distinción entregados a personas o entidades en señal de reconocimiento pero. Las órdenes. organizándose en varias modalidades o categorías. Las medallas son distinciones individuales que tienen como finalidad premiar actos meritorios o de valentía. que se llevaban ostensiblemente sobre la vestimenta. Análogas a ellas. cruz sencillao de caballero. Los términos orden. Las condecoraciones por méritos adquiridos ante la patria existen ya desde tiempos remotos y fueron conocidas por los egipcios. cintos. Los grados más frecuentes suelen ser. esta confusión en la terminología se ha llegado a extender al ámbito institucional. (laOrden del Toisón de Oro es una de las pocas órdenes vinculadas a una Casa Real reinante y no a una nación – familia Real Española) Condecoración Una condecoración es una insignia que se concede como honor y distinción. en sentido estricto. cruz de oficial. conmemorar acontecimientos determinados o distinguir servicios . medallones. Roldán centrada en el análisis económico del sistema premial español. en la que se graban imágenes o inscripciones. encomiendao insignia de comendador o de comandante. La ciencia que estudia las condecoraciones es la falerística. collar o cordón precioso. Consistían en collares. Este origen explica que las órdenes. Una excepción notable es la Orden del Toisón de Oro. Órdenes. griegos y romanos. dorada y esmaltada con figuras e inscripciones alusivas que se lleva pendiente de algún lazo. gran cruz y collar. también debido a su origen. estos autores recordaron que en sentido estricto no lo son. están determinadas por tener su origen en las órdenes militares o ecuestres. muy usadas en la época moderna y adornadas con los emblemas propios de la corporación o dignidad a que corresponden. Las órdenes. a diferencia de lo que sucede con las órdenes. y que suele ir prendida del pecho o colgada del cuello. según los investigadores mencionados. son las medallas distintivas de academias. condecoraciones y medallas Véanse también:Orden (distinción)yMedalla. En los pueblos cristianos han tenido más comúnmente la forma de cruz ornamental. después de recibirlas sus titulares no se integrarían en ninguna entidad corporativa. En algunos países como España. creadas como sociedades de caballeros en el contexto de las Cruzadas. De esta forma. suelen contar con una estructura jerárquica. a diferencia de las restantes distinciones. congresos y demás corporaciones oficiales. generalmente denominadas "grados".

conductas o servicios recompensados pero no establecen una jerarquía entre sus poseedores. que se encuentran vinculadas a unas determinadas familias o linajes derribados de sus tronos porque han dejado de ser otorgadas por autoridades que han sucedido a estas dinastías. actuaciones o servicios de naturaleza militar. Aunque el personal militar las recibe con más frecuencia.2 Las distinciones pueden organizarse en diversas clasificaciones dada su gran variedad. habitualmente identificadas con el oro.  Órdenes.  Órdenes. condecoraciones o medallas mixtas: Aquellas que distinguen acciones. En función de la persona. En función de la naturaleza de las acciones o servicios recompensados pueden ser:  Órdenes. Estas últimas (y también algunas condecoraciones) pueden tener varias clases. institución o entidad que las otorgue pueden ser:  Distinciones oficiales: Aquellas que sean entregadas por autoridades. habitualmente órdenes. instituciones u organismos de un Estado. corporaciones. Pueden ser entregadas tanto a civiles como militares. la plata y el bronce. en este caso se trata de la dinastía reinante en España. actuaciones o servicios civiles o militares. condecoraciones o medallas estrictamente honoríficas: Su concesión no conlleva ninguna prestación o derecho económico.valiosos o conductas ejemplares. Las recompensas. Habitualmente se clasifican en función de la naturaleza de las conductas o servicios que recompensa o la institución.  Distinciones dinásticas: Son aquellas recompensas. condecoraciones o medallas militares: Son las distinciones cuya finalidad es premiar determinadas acciones. condecoraciones o medallas pensionadas: La recompensa lleva aparejada la entrega de una pensión o prestación económica.  Órdenes. condecoraciones o medallas civiles: Aquellas tienen por objeto recompensar acciones. entidad o persona que las otorga. . si llevan o no aparejado algún derecho económico pueden ser:  Órdenes. empresas o cualquier otro tipo de entidades que no sean de titularidad pública.  Distinciones privadas o semiprivadas: Si son concedidas por fundaciones. Estas clases suponen una clasificación de los actos. Se otorgan a civiles y militares. actuaciones o servicios de carácter civil que son considerados meritorios. La Orden del Toisón de Oro es una de las pocas órdenes de este tipo vinculada a una familia reinante y no a un país o territorio. también se conceden a civiles.

entregadas por organizaciones supranacionales. Las más conocidas. el Comité Internacional de la Cruz Roja. mérito o heroísmo. el Cóndor de los Andes. como la ONU. algo que generó gran controversia las redes sociales CONDECORACIÓN AL ESTANDARTE DE CRUZ ROJA BOLIVIANA "MEDALLA POR SERVICIOS DISTINGUIDOS” . Morales le entregó la máxima condecoración de Bolivia. son de carácter militar y consideradas "condecoraciones o medallas de servicio". como la Medalla de las Naciones Unidas.También existen distinciones internacionales. Ejemplos: Francisco dejó en Bolivia las dos condecoraciones que el Presidente Evo Morales le dio el miércoles 8 de julio durante el intercambio de regalos en el Palacio de Gobierno poco después de la llegada del Pontífice al país. o la de la OTAN. la OTAN. En esta segunda condecoración está la imagen del Cristo sobre la hoz y el martillo que el fallecido sacerdote jesuita diseñó en los años ‘70s y cuya réplica el mandatario obsequió al Santo Padre. la Unión Europea o el Comité Olímpico Internacional. Este tipo de distinciones se entregan por la participación en alguna misión internacional de estas organizaciones y no para recompensar actos en los que se haya demostrado valor. y la distinción Luis Espinal.

según la Ley 1762. Se concede a ciudadanos e instituciones nacionales o extranjeros que prestaron “eminentes servicios —civiles o militares— a la nación y a la humanidad”. recibieron la condecoración.. el Estado otorgó el Cóndor de los Andes a diplomáticos. . Heinz Fischer. entre otros. y tiene primacía sobre cualquier otra distinción nacional o extranjera en territorio boliviano. Entre 2014 y 2016.El Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia. la mañana del lunes 15 de mayo de 2017. El papa Francisco y el presidente de Austria. La Orden del Cóndor de los Andes es la más alta distinción que confiere el Estado boliviano. confiere la Medalla de “Servicios Distinguidos” a Cruz Roja Boliviana por los relevantes servicios prestados al país. autoridades y ciudadanos destacados en 28 ocasiones. en la ciudad de La Paz. 16 de Mayo de 2017.La Paz.

tiene por objeto recompensar y estimular a todos los Generales. establecidas por el inciso c) del artículo 147 de la Ley Orgánica de la Policía Boliviana. que se distinguen por actuaciones sobresalientes o por relevantes y permanentes servicios prestados a la Patria. EN CONSEJO DE MINISTROS. Sub-Oficiales. a la Sociedad o a la Institución. Jefes. CAPÍTULO I DE LAS CONDECORACIONES Y CAUSAS QUE DETERMINAN SU OTORGAMIENTO ARTÍCULO 1. Que es atribución del Poder Ejecutivo reglamentar las leyes para su mejor y correcta aplicación de conformidad con el inciso primero del artículo 95 de la Constitución Política..DECRETO SUPREMO Nº 06129 VICTOR PAZ ESTENSSORO PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que el artículo 154 de la Ley Orgánica de Policías establece condecoraciones para el personal de esa institución. . Oficiales. Que es atribución del Poder Ejecutivo reglamentar las leyes para su mejor y correcta aplicación de conformidad con el inciso primero del artículo 95 de la Constitución Política. DECRETO SUPREMO Nº 06129 VICTOR PAZ ESTENSSORO PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que el artículo 154 de la Ley Orgánica de Policías establece condecoraciones para el personal de esa institución.Las condecoraciones de la “Orden de la Policía Boliviana”. así como para personas ajenas a ella que le presten eminentes servicios. así como para personas ajenas a ella que le presten eminentes servicios. Clases y Agentes. de 9 de enero de 1962.

en defensa de la sociedad o que. tendrán derecho a que se les estimule con las condecoraciones “AL MÉRITO POLICIAL” y “AL VALOR”. ARTÍCULO 6.La Condecoración “A la Constancia Policial”. ARTÍCULO 9. o del cometido que la Ley les señala. Oficiales..Igualmente tendrán derecho a esta Condecoración los ciudadanos nacionales o extranjeros. ARTÍCULO 8. que en actos del servicio o fuera de ellos. que serán colocadas en la Bandera o Estandarte respectivo. ARTÍCULO 3. colaborando a la Institución Policiaria en el mantenimiento del orden público y social o salvando la vida de sus componentes. Clases y Agentes. ARTÍCULO 4.Asimismo tendrán derecho a esta Condecoración.Las Condecoraciones reconocidas oficialmente en la “Orden de la Policía Boliviana”. Sub-Oficiales. dentro de la función específica que le corresponde desarrollar.. será conferida a todos los componentes de la Institución en sus diferentes jerarquías y ramas.La condecoración “Al Mérito Policial”. entidades u organismos oficiales o particulares que se encuentren en las condiciones señaladas por los artículos anteriores. será conferida a los Generales. será otorgada a todos los componentes de la Institución Policiaria en sus diferentes jerarquías.. prestigio y honor a la Policía Boliviana... en cumplimiento de la función específica institucional. . que hayan prestado servicios continuos a la Policía Boliviana. que realizaren tales acciones de heroísmo o valentía. que en conjunto se distinguen por las circunstancias especificadas en los artículos anteriores.De conformidad al artículo 154 de la Ley Orgánica. el otorgamiento de estas condecoraciones se hará extensiva a las Unidades y reparticiones en forma colectiva.Las unidades y reparticiones de la Policía Boliviana. que se distingan en forma sobresaliente y extraordinaria por la labor efectiva.. destacada y reconocida que hayan efectuado en beneficio. y asimismo a los ciudadanos nacionales o extranjeros o a las entidades públicas y particulares que se hayan distinguido por la colaboración prestada en determinadas circunstancias a la Institución Policiaria o al personal que de ella forma parte.. ARTÍCULO 7. en circunstancias de peligro y con motivo del cumplimiento de su función específica. ARTÍCULO 2. serán las siguientes: a) Condecoración “Al Valor” b) Condecoración “Al Mérito Policial” c) Condecoración “A la Constancia Policial”.La condecoración “Al Valor”. Jefes. fueren heridos o perdieron la vida. efectúen calificados actos de arrojo y valentía. ARTÍCULO 5.. durante diez. los ciudadanos nacionales o extranjeros. en acto solemne.

considerándoselos en la categoría de Oficiales para este único efecto. correspondiendo al Comandante General pronunciarse en definitiva y elevar los antecedentes a la Presidencia de la República. no tiene carácter retroactivo. excepto la de “CONSTANCIA POLICIAL”.Todas las condecoraciones a que se hace referencia en el presente Reglamento. Ministro de Gobierno y Comandante General de la Policía Boliviana. cumpliéndose en todo caso el requisito establecido por el artículo 11. dentro de las respectivas guarniciones donde se encuentran prestando servicios los agraciados.El otorgamiento de una condecoración.El proceso de referencia será organizado por el respectivo Consejo Disciplinario Distrital. ésta será entregada a sus herederos legalmente reconocidos. Oficial o elemento de tropa a quien se considere acreedor de tal recompensa. circunstancia que será hecha conocer oportunamente al Comando Superior.E. cuyo otorgamiento será solicitado por los interesados que se crean con derecho a ella. ante el Comando Superior. el señor Presidente de la República. para ser elevado luego en grado de aprobación. ARTÍCULO 13.. el tiempo servido en otras reparticiones públicas o Fuerzas Armadas de la Nación). por el debido conducto regular. dará derecho al interesado a recibir un Diploma firmado por S. CAPÍTULO II PERDIDA DE LAS CONDECORACIONES . (Computándose desde 20 años adelante.Los cadetes y alumnos de los Institutos Profesionales. veinte. ARTÍCULO 10. mediante un proceso administrativo que ordenará instruir el Comandante o Jefe Superior de la Unidad o repartición de que dependa el General. tendrán también derecho a recibir las condecoraciones “AL VALOR” y “AL MÉRITO POLICIAL”.. el señor Presidente de la República a petición expresa del Comando Superior de la Policía Boliviana..E.. en caso afirmativo.La concesión de las condecoraciones establecidas en el presente Reglamento.. ARTÍCULO 16.En caso de que el merecedor a una condecoración falleciera antes de haber recibido dicha recompensa. previa comprobación de los méritos que existan para ellos.. Jefe. ARTÍCULO 12. ante el Consejo Disciplinario Superior de la Policía Boliviana. serán entregadas anualmente en la fecha en que se conmemora el “Día del Policía”..El derecho a las condecoraciones señaladas anteriormente. ARTÍCULO 14. ARTÍCULO 15. por intermedio del Ministerio de Gobierno.quince. veinticinco y treinta años. DEL OTORGAMIENTO DE LAS CONDECORACIONES ARTÍCULO 11. será reconocido por S.

Cuando cometiere faltas graves contra el honor y la dignidad personal y cuando su comportamiento atentare contra la moral social. ARTÍCULO 17..Las condecoraciones establecidas en el presente Reglamento. Cuando incurriese en delitos sancionados con pena corporal por las Leyes de la Nación. el distintivo y el diploma correspondiente. señaladas por el artículo 3°. considerando la joya. ARTÍCULO 23. El distintivo correspondiente. mediante el conducto del Ministerio de Gobierno.Las condecoraciones establecidas por el presente Reglamento. con fallo definitivo del Consejo Diciplinario Superior de la Policía Boliviana. Cuando el poseedor se hiciera indigno de pertenecer a la Institución. propiamente tal. serán comprobados mediante proceso administrativo organizado por el Consejo Disciplinario correspondiente.El uso indebido de condecoraciones. de acuerdo a los preceptos de la Ley Orgánica de la Policía Boliviana. será pagado con cargo al item que anualmente se señale para este objeto en el presupuesto de la Policía Boliviana. CAPÍTULO III DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS CONDECORACIONES ARTÍCULO 20. las joyas... ARTÍCULO 18. para Generales. Como consecuencia de ello. ARTÍCULO 19. será sancionado de acuerdo a las disposiciones del Código Penal común. que acredite su posesión legal. ARTÍCULO 21. la circunstancia de haber sido agraciado con dicho beneficio.. Oficiales y Cadetes. ARTÍCULO 22. correspondiendo anotarse en la Foja de Conceptos del funcionario. estarán constituidas por: La joya. . Jefes. afectando el prestigio de la Policía Boliviana. llevará un registro especial de las condecoraciones que se entreguen a los interesados..Las condecoraciones de 1a “Orden de la Policía Boliviana”.Los extremos anteriormente señalados.. El Diploma. serán de las siguientes categorías: Primera Categoría.El Departamento Nacional del Personal de la Policía Boliviana. b. distintivos y diplomas.El valor de las condecoraciones.. serán devueltos obligatoriamente por el agraciado al Comando Superior. se pierden: a. c. debiendo ponerse estas circunstancias en conocimiento de la Presidencia de la República.

DEL USO DE LAS DIFERENTES CONDECORACIONES ARTÍCULO 25. irán colocados a continuación de las condecoraciones oficialmente reconocidas en este Reglamento o debajo de éstas.Siguiendo el orden de preferencia señalado por el artículo 3º.Para usar condecoraciones o medallas provenientes de organismos nacionales ajenos a la Institución Policiaria o de Instituciones extranjeras. serán usadas de acuerdo a las siguientes normas: a. Segunda Categoría. con excepción de los de trabajo (chamarra). a los ocho días del mes de junio de mil novecientos essenta y dos años. Clases y Agentes. queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto. El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno. de “Gala” y de “Sociedad”.. . ARTÍCULO 27.Las características y demás detalles de las diferentes condecoraciones así como de sus distintivos. nombrará una comisión encargada de proponer los proyectos correspondientes. para personal de Sub-Oficiales. en todos los actos oficiales donde sea reglamentario el uso de los uniformes de “Parada”. b.. en el término improrrogable de 15 días computados desde la fecha en que se dicte el presente Reglamento. serán las señaladas en el cuadro que se incluirá al final del presente Reglamento y que formará parte de su contenido.. ARTÍCULO 26. Se usarán las “joyas” de condecoraciones. igualmente en aquellos casos en que se le ordene expresamente.. ARTÍCULO TRANSITORIO. En todo caso las joyas o distintivos respectivos.Las condecoraciones establecidas oficialmente en el presente Reglamento.Para los efectos de determinar las características de las condecoraciones. ARTÍCULO 24. así como en aquellos casos en que se lo ordene expresamente. los interesados deberán seguir los trámites señalados por Ley para el efecto. en todos los demás uniformes. Justicia e Inmigración. Se usarán los “distintivos” de condecoración. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz. el Comando Superior de la Policía Boliviana. sobre la tapa del bolsillo izquierdo de la blusa o saco civil y derecha a izquierda. las condecoraciones o sus distintivos. serán llevados a la altura del pecho. de acuerdo a lo prescrito por el artículo 26º..

En septiembre de 2009. En septiembre de 2010. por resolución de la Asamblea Legislativa.. el Gobierno Departamental. entregó a COTAS Medalla al Mérito Municipal. Jaime Otero C. el Gobierno Municipal. Fernando Ayala R. COTAS ha sido galardonada con las máximas distinciones oficiales de Bolivia en los tres niveles de gobierno.. por disposición del Concejo Municipal. Guillermo Jáuregui. VICTOR PAZ ESTENSSORO. R. Mario Guzmán G. Pérez Alcalá. recibió la mayor condecoración nacional que entrega el Estado boliviano: el Cóndor de los Andes en el Grado Gran Comendador.. Simón Cuentas. categoría Desarrollo Económico. mención Servicio Institucional. José Fellman V. . El año 2001.. confirió a la Cooperativa la más importante distinción regional: la Medalla Dr. Andrés Ibáñez en el Grado Gran Cruz Potenzada. José Antonio Arze M. FDO.

.

“FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS . POLÍTICAS SOCIALES Y RELACIONES INTERNACIONALES” INTEGRANTES: MATIAS RIVEROS MORATO 214052265 AMIRA MOUSSA SUAREZ 214047814 RUTH NEIDY GÓNGORA MEJÍA 214010724 MATERIA: TALLER DE ETIQUETA Y PROTOCOLO DOCENTE: CARMEN SANDOVAL LANDIVAR CARRERA: RELACIONES INTERNACIONALES SEMESTRE: 8 vo “B” FECHA: 22/05/17 SANTA CRUZ –BOLIVIA .