You are on page 1of 7

==================================================================

Cars 2
Archivo Readme (Lame) ( Disney/Pixar)
==================================================================

Gracias por adquirir Cars 2. Este archivo Readme (Lame) contiene informacin
reciente no incluida en el manual, informacin ms detallada acerca de diversas
caractersticas descritas en el manual, consejos para la mejora del rendimiento y
sugerencias para la solucin de aquellos problemas que puedan surgir.

==================================================================
NDICE
==================================================================

1. Requisitos del sistema


2. Gestin del programa
3. Solucin de problemas
4. Solucin de problemas de DirectX 9.0c
5. Informacin especfica para MAC OS X
6. Atencin al cliente

==================================================================
1. Requisitos del sistema
==================================================================

Para ejecutar Cars 2, su sistema debe cumplir los siguientes requisitos:

WINDOWS
=======

CONFIGURACIN MNIMA DEL SISTEMA

Microsoft Windows XP SP3/Windows 7


Procesador Intel Pentium 4 a 3,0 GHz, AMD Athlon 64 3500+ o equivalente
2 GB de memoria RAM
3,0 GB de espacio sin comprimir en el disco duro
Tarjeta de vdeo 3D con 256 MB de memoria RAM, compatible con DirectX 9.0c, NVIDIA
GeForce 6600 o superior, ATI Radeon X800 o superior
Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con DirectX 9.0c
Lector de DVD-ROM 8x
DirectX 9.0c (incluido)

CONFIGURACIN RECOMENDADA

Microsoft Windows XP SP3/Windows 7


Procesador Intel Core2 Duo a 2,6 GHz, AMD Athlon X2 6000
2 GB de memoria RAM
3,0 GB de espacio sin comprimir en el disco duro
Tarjeta de vdeo con 256 MB de memoria RAM compatible con DirectX 9.0c NVIDIA
GeForce 7900 o superior, ATI Radeon X1900 o superior compatible con Shaders Model 3
Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con DirectX 9
Lector de DVD-ROM 8X
DirectX 9.0c (incluido)

AVISO DE EXENCIN DE RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT WINDOWS XP:


Aunque el programa se instale y ejecute en un sistema con Microsoft Windows XP, los
usuarios con cuentas limitadas se encontrarn con problemas. El programa de
instalacin no est diseado para evitar las caractersticas de seguridad
actualizadas de Windows XP. Es necesario disponer de una cuenta de administrador
del equipo para instalar y desinstalar el programa. En funcin de la configuracin
del sistema, tambin deber disponer de privilegios de administrador para ejecutar
este programa. Consulte la documentacin de su Windows XP para obtener ms
informacin sobre las cuentas de administrador del equipo.

MAC OS X
=========
Requisitos mnimos del sistema Macintosh

- Mac OS X Snow Leopard 10.6.7


- Procesador Intel Core Duo
- 2 GB RAM
- 3,0 GB de espacio sin comprimir en el disco duro
- ATI Radeon X1600 o NVIDIA GeForce 7300 GT o Intel HD 3000 (Intel GMA 950 y
x3100 no soportada) con al menos 128 MB de memoria RAM

Requisitos recomendados del sistema


- Mac OS X Snow Leopard 10.6.7
- Procesador Intel Core serie i
- 4 GB RAM
- 3,0 GB de espacio sin comprimir en el disco duro
- ATI Radeon HD 2600, NVIDIA GeForce de la serie x6xx o superior con 256 MB de
RAM de vdeo

Este juego no se ejecutar en sistemas Mac (Power Mac) basados en PowerPC (G3 /
G4 / G5).

COMPATIBILIDAD DE MANDOS DE JUEGO

La mayora de mandos con dos sticks son compatibles. Puede que otros mandos no sean
compatibles con Cars 2.

==================================================================
2. Gestin del programa
==================================================================

--- Instalacin

WINDOWS
=======

Antes de instalar Cars 2, cierre todas las aplicaciones (incluidos los programas en
segundo plano como antivirus y bloqueadores de ventanas emergentes). Una vez se
hayan cerrado las dems aplicaciones, inserte el DVD-ROM en la unidad de DVD-ROM.

Si la unidad de DVD-ROM es compatible con la Reproduccin automtica, aparecer una


ventana de inicio cuando se haya insertado el DVD-ROM en la unidad de DVD-ROM. Siga
los mensajes que aparecern en pantalla para completar la instalacin.
Si la ventana de inicio no aparece automticamente, abra la carpeta Mi PC (ya sea
desde el Escritorio o desde el men Inicio) y, a continuacin, abra la carpeta Cars
2 de la unidad de DVD-ROM. Haga doble clic en el archivo Setup.exe para iniciar el
proceso de instalacin. Siga las instrucciones que aparecern en pantalla para
completar la instalacin del programa.

MAC OS X
=========

Asegrese de haber iniciado sesin con una cuenta que tenga privilegios de
administrador.
Inserte el DVD en la unidad o instale la imagen del disco descargada.
Haga doble clic en el icono del instalador y siga las instrucciones.

--- Introduccin

WINDOWS
=======

Si la unidad de DVD-ROM es compatible con la Reproduccin automtica, aparecer


automticamente una ventana cuando se inserte el DVD-ROM en la unidad de DVD-ROM.
Haga clic en Jugar para comenzar el juego.

Si la ventana de inicio no aparece automticamente, haga clic en Inicio y


seleccione Todos los programas en la barra de tareas de Windows. En el submen de
Programas, site el puntero sobre Disney Interactive Studios, seleccione la carpeta
Cars 2 y haga clic sobre el icono del programa Cars 2.

MAC OS X
=========

Abra una ventana del Finder y navegue hasta la carpeta "Cars 2" en "Aplicaciones".
Haga doble clic en la aplicacin "Cars 2".

--- Desinstalacin

WINDOWS
=======

Antes de desinstalar Cars 2, asegrese de cerrar todas las aplicaciones asociadas.

Para la desinstalacin del programa, haga clic en Inicio y site el puntero en


Todos los programas. En el submen siguiente, coloque el puntero sobre Disney
Interactive Studios, seleccione la carpeta Cars 2 y, a continuacin, haga clic en
el icono Desinstalar Cars 2.

MAC OS X
=========

Asegrese de haber iniciado sesin con una cuenta que tenga privilegios de
administrador.
Abra una ventana del Finder y seleccione "Aplicaciones".
Elimine la carpeta "Cars 2".
==================================================================
3. Solucin de problemas
==================================================================

Existen diversas operaciones que se pueden realizar para asegurarse de que el


sistema del equipo aprovecha todo el potencial del programa.

1. Determinar si se han realizado cambios en el sistema.

Los cambios de configuracin del sistema suelen provocar conflictos de hardware y


software. Si se produce un error tras modificar la configuracin de su sistema (es
decir, agregar nuevo hardware, actualizar los controladores o instalar otros
programas), probablemente sa sea la razn del problema. Consulte las instrucciones
del fabricante para confirmar que se ha seguido correctamente el procedimiento de
instalacin y compruebe cualquier problema de incompatibilidad o modificacin del
sistema que se mencione en la documentacin.

2. Aislar el origen del problema.

El programa en s no origina necesariamente errores que se produzcan al ejecutar un


programa de software. Estos errores pueden estar causados por el sistema operativo,
por un conflicto entre las configuraciones de hardware, por otro programa que se
est ejecutando en segundo plano o por un controlador obsoleto que no se haya
actualizado para funcionar con los componentes nuevos del sistema. Determine cundo
y dnde tiene lugar el problema exactamente, y si ste se produce tambin con otros
programas de software. Establezca a su vez qu otras actividades del sistema estn
en funcionamiento cuando se produce el problema. Determinar las circunstancias
exactas en las que se produce un problema contribuye a menudo a su solucin.

3. Determinar si se puede reproducir el error.

Reinicie el programa y compruebe si se produce el error. Si tiene lugar el mismo


error en el mismo lugar, desinstale el programa, vulvalo a instalar, reinicie el
sistema y ejecute el programa de nuevo. Si se vuelve a producir el error, compruebe
si ocurre lo mismo con otros programas de software. De ser as, el origen del
problema podra ser uno de los componentes de hardware del sistema. Consulte la
documentacin del hardware o pngase en contacto con el fabricante para determinar
si se puede resolver el problema mediante la actualizacin de algn controlador o
la modificacin del sistema.

4. Comprobar si el sistema cumple o supera los requisitos mnimos del sistema del
programa.

Si el sistema no cumple todos los requisitos mnimos, el programa no funcionar


correctamente.

5. Comprobar que todos los cables y conexiones externos estn bien conectados.

Asegrese tambin de que los controles de energa, configuracin y opciones de


todos los componentes del sistema estn ajustados correctamente. Consulte la
documentacin del hardware o consulte al fabricante del hardware para obtener ms
informacin.
6. Cerrar el resto de programas y aplicaciones al instalar o ejecutar el programa.

Cierre los protectores de pantalla activos, programas de utilidades, programas


antivirus o programas shell para garantizar que el sistema disponga de la mxima
cantidad de RAM y, de este modo, ejecutar el programa lo ms rpido posible y sin
problemas. Cierre tambin las utilidades automticas de ahorro de energa o
aplicaciones programadas, como los programas antivirus que exploran el disco duro
cada hora, o las utilidades de administracin de energa que desactivan todas las
funciones que no son imprescindibles para el sistema durante periodos de
inactividad. Si una aplicacin programada o el protector de pantalla se activa
durante la instalacin o durante la partida, el programa puede bloquearse o
experimentar otras dificultades tcnicas.

NOTA:

Si, tras ajustar la resolucin de la pantalla a 1280 x 1024 en modo ventana,


aparece en su monitor una ventana negra, ajuste su pantalla a una resolucin vlida
y vuelva a probar la primera.
La resolucin elegida no deber superar los valores compatibles con su monitor o,
de lo contrario, no se podrn ver las imgenes en pantalla.

==================================================================
4. Solucin de problemas de DirectX 9.0c
==================================================================

Este programa est diseado para utilizar la tecnologa DirectX 9.0c o superior de
Microsoft, que incluye componentes y controladores para mejorar todos los aspectos
de las aplicaciones de alto rendimiento.

Para ejecutar este programa con el mejor rendimiento posible, la tarjeta grfica y
la tarjeta de sonido deben ser compatibles con DirectX 9.0c. A su vez, los
controladores certificados para DirectX 9.0c deben estar correctamente instalados.
Si se producen problemas de sonido o de visualizacin, probablemente se deba a una
versin antigua del controlador o a una versin no compatible.

Para comprobar que los controladores certificados para DirectX 9.0c estn
instalados en el sistema, ejecute la Herramienta de diagnstico de DirectX (DXDIAG)
que se copia en el disco duro durante la instalacin. Este programa muestra la
versin y la informacin del estado de los controladores de sonido y de pantalla,
as como todos los dems componentes de DirectX que se encuentran instalados en el
sistema.

--- Para abrir la Herramienta de diagnstico de DirectX, haga lo siguiente:

En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar.

En el campo Abrir: introduzca DXDIAG y haga clic en Aceptar o pulse la tecla Intro
del teclado. El programa comenzar a recopilar informacin sobre el sistema y la
Herramienta de diagnstico se abrir con la pestaa Sistema en primer plano.

Al ejecutar DXDIAG aparecern las siguientes pestaas: Sistema, Archivos de


DirectX, Pantalla, Sonido, Msica, Entrada, Red y Ms ayuda.

- La pestaa Sistema contiene informacin acerca del sistema y especifica la


versin de DirectX instalada en el equipo. La informacin del sistema incluye:
fecha del sistema, nombre del equipo, versin e idioma del sistema operativo, tipo
de procesador, memoria, tamao del archivo de paginacin y versin de DirectX.

- La pestaa Archivos de DirectX contiene el nombre y el nmero de versin de todos


los archivos de DirectX instalados en el equipo. Si DXDIAG detecta un problema en
uno de los archivos de DirectX, aparecer una advertencia en el cuadro Notas.

- La pestaa Pantalla contiene informacin detallada acerca de su configuracin de


pantalla y le permite deshabilitar la aceleracin de hardware de DirectDraw,
Direct3D y textura AGP. En esta pestaa, tambin puede probar la funcionalidad de
DirectDraw, Direct3D y textura AGP. Si DXDIAG detecta un problema en la
configuracin de pantalla o en los archivos de los controladores, aparecer una
advertencia en el cuadro Notas. Asegrese de comprobar el Nombre de su tarjeta
grfica y la cantidad de RAM de vdeo de la que dispone.

- La pestaa Sonido contiene informacin detallada acerca de la configuracin y de


los controladores de la tarjeta de sonido. En esta pestaa, puede probar la
funcionalidad de DirectSound y reducir el nivel de aceleracin de sonido de
hardware. Si DXDIAG detecta un problema con la tarjeta de sonido o los archivos de
los controladores, aparecer una advertencia en el cuadro Notas.

- La pestaa Msica contiene la configuracin MIDI actual. En esta pestaa, puede


probar la funcionalidad de DirectMusic. Si DXDIAG detecta un problema en la
configuracin MIDI, aparecer una advertencia en el cuadro Notas.

- La pestaa Entrada muestra los dispositivos de entrada (joystick, controlador


para juegos, volante) conectados y los controladores de entrada instalados en el
equipo.

- La pestaa Red contiene una lista de los controladores de red instalados y que se
encuentran en ejecucin en el equipo. En esta pestaa puede probar la funcionalidad
de DirectPlay.

Durante la solucin de problemas podr guardar la informacin de DirectX en un


archivo de texto en cualquier momento haciendo clic en el botn Guardar la
informacin.

NOTA: si los controladores de sonido y pantalla no aparecen como certificados,


pngase en contacto con el fabricante de su equipo para comprobar que la versin de
los controladores que se encuentran instalados actualmente en su sistema es la
ltima disponible y que stos son compatibles con DirectX. Si no hay controladores
certificados disponibles, los que sean compatibles, pero no estn certificados,
deberan ejecutar el programa con un nivel aceptable de rendimiento. Si los
controladores de las tarjetas de vdeo y de sonido no son compatibles con DirectX,
es posible que el programa no funcione correctamente.

==================================================================
5. Informacin especfica para MAC OS X
==================================================================

--- Cambiar a pantalla completa

Este juego permite alternar entre el modo ventana y el modo de pantalla completa.
Use las siguientes combinaciones de teclas para habilitar esta funcin:

Comando + Intro: cambia entre el modo ventana y el modo de pantalla completa.


Comando + Tabulador: minimiza el juego en el modo de pantalla completa.

==================================================================
6. Atencin al cliente
==================================================================

Consulte el manual del juego para obtener los datos de contacto del servicio de
atencin al cliente.

==================================================================
Copyright
==================================================================
Software y documentacin copyright 2011 Disney/Pixar