You are on page 1of 57

ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜ ÛÒ ïðððîóï

ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐWÛÒÒÛ
ÛËÎÑÐ\×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ Ö«´§ îððï

×ÝÍ ééòðìðòïð Í«°»®-»¼»- ÛÒ ïðððîóïæïççð

Û²¹´·-¸ ª»®-·±²

Ó»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ó Ì»²-·´» ¬»-¬·²¹ ó ﮬ ïæ Ó»¬¸±¼ ±º ¬»-¬ ¿¬
¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Ó¿¬7®·¿«¨ ³7¬¿´´·¯«»- ó Û--¿· ¼» ¬®¿½¬·±² ó ﮬ·» ïæ Ó»¬¿´´·-½¸» É»®µ-¬±ºº» ó Æ«¹ª»®-«½¸ ó Ì»·´ ïæ Ю$ºª»®º¿¸®»²
Ó7¬¸±¼» ¼ù»--¿· @ ¬»³°7®¿¬«®» ¿³¾·¿²¬» ¾»· ο«³¬»³°»®¿¬«®

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝÛÒ ±² ïî Ó¿§ îððïò

ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²- ©¸·½¸ -¬·°«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¹·ª·²¹ ¬¸·- Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·-¬- ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»- ½±²½»®²·²¹ -«½¸ ²¿¬·±²¿´
-¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·-¬- ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²- øÛ²¹´·-¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷ò ß ª»®-·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²-´¿¬·±²
«²¼»® ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿ ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬- ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ¸¿- ¬¸» -¿³» -¬¿¬«- ¿- ¬¸» ±ºº·½·¿´
ª»®-·±²-ò

ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»- ±º ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô
×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò

ÛËÎÑÐÛßÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÚÑÎ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ
ÝÑÓ×ÌW ÛËÎÑ ÐWÛÒ ÜÛ ÒÑÎÓßÔ×ÍßÌ×ÑÒ
Û ËÎ Ñ Ð \ ×Í Ý Ø Û Í Õ ÑÓ × Ì Û Û Ú D Î ÒÑ Î Ó Ë Ò Ù

Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®»æ ®«» ¼» ͬ¿--¿®¬ô íê Þóïðëð Þ®«--»´-

w îððï ÝÛÒ ß´´ ®·¹¸¬- ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ®»-»®ª»¼ λºò Ò±ò ÛÒ ïðððîóïæîððï Û
©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´ Ó»³¾»®-ò

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷

ݱ²¬»²¬-

°¿¹»
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ï ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
í Ю·²½·°´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ì Ü»º·²·¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ë ͧ³¾±´- ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ê Ì»-¬ °·»½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòï ͸¿°» ¿²¼ ¼·³»²-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòî ̧°»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
êòí Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬»-¬ °·»½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
é Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

è Ó¿®µ·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

ç ß½½«®¿½§ ±º ¬»-¬·²¹ ¿°°¿®¿¬«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïð ݱ²¼·¬·±²- ±º ¬»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòï Ó»¬¸±¼ ±º ¹®·°°·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïðòî Ì»-¬ ®¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïï Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ø ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ïî Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ¹¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì

ïí Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®±±º -¬®»²¹¬¸ô ²±² °®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ø °÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì

ïì Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®±±º -¬®»²¹¬¸ô ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ø ¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ïë Ó»¬¸±¼ ±º ª»®·º·½¿¬·±² ±º °»®³¿²»²¬ -»¬ -¬®»²¹¬¸ ø ®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ïê Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °»®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ø ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ïé Ì»-¬ ®»°±®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ß²²»¨ ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ λ½±³³»²¼¿¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» «-» ±º ½±³°«¬»® ½±²¬®±´´»¼ ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹
³¿½¸·²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ß²²»¨ Þ ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°»- ±º ¬»-¬ °·»½»- ¬± ¾» «-»¼ º±® ¬¸·² °®±¼«½¬- æ -¸»»¬-ô -¬®·°- ¿²¼ º´¿¬-
¾»¬©»»² ðôï ³³ ¿²¼ í ³³ ¬¸·½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ß²²»¨ Ý ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°»- ±º ¬»-¬ °·»½»- ¬± ¾» «-»¼ º±® ©·®»ô ¾¿®- ¿²¼ -»½¬·±²- ©·¬¸ ¿ ¼·¿³»¬»® ±®
¬¸·½µ²»-- ±º ´»-- ¬¸¿² ì ³³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ß²²»¨ Ü ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°»- ±º ¬»-¬ °·»½»- ¬± ¾» «-»¼ º±® -¸»»¬- ¿²¼ º´¿¬- ±º ¬¸·½µ²»-- »¯«¿´ ¬± ±®
¹®»¿¬»® ¬¸¿² í ³³ô ¿²¼ ©·®»ô ¾¿®- ¿²¼ -»½¬·±²- ±º ¼·¿³»¬»® ±® ¬¸·½µ²»-- »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»®
¬¸¿² ì ³³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê

î

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷

ß²²»¨ Û ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°»- ±º ¬»-¬ °·»½»- ¬± ¾» «-»¼ º±® ¬«¾»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ß²²»¨ Ú ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ó»¿-«®·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ·º ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«» ·- ´»--
¬¸¿² ë û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
ß²²»¨ Ù ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ó»¿-«®»³»²¬ ±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ¾¿-»¼ ±² -«¾¼·ª·-·±² ±º
¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
ß²²»¨ Ø ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ó¿²«¿´ ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³
º±®½» º±® ´±²¹ °®±¼«½¬- -«½¸ ¿- ¾¿®-ô ©·®»ô ®±¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
ß²²»¨ Ö ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ю»½·-·±² ±º ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ¿²¼ »-¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ³»¿-«®»³»²¬ òòòòòòòòòòòìë
Þ·¾´·±¹®¿°¸§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê

í

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷

Ú±®»©±®¼

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ÛÝ×ÍÍñÌÝ ï þͬ»»´ ó Ó»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬·²¹þô ¬¸»
-»½®»¬¿®·¿¬ ±º ©¸·½¸ ·- ¸»´¼ ¾§ ßÚÒÑÎò

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ô »·¬¸»® ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¬»¨¬ ±®
¾§ »²¼±®-»³»²¬ô ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¾§ Ö¿²«¿®§ îððîô ¿²¼ ½±²º´·½¬·²¹ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¾» ©·¬¸¼®¿©² ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬
¾§ Ö¿²«¿®§ îððîò

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -«°»®-»¼»- ÛÒ ïðððîóïæïççðò

̸» Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ïðððîóï þÓ»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ó Ì»²-·´» ¬»-¬·²¹ ó ﮬ ïæ Ó»¬¸±¼ ±º ¬»-¬ ø¿¬ ¿³¾·»²¬
¬»³°»®¿¬«®»÷þ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝÛÒ ±² îé Ò±ª»³¾»® ïçèçò

ߺ¬»® ¿ º·®-¬ ë §»¿®- ´·º»¬·³»ô ÛÝ×ÍÍ ¼»½·¼»¼ ¬± ®»ª·-» ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

̸» ®»ª·-»¼ °®ÛÒ ïðððîóï ©¿- ¼·-½«--»¼ ¼«®·²¹ ¬©± ³»»¬·²¹- ±º ÛÝ×ÍÍñÌÝïñÍÝï ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ì ÝÛÒ
³»³¾»® ½±«²¬®·»- øÞ»´¹·«³ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³÷ò

ÛÒ ïðððî ©¿- ½±³°±-»¼ ±º º·ª» °¿®¬- æ

ÒÑÌÛ Ð¿®¬ î ¸¿- ¾»»² ¿´®»¿¼§ ®»°´¿½»¼ ¾§ ÛÒ ×ÍÑ éëððóïò ﮬ- í ¿²¼ ì ©·´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ½±®®»-°±²¼·²¹ ×ÍÑ
-¬¿²¼¿®¼-ò

̸» ¿²²»¨»- Þô Ýô Ü ¿²¼ Û ¿®» ²±®³¿¬·ª»ò ̸» ¿²²»¨»- ßô Úô Ùô Ø ¿²¼ Ö ¿®» ·²º±®³¿¬·ª»ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²-ô ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
½±«²¬®·»- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼æ ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô
Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô
Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò

ì

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷

ï ͽ±°»
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -°»½·º·»- ¬¸» ³»¬¸±¼ º±® ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ±º ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¼»º·²»- ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´
°®±°»®¬·»- ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ÒÑÌÛ ×²º±®³¿¬·ª» ¿²²»¨ ß ·²¼·½¿¬»- ½±³°´»³»²¬¿®§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ½±³°«¬»® ½±²¬®±´´»¼ ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»-ò ׬ ·- ¬¸»
·²¬»²¬·±²ô ¾¿-»¼ ±² º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬- ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼ «-»®- ¬¸¿¬ ¿²²»¨ ß ©·´´ ¾»½±³» ²±®³¿¬·ª» ·² ¬¸» ²»¨¬ ®»ª·-·±² ±º
¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»-
̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ·²½±®°±®¿¬»- ¾§ ¼¿¬»¼ ±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô °®±ª·-·±²- º®±³ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±²-ò ̸»-»
²±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- ¿®» ½·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»- ·² ¬¸» ¬»¨¬ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²- ¿®» ´·-¬»¼ ¸»®»¿º¬»®ò Ú±®
¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô -«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬± ±® ®»ª·-·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¿°°´§ ¬± ¬¸·- Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ ±²´§ ©¸»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ·¬ ¾§ ¿³»²¼³»²¬ ±® ®»ª·-·±²ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»- ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸»
°«¾´·½¿¬·±² ®»º»®®»¼ ¬± ¿°°´·»- ø·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-÷ò

ÛÒ ïðððîóìô ò

ÛÒ îðîèêóîô
ò

ÛÒ ×ÍÑ íééô

ÛÒ ×ÍÑ îëêêóïô ò

ÛÒ ×ÍÑ îëêêóîô ò

ÛÒ ×ÍÑ éëððóïô
ò

í Ю·²½·°´»
̸» ¬»-¬ ·²ª±´ª»- -¬®¿·²·²¹ ¿ ¬»-¬ °·»½» ·² ¬»²-·±²ô ¹»²»®¿´´§ ¬± º®¿½¬«®»ô º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ±²» ±® ³±®»
±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¼»º·²»¼ ·² ½´¿«-» ìò

̸» ¬»-¬ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬©»»² ïð pÝ ¿²¼ íë pÝô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò Ì»-¬- ½¿®®·»¼
±«¬ «²¼»® ½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îí pÝ o ë pÝò

ì Ì»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²-
Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ¿°°´§ æ

ìòï
¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ÷
´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½§´·²¼®·½¿´ ±® °®·-³¿¬·½ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ±² ©¸·½¸ »´±²¹¿¬·±² ·- ³»¿-«®»¼ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¿
¼·-¬·²½¬·±² ·- ³¿¼» ¾»¬©»»² æ

ìòïòï
±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷
¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¾»º±®» ¿°°´·½¿¬·±² ±º º±®½»

ìòïòî
º·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø «÷
¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿º¬»® ®«°¬«®» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ø-»» ïïòï÷

ìòî
°¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷
°¿®¿´´»´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»
ë

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ÒÑÌÛ Ì¸» ½±²½»°¬ ±º °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ·.º«®¬¸»® ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ º±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¿³»¬»®.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ º±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º §·»´¼ ¿²¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»®.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ÒÑÌÛ ß ¼·-¬·²½¬·±² ·.¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ô ¬¸» -§³¾±´ -¸±«´¼ ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿² ·²¼»¨ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º °®±°±®¬·±²¿´·¬§ «-»¼ô º±® »¨¿³°´» æ ïïôí ã °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ±º ¿ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ±º ïïôí ± ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»-ô ¬¸» -§³¾±´ -¸±«´¼ ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿² ·²¼»¨ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ «-»¼ô »¨°®»--»¼ ·² ³·´´·³»¬®»-ô º±® »¨¿³°´» æ èð ³³ ã °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ±º ¿ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ±º èð ³³ò ìòìòí °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ º®¿½¬«®» ø ¬÷ ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ø»´¿-¬·½ »´±²¹¿¬·±² °´«.±¬¸»® ¬¸¿² ëôêë ï÷ ©¸»®» ± ± ·.þ¿¬þ ±® þ¿º¬»®þ ³¿¨·³«³ º±®½»ô » ·.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ÒÑÌÛ ×² ¬¸» ½¿-» ±º °®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»-ô ±²´§ ·º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ·.» ±ñîò ׬ ·.°´¿-¬·½ »´±²¹¿¬·±²÷ ±º ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ ±º º®¿½¬«®» »¨°®»--»¼ ¿.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ìòìòî °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ø ÷ °»®³¿²»²¬ »´±²¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿º¬»® º®¿½¬«®» ø « ó ±÷ô »¨°®»--»¼ ¿.³¿¼» ¾»¬©»»² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ¹¬÷ ¿²¼ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ²±²ó °®±°±®¬·±²¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ¹÷ ø-»» Ú·¹«®» ï÷ò ìòë »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» «-»¼ º±® ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º »¨¬»²-·±² ¾§ ³»¿².ø-»» ìòç÷ô »¨°®»--»¼ ¿.±º ¿² »¨¬»²-±³»¬»® ÒÑÌÛ ×¬ ·.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ìòìòì °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½»ô »¨°®»--»¼ ¿.º±® ²±²ó³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½»-ò ìòí »´±²¹¿¬·±² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ìòì °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² »´±²¹¿¬·±² »¨°®»--»¼ ¿.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ìòìòï °»®½»²¬¿¹» °»®³¿²»²¬ »´±²¹¿¬·±² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ¬»-¬ °·»½» ¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º ¿ -°»½·º·»¼ -¬®»-.¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ±ò ìòê »¨¬»²-·±² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ³±³»²¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ ï÷ ëôêë ì ± ± ãë ò ê .®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¹®·°.

¼«®·²¹ °´¿-¬·½ §·»´¼·²¹ô ·¹²±®·²¹ ¿²§ ·²·¬·¿´ ¬®¿²-·»²¬ »ºº»½¬.º±´´±©»¼ ¾§ ¿ -«ºº·¨ ¹·ª·²¹ ¬¸» °®»-½®·¾»¼ °»®½»²¬¿¹»ô º±® »¨¿³°´» æ °ðôîò ìòçòì °®±±º -¬®»²¹¬¸ô ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ø ¬÷ -¬®»-.½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» ø ³÷ ìòçòî §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ©¸»² ¬¸» ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´ »¨¸·¾·¬.»¯«¿´ ¬± ¿ -°»½·º·»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ ø-»» Ú·¹«®» ì÷ ÒÑÌÛ Ì¸» -§³¾±´ «-»¼ ·.½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» °±·²¬ ®»¿½¸»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ¿¬ ©¸·½¸ °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ±½½«®.¿¬ ©¸·½¸ ¿ ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ·.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ò ìòé °»®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ø ÷ ³¿¨·³«³ ½¸¿²¹» ·² ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ©¸·½¸ ¸¿.¿ §·»´¼ °¸»²±³»²±²ô -¬®»-.º±´´±©»¼ ¾§ ¿ -«ºº·¨ ¹·ª·²¹ ¬¸» °®»-½®·¾»¼ °»®½»²¬¿¹» º±® »¨¿³°´» æ ¬ðôëò é .°´¿-¬·½ »¨¬»²-·±²÷ ·.±½½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ø ± ó «÷ »¨°®»--»¼ ¿.ø-»» Ú·¹«®» î÷ ìòçòí °®±±º -¬®»²¹¬¸ô ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ø °÷ -¬®»-.¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ò ìòç -¬®»-- º±®½» ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ìòçòï ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ø ³÷ -¬®»-.¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ±²½» ¬¸» §·»´¼ °±·²¬ ¸¿.¾»»² °¿--»¼ Ú±® ³¿¬»®·¿´-ô ©·¬¸±«¬ §·»´¼ °±·²¬ô ·¬ ·.»¯«¿´ ¬± ¿ -°»½·º·»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ ø-»» Ú·¹«®» í÷ ÒÑÌÛ Ì¸» -§³¾±´ «-»¼ ·.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ ìòêòî °»®½»²¬¿¹» §·»´¼ °±·²¬ »¨¬»²-·±² ø »÷ ·² ¼·-½±²¬·²«±«.§·»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´-ô ¬¸» »¨¬»²-·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿®¬ ±º §·»´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» -¬¿®¬ ±º «²·º±®³ ©±®µ ¸¿®¼»²·²¹ ÒÑÌÛ ×¬ ·.©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» º±®½»ò ß ¼·-¬·²½¬·±² ·.¿¬ ©¸·½¸ ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ø»´¿-¬·½ »¨¬»²-·±² °´«.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ìòè ³¿¨·³«³ º±®½» ø ³÷ ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ º±®½» ©¸·½¸ ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ©·¬¸-¬¿²¼.³¿¼» ¾»¬©»»² æ ìòçòîòï «°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ø »Ø÷ ª¿´«» ±º -¬®»-.»¨°®»--»¼ ¿. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ìòêòï °»®½»²¬¿¹» °»®³¿²»²¬ »¨¬»²-·±² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ô ¿º¬»® ®»³±ª¿´ º®±³ ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ±º ¿ -°»½·º·»¼ -¬®»--ô »¨°®»--»¼ ¿.±¾-»®ª»¼ ø-»» Ú·¹«®» î÷ ìòçòîòî ´±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ø »Ô÷ ´±©»-¬ ª¿´«» ±º -¬®»-.¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ ©¸»² ¬¸» º·®-¬ ¼»½®»¿-» ·² º±®½» ·.

¿²¼ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼»-·¹²¿¬·±².¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±²- ͧ³¾±´.º±´´±©»¼ ¾§ ¿ -«ºº·¨ ¹·ª·²¹ ¬¸» -°»½·º·»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ±® ±º ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ô º±® »¨¿³°´» æ ®ðôîò ìòï𠺮¿½¬«®» °¸»²±³»²¿ ©¸·½¸ ·.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ±® »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ ¸¿.¬± ¾»½±³» ²±³·²¿´´§ ¦»®± ë ͧ³¾±´.±® º±®½» ¼»½®»¿-».¼»»³»¼ ¬± ±½½«® ©¸»² ¬±¬¿´ -»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ±½½«®.¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïò è .²±¬ ¾»»² »¨½»»¼»¼ ø-»» Ú·¹«®» ë÷ ÒÑÌÛ Ì¸» -§³¾±´ «-»¼ ·.¿¬ ©¸·½¸ô ¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º º±®½»ô ¿ -°»½·º·»¼ °»®³¿²»²¬ »´±²¹¿¬·±² ±® »¨¬»²-·±² »¨°®»--»¼ ®»-°»½¬·ª»´§ ¿.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ìòçòë °»®³¿²»²¬ -»¬ -¬®»²¹¬¸ ø ®÷ -¬®»-.

±º ¿ ¬«¾» î ³³ É·¼¬¸ ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ±º ¿ º´¿¬ ¬»-¬ °·»½» ±® ¿ª»®¿¹» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®·° ¬¿µ»² º®±³ ¿ ¬«¾» ±® ©·¼¬¸ ±º º´¿¬ ©·®» í ³³ Ü·¿³»¬»® ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ½·®½«´¿® ¬»-¬ °·»½»ô ±® ¼·¿³»¬»® ±º ®±«²¼ ©·®» ±® ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ¬«¾» ì Ü ³³ Û¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ¬«¾» ë ± ³³ Ñ®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ó ù± ³³ ײ·¬·¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¹ ø-»» ¿²²»¨ Ø÷ ê ½ ³³ п®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ó ³³ Û¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ » é ¬ ³³ ̱¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬»-¬ °·»½» è « ³³ Ú·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿º¬»® º®¿½¬«®» ó ù« ³³ Ú·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿º¬»® º®¿½¬«®» º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¹ ø-»» ¿²²»¨ Ø÷ î ç ± ³³ Ñ®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ î ïð « ³³ Ó·²·³«³ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¿º¬»® º®¿½¬«®» ó ó ݱ»ºº·½·»²¬ ±º °®±°±®¬·±²¿´·¬§ ïï û ͱ Í« л®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ æ ïðð ͱ ïî ó ó Ù®·°°»¼ »²¼- Û´±²¹¿¬·±² ïí ó ³³ Û´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» æ «Š ± ïì ½ û л®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» æ « ± I ïðð ± ïë » û л®½»²¬¿¹» §·»´¼ °±·²¬ »¨¬»²-·±² ó ³ ³³ Û¨¬»²-·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ïê ¹ û л®½»²¬¿¹» ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ³÷ ïé ¹¬ û л®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ³÷ ïè ¬ û л®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ º®¿½¬«®» ïç ó û Í°»½·º·»¼ °»®½»²¬¿¹» ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² îð ó û л®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ø-»» ¬÷ îï ó û Í°»½·º·»¼ °»®½»²¬¿¹» °»®³¿²»²¬ -»¬ »¨¬»²-·±² ±® »´±²¹¿¬·±² ç .¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±²- λº»®»²½» ͧ³¾±´ ˲·¬ Ü»-·¹²¿¬·±² ²«³¾»® ¿ Ì»-¬ °·»½» ï ¾ ³³ ̸·½µ²»-. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» ï ‰ ͧ³¾±´.±º ¿ º´¿¬ ¬»-¬ °·»½» ±® ©¿´´ ¬¸·½µ²»-.

¬¿µ»² ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ò ̸» ¼·³»²-·±²¿´ ¬±´»®¿²½».¿²¼ ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ·º ¬¸»-» ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ¼·³»²-·±²-ò ̸» ¼·³»²-·±².±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½».¿®» ¬¿µ»²ò ̸» ¬»-¬ °·»½» ·.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» ï ø½±²½´«¼»¼÷ λº»®»²½» ͧ³¾±´ ˲·¬ Ü»-·¹²¿¬·±² ²«³¾»® ¿ Ú±®½» îî ³ Ò Ó¿¨·³«³ º±®½» Ç·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ó Ю±±º -¬®»²¹¬¸ ó Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ îí »Ø Óп ¼ Ë°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ îì »Ô Óп Ô±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ îë ³ Óп Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ îê ° Óп Ю±±º -¬®»²¹¬¸ô ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² îé ® Óп л®³¿²»²¬ -»¬ -¬®»²¹¬¸ îè ¬ Óп Ю±±º -¬®»²¹¬¸ô ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ó Óп Ó±¼«´«.¼»°»²¼ ±² ¬¸» -¸¿°» ¿²¼ ¼·³»²-·±².ï ¬± ïíò ¾ ̸» -§³¾±´ ·.¿´´±§-÷ ³¿§ ¾» ¬»-¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ³¿½¸·²»¼ò ̸» ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½».ëôêëò ̸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ± ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ·º ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²²»¨ ø-»» êòî÷ò ïð .¿²¼ ²±²óº»®®±«.¬¸¿² îð ³³ò ɸ»² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ·.-¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ¬®¿²-·¬·±² ½«®ª» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°°»¼ »²¼.¬±± -³¿´´ º±® ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¾» ³»¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ µ ª¿´«» ±º ëôêëô ¿ ¸·¹¸»® ª¿´«» ø°®»º»®¿¾´§ ïïôí÷ ±® ¿ ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½» ³¿§ ¾» «-»¼ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»-ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ·.ø·ò»ò º±® ½¿-¬ ·®±².«-«¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ³¿½¸·²·²¹ ¿ -¿³°´» º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¿ °®»--»¼ ¾´¿²µ ±® ½¿-¬·²¹ò ر©»ª»® °®±¼«½¬.ø-»» êòî÷ò êòïòî Ó¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½»- Ó¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½».¬®¿²-·¬·±² ®¿¼·«.½¿-¬ ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ³»¬¿´´·½ °®±¼«½¬ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ¬»-¬ °·»½».±º ½±²-¬¿²¬ ½®±--ó-»½¬·±² ø-»½¬·±²-ô ¾¿®-ô ©·®»-ô »¬½ò÷ ¿²¼ ¿´-± ¿.±º »´¿-¬·½·¬§ ¿ Í»» Ú·¹«®».³¿§ ¾» ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ·¬ ·.-¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²²»¨».±º ¬¸·.®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±ã ¿®» ½¿´´»¼ °®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»-ò ̸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ª¿´«» º±® ·.¿´-± «-»¼ ·² -¬»»´ ¬«¾» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼-ò ½ Í»» ìòìòîò ¼ ï Óп ã ï Òñ³³îò ê Ì»-¬ °·»½» êòï ͸¿°» ¿²¼ ¼·³»²-·±²- êòïòï Ù»²»®¿´ ̸» -¸¿°» ¿²¼ ¼·³»²-·±².³¿§ ¾» ½·®½«´¿®ô -¯«¿®»ô ®»½¬¿²¹«´¿®ô ¿²²«´¿® ±®ô ·² -°»½·¿´ ½¿-»-ô ±º -±³» ±¬¸»® -¸¿°»ò Ì»-¬ °·»½»-ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ±º ©¸·½¸ ·.

¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ò êòïòí Ò±²ó³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½»- ׺ ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ½±²-·-¬. Û êòí Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬»-¬ °·»½»- ̸» ¬»-¬ °·»½».·²¼·½¿¬»¼ ·² ¿²²»¨».±º ¬»-¬ °·»½».±º ¿² «²³¿½¸·²»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ±º ¿² «²³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ ¾¿®ô ¬¸» º®»» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°.½¿² ¾» -°»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼-ò Ì¿¾´» î ‰ Ó¿·² ¬§°».Þ ¬± Û ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¸¿°» ¿²¼ ¬§°» ±º °®±¼«½¬ô ¿.±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼·³»²-·±²-ò ̸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸·.¿²¼ ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ò ̸» ¼·³»²-·±².¿®» ¼»º·²»¼ ·² ¿²²»¨».ø»ò¹ò ÛÒ ×ÍÑ íééô »¬½ò÷ò é Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ̸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®·¿´.Þ ¬± Û÷ò ß-ó½¿-¬ ¬»-¬ °·»½».ä í ó Þ ó äì Ý âí ì Ü Ì«¾».³¿§ ¾» ±º ¿²§ -¸¿°» ¬± -«·¬ ¬¸» ¹®·°.-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿²¼ °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬.±º ¬»-¬ °·»½»-ò ïï .Š Í»½¬·±²- Ú´¿¬- ݱ®®»-°±²¼·²¹ ¿²²»¨ É·¬¸ ¿ ¬¸·½µ²»-.²± ¬®¿²-·¬·±² ½«®ª»ô ¬¸» º®»» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°-ô -¸¿´´ ¿´©¿§.-¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ¬®¿²-·¬·±² ®¿¼·«.¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ·¬ ·.-¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬ º±® ¹¿«¹» ³¿®µ.Š д¿¬».Š É·®» ó Þ¿®.±º ¬»-¬ °·»½».±º ¬»-¬ °·»½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ¬§°» ̧°» ±º °®±¼«½¬ ͸»»¬.¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ò êòî ̧°»- ̸» ³¿·² ¬§°».½¿´½«´¿¬·±² ¼»°»²¼. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ̸» ¹®·°°»¼ »²¼.±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ̸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ ±®ô ·² ¬¸» ½¿-» ©¸»®» ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¸¿.±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼.¬± ¾» ¿¬ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¹®·°.Þ ¬± Û º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°».-¸±©² ·² Ì¿¾´» îò Ѭ¸»® ¬§°».±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ̸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ -¸¿´´ ¿´©¿§.±º ¬¸·.·² ©·¬¸ ¿ ¼·¿³»¬»® ±® -·¼» ·² ³·´´·³»¬®».¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°°»¼ »²¼.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ò ̸» ¹®·°°»¼ »²¼.±² ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ¬§°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ò ׬ ·.±º ³·´´·³»¬®».¬®¿²-·¬·±² ®¿¼·«.³¿§ ¾» ±º ¿²§ -¸¿°» ¬± -«·¬ ¬¸» ¹®·°.±º ðôï ¬¸·½µ²»-.ø-»» ¿²²»¨».

©»¼¹»-ô -½®»©»¼ ¹®·°-ô °¿®¿´´»´ ¶¿© º¿½»-ô -¸±«´¼»®»¼ ¸±´¼»®-ô »¬½ò Ûª»®§ »²¼»¿ª±«® -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬»-¬ °·»½».±º º·²» ³¿®µ.¿®» ³¿®µ»¼ò ç ß½½«®¿½§ ±º ¬»-¬·²¹ ¿°°¿®¿¬«- ̸» º±®½»ó³»¿-«®·²¹ -§-¬»³ ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ×ÍÑ éëððóï ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ±º ½´¿-.±º ¬¸» ³¿½¸·²» -¸¿´´ ¾» µ»°¬ ¿.ïò ɸ»² ¿² »¨¬»²-±³»¬»® ·.±® ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±²÷ ±® °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø¬±¬¿´ »¨¬»²-·±²÷ ±® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ò ÒÑÌÛ ×² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¿ -¬®¿·¹¸¬ ¬»-¬ °·»½» ¿²¼ ¿--«®» ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¿²¼ ¹®·° ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¿ °®»´·³·²¿®§ º±®½» ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ °®±ª·¼»¼ ·¬ ¼±».ï ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ ïðððîóì÷ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±²÷ å º±® ±¬¸»® °®±°»®¬·».°±--·¾´»ô ·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·¦» ¾»²¼·²¹ò ̸·.®»º»®®»¼ ¬± ¬¸®±«¹¸±«¬ ïðòî ¼± ²±¬ ·³°´§ -°»½·º·½ ³±¼».³¿§ ¾» ³¿®µ»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô ·¬ ³¿§ ¾» ¸»´°º«´ ¬± ¼®¿©ô ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ô ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·-ô ¿´±²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸.®¿¬».´»-.-¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ¾§ -«·¬¿¾´» ³»¿².±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¬»-¬ ®¿¬» -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ÒÑÌÛ Ì¸» -¬®»-.±º ½±²¬®±´ ¾§ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ïðòîòî Ç·»´¼ ¿²¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸- ïðòîòîòï Ë°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ø »Ø÷ É·¬¸·² ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹» ¿²¼ «° ¬± ¬¸» «°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô ¬¸» ®¿¬» ±º -»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±--¸»¿¼.¿°°´·»¼ ¿- ¿¨·¿´´§ ¿.±º ¬»-¬·²¹ ïðòï Ó»¬¸±¼ ±º ¹®·°°·²¹ ̸» ¬»-¬ °·»½».·² Ì¿¾´» í ¿²¼ ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬».¿®» ¸»´¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»²-·±² ·.°±--·¾´» ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬.½±²-¬¿²¬ ¿.î »¨¬»²-±³»¬»® ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ ïðððîóì÷ ½¿² ¾» «-»¼ò ÒÑÌÛ Ú±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º «°°»® ¿²¼ ´±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸-ô ¬¸» «-» ±º ¿² »¨¬»²-±³»¬»® ·.²±¬ ²»½»--¿®§ò ïð ݱ²¼·¬·±².®¿¬».¬¸¿² ïð û ±º ±ò ̸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ¬± ¿² ¿½½«®¿½§ ±º o ï ûò ׺ ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ ·.ø©·¬¸ ¸·¹¸»® »¨¬»²-·±²÷ ¿ ½´¿-.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ è Ó¿®µ·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ Û¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ¾§ ³»¿².²±¬ »¨½»»¼ ¿ ª¿´«» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ë û ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ ±® »¨°»½¬»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ò ß ½±®®»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¬»²-·±² -¸±«´¼ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®»´·³·²¿®§ º±®½»ò ïðòî Ì»-¬ ®¿¬» ïðòîòï Ù»²»®¿´ ˲´»-.±º ±ª»®´¿°°·²¹ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸.«-»¼ ·¬ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ±º ½´¿-.·² Ì¿¾´» íò ïî .³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ô ¿-ô º±® ·²-¬¿²½»ô ©·¬¸ «²³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½»-ô ¿ -»®·».·.½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» -¬®»-.±® -½®·¾»¼ ´·²»-ô ¾«¬ ²±¬ ¾§ ²±¬½¸»- ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² °®»³¿¬«®» º®¿½¬«®»ò Ú±® °®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»-ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ®±«²¼»¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ³«´¬·°´» ±º ë ³³ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ·.±º °¿®¬·½«´¿® ·³°±®¬¿²½» ©¸»² ¬»-¬·²¹ ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´.-«½¸ ¿.

±º -³¿´´ ½®±--ó-»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬ °·»½».±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ͬ®»-.¾» ¬¿µ»² ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ »´±²¹¿¬·±² ø-»» ¿²²»¨ Ú÷ò ̸·.®¿¬» ·² ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹» -¸¿´´ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¬».ø »Ø ¿²¼ »Ô÷ ׺ ¬¸» ¬©± §·»´¼ -¬®»²¹¬¸.·.½±²-¬¿²¬ ¿- °±--·¾´»ò ׺ ¬¸·. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» í ‰ ͬ®»-.´»-.²±¬ ½¿°¿¾´» ±º ³»¿-«®·²¹ ±® ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬»ô ¿ ½®±-.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ -°»½·¿´ °®»½¿«¬·±².®¿¬» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ øÛ÷ ò Óп Óп -óï ³·² ³¿¨ ä ïëð ððð î îð ïëð ððð ê êð ïðòîòîòî Ô±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ø »Ô÷ ׺ ±²´§ ¬¸» ´±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·.¸»¿¼ -»°¿®¿¬·±² -°»»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» -¬®»-.®¿¬» Ó±¼«´«.²±¬ ´»-.¾»·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ô ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬» ¼«®·²¹ §·»´¼ ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» -¸¿´´ ¾» ¾»¬©»»² ðôððð îë -óï ¿²¼ ðôððî ë -óïò ̸» -¬®¿·² ®¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» µ»°¬ ¿.ò óï ׺ ±²´§ ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·.¬¸¿² ±²» ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ò ر©»ª»®ô ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ·.°¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ©¸»² ³»¿-«®·²¹ ¬¸» º·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ò ̸·.°«®°±-»ô ¬¸» ¬©± ¾®±µ»² °·»½».®¿¬» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» í -¸¿´´ ¾» «-»¼ «²¬·´ ½±³°´»¬·±² ±º §·»´¼ò ïðòîòí Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ø ³÷ ߺ¬»® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ §·»´¼ñ°®±±º -¬®»²¹¬¸ °®±°»®¬·».¸¿ª·²¹ ´±© »´±²¹¿¬·±² ª¿´«»-ò Û´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ø « ó ±÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ðôîë ³³ ©·¬¸ ¿ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½» ©·¬¸ ¿ -«ºº·½·»²¬ ®»-±´«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» -¸¿´´ ¾» ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ðôë ûò ׺ ¬¸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ·.¹·ª»² ·² Ì¿¾´» íò É·¬¸·² ¬¸» °´¿-¬·½ ®¿²¹» ¿²¼ «° ¬± ¬¸» °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ±® ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±²÷ ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðôððî ë -óïò ïðòîòîòë ׺ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ·.º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ø-»» ïðòîòîòî÷ò ïðòîòîòì Ю±±º -¬®»²¹¬¸ ø²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±²÷ ¿²¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø¬±¬¿´ »¨¬»²-·±²÷ ø ° ¿²¼ ¬÷ ̸» -¬®»-.´·» ·² ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò Í°»½·¿´ °®»½¿«¬·±².-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²-«®» °®±°»® ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾®±µ»² °¿®¬.ª¿´·¼ô ·®®»-°»½¬·ª» ±º ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»ô ·º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ·.³»¿-«®»³»²¬ ·-ô ·² °®·²½·°´»ô ª¿´·¼ ±²´§ ·º ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º®¿½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»-¬ ¹¿«¹» ³¿®µ ·.®¿¬» ½¿²²±¬ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ô ·¬ -¸¿´´ ¾» º·¨»¼ ¾§ ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» -¬®»-.®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³»¿-«®»¼ô ¬¸» ¬»-¬ ®¿¬» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðôððè - ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»-¬ò ïï Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ø ÷ ïïòï л®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¹·ª»² ·² ìòìòîò Ú±® ¬¸·.¬¸¿² ë ûô ·¬ ·.¹·ª»² ·² Ì¿¾´» íò ïðòîòîòí Ë°°»® ¿²¼ ´±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸.±º ¬¸» ³¿½¸·²» ²±¬ ¾»·²¹ º«®¬¸»® ¿¼¶«-¬»¼ «²¬·´ ½±³°´»¬·±² ±º §·»´¼ò ײ ²± ½¿-»ô ¬¸» -¬®»-.®¿¬» ¶«-¬ ¾»º±®» §·»´¼ ¾»¹·²-ô ¬¸» ½±²¬®±´.®¿¬» -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬.±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¿®» ½¿®»º«´´§ º·¬¬»¼ ¾¿½µ ¬±¹»¬¸»® -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¿¨».»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»ò ïí .¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» -¿³» ¬»-¬ô ¬¸» ½±²¼·¬·±².¬¸» ¬»-¬ ®¿¬» ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¬± ¿ -¬®¿·² ®¿¬» ø±® óï »¯«·ª¿´»²¬ ½®±--¸»¿¼ -»°¿®¿¬·±² ®¿¬»÷ ¬± ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðôððè .

-°»½·º·»¼ ·² ïïòïô ¬¸» ³»¬¸±¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -«¾¼·ª·-·±² ±º ± ·²¬± »¯«¿´ °¿®¬.±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸·- º±®½» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ø ±÷ ø-»» Ú·¹«®» í÷ò ÒÑÌÛ ï Í«ºº·½·»²¬ ®»-±´«¬·±² ·² ¼®¿©·²¹ ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ·.±º ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®» ½®±--ó-»½¬·±² ·º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ·.·² ÛÒ ×ÍÑ îëêêóï ¿²¼ ÛÒ ×ÍÑ îëêêóî÷ò ÒÑÌÛ Ý±³°¿®·-±².³»¿-«®»³»²¬ ·.¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» º±® ¿ ¹·ª»² ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ô ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ -¸±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸·.¬¸» º±®½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±²÷ò ̸» ´¿¬¬»® ·.ª¿´·¼ ®»¹¿®¼´»-.®»½±³³»²¼»¼ ø-»» Ú·¹«®» ê÷ò ïì .¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ³·¼ó°±·²¬ ±º ¬¸» º´¿¬ °´¿¬»¿«ò ÒÑÌÛ î ß ³¿²«¿´ ³»¬¸±¼ ·.¼»-½®·¾»¼ ·² ¿²²»¨ Øò ïí Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®±±º -¬®»²¹¬¸ô ²±² °®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ø °÷ ïíòï ̸» °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±²÷ ·.¿¹®»»¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬»-¬·²¹ øº±® »¨¿³°´» ¿.¼»-½®·¾»¼ ·² ¿²²»¨ Ùò ïî Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ¹¬÷ ̸» ³»¬¸±¼ ½±²-·-¬.±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿®» °±--·¾´» ±²´§ ©¸»² ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ±® »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ô ¬¸» -¸¿°» ¿²¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿®» ¬¸» -¿³» ±® ©¸»² ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º °®±°±®¬·±²¿´·¬§ ø ÷ ·.²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ³¿®µ ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸-ò ̸» »´±²¹¿¬·±² ·.»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»ò ÒÑÌÛ ×º ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ -°»½·º·».¬¸» -¿³»ò ïïòì ײ ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»¶»½¬ ¬»-¬ °·»½».½¿°¿¾´» ±º ³»¿-«®·²¹ »¨¬»²-·±² ¿¬ º®¿½¬«®» «-·²¹ ¿² »¨¬»²-±³»¬»®ô ·¬ ·.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ïïòî Ú±® ³¿½¸·²».¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ¾§ ¼®¿©·²¹ ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½«®ª» ¿²¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸·.³»¿-«®»¼ ¿.©·¬¸·² ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø »÷ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬ ·.©¸·½¸ »¨¸·¾·¬ ¿ º´¿¬ °´¿¬»¿« ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½»ô ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ·.»--»²¬·¿´ò ׺ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ·.¬¸» ½«®ª» ¹·ª».·² ©¸·½¸ º®¿½¬«®» ³¿§ ±½½«® ±«¬-·¼» ¬¸» ´·³·¬.²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸»®»¾§ °®»ª»²¬·²¹ ¼®¿©·²¹ ¬¸» °¿®¿´´»´ ´·²» ©·¬¸ -«ºº·½·»²¬ °®»½·-·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ·.¬¸»®»º±®» ²»½»--¿®§ ¬± ¼»¼«½¬ ¬¸» »´¿-¬·½ »¨¬»²-·±² ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®»ò ײ °®·²½·°´»ô ¬¸·.±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨¬»²-·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ³÷ ±² ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¿² »¨¬»²-±³»¬»®ò ̸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² æ ³ ¹¬ ã I ïðð » ÒÑÌÛ ï Ú±® -±³» ³¿¬»®·¿´.±²´§ ª¿´·¼ ·º º®¿½¬«®» ±½½«®.³»¿-«®»¼ ±ª»® ¿ ¹·ª»² º·¨»¼ ´»²¹¬¸ô ·¬ ½¿² ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± °®±°±®¬·±²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ô «-·²¹ ½±²ª»®-·±² º±®³«´¿» ±® ¬¿¾´».´»²¹¬¸ò ïïòí ׺ »´±²¹¿¬·±² ·.¿.¬¸» ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ¿¬ º®¿½¬«®»ô ¿²¼ ·¬ ·.³¿§ ¾» «-»¼ô ¿.»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ²±²ó °®±°±®¬·±²¿´ °»®½»²¬¿¹»ô º±® »¨¿³°´» ðôî ûò ̸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸·.´·²» ·²¬»®-»½¬.

¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ½«®ª»ò ̸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸·. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ɸ»² ¬¸» °®»-«³»¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ¸¿.´·²» ·²¬»®-»½¬.º±®½» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ø ±÷ ø-»» Ú·¹«®» ê÷ò ÒÑÌÛ î Í»ª»®¿´ ³»¬¸±¼.°¿®¿´´»´ ´·²» ¿²¼ ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ½«®ª» ¹·ª».´·²» ½®±--».¼®¿©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸§-¬»®»-·.¬¸» °»®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ò ïé Ì»-¬ ®»°±®¬ ̸» ¬»-¬ ®»°±®¬ -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² æ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸·.¬¸» ½«®ª» ¹·ª».¬¸»² ½±²º·®³»¼ô ¿º¬»® ®»³±ª·²¹ ¬¸» º±®½»ô ¬¸¿¬ ¬¸» °»®³¿²»²¬ -»¬ »¨¬»²-·±² ±® »´±²¹¿¬·±² ·.-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ º±®½» º±® ïð .¬¸» º±®½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±±º -¬®»²¹¬¸ò ̸» ´¿¬¬»® ·.¬¸»² ¼®¿©² °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸·.¬± ½±²-¬®«½¬ ¬¸» ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¸§-¬»®»-·.¬¸» ½±®®»½¬»¼ ±®·¹·² ±º ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ½«®ª» ø-»» Ú·¹«®» ê÷ò ïíòî ̸» °®±°»®¬§ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸±«¬ °´±¬¬·²¹ ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ½«®ª» ¾§ «-·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ¼»ª·½»- ø³·½®±°®±½»--±®ô »¬½ò÷ô -»» ¿²²»¨ ßò ïì Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®±±º -¬®»²¹¬¸ô ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ø ¬÷ ïìòï ̸» °®±±º -¬®»²¹¬¸ ø¬±¬¿´ »¨¬»²-·±²÷ ·.¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ±®·¹·²¿´´§ò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ¿ ´·²» ·.½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸» ½±®®»½¬»¼ ±®·¹·² ±º ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ½«®ª»ò ß ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «-»¼ ·.½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ -¬®»-.-¬¿²¼¿®¼ æ ÛÒ ïðððîóï å ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» å -°»½·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ô ·º µ²±©² å ¬§°» ±º ¬»-¬ °·»½» å ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º -¿³°´·²¹ ±º ¬»-¬ °·»½»-ô ·º µ²±©² å ¬»-¬ ®»-«´¬-ò ïë .¬¸» ¿¾-½·--¿ ·.±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¿®» ½¿®»º«´´§ º·¬¬»¼ ¾¿½µ ¬±¹»¬¸»® -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¿¨».²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ò ïê Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °»®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ø ÷ л®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¹·ª»² ·² ìòéò ̸» ¬©± ¾®±µ»² °·»½».´·» ·² ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò ̸» ³·²·³«³ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¿º¬»® º®¿½¬«®» ø «÷ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬± ¿² ¿½½«®¿½§ ±º o î û ø-»» ¿²²»¨».¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ¾§ ¼®¿©·²¹ ¿ ´·²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ±®¼·²¿¬» ¿¨·.¿²¼ ·¬ ·.ø-»» ¿²²»¨ ß÷ò ïë Ó»¬¸±¼ ±º ª»®·º·½¿¬·±² ±º °»®³¿²»²¬ -»¬ -¬®»²¹¬¸ ø ®÷ ̸» ¬»-¬ °·»½» ·.±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸·.®»¼«½»¼ ¬± ¿ ª¿´«» »¯«¿´ ¬± ¿¾±«¬ ïð û ±º ¬¸» º±®½» ±¾¬¿·²»¼ò ̸» º±®½» ·.º±®½» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ø ±÷ ø-»» Ú·¹«®» ì÷ò ïìòî ̸» °®±°»®¬§ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸±«¬ °´±¬¬·²¹ ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ¾§ «-·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ¼»ª·½».¬¸» º±®½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸ò ̸» ´¿¬¬»® ·.¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿®»¿ ¹·ª».±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸·.¬¸»² ·²½®»¿-»¼ ¿¹¿·² «²¬·´ ·¬ »¨½»»¼.-»½¬·±² ø ±÷ »¨°®»--»¼ ¿.´·²»ô ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±®®»½¬»¼ ±®·¹·² ±º ¬¸» ½«®ª»ô ³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¿¾-½·--¿ô »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ²±²ó °®±°±®¬·±²¿´ °»®½»²¬¿¹»ò ̸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸·.¬± ïî .¾»»² »¨½»»¼»¼ô ¬¸» º±®½» ·.´±±° -± ¬¸¿¬ ·¬ ·.Þ ¬± Û÷ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿®»¿ ø «÷ ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±-.´±±°ò ß ´·²» ·.»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ¬±¬¿´ °»®½»²¬¿¹» »¨¬»²-·±²ò ̸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸·.øº±®½» ¿¨·-÷ ¿²¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸·.

±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ·²¬»®´¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬.±º «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °®±°»®¬·».¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ©¸±´» ²«³¾»® ·² Óпå ó °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ª¿´«».¿²¼ ¿´«³·²·«³ ¿´´±§-ò ÒÑÌÛ î λ-«´¬.¿²¼ ª¿´«».±² ¿ ¹®±«° ±º -¬»»´.¬± ðôëûå ó °»®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¿®»¿ ¬± ïûò ïê .±º ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´.³»¿-«®»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²-·´» ¬»-¬ò ÒÑÌÛ ï Ú±® ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º «²½»®¬¿·²¬§ô -»» ¿²²»¨ Öô ©¸·½¸ °®±ª·¼».-¸±«´¼ ¾» °®»-»²¬»¼ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ ó -¬®»²¹¬¸ ª¿´«».²±¬ °±--·¾´»ô ¿¬ °®»-»²¬ô ¬± º·¨ ª¿´«».¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º «²½»®¬¿·²¬§ ®»´¿¬»¼ ¬± ³»¬®±´±¹·½¿´ °¿®¿³»¬»®.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -«ºº·½·»²¬ ¼¿¬¿ ±² ¿´´ ¬§°».·¬ ·.

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Õ»§ ß Í¬®»-- Þ Ð»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ÒÑÌÛ Í»» Ì¿¾´» ï º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ²«³¾»®-ò Ú·¹«®» ï ó Ü»º·²·¬·±².±º »´±²¹¿¬·±² ïé .

º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°».±º ½«®ª»- ïè .±º «°°»® ¿²¼ ´±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ¿÷ ¾÷ ½÷ ¼÷ Õ»§ ß Í¬®»-- Þ Ð»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² Ý ×²·¬·¿´ ¬®¿²-·»²¬ »ºº»½¬ ÒÑÌÛ Í»» Ì¿¾´» ï º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ²«³¾»®-ò Ú·¹«®» î ó Ü»º·²·¬·±².

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Õ»§ ß Í¬®»-- Þ Ð»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ±® °»®½»²¬¿¹» »¨¬»²-·±² Ú·¹«®» í ó Ю±±º -¬®»²¹¬¸ô ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ø °÷ ïç .

ß Í¬®»-- Þ Ð»®½»²¬¿¹» »¨¬»²-·±² Þ Ð»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ±® °»®½»²¬¿¹» »¨¬»²-·±² ÒÑÌÛ Í»» Ì¿¾´» ï º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ²«³¾»®-ò Ú·¹«®» ì ó Ю±±º -¬®»²¹¬¸ô ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ø ¬÷ Ú·¹«®» ë ó л®³¿²»²¬ -»¬ -¬®»²¹¬¸ ø ®÷ îð .ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Õ»§ Õ»§ ß Í¬®»-.

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Õ»§ Õ»§ ß Ú±®½» ß Í¬®»-- Þ Ð»®½»²¬¿¹» »¨¬»²-·±² Þ Ð»®½»²¬¿¹» »¨¬»²-·±² Ü Ú±®½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ° Û Í°»½·º·»¼ ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² Ú·¹«®» ê ó Ю±±º -¬®»²¹¬¸ô ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ Ú·¹«®» é ó л®½»²¬¿¹» §·»´¼ °±·²¬ »¨¬»²-·±² ø »÷ »¨¬»²-·±² ø °÷ ø-»» ïíòï÷ îï .

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Õ»§ ß Ú±®½» Þ Û´±²¹¿¬·±² ÒÑÌÛ Í»» Ì¿¾´» ï º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ²«³¾»®-ò Ú·¹«®» è ó Ó¿¨·³«³ º±®½» ø ³÷ îî .

-»½¬·±² ø-»» ¿²²»¨ Þ÷ îí .±º ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±-. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ú·¹«®» ç ó Ó¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½».

¿ ¹«·¼»ò ÒÑÌÛ î Í»» Ì¿¾´» ï º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ²«³¾»®-ò Ú·¹«®» ïð Š ¬»-¬ °·»½».½±³°®·-·²¹ ¿ ²±²ó³¿½¸·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ø-»» ¿²²»¨ Ý÷ îì .¹·ª»² ±²´§ ¿.·.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ÒÑÌÛ ï ̸» -¸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¸»¿¼.

¹·ª»² ±²´§ ¿.ø-»» ¿²²»¨ Ü÷ îë .¿ ¹«·¼»ò Ú·¹«®» ïï ó Ю±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½».·. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ÒÑÌÛ Ì¸» -¸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¸»¿¼.

½±³°®·-·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ø-»» ¿²²»¨ Û÷ îê .ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ÒÑÌÛ Í»» Ì¿¾´» ï º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ²«³¾»®-ò Ú·¹«®» ïî ó Ì»-¬ °·»½».

¿ ¹«·¼»ò ÒÑÌÛ î Í»» Ì¿¾´» ï º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ²«³¾»®-ò Ú·¹«®» ïí ó Ì»-¬ °·»½» ½«¬ º®±³ ¿ ¬«¾» ø-»» ¿²²»¨ Û÷ îé .¹·ª»² ±²´§ ¿.·. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ÒÑÌÛ ï ̸» -¸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¸»¿¼.

¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ¹·ª» ®¿© ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ¸±© ¬¸»-» ®¿© ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ¸¿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -±º¬©¿®»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ·² ¾¿-·½ Í´ «²·¬.¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- Ú±® ¬¸» °«®°±-».¾§ «-·²¹ ¿ ½±³°«¬»® ½±²¬®±´´»¼ ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ײ °¿®¬·½«´¿® ·¬ °®±ª·¼».¹·ª·²¹ ¿²¿´±¹«» -·¹²¿´.¬¸» ®»´¿¬·ª» ¿½½«®¿½§ »®®±® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ ×ÍÑ éëððóï÷ò îè .¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»-·¹²ô ¬¸» -±º¬©¿®» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·¬.©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» -±º¬©¿®» ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ̸»-» ®»½±³³»²¼¿¬·±².®»½±³³»²¼¿¬·±².ª¿´·¼¿¬·±² ¿²¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±².¿²²»¨ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³ ¿²¼ ¼»º·²·¬·±² ¿°°´·».º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·».±º ¬¸» ¬»²-·´» ¬»-¬ò ßòî Ì»®³.½±²½»®²·²¹ ¬¸» «-» ±º ½±³°«¬»® ½±²¬®±´´»¼ ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»- ßòï Ù»²»®¿´ ̸·.«²¬®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -±º¬©¿®»ò ׺ -«½¸ ±«¬°«¬.¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±².¬¸» -¬®»-.æ ßòîòï ݱ³°«¬»® ½±²¬®±´´»¼ ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ³¿½¸·²» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¬»-¬ô ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.½¸¿²²»´- ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ -¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ -¸±«´¼ ¾» -«ºº·½·»²¬´§ ¸·¹¸ ¿. ¬¸» «°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·² Óп å ·.®¿¬» ·² Óп -óï å »Ø ·.®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» º±®½»ô ¬¸» »¨¬»²-·±²ô ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¼·³»²-·±²-ò ̸»-» ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» ®»ª·-»¼ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ³±¼·º·»¼ò ßòíòî Ü¿¬¿ -¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ ̸» º®»¯«»²½§ ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬.¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ °®±½»--·²¹ ¿®» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ½±³°«¬»® ßòí Ì»²-·´» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ßòíòï Ü»-·¹² ̸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ±«¬°«¬.¬¸» ³·²·³«³ -¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ ·² -óï å ò ·.±º »¿½¸ ±º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.±º ¬¸·.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ λ½±³³»²¼¿¬·±².¿²²»¨ ½±²¬¿·².¬± ¾» ¿¾´» ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³»¿-«®»¼ò Ú±® »¨¿³°´» ¬± ½¿°¬«®» »Øô ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³ -¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ æ ³·² ã I ïðð øßòï÷ Î »Ø ¯ ©¸»®» ³·² ·.

º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¼»½®»¿-» ¬± ´±©»® ¬¸¿² í û ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»²-·´» º±®½»ò îç .¼»º·²»¼ ·² ìòçòîòï -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿.³±®» ¬¸¿² ë ¬·³».±º ¬¸» -³±±¬¸»¼ ½«®ª»¼ò ßòìòë Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ø ³÷ ׬ ·.¬± ³¿¬»®·¿´.¬¸¿² ðôðë ûò ßòìòí Ô±©»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ø »Ô÷ »Ô ·.°®±½»¼«®» ·.®¿¬» -¸±«´¼ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ³±¼«´«.¼»º·²»¼ ·² ìòçòîòîò ر©»ª»®ô º±® °®±¼«½¬·ª·¬§ ±º ¬»-¬·²¹ ¿ ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º »Ô ³¿§ ¾» ®»°±®¬»¼ ¿.¬¸» -¬®»-.²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ßòìòì Ю±±º -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ø °÷ ¿²¼ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬±¬¿´ »¨¬»²-·±² ø ¬÷ ̸»-» ª¿´«»-ô -»» ìòçòí ¿²¼ ìòçòìô ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·²¬»®°±´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬.°®±½»¼«®»ô ¬¸» ¬»-¬ ®¿¬» ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¿.©·¬¸·² ¬¸» º·®-¬ ðôîë û -¬®¿·² ¿º¬»® »Øô ²±¬ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²§ ·²·¬·¿´ ¬®¿²-·»²¬ »ºº»½¬ò ɸ»² ¬¸·.½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» ø ³÷ô -»» ìòçòïò ßòìòê л®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿¬ º®¿½¬«®» ø ¬÷ ßòìòêòï ¬ -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º º®¿½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßòïò ̸» º®¿½¬«®» ·.½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ª¿´«» ±º ¬¸» º±®½» °®·±® ¬± ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¿¬ ´»¿-¬ ðôë û ±º ¬¸» º±®½» ¿²¼ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ®»¹·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» º±®½» -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» °®»ª·±«- ³¿¨·³«³ ±ª»® ¿ -¬®¿·² ®¿²¹» ²±¬ ´»-.²± §·»´¼ °¸»²±³»²¿ô ¬¸» °®±±º -¬®»²¹¬¸ °ðôî -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò ÒÑÌÛ î ײ ½¿-» ©¸»®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·.¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °®»ª·±«.¬©± °±·²¬.«-»¼ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ò ߺ¬»® ¼»¬»®³·²·²¹ »Ô ¾§ ¬¸·.¬¸» ´±©»-¬ -¬®»-.¬± ¿ ¬®¿²-·»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ò ׺ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬»-¬»¼ ¸¿.°»® ïðòïòíò ÒÑÌÛ Ì¸·.¬¸» -¬®»-.¸¿ª·²¹ §·»´¼ °¸»²±³»²¿ ¿²¼ ©¸»² » ·.½´¿«-» ±²´§ ¿°°´·».±°»®¿¬·²¹ ·² -¬®¿·² ®¿¬» ½±²¬®±´ô ¬¸» -¬®»-.¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ½±®®»-°±²¼.±º »´¿-¬·½·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ßòì Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ßòìòï Ù»²»®¿´ ̸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬.¼»½®»¿-».½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ©¸»² ¬¸» º±®½» ¾»¬©»»² ¬©± ³»¿-«®·²¹ °±·²¬.-¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¾§ ¬¸» -±º¬©¿®» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ßòìòî Ë°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ø »Ø÷ »Ø ¿. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ÒÑÌÛ ï ̸» ½¸±·½» ±º »Ø ·² ¬¸» º±®³«´¿ øßòï÷ ·.

¿--»--³»²¬ ±º ¬¸» ¬©± °¿®¬·½«´¿® °±·²¬.®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»ò ̸» »²¼ °±·²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±²-¬®«½¬·²¹ ¬©± ´·²»-ô ¬¸» º·®-¬ ¾»·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´ º®±³ ¬¸» ´¿-¬ °±·²¬ ±º ¦»®± -´±°» ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¿.¦»®± ¿²¼ ·.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Õ»§ p p Í«½½»--·ª» ³»¿-«®·²¹ °±·²¬.¿¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» -´±°» ¾»½±³».®»½±³³»²¼»¼ò ÒÑÌÛ î Ú±® -±³» ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´.°±--·¾´» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º ·²º´»½¬·±²ò ̸» ·²¬»®-»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬©± ´·²».°»®³·¬¬»¼ ¬± «-» ½®±--¸»¿¼ ¼·-°´¿½»³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ »´±²¹¿¬·±² ¾»¬©»»² ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ¿²¼ º®¿½¬«®»ò ̸» ³»¬¸±¼ «-»¼ -¸±«´¼ ¾» ª»®·º·¿¾´»ò ßòìòé л®½»²¬¿¹» §·»´¼ °±·²¬ »¨¬»²-·±² ø »÷ ß ³»¬¸±¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ » ·²ª±´ª».µ»°¬ ±² «²¬·´ ¬¸» º®¿½¬«®» ø-»» ïïòî÷ô ®»½±®¼ ¬¸» ª¿´«» ¿¬ °±·²¬ ï ·² Ú·¹«®» ßòï ßòìòêòí ׺ ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ·.ø¸·¹¸´§ ½±´¼ ¼»º±®³»¼ ³¿¬»®·¿´ ´·µ» º±® ·²-¬¿²½» ¼±«¾´» ®»¼«½»¼ ¬·² °´¿¬» ±® ·®®¿¼·¿¬»¼ -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´÷ô ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» ·.®»³±ª»¼ ¾»º±®» º®¿½¬«®»ô ¬¸»² ·¬ ·.®»°®»-»²¬.ø ã½±²-¬¿²¬÷ ¾ âë ½ ä ðôðí ³¿¨ ï÷ Ú®¿½¬«®» ø¼»º·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ìòïð÷ Ú·¹«®» ßòï ó ͽ¸»³¿¬·½ ®»°®»-»²¬¿¬·±² º±® ¼»º·²·¬·±² ±º º®¿½¬«®» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ßòìòêòî ׺ ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ·.¼»º·²»¼ ·² ìòìòî ø-»» ®»º»®»²½» ²«³¾»® ïé ·² Ú·¹«®» ï÷ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿.¬¸» »²¼ ±º §·»´¼ °±·²¬ »¨¬»²-·±²ò ßòìòè л®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ø ¹¬÷ ̸» ¹¬ ª¿´«» ¿.²±¬ ¿´©¿§.¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» -¬®¿·² ¸¿®¼»²·²¹ -»½¬·±² ±º ¬¸» ½«®ª» ¿.½´±-» ¿.±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ²»½µ·²¹ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» þͬ®¿·²ó¬±ó²»½µ·²¹þ ½¿² ¾» «-»¼ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¹¬ò íð .¬¸» »¨¬»²-·±² ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ±º ¬¸» -¬®»--ó-¬®¿·² ½«®ª» ®»¿-±²¿¾´§ -³±±¬¸»¼ ¿º¬»® §·»´¼ °±·²¬ °¸»²±³»²¿ò ÒÑÌÛ ï ß ¬¸®»»ó¼»¹®»» °±´§²±³·¿´ ®»¹®»--·±² ·.·² ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ½«®ª» ©¸·½¸ ¼»º·²» ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ »²¼ ±º §·»´¼ °±·²¬ »¨¬»²-·±² ø-»» ®»º»®»²½» ²«³¾»® ïë ·² Ú·¹«®» é÷ò ̸» ¾»¹·²²·²¹ ·.

±® ¿³°´·º·»®.±² ¬¸» -¿³» ¬»-¬ °·»½» ¿®» -³¿´´ò Ú±® ¬¸» °«®°±-».¿®» æ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -´·¼·²¹ -»¹³»²¬ ø²«³¾»® ±º °±·²¬.¬± ¬¸»-» ¿²¼ ±¬¸»® ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼.²± ½±²º·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬·».³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½.¿²¼ ¬¸±-» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿²¿´±¹«» ³»¿².±º ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ½«®ª» ·² ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹»ò Þ·¾´·±¹®¿°¸·½ ®»º»®»²½».¬± ¬¸» ³»¿² -´±°» ·² ¿ ®¿²¹» ©¸»®» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» º«´º·´´»¼ æ ½±²-¬¿²½§ ±º ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» -´·¼·²¹ -»¹³»²¬ ·.±º «²µ²±©² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¬¸» ³»¬¸±¼ «-»¼ -¸±«´¼ ²±¬ ®»´§ «°±² ¿²§ °®»ó ¼»º·²»¼ -¬®»-.¬± ¬¸» ¬»-¬ò ̸» ³»¬¸±¼.´·³·¬ô «²´»-.¬¸·. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ßòìòç Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ½«®ª» ·² ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹» ײ ±®¼»® ¬± ¾» ª¿´·¼ º±® ¬»-¬ °·»½».-¸±«´¼ ¾» ¬»-¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼·ºº»®»²½» º±® »¿½¸ ®»´»ª¿²¬ °®±°»®¬§ -¸±«´¼ ´·» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬.«-»¼ ¾§ ¬¸» ¬»-¬·²¹ -§-¬»³ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª¿®·±«.¿®» ¹·ª»² ·² Þ·¾´·±¹®¿°¸§ øÅïà ¬± ÅìÃ÷ò ßòë Ê¿´·¼¿¬·±² ±º ¬¸» -±º¬©¿®» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ̸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ³»¬¸±¼.±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬»-¬»¼ ¿®» »·¬¸»® ½±®®»½¬ ±® º·¬ º±® °«®°±-»ò ÒÑÌÛ î ׺ ±¬¸»® ³»¬¸±¼.®»°®»-»²¬¿¬·ª»ò ײ ¿²§ ½¿-»ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ °»®¬·²»²¬ ´·³·¬.«-»¼ò ׬ ¹·ª».°®±½»¼«®» ½±²º·®³.-¸±©² ·² Ì¿¾´» ßòïò ÒÑÌÛ ï ̸·.¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½.½±²-¬¿²¬å ¬¸·.³¿§ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ®»-«´¬.«-»¼ ÷ å ¬¸» »¯«¿¬·±² ½¸±-»² ¿.¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ¿²¼ ±º Ì¿¾´» ßòïò íï .¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½.±²´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º·²¼.º±® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¬»-¬ °·»½» º±®³ô ³¿¬»®·¿´ ¬»-¬»¼ ¿²¼ ½±²¼·¬·±².¼»º·²»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ ±® ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² °¿®¬·».±º ¿²¿´±¹«» ±® ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ò Ü¿¬¿ ©¸·½¸ ¿®» ¼»®·ª»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬®¿²-¼«½»®.²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ®»º»® ¬± ïíòïò ̸» -´±°» ±º ¬¸» ½«®ª» ·² ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹» ½±®®»-°±²¼.-¸±«´¼ ¾» ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ °®±½»--»¼ «-·²¹ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ º®»¯«»²½§ ¾¿²¼ ©·¼¬¸ô -¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬§ ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸±-» «-»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ³¿½¸·²» ½±³°«¬»® ½¿´½«´¿¬»¼ ®»-«´¬-ò ݱ²º·¼»²½» ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ½±³°«¬»® °®±½»--·²¹ô ·º ¼·ºº»®»²½».ª¿´«».®¿²¹» ·.¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³¿²²»® ¾§ »¨¿³·²¿¬·±²ñ½¿´½«´¿¬·±² º®±³ °´±¬.·.º±® ¬¸» ®¿²¹» ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» «-»® ·² ±®¼»® ¬± »´·³·²¿¬» -»²-»´»-.®»º»®»²½» ¬± ¼»º·²» ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ½«®ª»ò ÒÑÌÛ ×º ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» º±®½» »¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ·.¾»¬©»»² ½±³°«¬»® ¼»¬»®³·²»¼ ª¿´«».±º ¿--»--·²¹ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º -«½¸ ¼·ºº»®»²½»-ô º·ª» -·³·´¿® ¬»-¬ °·»½».±º ¿ -´·¼·²¹ -»¹³»²¬ ¿®» ¬¸» ³±-¬ ½±²ª»²·»²¬ò ̸» °¿®¿³»¬»®.¿®» «-»¼ô º±® »¨¿³°´»ô ·²¶»½¬·±² ±º ¿ °®»ó¼»¬»®³·²»¼ -»¬ ±º ¼¿¬¿ º®±³ ¿ µ²±©² ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¿ ®»½±¹²·-»¼ ´»ª»´ ±º ¯«¿´·¬§ ¿--«®¿²½»ô ¬¸»-» -¸±«´¼ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬.

-¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò íî .¬¸» ²«³¾»® ±º ·¼»²¬·½¿´ ¬»-¬ °·»½».º±® ¬¸» °®±±º ±º ½±²º·¼»²½» п®¿³»¬»® ¿ ¿ λ´¿¬·ª» ¾ ß¾-±´«¬» ¾ λ´¿¬·ª» ¾ ß¾-±´«¬» ¾ °ðôî ðôë û î Óп ðôíë û î Óп °ï ðôë û î Óп ðôíë û î Óп »Ø ïû ì Óп ðôíë û î Óп »Ô ðôë û î Óп ðôíë û î Óп ³ ðôë û î Óп ðôíë û î Óп îû äîû ï ² ¿ Ü ã Ü· å ² · ï ï ã ø · Ü÷ î ï ï ©¸»®» · ·.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» ßòï ‰ ݱ²¼·¬·±².¬¸» ®»-«´¬ ±º ³¿²«¿´ »ª¿´«¿¬·±² å ·.¬¸» ®»-«´¬ ±º ½±³°«¬»® »ª¿´«¿¬·±²ò ¾ ̸» ¸·¹¸»-¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¿²¼ ¿¾-±´«¬» ª¿´«».º®±³ ±²» -¿³°´» ø ë÷å ·.¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ®»-«´¬ ±º ³¿²«¿´ »ª¿´«¿¬·±² ø ·÷ ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ½±³°«¬»® »ª¿´«¿¬·±² ø ·÷ º±® ¿ ¬»-¬ °·»½» ø · ã · Š ·÷å ·.

æ -¸»»¬-ô -¬®·°.©¸·½¸ ¿®» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ò ̸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ -¸¿´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »²¼.±² -¸¿°» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Þòî -¸¿´´ ¿°°´§ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ³»¿-«®»¼ ¼·³»²-·±².¿.³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ò Þòï ͸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¸¿.±² -¸¿°» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Þòî ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´·»¼ ©·¬¸ô ¬± ¿ª±·¼ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¬»-¬ò Ì¿¾´» Þòï ‰ Ü·³»²-·±².¹®·°°»¼ »²¼.±º ©·¼¬¸ »¯«¿´ ¬± ±® ´»-- ¬¸¿² îð ³³ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ³¿§ ¾» ¬¸» -¿³» ¿.´»-.¬¸¿¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò Þòî Ü·³»²-·±².¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Þòïò ɸ»² ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¼·³»²-·±².±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ëð ³³ò Ú±® ¬¸·.±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ̸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-.©·¬¸ ¿ ®¿¼·«.¾» «-»¼ «²´»-.¬¸¿² ± õ ò î ײ ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ± õ î -¸¿´´ ¿´©¿§.·² ³·´´·³»¬®»- Ì»-¬ °·»½» É·¼¬¸ Ñ®·¹·²¿´ ¹¿«¹» п®¿´´»´ Ú®»» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°.¿²¼ º´¿¬- ¾»¬©»»² ðôï ³³ ¿²¼ í ³³ ¬¸·½µ ÒÑÌÛ Ú±® °®±¼«½¬.¬¸¿² ðôë ³³ ¬¸·½µ²»--ô -°»½·¿´ °®»½¿«¬·±².·²-«ºº·½·»²¬ ³¿¬»®·¿´ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º °¿®¿´´»´ -·¼» ¬»-¬ °·»½».º±® ¬§°» ´»²¹¬¸ ´»²¹¬¸ °¿®¿´´»´ -·¼»¼ ¬»-¬ °·»½» ± ½ ï ïîôë o ï ëð éë èéôë î îð o ï èð ïîð ïìð íí .-¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ îð ³³ ¿²¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ìð ³³ò Þ§ ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ³¿§ ¿´-± ½±²-·-¬ ±º ¿ -¬®·° ©·¬¸ °¿®¿´´»´ -·¼»-ò Ú±® °®±¼«½¬.¬¸¿² îð ³³ ©·¼»ô ¿²¼ «²´»-.©¸»®» ¬¸» ©·¼¬¸ ·.±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ò ̸» ²±³·²¿´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ¬±´»®¿²½».¬¸»®» ·.-¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ± õ í ò ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°». ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ Þ ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°».±º ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»-ô ©·¬¸ ¼·³»²-·±².±º ¬®¿²-·¬·±² ½«®ª».¬§°» ±º ¬»-¬ °·»½»ô ¬¸» º®»» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°.±º ¿¬ ´»¿-¬ îð ³³ò ̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸»-» »²¼.±º »¿½¸ ¬»-¬ °·»½»ô ¬¸» ¬±´»®¿²½».¾§ ³»¿².±º ´»-.±º ¬»-¬ °·»½».¬¸¿¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·.±º ¬»-¬ °·»½»- Ü·³»²-·±².¿²¼ ¬±´»®¿²½».¬¸» -¿³» ¿.¬± ¾» «-»¼ º±® ¬¸·² °®±¼«½¬.

±º ¿ °¿°»® ©¸·½¸ ·.·² ³·´´·³»¬®»- Ò±³·²¿´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» Ó¿½¸·²·²¹ ̱´»®¿²½» ±² ¬»-¬ °·»½» ¬±´»®¿²½» ¿ -¸¿°» ¾ ïîôë o ðôðç ðôðìí îð o ðôïðë ðôðëî ¿ ̱´»®¿²½».¹·ª»² ¾»´±©ô ·º ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ·.ïî ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ îðîèêóîò ̸»-» ¬±´»®¿²½».±º ·¼»²¬·½¿´ ©·¼¬¸.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ -³¿´´ ¾«²¼´» ±º -¬®·°.-¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ -± ¿.±º ¬¸» ³»¬¿´ò ß²§ ¿®»¿.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ -¬®·°.¿²¼ ¬±´»®¿²½».¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ³»¿-«®» ·¬ò ¾ ̱´»®¿²½».¶.±º ¬¸» ¼·³»²-·±².¾» ¿--»³¾´»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸·½µ»® -¬®·° ±² »¿½¸ -·¼»ô ¾»º±®» ³¿½¸·²·²¹ ¬± ¬¸» º·²¿´ ¼·³»²-·±².±º ¬¸» ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ò Þòí Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬»-¬ °·»½»- ̸» ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ò ̸» »®®±® ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ o î ûò ß.»®®±® ²±®³¿´´§ ®»-«´¬.®»-·-¬¿²¬ ¬± ¬¸» ½«¬¬·²¹ ±·´ò ׬ ·.±² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» Ü·³»²-·±².ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» Þòî ‰ ̱´»®¿²½».¿®» ¿°°´·½¿¾´» ·º ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ·.±º ¬»-¬ °·»½»ò ̸» ª¿´«» ¹·ª»² ·² Þòîô º±® »¨¿³°´» ðôðç ³³ º±® ¿ ²±³·²¿´ ©·¼¬¸ ±º ïîôë ³³ô ³»¿².¬¸¿¬ ²± ¬»-¬ °·»½» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ©·¼¬¸ ±«¬-·¼» ¬¸» ¬©± ª¿´«».¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ³»¿-«®» ·¬ æ ïîôë ³³ õ ðôðç ³³ ã ïîôëç ³³ ïîôë ³³ ó ðôðç ³³ ã ïîôìï ³³ò Þòì Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ̸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ³»¿-«®»³»²¬.¬¸» ¹®»¿¬»-¬ °¿®¬ ±º ¬¸·.×Ì ç ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ îðîèêóî÷ ³¿¨·³«³ ¼»ª·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.²±¬ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»®¬·».©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¸¿®¼»²»¼ ¾§ -¸»¿®·²¹ ±® °®»--·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ³¿½¸·²·²¹ò Ú±® ª»®§ ¬¸·² ³¿¬»®·¿´-ô ·¬ ·.-¸±«´¼ ¾» ½«¬ ¿²¼ ¿--»³¾´»¼ ·²¬± ¿ ¾«²¼´» ©·¬¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®.º®±³ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-.±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ô ¬¸» »®®±® ·² ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» ©·¼¬¸ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ o ðôî ûò íì .

¿²¼ -»½¬·±².±º ´»-.©·¬¸ ¿ ¼·¿³»¬»® ±® ¬¸·½µ²»-.²±¬ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ô ¿ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ Ý ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°».»¯«¿´ ¬± ±ò ÒÑÌÛ ×² ½¿-».±º ¿ µ²±©² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ·¬.±º ¿¬ ´»¿-¬ ëð ³³ ³¿§ ¾» «-»¼ò Ýòí Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬»-¬ °·»½»- ׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ·.¬¸¿² ì ³³ Ýòï ͸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ̸» ¬»-¬ °·»½» ¹»²»®¿´´§ ½±²-·-¬.±º ¿² «²³¿½¸·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ø-»» Ú·¹«®» ïð÷ò Ýòî Ü·³»²-·±².©¸»®» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ·.¼»´·ª»®»¼ ½±·´»¼ô ½¿®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·² -¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ·¬ò Ýòì Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ̸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¿² ¿½½«®¿½§ ±º o ï ûò Ú±® °®±¼«½¬.±º ½·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±²ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿² ±º ¬©± ³»¿-«®»³»²¬.¼·-¬¿²½» ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿.±º ¬¸» ³¿½¸·²» -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ ± õ ëð ³³ô ·ò»ò îëð ³³ ¿²¼ ïëð ³³ ®»-°»½¬·ª»´§ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º -³¿´´ ¼·¿³»¬»® ©·®».¼»²-·¬§ò íë .±º ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ̸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿.¬± ¾» «-»¼ º±® ©·®»ô ¾¿®.îðð ³³ o î ³³ ±® ïðð ³³ o ï ³³ò ̸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°.½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬©± °»®°»²¼·½«´¿® ¼·®»½¬·±²-ò ̸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ³¿-.©¸»®» ¬¸·.

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ Ü ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°».¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°.-¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-.»²¼.±º ¬»-¬ °·»½».¿ ¹»²»®¿´ ®«´»ô °®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ø-»» Ú·¹«®» ïï÷ò ̸» ³·²·³«³ ¬®¿²-·¬·±² ®¿¼·«.±º ¬¸·½µ²»-.³¿½¸·²»¼ ¿²¼ ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ³»¿².©¸·½¸ ³¿§ ¾» ±º ¿²§ -«·¬¿¾´» -¸¿°» º±® ¬¸» ¹®·°.¬± ¾» ¿¬ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸»-» ¹®·°-ò Üòîòí Ñ®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ Üòîòíòï Ю±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»- ß.®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±² æ ã ± íê .±º ¬®¿²-·¬·±² ½«®ª».®¿¬·± -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ èæïò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ±º ³¿½¸·²»¼ ½§´·²¼®·½¿´ ¬»-¬ °·»½».¿²¼ ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» æ ó ðôéë ø ¾»·²¹ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸÷ º±® ¬¸» ½§´·²¼®·½¿´ ¬»-¬ °·»½».±º ¼·¿³»¬»® ±® ¬¸·½µ²»-- »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ì ³³ Üòï ͸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ·.±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» Üòîòï п®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ±º ³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½» ̸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´ ¬± æ ¿÷ ± õ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬»-¬ °·»½».±º ¬¸» ³¿½¸·²» -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» ¹¿«¹» ³¿®µ.¿®» «-»¼ ©¸»®» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ·.±º ¼·-°«¬»ô «²´»-- ¬¸»®» ·.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ¬± ¬¸·½µ²»-.¬¸¿² ì ³³ò Üòî Ü·³»²-·±².©·¬¸ ½·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² å î ¾÷ ± õ ïôë ± ·² ¬¸» ½¿-» ±º °®·-³¿¬·½ ¬»-¬ °·»½»-ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ¬»-¬ °·»½»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ± õ î ±® ± õ î ± -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ½¿-».»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² í ³³ô ¿²¼ ©·®»ô ¾¿®.¬± ¾» «-»¼ º±® -¸»»¬.¿²¼ -»½¬·±².¿²¼ º´¿¬.å ó ïî ³³ º±® ¬¸» °®·-³¿¬·½ ¬»-¬ °·»½»-ò Í»½¬·±²-ô ¾¿®-ô »¬½òô ³¿§ ¾» ¬»-¬»¼ «²³¿½¸·²»¼ô ·º ®»¯«·®»¼ò ̸» ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ³¿§ ¾» ½·®½«´¿®ô -¯«¿®»ô ®»½¬¿²¹«´¿® ±®ô ·² -°»½·¿´ ½¿-»-ô ±º ¿²±¬¸»® -¸¿°»ò Ú±® ¬»-¬ °·»½».©·¬¸ ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó-»½¬·±²ô ·¬ ·.¬± ¬¸» ¹®·°°»¼ »²¼.·²-«ºº·½·»²¬ ³¿¬»®·¿´ò Üòîòî Ô»²¹¬¸ ±º «²³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½» ̸» º®»» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®·°.

±² ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±².·²-«ºº·½·»²¬ ³¿¬»®·¿´ò Ì¿¾´» Üòî ¹·ª».¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ½±²¼·¬·±².¬¸¿¬ô º±® ¿ ¬»-¬ °·»½» ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ïð ³³ ©¸·½¸ -¿¬·-º·».¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Üòíò ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¬±´»®¿²½».³»¿-«®»¼ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðôðì ³³ò íé .±² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º º·¨·²¹ ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ·² ¬¸» ëôêë ïð o ðôðéë éèôë ëð o ðôë ëë ³¿½¸·²» ¹®·°- ë o ðôðìð ïçôê îë o ðôîë îè ײ °®·²½·°´» æ ¬ â ½ õ î ±® ì Üòîòíòî Ò±²ó°®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½»- Ò±²ó°®±°±®¬·±²¿´ ¬»-¬ °·»½».¬¸»®» ·.·.±² -¸¿°» ̸» ª¿´«» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Üòí ³»¿².¹·ª»² ¾»´±©ô ·º ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ·.»¯«¿´ ¬± ïïôí ±® ëôêëò Ì»-¬ °·»½».³¿§ ¾» «-»¼ ·º -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ò ̸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-.¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Üòïò Ì¿¾´» Üòï ‰ Ý·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² ¬»-¬ °·»½»- Ü·¿³»¬»® Ñ®·¹·²¿´ Ñ®·¹·²¿´ Ó·²·³«³ ̱¬¿´ ´»²¹¬¸ ½®±--ó-»½¬·±² ¹¿«¹» °¿®¿´´»´ ¿®»¿ ´»²¹¬¸ ´»²¹¬¸ ± ± ã ± ½ ¬ ³³ ³³ î ³³ ³³ îð o ðôïëð íïì ïðð o ïôð ïïð Ü»°»²¼. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ©¸»®» ·.±º ½·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² -¸±«´¼ °®»º»®¿¾´§ ¸¿ª» ¬¸» ¼·³»²-·±².¼»¬¿·´.±º ³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ °·»½».±º -±³» ¬§°·½¿´ ¬»-¬ °·»½» ¼·³»²-·±²-ò Ì¿¾´» Üòî ‰ ̧°·½¿´ ¬»-¬ °·»½» ¼·³»²-·±²- Ò±³·²¿´ ©·¼¬¸ Ñ®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ п®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ ß°°®±¨ò ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ³·²·³«³ ± ¬ ³³ ³³ ³³ ³³ ìð îðð îîë ìëð îë îðð îîë ìëð îð èð çð íðð Üòí Ю»°¿®¿¬·±² ±º ¬»-¬ °·»½»- ̸» ¬±´»®¿²½».¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ³»¿-«®» ·¬ æ ïð ³³ õ ðôðéë ³³ ã ïðôðéë ³³ ïð ³³ ó ðôðéë ³³ ã çôçîë ³³ ¾÷ ¬±´»®¿²½».¹·ª»² ¾»´±© æ ¿÷ ³¿½¸·²·²¹ ¬±´»®¿²½»- ̸» ª¿´«» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Üòíô º±® »¨¿³°´» o ðôðéë ³³ º±® ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ïð ³³ô ³»¿².¹·ª»² ¿¾±ª»ô ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -³¿´´»-¬ ¿²¼ ´¿®¹»-¬ ¼·¿³»¬»®.¬¸¿¬ ²± ¬»-¬ °·»½» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¼·¿³»¬»® ±«¬-·¼» ¬¸» ¬©± ª¿´«».¬¸¿² ± õ ¾ñîò ײ ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ½ã ± õ ¾ñî -¸¿´´ ¾» «-»¼ «²´»-.

±º ®»½¬¿²¹«´¿® ¬»-¬ °·»½».¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ³»¿-«®» ·¬ò ¾ ̱´»®¿²½».³¿¨·³«³ ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ çôçç ³³ õ ðôðì ³³ ã ïðôðí ³³ò Ì¿¾´» Üòí ‰ ̱´»®¿²½».±º ¬»-¬ °·»½»-ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ³»¿-«®»³»²¬.×Ì ç Ó¿¨·³«³ ¼»ª·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.±º ½·®½«´¿® ½®±--ó ä ïð -»½¬·±² â ïð o ðôðç ðôðì ¾ ä ïè â ïè o ðôïðë ðôðë ¾ ä íð Ì®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±².·² ³·´´·³»¬®»- Ü»-·¹²¿¬·±² Ò±³·²¿´ Ó¿½¸·²·²¹ ¬±´»®¿²½» ±² ̱´»®¿²½» ¬®¿²-ª»®-» ¬¸» ²±³·²¿´ ±² -¸¿°» ¼·³»²-·±² ¼·³»²-·±² ¿ í o ðôðë ðôðîë ¾ âí o ðôðê ðôðí ¾ äê Ü·¿³»¬»® ±º ³¿½¸·²»¼ ¬»-¬ âê o ðôðéë ðôðì ¾ °·»½».×Ì ïí Ó¿¨·³«³ ¼»ª·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.±º ¬»-¬ °·»½»- Ü·³»²-·±².±º ¿ -°»½·º·»¼ ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±² ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ò Üòì Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ̸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬»-¬ °·»½».ïî ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ îðîèêóîò ̸»-» ¬±´»®¿²½».±² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬»-¬ °·»½».®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±².çôçç ³³ô ·¬.¬»-¬ °·»½» ·.¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Üòíò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® -¸¿°».±º ½·®½«´¿® ½®±--ó -»½¬·±² ©¸·½¸ -¿¬·-º§ ¬¸» ¬±´»®¿²½».±º ¬»-¬ °·»½».¿²¼ ¬±´»®¿²½».¶.¿®» ¿°°´·½¿¾´» ·º ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ·.±º Í¿³» ¬±´»®¿²½» ¿.±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼·³»²-·±²-ô ©·¬¸ ¿² »®®±® ²±¬ »¨½»»¼·²¹ o ðôë û ±² »¿½¸ ¼·³»²-·±²ò íè .±º ½·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² ½®±--ó-»½¬·±² ³¿½¸·²»¼ ±² ¿´´ º±«® -·¼»- í ðôïì ½ í ðôïè ½ ê âê ðôîî ½ ïð Ì®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±².±º ¿ -°»½·º·»¼ ¬®¿²-ª»®-» ¼·³»²-·±² ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ò ½ ̱´»®¿²½».ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ݱ²-»¯«»²¬´§ô ·º ¬¸» ³·²·³«³ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸·.±º ®»½¬¿²¹«´¿® â ïð ðôîé ½ ½®±--ó-»½¬·±² ³¿½¸·²»¼ ±² ïè ±²´§ ¬©± ±°°±-·¬» -·¼»- â ïè ðôíí ½ íð â íð ðôíç ½ ëð ¿ Ì±´»®¿²½».

²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¼»º±®³¿¬·±²ò Ûòîòî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ¬®¿²-ª»®-» -¬®·° ̸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ ø ½÷ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®·°.¼»²-·¬§ò íç .±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹» ³¿®µ.-°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ò Ûòí Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ̸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ o ï ûò ̸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ¬®¿²-ª»®-» -¬®·° ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ³¿-.±º ¬¸» ©¿´´ ¬«¾» ø-»» Ú·¹«®».-¸¿´´ »¨½»»¼ ñìò ײ ½¿-».±º ³±®» ¬¸¿² ðôë ³³ò Ûòî Ü·³»²-·±².»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² í ³³ò ̸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®·° ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ º±® ¬«¾».¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¿²²»¨ Þ º±® ¬«¾» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-.ïî ¿²¼ ïí÷ô ±® ±º ¿ ¬»-¬ °·»½» ±º ½·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±º ¬¸» ¬«¾»ò Ó¿½¸·²»¼ ¬®¿²-ª»®-»ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ½·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² ¬»-¬ °·»½».-«ºº·½·»²¬ ³¿¬»®·¿´ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °´«¹ °®±¶»½¬·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¹®·°.»·¬¸»® ±º ¿ ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ±® ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ¬®¿²-ª»®-» -¬®·° ½«¬ º®±³ ¬¸» ¬«¾» ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» º«´´ ¬¸·½µ²»-.¬± ¾» «-»¼ º±® ¬«¾»- Ûòï ͸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ̸» ¬»-¬ °·»½» ½±²-·-¬.±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¹·ª»² ·² ¿²²»¨».¬¸¿² í ³³ ¿²¼ ·² ¿²²»¨ Ü º±® ¬¸·½µ²»-.³¿§ ¾» º´¿¬¬»²»¼ º±® ¹®·°°·²¹ ·² ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ò Ì®¿²-ª»®-» ±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»-¬ °·»½» ¼·³»²-·±².±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» Ûòîòï Ô»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ³¿§ ¾» °´«¹¹»¼ ¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» »²¼-ò ̸» º®»» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² »¿½¸ °´«¹ ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»-¬ ¹¿«¹» ³¿®µ.-¸¿´´ ²±¬ ¾» º´¿¬¬»²»¼ ¾«¬ ¬¸» ¹®·°°»¼ »²¼.´±²¹ ¿.±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ©¸·½¸ ¸¿.-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ô ¿²¼ ·¬.-¸¿°» -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±».¾»»² ³»¿-«®»¼ô ¿²¼ º®±³ ·¬.Þ ¿²¼ Ü ½¿² ¾» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ò Í°»½·¿´ °®»½¿«¬·±².©·¬¸ ¿ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-.±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» ª¿´«»ô ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ô ¿.-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ©¸»² -¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¬»-¬ °·»½»-ò Ûòîòí Ý·®½«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² ¬»-¬ °·»½» ³¿½¸·²»¼ ·² ¬«¾» ©¿´´ ̸» -¿³°´·²¹ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½».¬¸»®» ·.·. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ Û ø²±®³¿¬·ª»÷ ̧°».±º ¬»-¬ °·»½».´»-.

º±´´±©.¬¸» ¿ª»®¿¹» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬®·° å ·.¬¸» ¬¸·½µ²»-.½¿² ¾» «-»¼ º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»-¬ °·»½».æ ¾î ± ã ï ©¸»² ä ðôîëå ê Ü Ü î¿ ± ã ©¸»² ä ðôïéò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾»ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿.¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¬«¾»ò ̸» º±´´±©·²¹ -·³°´·º·»¼ »¯«¿¬·±².±º ¬¸» ¬«¾» ©¿´´ å ·.æ ± ã ø ó ÷ ìð .ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ̸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ø ±÷ ±º ¿ ¬»-¬ °·»½» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® ¬®¿²-ª»®-» -¬®·° -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² æ î î î ±ã ø î ó î÷ïñî õ ¿®½-·² ó Åø ó î ÷î ó ¾îÃïñî ó ¿®½-·² ì ì ì î î ©¸»®» ·.

´»-- ¬¸¿² ë ûò Ѳ» ±º ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼.³±®» »¿-·´§ ª·-·¾´»ô ¿ -«·¬¿¾´» ¼§» º·´³ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¾»º±®» ¬»-¬·²¹ò ìï .-¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ©¸»² ³»¿-«®·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ·º ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«» ·.¬±¹»¬¸»® ¼«®·²¹ ³»¿-«®»³»²¬ò ß -»½±²¼ ¿®½ ±º ¬¸» -¿³» ®¿¼·«.³»¿-«®»¼ ¾§ ³»¿².·.¿.±º ¿ -½®»©ô -«ºº·½·»²¬ ¬± º·®³´§ ¸±´¼ ¬¸» °·»½».±º ¿ ³»¿-«®·²¹ ³·½®±-½±°» ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» ·²-¬®«³»²¬ò ײ ±®¼»® ¬± ®»²¼»® ¬¸» º·²» -½®¿¬½¸».-½®·¾»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ ¿.-»¬ ¿¬ ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ô ¿² ¿®½ ·.±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸ò Ë-·²¹ ¿ °¿·® ±º ²»»¼´»ó°±·²¬»¼ ¼·ª·¼»®.¿ ½»²¬®»ò ߺ¬»® º®¿½¬«®»ô ¬¸» ¾®±µ»² ¬»-¬ °·»½» -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿ º·¨¬«®» ¿²¼ ¿¨·¿´ ½±³°®»--·ª» º±®½» ¿°°´·»¼ô °®»º»®¿¾´§ ¾§ ³»¿². ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ßÒÒÛÈ Ú ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ó»¿-«®·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ·º ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«» ·- ´»-.¬¸¿² ë û Ю»½¿«¬·±².º±´´±©.-¸±«´¼ ¬¸»² ¾» -½®·¾»¼ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½»²¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± -½®¿¬½¸».æ Ю·±® ¬± ¬¸» ¬»-¬ ¿ ª»®§ -³¿´´ ³¿®µ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ²»¿® ±²» ±º ¬¸» »²¼.

¾»§±²¼ Çô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» «-·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² æ ÈÇ îÇ Æ Ô± ã ïðð Ô± î÷ ·º ·.³¿®µ Èò ׺ ·.¼»¬»®³·²»¼ ¿.±º ïïòïô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» «-»¼ô ¾§ ¿¹®»»³»²¬ æ ¿÷ ¾»º±®» ¬¸» ¬»-¬ô -«¾¼·ª·¼» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ±÷ ·²¬± »¯«¿´ °¿®¬.¿² »ª»² ²«³¾»® ø-»» Ú·¹«®» Ùòï ¿÷÷ô ³»¿-«®» ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² È ¿²¼ Ç ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ Ç ¬± ¬¸» ¹®¿¼«¿¬·±² ³¿®µ Æ ´±½¿¬»¼ ¿¬ æ î ·²¬»®ª¿´.©¸»®» ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®» ¼±».å ¾÷ ¿º¬»® ¬¸» ¬»-¬ô «-» ¬¸» -§³¾±´ È ¬± ¼»²±¬» ¬¸» ¹¿«¹» ³¿®µ ±² ¬¸» -¸±®¬»® °·»½» ¿²¼ ¬¸» -§³¾±´ ¬± ¼»²±¬» ±² ¬¸» ´±²¹»® °·»½»ô ¬¸» -«¾¼·ª·-·±² ©¸·½¸ ·.æ ï÷ ·º ó ·.º±´´±©.Æù ¿²¼ Æþ ´±½¿¬»¼ ®»-°»½¬·ª»´§ ¿¬ æ Ò ² ï Ò ² ï ¿²¼ î î ·²¬»®ª¿´.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ Ù ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ó»¿-«®»³»²¬ ±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ¾¿-»¼ ±² -«¾¼·ª·-·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ̱ ¿ª±·¼ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»¶»½¬ ¬»-¬ °·»½».¬¸» ²«³¾»® ±º ·²¬»®ª¿´.²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±².¿² ±¼¼ ²«³¾»® øÚ·¹«®» Ùòï ¾÷÷ô ³»¿-«®» ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² È ¿²¼ Ç ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬± ¬¸» ¹®¿¼«¿¬·±² ³¿®µ.¿¬ ¬¸» -¿³» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» º®¿½¬«®» ¿.¾»¬©»»² È ¿²¼ Çô ¬¸» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ·.¾»§±²¼ Çô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» «-·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² æ ÈÇ Ç Æù Ç Æþ Ô± ã ïðð Ô± ìî .

¿² »ª»² ²«³¾»® ¾÷ ó ·.¿ ¹«·¼»ò Ú·¹«®» Ùòï ó Û¨¿³°´».¿² ±¼¼ ²«³¾»® ÒÑÌÛ Ì¸» -¸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¸»¿¼.±º ³»¿-«®»³»²¬ ±º °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ìí .¹·ª»² ±²´§ ¿. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ¿÷ ó ·.·.

½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ æ ã ¹õ ³ ¹¬ I ïðð ìì .ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ Ø ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ó¿²«¿´ ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» º±® ´±²¹ °®±¼«½¬.ª¿´·¼ô ¬¸» ¬©± º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±².¾¿®-ô ©·®»ô ®±¼- ̸» »¨¬»²-±³»¬»® ³»¬¸±¼ ¼»º·²»¼ ·² ½´¿«-» ïî ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²«¿´ ³»¬¸±¼ò ײ ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ¾» «-»¼ò ̸» ³»¬¸±¼ ½±²-·-¬.-¸±«´¼ ¾» ®»-°»½¬»¼ æ ¬¸» ´·³·¬.±º ³»¿-«®·²¹ ±² ¬¸» ´±²¹»® °¿®¬ ±º ¿ ¾®±µ»² ¬»-¬ °·»½» ©¸·½¸ ¸¿.-«½¸ ¿.¿®» ³¿¼» ±² ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² î -«½½»--·ª» ³¿®µ.½¿´½«´¿¬»¼ò Þ»º±®» ¬¸» ¬»-¬ô »¯«·¼·-¬¿²¬ ³¿®µ.³¿¼» ±² ¬¸» ´±²¹»-¬ ¾®±µ»² °¿®¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿½½«®¿¬» ¬± ©·¬¸·² ðôë ³³ò ײ ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ·.±º ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ¦±²» -¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ë º®±³ ¬¸» º®¿½¬«®» -»½¬·±² ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬ îôë º®±³ ¬¸» ¹®·° å ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ò ̸» °»®½»²¬¿¹» ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ·.º«²½¬·±² ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿²¼¿®¼ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» º·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿º¬»® º®¿½¬«®» ø ù«÷ ·.¾»»² -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¿ ¬»²-·´» ¬»-¬ô ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½»ô º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ·.¾»·²¹ »¯«¿´ ¬± ¿ -«¾³«´¬·°´» ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ù±÷ò ̸» ³¿®µ·²¹ ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ø ù±÷ -¸±«´¼ ¾» ¿½½«®¿¬» ¬± ©·¬¸·² ðôë ³³ò ̸·.½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ æ ù« ù± ¹ ã I ïðð ù± ̸» °»®½»²¬¿¹» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ³¿¨·³«³ º±®½» ·.´»²¹¬¸ ©¸·½¸ ·.

º®±³ ¿ ¬»²-·´» ¬»-¬ ·.¼± ²±¬ -»°¿®¿¬» »ºº»½¬.®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·²¸±³±¹»²»·¬§ º®±³ ¬¸±-» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³»¬¸±¼ò ìë .¬± ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ -¬¿¬»³»²¬ò Ø»²½» ·¬ ·.-¬¿²¼¿®¼ «-·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ µ²±©² ¬»²-·´» °®±°»®¬·»-ò ׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·.«²¼»®¬¿µ»² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·.¹«·¼¿²½» ±º ¸±© ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.ø-¬·ºº²»--ô ¼®·ª»ô ³»¬¸±¼ ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ±°»®¿¬·±²÷ å ¸«³¿² ¿²¼ -±º¬©¿®» »®®±®. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ß²²»¨ Ö ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ю»½·-·±² ±º ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ¿²¼ »-¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ³»¿-«®»³»²¬ Öòï ײ¬®±¼«½¬·±² ̸·.²±© ¾»»² ®»ª·-»¼ ¬± ³±®» ½´±-»´§ º±´´±© ¬¸» ¿°°®±¿½¸ º±® »-¬·³¿¬·²¹ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ¹«·¼» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ×ÍÑ ÌßÙì ÅéÃò ̸» °®»½·-·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬.-°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±² -¬¿²¼¿®¼.½´±-» ¬± ¬¸±-» «-»¼ ¿¬ ·²¼«-¬®·¿´ ´¿¾±®¿¬±®·»-ô ¾«¬ -«½¸ ¬»-¬.±º ¬¸» °®»-»²¬ -¬¿²¼¿®¼ ¼± ²±¬ ¿´´±© ¿´´ ¬¸» »ºº»½¬.¸¿.²»½»--¿®§ ¬± ¸¿ª» ¿ °®·±® µ²±©´»¼¹» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ù.»ª»² ©·¬¸·² ¿ -·²¹´» °®±½»--»¼ ¾¿¬½¸ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ -·²¹´» ³»´¬ ±º ³¿¬»®·¿´ò ײ °®¿½¬·½» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬.¬± ¾» ¯«¿²¬·º·»¼ò ر©»ª»® ·²¬»®´¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬.±º ¬¸» ¬»-¬ å ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¹®·°°·²¹ ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¿²¼ ¬¸» ¿¨·¿´·¬§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» º±®½» å ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½.¬»²-·´» ®»-°±²-» ¬± -¬®¿·² ±® -¬®»-.¼»°»²¼»²¬ «°±² º¿½¬±®.å ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·²¸±³±¹»²»·¬§ ©¸·½¸ »¨·-¬.±º ¬¸» ¿²²»¨ Ö ±º ×ÍÑ êèçî øïççè÷ ÅêÃò ̸·.¬»-¬ ³»¬¸±¼ ¾»½¿«-» ¬¸»®» ¿®» ¾±¬¸ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±².«²¼»® ½±²¼·¬·±².®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ô ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ³¿½¸·²·²¹ô ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ô ¬¸» ¬»-¬ °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼.®¿¬» ¾»º±®» ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ò ß² ¿°°®±¿½¸ º±® »-¬·³¿¬·²¹ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ³»¿-«®»³»²¬ «-·²¹ ¬¸» þ»®®±® ¾«¼¹»¬þ ½±²½»°¬ ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ¬±´»®¿²½».³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±ª»®¿´´ «²½»®¬¿·²¬§ ±º ®»-«´¬.¿²¼ ¬±´»®¿²½».-¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼æ ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¼·³»²-·±²-ô ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ³¿®µ·²¹ô »¨¬»²-±³»¬»® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ å ³»¿-«®»³»²¬ ±º º±®½» ¿²¼ »¨¬»²-·±² å ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ®¿¬».¿²²»¨ ¸¿.¾»»² °®»-»²¬»¼ »´-»©¸»®» Åëà ¿²¼ ©¿- -«¾-»¯«»²¬´§ »¨°¿²¼»¼ ¬± º±®³ ¬¸» ¾¿-·.¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»²-·´» °®±°»®¬·».²±¬ °±--·¾´» ¬± ¹·ª» ¿² ¿¾-±´«¬» -¬¿¬»³»²¬ ±º «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¬¸·.¿²²»¨ ¹·ª».·² ¬¸» -«½½»--·ª» -¬¿¹».«-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» -°»½·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ò ×¼»¿´´§ ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®.

°±--·¾´» ¬¸¿¬ ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ ½±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ½±²¬®±´ -±³» ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ °¿®¿³»¬»®.ï »¨¬»²-±³»¬»® ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðððîóìò ¾ ײ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®±±º -¬®»²¹¬¸ô °ô ¿² »®®±® ±º ïû ·.»¨¸·¾·¬ ¼·ºº»®»²¬ ®»-°±²-» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½.·²¬»®½±³°¿®·-±² »¨»®½·-».¬± °®±¼«½» -·³°´·º·»¼ ª»®-·±².øα«²¼ α¾·² »¨°»®·³»²¬-÷ ¼±».º±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º º±®½» ¿²¼ ½®±-.º®±³ ª¿®·±«.«-·²¹ -·³·´¿® ³¿¬»®·¿´ò ̧°·½¿´ ®»-«´¬.º±® ¬¸» -«³³¿¬·±² ±º «²½»®¬¿·²¬·».¬»-¬·²¹ °¿®¿³»¬»®.¼»º·²·¬»´§ -³¿´´»® ¬¸¿² ½¿´½«´¿¬»¼ ¾»´±©ò ̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ª¿´«» ·- ±²´§ °±--·¾´» ©·¬¸ ¿ µ²±©² º±®½»ó»¨¬»²-·±² ½«®ª»ô ©¸·½¸ ·³°´·».¬¸¿¬ ¬¸» º±®½» ·.-·²½» ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®·¿´.-°»½·º·»¼ ·² ÛÒ ïðððîóï Ì»²-·´» °®±°»®¬·»-ô û »®®±® п®¿³»¬»® »Ø »Ô ³ ° Ú±®½» ï ï ï ï ¿ ¾ ͬ®¿·² ø¼·-°´¿½»³»²¬÷ ó ó ó ï ï ¾ Ù¿«¹» ´»²¹¬¸ô ± ¿ ó ó ó ï ï ± ï ï ï ï ó ï « ó ó ó ó ó î ¿ ß--«³·²¹ ¿ ½´¿-.±²´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¬±´»®¿²½».°®±ª·¼»¼ ¬¸» ¼®·ª·²¹ º±®½» º±® ¿ ²«³¾»® ±º ±®¹¿²·-¿¬·±².¿² ±ª»®ó»-¬·³¿¬»ò ̸» »®®±® ¼»°»²¼.º®±³ ª¿®·±«.¬± ¿ ¾»¬¬»® ´»ª»´ ±º °®»½·-·±² ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¼»³¿²¼»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô »ò¹ò ¬¸» º±®½» ³·¹¸¬ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬± o ðôëû ø·ò»òô ¿ Ý´¿-.¿ «-»º«´ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·µ»´§ ®¿²¹» ±º ¬»²-·´» ®»-«´¬.¿² «°°»® ¾±«²¼ ¬± ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬»-¬·²¹ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðððîóï -·²½» ·¬ ·.¾¿-»¼ «°±² ®·¹±®±«- -¬¿¬·-¬·½¿´ ³»¬¸±¼.½±³°´»¨·¬§ ¸¿.ðôë ³¿½¸·²»÷ ©¸»®»¿.±º ¬¸» -½¿¬¬»® ¾«¬ ²»ª»®¬¸»´»-.¾±¼·»-ô ²¿³»´§ Þ×ÐÓô ×ÛÝô ×ÚÝÝô ×ÍÑô ×ËÐßÝô ×ËÐßÐ ¿²¼ Ñ×ÓÔò ׬ ©·´´ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¸»®»¿º¬»® ¿.²±¬ -»°¿®¿¬» ±«¬ ¬¸» ¬©± ½±²¬®·¾«¬·²¹ ½¿«-».³»¿-«®»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ´¿¾±®¿¬±®·».±º ¬¸» ÙËÓô ÅèÃô ÅçÃô ÅïðÃò ̸»-» ª¿®·±«- ¼±½«³»²¬.®¿¬» ÅëÃò ̸» «²½»®¬¿·²¬§ ¾«¼¹»¬ °®»-»²¬»¼ ¸»®» ½±«´¼ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿.¿®» ¹·ª»² ·² Öòëò Öòî ß² Ѫ»®ª·»© ±º ˲½»®¬¿·²¬§ Û-¬·³¿¬·±² ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ÙËÓ Ì¸» þÙ«·¼» ¬± ¬¸» »¨°®»--·±² ±º «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³»¿-«®»³»²¬þô ©¿.¬¸» ¬»-¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ÛÒ ïðððîóï ±²´§ ®»¯«·®».¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò Ì¿¾´» Öòï ‰ Ó»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ¾¿-»¼ «°±² ³¿¬»®·¿´ ·²¼»°»²¼¿²¬ °¿®¿³»¬»®- «-·²¹ ¬±´»®¿²½».-±«®½»-ò ׬.¬± -±³» ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ ½±²¬®±´ °¿®¿³»¬»®-ô »ò¹ò -¬®¿·² ®¿¬» ±® -¬®»-.¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Öòïò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» -¬®»--ó-¬®¿·² ½«®ª»ô -±³» ±º ¬¸» ¬»²-·´» °®±°»®¬·».ÙËÓ øÙ«·¼» ¬± ˲½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿-«®»³»²¬÷ò ׬ ·.¼»°»²¼»²¬ ±² º±®½»ô -¬®¿·² ø¼·-°´¿½»³»²¬÷ô ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ®»¼«½¬·±² ·² ¿®»¿ô ô ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ¬±´»®¿²½» º±® ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¾±¬¸ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® º®¿½¬«®» ²»»¼.º±® ¬»²-·´» °®±°»®¬·».ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ׬ -¸±«´¼ ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·.¹·ª».·² °®·²½·°´» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ¼»¹®»» ±º °®»½·-·±² ¬¸¿² ±¬¸»®-ô »ò¹òô ¬¸» «°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ »Ø ·.¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¼±½«³»²¬ ±º ±ª»® çð °¿¹».±² ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» º±®½»ó»¨¬»²-·±² ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ·.¬¸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ª¿´«» ¾»·²¹ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ìê .³»¿-«®»¼ ©·¬¸·² o ïûò ׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ -½¿¬¬»® ·² »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬.¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³»¿-«®»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²¸»®»²¬ -½¿¬¬»® ¼«» ¬± ³¿¬»®·¿´ ·²¸±³±¹»²»·¬§ò ß -¬¿¬·-¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ·²¬»®½±³°¿®·-±² »¨»®½·-».¿´´ ¹·ª» ¹«·¼¿²½» ±º ¸±© ¬± »-¬·³¿¬» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ³»¿-«®»³»²¬ ¾¿-»¼ «°±² ¿² þ«²½»®¬¿·²¬§ ¾«¼¹»¬þ ½±²½»°¬ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»-½®·°¬·±²-ô -»» Åïïà ¿²¼ ÅïîÃò Öòí Ì»²-·´» ¬»-¬·²¹ æ ˲½»®¬¿·²¬§ »-¬·³¿¬·±² Öòíòï Ó¿¬»®·¿´ ײ¼»°»²¼»²¬ п®¿³»¬»®- ̸» ¬±´»®¿²½».º±® ¬¸» ª¿®·±«.°«¾´·-¸»¼ ¶±·²¬´§ ¾§ -»ª»®¿´ ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» -¬¿²¼¿®¼.-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ô ©¸·´-¬ °®±±º -¬®»²¹¬¸ô °ô ·.²±¬ °±--·¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿ -·²¹´» ª¿´«» º±® ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¿´´ ³¿¬»®·¿´.

²»½»--¿®§ ¬± ¼»½·¼» ©¸¿¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² ³±¼»´ ±º ¬¸» «²½»®¬¿·²¬·».º·¬ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ô ·¬ ·.¿®» »Øô »Ô¿²¼ °ò Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô ³ô ½¿² ¿´-± ¾» -¬®¿·² ®¿¬» ¼»°»²¼»²¬ô ¸±©»ª»® ·² °®¿½¬·½» ·¬ ·.¾¿-»¼ ±² -±³» ±¬¸»® ³»¿².®¿¬» ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» -»³·²¿® °¿°»® ÅïíÃò Í·²½» ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¬±´»®¿²½»-ô ¿ô ¿®» ¾¿-»¼ ±² ³»¿-«®»¼ ¼¿¬¿ô «-·²¹ ¿ -·³°´» ´»¿-¬ ³»¿² -¯«¿®».¿°°®±°®·¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÙËÓò ׺ ·¬ ·.¼±½«³»²¬ ¿ -·³°´·º·»¼ ¿°°®±¿½¸ ©·´´ ¾» ¿¼±°¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ½±²½»°¬.±º ¬¸·.«²¼»® ¬¸» ¬§°» Þ ½¿¬»¹±®§ò ̸» ¬±´»®¿²½». ðôíí õ ðôíí ã ðôèïû ô ¿²¼ º±® ° ·.±º ³¿¬»®·¿´-ò ̧°·½¿´ »¨¿³°´» ±º ¼¿¬¿ -»¬.¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»´ ·.-¸±«´¼ ´·» ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½» ª·¦ô ã o ïûô ¿²¼ ¬¸«.³»¿-«®»¼ «²¼»® ¿ -»¬ -¬®»-.º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¿³»¬»®.-°»½·º·»¼ ·² ¿ -¬¿²¼¿®¼ ½±³».ëðûô ¬¸»² ãïôìè ø-»» ÅïðÃ÷ò Ì¿¾´» Öòî ‰ Ê¿®·¿¬·±² ·² ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» °®±±º -¬®»²¹¬¸ ±ª»® ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬» ®¿²¹» °»®³·¬¬»¼ ·² ÛÒ ïðððîó ï Ó¿¬»®·¿´ Ò±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² °ðôî Ю±±º -¬®»²¹¬¸ Û¯«·ª¿´»²¬ Ó»¿² ª¿´«» ͬ®¿·² ®¿¬» ¬±´»®¿²½» λ-°±²-» Óп û oû Ú»®®·¬·½ -¬»»´ з°» -¬»»´ Ý®óÓ±óÊóÚ»ø¾¿´÷ êèð ðôï ðôðë д¿¬» -¬»»´ øÍîéë÷ ÝóÓ²óÚ»ø¾¿´÷ íïë ïôè ðôç ß«-¬»²·¬·½ -¬»»´ ͬ¿·²´»-.®»-°±²-» º±® °®±±º -¬®»-.·.¿²¼ º±® ¬¸» °«®°±-».«-»¼ ·² ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ½¸¿·²ô ·ò»ò ¬¸» º±®½» °®±ª·²¹ ¼»ª·½».¿ ²±®³¿´ ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¬¸ «°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·³·¬.³¿§ ¾» «-»¼ ¬± »-¬·³¿¬» «²½»®¬¿·²¬§ º±® -±³» ½´¿--».¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ³±¼»´ ½±®®»-°±²¼.¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ©¿.±º »®®±® ¿®» -»½±²¼ ±®¼»® »ºº»½¬.®¿¬»÷ ½±²¬®±´ °¿®¿³»¬»®. ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ ײ ¬¸» ÙËÓ ¬©± ¬§°».-¸±©² ·² Ú·¹«®».-«³³¿¬·±² ¿°°®±¿½¸ò Í»» º±±¬²±¬» ¾ ±º Ì¿¾´» Öòïò Öòíòî Ó¿¬»®·¿´ ¼»°»²¼»²¬ °¿®¿³»¬»®- Ú±® ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ô ¬¸» ±²´§ ¬»²-·´» °®±°»®¬·».-·¹²·º·½¿²¬´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬» ø±® -¬®»-.å ̸«- ¬¸» «-» ±º ¬±´»®¿²½».-¬®¿·² ®¿¬» ®»-°±²-» ¾»º±®» ¬¸» ¬±¬¿´ «²½»®¬¿·²¬§ ¾«¼¹»¬ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò ͱ³» ´·³·¬»¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´».±º «²½»®¬¿·²¬§ ¿®» ½¿¬»¹±®·-»¼ æ ̧°».«-«¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® -¬®¿·² ®¿¬» ¬¸¿² ° ¿²¼ ·- ¹»²»®¿´´§ ®»´¿¬·ª»´§ ·²-»²-·¬·ª» ¬± ª¿®·¿¬·±².±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ÙËÓò ̸» ½±³¾·²»¼ «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·²¼»°»²¼»²¬ °¿®¿³»¬»®.¿®» ¹·ª»² ¾§ ¿ñ í ò ̱ º«´´§ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿--»--³»²¬ ±º «²½»®¬¿·²¬§ ·¬ ©±«´¼ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ½±²-·¼»® ¿´´ ¬¸» °±--·¾´» -±«®½».¬± ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® °®±¾¿¾·´·¬§ ¼·-¬®·¾«¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÙËÓô ¸»²½» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²½»®¬¿·²¬§ ª¿´«».·² ¬¸» ®¿°·¼ -¬®¿·² ®¿¬»-ò ײ °®·²½·°´»ô ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿²§ ³¿¬»®·¿´.·²½´«¼·²¹ ¬¸±-» ¼«» ¬± «²½»®¬¿·²¬·». ðôíí õ ðôíí õ ðôíí õ ðôíí ã ïôïëû å «-·²¹ ¿ ®±±¬ ³»¿²ó-¯«¿®».º±® »Øô »Ôô ³ ¿²¼ ·.·² ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¿ó ¬± õô ¬¸»² ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ã ò ÒÑÌÛ ×º ·¬ ©¿.¿ î ±«¬ ±º í ½¸¿²½» ø·ò»ò ¿ êéû °®±¾¿¾·´·¬§÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ´·».³»¿-«®»¼ «²¼»® -¬®¿·² ®¿¬» ½±²¬®±´ ·² ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Öòî Û¿®´·»® ¼¿¬¿ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¬»»´.ø õ õ ó÷ñî ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·.±º «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬.«-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ³¿¬»®·¿´.®»-°±²-» ±ª»® ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬» ®¿²¹» -°»½·º·»¼ ·² ÛÒ ïðððîóï ·.ß ¿²¼ Þò ß ¬§°» ß »ª¿´«¿¬·±² ±º «²½»®¬¿·²¬§ ³¿§ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¿²§ ª¿´·¼ -¬¿¬·-¬·½¿´ ³»¬¸±¼ º±® ¬®»¿¬·²¹ ¼¿¬¿ò ß ¬§°» Þ »ª¿´«¿¬·±² ·.-¸±©² ¿¾±ª» º±® ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ®»°®»-»²¬ ³¿¨·³«³ ¾±«²¼ ª¿´«»-ô ·ò»ò ¿´´ ¬¸» ª¿´«».·² ¬¸» ¼»ª·½».õ ¿²¼ óô -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»-¬ »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ·.-¬»»´ ïéÝ®ô ïïÒ·óÚ»ø¾¿´÷ îíë êôè íôì Ò·½µ»´ Þ¿-» ß´´±§- Ò·Ý®îðÌ· ïèÝ®ô ëÚ»ô îݱóÒ·ø¾¿´÷ íîë îôè ïôì ҷݮݱ̷ߴ îëóîð îìÝ®ô îðݱô íÌ·ô ïôëÓ±ô éçð ïôç ðôçë ïôëß´óÒ·ø¾¿´÷ ìé .Öòï ¿²¼ Öòî ¿²¼ ¿ -«³³¿®§ ±º ³¿¬»®·¿´.¿²¼ ¬¸» »¨¬»²-±³»¬»® ½¿´·¾®¿¬±®-ò ײ °®¿½¬·½»ô -«½¸ -±«®½».º±® ¿ ²«³¾»® ±º ³¿¬»®·¿´.

·²¼·½¿¬»¼ô ¿.-¸±©² ·² Ì¿¾´» Öòíò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·.¿²¿´§-·-ô ¬¸» ¬±¬¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ·² °®±±º -¬®»²¹¬¸ ±ª»® ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬» ®¿²¹» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¸¿.¿®» ¿´-± ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» Öòíò ìè .¹·ª»² ¾§ æ ˽ ïôïë î ïôçê î ëôïé îôí û Ì¿¾´» Öòí ‰ ݱ³¾·²»¼ -¬¿²¼¿®¼ ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» °®±±º -¬®»²¹¬¸ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðððîóï Ó¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Ó¿¬»®·¿´ ݱ³¾·²»¼ -¬¿²¼¿®¼ Û¨°¿²¼»¼ «²½»®¬¿·²¬§ º®±³ ¼»°»²¼»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ «²½»®¬¿·²¬§ ¿¬ ³¿¬»®·¿´ -¬¿²¼¿®¼ ½ çëû ·²¼»°»²¼»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ½±²º·¼»²½» °¿®¿³»¬»®.-¬»»´ ïôïë ïôçê ëòïé ã îòí Åçà ìôê Ò·½µ»´ ¾¿-» ¿´´±§- Ò·³±²·½ éë ïôïë ðôèï ïòçè ã ïòìï Åïðà îôè Ò·³±²·½ ïðï ïôïë ðôëë ï ò êí ã ïò îè Åïïà îôé Öòíòì Û¨°¿²¼»¼ «²½»®¬¿·²¬§ ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ×ÍÑ ÌßÙì Ù«·¼» ÅéÃô ¬¸» ¬±¬¿´ »¨°¿²¼»¼ «²½»®¬¿·²¬§ ·.±¾¬¿·²»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ½±³¾·²»¼ -¬¿²¼¿®¼ «²½»®¬¿·²¬·». oû oû oû oû Ú»®®·¬·½ ͬ»»´ з°» -¬»»´ ïôïë ðôðí ïòíí ã ïòïë Åéà îôí д¿¬» -¬»»´ ïôïë ðôëî ïòëç ã ïòîê Åèà îôë ß«-¬»²·¬·½ ͬ»»´ ͬ¿·²´»-.¼»®·ª»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´ ·²¼»°»²¼»²¬ °¿®¿³»¬»®- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» Öòï ¬± ¹·ª» ¬¸» ½±³¾·²»¼ -¬¿²¼¿®¼ «²½»®¬¿·²¬§ô ½ô º±® ¬¸» ª¿®·±«.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Öòíòí ݱ³¾·²»¼ -¬¿²¼¿®¼ ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ̸» ³¿¬»®·¿´ ¼»°»²¼»²¬ ®»-°±²-» ±º °®±±º -¬®»²¹¬¸ ±ª»® ¬¸» °»®³·¬¬»¼ -¬®¿·² ®¿¬» ®¿²¹» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» Öòî ³¿§ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²½»®¬¿·²¬·».«-·²¹ ¬¸» ®±±¬ ³»¿² -¯«¿®» ³»¬¸±¼ò ̸»®»º±®» º±® -¬¿·²´»-.»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ ¬±´»®¿²½» ±º õ íôì û ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ íô ·ò»ò ïôçêí ¿²¼ ¬¸»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½±³¾·²»¼ -¬¿²¼¿®¼ «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·²¼»°»²¼»²¬ °¿®¿³»¬»®.-¬»»´ô ¬¸» °®±±º -¬®»²¹¬¸ ½¿² ª¿®§ ¾§ êôè û ±ª»® ¬¸» °»®³·¬¬»¼ -¬®¿·² ®¿¬» ®¿²¹» -± ·¬ ·.¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¬±´»®¿²½»ô ·ò»ò º±® -¬¿·²´»-.¾§ ¿ ½±ª»®¿¹» º«²½¬·±²ô ò Ú±® ¿ çë û ´»ª»´ ±º ½±²º·¼»²½»ô ã î ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ »¨°¿²¼»¼ «²½»®¬¿·²¬·».³¿¬»®·¿´.¾»»² ¸¿´ª»¼ ¿²¼ »¨°®»--»¼ ¿.-¬»»´ô ¬¸» ½±³¾·²»¼ -¬¿²¼¿®¼ «²½»®¬¿·²¬§ ±º °ðôî ·.

¿®» ¬»-¬»¼ º±® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °«®°±-».º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³¿¬»®·¿´.¾»»² ±«¬´·²»¼ ¿²¼ »¨¿³°´».¸¿ª» ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¿ -·³°´·º·»¼ ¿°°®±¿½¸ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÙËÓò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® º¿½¬±®.²±¬ ³¿µ» ¿² ¿´´±©¿²½» º±® ¬¸» ·²¸»®»²¬ -½¿¬¬»® ·² »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬.·² «²½»®¬¿·²¬§ ¾«¼¹»¬.¬»-¬ °·»½» ¾»²¼·²¹ô ³»¬¸±¼.©¸»®» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ¬»-¬·²¹ °¿®¿³»¬»®.²±¬ °±--·¾´» ¬± ·²½´«¼» ¬¸»·® »ºº»½¬.-«½¸ ¿.¿²¼ Ó»¿-«®»³»²¬-ô ø ×ÎÓÓ÷ô Ö±·²¬ λ-»¿®½¸ Ý»²¬®»ô λ¬·»-»©»¹ô Þóîììðô Ù»»´ô Þ»´¹·«³ò Í»» ÅïïÃò ìç .¿² »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ¼«» ¬± ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ¼±».µ²±©²ò ׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°¿²¼»¼ «²½»®¬¿·²¬·».¹·ª»² ·² ¬¸» ÙËÓô ¿²¼ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¼·®»½¬´§ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Û¨°¿²¼»¼ ˲½»®¬¿·²¬§ ª¿´«».-»» ÅïëÃò Öòë ײ¬»®´¿¾±®¿¬±®§ ͽ¿¬¬»® ß² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ -½¿¬¬»® ·² ¬»²-·´» ¬»-¬ ®»-«´¬.Öòì ¬± Öòéò ̸» ®»-«´¬.¿¬ °®»-»²¬ò ׬ -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ®»½±¹²·-»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·.®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ þ·²ó¸±«-»þ ¬»-¬ °·»½».©¸·½¸ ®»°®»-»²¬ ¬¸» çëû ½±²º·¼»²½» ´»ª»´ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±². ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Öòì ݱ²½´«¼·²¹ ®»³¿®µ- ß ³»¬¸±¼ ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ «-·²¹ ¿² þ˲½»®¬¿·²¬§ Þ«¼¹»¬þ ½±²½»°¬ ¸¿.·.±º ¹®·°°·²¹ ¬¸» ¬»-¬ °·»½»ô ±® ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ½±²¬®±´ ³±¼»ô ·ò»òô »¨¬»²-±³»¬»® ½±²¬®±´ ±® ´±¿¼ñ½®±--¸»¿¼ ½±²¬®±´ ©¸·½¸ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ³»¿-«®»¼ ¬»²-·´» °®±°»®¬·».±º ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ±² ¿²§ ¹·ª»² ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¹®·°-ô ¾»²¼·²¹ô »¬½ô ©¸·½¸ ¿¬ °®»-»²¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¯«¿²¬·º·»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ·¬ ·.¹·ª»² º±® ¿ º»© ³¿¬»®·¿´.«²½»®¬¿·²¬§ ¾«¼¹»¬ ¿°°®±¿½¸ ±²´§ ¹·ª».ÅïìÃò ر©»ª»® -·²½» ¬¸»®» ·.¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ײ-¬·¬«¬» º±® λº»®»²½» Ó¿¬»®·¿´.¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ³¿¬»®·¿´ ·²¸±³±¹»²»·¬§ò Ú·²¿´´§ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©¸»² -«·¬¿¾´» ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´-î÷ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸»§ ©·´´ ±ºº»® ¿ «-»º«´ ³»¿².¬¸¿¬ ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬»²-·´» °®±°»®¬·».¹·ª»² ¿¾±ª»ò î÷ »ò¹ Ò·³±²·½ éëô ¿ ½»®¬·º·»¼ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ º±® ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ô ÝÎÓêêï ©¸·½¸ ·.·²-«ºº·½·»²¬ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» ·¬ ·.¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ±¾-»®ª»¼ ¼«®·²¹ ´¿¾±®¿¬±®§ ·²¬»®½±³°¿®·-±² »¨»®½·-»-ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ³¿¬»®·¿´ -½¿¬¬»® ¿²¼ ³»¿-«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¿®» -¸±©² ·² Ì¿¾´».º±® ¬¸» ¿®» »¨°®»--»¼ ·² û ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ¾§ î ¿²¼ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ®»-«´¬ ¾§ ¬¸» ³»¿²ô ¬¸»®»¾§ ¹·ª·²¹ ª¿´«».

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» Öòì ‰ Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸.±® «°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸-÷ ó λ°®±¼«½·¾·´·¬§ º®±³ ´¿¾±®¿¬±®§ ײ¬»®½±³°¿®·-±² »¨»®½·-»- Ó¿¬»®·¿´ ݱ¼» Ç·»´¼ λ°®±¼«½·¾·´·¬§ λº»®»²½» -¬®»²¹¬¸ õñó Û Óп û ß´«³·²·«³ ÛÝóØ ïç ïëèôì èôï Åïêà îðîìóÌ íëï íêîôç íôð Åïêà ͬ»»´ Ô±© ½¿®¾±²ô °´¿¬» ØÎí îîèôê èôî Åïéà ߫-¬»²·¬·½ Èîݮҷïèóïð íðíôè êôë Åïéà -¬¿·²´»-- ß×Í× ïðë ÐîìëÙØ ìðîôì èôç Åïêà ޿® Ííëë íêéôì ëôð Åïéà ڻ®®·¬·½ -¬¿·²´»-. ÈîÝ®ïí çêéôë íôî Åïêà -¬»»´ Ø·¹¸ -¬®»²¹¬¸ íðҷݮӱïê ïðíçôç îôð Åïéà ߫-¬»²·¬·½ Èîݮҷӱïèóïð íëíôí éôè Åïéà -¬¿·²´»--ò ß´Í× íïê Èëݮҷӱïéóïîóî ìèðôï èôï Åïêà ҷ½µ»´ ¿´´±§- ×ÒÝÑÒÛÔ êðð Ò·Ý®ïëÚ»è îêèôí ìôì Åïêà ҷ³±²·½ éë Ò·Ý®îðÌ· îçèôï ìôð Åïèà øÝÎÓêêï÷ ëð .øðôîû °®±±º -¬®»²¹¬¸.

ÈîÝ®ïí ïîëí ïôî Åïêà -¬»»´ Ø·¹¸ -¬®»²¹¬¸ íðҷݮӱïê ïïêéôè ïôë Åïéà ߫-¬»²·¬·½ Èîݮҷӱïèóïð êîîôë íôð Åïéà -¬¿·²´»-- ß×Í× íïê Èëݮҷӱïéóïîóî êçìôê îôì Åïêà ҷ½µ»´ ß´´±§- ×ÒÝÑÒÛÔ êðð Ò·Ý®ïëÚ»è êçëôç ïôì Åïêà ҷ³±²·½ éëô Ò·Ý®îðÌ· éìçôê ïôç Åïèà øÝÎÓêêï÷ ëï . ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» Öòë ‰ Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸-ô ³ ó λ°®±¼«½·¾·´·¬§ º®±³ ´¿¾±®¿¬±®§ ·²¬»®½±³°¿®·-±² »¨»®½·-»- Ó¿¬»®·¿´ ݱ¼» Ì»²-·´» λ°®±¼«½·¾·´·¬§ λº»®»²½» -¬®»²¹¬¸ õñó Ûô Óп û ß´«³·²·«³ ÛÝóØ ïç ïéêôç ²±¬ ®»°±®¬»¼ Åïêà îðîìóÌ íëï ìçïôí îôê Åïêà ͬ»»´ Ô±© Ý¿®¾±²ô ØÎí ííëôî ëôð Åïéà д¿¬» ß«-¬»²·¬·½ Èîݮҷïèóïð ëçìôð íôð Åïéà -¬¿·²´»-- ß×Í× ïðë ÐîìëÙØ ëçêôç îôè Åïêà ޿® Ííëë ëëîôì îôð Åïéà ڻ®®·¬·½ -¬¿·²´»-.

Èîݮҷӱïèóïð ééôç ëôê Åïéà ß×Í× íïê Èëݮҷӱïéóïîóî éïôë ìôë Åïêà ҷ½µ»´ ¿´´±§- ×ÝÑÒÛÔ êðð Ò·Ý®ïëÚ»è ëçôí îôì Åïêà ҷ³±²·½ éëô øÝÎÓêêï÷ Ò·Ý®îðÌ· ëçôð èôè Åïèà ëî .ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» Öòê ‰ λ¼«½¬·±² ·² ¿®»¿ ó λ°®±¼«½·¾·´·¬§ º®±³ ´¿¾±®¿¬±®§ ·²¬»®½±³°¿®·-±² »¨»®½·-»- Ó¿¬»®·¿´ ݱ¼» λ¼«½¬·±² ·² λ°®±¼«½·¾·´·¬§ λº»®»²½» ¿®»¿ô õñó Ûô û û ß´«³·²·«³ ÛÝóØ ïç éçôï ëôï Åïêà îðîìóÌ íëï íðôí îíôé Åïêà ͬ»»´ ß×Í× ïðë ÐîìëÙØ êëôê íôê Åïêà ޿® Ííëë éïôì îôé Åïéà ڻ®®·¬·½ -¬¿·²´»-.-¬»»´ ÈîÝ®ïí ëðôë ïëôê Åïêà ط¹¸ -¬®»²¹¬¸ íðҷݮӱïê êëôê íôî Åïéà ߫-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-.

-¬»»´ ÈîÝ®ïí ïîôì ïëôë Åïêà ط¹¸ -¬®»²¹¬¸ íðҷݮӱïê ïêôé ïíôî Åïéà ߫-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-. Èîݮҷӱïèóïð ëïôç ïíôê Åïéà ß×Í× íïê Èëݮҷӱïéóïîóî íëôç ïìôç Åïêà ҷ½µ»´ ¿´´±§- ×ÝÑÒÛÔ êðð Ò·Ý®ïëÚ»è ìïôê éôé Åïêà ҷ³±²·½ éëô øÝÎÓêêï÷ Ò·Ý®îðÌ· ìïôð íôí Åïèà ëí . ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Ì¿¾´» Öòé ‰ Û´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ó λ°®±¼«½·¾·´·¬§ º®±³ ´¿¾±®¿¬±®§ ·²¬»®½±³°¿®·-±² »¨»®½·-»- Ó¿¬»®·¿´ ݱ¼» Û´±²¹¿¬·±² ¿¬ λ°®±¼«½·¾·´·¬§ λº»®»²½» º®¿½¬«®»ô õñó Ûô û û ß´«³·²·«³ ÛÝóØ ïç ïìôê çôï Åïêà îðîìóÌ íëï ïèôð ïèôç Åïêà ͬ»»´ ß×Í× ïðë ÐîìëÙØ îëôê ïðôï Åïêà ޿® Ííëë íïôì ïì Åïéà ڻ®®·¬·½ -¬¿·²´»-.

.

ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Õ»§ ï ðôîû °®±±º -¬®»--ô Óп î ͬ®¿·²ñ³·² Ú·¹«®» Öòî ó Ì»²-·´» ¬»-¬ ¼¿¬¿ ¿¬ îî pÝ º±® Ò·Ý®îðÌ· ëë .

º±® -¬¿²¼¿®¼ л®º±®³¿²½»þ Û¼ æ ÞòÙò ÜÇÍÑÒô ÓòÍò ÔÑÊÛÜßÇ ¿²¼ ÓòÙò ÙÛÛô Ы¾ ݸ¿°³¿² ¿²¼ Ø¿´´ò ïççë Åíà Þò ÎÑÛÞËÝÕô ÖòÜò ÔÑÎÜô ÐòÓò ÝÑÐÐÛÎ ¿²¼ ÔòÒò Ó½ ÝßÎÌÒÛÇ þÜ¿¬¿ ß½¯«·-·¬·±² ¿²¼ ß²¿´§-·.±º ¿² ײ¬»®´¿¾±®¿¬±®§ Ì»-¬ Ю±¹®¿³³» ±² α±³ Ì»³°»®¿¬«®» Ì»²-·´» Ю±°»®¬·».±º -¬»»´þô ͧ³°±-·«³ ±² Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» л®º±®³¿²½» ±º ͬ»»´-þô Û¿-¬¾±«®²» ïçêêô Ы¾ ×®±² ú ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬»ô ïçêé Åïìà ÌòÙòÚ ÙÎßÇ ¿²¼ Öò ÍØßÎÐ øïçèè÷ þײº´«»²½» ±º ³¿½¸·²» ¬§°» ¿²¼ -¬®¿·²ó®¿¬» ·²¬»®¿½¬·±² ·² ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹þ ßÍÌÓ Í§³°±-·«³ ±² Ю»½·-·±² ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬-ô ÍÌÐ ïðîë Åïëà ØòÓò ÍÑÒÒÛô Ùò ÕÒßËÚô Öò ÍÝØÓ×ÜÌóÆ×ÒÙÛÍô D¾»®´»¹«²¹»² ¦«® D¾»®°®$º«²¹ ª±² Æ«¹°®$º³¿-½¸·²»² ³·¬¬»´.Š Ì»²-·´» ¬»-¬·²¹ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»þ Åéà ×ÍÑ øÌßÙì÷øïççí÷ •Ù«·¼» ¬± ¬¸» »¨°®»--·±² ±º «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³»¿-«®»³»²¬òŽ Þ×ÓÐñ×ÛÝñ×ÚÝÝñ×ÍÑñ ××ËÐßÝñ×ËÐßÐñÑ×ÓÔ Åèà Ò×Í èðò þÙ«·¼» ¬± ¬¸» »¨°®»--·±² ±º «²½»®¬¿·²¬§ ·² ¬»-¬·²¹þò Ы¾ò ÒßÓßÍò ïççìò Åçà Ò×Í íððíò ̸» Û¨°®»--·±² ±º ˲½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²½» ·² Ó»¿-«®»³»²¬ò Ы¾ò ÒßÓßÍò ïççëò Åïðà ÞòÒò ÌßÇÔÑÎ ¿²¼ ÝòÛò ÕËÇßÌÌ øïççí÷ò Ù«·¼»´·²».ó ×ÎÍ×Ü Î»°±®¬ Òò ÜÌò çííïð øÖ«´§ ïççí÷ Åïèà ÓòÍò ÔÑÊÛÜßÇò øïççç÷ •Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¿ α±³ Ì»³°»®¿¬«®» Ì»²-·´» λº»®»²½» Ó¿¬»®·¿´Œ ÛË Î»°±®¬ ø¬± ¾» °«¾´·-¸»¼÷ ëê .λº»®»²³¿¬»®·¿´ Ü»«¬-½¸»® Ê»®¾¿²¼ º$® Ó¿¬»®·¿´º±®-½¸«²¹ «²¼ Ю$º«²¹ øÜÊÓ÷ ×ÍÍÒ ðçìïóëíððô Ì¿¹«²¹-¾¿²¼ Þ¿¼ Ò¿«¸»·³ ïççêò Åïêà ßÍÌÓ Î»-»¿®½¸ λ°±®¬ ÎÎ Û ó îè ïððì øÓ¿®½¸ ïççì÷ ó α«²¼ α¾·² λ-«´¬.±º ³±¼«´«.¿²¼ ´±©»® §·»´¼ -¬®»-.¿ ¬»²-·´» ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´þô ݸ¿°¬»® éô °° ïïï ó ïëí ·² Ø¿®³±²·-¿¬·±² ±º Ì»-¬·²¹ Ю¿½¬·½» º±® Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» Ó¿¬»®·¿´-ò Û¼ ÓòÍò ÔÑÊÛÜßÇ ¿²¼ ÌòÞò Ù×ÞÞÑÒÍò Ы¾ ݸ¿°³¿² ¿²¼ Ø¿´´ øº±®³»®´§ °«¾´·-¸»¼ ¾§ Û´-»ª·»® ß°°´·»¼ ͽ·»²½»÷ Åêà ×ÍÑ êèçîæïççè þÓ»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´.º±® Ü·-½±²¬·²«±«-´§ λ·²º±®½»¼ Ó»¬¿´ Ó¿¬®·¨ ½±³°±-·¬».º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿²¼ Û¨°®»--·²¹ ¬¸» ˲½»®¬¿·²¬§ ±º Ò×ÍÌ Ó»¿-«®»³»²¬ λ-«´¬-ò Ò×ÍÌ Ì»½¸²·½¿´ Ò±¬» ïîçéò Åïïà Óò Íò ÔÑÊÛÜßÇ þα±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ æ ¿ ³»¬¸±¼ º±® »-¬·³¿¬·²¹ «²½»®¬¿·²¬§ ±º ³»¿-«®»³»²¬þô ÒÐÔ Ó»¿-«®»³»²¬ ²±¬» ÝÓÓÌ øÓÒ÷ ðìèô ×ÍÍÒ ïíêêóìëðê Åïîà ÛÒ ïðîçï þÓ»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´.Ó»¬®±´±¹§ ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼.±º Ì»²-·´» Ю±°»®¬·».¿¬ ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»- Åëà ÓòÍò ÔÑÊÛÜßÇ øïççî÷ þ̱©¿®¼.³»¿-«®»³»²¬þ ݸ¿°¬ èô °° ïëðóîðç ·² þÓ¿¬»®·¿´.±² -¬»»´ -¸»»¬ ¾§ ½±³°«¬»®·-»¼ ¬»²-·´» ¬»-¬ ó ݱ³°¿®·-±² ±º ¼·ºº»®»²¬ »ª¿´«¿¬·±² ½±²½»°¬-þ Ì¿¹«²¹ þÉ»®µ-¬±ºº°®$º«²¹ ïççíþ ÜÊÓóÌ¿¹«²¹-¾¿²¼ Åîà ÙòÜò ÜÛßÒô ÓòÍò ÔÑÊÛÜßÇô ÐòÓò ÝÑÑÐÛÎô ÞòÛò ÎÛßÜô Þò ÎÑÛÞËÝÕ ¿²¼ Îò ÓÑÎÎÛÔ þß-°»½¬.Ó±¼«´«.±º ײ¬»®´¿¾±®¿¬±®§ Ì»²-·´» Ì»-¬- Åïéà Ôò ÎÑÛÍÝØô Òò ÝÑËÛô Öò Ê×ÌßÔ×ô Óò Ü× ÚßÒÌ ó λ-«´¬.º±® ÓÓÝþ ßÍÌÓ ¶±«®²¿´ ±º ¬»-¬·²¹ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² øÖÌÛÊß÷ îîøï÷ êíóêç Åìà ×ÍÑñÌÌß îøïççê÷ Ì»²-·´» ¬»-¬.ó ͬ¿²¼¿®¼ Ü»ª·¿¬·±² ±º ¬¸» Ó»¿-«®»¼ Ê¿´«».Š ˲·¿¨·¿´ ½®»»° ¬»-¬·²¹ ·² ¬»²-·±² Š Ó»¬¸±¼ ±º ¬»-¬þ Åïíà ÎòÚò ÖÑØÒÍÑÒ ¿²¼ ÖòÜò ÓËÎÎßÇ øïçêê÷ þ̸» »ºº»½¬ ±º ®¿¬» ±º -¬®¿·²·²¹ ±² ¬¸» ðòî û °®±±º -¬®»-.ÛÒ ïðððîóïæîððï øÛ÷ Þ·¾´·±¹®¿°¸§ Åïà Øò Óò ÍÑÒÒÛô Þò ØÛÍÍÛ þÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º DZ«²¹ù.