31 marzo 2017 NUMERO 1515 DORMESSON

E LA GRANDE
PAURA
FRANCESE
di Benedetta Craveri

BIANCHI, POVERI
E DISPERATI
LAMERICA
DEGLI HILLBILLIES
di Enrico Deaglio

DE MAGISTRIS:
AMO PI
LA GIUSTIZIA
DELLE LEGGI
di Paola Zanuttini
Settimanale, Supplemento al numero odierno Da vendersi esclusivamente con il quotidiano la Repubblica Sped. Abbon. Post. - articolo 1 Legge 46/04 del 27/02/2004 - Roma

GUERNICA 1937-2017

LA BOMBA DELLARTE
Ottantanni fa la tela di Picasso segnava una svolta politica nella storia della pittura.
Ma oggi tra chi crea e chi espone che fine ha fatto limpegno?
di Marco Cicala con un commento di Tomaso Montanari e articoli di Chiara Gatti e Antonio Ferrara
 SOMMARIO 31 MARZO 2017 NUMERO 1515

31 marzo 2017 NUMERO 1515 DORMESSON

E LA GRANDE
PAURA
FRANCESE
di Benedetta Craveri

BIANCHI, POVERI
E DISPERATI
LAMERICA
DEGLI HILLBILLIES
di Enrico Deaglio

DE MAGISTRIS:
AMO PI
LA GIUSTIZIA
DELLE LEGGI
di Paola Zanuttini
Settimanale, Supplemento al numero odierno Da vendersi esclusivamente con il quotidiano la Repubblica Sped. Abbon. Post. - articolo 1 Legge 46/04 del 27/02/2004 - Roma

GUERNICA 1937-2017

LA BOMBA DELLARTE
DELLARTE
y(7HB1C8*QKTKKK( +/!#!\!#!\

Ottantanni fa la tela di Picasso segnava una svolta politica nella storia della pittura.
Ma oggi tra chi crea e chi espone che fine ha fatto limpegno?
di Marco Cicala con un commento di Tomaso Montanari e articoli di Chiara Gatti e Antonio Ferrara

copertina

1515
Il dipinto
che raccont
Guernica
DI MARCO CICALA

MIQUEL GONZALEZ/LAIF/CONTRASTO
CON UN COMMENTO
DI TOMASO MONTANARI
E ARTICOLI
DI CHIARA GATTI
E ANTONIO FERRARA

LIMMAGINE
DI COPERTINA
UNELABORAZIONE
GRAFICA DI FOTO
ALINARI
GUERNICA AL MUSEO NAZIONALE REINA SOFA DI MADRID. PICASSO LO DIPINSE DOPO IL BOMBARDAMENTO DELLA CITT BASCA DI GERNIKA

6 CONTROMANO
DI CURZIO MALTESE
SCOPERTINE
DI MARCO FILONI
7 INDIZI NEUROVISIVI
DI FILIPPO CECCARELLI
8 IL SOGNO DI ZORO
DI DIEGO BIANCHI
C VITA SULLA TERRA?
DI DARIO VERGASSOLA
9 QUESTIONI DI CUORE
DI NATALIA ASPESI 24 COLOMBIA, 38 SONO SPARITE LE ROCCE 52 ADESSO I FIORI
LE MINIERE DEI NARCOS DEL TERZO VALICO SONO SLOW
12 PER POSTA DI GABRIELLA SABA DI GIUSEPPE FILETTO DI BARBARA GABBRIELLI
DI MICHELE SERRA
25 FOLLOW THE MONEY 39 CRONACHE CELESTI 53 SOLIDARIET
DI LORETTA NAPOLEONI DI FILIPPO DI GIACOMO DI ANTONELLA BARINA
26 FOLLOW THE PEOPLE
DI PIETRO VERONESE 42 Faccia a faccia 54 Il compleanno
con il sindaco della raccolta
28 Lassedio Luigi de Magistris differenziata
di Sarajevo DI PAOLA ZANUTTINI DI VALERIO GUALERZI
25 anni dopo 46 Il prete che 56 La rinascita
DI GIGI RIVA combatte dei barbieri
34 Vite tragiche la ndrangheta DI MARCO CONTINI
dei bianchi DALLINVIATA
dAmerica CLAUDIA ARLETTI
DI ENRICO DEAGLIO 48 Quei terroristi
in mezzo a noi
DI FLORIANA BULFON

Su www.repubblica.it/venerdi larchivio del Venerd con una scelta di reportage, interviste e approfondimenti

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 3

 SOMMARIO 31 MARZO 2017 NUMERO 1515

58 IN PUGLIA IL PESCE 68 NOLLYWOOD, 88 HUME CONTRO ROUSSEAU: 104 CRISTINA COMENCINI

SI ALLEVA CON LHI-TECH LAFRICA PI GLAMOUR LEPISTOLARIO E UNA SAGA AL FEMMINILE
DI CHIARA SPAGNOLO DI MICOL PASSARIELLO DI MASSIMILIANO PANARARI DI FEDERICA
59 MITI DOGGI 69 PRO FORMA 89 LIBRI DI IERI LAMBERTI ZANARDI
DI MARINO NIOLA DI AURELIO MAGIST DI PAOLO MAURI
105 ZOOM
60 PLAYGROUND 70 CUCINE DEL MONDO 90 RECENSIONE DAUTORE DI IRENE BIGNARDI
DI JAIME DALESSANDRO DI CHEF KUMAL DI ANTONIO STEFFENONI
PSYCHO
61 NATURA 71 MANGIA E BEVI 91 LA MIA BABELE DI VITTORIO LINGIARDI
DI ROSSELLA SLEITER DI GIANNI E PAOLA MURA DI CORRADO AUGIAS
107 MUSICA
72 AUTOMOTORI 92 LINTERVISTA PER CAMALEONTI
62 La cura dei denti DI VALERIO BERRUTI DI BRUNELLA SCHISA DI GIOVANNI GAVAZZENI
dal dolore al 3D DUE RUOTE 93 LESSICO & NUVOLE
DI GIULIA VILLORESI
DI VINCENZO BORGOMEO DI STEFANO BARTEZZAGHI 108 Benedetta Barzini:
66 Cos bovini e suini 73 CHE BELLEZZA 95 ORA DARTE bella la vecchiaia
uccidono i giaguari DI LAURA LAURENZI DI TOMASO MONTANARI DI ALBA SOLARO
DI GIULIANO ALUFFI
112 Motta, suo padre
75 Speciale 96 Intervista e la rivoluzione
Salone del mobile a Jean dOrmesson DALLINVIATO LUCA VALTORTA
DI GIULIANA ZOPPIS, DI BENEDETTA CRAVERI
RICCARDO STAGLIAN, 114 Paul Bowles
VALENTINA DELLA SETA
100 Eugenio Borgna: racconti per piano
i miei anni DI ALBERTO RIVA
82 Gli italiani a tavola in manicomio
(da surf)
DI MATTEO TONELLI
102
DI ANTONELLA BARINA
dOCUMENTA
televisioni
87 LOROSCOPO 117 SMARTCARD
DI HORUS
non solo a Kassel DI ANTONIO DIPOLLINA
ma anche ad Atene ALTRE ONDE
DI MATTEO NUCCI DI CARLO CIAVONI
118 I PROGRAMMI
DELLE TIV
146 VITE PARALLELE
DI DARIA GALATERIA

SUPPLEMENTO DE REDAZIONE Consiglieri: Massimo Belcredi, Agar Brugiavini, Alberto Cl,

Claudia Arletti (vicecaporedattore), Rodolfo De Benedetti, Francesco Dini, Silvia Merlo,
Elisabetta Oliveri, Luca Paravicini Crespi, Michael Zaoui
Marco Sarno (vicecaporedattore),
Direttore responsabile Francesca Marani (caposervizio), Cristina Mochi DIRETTORI CENTRALI DI GRUPPO:
Mario Calabresi (caposervizio), Marco Romani (caposervizio), Pierangelo Calegari (Produzione e Sistemi Informativi),
Federica Lamberti Zanardi (vicecaposervizio), Stefano Mignanego (Relazioni esterne),
Vicedirettori
Roberto Moro (Risorse Umane)
Fabio Bogo, Dario Cresto-Dina, Elisa Manisco (vicecaposervizio),
Gianluca Di Feo, Angelo Rinaldi, Matteo Tonelli (vicecaposervizio), Divisione Stampa Nazionale
Giuseppe Smorto Riccardo Staglian (inviato) Via C. Colombo 90 - 00147 Roma - tel. 06/49821
Caporedattore centrale Direttore generale: Corrado Corradi
Claudio Tito UFFICIO GRAFICO Vicedirettore: Giorgio Martelli
Caporedattore vicario Gabriele Alessandrini (vicecaporedattore), Pubblicit: A. Manzoni & C. S.p.A. Via Nervesa, 21
Stefania Aloia Alessandra Guglielmetti (caposervizio), - 20139 Milano - Tel. 02/574941
Paolo Feligioni (vicecaposervizio), STAMPA: Stabilimento Effe Printing S.r.l. - loc. Miole Le Campore -
Antonio Montecchi (vicecaposervizio), Oricola (AQ); Puntoweb (copertina) Via Variante di Cancelliera snc -
Roberto Sivilia (redattore esperto), 00040 Ariccia (Roma); Legatoria Europea (allestimento) Ariccia (Roma)
Alessandra Benedetti Supplemento al numero odierno da vendersi esclusivamente con il
DIRETTO DA quotidiano la Repubblica.
SEGRETERIA DI REDAZIONE Venerd: Registr. Tribunale di Roma n. 500 del 25-9-1987
Aligi Pontani
Simona Agostini (coordinatrice), Clara Manzo TeleVenerd: Registr. Tribunale di Roma n. 198 del 9-5-1994
CAPO DELLA REDAZIONE RICERCA FOTOGRAFICA ABBONAMENTI E SERVIZIO CLIENTI: tel. 199787278
Livio Quagliata Paolo Biagiotti, Alberto Carlucci, Giusi Sambati (0864/256266 per chiamate da numeri pubblici o cellulari)
orari: 9-18 dal luned al venerd
ART DIRECTOR Redazione Venerd: Via Cristoforo Colombo 90 e-mail abbonamenti@repubblica.it
Gianni Mascolo 00147 Roma - tel. 06/49823128
CAPO REDATTORI e-mail: segreteria_venerdi@repubblica.it
Marco Cicala, Gruppo Editoriale LEspresso S.p.A.
Roberta Visco CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE:
Presidente: Carlo De Benedetti Certificato ADS
Amministratore delegato: Monica Mondardini n. 8268 del 03/02/2017

4 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

CONTROMANO
CURZIO MALTESE
LA SINISTRA CHE HA PERSO
ANCHE LA CULTURA
ualcuno era
Q comunista perch
con accanto questo
slancio ognuno
era come pi di se stesso,
era come due persone in una.
Da una parte la personale fatica
quotidiana e dallaltra il senso
di appartenenza a una razza
che voleva spiccare il volo per
cambiare veramente la vita.
Quando Gaber e Luporini
scrivevano queste parole
pensavano a persone come
Alfredo Reichlin. La prima cosa
che colpisce nel confronto
fra quei capi e quelli di oggi
la cultura. Nella diversit di
opinioni di una sinistra che ama
da sempre dividersi, il tratto
comune dei duellanti di allora,
Reichlin, Pintor e Napolitano,
Amendola e Ingrao e Lama,
era laltissimo livello della
discussione, paragonata
al meschino di oggi. Non solo
fra comunisti, ma anche
fra socialisti, cattolici, liberali.
un mistero come unItalia in
larga parte analfabeta scegliesse
di farsi rappresentare da uomini
di quello spessore, circondati
da circoli dintellettuali e artisti,
mentre questa scolarizzata si
accapiglia al novanta per cento
tifando quattro, cinque leader
che, tutti insieme, non hanno
letto nella vita i libri che Reichlin
divorava in un mese. Il disprezzo
e la derisione per la cultura
il comun denominatore di tutti
i populismi trionfanti. Cultura
diventato sinonimo di salotto,
6 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
potere, snobismo, establishment.
Quando al contrario proprio un
establishment riccastro, egoista
e ignorante a produrre i Trump.
Lunica volta che si cita
il termine a sinistra solo per
parlare di cultura di governo,
che significa in pratica
essere disposti a qualsiasi
compromesso pur di comandare,
lisciare il pelo ai gruppi
dominanti e approvare le
crescenti ingiustizie, svendere i
diritti acquisiti e applicare senza
batter ciglio ricette di destra nel
nome di un presunto riformismo
moderno. Pur di stare al governo
e allontanare cos la vergogna bens cinque copertine per il grande
e la noia di dover stare
allopposizione. Lesatto opposto
di quei vecchi capi comunisti,
che al governo non sarebbero
mai arrivati, ma dallopposizione
hanno cambiato davvero la vita
e ottenuto risultati enormi,
straordinarie riforme, lavoro
e salario e pensioni dignitosi,
assistenza sanitaria e istruzione
pubblica di alto livello per
le classi popolari. Il tradimento
del primo dei valori di sinistra,
la difesa dei deboli, allorigine
del declino socialista in tutta
Europa. Incarnato in ultimo
dalla figura grottesca
del presidente dellEurogruppo,
Jeroen Dijsselbloem, uno
che imitando la destra liberista
ha contribuito al disastro
del socialismo olandese, franato
dal 25 per cento al 5 per cento,
e ora si messo a scimmiottare
la destra razzista.
SCOPERTINE
MARCO FILONI
scopertine@repubblica.it
NEL NOME DI MUNARI
IL MENO PI
Colore, eleganza, semplicit. Nessun
orpello (lornamento delitto!), nessu-
na concessione a vezzi e svolazzi. Mu-
nari un classico; anzi, il classico per
eccellenza. Il grafico pi famoso e pro-
babilmente pi conosciuto al mondo. Il
designer che, dal periodo futurista alla
sua scomparsa, ha scritto e illustrato
pi libri di chiunque altro. Ora, chiss
che sfida devesser stata per Riccardo
Falcinelli dover disegnare non una,
maestro. Laterza ha infatti in catalogo
da una trentina danni cinque titoli di
Munari (Arte come mestiere; Artista e
designer; Da cosa nasce cosa; Design
e comunicazione visiva; Fantasia): libri
teorici che hanno avuto una diffusione
enorme, veri e propri longseller che non
smettono di vendere ma hanno coper-
tine datate. Ecco allora che Falcinel-
li s messo a ridisegnarle, riuscendo
nella titanica impresa di renderle fre-
sche, contempora-
nee, ma al tempo
stesso munaria-
ne. Ovvero fare
tanto con poco. Il
risultato, come di-
mostra quella di
Fantasia con le di-
vertenti forchette
iconiche di Munari,
riuscito. O, me-
glio, fantastico!
INDIZI NEUROVISIVI
FILIPPO CECCARELLI

SALVINI, IL FEROCE GOLOSONE

CHE SI D IN PASTO AL SUO POPOLO
uona colazione, amici: di locande e agriturismo, secondo stomachevole, che si ottiene

B laltro giorno,
sulla sua popolatissima
pagina Facebook,
Matteo Salvini ha postato
beneaugurante la foto che si vede
qui sotto, due uova al tegamino
che poi, dopo lo scatto
e linvio, deve essersi mangiato.
Gli succede spesso. Due
o tre volte la settimana Salvini
mostra limmagine di ci
che gagliardamente sta
per incorporare: salami, fontina,
cappuccino, cornetto, tortelli, bab,
orecchiette, cannoli, salsicce, bigoli
al sugo di anatra, birramis,
che sarebbe un tiramis alla birra,
cozze da urlo, parrozzo abruzzese
(amato da Gabriele DAnnunzio),
tortellini in brodo (LEmilia
che ci piace), pizzoccheri
(Che dite, ingrasser un etto?),
cocomero (invidiatemi!), polenta
patate e spezzatino con cipolle
(piatto povero ma buonissimo),
un chilo di piselli crudi appena
colti (buoni) e via voracemente
elencando e commentando,
come in un postumo men, questa
specie di bengodi elettronico
alla portata di tutti.
N di solito il Capitano, come lo
chiamano i suoi, si fa scrupolo di
offrire in visione marche e marchi
(i mitici formaggini Susanna),
etichette di vini e liquori, nomi
un codice che unifica e rafforza
le potenzialit dello sponsor
e quelle del testimonial.
rimirando in una stessa schermata
i nudi pasti di Salvini con i segni
e gli emblemi delle sue campagne
Ora, i social sono appunto social; aggressive: lapologia della ruspa
e per quanto il dubbio sia legittimo, e quella della raspadra lodigiana,
il gastro-repertorio di Salvini non il cartello basta, fuori i rom!
merita un asciutto chi se ne frega. e il piatto di fagioli bianchi, il sasso
Daltra parte centinaia di migliaia lanciato dai centri sociali
di utenti condividono il cibo su Fb, e la delizia delle castagne al forno.
ma lui lo fa per coinvolgere Tutto per la gloria del feroce
e fidelizzare un pubblico, oltre golosone che protegge e consuma,
che darsi unapparenza pi umana. minaccia e sbevacchia, pasteggia
Surriscaldate sul tegamino della e si d in pasto al suo popolo. Se poi
quotidianit, le uova sono dunque si aggiungono i post di lui bambino
puro marketing emozionale. nudo sul lettone (gi allora) o vestito
Ma con tutto che lodierna politica da piccolo calciatore, e i cagnolini,
appare ben stramba, e che il cibo e i cavallini, e le racchette da ping
non fatto per essere fotografato, pong, beh, pure al netto della
si converr che la figura spontaneit recitata si arriva
del leader famelico e desiderante a cogliere larcano inedito per cui
non sera finora mai vista. il leader pi cattivista anche,
Lo stesso pu dirsi delleffetto, in o proprio per questo, il pi narciso
verit lievemente e letteralmente e il pi melenso di tutti.

SU FACEBOOK IL LEADER LEGHISTA

MATTEO SALVINI POSTA E COMMENTA
REGOLARMENTE QUEL CHE MANGIA:
PER ESEMPIO, LE DUE UOVA
AL TEGAMINO QUI ACCANTO

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 7

IL SOGNO DI ZORO
DIEGO BIANCHI
STORIA DI UNA FALSA NOTIZIA
CHE SEMBRAVA VERA
attentatore si chiama
L Abu Izadeen
dice un tweet
di un giornalista
di Channel 4 a ridosso della diretta.
Siamo in via Teulada, Rai, tre piani
di ascensore tra lo studio
e la sala dove facciamo la riunione
di scaletta prima di andare in onda
con Gazebo. Sono quasi le ore 20,
restano dieci minuti per ripassare
il racconto del pomeriggio
ricostruito attraverso i social utili
a capire, per sommi ma precisi
capi, cosa sia successo a Londra
dalle 15.30 circa in poi.
Andare in diretta tutti i giorni
prevede la capacit di saper andare
in onda sempre, cambiando
registro al volo laddove necessario,
passando dal divertimento della
satira al racconto della tragedia
quando questa, come spesso
accade, incombe allimprovviso.
Per farlo ci vuole la professionalit
richiesta a chi fa informazione
e il coraggio dato dalla credibilit
acquisita nel tempo.
Lo faremo anche stavolta, siamo
pronti. La puntata prevista fino
a met pomeriggio stata buttata
e il lavoro di ricerca sul web stato
frenetico e rigoroso. Abbiamo
cercato di coprire tutto: il racconto
dei testimoni, dei media avidi di
citizen journalism, del Parlamento,
della polizia, del sindaco, dei mezzi
di trasporto, delle reazioni
allestero. Abbiamo rapidamente
deciso di attenerci al buon senso
per quel che riguarda lesposizione
delle foto pi drammatiche girate
in rete, che abbiamo visto ma non
8 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
mostreremo in tv (e non cosa
ovvia, considerando
che a tarda sera ne vedr diverse
a Porta a Porta, su Rai 1).
In quel momento la strage sembra
avere un autore: Abu Izadeen,
predicatore islamico di nazionalit
britannica, talmente noto per le sue
posizioni radicali da avere
una pagina Wikipedia che ne
elenca crimini, misfatti e arresti.
La notizia non certa ma probabile,
le foto di Izadeen che si trovano
online sembrano combaciare
perfettamente con quella
dellattentatore steso
a Westminster dalla polizia.
Da Channel 4 non trapelano dubbi.
Incerti sul da farsi, non vogliamo
prendere cantonate. Intanto La
Stampa e Il Messaggero rilanciano
il nome. Quando si accendono le
telecamere, mostriamo il cv di Abu
Izadeen, usando tutti i condizionali
del caso, tutti i parrebbe e i
sembrerebbe utili a non prendere
formalmente la cantonata, ma
facciamo quel nome. E quando
dopo mezzora di puntata anche
lIndependent spara il nome
in homepage, azzardiamo
un arrivano le conferme. Che per
tali non sono, evidentemente figlie
di altre conferme probabili ma non
certe (altres dette fake news).
Dopo unora lIndependent
rimuover larticolo. Abu
sembrerebbe avere lalibi
perfetto: era in carcere al momento
dellattentato. Usare
il condizionale non ha mai avuto
tanto senso. Non pestare le fake
news diventa sempre pi difficile.
C VITA
SULLA TERRA?
DARIO VERGASSOLA
LA PARIT DI GENERE
FERMA AL SEMAFORO
A Melbourne, la figura luminosa del se-
maforo indossa la gonna. uniniziativa
per leguaglianza di genere che, temo,
rafforzer invece il maschilismo. Vedi?
Significa che meglio che la donna
vada a piedi, perch non sa guidare.
La quota rosa nella regolazione del traf-
fico, inoltre, porr nuovi problemi: si
passa o ci si ferma, col rosa? Boh. Fi-
nora le pari opportunit nei segnali
stradali erano garantite dal cartello
dossi e cunette, in cui freudianamen-
te ogni uomo vede due tette. Molto
apprezzabile, ma forse la vera discrimi-
nazione altrove. Per esempio nella
differenza con gli stipendi dei colleghi:
solo Silvio era pi generoso con le si-
gnorine. Oppure nella maggior difficol-
t a diventare dirigenti: sopportiamo
che una donna sia pi in alto di noi
(vabb, tranne me) solo se ha il tacco
12. Semafori a parte, se qualche ma-
cho, nei colloqui per le assunzioni, vi
chiede ancora nel 2017 se avete inten-
zione di avere figli, rispondete: S, a
patto che non diventino pirla come te.
 SOTTOVUOTO
MASSIMO BUCCHI
maxbucchi@yahoo.it

Nessuno accetterebbe due libert al po-
sto di una, cosa tra laltro complessa
anche da un punto di vista specificamente
linguistico. Ma un rinnovo ci vuole, come per
le carte didentit. E ogni cambio di presiden-
za dallaltro lato delloceano prelude a un
bucato generale. Anche la torcia va rivista
nella sua funzionalit, non pu stare peren-
nemente accesa, va schermata come per
loscuramento e fatta funzionare solo in aiuto
a tutti quelli che ne condividono il brand.
I cicli politici sono sempre cicli di lavaggio, ne
sappiamo qualcosa anche noi, nel nostro pic-
colo Paese. Dopo un paio di cicli molti parti-
ti si strappano indossandoli, oppure si prova
a rovesciarli per farli durare di pi, ma ci si
deve muovere con cautela per evitare guai
peggiori. Tipo quello che, una volta fatta la
centrifuga, si debba scendere in piazza per
sostenere Coccolino.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 9

QUESTIONI DI CUORE
NATALIA ASPESI
PRIMA DI TRADIRE PARLATEVI
(E SOLO POI LASCIATEVI...)
olte lettere le sono rivolte da
M mariti stanchi, da mogli delu-
se che cercano di evadere dal-
la monotonia quotidiana con
unavventura extraconiugale. Si profes-
sano innamorati, pieni di entusiasmo
come mai nella loro vita: eppure pochis-
simi abbandonano il tetto coniugale, e
chi lascia la propria famiglia raramente
riesce a far funzionare una relazione con
lamante. Lossimoro potrebbe indurci a
credere che la sicurezza di una famiglia
sia pi forte dellinnamoramento, oppu-
re che il coraggio non alberga in tanta
gente. Forse la vigliaccheria la natura-
le reazione di coniugi non pi giovanis-
simi che non hanno la forza di affrontare
un cambiamento, cos scelgono la strada
gi battuta, tranquilla ma stanca.
davvero cos la vita di coppia, una
relazione che nasce tra mille passioni e
desideri, per poi trovarsi presto nel tor-
pore di vite atomizzate? Aveva forse ra-
gione don Fabrizio conte di Salina nel
dire che il primo anno di matrimonio
fuoco e fiamme, gli altri trenta solo cene-
re? Per quanto abbia alle spalle una se-
parazione, sono ostinatamente idealista.
Non credo sia lunico modo di viversi,
lunica alternativa possibile per sperare
di tenere in piedi una relazione.
Rileggendo le parole di tanti, uomini
e donne, si coglie immediatamente las-
soluta vacuit della relazione adulterina
e del poco rispetto che si ha per lamante.
solo illusione: giurano mille promesse
allamato, sapendo che mai rispetteran-
no quanto detto. Molte volte il tradimen-
to solo il piacere narcisistico di sentir-
si rivolgere parole e attenzioni che nella
10 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
LE LETTERE PER NATALIA ASPESI VANNO INDIRIZZATE A
relazione coniugale non trovano pi
spazio. Se avessi visibilit vorrei permet-
termi di fare un appello: siate sinceri con
voi stessi e con la persona che vi sta ac-
canto. Confessate, redimetevi. Fate capi-
re alla vostra met che il vostro tradi-
mento uno sciocco e puerile modo di
richiamare lattenzione verso di voi, di
risentire nellaltro il ribollire di senti-
menti forti, per quanto negativi, disso-
nanti dalla monotonia emotiva che af-
fligge la vostra vita di coppia.
Cercate di capire, possibilmente pri-
ma di cadere nella tentazione di un nuo-
vo amore, che vi un malessere che pu dellattenzione, altri provocati da un
essere superato solo confidandosi con
laltro. Abbiate la forza di parlare. Ho
provato a fare altrettanto, raccogliendo
risultati magri: ma so di aver rispettato
lallora mia compagna confidandole i
miei dubbi e le mie insicurezze, mai arri-
vate al rapporto adulterino. Sono stato
onesto dopo tanto e troppo esitare. Ho
provato per innescare una forte reazione,
capace di scuoterci dal quotidiano tor-
pore e risvegliare in noi nuovo determi-
nazione e voglia di amarsi. Ben presto ci
si arresi. Un risultato per lho ottenu-
to: abbiamo vissuto la separazione senza
troppi traumi e con molta civilt. Ancora
oggi abbiamo rispetto uno dellaltro,
ancora capaci di fare un gioco di squadra
per crescere bene nostro figlio.
Alessandro - Vicenza
Lei dice cose talmente cose giuste da
essere quasi ovvie, anche se poi nel
suo caso, il comportamento corretto
non bastato a consolidare il suo
matrimonio. Non ci si lascia solo
il Venerd Via Nervesa, 21 20139 Milano
n.aspesi@repubblica.it
perch ci si innamorati di unaltra
persona e ci si vuole rifare una vita
con lei: a una certa et una coppia si
separa anche per stanchezza, perch
la vita matrimoniale diventata
insopportabile, perch non ci si
capisce pi, perch a dividere sono
anche atti di violenza, in questo caso
quasi esclusivamente da parte
delluomo. Ci sono matrimoni
compromessi che, se ci si impegna,
possono essere salvati, altri proprio
no. Ci sono tradimenti, come dice lei,
per sentirsi ancora al centro
autentico innamoramento che spinge
al divorzio: ma non sempre, perch
spesso vince il senso di responsabilit
e lui o lei scelgono, magari con
autentico dolore, di non lasciare la
famiglia. La soluzione che lei propone,
quella di parlarsi giustissima, ma
spesso impraticabile: linizio di ogni
fine della coppia nasce proprio dal
non riuscire a parlarsi, perch uno
dei due, o tutti e due, rifiutano di
dialogare sui propri errori e delusioni.
Ci che conta, in qualsiasi modo
si arrivi a lasciarsi, il reciproco
rispetto per il bene dei figli.
Non tutti ce la fanno.
DOPO I 35 GI UOMINI
SONO COME LE CABINE:
OCCUPATI O GUASTI
Leggo le lettere delle donne sognatrici di
un uomo vero. Luomo vero esiste, ed il
mio pap: bello, gentiluomo e uomo. Co-
me lui ne ho conosciuti anche di coetanei.
Il punto uno solo: dopo i 35 gli uomini
 MOJMIR JEEK
www.core-edizioni.it

sono come le cabine telefoniche, o occu-

pati, quelli veri, o guasti, quelli in circo-
lazione. Dura veritas sed veritas! Se trovi
un uomo non brutto, non violento, non
egoista e che ti soddisfa sessualmente,
prendilo e zitta. Altrimenti resta sola,
meglio che male accompagnata.
Roberta

Su questa sua affermazione sono del

tutto daccordo, ma il desiderio di
amore o anche solo di compagnia
talvolta pi forte e pu far
commettere errori. Non sono solo
le donne, le assicuro, a temere la
solitudine che in confronto a una
convivenza sbagliata sarebbe beata,
ma anche gli uomini. anche vero
che negli anni della maturit gli
uomini che valgono sono gi accasati
(direi senza offesa, anche le donne):
ma non detto che i partner non si
stanchino di loro, e che a loro stessi
non venga voglia di darsela a gambe.
Quelli che, non so perch, vengono
chiamati uomini veri (come sono
i finti?) si possono ritrovare
in circolazione anche se non facile
acchiapparli, soprattutto se li cerchi.
Quanto al suo pap, molto bello
il suo amore di figlia per questo
bel gentiluomo: che lo sar
certamente anche con le signore
che frequenta, ma chiss.
UNA RISPOSTA DA DARE
A CHI SI STUPISCE
SE NON HAI FATTO FIGLI
Sei intelligente, colta, complimenti, ma
come la mettiamo con il fatto che non hai
messo su famiglia?. Mi chiedo se questa
domanda non nasconda a volte stri-
scianti giudizi sulle scelte (di indipen-
denza) femminili. Ancora inconcepibile,
a quanto pare, soprattutto per chi in
coppia o genitore, lidea che una donna,
soprattutto se piacevole e dunque presu-
mibilmente con varie occasioni per farsi
una famiglia, non abbia proprio nessuna
colpa nellessere sola, sia pure solo quel-
la di non essersi saputa adattare.
Ecco dunque il dovere morale di chie-
dere spiegazioni alla donna e di insi-
nuare lidea che alla fine davvero qual-
cosa sia andato male per lei, che pecca-
to. Ecco, avrei un suggerimento per le
persone in coppia e gli appagati genito-
ri: avere maggior rispetto per scelte di
vite diverse, a volte dettate dalle circo-
stanze pi varie, maggior educazione
direi quasi, per chi ha fatto percorsi
evidentemente non uguali a quelli della
maggioranza delle persone. Le stesse
persone che poi si stupiscono se una
donna in gamba sacrifica i propri studi,
le proprie aspirazioni, se stessa, pur di
essere in coppia, sapendo benissimo che
tanto puoi essere colta, impegnata sul
lavoro, nel sociale, circondata da affetti
e piena di interessi, ma dovrei sempre
faticosamente spiegare come mai, pove-
ra te, non hai un uomo e non sei stata
capace di farti una famiglia.
Livia-mail
Per mia fortuna da quando sono
vecchia (anche se esserlo non lo
affatto) nessuno mi fa pi questa
noiosa domanda. Ma quando non ero
ancora trentenne, un grande
giornalista mi intervist per
chiedermi, stupito, come mai vivessi
sola. Veramente io non vivo sola,
risposi, ma con la mia meravigliosa
mamma. Disagio del giornalista,
che, come maschio sia pure colto,
non poteva immaginare una bella
vita familiare senza un uomo.
Poi le cose, ovvio, sono cambiate,
luomo cera ma non i figli: ormai
per io avevo imparato che se
qualcuno mi chiedeva come mai,
io li terrorizzavo rispondendo
perch non mi piacciono i bambini.
Non era vero del tutto, ma insomma
ne facevo volentieri a meno.
Credevo che ormai nessuno facesse
questa domanda sciocca tanto pi
che ormai chiaro che non tutte
le donne sono materne come non
tutti i padri paterni: ma se ancora
qualche sciocco o sciocca
ci provasse trovi una cosa carina
che li ammutolisca, tipo ma lei
perch li ha?. Oppure, E lei non
pentito di averli? (se donna
pu citare il bel libro appena
pubblicato da Bollati Boringhieri,
Pentirsi di essere madri
della sociologa israeliana Orna
Donath) o pi rudemente a lei
cosa importa?.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 11

PER POSTA
MICHELE SERRA
IL TIRA E MOLLA SUI VOUCHER:
NATI BENE, USATI MALE, FINITI PEGGIO
aro Serra, solitamente condi-
C vido ci che scrive, ma della
sua Amaca sui voucher non
condivido una parola.Tre mi-
lioni trecentomila firme raccolte dalla
Cgil per abrogare i voucher, ripristinare
larticolo 18 e cancellare tutto il Jobs Act
non sono solo un gran numero, un grido
di disperazione e rabbia contro la preva-
ricazione sul lavoro, quando c, e il ricat-
to per chi lo cerca. Aggirare luso corretto
dei voucher, con italica consuetudine,
per chi li usa quasi uno sport, per chi li
subisce una umiliazione. Incomprensi-
bile che lottimo pensatoreMichele Serra
si soffermi sul tecnicismo dellelimina-
zione di questo strumento stra-abusato,
e non abbia un pensiero di grande respi-
ro circa il Lavoro, che un diritto e non
una elemosina.
Giovanni Ciaramella
***
Caro Serra, non mi sembra corretto ad-
debitare alla Cgil lincenerimento dei
voucher. Il governo per scongiurare il
referendum poteva benissimo limitarsi
a ripristinare la situazione esistente
prima del salvifico Jobs Act. Se non lo ha
fatto, stato per una sua scelta autono-
ma, dettata probabilmente dalla fottu-
tissima paura di andare incontro a unal-
tra sconfitta referendaria.
La Cgil non sarebbe riuscita a racco-
gliere tutte le firme che ha raccolto con
largomento di eliminare uno strumento
12 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
LE LETTERE PER MICHELE SERRA VANNO INDIRIZZATE A
il Venerd Via Cristoforo Colombo, 90 00147 Roma
che molta gente usava per legalizzare i
piccoli lavori e non frodare lInps. A
ognuno le sue responsabilit.
Dante Di Carlo
***
Caro Serra, la Cgil oltre un anno fa ha
avanzato pubblicamente, e quindi al go-
verno e al parlamento, una proposta di
legge che norma tra laltro il Lavoro su-
bordinato occasionale, riportandolo alle
sue origini. Una proposta che poteva es-
sere oggetto di un confronto. Solo qual-
che settimana fa questa proposta stata
incardinata nei lavori parlamentari.
Se vi fosse stata la volont di affron-
tare la questione si sarebbe evitato il
rogo di purificazione dei voucher. E poi,
mi pare azzardata la sua affermazione
che la burocrazia nemica del lavoro
quanto lo sfruttamento. Anche tra gli
opinionisti circola la convinzione che
burocrati siano gli ispettori del lavoro,
che tra laltro intervengono per reprime-
re il caporalato o il lavoro nero.
Roberto Franco
Sapevo, difendendo i voucher,
di scontentare una buona parte
dei lettori. Prima di farlo mi sono
letto larticolo 81 della Carta
universale dei diritti del lavoro della
Cgil, in pratica la bozza del nuovo
Statuto dei lavoratori, per capire
meglio come il sindacato pi
importante e combattivo del Paese
(non si offendano gli altri) concepisce
il lavoro subordinato occasionale.
Sintetizzando: non le aziende
(nemmeno le aziende individuali),
ma solo i privati possono ricorrere
lapostadiserra@repubblica.it
al lavoro occasionale; e sono
autorizzati a offrirlo solamente
pensionati, studenti, disoccupati
e inoccupati. Per pagarlo si dovrebbe
ricorrere a una specie di nuovo
voucher pi complicato,
che si chiama scheda per lavoro
subordinato occasionale e non
sarebbe pi reperibile alle Poste e in
alcune tabaccherie, come accadeva
con i vecchi voucher, ma affidato a un
imprecisato ente concessionario.
In pi, chi intende avvalersene
dovrebbe munirsi di apposita scheda
magnetica, con relativo Pin (luomo
contemporaneo una costellazione di
Pin). Confermo la mia opinione.
Labuso dei voucher da parte dei furbi
e degli sfruttatori una frode e una
vergogna da colpire con durezza.
Luso dei voucher per lavori di poche
ore o di una giornata (si pensi
alle lezioni private degli insegnanti;
e a una miriade di lavori agricoli:
stiamo parlando di un vero e proprio
fiume di lavoro nero) un metodo
virtuoso per combattere levasione
e portare soldi allInps e allInail. Non
per caso il governo, resosi conto che
labolizione tout court dei voucher ha
aperto una voragine normativa, sta
studiando la maniera di rimediare.
La nuova regolamentazione avrebbe
dovuto essere concertata tra governo,
sindacati e associazioni degli
imprenditori: il loro ruolo e, visto
che parliamo di lavoro, il loro lavoro.
Ma ha ragione il lettore Di Carlo
una fottutissima paura del
referendum ha spinto il governo

ad abolire i voucher dalloggi
al domani. Confermo anche,
per esperienza diretta e molteplice,
che la burocrazia nemica del lavoro
tanto quanto lo sfruttamento.
Non sto ovviamente parlando
rispondo al lettore Roberto Franco
delle ispezioni dellInps, che sono
sacrosante, ma del mostruoso
gravame di scartoffie e adempienze
che in molti casi portano al nero
per esasperazione. Le microaziende,
anche individuali, per certi versi sono
sottoposte a vincoli uguali a quelli
della Fiat. iniquo e punitivo: molti
piccoli imprenditori sono lavoratori
a pieno titolo, e meritano rispetto
e tutela quando i dipendenti.
La semplificazione amica della
legge. La complicazione amica
dellillegalit. E questo, caro lettore
Ciaramella, non un tecnicismo:
un giudizio politico. I voucher erano
una semplificazione che andava
migliorata e protetta dal cattivo uso.
Sono diventati il simbolo di tutte
le storture (tante) che levano
diritti e dignit a chi lavora.
Ora se ne faranno di nuovi, magari
simili a quelli vecchi, al termine
di un iter che mi sembrato folle:
minaccia di referendum,
cancellazione frettolosa della legge,
rifacimento altrettanto frettoloso
di una nuova normativa che,
in un Paese con i nervi a posto
(e con una sinistra meno litigiosa)
avrebbe potuto essere studiata senza
tanto spargimento di sangue.
E che mi auguro comunque pi agile
di quanto sta scritto nellarticolo 81
del nuovo Statuto dei lavoratori.
AVERE OTTANTANNI
E LOTTIMISMO
DI UN RAGAZZO
Carissimo Michele, a 16 anni cominciai a
comprare LUnit, oggi ne ho 80 e conti-
nuo a comprarla. Da alcuni anni acquisto
anche La Repubblica. Continuo a leggerti
ma con meno convinzione, cos come, con
meno convinzione, leggo La Repubblica,
perch nei tuoi scritti noto aleggiare un
senso di pessimismo, e i s per e i s ma
LETTERE ALLA REDAZIONE
Il Venerd
Via Cristoforo Colombo, 90 00147 Roma
segreteria_venerdi@repubblica.it
IN ITALIA DI NUOVO LORA DEI SONDAGGI
Era solo questione di tempo. Tutti sappiamo che sarebbero arrivati.
Parlo dei sondaggi che in questi giorni cominciano a circolare
sui quotidiani e in tv. E come vuole la tradizione recente nessuno
uguale allaltro. Un esempio: in una trasmissione si parla del Pd
ancora avanti, anche se di pochissimo sui 5 Stelle, mentre
un quotidiano nazionale spiega che il movimento di Grillo avanti al
Pd di 5 punti. Non penso che i sondaggi possano minare
la democrazia, ma sicuramente potrebbero avere un effetto sugli
indecisi. Capire cosa e come voteranno gli italiani (se lo faranno)
come giocare al Superenalotto. Non ci si prende mai o quasi.
Anche perch siamo un Paese di bugiardi che giurano di votare per
qualcuno salvo poi farlo per un altro. Eppure gli esperti dicono di
sapere tutto. Sono dentro la pancia del Paese anche se poi si
scopre che l dentro c ben altro rispetto a quello che si aspettavano.
In una Italia in cui si parla troppo a vanvera, dove le promesse
politiche non vengono quasi mai mantenute, dove il dialogo tra partiti
sempre al limite delloffesa, presentare scenari da sondaggio
la mazzata finale. Ognuno fa il suo lavoro, ed ovvio, per che
bello svegliarsi allindomani delle elezioni e scoprire che possiamo
essere un Paese normale. Magari smentendo lennesimo sondaggio.
Fabio De Santis
forse si sprecano negli articoli del gior- cose che in Italia, secondo te, sono in
nale quando prendono in esame le scelte via di miglioramento.
dei governi Renzi e Gentiloni.
Nasce cos nel lettore quel tarlo che BREVE MORALE (CAUSTICA)
pian piano lo induce a credere che in SUL CASO DEGLI ABUSI
questi ultimissimi anni in Italia nulla SUI PICCOLI CALCIATORI
cambiato e nulla potr cambiare. Non Gentilissimo Serra, leggo di ragazzini
sono daccordo. Tutto pu essere miglio- adescati dai loro allenatori e costretti ad
rato: ma questo un concetto che mai atti sessuali. Finalmente anche ai maschi
avr fine. Allora Michele, un po pi di capitano di queste cose! Un po di giusti-
fiducia ai governi che tra mille difficolt, zia! Sempre le donne, senn, coinvolte
infiniti ostacoli e forti resistenze tentano nelle violenze sessuali, e che noia. Final-
di far sorgere un nuovo paese. mente anche i giovanottiadesso impare-
Forza Michele non invecchiare! Guar- ranno a coprirsi le cosce e a non mostrare
da il futuro con pi entusiasmo. il loro culo sodo mentre giocano,che senn
Marcello provocano gli allenatori! Non vorremo
mica ritenere che i ragazzini non hanno
Caro Marcello, effettivamente c neanche una piccola responsabilit, vero?
un nesso tra il passare degli anni Fiamma Abrami
e la diminuzione dellottimismo.
Ma tu ne sei la smentita vivente, Capisco lo spirito caustico (molto
e ricevere lettere come la tua caustico) di queste sue poche righe.
sorprendente e confortante. Te ne Speriamo che aiutino i lettori
sono grato. Prometto che cercher (maschi) a capire quanto odioso,
di invecchiare molto lentamente, e mi per una femmina, sentirsi dire
scuso con te per avere tagliato dalla certo che se non ti mettevi
tua lettera lelenco (molto lungo) delle la minigonna era meglio.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 13
SEZIONE OCCHIELLO PAGINA

QUESTA UNA DIDASCALIA GREZZO. DURO,

SEGNATO, PRATICAMENTE IL NUMERO 1.

X NXW YORK
COPERTINA PABLO VIVO LAPPUNTAMENTO STASERA AL TRAMONTO, CI SI
VEDR NOI 2 SOLI, PICCOLO BAR SEMIVUOTO,

XL MXLO
GUERNICA
XEI XIGRXNTI
DIVEXTA
facciamo in silenzio 24 passi, il suo odo-
re fortissimo, dinchiostro andato a
male. 25 minuti! mmh. Ritardo....
Ah, ecco... scusa, statale 26, un casino

ANATOMIA
XUPEX CUXT
pazzesco. Mi guarda, gli occhi liquidi,
sbatte 27 volte le palpebre con mossa
innaturale, quasi illogica. 28 volante
dellumore mio, cane fetido e rabbioso,

DI UN
ora ha 29 piccoli bastardi perduti, ven-
duti o regalati. Forse in 30 citt diverse
abbandonati, cani umani bruciano di
rimorso, 31 anni di mancanza daffetto

CAPOLAVORO
colpiscono la carne, fuoco come 32 soli,
piccolo bar semivuoto, osceno cartello
pubblicit birra 33ccani.
Il contatto da shock, facciamo in
silenzio 34 passi, il suo odore fortissi-
dal nostro inviato 11 anni di mancanza daffetto colpiscono mo, dinchiostro andato a male. 35 mi-
Nome Cognome la carne, fuoco come 12 soli, piccolo bar nuti! mmh. Ritardo.... Ah, ecco... scu-
foto di Nome Cognome semivuoto, osceno cartello pubblicit sa, statale 36, un casino pazzesco. Mi
birra 13ccani. Il contatto da shock, guarda, gli occhi liquidi, sbatte 37 volte
Questo un testo grezzo. Duro, facciamo in silenzio 14 passi, il suo odo- le palpebre con mossa innaturale, quasi
re fortissimo, dinchiostro andato a illogica. 38 volante dellumore mio, cane
segnato, praticamente il numero 1
dal nostro inviato male. 15 minuti! mmh. Ritardo.... fetido e rabbioso, ora ha 39 piccoli ba-
Marco Cicala stasera
Lappuntamento
Ah, ecco... scusa, statale 16, un casino stardi perduti, venduti o regalati. Forse
al tramonto, ci si vedr noi 2 soli, pazzesco. Mi guarda, gli occhi liquidi, in 40 citt diverse abbandonati, cani
piccolo bar semivuoto, osceno sbatte 17 volte le palpebre con mossa umani bruciano di rimorso, 41 anni di
31 marzo 2017 NUMERO 1515 DORMESSON
E LA GRANDE
PAURA
FRANCESE
di Benedetta Craveri Una strage di civili. Un genio in crisi che
innaturale, quasi illogica. 18 volante mancanza daffetto colpiscono la carne,
BIANCHI, POVERI
E DISPERATI
LAMERICA
DEGLI HILLBILLIES
di Enrico Deaglio
dellumore mio, cane fetido e rabbioso, fuoco come 42 soli, piccolo bar semivuo-
CITT. un testo grezzo. Du- nello shock ritrova lispirazione. Un mese
ora ha 19 piccoli bastardi perduti, ven- to, osceno cartello pubblicit birra
DE MAGISTRIS:
AMO PI
LA GIUSTIZIA
DELLE LEGGI
di Paola Zanuttini

C
Settimanale, Supplemento al numero odierno Da vendersi esclusivamente con il quotidiano la Repubblica Sped. Abbon. Post. - articolo 1 Legge 46/04 del 27/02/2004 - Roma

ro, segnato, praticamente il duti o regalati. In 20 citt diverse abban- 43ccani. Il contatto da shock, facciamo
numero 1. Lappuntamento di lavoro folle. Le polemiche, la guerra, la
donati, cani umani bruciano di rimorso, in silenzio 44 passi, il suo odore fortis-
stasera al tramonto, ci si ve- 21 anni di mancanza daffetto colpiscono simo, dinchiostro andato a male. 45
dr noi 2 soli, piccolo bar semivuoto,
LA BOMBA DELLARTE
GUERNICA 1937-2017
fuga negli Usa, il ritorno in Europa.
la carne, fuoco come 22 soli, piccolo bar minuti! mmh. Ritardo.... Ah, ecco...
osceno cartello pubblicit birra 3ccani. semivuoto, osceno cartello pubblicit scusa, statale 46, un casino pazzesco. Mi
y(7HB1C8*QKTKKK( +/!#!\!#!\

Ottantanni fa la tela di Picasso segnava una svolta politica nella storia della pittura.
Ma oggi tra chi crea e chi espone che fine ha fatto limpegno?
di Marco Cicala con un commento di Tomaso Montanari e articoli di Chiara Gatti e Antonio Ferrara

Il primo contatto da shock, faccia mo Viaggio in un dipinto che 80 anni fa cam-

birra 23ccani. Il contatto da shock, guarda, gli occhi liquidi, sbatte 47 volte
in silenzio 4 passi, il suo odore fortissi- le palpebre con mossa innaturale, quasi
LA COPERTINA
mo, dinchiostro
DEL VENERD. andato a male. 5 minu- biava la storia dellarte, ma che allinizio illogica. 48 volante dellumore mio, cane
ti!Ammh.
DESTRA, PABLO
Ritardo... . QUESTO UN fetido e rabbioso, ora ha 49 piccoli ba-
PICASSO FOTOGRAFATO
TESTO GREZZO.
Ah,DAecco... scusa,
DORA MAAR
MENTRE LAVORA
statale 6, un casino fu stroncato persino da sinistra. Una tela
DURO, SEGNATO,
stardi perduti, venduti o regalati. Forse
pazzesco. in 50 citt diverse abbandonati, cani
A GUERNICA. LARTISTA PRATICAMENTE
Mi guarda,
ALLEPOCA
55
AVEVA
ANNI
gli occhi liquidi, sbatte 7 ancora avvolta da leggende e segreti. A
IL NUMERO 1. umani bruciano di rimorso, 51 anni di
volte le palpebre con un movimento in- LAPPUNTAMENTO mancanza daffetto colpiscono la carne,
naturale, quasi illogico. 8 volante dellu- STASERA AL
cominciare da quello di una misteriosa fuoco come 52 soli, piccolo bar semivuo-
more mio, cane fetido e rabbioso, adesso to, osceno cartello pubblicit birra
ha 9 piccoli bastardi perduti, venduti o scatoletta con dentro una lacrima rossa 53ccani. Il contatto da shock, facciamo
regalati. Forse in 10 citt diverse abban- in silenzio 54 passi, il suo odore fortis-
donati, cani umani bruciano di rimorso, simo, dinchiostro andato a male.

14 . IL VENERD .. 31
IL VENERD 31 MARZO
MARZO 2017
2017
31 MARZO 2017 . IL VENERD .
15
DORA MAAR, BY SIAE 2017. / SUCCESSION PICASSO, BY SIAE 2017
 SIMBOLI, ENIGMI: UNOPERA IN OTTO MOSSE
1 5
IL CAVALLO
LA FIGURA PI CELEBRE DEL
DIPINTO. PRESENTE SIN DAL PRIMO
ABBOZZO PICASSIANO. SE NE SONO
DATE INTERPRETAZIONI OPPOSTE.
PICASSO DISSE: IL CAVALLO
RAPPRESENTA IL POPOLO SPAGNOLO.
3
IN UNO SCHIZZO, DALLA PANCIA
DELLANIMALE USCIVA
UN PEGASO ALATO
2
IL TORO 2 1
MOLTO PRESENTE NELLARTE
DI PICASSO COME CREATURA
MITOLOGICA (MINOTAURO) O
PROTAGONISTA DELLA CORRIDA. PER
ALCUNI QUELLO DI GUERNICA SAREBBE
UNA SPECIE DI AUTORITRATTO
DELLARTISTA. MA PICASSO DISSE:
IL SIMBOLO DELLA BRUTALIT
7
3
LUCCELLO
NELLA VERSIONE FINALE QUASI
INVISIBILE. CHI CI VEDE UNA COLOMBA
LA INTERPRETA COME SIMBOLO
DELLA PACE SPEZZATA.
DAL 1949 LE COLOMBE DELLA PACE
DIVENTERANNO TRA LE FIGURE PI
FAMOSE DI PICASSO
4
DONNA CON LE BRACCIA
AL CIELO
IL GESTO DELLA FIGURA DENTRO
LA CASA IN FIAMME (IN CUI ALCUNI
INTERPRETI VEDONO UN UOMO)
ARCHIVI SCALA

RICORDA QUELLO DEL FUCILATO

DI GOYA NEL DIPINTO 3 MAGGIO 1808. 6
UNALTRA FONTE DI ISPIRAZIONE
POTREBBERO ESSERE STATI
GLI ANTICHI CROCEFISSI

ADRID. Coppie, scolaresche, galline si ritrovarono ingoiati da un Varsavia, Rotterdam, Coventry, ma anche

M gruppi vacanza, pensionati o tornado di fuoco. Dopo tre ore di martel-

gli ormai ineludibili hipster lamento dal cielo, della citt non rimane-
con barbetta e occhiali spes- va che la carcassa. I morti furono 1.654, i
sulle citt tedesche, fino al gran finale di
Hiroshima e Nagasaki.
Pablo Picasso, che allepoca aveva 55
si: al Museo Reina Sofa c sempre un feriti quasi novecento. Bench ospitasse anni e risiedeva a Parigi da una trentina,
mucchio di gente pi o meno venerante qualche impianto per la fabbricazione di apprese dellinferno di Guernica mentre
accampata davanti a Guernica. Ma viene armamenti, Guernica in basco Gernika sedeva ai tavolini del Caf Flore. Leggen-
da chiedersi se oggi, in tempi di massacri non rappresentava uno snodo strategi- done i dettagliati resoconti sulla stampa,
banalizzati, la strage che ispir quel di- co. Arrostendo i civili, lincursione non ma soprattutto vedendone le foto, la car-
pinto in ogni senso enorme avrebbe lo aveva altro obiettivo che quello terrori- neficina si incise in lui come un trauma.Per
stesso impatto emotivo di allora, cio stico di stroncare il morale tra le forze uno di quei paradossi di cui la storia
ottantanni fa. Nel pomeriggio del 26 repubblicane. Per quanto le grandi po- dellarte straripa, la voragine di umanit e
aprile 1937, col grazioso contributo tenze avessero gi testato certi metodi nei di vita che la ferocia nazifascista aveva
dellaviazione mussoliniana, gli Heinkel territori coloniali, si trattava del primo scavato nel cuore dei Paesi Baschi colm
e gli Junkers di Hitler sganciarono bombardamento a tappeto sul suolo eu- improvvisamente il vuoto creativo nel
sullantica capitale basca di ropeo. Pi tardi, sconfessando quale Picasso si dibatteva da mesi. Le au-
Guernica fra trenta e quaran- le fanfaluche franchiste che torit repubblicane gli avevano commis-
ta tonnellate di bombe, incen- APPOGGIATI addossavano lecatombe ai sionato un grande murale da esporre nel
diarie o a scheggia. Era un DAI FASCISTI rossi, Hermann Gring padiglione spagnolo dellExpo parigina
luned, giorno di mercato. Gli ITALIANI, I RAID avrebbe definito Guernica un che si sarebbe inaugurata alla fine di giu-
TEDESCHI
abitanti stavano riemergendo FECERO 1.654 laboratorio. Era la prova su gno. Ma la data di consegna si avvicinava
dalla siesta quando insieme MORTI E QUASI strada dei nubifragi di bombe e lispirazione di Picasso chiamiamola
agli animali asini, maiali, 900 FERITI che si sarebbero abbattuti su cos era in panne. Oltre che sul suo con-

16 . IL VENERD . 31 MARZO 2017


8 4
clamato genio, gli antifranchisti puntava-
no sul suo prestigio. Anche se a partire dal
secondo Dopoguerra lo sarebbe diventato
molto di pi, il malagueo era gi un arti-
sta leggendario. Peccato che non avesse
mai accettato di lavorare su ordinazione e
che fino a quel momento le sue posizioni
politiche non si fossero mai arrischiate
oltre un generico anarchismo bohmien.
In linea con laltero disimpegno del verbo
modernista, il Picasso del cubismo procla-
mava che il fine dellarte non n il bene
n il male, n lutile n linutile e che la anche allettato dalla gratificazione econo- pi. Sicuramente di meglio. A sbloccare il
pittura dipingere e nientaltro. Ma
dallepoca di quelle sentenze la temperie
culturale europea era molto cambiata. E
allo scoppio della guerra civile latteggia-
mento di Picasso muta: lo sdegno verso il
golpe fascista si fonde con la nostalgia
della Spagna che affiorata in lui negli
ultimi anni parigini. Dimpulso, con le
bombe che a Madrid minacciano ormai
anche il museo, Picasso acconsente a veni-
PABLO VIVO COPERTINA
5
LA LAMPADINA
IN UNA MANDORLA DI LUCE, EMETTE
RAGGI SOLARI. PU RICORDARE
LOCCHIO ONNIVEGGENTE DEGLI
AFFRESCHI PRIMITIVI.
STATA INTERPRETATA COME
UN SIMBOLO AMBIGUO
DEL PROGRESSO TECNICO
6
IL COMBATTENTE
NELLE VERSIONI SCARTATE STRINGE
UNA MANCIATA DI GRANO OPPURE
ALZA IL PUGNO DELLA RESISTENZA,
E PORTA UN ELMETTO
DALLA FORMA ANTICA.
NEL DIPINTO FINALE SMEMBRATO
E STRINGE UNA SPADA. QUALCUNO
CI VEDE UNA STATUA IN PEZZI
7
LA DONNA
CON IL BIMBO MORTO
UNA RILETTURA DEL MOTIVO
CLASSICO DELLA PIET.
SECONDO LE INTERPRETAZIONI
PI IDEOLOGICHE RAPPRESENTAVA
MADRID O LA REPUBBLICA SPAGNOLA
ATTACCATE DAI FASCISTI.
COME LA FIGURA CHE ALZA
LE BRACCIA, HA OCCHI A FORMA
DI LACRIMA
8
LA DONNA CON IL LUME
LA LAMPADA STATA VISTA COME
SIMBOLO DI SPERANZA. IL VOLTO
SAREBBE QUELLO DI MARIE-THRSE
WALTER. MENTRE DORA MAAR
SAREBBE STATA RAFFIGURATA
NELLA DONNA SOTTO DI LEI
O, SECONDO ALTRI, IN QUELLA
PIANGENTE CON IL BIMBO MORTO
re nominato direttore del Prado. Un inca- Songe et mensonge de Franco). A met tra
rico che ricoprir in forma virtuale, senza le strisce dei moderni comics e le aleluyas,
mai muoversi dalla Francia. E tuttavia non le incisioni popolari della tradizione reli-
siamo ancora a un pieno engagement. giosa barocca, sono immagini grottesche
Sebbene abbia deciso da che parte schie- che sbeffeggiano la figura e lantropologia
rarsi, PP continua ad avvitarsi in tortuose guerriera del futuro Caudillo. Le accom-
ruminazioni, evita di esporsi politicamen- pagna un testo, rabbioso ma bruttarello,
te, al punto che la propaganda nemica dello stesso Picasso: Fandango di civette
mette in giro la voce che simpatizzi segre- salamoia di spade di polpi di malaugurio
tamente per i nazionalisti. strofinaccio di peli di tonsure ritto nel
questo luomo sotto pressione che tra centro di un tegame a coglioni nudi.... Per
indugi e riluttanze finisce per accettare aggredire il Generalissimo si pu fare di
mica, circa duecentomila franchi la genio sar lo shock di Guernica.
commessa governativa per lEsposizione In uno stato che tutti i testimoni con-
Internazionale. Picasso accet- cordano nel definire di esalta-
ta, per per mesi cincischia, zione furente, PP butta gi il
esita, non sa da che parte co- CONTRO OGNI primo schizzo il 1 maggio. Su
minciare. Nel gennaio del 37 ENGAGEMENT, un foglietto traccia veloce-
realizza una serie di acquefor- IL PICASSO mente a matita le figure di un
CUBISTA DICEVA:
ti intitolate Sogno e menzogna LA PITTURA toro, di un uccellino, di un ca-
di Franco (ma il gioco di paro- DIPINGERE vallo a terra, di una donna che
le si coglie solo in francese: E BASTA si sporge da una finestra
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 17
 COPERTINA PABLO VIVO
ALAMY / IPA

SOPRA, QUELLO CHE RIMANEVA DI GUERNICA DOPO

IL BOMBARDAMENTO DEL 26 APRILE 1937. A SINISTRA,
con un lume. Ritroveremo tutti questi LA PRIMA PAGINA DEL QUOTIDIANO BRITANNICO
personaggi nella versione finale, ma pro- DAILY EXPRESS: I BOMBARDIERI DI FRANCO
fondamente modificati. Guernica in as- RADONO AL SUOLO UNA CITT...

soluto lopera darte che meglio possiamo

seguire nel suo farsi. Grazie alle decine di Ma, raccontato cos, lexploit di Guer-
abbozzi preparatori che ci sono rimasti, nica rischia di sembrare il frutto di una
ma anche in virt delle fotografie che per folgorazione piovuta gi da chiss quale
un mese e mezzo tanto dur limpresa sfera iperurania. In realt senza sminu-
ne documentarono la vertiginosa gesta- ire la quota di mistero che appartiene a
zione. Picasso non aveva mai permesso ogni capolavoro fu lesito felice di uno
che lo fotografassero al lavoro, e forse la svuotamento. Con il consueto acume,
sua fu anche una strategia di marketing; lamica Gertrude Stein aveva detto di lui:
astuta, ma nondimeno a posteriori prezio- Picasso un uomo che ha sempre avuto
ALAMY / IPA

sissima.A scattare era Dora Maar, fiamma il bisogno di vuotarsi, vuotarsi completa-
di Pablo allepoca, sebbene in rissosa coa- mente, Picasso ha bisogno di un forte
bitazione con Marie-Thrse Walter. In- stimolo per attivarsi al punto di vuotarsi
crociandosi nellatelier, le due vengono completamente. In questo modo ha sem-
alle mani. Lo studio quello di Rue des uomo ruvido fino alla brutalit, ma molto pre vissuto la sua vita. Nella primavera
Grands-Augustins n. 7 dove Picasso si da concreto, immaginabile che Picasso se del 37 quel forte stimolo fu il massacro
poco trasferito in affitto. Glielha trovato ne strafottesse di quelle antiche sugge- di Guernica. In genere un moto dorrore
Dora. Gli spazi occupano gli ultimi due stioni. Pensava piuttosto a come incastra- squinterna la tenuta psicologica di un
piani di un palazzo seicentesco carico di re nel solaio la grande tela, oltre 7 metri di uomo. In Picasso oper esattamente al
passato. Prima della rivoluzione hanno lunghezza per 3 e mezzo di altezza, che contrario: gli consent di mobilitare, ra-
soggiornato nelledificio i duchi di Savoia, sera fatto portare a casa per dipingerci dunandole e canalizzandole, le disparate
e nei dintorni Balzac ha am- sopra Guernica. Siccome il tet- forze che da tempo si agitavano in lui. Se,
bientato il racconto Il capola- to spiovente, costretto a re- come hanno scritto, Guernica una spe-
voro sconosciuto, storia di un NEI DINTORNI clinarla un po allindietro. Per cie di epitome di quanto Picasso aveva
artista che muore pazzo, a cac- DELLATELIER arrivare in alto utilizza una sperimentato e scoperto lungo decenni di
cia di assoluto. Non solo: in DI GUERNICA scaletta e pennelli fissati a un ricerca pittorica, perch vi si trovano
BALZAC AVEVA
quelle stanze lo scrittore Geor- AMBIENTATO bastone. Come tavolozze usa concentrate la sua sicurezza tecnica, la
ges Bataille organizzava le sue LA STORIA DI UN vecchi giornali. Fuma di brut- sua straordinaria abilit manuale e lec-
riunioni para-surrealiste. Da ARTISTA PAZZO to. Non dipinge, lotta. cezionale memoria visiva che face-

18 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 IL COMMENTO

I l 5 febbraio 2003 il segretario di Stato

americano Colin Powell present
MA LARTE
ANCORA
allOnu le prove (poi rivelatesi false) del
possesso di armi nucleari da parte dellI-
raq: iniziava la guerra preventiva di

PERICOLOSA?
George Bush jr. contro Saddam Hussein.
Solo poco prima del suo intervento, si
not che Powell avrebbe parlato di fronte
al grande arazzo che riproduce Guerni-
ca, e che da decenni pende nella sala del
Consiglio di Sicurezza. Si decise allora di di Tomaso Montanari
coprirlo, di corsa, con un drappo nero:
non si poteva permettere che il mondo le.Non rappresentano,per.Non interpre- quel classico che oggi non vediamo.
ascoltasse lannuncio di nuovi bombar- tano: cio non traducono la realt in un Non bastano, tuttavia, lintenzione o
damenti guardando la rappresentazio- linguaggio diverso, e universale. la visione. Lo stesso Picasso non ci riusc
ne dei loro inevitabili effetti. A quasi Guernica, al contrario, non illustra, in altre occasioni, per esempio nel suo
settantanni dalla sua creazione, Guer- non documenta, non denuncia: rappre- terribile, ma didascalico, Massacro in
nica era ancora una presenza viva: intol- senta. Lo fa resuscitando il linguaggio dei Corea (1951), che ci appare un magnifico
lerabilmente viva. simboli e delle figure degli antichi, facen- pezzo di prosa, ma non la poesia altis-
Proviamo a chiederci: quale singola do rivivere e trasfigurando la tradizione sima, universale, di Guernica.
opera di oggi sarebbe considerata altret- che allinea Giotto, Raffaello, Caravaggio, Oltre ai tanti, e veri, artisti noti alla
tanto pericolosa, non dai critici o dal Rubens, David e Goya. Quando a Picasso piccola comunit degli addetti ai lavori,
pubblico, ma dal potere? fu chiesto se il toro di Guernica rappresen- c oggi forse un solo artista globale le cui
Il fatto che, probabilmente, non ce ne tasse il fascismo, egli neg: No, rappre- opere comincino ad essere sentite, e
venga in mente nessuna non si deve ad senta brutalit e oscurantismo. Ed usate, come classici: Banksy, il dio della
un disimpegno degli artisti contempo- proprio questa ambizione di eternit, Street Art. Il suo rapporto con il mercato
ranei. Non c esposizione che non allinei questo valore generale,questa capacit di non certo privo di ambiguit, e i suoi
(fino alla noia, anzi) opere dedicate alle parlare del proprio tempo ma in una lin- risultati (talvolta contigui alla freddura,
guerre, alla distruzione dellambiente, gua fuori dal tempo, che fa di Guernica o al fumetto) sono certo diseguali; ma
alle migrazioni: in generale al volto mo- era davvero molto tempo che i muri
struoso del potere. E non questione di delle nostre citt non ci interpellavano
sincerit o di coraggio: nonostante il attraverso immagini cos universali,
suo successo da pop star, Ai Weiwei cos pericolose. Una nuova Guernica
SOTTO, UNOPERA DELLARTISTA BRITANNICO
davvero un artista contro. Daltra par- BANKSY ISPIRATA ALLA ZATTERA apparir su quei muri?
te, anche Picasso aveva le sue umanissi- DELLA MEDUSA DI THODORE GRICAULT.
A DESTRA, LARTISTA CINESE AI WEIWEI
me ambiguit: ben noto come durante
loccupazione nazista di Parigi egli pot
continuare a lavorare anche grazie alla
intercessione di Arno Breker, lo scultore
favorito di Hitler.
Il punto non , dunque, il coraggio
dellartista: semmai le sue ambizioni, la
sua volont artistica. In Santiago Sierra
che paga alcuni migranti per stare chiusi
in scatole di cartone, o in Damien Hirst
che esibisce, sotto formalina, le viscere del
maiale squartato perch va al mercato
(mentre laltra met del porcellino mo-
strata dal pi rassicurante lato esterno
perch This Little Piggy Stayed Home)
non manca la forza, n limpegno. Ma
GETTY IMAGES X2

come nel caso della stragrande maggio-

ranza dellarte politica di oggi queste
opere illustrano, documentano, denun-
ciano: nel modo pi didascalico e lettera-

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 19

 COPERTINA PABLO VIVO

DUE IMMAGINI DEL 1949 CHE MOSTRANO PABLO PICASSO MENTRE

USA UNA PENNA OTTICA PER CREARE DISEGNI DI LUCE
IN UNA STANZA BUIA. SOTTO, UN FRANCOBOLLO DEDICATO A GUERNICA
GETTY IMAGES

LA CRITICA
MILITANTE
va della sua mente una sorta DAPPRIMA
LO STRONC:
di database della storia ESTRANEO AL
dellarte dai primordi fino al SANO SPIRITO
Moderno. Perci chi se ne in- PROLETARIO
tende ti spiega come tra le fon-
ti di Guernica ci siano le pittu-
re rupestri delle grotte di Altamira e la
scultura funeraria romana; Grnewald e
Guido Reni; Rubens, Gricault, Delacroix;
e naturalmente il Goya sgomento del Tres
de mayo 1808 e dei Desastres de la guerra.
Barbarie eterna e nuove atrocit, tragedie
collettive e conflitti privati... tutto si im-
pasta nello svuotamento.
Ottantanni dopo, anche se Guernica scatola e almeno ogni venerd torneremo
diventato un quadro riprodotto, citato,
chiacchierato fino alla saturazione, an-
cora avvincente seguirne il work in pro-
gress. Un dipinto la somma delle sue
distruzioni diceva Picasso. La frase ri-
sulta meno ermetica se riletta alla luce
degli innumerevoli pentimenti, meta-
morfosi, correzioni e soprattutto sottra-
simboli, a quello del colore.
Nero, bianco, grigio: Guernica
un quasi monocromo, ma fi-
no allultimo Picasso si chiese
se non fosse il caso di inter-
romperne la plumbea unifor-
mit con la tecnica del papier coll: fo-
glietti di carta o ritagli variopinti di tap-
pezzeria appiccicati qua e l. Pens anche
di aggiungere una lacrima rossa, una so-
la, ma la spostava di continuo dai volti
degli uomini ai musi degli animali. Alla
fine la piazz sullocchio del toro. Poi la
tolse anche da l: La metteremo in una
ALAMY / IPA
a incollarla sul toro scherzava con lami-
co poeta Jos Bergamn. Sebbene la lam-
padina elettrica nella parte superiore del
quadro non lasci dubbi circa il secolo nel
quale ci troviamo, Picasso avverte via via
lesigenza di prosciugare il dipinto di ri-
ferimenti storici che ne limitino la collo-
cazione temporale: perci spariscono il
pugno chiuso e lelmetto del combattente
sdraiato.Picasso vuole insomma allestire
una scena primordiale e insieme assolu-
tamente moderna.Quando a giugno si
concluse il lavoro sulla tela iniziato l11
maggio, le figure rimaste erano nove:
quattro donne (ma per qualcuno quella
con le braccia al cielo sarebbe un uomo),
un beb, un guerriero, un uccello, un ca-
vallo, un toro. Lavventura pubblica di
Guernica stava per cominciare.
AllExpo parigina il quadro spiazz un
po tutti. A cominciare dai committenti.
Oggi Guernica per noi lemblema
dellarte engag, ma le scelte antiretori-

zioni che scandiscono levoluzione della che di Picasso (nella tela non c traccia
tela. Dal lavoro sulle figure alluso dei del nemico fascista, del Male) scon-

20 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

QUANDO LO VIDI
TRA LE ROVINE
DI MILANO
di Chiara Gatti
Era il 1953. Il quadro di Picasso fu
esposto nel Palazzo Reale ancora
danneggiato dalle bombe. Lo ricorda
Arnaldo Pomodoro, allora giovane
fan destinato a diventare famoso
ILANO. Nel 1953 il viaggio in
treno da Pesaro a Milano non
M finiva mai. Trecentocinquan-
ta chilometri di rotaie. I sedili
in legno della terza classe torturavano la
schiena a ogni scossone. Non era il suo
primo tragitto verso nord. Lo aveva fatto
in altre occasioni. Un giorno addirittura
senza biglietto. Quella volta lo compr. I
giornali dicevano che, esibendo i docu-
menti di viaggio, si poteva ottenere uno
sconto sullingresso alla grande mostra
di Pablo Picasso inaugurata a Palazzo
Reale il 26 settembre. Venni apposta per
GETTY IMAGES
vederla. Allora la citt era vitalissima, nel
pieno della rinascita e della ricostruzione
e la mostra di Picasso fu un evento memo-
rabile, di straordinaria forza emozionale
che mi colp profondamente. Anzi, gli
cambi la vita. Perch fu cos che decise
di trasferirsi dalle Marche a Milano. Ave-
va ventisette anni.
Mentre lo racconta,Arnaldo Pomodoro
un fiume in piena. Il grande scultore,
signore delle sfere, demiurgo di simboli
arcaici nella materia, sorride come un
bambino ricordando leccitazione di
quella trasferta dautunno. E anche lo
shock nel ritrovarsi davanti al capolavoro
del maestro, Guernica, uscito dai deposi-
ti del Metropolitan di New York, dove
stava recluso in attesa della caduta di
Franco. Allestito nella Sala delle Cariatidi
tuonava sul tessuto logoro di un ambien-
te antico spazzato via dalle bombe del 43.
La Sala portava ancora i segni delle in-
cursioni aeree. La ferita sul soffitto era
appena stata ricucita da uno strato di
calce e intonaco. Ma nel complesso era
rimasto tutto esattamente come dieci
anni prima. Una testimonianza perenne
degli orrori di tutti i conflitti.
Presentata in quel luogo, la grande tela
con i suoi lampi e le sue grida lanciava un
messaggio politico gigantesco. Fu Picasso
a volerla collocare proprio sotto le lesene
e i ballatoi sbriciolati nellesplosione. Era
stata la clausola vincolante per accettare
di portare il dipinto in Italia. Il genio spa-
gnolo aveva gi pronunciato un lapidario
no. Poi lartista comunista Attilio Rossi,
che lo aveva conosciuto ai tempi del suo
impegno nel Comitato di aiuto agli esuli
spagnoli e ora faceva parte del direttivo
della mostra insieme a noti studiosi,
DellAcqua, Cattabeni, De Grada, Russoli
e Fernanda Wittgens, lo raggiunse a Val-
LO SCULTORE ARNALDO POMODORO. NEL 1953 VISIT
LA GRANDE MOSTRA CHE MILANO DEDIC A PICASSO
lauris, vicino a Cannes, per convincerlo a
sottoscrivere il prestito. Fu la promessa di
posizionare Guernica sullo sfondo delle
cariatidi erose che gli ricordavano la
Spagna invasa e umiliata dai franchisti a
persuaderlo. E scelse di esporre lopera
accanto ad altre che rincaravano la sua
dose di rabbia e denuncia. Un trio compat-
to di manifesti contro le barbarie, ampie
tele dal valore civile: La guerra e la pace e
Massacro in Corea. Ma la violenza pitto-
rica di Guernica annullava il resto. La sua
potenza era dilaniante. Metteva in eviden-
za come larte fosse in grado di esprimere
e sintetizzare il senso e le dinamiche del
momento storico che stavamo vivendo e
dei drammi che avevamo vissuto.
La collera dei suoi simboli, il toro, il
cavallo, la lampada, il coltello, scosse la
coscienza degli artisti corsi in massa ad
ammirarlo. Allepoca del famoso dibattito
storico fra realismo e astrazione, Picasso
mise tutti a tacere. Non era questione di
forma o di figura. Lui ci apr la testa. Era
andato oltre,dando vita,con la sua energia
primitiva,a un lessico universale.Reduce
dallantologica che questinverno ha por-
tato proprio a Palazzo Reale le alte colon-
ne e i suoi cunei dagli alfabeti ancestrali,
Pomodoro non nasconde lorgoglio di aver
esposto Le battaglie, un enorme rilievo
degli anni Novanta, nello stesso punto
dove stava Guernica. Anche nel mio gesto
si sente lo strappo della guerra.
ARCHIVI ALINARI
A PALAZZO REALE
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 21
COPERTINA PABLO VIVO
Sesso, mostri,
violenza:
il cammino
verso Guernica
DANZE SELVAGGE, DONNE STRAZIATE,
COMBATTIMENTI SESSUALI, CORPI
SMEMBRATI, CREATURE MOSTRUOSE...
MORTE, VIOLENZA, DOLORE ABITAVANO
NELLIMMAGINARIO DI PICASSO DA PRIMA
DI GUERNICA. PER QUESTO IL MUSEO REINA
SOFA DI MADRID HA DECISO DI CELEBRARE
GLI 80 ANNI DEL SUO QUADRO PI FAMOSO
ESPONENDO OPERE NELLE QUALI QUESTI
TEMI SONO AFFRONTATI DALLARTISTA A
PARTIRE DAL 1924-25. LA MOSTRA PIEDAD Y
TERROR EN PICASSO. EL CAMINO
A GUERNICA SAR APERTA DAL 5 APRILE
AL 4 SETTEMBRE 2017. CIRCA 150 LE OPERE
PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE DEL
MUSEO E DA ALTRE TRENTA ISTITUZIONI.
INFO: WWW.MUSEOREINASOFIA.ES
22 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
ARCHIVI ALINARI
GUERNICA, STATO I: QUESTA FOTO DELLOPERA
AGLI INIZI CONSERVATA NEL MUSEO PICASSO
volgevano il gusto militante dellepoca: DI PARIGI. LA SCATT DORA MAAR (1907-1997)
un dipinto antisociale, ridicolo e del
tutto estraneo alla sana mentalit del
proletariato fu la bocciatura. In seguito, frattempo era tornata alla democrazia.
un dirigente comunista avrebbe confes- Dal 92 esposto al Reina Sofa.
sato: Ci aspettavamo una chiamata alle Si continua a discutere se Guernica sia
armi e ci ritrovammo davanti un biglietto o meno il magnum opus di Picasso. E se
di condoglianze. Gli stessi baschi se ne al coraggio politico dellartista abbia cor-
ebbero a male: Sette metri per tre di por- risposto quello delluomo. Pur avendo di-
nografia che gettano merda su Gernika, chiarato: Nella tela che chiamer Guerni-
sulla Patria basca, su tutto.Tra quanti lo ca, esprimo chiaramente il mio odio per la
apprezzarono, uno dei commenti pi lu- casta militare che ha sprofondato la Spa-
cidi fu quello delletnologo e scrittore gna in un oceano di dolore e di morte, PP
Michel Leiris, che nel quadro percep una non mise mai piede nel Paese stravolto
cupa premonizione: In un rettangolo dalla Guerra civile. Durante gli anni
bianco e nero, come quello in cui si pre- delloccupazione nazista, visse a Parigi
sentava la tragedia antica,Picasso ci invia ritirato, ma fondamentalmente indistur-
lannuncio del nostro lutto: tutto ci che bato.Dopo lo sbarco alleato in Normandia,
amiamo sta per morire. con un opportunismo che mai gli aveva
A riflesso della libert perseguitata, fatto difetto, ader al Partito comunista,
Guernica divenne subito un quadro no- slittando progressivamente verso posi-
made. Da Parigi part in tourne per la zioni filosovietiche perfino imbarazzanti.
Scandinavia, poi per lInghilterra, quindi Guardando una riproduzione di
riusc a salpare per gli Stati Uniti trovan- Guernica, un ufficiale tedesco avrebbe
do asilo al Moma di New York. L trascor- chiesto a Picasso: Questo lha fatto lei?.
se tutti gli anni della guerra E Pablo: No, lavete fatto voi.
prima di riprendere a girova- Laneddoto arcinoto, ma
gare per le varie retrospettive LA TELA apocrifo. Appartiene al mito
picassiane che si organizza- TRASCORSE di Guernica. Ai suoi misteri.
vano nel mondo, dallEuropa GLI ANNI Come quello della lacrima
DELLA GUERRA
al Sudamerica. Nell81 lasci A NEW YORK. rossa nella scatoletta. Chiss
definitivamente New York per TORNATA IN dove sar finita.
rientrare in Spagna, che nel SPAGNA NELL81 Marco Cicala
SHOPPING, AGLIO
E BORDELLI:
PICASSO A NAPOLI
di Antonio Ferrara
Un secolo fa lartista spagnolo
scopriva la citt, tra rigattieri,
postriboli e fiati pesanti. Una mostra
e un balletto ricordano quel viaggio.
Avvenuto in compagnia di amici illustri
APOLI. Aveva 36 anni Pablo
Picasso quando mise piede
N per la prima volta a Napoli. Un
viaggio che influenz il suo
percorso artistico, segnando labbando-
no del cubismo e lapprodo alla fase neo-
classica. Il pittore andaluso soggiorn
allhotel Vesuvio tra il 9 e il 13 marzo 1917
assieme allimpresario dei Balletti Russi
Sergej Diaghilev, al coreografo Lonide
Massine e al poeta Jean Cocteau. Visita-
rono Napoli da turisti, ne restarono affa-
scinati. Picasso era giunto a febbraio a
Roma per realizzare i costumi e il sipario
di Parade, balletto sur-realista secondo
la definizione che ne diede Guillaume
Apollinaire nel programma di sala: lo
spettacolo debutt il 18 maggio 1917 al
Thtre du Chtelet di Parigi, con testo di
Cocteau, musica di Erik Satie, scene e co-
stumi di Picasso, coreografia di Massine.
Il grande sipario di 11 metri per 17 dipin-
to da Picasso 100 anni fa sar in mostra a
Napoli, al Museo di Capodimonte, dal 10
aprile al 10 luglio per una mostra curata
dal direttore Sylvain Bellenger e dallo
storico dellarte Luigi Gallo: nei perso-
naggi dei saltimbanchi raffigurati si rico-
noscono Igor Stravinskij (il moro), Diaghi-
GETTY IMAGES X 2
lev (il marinaio), Massine (Arlecchino), la
ballerina Olga Khokhlova, futura moglie
di Picasso (la bambina), e lui stesso sotto
le sembianze di una scimmia. E per cele-
brare i 100 anni di Parade nel Teatro
grande degli scavi di Pompei, dal 27 al 29
giugno, in programma un remake del
balletto, nella produzione del Teatro
dellOpera di Roma.
Un ritorno nella citt sepolta: di una
visita del 1917 restano tre foto scattate da
Cocteau a Picasso e Massine. Il pittore
raccolse tra le strade della citt romana
una foglia di alloro e vi scrisse sopra Al
mio amico Apollinaire. Pompei chiude
alle quattro, Napoli non chiude mai, una
performance non stop: Jean Cocteau a
mettere in versi il senso profondo dellin-
fluenza del viaggio in Italia sul pittore
spagnolo. Picasso torn un mese dopo
nella capitale del Mezzogiorno, dal 16 al
in stretta compagnia scrisse Stravinskij
22 aprile, assieme a Cocteau, Diaghilev e
Massine, accompagnato questa volta da
Igor Stravinskij e dal direttore dorche-
stra Ernest Ansermet. Il Papa a Roma,
Dio a Napoli disse Cocteau.Viaggiarono
in treno, Picasso vinse anche una scom-
messa, riuscendo a fare un ritratto di
Massine in meno di cinque minuti. Al San
Carlo era in programmazione il balletto
Les femmes de bonne humeur con coreo-
grafie di Massine, ma fu un tale insucces-
so che dopo due repliche lo spettacolo fu
cancellato: in scena cera Olga, di cui Pi-
casso si era gi innamorato a Roma, e che
nel 1918 diventer sua moglie. La comiti-
va si ferm allhotel Vesuvio fino al 22,
Olga dormiva al Vittoria. Picasso venne
attratto dalla vita del popolo, affascinato
da unumanit variegata. Frequent un
bordello in via Tomacelli 140, nei suoi
taccuini annot: Le ragazze di Napoli
hanno quattro mani. in questo clima
che Stravinskij e Picasso vennero anche
arrestati perch sorpresi da un poliziotto
a urinare di sera tardi allinterno della
Galleria Umberto I, nei pressi del San
Carlo. Il grande compositore convinse il
gendarme ad accompagnarli al vicino
teatro lirico: qui, gli addetti li accolsero
chiamandoli maestri e i due vennero ri-
lasciati. Tra bettole e bordelli, Picasso e i
suoi amici ebbero anche il tempo di visi-
tare il Museo di San Martino, lArcheolo-
gico e di girare per teatri e rigattieri, dove
acquistarono guache col Vesuvio e Pulci-
nella. Proprio alla maschera simbolo di
Napoli il compositore russo dedicher un
opera che porter in scena il 15 maggio
1920 con i costumi disegnati da Picasso a
Napoli. L passammo alcune settimane
nelle sue memorie, entrambi fummo
molto colpiti dalla commedia dellarte,
che vedemmo in unaffollatissima saletta
che puzzava daglio.
QUI ACCANTO,
IGOR STRAVINSKY
(1882-1971). A SINISTRA,
PABLO PICASSO E IL
COREOGRAFO AMERICANO
LONIDE MASSINE
FOTOGRAFATI A POMPEI
NEL 1917
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 23
 personaggireportageconflittireligioni

A SINISTRA, CERCATORI DORO

NELLE MINIERE DEL DIPARTIMENTO COLOMBIANO
DI NARIO E, SOTTO, IN QUELLO DI CHOC,
UNO DEI POLMONI VERDI DEL PAESE

fenomeno lOnu, che gi da qualche anno

allerta contro i danni del nuovo business:
per esempio la distruzione dellecosiste-
ma nei luoghi in cui si scava, e lesodo
forzato delle popolazioni dalle zone mi-
nerarie. Pi di 2 mila ettari di boschi

LUIS ACOSTA/AFP/GETTY IMAGES

vengono distrutti ogni mese nei 17 dipar-
timenti colombiani interessati dalla cac-
cia, il 46 per cento dei quali si trovano nel
Choc, uno dei polmoni ambientali della
Colombia.Ai danni pi evidenti si aggiun-
gono lo sfruttamento sessuale di bambi-
ne e quello del lavoro minorile. Ma la
torta troppo ricca, i tentativi di bloccare
ANCHE I NARCOS questo affare richiedono artiglieria pe-
sante ed elicotteri, data la resistenza dei
CON LA FEBBRE DELLORO minatori, che in un caso recente hanno
assalito in massa i poliziotti.
FINISCONO IN MINIERA Qualche anno fa, il governo ha varato
un piano dintervento integrato e adesso
sbandiera con soddisfazione il risultato
a febbre delloro come nel Far di quasi 2.800 miniere bloccate e oltre 7
West. In chiave colombiana e mila persone catturate. Non tutte sono
di Gabriella Saba L tropicale. Con minatori im- legate al narcotraffico, ma molte hanno a
provvisati e carrettieri con i che fare con quel business. I signori della
L80 per cento dellestrazione illegale, sacchi sulle spalle, e i macheteros che droga chiedono infatti il pizzo su tutte le
in Colombia, in mano ai trafficanti aprono il cammino nella foresta. Nellul- attivit praticate dai minatori nelle zone
di droga. Un business che vale due timo anno loro estratto in Colombia si che controllano, dalluso di una escavatri-
volte la coca. E distrugge lecosistema aggirava intorno alle 57 tonnellate, lot- ce alloro estratto, oltre a sfruttare diret-
tanta per cento da miniere illegali, e a tamente le miniere. Perfino le Farc si erano
controllarne una buona fetta sono i nar- buttate sulloro, che prima degli accordi
cos: passati in parte dalla coca alloro da rappresentava il 20 per cento degli introi-
quando il prezzo di questo metallo prezio- ti, ma a pace fatta i principali attori del
JAN SOCHOR/LATINCONTENT/GETTY

so salito, sfiorando i 36 mila dollari al business sono il gruppo guerrigliero Eln

chilo contro i 2 mila della cocaina. Se da
questultima il guadagno annuale si aggi-
ra per i signori della droga dai 941 ai 1.411
milioni di euro, i proventi delloro sono
circa il doppio: da 1.787 ai 2.446 milioni,
secondo le Nazioni Unite.
Un disastro umanitario ha definito il
e le Bacrim, bande nate dalla smobilita-
zione dei paramilitari. Intanto la Colom-
bia registra i tassi pi alti del continente
per la contaminazione delle acque a causa
del mercurio, necessario per lavorare
loro: pi di novanta fiumi risultano inqui-
nati.

24 . IL VENERD . 31 MARZO 2017


FOLLOW
THE MONEY
LORETTA NAPOLEONI
Supermarket
Amazon,
cassiere addio
omprare libri, compresse e giocattoli
C online non come acquistare
prodotti alimentari, specialmente
quelli freschi come frutta e verdura.
Se ne accorto il gigante delle-commerce,
Amazon. Da almeno dieci anni Jeff Bezos,
proprietario di Amazon, sta cercando
di entrare nel mercato alimentare, che ha
un valore di 800 miliardi di dollari. Lazienda
ha provato in tutti i modi a invogliare
gli acquirenti a comprare uova, bistecche
e frutti di bosco con le stesse metodologie
con le quali comprano elettrodomestici,
ma non ci riuscita. Alla gente piace odorare
le arance e scegliere le mele, non le basta
vederli su uno schermo. Ecco perch
Amazon ha deciso di acquistare dei punti
vendita. Ma il concetto di fondo, interagire
con un telefonino o un iPad invece che
con i cassieri, rimasto. Funzioner?
La risposta dovrebbe darcela
un esperimento in corso a Seattle,
patria dellazienda: Amazon Go.
Nato lo scorso dicembre, un piccolo
supermercato accessibile solo ai dipendenti
di Amazon, a due passi dal quartier generale
dellimpresa. Telecamere e sensori
monitorano gli acquirenti quando entrano,
e registrano i loro ordini dagli smartphone.
I sensori, incorporati nei prodotti
e sincronizzati con i telefonini, permettono
loro di prendere dagli scaffali gli ordini,
come panini, yogurt, bevande e snack,
e di pagarli senza passare per la cassa.
La spesa viene caricata sui loro
conti online. Se lesperimento funziona,
Amazon spera di diventare entro il 2025
uno dei 5 maggiori rivenditori di generi
alimentari negli Stati Uniti. Ci richiederebbe
pi di 30 miliardi di dollari di investimenti
allanno in prodotti deperibili, e 8,7 miliardi
in bevande. I guadagni, per,
potrebbero essere pi di dieci volte tanto.
Insomma, il gioco vale la candela.
personaggireportageconflittireligioni ESTERI
I SEGUE DIBATTITO I
FILM, PREMI E POLEMICHE
PIOVONO SUI WHITE HELMETS
Riconoscimenti, premi e documentari. Il Syria Civil Defense, o
White Helmets (caschi bianchi) il gruppo di circa tremila
volontari impegnato in Siria nel salvataggio dei civili dagli
edifici bombardati continua ad essere al centro dellattenzio-
ne internazionale.
Dopo la vittoria agli Oscar di The White Helmets di Orlando von
Einsiedel e Joanna Natasegara, un nuovo documentario, Last
Men in Aleppo, descrive la loro esperienza tra le rovine della
citt siriana fra il 2015 e il 2016, ovvero nei mesi pi cruenti del
suo assedio da parte dellesercito di Damasco sostenuto dalla-
viazione russa. Lopera, diretta dal re-
gista siriano Firas Fayyad e dal danese
Steen Johannessen, viene ora presen-
tata al Middle East Now, il festival di
cinema e cultura contemporanea sul
Medio Oriente e il Nord Africa che si
tiene a Firenze dal 4 al 9 aprile. Il docu-
mentario su Aleppo, che ha gi vinto il
GETTY IMAGES
il Gran premio della giuria allultimo
Sundance Film Festival, racconta cos
in modo estremo e cruento la sopravvi-
venza sotto le bombe e il tentativo da
parte di tre caschi bianchi di salvare il maggior numero di
persone possibile. Attorno allorganizzazione stato scritto e
detto molto. I White Helmets si sono aggiudicati diversi premi
umanitari, fra cui ledizione 2016 del Right Livelihood Award,
il cosiddetto Premio Nobel alternativo. Esaltati da molta
stampa occidentale, sono stati per anche criticati, in partico-
lare dai media pi vicini al Cremlino, che li hanno accusati di
legami coi gruppi jihadisti siriani, fra cui le milizie islamiste
di Al-Nusra. Anche i caschi bianchi sono cos finiti sotto il
fuoco incrociato dellinformazione.
(alessandro carlini)
Se la bandiera del Texas
avesse un emoji, si
porrebbe fine alla moda di
SE NE PARLA utlizzare in sua vece quella del
Cile, quasi identica, quando si
IN GIRO
scrivono i messaggi sui social
SIMONA
VERRAZZO network o sulle chat telefoni-
che. una faccenda che ad
In Texas Austin diventata un caso
sventola politico, dopo che il deputato repubblicano Tom
bandiera Oliverson ha presentato una risoluzione per sollevare il
dibattito. Per ora infatti non esistono emoji delle
cilena bandiere dei singoli Stati americani, e cos in Texas ci
si arrangia con quella dello Stato sudamericano. Tra lo
scontento dei nazionalisti.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 25
ESTERI
I A TUTTO GAS I
SE AGLI INDIANI
LA PEPSI E LA COLA
NON VANNO PI GI
C voluta una delle siccit pi
gravi dellultimo secolo a risve-
gliare la rabbia dellIndia con-
tro le multinazionali americane
Coca Cola e Pepsi, accusate di
usare troppa acqua di fiumi e
sorgenti e di distruggere lecosi-
stema e la salute delle popola-
zioni. La rivolta ripartita dal
Sud, dove cominci 15 anni fa,
quando le antiche e poverissime
trib dei Malasar e degli Erava-
lar, tra Kerala eTamil Nadu, pre-
sero a lanciare sterco di mucca
contro le mura di una fabbrica
della Coca che sfruttava falde e
pozzi trasformando lacqua pu-
lita in un liquido lattiginoso e
maleodorante con effetti irri-
tanti sulla pelle. Nel 2004 lim-
pianto di Plachimada, che pre-
levava mezzo milione di litri al
giorno per produrre qualche
migliaio di bottigliette, fu co-
stretto a chiudere, ma altri han-
no continuato a sorgere, spesso
in luoghi segreti proprio per
paura della rabbia delle popola-
zioni locali.
Oggi le due aziende produco-
no oltre il 90 per cento di un
mercato delle bibite da
142 miliardi di dollari,
con la prospettiva di su-
perare i 300 nel 2021. Ma
questanno la scintilla
della ribellione potreb-
be seriamente ipotecare
le prospettive dei gigan-
ti americani, anche per
altri motivi. Unondata
GETTY IMAGES
nazionalista ha infatti
iniziato a montare tra
gennaio e febbraio
26 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
quando in Tamil Nadu stata
vietata una popolare festa di
tori, stile Pamplona, in nome dei
diritti violati degli animali.
Masse inferocite hanno ac-
cusato le autorit di essersi pie-
gate troppo a valori e costumi
occidentali contro antiche tra-
dizioni popolari, e per sfogarsi
hanno preso di mira proprio
Pepsi e Coca in quanto simboli
della globalizzazione. Sar un
caso ma ditte locali che produ-
cevano bevande alternative, co-
me la Patanjali, fondata da un
celebre santone che dice di usa-
re prodotti ayurvedici, hanno
cominciato a prendere sugli
scaffali un posto in prima fila,
da quando ai primi di marzo
numerose associazioni hanno
avviato una campagna di boi-
cottaggio contro Pepsi e Coca.
Dopo il primo milione e mezzo
di esercenti in Tamil Nadu, un
altro milione li ha ora imitati in
Kerala col supporto entusiasta
del locale governo comunista. E
nel Nord Stati come Uttar Pra-
desh e Rajasthan si apprestano
a seguirli. (raimondo bultrini)
UNA PROTESTA A HYDERABAD, NEL SUD
DELLINDIA, CONTRO LINQUINAMENTO
CAUSATO DALLE FABBRICHE DELLA PEPSI
FOLLOW
THE PEOPLE
PIETRO VERONESE
Solo Francesco
sul Ruanda
non ha taciuto
media italiani, salvo eccezioni,
I hanno dedicato un assordante
silenzio alle parole del Papa
sulla Chiesa e il genocidio del Ruanda.
Eppure sono parole storiche, lo sono
davvero, perch rovesciano una posizione
alla quale il Vaticano e i vertici del clero
ruandese erano rimasti aggrappati
per quasi un quarto di secolo.
Nellaprile-luglio 1994 furono massacrati
circa un milione di Tutsi ruandesi,
e con loro chi Tutsi non era e li difese,
li nascose o semplicemente si rifiut
di uccidere. Molti, in quel cattolicissimo
Paese, si rifugiarono nelle chiese
e vennero trucidati l: quelle chiese
sono oggi memoriali di morte.
Cosa fece il clero cattolico
in quei cento giorni? Preti
e vescovi tacquero; alcuni cercarono
di offrire riparo alle vittime; molti furono
complici degli assassini, quantomeno
per omissione, o assassini essi stessi.
Non un grido, non un appello, non
una denuncia, non una condanna si lev.
Da allora la posizione ufficiale della Chiesa
stata che i singoli rei, anche se
indossavano la tonaca o il saio,
dovevano pagare; ma che listituzione
non era minimamente coinvolta.
Ed ecco cosa ha detto invece Bergoglio
luned 20 marzo al presidente ruandese
Paul Kagame: Rinnovo limplorazione
di perdono a Dio per i peccati
e le mancanze della Chiesa e dei suoi
membri, tra i quali sacerdoti, religiosi
e religiose che hanno ceduto allodio
e alla violenza, tradendo la propria
missione evangelica. Ecco, staremo
tutti meglio ha poi twittato il presidente
ruandese. Quando un Papa chiede
perdono, Dio diventa pi vicino, specie
ai sopravvissuti, i quali chiedono solo
che venga riconosciuto il loro dolore.

IL MONDO
IN UNA
SETTIMANA
In collaborazione
con AGI, agenzia
giornalistica Italia,
Alessandra DAcunto
1 STATI UNITI
A.A.A. VENDESI
FERRARI DI TRUMP
Domani, a Fort Lauderdale,
una Ferrari F430 F1 Coup
appartenuta al presidente
Donald Trump sar battuta
allasta da Auctions Ameri-
ca. Per il fatto che fosse di
Trump che comunque le
fece fare meno di 3 mila
miglia il range di vendita
stimato tra 250 mila e 350
mila dollari, oltre il 30 per
cento in pi del valore me-
dio della vettura.
GETTY IMAGES X9
6 AUSTRIA
LONDRA SI RILANCIA
CON UN TOUR REGALE
Lasciata lItalia, a met set-
timana il principe Carlo e
la duchessa Camilla si
recheranno in Austria per
una visita istituzionale. I
due reali sono impegnati in
un tour europeo di 9 giorni
che tocca anche Roma-
nia e Albania che tra gli
obiettivi si pone di rilancia-
re limmagine del Regno
Unito in Europa dopo le
polemiche per la Brexit.
1 7
2
2 ECUADOR
IL BANCHIERE
SFIDA IL SOCIALISTA
Al via domenica il secondo
turno delle presidenziali. A
febbraio,infatti, n il candi-
dato socialista di Alianza
Pais Lenin Moreno n il
conservatore Guillermo Las-
so, ex banchiere ed ex mini-
stro dellEconomia, hanno
raggiunto il 40 per cento dei
voti. Moreno, in vantaggio, si
pone in continuit con il pre-
decessore Rafael Correa,
presidente per 10 anni.
7 SERBIA
IL PREMIER VUCIC
PUNTA ALLA PRESIDENZA
Nelle elezioni presidenziali di
domenica il grande favorito
Aleksandar Vucic. Secon-
do i sondaggi lattuale pre-
mier, del Partito progressista
serbo, tiene testa agli sfi-
danti: lex liberale Sasa Jan-
kovic, lex ministro degli
Esteri Vuk Jeremic e il leader
ultranazionalista Vojislav Se-
selj. Il ballottaggio tra i due
candidati pi votati sar il 16
aprile.
4
5 6
3
3 GAMBIA
PRIME ELEZIONI
DEL DOPO-JAMMEH
Prime elezioni legislative
dellera post Yahya Jam-
meh e della nuova fase
inaugurata dal presidente
Adama Barrow. In 239
sono in lizza gioved per i
53 posti del parlamento.
Una trentina di candidati
viene dallAprc, il partito di
cui era leader lex capo di
Stato, allontanato dal po-
tere dopo 22 anni di go-
verno autoritario.
8 RUSSIA
ULTIMA CHIAMATA
PER I TESTIMONI
La Corte suprema esami-
ner mercoled la richiesta
del ministero della Giustizia
di bandire i Testimoni di Ge-
ova e le loro sediziose
pubblicazioni. Accusati di
estremismo religioso, po-
trebbero essere costretti
anzitutto a chiudere il quar-
tier generale vicino San Pie-
troburgo. Il divieto di culto
potrebbe essere poi esteso
a tutta la Federazione.
8
10
4 REGNO UNITO
ESAME DINGLESE
AGLI AUTISTI DI UBER
Uber perde la sua batta-
glia contro Transport for
London: gli autisti dovran-
no soddisfare il livello B1
di inglese per esercitare la
professione. La Corte ha
dato infatti ragione alla
societ che gestisce i
mezzi pubblici nella capi-
tale, e cos ora lintrodu-
zione dellesame metter
a rischio oltre 33 mila li-
cenze.
9 CINA
RISVEGLIO DEI COLORI
IN ONORE DEI DEFUNTI
Si celebra marted il Qing-
ming, detto anche Giorno
degli antenati, o della lumi-
nosit. A due settimane
dallequinozio di primavera,
la festivit nazionale, che
vanta una tradizione di
2.500 anni, inneggia al risve-
glio dei colori della nuova
stagione con danze e canti,
ma anche unoccasione
per rendere omaggio ai de-
funti della propria famiglia.
9
5 BELGIO
A BRUXELLES SI DECIDE
IL FUTURO DELLA SIRIA
Ue, Onu e comunit inter-
nazionale sincontrano
mercoled a Bruxelles per
discutere del futuro della
Siria e della regione. La
conferenza, copresieduta
dai governi di Germania,
Kuwait, Norvegia, Qatar e
Regno Unito, si pone lo-
biettivo di individuare so-
luzioni per la pace, ma
soprattutto per la ricostru-
zione post-conflitto.
10 INDIA
SADDAM HUSSEIN
NON TROVA LAVORO
Un ingegnere marittimo in-
diano di 25 anni si visto
rifiutare un posto di lavoro
40 volte, e ritiene che la col-
pa sia del suo nome singo-
lare, Saddam Hussein, che
si teme possa creare proble-
mi nei controlli alle frontiere.
Si rivolto a un tribunale per
cambiarlo in Sajid, ma la bu-
rocrazia indiana lenta, e
cos si chiama ancora come
lex dittatore iracheno.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 27
ESTERI GUERRA E PACE

SOTTO, IL REGISTA BOSNIACO

DANIS TANOVIC.
A DESTRA, UN SOLDATO
BOSNIACO RISPONDE
AL FUOCO DEI CECCHINI
SERBI IL 6 APRILE 1992
NEL CENTRO DI SARAJEVO.
MORIR POCHI SECONDI DOPO

GETTY IMAGES

di Gigi Riva

Gli eroismi. Ladrenalina. Il sesso.

E le illusioni. Danis Tanovic, premio
Oscar per No Mans Land, racconta
la sua citt. Venticinque anni fa sotto
assedio, oggi con un futuro incerto

IRENZE. Venticinque anni

F fa il premio Oscar Danis Ta-

novic era un promettente
studente dellAccademia
delle arti teatrali di Sarajevo in cerca di
futuro. Quando il 6 aprile 1992 cominci
lassedio (e siamo appunto allanniver-
sario tondo) imbracci la cinepresa per
riprendere alcune azioni anche sperico-
late, anche di prima linea, dellesercito
bosniaco. Attraverso la via tortuosa
della guerra aveva scoperto una vocazio-
ne. Ciascuno trova un ruolo nei conflitti
e il suo, magnificamente poi esteso al
cinema, era quello di regista. A Firenze
ha portato, per la rassegna Balkan Flo-
rence Express, la sua ultima pellicola,
Death in Sarajevo, liberamente ispirata
a unopera di Bernard-Henri Lvy e col-
pevolmente ignorata dai nostri

LA MIA SARAJEVO
28 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
 MIKE PERSSON / GETTY IMAGES

TERRA
T DI NESSUNO
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 29
ESTERI GUERRA E PACE
distributori. Peccato.
NellHotel Europa della capitale
bosniaca si aspettano gli ospiti stranieri
per la commemorazione del centenario
delluccisione dellarciduca Francesco
Ferdinando da parte dellirre-
dentista serbo Gavrilo Princip
(1914). Ma i dipendenti dellal-
bergo minacciano uno sciopero
perch da mesi non ricevono lo
stipendio. Il direttore si rivolge
a una banda mafiosa che spa-
droneggia nel night club del
WEBPHOTO
sottosuolo per piegare a suon di
botte i leader della protesta. Le
metafore si sprecano. Lhotel
trasparentemente la Bosnia tradita dal-
le pompose e mai onorate promesse
della comunit internazionale, e dove
hanno vinto, 25 anni dopo, i peggiori, i
delinquenti, mentre la popolazione
alla fame.
Bench si sia dichiarato, allinizio
dellintervista col Venerd, un ottimi-
sta, Tanovic non pu negare questa in-
terpretazione. Per propone un ventaglio
di ipotesi che mitigano lamaro: Il film
non ha un solo finale, ne ha molti. C
qualcuno che muore, ed una possibilit.
C qualcuno che passeggia nellhotel
rimasto vuoto, ed una seconda possibi-
lit. C una figlia che ha ritrovato sua
madre e procedono insieme abbracciate
verso la luce, ed una terza possibilit.
Il lungometraggio un pretesto per
alludere alla guerra e allinfinito dopo-
guerra.Venticinque anni dopo il secondo
conflitto mondiale, per tracciare un pa-
ragone, lItalia aveva gi conosciuto il
boom, il centrosinistra, il Sessantotto, la
strage di Piazza Fontana. La Bosnia vive
un tempo cristallizzato dalla pace fredda
di Dayton, che ha s fermato il massacro,
per ha bloccato il futuro. Le istituzioni
sono paralizzate da un farraginoso mec-
canismo per cui le varie etnie hanno
IL CONFLITTO
BOSNIACO
DOPO LA DISINTEGRAZIONE DELLA
JUGOSLAVIA CON LE SECESSIONI DI SLOVENIA
E CROAZIA, NEL 92 LA BOSNIA ABITATA
DA SERBI, CROATI E MUSULMANI A CERCARE
LA VIA DELLINDIPENDENZA. I SERBI PER
SI OPPONGONO. HA INIZIO LA GUERRA CIVILE
30 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
Zrinko,
il croato
che indaga
i tormenti
del nemico
LA FILMOGRAFIA EX JUGOSLAVA, DI
QUALUNQUE DECLINAZIONE,
SEMBRA INCAPACE DI LIBERARSI,
COME DEL RESTO COMPRENSIBI-
LE, DI UN PASSATO CHE NON PASSA.
PROPRIO COME TUTTO IL PAESE
CHE FU DI TITO. LO DIMOSTRA UNA
PELLICOLA MERITORIA SIN DALLA
PRODUZIONE MISTA CROATA E
SERBA E DUNQUE LARVATO
TENTATIVO DI COSTRUIRE UNA DIFFICILISSIMA
MEMORIA COMUNE. IL TITOLO DELLOPERA
DALLALTRA PARTE DEL REGISTA (CROATO)
ZRINKO OGRESTA, MENZIONE SPECIALE AL
FESTIVAL DI BERLINO DEL 2016, DA IERI NELLE
SALE ITALIANE. LA VITA DI VESNA E DEI SUOI
DUE FIGLI A ZAGABRIA VIENE SCONVOLTA DAL
RITORNO IN LIBERT DEL MARITO E PADRE
ZARKO, DOPO UNA LUNGA DETENZIONE PER
UNA CONDANNA DEL TRIBUNALE DELLAJA:
SERVIVA NELLESERCITO JUGOSLAVO E SI ERA
RESO RESPONSABILE DI CRIMINI DI GUERRA.
ERA STATO DUNQUE DALLALTRA PARTE,
QUELLA DEL NEMICO. ZARKO A BELGRADO
E, SUL FILO DEL TELEFONO, SCORRONO
EMOZIONI, PENTIMENTI. C CHI PERDONA E
CHI NO. CON COLPO DI SCENA FINALE. (G.R.)
diritti di veto, leconomia non ripartita,
si campa di aiuti e imperversano i parti-
ti confessionali. Quando si chiede let
alle persone, molte rispondono con quel-
la che avevano quando cominciarono le
ostilit. Tanto che non pochi, per para-
dosso, rimpiangono il tempo della guer-
ra, perch si era uniti, cera pi solida-
riet, non si era immersi nel finto liberi-
smo individualista del dopo.
29 FEBBRAIO
E 1 MARZO 1992
IL REFERENDUM PER
LINDIPENDENZA DELLA
BOSNIA HERZEGOVINA.
BOICOTTATO DAI SERBI
LOCALI, VEDE
UNAFFLUENZA DEL 63,4
PER CENTO. IL 99,7
PER CENTO VOTA S
Danis Tanovic conosce bene questa
postura nostalgica abbastanza radicata,
tanto da contemplarla per negarla nel
profondo. S certo, le ragazze che non si
potevano nemmeno toccare erano diven-
tate allimprovviso tutte disponibili.
Perch aspettare a fare lamore se il gior-
no dopo magari si poteva morire? Cera
la rivoluzione sessuale a Sarajevo. E si
distribuiva tutto ci che si aveva. Ho vi-
sto persone eroiche mettere in gioco la
vita per qualcuno che non si conosceva.
Dentro le vene scorreva unadrenalina
pazzesca. Era dunque meglio la guerra?
No, in guerra nessuno vince e tutti per-
dono. Io avevo 23 anni quando scoppia-
ta e ho perduto la giovent, ho perduto
gli amici. La guerra non distrugge solo le
persone e le case, ma anche la societ. Poi
bisogna ricostruire, e qui passer ancora
molto tempo prima che succeda. Troppo
odio in circolazione ancora, troppa in-
comprensione.
Il pendolo intimo del regista continua
a oscillare tra disperazione e speranza.
Per, per giustificare quellautodefini-
zione (ottimista) dice: Il pessimista
pensa che non pu andare peggio. Lotti-
mista che pu andare peggio, ma anche
meglio. Il suo meglio, dopo il fronte,
andato dapprima a cercarlo allestero. Il
Belgio per finire gli studi, la Francia dove
si sposato e ha fatto cinque figli. Gli
Stati Uniti dove nel 2002 ha vinto lOscar
per No Mans Land. Salvo poi tornare a
casa. Cera mia madre gravemente ma-
lata, la mia meravigliosa moglie venuta
con me, non sapevamo se ci saremmo
rimasti per un mese, sei mesi, un anno.
Siamo qui da dieci anni. Lei si accorta
che le scuole non erano di livello per i
nostri bambini. E allora ha fondato una
Montessori che additata ad esempio in
tutto il mondo. Come dire: vedete che
qualcosa di buono pu sorgere pure in
Bosnia? Il rapporto con la citt dorigine,
6 APRILE 1992
LA COMUNIT INTERNAZIONALE
RICONOSCE LA BOSNIA. SCOPPIA LA
GUERRA E INIZIA LASSEDIO DI SARAJEVO.
LA PRIMA VITTIMA CONSIDERATA
LA STUDENTESSA SUADA DILBEROVIC,
UCCISA IL 5 SUL PONTE DI VRBANJA
MENTRE PARTECIPA A UN CORTEO
PACIFISTA. A SPARARE SONO CECCHINI
SERBI DALLHOTEL HOLIDAY INN
 LA ROCKSTAR
BONO
NELLA BIBLIOTECA
DI SARAJEVO DISTRUTTA
DALLA GUERRA,
DURANTE UNA VISITA
ALLA CITT
IL 31 DICEMBRE
DEL 1995.
IL LEADER DEGLI U2,
AL TEMPO
DEL CONFLITTO,
ORGANIZZ CONCERTI
DI SOLIDARIET
PER LA POPOLAZIONE
DELLA CAPITALE
BOSNIACA

con la sua gente a cui aveva dedicato
lOscar dal palco di Hollywood, non si
mai spezzato. Io sono prima di tutto
bosniaco, anzi sarajevese, che un lega-
me speciale. Come quello dei romani con
Roma o dei parigini con Parigi. Unade-
sione che resiste agli scossoni della cro-
naca e dellattualit. Avevo un amico,
durante lassedio, si chiama Sinisa,
serbo. Non poteva pi vivere qui e si
trasferito in Australia. Naturalmente mi
sento molto pi vicino a lui che a quelli
che dovrei amare perch hanno la mia
stessa religione. Non mai stato il mio
caso. Per chi ha questo modo di vedere
il mondo in difficolt. un traditore per
gli uni e un nemico per gli altri. Fa nulla.
Tira dritto. Ero pronto a morire per Sa-
rajevo. Perch amavo i motivi che lhanno
fatta diventare una macelleria. Cio le
differenze, che in fondo nemmeno esiste-
vano, perch i musulmani non andavano
in moschea e i cristiani non andavano in
chiesa. persino superfluo aggiungere
che c solo una razza, la razza umana.
C gente che si autodefinisce: io sono
questo. Ma cosa ne sai di che cosa sei?
Recentemente ho visto un film davvero
riuscito. C un inglese molto nazionali-
sta e fiero che quando fa degli esami
scopre che il 70 per cento del suo sangue
africano, dellAfrica nera. Ci siamo
tutti mescolati, nei secoli, e stiamo stu-
pidamente a parlare di razza.
Si ricorda, del tempo di prima. Era il
1990, i mei genitori mi chiesero se avessi
voluto andare a Londra per studiare.
Risposi loro che erano pazzi, non volevo
lasciare Sarajevo.
Era, allora, una cit-
ERO PRONTO t stupenda, occa-
A MORIRE PER sioni culturali tut-
SARAJEVO, ti i giorni, cerano
PERCH AMAVO
I MOTIVI CHE pi possibilit che
NE FECERO UNA non nella stessa
MACELLERIA Parigi. Nella mia
SANTIAGO LYON / AP
famiglia pap era socialista, mamma
credente, e si sono amati tutta la vita. A
parte Sinisa, il mio miglior amico si chia-
mava Franz Hauptmann e chiss quali
origini aveva, ma nessuno se ne mai
interessato. vero che tutto questo non
c pi, ci sono 200-300 mila cittadini
andati allestero, molti giovani anche. E
in compenso si sono inurbati quelli che
definite papci, cio le persone arrivate
dalla campagna. Giusto cos. Sono scap-
pati da Srebrenica, dallEst della Bosnia.
Sono scappati dalla morte, ci vuole tem-
po per integrarli. Dove potevano mai
andare?.
Tanovic per non anela al ritorno di
chi se ne andato. Hanno seguito il loro
percorso e hanno fatto bene. La storia
sempre un gran rimescolamento. E noto
che lidea di un mondo aperto, solidale,
ospitale, non perdente solo a Sarajevo,
ma dappertutto. Basta pensare che c
stata la Brexit, c Trump in Ame-

7 AGOSTO 1992 5 FEBBRAIO 1994 11 LUGLIO 1995

IL SEGRETARIO DI STATO VATICANO PRIMA STRAGE LO SCEMPIO DI SREBRENICA
ANGELO SODANO ESPRIME COS A MARKALE, I SERBO-BOSNIACI MASSACRANO
IL PENSIERO DI GIOVANNI PAOLO II: IL MERCATO OLTRE OTTOMILA MUSULMANI SOTTO
PER FRENARE QUESTA GUERRA DI SARAJEVO. LO SGUARDO IMPOTENTE
E RECARE SOCCORSI, GLI STATI 68 MORTI DEI CASCHI BLU
EUROPEI E LE NAZIONI UNITE E 144 FERITI OLANDESI.
HANNO IL DOVERE E IL DIRITTO PER LA CITT ERA
DI INGERENZA, PER DISARMARE DEI COLPI CONSIDERATA ZONA
CHI VUOLE UCCIDERE DI MORTAIO SOTTO PROTEZIONE ONU
AP GETTY X2
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 31
ESTERI GUERRA E PACE
rica, forse ci sar la Le Pen in Francia.
Per una minoranza che li esprime. La
maggioranza silenziosa tace, ha di che
mangiare, guarda gli show in tv e se ne
frega. La rivoluzione digitale ha sconvol-
to tutto, e i partiti di destra e sinistra non
capiscono cosa succede. Oggi la pi
grande compagnia di taxi si chiama
Uber, lhotel pi diffuso Airbnb. Danis,
ma questo buono o no? Non la cate-
goria da usare. cos. La gente ama
scambiarsi la casa al mare o in citt. un
meccanismo che nessuno pu fermare.
Solo, dovremmo
chiederci cosa vo-
gliamo fare dopo. TUTTO CAMBIA
Visto che cos non NEL MONDO,
funziona e aumen- MA PER ME
QUESTO RIMANE
ta la forbice tra UNO DEI POSTI
ricchezza e pover- IN CUI PI
t. In questo senso BELLO VIVERE
lunica cosa sensa-
ta lho sentita da
Bill Gates quando ha proposto di tassare
i robot come se fossero lavoratori. In
modo da pagarci i servizi di cui abbiamo
bisogno. Davanti vede tre strade. Se
vogliamo rompere il sistema sar la
guerra, e tutti perdono, come ho gi
detto. O accettiamo che pochi abbiano
molto e tanti non abbiano niente. O ac-
cettiamo di redistribuire la ricchezza
rileggendo Marx, ma in un altro modo,
perch il comunismo come abbiamo vi-
sto non porta felicit. C bisogno degli
industriali, a patto di non lasciare il po-
tere nelle loro mani, di non lasciare che
leconomia domini la politica. La politica
sarebbe una soluzione se ancora esistes-
se, ma assente, la fanno i banchieri.
Trump vince tuonando contro la finanza
e poi un mese dopo consegna agli uomini
di Goldman Sachs il comando del gover-
no americano. Siamo davanti al disa-
stro? Tanovic elenca una serie di eventi
che sembravano segnare la fine, dopo il
30 AGOSTO 1995
INIZIA LA CAMPAGNA
DI BOMBARDAMENTI
NATO CONTRO LE TRUPPE
DEI SERBI BOSNIACI
LA CERIMONIA DI APERTURA DELLE
OLIMPIADI INVERNALI DI SARAJEVO,
AL KOSEVO STADIUM, L8 FEBBRAIO 1984
venerd nero del 1929: Sembrava che il
mondo non dovesse essere pi lo stesso,
ma tutto era cambiato solo nelle teste
degli umani, che poi hanno ripreso il loro
cammino. E poco pi di 70 anni fa tede-
schi e francesi si massacravano, in Italia
cera il fascismo e per opporsi si cantava
Avanti popolo, alla riscossa. Tutto pas-
sato. Era inimmaginabile Trump, per
poco prima era stato inimmaginabile
Obama.
Dunque, in questo scenario, tanto vale
restare in quella Sarajevo dove sembra
che il tempo si sia fermato. , per me, uno
dei posti in cui pi bello vivere. Qualche
giorno fa ho cercato inutilmente al telefo-
no un amico che avevo visto la sera prima
e che mi ha detto sarebbe stato lindoma-
ni tutto il giorno in casa. Mi ero persino
preoccupato. Verso sera mi ha risposto:
21 NOVEMBRE 1995
FIRMATO LACCORDO DI
DAYTON. LA BOSNIA
DIVISA IN 2 ENTIT:
UNA CROATO-
MUSULMANA
E UNA SERBA.
A FEBBRAIO HA
FINE LASSEDIO
DI SARAJEVO
AP
era andato a sciare. Perch a un quarto
dora dal centro si scia. In tre ore si arriva
al mare e, scusate italiani, ma la costa pi
bella dellAdriatico ce la siamo presa noi.
Mia figlia qualche settimana fa si era fe-
rita a una gamba e lhanno curata in
ospedale in poche ore, perch nei Paesi
piccoli tutti si conoscono e tutti si aiuta-
no. E le societ si aiutano pi quando
sono povere che quando sono ricche.
Stare a Sarajevo, certo. A patto di poter
partire e tornare. Oggi siamo a Firenze,
fra poco andremo a mangiare della buona
carne toscana. E magari berremo il mio
vino preferito, lAmarone, anche se so che
non di qui ma veneto. In fondo, in tut-
to il mondo, le persone vogliono le stesse
cose: star bene, progettare il futuro. Poi
c quella piccola parte che sogna di es-
sere come Rambo e ammazzare gli altri.
Ma attenzione, le guerre non durano
unora e mezza come i film.
Gigi Riva
LE VITTIME E I CARNEFICI
LA GUERRA IN BOSNIA DURATA 3 ANNI E 8 MESI
E HA PROVOCATO OLTRE 100 MILA MORTI.
IN 11.541 HANNO PERSO LA VITA SOLO
NELLASSEDIO DELLA CAPITALE, DI CUI 1.500
GETTY IMAGES X3
ERANO BAMBINI. IL TRIBUNALE DELLAJA HA
CONDANNATO IL PRESIDENTE DEI SERBI DI
BOSNIA RADOVAN KARADIC, MENTRE
ANCORA IN CORSO IL PROCESSO
A RATKO MLADIC, IL BOIA DI SREBRENICA
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 33
CANTO di Enrico Deaglio

LA TRAGEDIA Gli americani poveri del Midwest, ora

devastati dalleroina, sono quelli che

DELLUOMO
hanno fatto vincere Trump. J.D. Vance
era uno di loro. E li ha raccontati
in un libro che gi un bestseller

BIANCO
34 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
 ESTERI LE RADICI DELLODIO
AP
SOPRA, J.D. VANCE
E IL SUO LIBRO,
ELEGIA AMERICANA
(GARZANTI,256 PP.,
18 EURO, TRADUZIONE
DI ROBERTO MERLINI).
A SINISTRA,
UN HOMELESS DI EAST
LIVERPOOL, OHIO, AREA
A MAGGIORANZA
BIANCA DURAMENTE
COLPITA DA
DISOCCUPAZIONE
E TOSSICODIPENDENZA
SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
AN FRANCISCO. Tutto
S successo in soli nove mesi, a
questo ragazzone che porta
ancora il taglio di capelli dei
Marines. Povero di campagna, tornato
dallIraq, laureato in legge nella spoc-
chiosa Yale, assunto da una super ditta
di venture capital della Silicon Valley,
pubblica in ricordo dei suoi nonni che lo
hanno aiutato un libro di memorie sulla
sua infanzia disperata e su una comunit
che non ha mai avuto santi in paradiso,
bianchi relitti che abitano in relitti urbani
del Midwest noti come hillbilly. Dei bei
bozzetti buoni per il genere local. Ne tiria- la storica, endemica povert che occupa il
mo 10 mila copie ed gi troppo dice Kentucky, i monti Appalachi, il West Virgi-
leditore HarperCollins. Il libro esce in nia, lOhio, percorsi da un proletariato che
America nel giugno 2016 e, a sorpresa, in 150 anni si spostato inseguendo la
scala le classifiche. A novembre, inaspet- produzione industriale, ma mai avvici-
tato, vince Trump, e fa il pieno di voti nandosi al Sogno americano. Gente di
proprio in comunit di operai bianchi collina, collottole rosse per il sole,
impoveriti come quelli descritti dal no- spazzatura bianca sono i termini spre-
stro autore. Le vendite schizzano verso il giativi con cui vengono chiamati da sem-
milione di copie, il ragazzone di campa- pre. Sono loro i volti disperati delle famo-
gna diventa un oracolo politico, com- se fotografie di Walker Evans durante la
mentatore della Cnn, ascoltato politolo- Depressione, i tontoloni protagonisti del-
go, intervistato ogni giorno. Ma non fi- le barzellette, gli ignoranti, chiusi, lontani
nita: nel febbraio del 2017, gli Stati Uniti dal mondo. Un film da Oscar, Un tranquil-
prendono coscienza che la tremenda epi- lo weekend di paura, nel 1973 narrava le
demia di eroina ed oppiacei (35 mila mor- terribili avventure della gente di citt che
ti solo nel 2015), ha i suoi picchi proprio si era spinta nelle loro terre. Nella vita
tra la popolazione che ha portato Trump politica c sempre stato interesse ad
alla Casa Bianca. Ed ecco allora che il usarli come argine contro lemancipazio-
nostro lascia il successo cui destinato e ne dei neri (Rednecks keep the niggers
la ricca California che lo ha adottato, per back) e, a parte la stagione kennediana
tornare al paese nato, fare qualcosa degli anni Sessanta, quando le fotografie
contro lepidemia, investire di John e Bob erano appese e
nel lavoro, e lanciarsi nella venerate nelle catapecchie di
carriera politica. Prende casa DOPO LE legno, gli hillbilly tornarono a
nella depressa Columbus, vi- ELEZIONI, Nixon e ai repubblicani. Oba-
cino al misero paese in cui PUR DIVENTATO
ma era riuscito a conquistare
FAMOSO,
nato, in quel famoso Ohio che HA SCELTO questi Stati con i massicci aiu-
ha deciso le elezioni. DI TORNARE ti che aveva dato a industrie
Si chiama J.D.Vance e ha 32 NEL SUO OHIO fallimentari, ma la globalizza-
anni. Un metro e novanta, fac- zione ha lavorato contro. Le
cia larga, occhi azzurri e lenti. fabbriche sono andate via (i
Il suo agente non riesce a stare dietro alle sindacati erano gi stati cacciati). Le
interviste, i convegni, le lezioni, i comizi, grandi miniere di carbone, ormai troppo
ma mi ha dato uno slot, cui per mi sembra costose e inquinanti, sono irrimediabil-
di arrivare in ritardo; il ragazzo sempre mente chiuse. L lavorava il padre di J.D.,
un passo avanti. Lultima sua intervista, ed era alcoolizzato. Nel suo libro (lautore
su Vogue, ha per titolo J.D. Vance for Pre- ci tiene a dire di essere sempre stato re-
sident? pubblicano e di aver trovato la propria
Ma partiamo dal libro, Hillbilly Elegy casa nel corpo dei Marines, in cui si ar-
(che i lettori italiani trovano dal sei aprile ruolato a 18 anni),Trump non mai citato,
in libreria, per Garzanti, con il titolo Ele- ma sicuramente aleggia: c sintonia tra
gia americana). Linizio folgorante: Io il suo linguaggio rozzo, misogino, arro-
sono bianco, ma non wasp (white anglo- gante e la quotidianit delleterna depres-
saxon protestant, ndr). Mi identifico con i sione. E la previsione della sconfitta di
milioni di operai bianchi discendenti da Hillary Clinton visibile. Una donna,
scozzesi e irlandesi che non sono andati a certo nata povera, ma diventata ricca, di
scuola. Per questa gente la povert la citt, che non ci ama perch preferisce i
tradizione famigliare, i loro antenati era- banchieri ai deplorevoli disoccupati. Una
no operai nel Sud schiavista, e poi brac- snob, una liberal, una che vorrebbe toglie-
cianti, artigiani e operai. Gli americani ci re agli hillbilly i loro fucili, in luoghi in cui
chiamano hillbilly, redneck o white trash. i preti li benedicono e tuonano contro
Io li chiamo vicini, amici, la mia famiglia. laborto. In comunit dove si impara fin
Non c dubbio: il ragazzo sa scrivere e sa da piccoli ad alzare i pugni se qualcuno
di che cosa sta parlando. La sua poetica offende tua madre, dove nessun
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 35
ESTERI LE RADICI DELLODIO

sogno si mai realizzato, le scuole cadono STATI UNITI DEROINA MORTI PER OVERDOSE OGNI 100 MILA ABITANTI
a pezzi, leroina e gli analgesici hanno I DECESSI PER DROGA IN 11 ANNI SONO PASSATI DA 9 A 15 OGNI
100 MILA ABITANTI. OHIO E APPALACHI TRA LE ZONE PI COLPITE
sempre avuto un consumo altissimo. Le
pagine pi toccanti del libro di Vance ri-
guardano proprio la tossicodipendenza.
Il padre minatore attaccato alla bottiglia
e la madre che tent di dargli fuoco con la
benzina. La stessa madre, infermiera, che
prese a iniettarsi eroina e che faceva pi-
2003 2009 2014
sciare il piccolo J. D. al posto suo quando
allospedale facevano i test antidroga. La
madre che cambia cinque fidanzati e si
sposa altre tre volte; otto amici morti di fatto pessimista. Ma se riuscissi a tra- in grande stile della grande rete di labo-
overdose, il nonno e la nonna (gli adorati piantare un po di questo ottimismo an- ratori di eroina a bassissimo costo che
Papaw e Mamaw) che lo adottano e lo che dalle mie parti, forse il mio passaggio viene dal Messico. Poi c una terza ca-
portano fino allarruolamento nei Mari- a San Francisco non sar stato inutile. ratteristica. A differenza dellepidemia
nes e, dopo quattro anni di Iraq, alluni- Chi le ha dato di pi nella vita? di crack che colp i ghetti neri, e a diffe-
versit. C molta violenza nel libro, ma I miei nonni, che mi hanno tirato su renza dellHiv che interess in larghissi-
anche rispetto per unumanit nella mi- dalla disgrazia. Il corpo dei Marines, che ma misura la comunit omosessuale,
seria e nella disperazione, un senso di mi ha insegnato a stare al mondo. E lepe- lattuale emergenza ha le sue vittime tra
amicizia e lealt, una solidariet tra con- rienza in Iraq, che mi ha fatto vedere che i bianchi poveri (in particolare le donne)
sapevoli perdenti che J. D. Vance riesce a comunque sono nato fortunato, perch al ed concentrata proprio in quella Rust
trasmettere. mondo c molta gente pi povera del pi Belt che ha segnato la sorpresa politica
Ma alla fine perch lei non lha votato, povero degli hillbilly. A proposito: la guer- del 2016. LOhio, la West Virginia e il
Trump? ra stata un grande errore. Non aveva Kentucky sono tra gli Stati pi colpiti. Ci
Ho votato per Evan McMullin, il can- senso e ha prodotto solo morti e feriti. sono piccole contee in cui la McKesson
didato indipendente-repubblicano dello Lei ha scritto: Ho limpressione che il (la pi grande distributrice americana di
Utah. Trump aveva individuato un po di capitale umano che si trova sui monti farmaci) spedisce centinaia di milioni di
problemi, ma non aveva nes- Appalachi non sia stato co- pillole e fa i suoi pi grandi profitti; bam-
suna strategia per portare del struito per il 21esimo seco- bini che annunciano su Facebook di aver
lavoro nella regione che mi sta IN CALIFORNIA lo. La soluzione alla vostra trovato la madre morta a casa; altri che
a cuore.Trump fa le cose facili. SOGNANO povert che andiate a cer- postano la foto dei genitori morti in mac-
Il problema per lAmerica del E SANNO COSA care fortuna altrove? china; container frigoriferi che fungono
UN SAUVIGNON.
21esimo secolo non riportare NOI INVECE S, un bel po di noi dovr da obitori spediti in campagna per far
indietro il lavoro che abbiamo SIAMO DEI andarsene. Ma non direi a tut- fronte ai picchi di overdose. Motivo di
perso, ma riuscire a preparar- PESSIMISTI ti di emigrare, per questo che tutto ci: la disperazione della gente
ci per una nuova generazione torno. raccontata dal libro di J.D. Vance, quella
di lavori. Questo significa J.D. Vance sta traslocando. con cui lui stesso cresciuto, e che non
istruzione, formazione. Lorologio non Lascia casa e un lavoro di quelli buoni; viene capita da nessun politico. Non
torna indietro, le miniere non verranno vengono con lui la moglie indonesiana dalla lontana Hillary Clinton o da un
riaperte. Trump potr avere anche qual- Usha, il figlio e i due cani. Vanno tutti a Partito democratico diventato snob, ma
che successo, ma se non riuscir, la gente Columbus, Ohio, per una mission impos- nemmeno da Trump, che sembra attra-
sar frustrata e arrabbiata e si rivolger sible: salvare gli hillbilly dallepidemia di versare la scena della Storia solo come
allopposizione. Le parole durano poco eroina che li sta uccidendo. Le cifre, che una temporanea alternativa demagogica
nella politica americana, i risultati invece solo adesso cominciano ad essere messe a una confezione di ossicodone.
sono premiati nel tempo. insieme e ad avere spazio sui media, sono Chi salver gli hillbilly? Si spera in J.D.
Come si trovato a San Francisco? spaventose. C unimpennata nazionale Vance, il ragazzo diventato bestseller e
una citt liberal, cosa che io non delle morti per overdose di oppiacei, che prossimo leader politico. Non sarebbe la
sono. Ho imparato a rispondere a un ca- per la prima volta superano le morti per prima volta che la letteratura cambia il
meriere che mi chiede se voglio Chardon- arma da fuoco e, di nuovo per la prima mondo. In America una cosa del genere
nay o Sauvignon, prima non sapevo nean- volta dal 1993, hanno fatto abbassare successe nellOttocento, quando una mite
che cosa fossero. Ho rispetto per questa laspettativa di vita americana. Due le professoressa pubblic La capanna dello
gente, e la cosa che ammiro di pi il loro componenti: un picco forsennato di pre- zio Tom e diede origine alla campagna per
ottimismo. Progettano, sognano, realiz- scrizioni di analgesici oppiaciei (ossico- labolizione dello schiavismo.
zano. La mia vita e la mia storia mi hanno done, idrocodone, fentanyl) e una ripresa Enrico Deaglio

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 37

 societinchiestepoliticacronaca

NELLA FOTO GRANDE, CANTIERI DELLA LINEA

FURTI DI ROCCE E SABBIA:
FERROVIARIA AD ALTA VELOCIT TORTONA-GENOVA,
(DETTA ANCHE TERZO VALICO). SOTTO, GIAMPIERO
DE MICHELIS, LEX DIRETTORE DEI LAVORI,
DAL TERZO VALICO
E IL LOGO DI RFI, RETE FERROVIARIA ITALIANA SBUCATA UNINCHIESTA
Passante, i cui scavi pilota risalgono al to i bandi di gare, affidando lavori alle
1996 e il cui completamento previsto imprese compiacenti, e chi avrebbe ri-
di Giuseppe Filetto entro il 2021, dallo scorso ottobre su un cambiato con mazzette.
binario morto. Bloccato da due mega-in- Tutto ci non sarebbe possibile, se gli
La mega indagine per corruzione chieste giudiziarie che hanno decapitato amministratori di Cociv avessero vigila-
ha un nuovo filone: la terra estratta, i vertici di Cociv. to sul regolare svolgimento delle gare e
invece di essere smaltita, sarebbe I magistrati di Roma e Genova hanno sullassegnazione degli appalti. Tant
stata rivenduta. Per diventare asfalto arrestato 14 persone, tra cui il direttore che il Consorzio coinvolto proprio per
del cantiere e il collega che lo ha prece- non avere attivato i protocolli di gestione
duto fino al 2014, lex presidente e lex e i modelli di controllo. La Dynasty ri-
ENOVA. Oltre alle (presunte) direttore generale. Tutti accusati, a vario guarda invece Pietro Salini, lammini-
tangenti, oltre alla Dynasty titolo, di corruzione e turbativa dasta. I stratore delegato di Salini-Impregilo,
G dei costruttori, linchiesta sul pm genovesi Paola Calleri e Francesco uno dei manager pi potenti dItalia:
Terzo Valico il passante fer- Cardona Albini (uno dei magistrati indagato per turbativa dasta, per avere
roviario di 53 chilometri tra Tortona e dellinchiesta sulla scuola Diaz durante fatto in modo che dai lavori venisse esclu-
Genova ha preso una strada inattesa: si il G8) ritengono di avere scoperchiato un so il cugino Claudio Salini (poi morto a
sospetta che migliaia di tonnellate di sistema corruttivo ben oliato. Ventinove Roma in un incidente stradale), con il
terre e rocce, provenienti dagli scavi, sia- gli indagati: chi avrebbe addomestica- quale era in lite da anni.
no state rubate e portate chiss dove. Non
sarebbero, cio, mai arrivate nellex cava
Castellaro di Isoverde, e tantomeno nelle
discariche controllate della Germania.
Invece, potrebbero essere state rimesse
sul mercato come pietrisco per ottenere
calcestruzzo, asfalto, oppure sedimi, il
fondo delle pavimentazioni stradali.
Il reato su cui si indaga la truffa,
bench non si sappia se perpetrata ai
danni di Rfi (societ al cento per cento di
Ferrovie dello Stato e committente dello-
pera) o di Cociv, il consorzio che sta rea-
lizzando i lavori (formato da Salini-Im-
pregilo al 64 per cento, Societ italiana
condotte dacqua al 31 e Civ al 5) e che,
tra arresti e avvisi di garanzia, pochi
giorni fa stato commissariato. La deci-
MICHELE D OTTAVIO

sione stata presa dal prefetto di Roma,

su indicazione del ministro delle Infra-
strutture Graziano Delrio e dellAnticor-
ruzione. Non si poteva farne a meno: il

38 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 societinchiestepoliticacronaca ITALIA

CRONACHE
CELESTI
FILIPPO DI GIACOMO

Santi, ma a caro prezzo

e Francesco stringe

ANSA
i cordoni della borsa I OBIETTIVI MANCATI I

S
i chiama fabbrica dei santi ed solo una delle
pentole a cui papa Francesco ha deciso di togliere
LA BUONA SCUOLA
il coperchio. Il 4 marzo dello scorso anno, il Pontefice HA PI SUPPLENTI
era intervenuto in modo drastico per regolamentare gli aspetti
economici dei processi di beatificazione e canonizzazione.
DELLA CATTIVA
Vatileaks 2, le numerose vicende finite sulle pagine della ROMA. Azzerare il precariato e svecchia-
cronaca e altre porcherie tenute nascoste tra i documenti re la classe docente. A un anno e mezzo dal
della Congregazione delle Cause dei Santi, lo avevano spinto suo debutto, due dei pi importanti obiet-
a rompere gli indugi. Le nuove Norme sullamministrazione tivi della Buona scuola del governo Ren-
dei beni delle cause di beatificazione e canonizzazione zi si sono rivelati un clamoroso flop. Lo
ora impongono che tutti i movimenti di denaro impiegati dicono i dati. Nonostante 87 mila assun-
per la cosiddetta postulazione (il postulatore il dominus zioni stabili di precari e vincitori di con-
della causa) debbano essere registrati in una contabilit corso, questanno i supplenti sono saliti a
regolarmente aggiornata ed essere coerenti con i bilanci 126 mila, contro i poco pi di centomila
preventivi e consuntivi da redigere, e controllare, annualmente. dellanno scolastico 2015-2016. Pi di
Prima, come risulta da uno scritto del capo del dicastero, quanto non fossero prima della riforma
il cardinale salesiano Angelo Amato, la Congregazione non varata dal governo Renzi.
richiedeva n ricevute n fatture ai postulatori. Il business Oggi un insegnante su sette non sta-
che girava intorno al costo complessivo di una causa, stimato bilizzato. Neppure liniezione di giovani
in circa mezzo milione di euro, poteva essere da capogiro. precari e vincitori di concorso nelle file dei
Durante i 27 anni del papato di Giovanni Paolo II docenti a tempo indeterminato, riuscita
furono proclamati 1.338 beati e 482 santi e venne ad abbassare let media dei maestri e dei
speso quasi un miliardo di euro. professori in cattedra.
Ma il colpo magistrale, tra le norme impartite dal Papa, risiede Lanno scorso, la quota di insegnanti
in un codicillo: stabilisce che, qualora alla fine della causa vi sia over 54 rappresentava il 37,7 per cento del
denaro in eccedenza, questo vada a costituire un fondo di totale, oggi siamo al 40 per cento. E i gio-
solidariet per sostenere le inchieste sui casi di possibile vani? Dal 2,9 per cento, gli under 35 sono
santit per i quali non c copertura finanziaria. passati al 2,5 per cento. (salvo intravaia)
Tanto bastato perch diocesi sparse nel mondo si facessero
coraggio e inondassero gli uffici romani con ricordi e testimo-
nianze sulla vita di tanti poveri che, in modo esemplare, hanno
Spettacolare incidente,
vissuto il cristianesimo nelle Chiese del Sud del mondo:
senza gravi conseguenze,
dallAmerica Latina allAsia e allAfrica. Continenti quasi assenti
sulla tangenziale di Reggio
nel catalogo dei santi della Chiesa Universale, nonostante
CRONACHE Emilia. UnAudi con un
questi si stiano dimostrando le terre dove Cristo amato grosso gommone caricato sul
MARZIANE
cantato e testimoniato con maggiore generosit. rimorchio stava viaggiando
Quel che lascia pensare che anche questa decisione MATTEO
TONELLI sulla corsia nord verso Parma
operativa di Francesco sia del tutto conforme quando stata urtata
a quanto Paolo VI scriveva nellenciclica Ecclesiam suam
del 6 agosto 1964. Uno scritto indirizzato ai vescovi perch
Si schianta da una Fiat Punto. Limpatto,
piuttosto violento, ha fatto
intraprendessero con maggiore coraggio le dovute riforme
contro un staccare il gommone che non
della Chiesa, con un assiduo e illimitato zelo per la pace, gommone. si ribaltato. Inevitabili le
senza immobilit ma con aggiornamento, in spirito In tangenziale code ma, fortunatamente,
di povert e riconoscendo lora della carit. nessuno si fatto male.
(La Gazzetta di Reggio)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 39

ITALIA
QUINDICIMILA
CANDIDATI
PER UN LAVORO
CHE NON ESISTE
di Antonio Fraschilla
Cercava stagionali da ingaggiare solo
in caso di necessit, ma allaeroporto
di Catania arrivata una valanga
di curricula. Anche un po sospetta
ALERMO. In una delle re-
P gioni pi povere dItalia, con
il record di disoccupati, ac-
cade che a una selezione di
personale che non garantisce alcuna
assunzione, n un posto di lavoro certo,
si presentino in 15 mila. Mandando in
tilt la societ interinale che doveva va-
gliare i curricula.
Quello indetto dallaeroporto di Ca-
tania lo scorso mese non un concorso,
ma soltanto la creazione di una lista,
composta da circa 150 persone che po-
trebbero essere chiamate a lavorare per
qualche giorno. Non ci aspettavamo
una partecipazione cos elevata, un
segnale preciso della situazione da
emergenza sociale in Sicilia dice Nico
Torrisi, lamministratore delegato della
Sac (la societ che gestisce laeroporto),
che adesso dovr trovare unaltra azien-
da interinale. Quella precedente, che
aveva un contratto da circa 40 mila euro,
si rifiutata per questa cifra di vagliare
la mole enorme di aspiranti precari a
giornata.
Nel dettaglio, la Sac cerca assistenti
di scalo e guardie giurate da chiamare
solo nei momenti di picco del traffico e,
come recita chiaramente il bando,
senza alcuna assunzione o possibile
stabilizzazione. Bene, in oltre cinque-
mila si sono presentati per entrare nel
bacino come aspiranti addetti alla si-
curezza, e oltre novemila come addetti
allassistenza dei passeggeri. Per esse-
re ammessi nella lista, fra laltro, si
dovranno superare diverse prove: un
40 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
ALAMY / IPA
SOPRA, LO SCALO
DI CATANIA E IL LOGO.
A DESTRA, nacciato di presentare esposti in Procu-
ra. Per tutta risposta, lo stesso ammini-
IL GOVERNATORE
ROSARIO CROCETTA.
ARMANDO DADI / AGF
IL CASO SAC
stratore delegato Torrisi ha consegnato
FA DISCUTERE ANCHE i bandi ai magistrati perch svolgano
IN REGIONE
tutti i controlli del caso.
Rimane il fatto che in Sicilia basta-
to soltanto il miraggio di un minimo di
reddito e di lavoro, o qualcosa che ci
test dingresso, esami orali e selezione assomigli, per far arrivare folle di gio-
dei curricula. Si tratta di contratti vani e di disoccupati davanti agli uffici
stagionali necessari a garantire il ser- della Sac.
vizio migliore e a supplire alle assenze La procedura al momento stata
del personale assunto a tempo indeter- congelata: Faremo un bando per cerca-
minato continua Torrisi. re una societ interinale che possa pren-
A Catania qualcuno ha sollevato dersi in carico questa mole di lavoro
dubbi sui tempi di questa selezione, che conclude Torrisi. Nel frattempo a Cata-
avviene allinizio del lungo anno eletto- nia e dintorni, tra i ragazzi e i tanti
rale. E tra i sindacati qualcuno ha mi- senza lavoro, non si parla daltro.
I LINIZIATIVA I
LAULA UN TRIBUNALE
CONTRO IL BULLISMO
ROMA. Fino a maggio le aule di 20 scuole secondarie di
primo e secondo grado di Roma si trasformeranno, per
un giorno, in aule di tribunale grazie al Progetto Educal
(Educazione alla cittadinanza attiva e alla legalit). Ma-
gistrati, avvocati e psicologi guideranno gli studenti in
un percorso di sensibilizzazione e informazione su quel-
le forme di illegalit commesse e subite dai minori. Dalla
violenza di genere, alluso sicuro del web, al bullismo, ai
maltrattamenti in famiglia. I ragazzi parteciperanno a
simulazioni di processi con i ruoli di imputati, vittime,
testimoni, avvocati o giudici, insieme a docenti e genito-
ri.Tra gli ospiti, Lucia Annibali, aggredita dallex compa-
gno con lacido. (anna dichiarante)

TRIESTE
CRONACHE
PROVINCIALI
DANIELA
DANTONIO
cronacheprovinciali@
repubblica.it
Un centro antidroga
che aiuta i pi giovani
Un giorno alla porta ha bussato un
ragazzino di 13 anni ma, per fortuna,
stato un caso isolato. Allo spazio
Androna Giovani di Trieste, tossicodi-
pendenti poco pi che bambini non
se ne sono visti pi, ma solo nel 2016
sono stati 166 i giovani, molti
minorenni, che hanno chiesto aiuto in
quello che lunico Sert italiano
dedicato agli under 25. Uno spazio
riservato a chi, saggiamente, viene
accolto e curato lontano dai pazienti
che con questi problemi ci combatto-
no da anni. Una premura in pi, quella
di aver destinato ai giovanissimi un
luogo dove il percorso di riabilitazione
studiato apposta per loro.
Una sala per mangiare tutti insieme,
un giardino, burocrazia ridotta allosso:
questi ragazzi, spiegano gli operatori,
spesso hanno alle spalle storie di
abusi e violenze.
In questi locali vicini a piazza Libert
ci arrivano spesso accompagnati da
un amico, raramente dai genitori, a
volte su segnalazione delle autorit o
del Pronto soccorso. Oltre a un
passato difficile, in comune hanno
anche il nome di un farmaco:
lossicodone, un oppiaceo analgesico
che si sta diffondendo in modo
preoccupante tra i giovanissimi.
Cominciano a stordirsi cos, con
queste medicine che si procurano in
strada o con le ricette false. solo
una pillola, non sembra droga, le
giustificazioni di chi se consuma un
farmaco non si sente un drogato.
Molti tra i ragazzi dellAndrona Giovani
hanno cominciato cos. In poco tempo
sono passati alleroina. Poi, per
fortuna sono arrivati qui, in questo
Sert che non sembra un Sert.
societinchiestepoliticacronaca ITALIA
BASTA TABLET,
LUNIVERSIT
ORA INSEGNA
CALLIGRAFIA
di Natascia Ronchetti
Lateneo di Bologna in campo
per la scrittura a mano e lortografia.
Perch email e tastiere ostacolano
la riflessione (e anche la grammatica)
trascorso oltre mezzo seco-
lo da quando il ministero
dellIstruzione ha depenna-
to la calligrafia dalle mate-
rie di studio. E la capacit di
scrivere bene a mano, nel Paese che ha
inventato nel Quattrocento lo stile itali-
co (il primo corsivo della storia), si
molto ridotta. La rivoluzione
digitale, dicono gli esperti, con
luso quotidiano di tablet e
computer al posto della biro,
ha drasticamente impoverito
la conoscenza della lingua ita-
liana e la capacit di usare la
penna. Cos si moltiplicano le
iniziative per correre ai ripari.
LUniversit di Bologna ha
appena varato un
piano di formazio-
ne, trasversale a
tutte le facolt che,
insieme allinse-
gnamento dellor-
tografia, della sin-
tassi e della gram-
matica, prevede
quello della capaci-
t di scrivere ma-
nualmente. E las-
sociazione Smed,
nata nel 2015 per la
diffusione del cor-
sivo italico, in colla-
borazione con lU-
niversit Ca Foscari di Venezia, ha gi
realizzato due edizioni di un corso rivol-
to agli insegnanti delle scuole primarie
e secondarie, che al pari dei loro alunni
rischiano di perdere la manualit.
Una volta si scrivevano lettere, oggi
si mandano mail dice Gianmario Ansel-
mi, che insegna Letteratura italiana
allAlma Mater. Nel corso degli anni noi
docenti abbiamo notato un peggiora-
mento dei rendimenti degli studenti do-
vuto anche alla perdita dellabitudine di
scrivere a mano, che invece aiuta lap-
prendimento perch richiede una mag-
giore riflessione e induce una migliore
organizzazione logica dei discorsi.
Numerose ricerche scientifiche con-
fermano ci che forse gi sapeva anche
Steve Jobs (il pi grande innovatore nella
storia del mondo digitale, alluniversit
scelse di frequentare un corso di calligra-
fia).
Inoltre lateneo americano di Prince-
ton ha scoperto che gli studenti che pren-
dono appunti su carta hanno performan-
ce pi brillanti dei compagni che annota-
no le lezioni direttamente sul tablet: Ci
dimostra come la riscoperta di questa
abilit non sia affatto unopera-
zione nostalgica spiega Massi-
mo Gonzato, presidente di
Smed, che tra i soci annovera,
oltre a grafologi e appassionati,
anche unesperta di disturbi
dellapprendimento. I corsi
Smed sono rivolti soprattutto
alle maestre dei primi tre anni
delle elementari.
SHUTTERSTOCK
LUNIVERSIT DI BOLOGNA HA APPENA VARATO
UN PIANO CHE PREVEDE ANCHE LEZIONI
DI CALLIGRAFIA
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 41
ITALIA SOTTO IL VULCANO

LA LEGGE di Paola Zanuttini

NON IL MIO Nelle sue memorie Luigi de Magistris

spara a zero sulla legalit che tradisce

VANGELO
la giustizia. Intervista al sindaco contro
tutti che ha sedotto Napoli. Macinando
ogni giorno sette chilometri tra la folla

LUIGI DE MAGISTRIS
CIRCONDATO
DAI SUPPORTER
A PASSEGGIO
PER I VICOLI DI NAPOLI
NEL 2011, DURANTE
LA SUA PRIMA
CAMPAGNA
ELETTORALE

42 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 APOLI. Nel suo libro La citt o la sua attivit di sindaco. bana, patrimonio immobiliare e tra-

N ribelle, e anche in questa in-

tervista, Luigi de Magistris
tende a parlare di s in terza
persona. E a ripetere le parole gente,
popolo e diversit con una frequenza
impressionante. Per agevolare la lettu-
ra, conviene non riportare queste ridon-
danze lessicali, ma tenetene conto ogni
volta che entrano in ballo i napoletani
Il libro, scritto in prima persona, ma sporti, questi ultimi assai malmessi, in
non di persona per mancanza di tempo verit. Il sindaco, unico a suo dire, inda-
(ne ha affidato la stesura a una giornali- gato (ma poi archiviato) per le buche che
sta che lo segue da anni, Sarah Ricca), rendono quantomeno avventurose le
riprende il filo da Assalto al Pm, che rico- strade napoletane. Il suo afflato inter-
struiva la sua turbolenta vicenda di ma- nazionalista, pacifista, tutto diritti
gistrato e poi di parlamentare europeo, umani e civili, sconcerta parte della
per narrare laltrettanto mo- cittadinanza, anche di sini-
vimentata esperienza da sin- stra, e non solo quella delle

CRISTIANO MINICHIELLO / AGF

daco di Napoli al secondo botteghe, ma anche delle
mandato. Nelle pagine inizia- lite intellettuali, non neces-
li salta agli occhi unafferma- sariamente sdegnose, che
zione a margine di una critica preferirebbero una maggiore
ai 5 Stelle: Credo sia fonda- attenzione ai tanti problemi
mentale dare spazio a quanti e al futuro di Napoli. E che
scelgono di non seguire la giudicano la deriva zapatista
strada del pensiero unico. IL MOVIMENTO di Giggino un dispositivo at-
Obiezione: oltre che ribelle, DI BEPPE GRILLO tivato per ammansire la sini-
rivoluzionario, massimalista, DOVREBBE stra antagonista, le comuni-
DARE PI
accerchiato, pugnalato alle SPAZIO A CHI t di base, i parroci di strada,
spalle ma anche in petto NON SCEGLIE IL il volontariato che effettiva-
dalle lobby politiche e del ma- PENSIERO UNICO mente gli danno una mano a
laffare, il suo pensiero, se non presidiare la citt.
unico, piuttosto forte e do- Presidiare una parola
minante, qui a Palazzo San Giacomo. grossa, visto quello che successo l11
Controbbietta, il primo cittadino: Il marzo con la guerriglia urbana a Fuori-
mio pensiero libero, profondo, autono- grotta per far capire a Salvini che non era
mo, non inseribile in uno schema preco- gradito in citt. Mi auguro che la que-
stituito, ma aperto. E vuole confrontarsi stione sia chiusa. In politica, quando
con gli altri: non amo il conformismo, il devi sostenere le idee che reputi giuste
totalitarismo, dobbiamo essere tutti devi farlo anche se ti creano problemi di
uguali, non mi sento il precur- consenso. E sui giornali que-
sore di un nuovo pensiero uni- sto episodio me li ha creati,
co, del tipo il mio buono e il perch dagli articoli sembra-
vostro cattivo. Ma chiaro che vo completamente isolato.
abbiamo delle idee e che in Lidea giusta mantenere una
citt non ci limitiamo ad am- posizione rispetto a chi fa
GETTYIMAGES

ministrare. Noi facciamo po- proclami di razzismo, anti-

litica. Politica una parola
bellissima molto sporcata
negli ultimi decenni. NON HO
Eccolo qui il sindaco della VIETATO
gente che, con la sua enfasi NAPOLI A
MATTEO SALVINI
magari un po semplice, ha GLI HO NEGATO
sedotto sottoproletariato e UNA LOCATION
centri sociali, che potevano DEL COMUNE
essere i suoi peggiori avversa-
SALVATORE ESPOSITO/CONTRASTO
meridionalismo e xenofobia,
che non sono tanto distanti
dal fascismo. Questa la citt
delle Quattro Giornate ed
giusto che un sindaco lo ri-
vendichi. Nessuno ha impedi-
to a Salvini di venire a Napoli
a fare la sua manifestazione,
ma, come gi avvenuto con

ri. Il sindaco movimentista le manifestazioni di stampo

che si rifiuta di fare solo lamministrato- fascista, il Comune gli ha negato un suo
re di condominio e spazia sui grandi temi spazio, la Mostra dOltremare. Ce nera
internazionali, dalla Palestina a Kobane, uno privato a cinquanta metri, il Pala-
da calan a Podemos, dal gemellaggio partenope, ma lui si irrigidito e con lui
ideale con Barcellona e Atene ai beni il ministro degli Interni, che ha addirit-
comuni: acqua, lungomare, nettezza ur- tura requisito la Mostra dOltre-

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 43

ITALIA SOTTO IL VULCANO

mare. Insomma, questo strappo non

lho voluto io.
Quando era un pm dassalto lo chia-
mavano Giggino a manetta, ma nella
Citt ribelle compare un proclama speri-
colato: Se qualcuno mi chiedesse chi
Luigi de Magistris, risponderei che un
uomo di giustizia e non di legge perch
nel corso di questi ventanni allinterno
IL NUOVO LIBRO
delle istituzioni mi sono scontrato innu- DI DE MAGISTRIS
merevoli volte con la legalit formale. SCRITTO
CON SARAH RICCA
Roba forte, nonostante le innegabili ma- (CHIARELETTERE,
gagne e vergogne che hanno rovinato la PP. 118, EURO 13,90).
A DESTRA, LA RIVIERA
reputazione di procure e tribunali: da qui DI CHIAIA
a sostenere che lecito farsi giustizia da PEDONALIZZATA

SALVATORE LAPORTA /CONTROLUCE

soli o almeno adeguarla al proprio punto
di vista, il passo non tanto lungo. Lex
magistrato rivendica la sua spericola- Tra affidamento e populismo la china no fatto che ostacolarmi e il partito degli
tezza: Non mi va tanto di andare nelle molto ripida, ma lui nega recisamente affari e degli intrallazzi che ho espulso da
scuole a fare i discorsi sulla legalit: che di essere populista e tantomeno narcisi- Palazzo San Giacomo me lha giurata.
devo dire ai ragazzi? Che devono avere sta. Si potrebbe alzare il sopracciglio, ma Nellepoca in cui appartenere a un
soggezione della legge perch ogni legge lui previene ogni perplessit con una partito, magari storico, sembra un mar-
vangelo? Non posso perch non vero, sorta di gioco di parole: la gente si affida chio dinfamia, suona strano che De Ma-
perch ce ne sono alcune giuste e altre da a lui perch lui si affidato alla gente. E gistris consideri un handicap la sua non
contrastare, ricorrendo fino alla Corte spiega: La mia rielezione e la vittoria del appartenenza a una formazione politica.
costituzionale, indicendo referendum o no al referendum hanno restituito peso Nel 2011 le cose erano diverse: i 5 Stelle
ripiegando sulla disubbidienza civile. politico a Napoli. Era guidato da questa non avevano i numeri di oggi, il Pd man-
Non devo dire che ci sono magistrati preveggenza nel maggio scorso, quando, teneva a Napoli un sistema di potere ra-
corrotti o collusi con le mafie? Non posso durante uno sguaiatissimo comizio, ave- mificato da oltre ventanni e il centrode-
non farlo perch ho subto va detto a Renzi che doveva stra era ancora fortissimo. Mentre io non
sulla mia pelle lingiustizia cagarsi sotto. Oggi ammette venivo neanche preso in considerazione
dellillegalit formalmente che stata una caduta di stile: dai sondaggi.
CRISTIANO MINICHIELLO / AGF

legale. Da uomo delle istitu- Ma doveva avere paura In nome di questo rapporto senti-
zioni, credo che la battaglia dellesperienza politica napo- mentale (inteso gramscianamente) con
per far coincidere un giorno letana, mica fisicamente. il suo popolo, il sindaco dichiara di fare
giustizia e legalit si possa Quando nomino la fine tra- ogni giorno sette chilometri a piedi e a
fare dallinterno, se poi mi gica di Masaniello o quella volte persino 24 tra i quartieri di Na-
dovessi ricredere farei una meno truculenta e pi recente poli. Perch alla gente piace che ci metta
scelta extraistituzionale. IL MIO FEELING di altri capopopolo, cerca la faccia. C chi offre il caff, c chi si
Pi che uomo delle istitu- CON QUESTA qualcosa di ferro sulla scriva- fa la foto, chi gli raccomanda qualche
zioni, De Magistris sembra CITT nia per fare gli scongiuri, poi emergenza e chi lo contesta. Lealmente,
E TUTTALTRA
luomo del destino. Se oggi STORIA riconosce che Napoli un pro- per. E nella citt di Tot neanche una
c un rapporto forte con la RISPETTO blema con luomo del destino pernacchia, cos, giusto per sfizio, per
citt non per le mie battaglie A BASSOLINO ce lha. Ma la storia di Basso- sana diffidenza verso lordine costitui-
su Gaza o sulla pace, ma per- lino diversa: lui veniva da un to? Per ora no, ma non mirriterebbe pi
ch ho trasformato la citt dei grosso partito e dalle ceneri di di tanto. A contrastare limmagine di
rifiuti, della depressione, dellassenza Tangentopoli, ha sfruttato quel momen- beato fra le masse c una dichiarazione
diniziativa culturale nella citt che ha to, per il feeling con la citt scoppiato che mi fece lanno scorso una sua asses-
scelto i beni comuni, che ha ripreso forza e si spento rapidamente. Il nostro inve- sora estromessa in uno dei tanti rimpa-
e dignit, protagonismo sociale, che la ce non un fuoco di paglia, il consolida- sti: La sua visione di Napoli va dal Vo-
prima per crescita di turisti. Quando il mento della fiducia stato lento e fatico- mero a Palazzo San Giacomo. Se parlavo
sindaco dice o fa cose controverse, la sissimo in questi sei anni: ho preso un di marginalit gli stavo antipatica. De
gente magari discute, ma lo rispetta, Comune in predissesto con un miliardo e Magistris non riesce a crederci, vuole la
perch in questi sei anni si creato un mezzo di debito e uno di disavanzo, tutti registrazione.
rapporto e Napoli si affidata. i governi che si sono susseguiti non han- Paola Zanuttini

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 45

ITALIA BUONI MAESTRI
IO UN PRETE
ANTIMAFIA?
NO, LA MAFIA
CHE ANTI ME
dalla nostra inviata
Claudia Arletti
Quarantanni fa Giacomo Panizza
lasci Brescia per Lamezia. Qui,
lontano dai riflettori, ha fatto molto.
E nulla che piaccia alla ndrangheta:
Sogno che sparano a uno. Sono io
AMEZIA TERME (CATAN-
ZARO). A 14 anni, mingherli-
L no comera, lavorava in unac-
ciaieria. Un particolare da te-
nere a mente se incrociate la strada di don
Giacomo Panizza, che ha gli occhi gentili
e la parlata mite, ma anche il fegato di
fronteggiare la ndrangheta e di mandare
avanti la sua Comunit Progetto Sud no-
nostante le minacce di morte, gli attenta-
ti e gli avvertimenti sempre lugubri, sem-
pre pesanti, lultimo pochi mesi fa, quan-
do hanno dato fuoco alla recinzione e alle
pompe per irrigare i campi coltivati dai
disabili e dalle giovani donne che fuggono
dai compagni violenti o dalla strada.
In queste giornate di primavera,
mentre sui muri di Locri compaiono le
scritte Don Ciotti sbirro, a Lamezia
Terme Panizza, 71 anni, va nelle scuole
e ovunque lo invitino a presentare il suo
saggio, Cattivi maestri. La sfida educa-
tiva alla pedagogia mafiosa (Edb, pp.
201, euro 15). Goffredo Fofi, che un
amico e con lui ha scritto un libro-inter-
vista, nella prefazione chiarisce: I cat-
tivi maestri sono quelli che, con il loro
esempio e con le loro parole, reagiscono
al nefasto ordine esistente.
Il cattivissimo Giacomo, nato a Ponto-
46 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
2
glio nel Bresciano, vive in Calabria da ol- confiscati terreni e case. Io avevo fatto
tre 40 anni. Ne aveva 28 quando, emigrato domanda per principio, senza crederci
a rovescio, scese fin quaggi. Lo racconta troppo. Mazzorana mi convoc. Spieg
guidando lauto un po in campagna e un che la nostra era lunica richiesta; che
po in citt, mentre mostra le case della aveva provato ad assegnare limmobile
comunit, i centri di riabilitazione e di pi bello e difficile, ancora occupato da
aiuto, il vecchio asilo che il cuore di una famiglie mafiose, ma nel giro di poche ore
struttura dove oggi lavorano 150 persone, tutti avevano restituito le chiavi, anche i
molte delle quali con gravi handicap. rom, anche i senzatetto, anche i vigili, ai
Cosa la colp maggiormente al suo ar- quali aveva offerto una nuova sede. Mi
rivo a Lamezia Terme? disse: Se resiste lei, altri prenderanno
La tragicit con cui le mamme e i pap coraggio. Provai invidia per quelluomo.
dei disabili parlavano dei figli: Quale Aveva architettato un vero scherzo da
peccato abbiamo commesso? dicevano, prete. Un genio.
perch questo castigo di Dio?. E poi il Non provava paura?
silenzio sulla mafia. Se qualcuno veniva La paura mi accompagna sempre.
ucciso, non se ne doveva parlare. Se pro- Talvolta sogno che c un tale che scappa.
vavo a raccontare agli altri preti, guar- Corre, corre a perdifiato, saltando fossi e
date che mi sta capitando questo..., e siepi, ma alla fine gli sparano. Incespica.
magari mi avevano sparato alle finestre, Cade. Io mi avvicino per tirarlo su e sco-
niente, ci si imbarcava in discorsi senza pro che ha il mio volto.
fine su battesimi e processioni. Eppure il Terribile.
pizzo me lo avevano chiesto Accettando la palazzina,
subito, appena aperto il labo- LA PALAZZINA esponevo tutti quelli che lavo-
ratorio artigianale del rame. ERA STATA ravano con me. Li vidi parlot-
Non si fermarono neanche al- CONFISCATA tare nel piazzale qui fuori,
MA NESSUNA
la vista dei ragazzi immobiliz- LA VOLEVA. prima che mi dicessero fac-
zati sulle carrozzelle. Li cac- NEPPURE ciamo questo regalo alla cit-
ciammo e mi stupivo perch in I VIGILI... t. In tanti anni, solo una per-
paese ripetevano che la mafia sona si licenziata, una ragaz-
non esiste. Ci sono voluti 25 za. successo dopo che hanno
anni perch la gente ammettesse che, s, manomesso i freni del minibus, la sua
la mafia esiste. famiglia non ha pi voluto.
Nel 2002 le hanno assegnato la scorta. Banca Etica, lassociazione per i diritti
Ero stato minacciato di morte. Anche dei disabili, una casa per disabili senza
Radio Carcere aveva confermato: stavano famiglia, unaltra per i ragazzi arrivati
per uccidermi. coi barconi La palazzina del clan
Ma cosa era successo? Torcasio un nuovo mondo.
Il Comune era stato sciolto per infil- Ci abbiamo messo anni a ristruttu-
trazioni mafiose e lo guidava un commis- rarla. Erano otto appartamenti collegati
sario prefettizio, Dino Mazzorana, che fra loro dallinterno, per cui, quando arri-
veniva dalle Marche. Ai clan erano stati vava la polizia, se la filavano passando da
 [1] DON GIACOMO CON
ALESSANDRA AMATO, ROM, SOCIA
DELLA COOPERATIVA LE AGRICOLE
[2] IL SACERDOTE AIUTA UNA
RAGAZZINA A FARE I COMPITI
NELLA PALAZZINA CHE ERA DELLA
NDRINA DEI TORCASIO
[3] LO STABILE DELLA FAMIGLIA
MAFIOSA VISTO DALLA PALAZZINA
ASSEGNATA ALLA COMUNIT
[4] IL FORO DI UN PROIETTILE
[5] PRANZO NELLEX ASILO
DOVE OGGI VIVE DON PANIZZA
3 4 5
1

un piano allaltro. Al pianterreno, la sa-

la-giochi dove si smerciava la droga. La
saracinesca lha vista: ho lasciato i fori di
quando ci hanno sparato. Dentro, poi,
cera la vasca con i getti... La Jacuzzi, s.
E poi marmi, intonaci di lusso, gli inter-
ruttori con i fregi. Prima che potessimo
cambiare la serratura, il clan si prese
tutto. Entravano di notte. Io arrivavo la
mattina e trovavo la distruzione. Via i
termosifoni, via i lavandini. Sfilarono dai
muri i cavi della luce. Ci avvertivano,non
avete vinto, non vi rester niente.
Quando ha capitato di essere un ber-
saglio?
Finch sono stati gli uomini del clan
a minacciarmi, a gridare salterai per aria
con i tuoi mongoli, ho tirato dritto. Ma
un giorno stata una donna a urlare non
sai quanto sangue costata questa casa:
davanti ai figli aveva pronunciato la mia
condanna a morte.
Chi sono i cattivi maestri
UN GIORNO di cui parla nel libro?
URLARONO: Coloro che cercano strade
TI FACCIAMO di giustizia senza preoccu-
SALTARE
PER ARIA parsi di conservare lo status
CON I TUOI quo. Cos fece Ges. Maestri e
MONGOLI maestre di vita e di pensiero,
insegnanti, giusti che arric-
chiscono lumanit e sono sot-
toposti a biasimo e censura, con laccusa
di trasgredire regole e costumi.
Cos, a Lamezia Terme, la legalit?
, per esempio, volere costruire un
pollaio secondo le regole. Chiedere in
Comune quale deve essere la distanza
dallabitato. E scoprire che nessuno glie-
lo aveva mai domandato prima.
Si definirebbe un prete antimafia?
Preferisco dire che la mafia a essere
anti me, anti tutti noi.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 47

 ITALIA NEMICI INVISIBILI
ANTONIO MASIELLO / AGF

A VOLTE
RITORNANO
di Floriana Bulfon

LIsis perde colpi e i foreign fighters

che erano partiti dallEuropa fanno

CON IN TASCA
rientro a casa. Sono circa 30 mila.
Alcuni vivono in Italia. E vogliono
colpire per poter dire: siamo vivi

LA JIHAD
48 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

1 dosso dellOspedale Maggiore, come con-
OMA. Una casa lungo una
R strada con i muri a secco, la
chiesa e il campanile, i giardi-
ni curati e le montagne della
Val Camonica a fare da sfondo. Mohamed
Sheikhani sceglie di vivere in un luogo
tranquillo: Breno, provincia di Brescia. Di
giorno se ne sta nelle campagne di Gotto-
lengo, cinquemila anime tra le cascine e i
canali di irrigazione della Pianura Pada-
na. Lavora come mandriano e sembra
lontano il tempo in cui imbracciava il
kalashnikov per addestrarsi a uccidere gli
infedeli. Sheikhani, alias Ali Moham-
mad, anche se a volte preferisce farsi
chiamare Karkukki, nato in Iraq nel
1980 o forse nel 1985 ed un foreign fi-
ghter, un combattente straniero del
Califfato ritornato in Italia. Dopo aver
combattuto in Siria attraversa la Tur-
chia, quindi la Grecia, per poi spingersi
a nord, fino su in Finlandia. L chiede lo
status di rifugiato politico, ma le autori-
t lo respingono e cos, ridiscesa lEuro-
pa, approda in Italia. Appena un anno
dopo il suo rientro, i carabinieri del Ros
fanno irruzione nella sua casa per una
perquisizione. Il nome di Sheikhani risul-
ta tra i contatti degli appartenenti a una
cellula italiana dedita al reclutamento e
alla radicalizzazione. la filiale di
unorganizzazione terroristica interna-
zionale denominata Rawti Shax (signifi-
ca Il nuovo corso). A dirigerla dalla Nor-
vegia il Mullah Krekar che, dal carcere,
attraverso un sito internet, educa in
tutta Europa una nuova generazione e
costituisce comitati segreti, cellule
terroristiche dormienti con compiti ope-
rativi, arruolando volontari per il teatro
di guerra e per lesecuzione di attentati
in Europa.
Sheikhani nel frattempo si muove in
Italia, con s ha un foglio di soggiorno per
protezione sussidiaria (che equivale
allo status di rifugiato). Ama soggiornare
a Trieste dove frequenta il coinquilino
iracheno di Farees Alfqeeh, giovane ye-
menita o somalo che vanta precedenti per
furto, rapina e ubriachezza, e una passio-
ne: divertirsi sui social a illustrare in
canottiera, dal suo appartamento a ri-
fezionare ordigni esplosivi nel tinello di
casa. Insieme contattano Pirabl Shwan,
ventenne, che dopo aver militato sotto la
bandiera nera del Califfato, rientrato
a Bolzano, stato sottoposto a per-
quisizione e infine salito di sua
sponte su un volo per la Turchia.
A due anni dal rientro, lo scorso
settembre, la questura di Bre-
scia notifica a Sheikhani un
decreto di revoca del per-
messo e a dicembre un
provvedimento di espul-
sione. Lo accompagna-
no al Cie (centri di iden-
2
ANSA
3
[1] MISURE DI SICUREZZA AL COLOSSEO
[2] UN SOSPETTO TERRORISTA MOSTRA
SU INTERNET COME COSTRUIRE UN ORDIGNO
[3] I RILIEVI DELLA POLIZIA DOPO LUCCISIONE
DI ANIS AMRI A SESTO SAN GIOVANNI,
IL 22 DICEMBRE SCORSO. IN BASSO,
IL MINISTRO DELLINTERNO MARCO MINNITI
tificazione ed espulsione, ndr) di Torino,
ma lui presenta un ricorso e due giorni
dopo in libert, in attesa che liter giu-
diziario si concluda.
Quello dei foreign fighters che decido-
no di rientrare un rischio sempre pi
concreto. Sono quasi 30 mila, tanto che il
ministro dellInterno Marco Minniti la
definisce una diaspora di ritorno della
pi significativa legione straniera al
mondo. LIsis ha subto importanti scon-
fitte militari e le sue entrate, secondo un
report realizzato dallInternational Cen-
ter for the Study of Radicalization insie-
me a Ernst &Young, sono calate del 50 per
cento negli ultimi due anni. La sua capa-
cit simmetrica di sviluppare tra-
dizionali campagne militari e di
conquistare il territorio forte-
mente messa in discussione,
nota Minniti. Quindi pi pro-
babile che risponda con la
capacit asimmetrica. In
concreto con manifestazio-
ni di esistenza in vita attra-
verso attentati terroristici,
come quello di Londra, cos
da trasmettere unidea
AGF
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 49
ITALIA NEMICI INVISIBILI

I ROS DI MESTRE
FERMANO AJHAN VEAPI,
di forza che produca reclutamento ed MACEDONE,
IL 26 FEBBRAIO
emulazione. In questo quadro la nostra SCORSO. DOMICILIATO
intelligence segnala le difficolt oggetti- AD AZZANO DECIMO
ve da parte di singoli Stati a censire i loro (PORDENONE) E
SOSPETTATO DI ATTIVIT
cittadini che hanno raggiunto Siria ed TERRORISTICA.
Iraq, condizione indispensabile per cir- SAR PROCESSATO
L11 APRILE CON RITO
coscriverne i collegamenti e per indivi- ABBREVIATO
duare i circuiti che potrebbero agevolar-
ne il ritorno.
In base a un rapporto dellInternatio-
ANSA
nal Centre for Counter-Terrorism, circa il
30 per cento dei cinquemila combattenti
partiti fino al 2015 da Paesi europei ha
fatto rientro. Si parla soprattutto di Ger- destinati al macero e invece li hanno ri- me, tecnologia e innovazione sono per-
mania, Regno Unito, Francia (il Paese venduti per cifre tra 1.600 e 1.800 euro. denti.
europeo con il maggior numero di foreign Spiccioli, se si tiene conto della corruzio- La prima segnalazione della pericolo-
fighters), e del Belgio, che vanta il tasso ne legata al mercato dei visti che avrebbe sit del tunisino Anis Amri finisce proprio
pi alto per abitante. Quasi tutti i com- toccato anche il consolato italiano nel nella banca dati, per mano italiana, nel
battenti sono nati nel Vecchio Continente Kurdistan iracheno dove, per il rilascio giugno 2015. LItalia prova a espellerlo, la
ed qui che avvenuto il processo di ra- dei nullaosta, si sarebbero pagati fino a Tunisia per non ne riconosce lidentit.
dicalizzazione. In Europa, come spiega la 10 mila euro, invece dei 90 stabiliti. Inda- Un fenomeno che si ripete in migliaia di
nostra intelligence e come hanno dimo- gini per cui la Farnesina ha destituito il casi. E cos, con in mano un foglio di espul-
strato gli attentati di questultimo anno, responsabile della sezione visti, segna- sione, se ne va in Germania, dove in 18
i soggetti ricercati hanno dimostrato lando le irregolarit alla Procura di Ro- mesi utilizza 14 identit diverse per sfug-
una comprovata capacit di circolare ma.Ancora una volta il terrore si intreccia gire ai controlli. Finir la sua corsa ucciso
anche per mesi nello spazio Schengen con la criminalit. Per contrastare il fe- durante un controllo sul piazzale della
senza essere individuati. nomeno, Interpol dispone di una banca stazione di Sesto San Giovanni, dopo es-
Lelemento su cui si concentrano le dati in cui sono inseriti oltre 40 milioni sersi lanciato con un Tir contro il merca-
attivit investigative per il controllo dei di documenti rubati, persi, falsificati. tino di Natale di Berlino e poi aver attra-
returnees quello dei docu- Un database nel quale lItalia versato mezza Europa. Per quanto sia
menti necessari per passare IL NUMERO ha messo anche i passaporti importante tenere attivo il servizio di in-
i confini. Un giro di viaggi il- DEI PASSAPORTI bianchi destinati al macero. telligence, di fronte allo spontaneismo
legali e passaporti contraf- E DEI VISTI FALSI A qualche chilometro da terroristico, la risposta un ritorno
AUMENTA,
fatti. Per il capo del Centro UN INDIZIO Cinecitt, nei monitor della allantico dice Minniti. Ossia il controllo
europeo per la lotta al traffi- DEL MOVIMENTO sala operativa del Servizio di del territorio. Controllo per chi rientra e
co di migranti, Robert Cre- LUNGO I CONFINI cooperazione internazionale per chi non parte nemmeno pi e compie
pinko, il numero dei passa- del dipartimento della pub- la sua jihad qui e ora. Terroristi spesso
porti falsi intercettati in blica sicurezza (Scip) i nume- con precedenti per reati minori che, from
costante aumento. La qualit del falso, ri seriali e le fotografie corrono da un zero to hero, da persone insignificanti, si
a volte, sorprendentemente buona e computer allaltro. Siamo stati i primi a trasformano in eroi e vedono nello Stato
potrebbe sfuggire ai controlli della po- dotarci di una sala operativa interna- islamico la possibilit di avere, almeno
lizia, tanto che dal 1 marzo la Germania zionale attiva 24 ore su 24. La promo- per una volta, un ruolo da protagonisti.
rilascia un nuovo tipo di passaporto a zione della sicurezza non pi pensabile Fosse pure per suicidarsi ma sublimando
prova di falsificazione. se non in un contesto di forte internazio- il gesto in nome di una concezione dellI-
La via pi sicura per rientrare resta nalizzazione spiega il direttore Gennaro slam distorta. Di fronte a questa minaccia
quella della dorsale balcanica, dove una Capoluongo. Attraverso le banche dati, occorre mantenere lequilibrio tra sicu-
rete garantisce pi facilmente rifugio e oltre 140 mila operatori di polizia riesco- rezza e libert, oppure, come ha sostenuto
supporto logistico, entrando con passa- no a effettuare controlli in tempo reale, Minniti davanti ai giovani futuri diplo-
porti siriani o turchi di cui di solito ma per individuare i pendolari della matici della Societ italiana per lOrga-
difficile individuare la contraffazione. Le jihad serve cooperazione: necessaria nizzazione internazionale, considerare
stamperie clandestine sono spesso orga- la circolarit delle informazioni, con dati che le due parole non sono tenute insieme
nizzate con una rete di falsari provenien- inseriti tempestivamente e in modo cor- da una congiunzione, ma da una terza
ti da pi Paesi. E poi ci sono i passaporti retto. Un dato certo diventa patrimonio persona del verbo essere: sicurezza li-
in bianco. In Italia ne hanno trafugati a della comunit internazionale. Se le forze bert.
migliaia dal Poligrafico dello Stato, erano di polizia non si mettono a studiare insie- Floriana Bulfon

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 51


di Barbara Gabbrielli
Alle prese con anni difficili, le aziende
corrono ai ripari e guardano alle
coltivazioni locali. Si chiama Slow
Flowers e negli Usa gi un business
52 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
consumilavororisparmioinnovazione
IL MERCATO APPASSISCE
E I PRODUTTORI PUNTANO
SUI FIORI A KM ZERO
opo frutta e verdura, arriva- tanto affermato nei Paesi anglo-ameri-
no i fiori a chilometro zero. La cani, che richiede fiori semplici, sponta-
D filosofia slow si lancia alla nei. Come appena colti.
conquista di un nuovo setto- Ed qui che il life style incontra il
re, forse di minore impatto sulla sensi- mondo degli affari. Perch a far da traino
bilit dei consumatori ma che in questo a questa tendenza lindustria del wed-
momento ha bisogno di strategie per ding tourism: i matrimoni dei turisti in-
recuperare margini di redditivit. Valo- ternazionali valgono 350 milioni di euro
rizzazione delle produzioni floricole lo- annuo in Italia, con arrivi da Inghilterra,
cali, riscoperta di antiche essenze di- Usa, Cina e Brasile. Il costo medio di una
menticate, sostegno alle coltivazioni bio cerimonia di 51 mila euro e una delle
di fiori di campo e commestibili. Ecco maggiori voci di spesa quella legata agli
quello che si propone di fare Slow addobbi floreali precisa Sara Gabellini
Flowers, movimento che in Italia al suo dellateneo fiorentino che ha partecipati-
esordio ma che negli Stati Uniti, dove vo allindagine Floricoltura e design:
nato per contrastare la globa- nuovi mercati ad alto valore
lizzazione del prodotto, ha aggiunto. Ora si tratta di ca-
gi un buon giro daffari: un A SINISTRA, UNA pire come le produzioni italia-
COMPOSIZIONE DI FIORI
ettaro di terreno coltivato con DI CAMPO. SOTTO
ne possano intercettare le op-
variet locali e stagionali va- IL MANIFESTO DEL portunit di questa nicchia di
le dai 50 ai 70 mila dollari. PRIMO EVENTO SLOW mercato in espansione ag-
FLOWERS IN ITALIA
In Italia, ormai da tempo, giunge Tommaso Torrini, flo-
landamento della produzio- ral designer della Rosa Cani-
ne floricola negativo e le aziende sono na, azienda specializzata in matrimoni.
sempre pi piccole spiega Silvia Scara- Qualcuno gi si mosso. Come la-
muzzi, docente di Economia dei mercati zienda Fiori di Puscina: tre sorelle che
agroalimentari allUniversit di Firenze. a Torrita di Siena, con pratiche sosteni-
leffetto della massiccia delocalizza- bili, coltivano rose, rizomi e verde me-
zione nel Sud del mondo e del monopolio diterraneo. O come Flora Toscana, coo-
olandese della logistica e della commer- perativa che riunisce produttori agri-
cializzazione. Anche i fiori italiani ven- coli di tutta Italia, che sta puntando ad
gono venduti in Olanda alle aste, per poi aumentare il valore delle produzioni
tornare nei nostri negozi. floricole locali destinate proprio alle
Questo sistema garantisce alta qua- cerimonie.Queste due imprese, insieme
lit e grandi quantit, ma anche un forte a tante altre, prenderanno parte al pri-
impatto sullambiente e una totale stan- mo evento Slow Flowers in Italia che si
dardizzazione del prodotto: corolle tutte terr, dal 29 aprile al 1 maggio, a Gaio-
uguali, perfette, ma innaturali, che non le in Chianti, nel casale Podernovi delle
soddisfano pi quel gusto estetico, gi Cantine Ricasoli.
 consumilavororisparmioinnovazione ECONOMIE

NOI E GLI ALTRI

ANTONELLA BARINA

Che cosa succede LA LOCANDINA DEL FILM

quando un autistico TOMMY E GLI ALTRI CHE SKY
TRASMETTER DOMANI

compie 18 anni E DOPODOMANI SERA

ommy un ragazzino autistico, ma appena compie
T 18 anni non lo pi, almeno per lo Stato italiano,
come se fosse guarito allimprovviso: non esistono
leggi e progetti per chi autistico e maggiorenne. Come se
non avesse pi diritto a una vita sociale. Solo a un destino
di isolamento, rintanato in famiglia o, peggio che mai, recluso
in un desolante istituto per persone non autosufficienti.
Allora il pap di Tommy inizia con lui un viaggio per lItalia a
incontrare tanti ragazzoni come il figlio, fantasmi alti e forti di
cui nessuno riconosce lesistenza.
Inizia cos il film Tommy e gli altri, che andr in onda domani
alle 21,15 su Sky Arte e alle 23,15 su Sky Cinema Cult; e in
replica il 2 aprile, in occasione della Giornata mondiale della
consapevolezza dellautismo. diretto da Massimiliano
Sbrolla e scritto dal padre di Tommy, il giornalista Gianluca
Nicoletti, che al figlio ha gi dedicato due libri. In auto dalla
Puglia al Trentino, loro incontrano Achille, che nessun
compagno ha mai invitato a una festa; Simone, che i
passanti prendono in giro; Sebastiano, di cui i parenti si
vergognano... Storie di solitudine, di integrazione ostica, di
genitori inchiodati ad accudire i loro giganti non autonomi.
Madri e padri che per non si rassegnano. A volte illusi da
ciarlatani che spillano loro migliaia di euro per miracoli
impossibili (c chi arrivato a portare il figlio dallesorcista).
A volte brillantemente intraprendenti, come i genitori che
stanno creando centri modello per adulti autistici, dove
imparare un mestiere e uscire dalla clandestinit. Il solito
eroismo privato che tappa le falle pubbliche. Perch tutti,
proprio tutti, i genitori di ragazzi autistici hanno un assillo: che
ne sar di loro quando non ci saremo pi?
per dar voce a paure e speranze, condividere informazioni,
creare una rete di solidariet, che due anni fa Nicoletti ha
creato un portale web pernoiautistici.com arrivato a 150
mila visite al mese. Ora, a fine aprile, lancer anche una web
radio. E una app, che suggerir ristoranti, alberghi, mete
turistiche, strutture ludiche e sportive che tengono conto delle
esigenze specifiche di chi ha problemi di autismo: un servizio
tipo Trip Advisor, con tanto di punteggio di gradimento.
ROMA PER IL BENE COMUNE
un evento internazionale il Good Deeds Day, in cui questo
weekend, dal 31 marzo al 2 aprile, 75 Paesi si attivano per il
bene comune. In lItalia si svolge a Roma, organizzato dai
Centri di servizio per il volontariato del Lazio con iniziative in
tutta la citt: pulizia dei parchi, animazione per bambini e
anziani, incontri tra culture, raccolta di cibo per chi non ne
ha... (#GoodDeedsDay e 06/44702178 e 07/491340).
LARTE DI NON INQUINARE
I messaggi in bottiglia di un milione 400 mila bambini di 6000
scuole primarie: sul tema del rispetto dellambiente marino. Li
hanno raccolti la Collezione Guggenheim di Venezia e Ovs,
affidando agli artisti Lucy + Jorge Orta il compito di creare
poi uninstallazione con quella montagna di messaggi
racchiusi nella plastica che tanto inquina i mari. Lopera
esposta nel museo fino al 17 aprile (kidscreativelab.ovs.it).

I IL LIBRO I ROMA. Linguistica e semantica delle difficili dal XIX secolo ai giorni nostri.

TUTTE LE CRISI, crisi economiche. In un certo senso, an-

che in economia, le cose sono i loro nomi,
PAROLA come proclamava la filosofia scolastica
PER PAROLA nel Medioevo. Cosa che vale pure per le
crisi cicliche che mandano per aria la
visione dellequilibrio quale fondamen-
to ultimo del capitalismo.
Con uno studioso (interdisciplinare)
dellUniversit di Losanna, Daniele Be-
somi, nel suo Il linguaggio delle crisi
(Donzelli, pp. 266, euro 24), analizza le
metafore impiegate per descrivere le fasi
Perch la scelta lessicale, che non neu-
trale, si rivela la spia del tipo di spiega-
zione che ne danno, di volta in volta,
economisti e politici; e, quindi, anche
delle risposte adottate (o meno). Depres-
sione, bolla, stagnazione, recessione, ci-
clo, fluttuazione, terremoto, tsunami,
casin (azzardo e lotteria), virus, febbre
speculativa, depressione... Il linguaggio
delle crisi non mai neutro. Il catalogo
vario, e ce n per tutti i gusti (dottrinari).
(massimiliano panarari)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 53

 ECONOMIE CHE BELLAMBIENTE
ANTONELLA DI GIROLAMO / AGF
LA RACCOLTA
DIFFERENZIATA
DIVENTATA
GRANDE
di Valerio Gualerzi
Ventanni fa il via con il decreto
Ronchi. Pochi ci credevano
e invece ha funzionato. Nonostante
un Sud che arranca. E i cassonetti
strapieni di Roma capitale
izza a domicilio e una birra o,
P se preferite, una bibita anal-
colica. Per quanto possa sem-
brare spartano, non c nulla
di pi adatto a festeggiare il ventesimo
compleanno del decreto Ronchi. La
maggior parte degli incarti per alimenti,
cos come le bottiglie in vetro colorato e
le lattine in alluminio, oggi sono realiz-
zati con materie prime ricavate dal rici-
clo dei rifiuti anzich con cellulosa, ve-
54 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
1 2
tro e alluminio che una volta
importavamo a caro prezzo
spiega ora lex ministro
dellAmbiente autore della
normativa che dal 1997 impo-
ne allItalia di darsi da fare
con la raccolta differenziata
dellimmondizia.
Gli straripanti cassonetti di
Roma, Napoli o Palermo non
devono trarre in inganno:
quelli che allepoca sembrava-
no traguardi talmente ambiziosi da es-
sere perfetti per un fallimento annuncia-
to, oggi sono stati sostanzialmente cen-
trati e quella del decreto Ronchi una
storia di successo. vero continua il
padre del decreto, oggi presidente della
Fondazione per lo Sviluppo sostenibile,
Bruxelles continua a inseguirci con le
sue procedure dinfrazione per leccessi-
vo ricorso a discariche non a norma, ma
sono tutte vicende vecchie che si trasci-
nano da anni. Il quadro generale, al netto
di alcune situazioni scandalose ma cir-
coscritte come quella della capitale,
radicalmente cambiato.
Lo dicono i numeri. Nel 1997 finivano
in discarica 21,3 milioni di tonnellate di
rifiuti urbani (l80 per cento); nel 2015,
anche se la quantit complessiva di im-
mondizia prodotta aumentata di quasi
3 milioni di tonnellate, quella smaltita in
discarica scesa a 7,8 milioni di tonnel-
late (il 26 per cento). Parallela-
mente la raccolta differenziata
aumentata dal 9,4 per cento
del 1997 al 47,6 del 2015. Cifre
senza dubbio molto positive,
ma che, allo stesso tempo, foto-
STEFANO CAROFEI / AGF
grafano situazioni assai diver-
se da zona a zona. Perch il 47,6
per cento di raccolta differen-
ziata nel 2015 una media na-
zionale composta da un ottimo
58,6 ottenuto al Nord e da un
43,8 al Centro, mentre il dato del
Mezzogiorno ancora deludente: 33,6.
Dei 7,8 milioni di tonnellate di rifiuti ur-
bani ancora smaltiti in discarica, ben 4
provengono dal Sud, dove la percentuale
del 43 per cento a fronte del 13,8 del
Nord. Non tutto il Sud per in ritardo:
la Campania e lAbruzzo sono circa al 50
di raccolta differenziata.Ancora indietro,
invece, sono Basilicata e Puglia con il 30
per cento, Molise e Calabria col 25. La
Sicilia addirittura ferma al 13. Mentre

MARIA LAURA ANTONELLI / AGF
la Sardegna al 56 per cento. Allo stesso
modo sono molto diversi i risultati tra le
piccole citt di provincia e le aree metro-
politane, con le prime molto pi virtuose
delle seconde.
La drastica riduzione delle discariche
solo uno dei parametri per giudicare il
successo di ventanni di differenziata. La
riforma ha permesso infatti la nascita di
unindustria verde del riciclo dei rifiuti
che ha creato migliaia di posti di lavoro
senza risentire della crisi economica de-
gli ultimi anni. Secondo le stime di Eco-
cerved, il centro di studi ambientali delle
Camere di commercio, le imprese che
fanno attivit di gestione rifiuti in Italia
sono 6.017 con circa 155 mila addetti. Un
numero che dal 2008, malgrado la reces-
sione, ha visto una crescita del 19 per
cento. Di queste aziende ben 5.644 fanno
47,6%
LA MEDIA
ITALIANA DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA
(CONTRO IL 9,4 DEL 1997)
NORD
CENTRO 43,8%
SUD E ISOLE 33,6%
[1] CONTENITORI
PER LA RACCOLTA
DIFFERENZIATA
[2] CASSONETTI
NELLE STRADE
DI ROMA
[3] IL CENTRO PER
LO SMISTAMENTO
DEI RIFIUTI
NELLA CAPITALE.
SOTTO,
LEX MINISTRO
DELLAMBIENTE
EDO RONCHI
3
attivit di recupero di materie prime,
permettendo allItalia di ridurre drasti-
camente le importazioni. Sostanze pre-
giate destinate a nuova vita sotto forma
di cartoni per la pizza, lattine di arancia-
ta o bottiglie di birra, appunto.
In questo campo oggi lItalia occupa
una posizione di leadership indiscussa
su pi fronti: abbiamo diversi impianti
innovativi, come quello di Spresiano, in
provincia di Treviso, in grado di recupe-
rare anche i pannolini usa e getta, un
prodotto considerato fino a ieri irricicla-
bile sottolinea il direttore scientifico di
Legambiente Stefano Ciafani. Nel riciclo
di rifiuti pericolosi, dallolio lubrificante
usato alle batterie esauste, al piombo,
lItalia ha mostrato di riuscire a fare me-
glio anche di Paesi europei che nellim-
maginario collettivo sono considerati
molto pi avanti del nostro, a partire
dalla Germania. E se, ovviamente, di
strada da fare ne rimane ancora, Edo
Ronchi invita allottimismo: Limmagi-
ne negativa che hanno di noi allestero e
che noi stessi alimentiamo riguarda solo
degli episodi marginali ed quindi so-
stanzialmente falsa. Il lavoro svolto sino-
ra la dimostrazione che lItalia quando
58,6% prende le cose sul serio raccoglie grandi
risultati. Non dimentichiamo che il mio
decreto fu approvato sulla scia di une-
mergenza rifiuti a Milano, metropoli
considerata oggi, ovunque, un modello di
buona gestione dellimmondizia.
MARIA LAURA ANTONELLI / AGF
Manifesto
in sette punti
per citt
sempre
pi verdi
PUNTARE SULLA GREEN ECONOMY
PER AFFRONTARE LE SFIDE DELLE CITT;
PREPARARSI ALLA CRISI CLIMATICA CON
MISURE DI ADATTAMENTO E DI MITIGAZIONE;
SCOMMETTERE SULLA TUTELA
DEL CAPITALE NATURALE E LA QUALIT
ECOLOGICA DEI SISTEMI URBANI;
VALORIZZARE CULTURA, QUALIT E
BELLEZZA DELLE CITT; PROMUOVERE LA
RIGENERAZIONE URBANA E IL RECUPERO
DEL PATRIMONIO ESISTENTE; QUALIFICARE
GLI EDIFICI PUBBLICI CON PROGETTI
INNOVATIVI; PROGETTARE UN FUTURO
DESIDERABILE PER LE CITT. SONO QUESTI
I SETTE PUNTI DEL MANIFESTO DELLA
GREEN ECONOMY PER LA CITT FUTURA
CHE VERR PRESENTATO IL 5 APRILE
ALLA CASA DELLARCHITETTURA DI ROMA
(PIAZZA FANTI) IN OCCASIONE DEL MEETING
ORGANIZZATO DALLA FONDAZIONE PER LO
SVILUPPO SOSTENIBILE. UNO SCENARIO,
QUELLO DELINEATO DAL MANIFESTO,
CHE ASSEGNA UN RUOLO CENTRALE
AD ARCHITETTURA E URBANISTICA,
A PATTO CHE SIANO DOTATE DI VISIONE
E CONSAPEVOLEZZA DELLE PROBLEMATICHE
DELLA NOSTRA EPOCA.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 55
ECONOMIE SUL FILO DEL RASOIO

IL BARBIERE
HA RIAPERTO
E NON VUOLE
DARCI
UN TAGLIO

di Marco Contini

Era un mestiere che sembrava

in crisi e che invece grazie al mix
molto hipster tra internet e vintage
sta rinascendo alla grande. Ultime
conferme dallo United Barbers Show

OLOGNA. Benvenuti nel mestiere, riemersi anchessi dai magaz-

ventunesimo secolo, regno zini dei rigattieri.
B incontrastato degli hipster. Quantificare il fenomeno, qui in Ita-
Dove un mestiere che sem- lia, non compito agevole. LIstat, per
brava morto e sepolto, condannato dalla esempio, non distingue tra barbieri e
fretta, dallavvento del rasoio elettrico e acconciatori, quindi bisogna procedere
delle lame usa-e-getta, sta vivendo una a spanne: lultimo dato disponibile, ap-
seconda, dorata giovinezza: il barbiere. pena precedente al nuovo boom iniziato
Bologna, luned 20 marzo. Tra gli nel 2014, parla di 195 mila addetti, 60
stand della Fiera in corso il primo Uni- mila dei quali uomini. Ma tra questi la
ted Barbers Show, il meeting mondiale stragrande maggioranza sono parruc-
della barberia: mostre, gare tra i maestri chieri per signora. Per farsi unidea, al-
del taglio, spettacoli, dimostrazioni, lora, meglio affidarsi alle parole di un
GIANLUCA PERTICONI / EIKON X3

seminari Una sorta di Hair Pride i cui
protagonisti sono tutti giovani (20-30
anni), spesso figli dei vecchi artigiani
che ti accoglievano nelle loro botteghe
impolverate, tra riviste stropicciate e
odore di lanolina. Fino a qualche tempo
fa ci spiega un giovanissimo imprendi-
tore che ha messo su una linea di pro-
dotti per la cura di barba e capelli, si
chiamavano tutti parrucchiere per uo-
mo. Poi cambiato il vento, e ora ritor-
nata in auge la defizione di barbiere.
E si rivedono anche i cilindri a spirale
bianco-rosso-blu, antichi simboli del
NELLA FOTO GRANDE, LA BARBERIA MILANESE
DI HIRO (QUI SOPRA), LA NUOVA STAR ITALIANA
DI FORBICI E RASOIO. IN ALTO, ALCUNE IMMAGINI
DELLO UNITED BARBERS SHOW CHE SI SVOLTO vizio. E, di conseguenza, sono esplosi i
NEI PADIGLIONI DELLA FIERA DI BOLOGNA
NELLAMBITO DI COSMOPROF
giovane e baffuto barbiere di Sestri Le-
vante, che ha ereditato la bottega dal
pap: Quandero piccolo da noi cerano
18 mila abitanti e 17 barberie. Ora siamo
rimasti in due. La differenza per, pi
che nel numero degli occupati, nel
target: i nuovi barbieri costano cari (fino
a 35 euro per farsi sbarbare), ma ti trat-
tano come un signore, caff, birra o
bicchierino di whisky compresi nel ser-
fatturati: fino a quattro anni fa ogni 100
euro spesi nel segmento barba e capelli
tra servizio e prodotti di bellezza gli

56 . IL VENERD . 31 MARZO 2017


uomini ne sborsavano 15. Ora sono a 40.
Pi evidente ancora il trend negli Sta-
ti Uniti, dove il Bureau of Labor Stati-
stics censisce ogni nicchia e, soprattut-
to, studia gli andamenti di settore. Ri-
sultato: i barbieri propriamente intesi
sono 60 mila (contro 600 mila parruc-
chieri), e entro il 2024 aumenteranno
del 10 per cento.
Le mani sono le stesse, la testa che
cambiata. Hiro, milanese dorigine
siciliana che ha cominciato a 15 anni
facendo il garzone perch lo avevano
cacciato da scuola e il pap lo ha man-
dato a lavorare pur di toglierlo dalla
strada, una star del settore. Non riesce
a muovere un passo senza che qualcuno
lo fermi per un selfie. La sua pagina Fa-
cebook seguita da 280 mila adepti e lui,
che il successo se l costruito in una
bottega di periferia, a Buccinasco, ora
sta aprendo un nuovo locale in centro a
Milano, dove i dan girano in abbondan-
za. Le botteghe di una volta erano tutte
scaciate perch i vecchi barbieri erano
stufi, spesso si annoiavano. Adesso un
numero sempre maggiore di noi ha ca-
Hiro a rivendicarlo. Lo riconoscono an-
che i titolari della barberia pi famosa
dEuropa, la Schorem Barbier di Rotter-
dam, in Olanda, quella a cui tutti qui
riconoscono il merito di aver rilanciato
il settore puntando su un mix tra moder-
nit delle tecniche di comunicazione e
recupero del look vintage: Abbiamo
preso il vostro mestiere e lo abbiamo
fatto vedere a tutti.
Far vedere. Anzi, farsi vedere. la
chiave di tutto il sistema.Vale per i clien-
ti, innanzitutto, degni protagonisti
dellera dellapparenza. Ma vale anche
per i pionieri del Rinascimento barbie-
ristico, che usano il Web per pubbliciz-
zare se stessi, le loro linee di prodotti, i
corsi di formazione che tengono in giro
per lItalia. Facebook, Instagram, Twit-
ter non c piattaforma che non sia
stata trasformata in un potentissimo,
ancorch low cost, veicolo pubblicitario.
Lo spiegano senza mezzi termini i ragaz-
zi di Mr Gio, unazienda lucchese di
prodotti per il settore (si va dai pennelli
ai grembiuli, dalle creme ai profumi) che
in soli tre anni ha raggiunto i 250 mila
euro di fatturato: Una volta
pito che attraverso questo IN EUROPA i clienti compravano i pro-
mestiere ci si pu esprimere, IL MODELLO dotti che trovavano dal loro
mostrare il meglio di s. Oggi LA SCHOREM barbiere abituale. Oggi suc-
DI ROTTERDAM,
il negozio come il salotto di MENTRE cede lopposto: scoprono le
casa mia. Questo ha fatto fio- DA NOI LA STAR linee di prodotti sul web e
rire un business enorme: at- SI CHIAMA HIRO vanno a cercarsi il barbiere
trezzature e prodotti di bel- che li utilizza. Essere aggres-
lezza, certo, ma anche gli ar- sivi sui social media fonda-
redi e perfino i quadri da appendere alle mentale per ritagliarsi una fetta di mer-
pareti. Io, per esempio, ho un enorme cato. una legge che nelle barberie a
albero genealogico della famiglia Corle- conduzione familiare ha anche creato
one, perch sono un patito degli anni 30 qualche scintilla tra i padri fondatori e
e dei film sulla mafia Il Padrino lo co- i figli che ne hanno rilevato lattivit:
nosco a memoria, se hai sedici ore te lo Mio padre, racconta divertito un ra-
racconto tutto. gazzo dallo spiccato accento romano, si
Eccolo, anche in questo mondo di lamenta sempre: stai in negozio, invece
rasoi e forbici 2.0, il fascino indelebile di andartene sempre in giro a fare even-
delle radici. O perlomeno, delliconogra- ti e fotografie!. Non si rende conto che
fia delle origini. Quel binomio barbie- il mestiere cambiato, che oggi non si
re-Sicilia o ancor pi barbiere-Mafia pu stare chiusi in bottega. Bisogna
reso immortale da film come Gli Intoc- muoversi, innovare, vedere cosa fanno
cabili e dalle sue versioni grottesche gli altri, imparare nuovi stili e nuove
come Johnny Stecchino. Perch questo tecniche. Certo per, chiude con quella
mestiere dice ancora Hiro, nato in che pu sembrare una nota di concilia-
Sicilia. A dirla tutta lhanno inventato i zione intergenerazionale, che poi alla
Saraceni che invasero lisola, ma insom- fine se non sai fare un buon taglio, allo-
ma, larte siciliana. Non soltanto ra tutto inutile.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 57

ALAMY / IPA
LE GABBIE PER I PESCI
CHE PULISCONO IL MARE.
CON INTELLIGENZA
di Chiara Spagnolo
In Puglia parte un progetto hi-tech,
con sensori per monitorare da lontano
lo stato dellimpianto di allevamento.
E riciclare gli scarti come concime
llevare il pesce in gabbie ma-
A rine intelligenti e ipertecnolo-
giche: arriva dalla Puglia la
risposta italiana allinvito
lanciato dallUnione europea di aumenta-
re il ricorso allacquacoltura per ridurre
limpatto ambientale della pesca sulleco-
sistema marino. Si chiama S.e.a. (Security
for marine Environment and Aquacultu-
re) il progetto del Dipartimento di Inge-
gneria dellinnovazione dellUniversit
del Salento che aderisce alla Strategia di
crescita blu dellUe.
In Europa il 20 per cento del pesce
consumato proviene da allevamento, co-
58 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
tecnologiapsicologianaturamedicina
me certifica il Fondo europeo per gli affa-
ri marittimi, e questo consumo rimasto
invariato dal 2000, mentre nel frattempo
la produzione mondiale cresciuta del 7
per cento. Su tale strada lItalia avanza a
fatica: il 70 per cento del pesce allevato
arriva dallestero, dice il ministero delle
Politiche agricole, gli addetti alla maricol-
tura da noi sono appena 6.889 a fronte
degli 85 mila europei. E se altri Paesi del
Mediterraneo hanno capito limportanza
di questo mercato (in Marocco imminen-
te il rilascio di oltre duemila concessioni),
in Italia le imprese attive nel settore sono
appena un centinaio. Tra queste la Ma-
reimpianti di Mattinata (Foggia), che ha
aderito al progetto S.e.a., con il sostegno
della societ di ingegneria Apphia Srl, del
Cmcc (il Centro euromediterraneo sui
cambiamenti climatici), di Engineering
A SINISTRA, UN SUB CONTROLLA
UNA GABBIA PER PESCI
IN UN ALLEVAMENTO NEL
MEDITERRANEO E ALESSANDRO
ZIZZARI, RESPONSABILE
DEL PROGETTO DI MATTINATA.
SOTTO, UNA DELLE GABBIE
Spa, che si occupa di software, e di Tecno
S.e.a, spin off dellateneo di Lecce.
Le gabbie, in cui crescono orate, spigo-
le e saraghi, hanno un diametro di 22
metri e profondit variabile tra 6 e 18 e
sono dotate di telecamere e sensori in
grado di monitorare le condizioni meteo
marine e lo stato di salute dei pesci. Lo-
biettivo aumentare la sicurezza degli
impianti, facilitare il lavoro degli addetti
e migliorare la qualit del pesce allevato
spiega il responsabile del progetto Ales-
sandro Zizzari, che lavora in stretta colla-
borazione con Angelo Corallo e Maria
Elena Latino di UniSalento e Giovanni
Coppini di Cmcc. Per valutare il salto di
qualit reso possibile dalla tecnologia,
basti pensare che negli allevamenti tradi-
zionali sono i sub a controllare le gabbie
palmo a palmo, restando per ore in mezzo
a banchi anche di 80 mila pesci, mentre
luso di telecamere su verricelli, consente
di valutare da remotolimpianto, analiz-
zare i report inviati tramite app sui cellu-
lari degli addetti e disporre gli eventuali
interventi di manutenzione in punti geo-
localizzati, riducendo al minimo la pre-
senza umana. Allo stesso tempo, i sensori
permettono di monitorare le condizioni
del mare, la temperatura dellacqua, le
correnti, le onde e la presenza di predato-
ri. Un ulteriore passo per ridurre limpat-
to ambientale raccogliere i residui e gli
escrementi dei pesci aggiunge Zizzari.
Per farlo a Mattinata, dove si producono
400 tonnellate di pesce allanno e 500
chili di refluo al giorno, si prover una
gabbia con un ombrello nella parte infe-
riore, in cui si depositer il percolato, che
verr poi utilizzato come concime.
 MITI
DOGGI
MARINO NIOLA
Quando in Francia
i bistrot fecero
una rivoluzione
a Francia celebra i suoi grandi
L miti. Il vino e le rivoluzioni. E lo fa
con una nuova istituzione, la Cit
du vin di Bordeaux e con una bellissima
mostra intitolata Bistrot!. Come dire
il luogo simbolo del fermento alcolico
e del tumulto delle idee. Diceva Balzac
che il comptoir, il bancone di zinco
che ha reso celebri i locali doltralpe,
il parlamento del popolo. E forse
non un caso che la parola bistrot venga
da un altro popolo che la sa lunga
sulle rivoluzioni, come quello russo.
Bistro, infatti, nella lingua di Tolstoj
significa presto. Era il modo di ordinare
da bere dei cosacchi che nel 1814
presero Parigi e per non farsi scoprire
dagli ufficiali, che avevano proibito il
consumo di vino, si facevano servire in
fretta e furia dicendo bistro, bistro!.
Vino, caff e non solo. Perch
in questi luoghi di convivialit episodica
e di promiscuit frettolosa che nasce
la modernit. Caff, bar, bistrot, diventano
la scena interclassista dove la nuova
umanit fa le prove generali e affina
le sue passioni e ossessioni, sfizi e vizi,
utopie e fantasie. E dove il consumo
veloce, proprio come i discorsi
che ci si scambia stando in piedi
al banco. Una nuova convivialit che detta
forma e tempi delle relazioni personali,
rendendole sempre pi rapide e flessibili.
Ed proprio lintroduzione del bancone
in inglese bar figlio di una civilt
che ha bisogno di risparmiare tempo
e denaro, a rendere possibile un turn over
continuo degli avventori. Accelera il bere
esattamente come la ferrovia il viaggiare
e il telaio meccanico la tessitura.
Tutto allinsegna della mobilit,
economica e sociale. Insomma
la civilt del last minute nata
tra una chiacchiera e un bicchiere.
I ALIMENTATORI ADDIO I
COS LENERGIA PASSER
DA UN CELLULARE ALLALTRO
La batteria del cellulare di un convertite in energia elettrica
amico si esaurita? Puntando il
nostro smartphone in direzione
dallapparecchio ricevente.
Il sistema per ora discuti-
del suo e premendo un pulsante
potremo cedergli un po di cari-
bile perch gran parte delle-
nergia si perde nelle conversio-
ca. Un nuovo sistema, brevettato ni. Ma perfezionabile, e po-
da Sony, in grado di identifica-
re dispositivi elettronici dotati
trebbe evolversi permettendo
ai cellulari di assorbire energia
di antenna e iniziare un trasferi- anche da elettrodomestici in
mento energetico sotto forma di stand-by, senza pi bisogno
onde radio, che verranno poi ri- dellalimentatore. (g.a.)
I OTTIMISTI PER NATURA I
DIECI BUONE NOTIZIE
SUL FUTURO DEL PIANETA
Fra scioglimento dei ghiacciai e sbiancamento dei coralli a parlare
di ottimismo sul clima si pu essere presi per matti. Affronta il
rischio Stefano Caserini, docente di Mitigazione dei cambiamenti
climatici al Politecnico di Milano, con il suo libro Il clima (gi)
cambiato. 10 buone notizie sul cambiamento climatico (Edizioni
Ambiente, pp. 76, euro 12). Chiarisce subito: La situazione resta
preoccupante, ma migliorato il dibattito su questi temi, tanto da
offrire, per la prima volta da anni, speranze. La prima buona no-
tizia che il Pianeta non in pericolo, avendo
superato catastrofi naturali ben peggiori di questa.
Anzi, averlo un po riscaldato ha allontanato la
prossima glaciazione. Ma ora rischiamo di mettere
in pericolo la stabilit della biosfera, su cui contia-
mo per sfamare lumanit.
Non sembra rassicurante, ma ecco unaltra buo-
na novella. Non siamo dinosauri, ignari dellestin-
zione in arrivo: le nostre conoscenze ci hanno per-
messo di prevedere il disastro per tempo. E grazie
a ci negli ultimi anni il boom delle rinnovabili,
LA COPERTINA
DI IL CLIMA laumento del riciclo e dellefficienza energetica, le
GI CAMBIATO DI auto elettriche, mostrano che abbandonare i com-
STEFANO CASERINI
(EDIZIONI AMBIENTE) bustibili fossili possibile e riuscirci porter ulte-
riori vantaggi come la riduzione dellinquinamen-
to. una rivoluzione silenziosa. Chi la frenava, cercando di negare
il cambiamento climatico, ormai screditato scientificamente, cos
i vertici della politica mondiale hanno cominciato ad agire, stipu-
lando accordi che ci consentono di guardare con speranza al futuro.
Ma lavvento del negazionista climatico Donald Trump alla Casa
Bianca non annuller tutte le buone notizie? Credo che riuscir
a far danni negli Usa per 2-3 anni - conclude Caserini - ma nel
mondo non lo seguir nessuno: Cina, India, ed Europa ormai
navigano decise in tuttaltra direzione. (alex saragosa)
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 59
SCIENZE

PLAYGROUND

JAIME DALESSANDRO

Un televisore [1] 55E6V LG

2400 EURO CIRCA ONLINE

che non invecchi?

www.lg.com/it
[2]55XD9305 SONY

Non esiste, per... 1

1400 EURO ONLINE
www.sony.it

on un bel momento per comprare impostato bene.

N un nuovo televisore. I modelli
invecchiano troppo rapidamente,
Quattro le porte hdmi,
poi c il decoder
colpa di tecnologie e standard che per il digitale terrestre
evolvono di continuo. Ma se siete costretti di seconda generazione
a cambiarlo, il migliore oggi a prezzi se non (T2), un buon sistema
accettabili comunque non stratosferici di altoparlanti e
il 55e6v della Lg. Non ha la magia del W7, uninterfaccia semplice
2
con uno spessore che quasi quello di un e ben disegnata
foglio di carta (niente piedistallo, si appende a (webOs). Invecchier
parete), ma comunque un oled di ottima anche il 55e6v, ma
qualit. Neri profondi, luminosit pi alta rispetto almeno parte da una base solida e quindi resister pi
al passato e colori molto intensi. La risoluzione di altri. Costa per oltre 2.000 euro, che non sono pochi.
ultra hd (4k), la grana dello schermo scompare, Alternative ce ne sono. Sotto i 1.000 euro per, restando
e ha sia lhdr sia il dolby vision. Sono due tecnologie che nellambito dei pannelli ultra hd (gli unici che ha senso
permettono picchi di luminosit elevati pensate ai comprare), si rischia di acquistare un modello che domani
riflessi del sole sullacqua ad esempio con leffetto di andr cambiato. Il Sony 55XD9305 un lcd di buona
un maggiore realismo. Rispetto agli oled di passata qualit e con caratteristiche in linea con i tempi.
generazione pi violento per certi versi, va quindi Ma certo, siamo lontani dai livelli degli oled.

I NUOVE IPOTESI I
LA RICERCA ne placche-danni al cer- presto per dichiarare
SULLALZHEIMER vello sembrava cos ovvia il fallimento di questa

CAMBIA STRADA
che in questi ultimi venti linea di ricerca fa
anni le case farmaceuti- per notare su New
che hanno speso miliardi Scientist Rudolph
Larsenale farmaceutico contro la pi per fermarle: la sola Eli Tanzi del Massachu-
diffusa forma di demenza, 47 milioni di Lilly ha investito 3 miliar- setts General Hospital
malati nel mondo, resta desolatamente di di dollari, ma anches- di Boston, scopritore
vuoto: fra il 1998 e il 2014, sono stati te- sa, lo scorso dicembre, ha del gene della beta-
SPL / AGF

stati contro lAlzheimer 123 trattamenti,
e tutti hanno fallito. Poche settimane fa
anche il Verubecestat, un farmaco speri-
mentale della Merck, una volta arrivato
alle prove cliniche stato ritirato, non
avendo portato ad alcun miglioramento.
Agiva bloccando la formazione delle
placche di proteina beta-amiloide, che
sono tipiche di questa forma di demenza:
il cervello di chi ne soffre si copre via via
di questi depositi, in parallelo alla perdi-
ta delle funzioni cognitive. La connessio-
interrotto i test clinici del amiloide. Forse i far-
suo Solanezumab. maci che bloccano la
A questo punto gli formazione delle plac-
esperti cominciano a CONFRONTO TRA UN EMISFERO che potrebbero servire
CEREBRALE AFFETTO DA ALZHEIMER
chiedersi se il bersaglio (IN COLORE) E UNO SANO: IN ROSSO a prevenire lAlzhei-
beta-amiloide sia quello LE PLACCHE DI BETA-AMILOIDE mer, mentre per curar-
giusto, visto che ci sono lo potrebbero servire
ipotesi alternative sulle cause dellAl- quelli che le dissolvono, come lAduca-
zheimer: gli accumuli di proteina tau nei numab della Biogen, che in un piccolo
neuroni (ma un farmaco contro di essi ha test del 2015 ha mostrato di poter miglio-
fallito), uninfiammazione cerebrale cro- rare le capacit cognitive di pazienti con
nica o il virus herpes. Credo che sia Alzheimer iniziale. (al.sa.)

60 . IL VENERD . 31 MARZO 2017


NATURA
ROSSELLA SLEITER
Bellezza vistosa
ma non facile.
Tenetela nellombra
pesso sono i vivaisti ad avere la pazienza,
S e la professionalit, per coltivare una bulbosa da
ombra molto bella, lErythronium, della famiglia
delle Liliaceae. Iniziando dal seme ci vuole tempo, due
anni per vedere spuntare le foglie, tre, dopo il trapianto,
per ottenere la fioritura, pendula, simile a quella del
ciclamino, ma pi stellata e vistosa, di circa sette
centimetri, tra aprile e maggio. Partendo dal bulbo invece
basta muoversi in autunno. Se non abbiamo fatto neppure
questo ricorriamo, appunto, ai vivaisti. Presto, fin dai
primi caldi di aprile, possiamo trovare le piante di
Erythronium gi cresciute e introdurle tra le nostre
fioriture. Coltivarle in vaso pu essere vantaggioso perch
possiamo meglio controllare che non siano in pieno sole,
ma se abbiamo un albero che le ripara, quello il loro
posto, alla base del tronco, sotto la chioma, in terra piena,
ricca di soffice torba. Come tutti i bulbi, hanno bisogno di
terreno leggero per non faticare a uscire quando vegetano.
Nei nostri boschi cresce spontaneo il Dente di cane, o
Erythronium dens-canis, con le foglie macchiate di grigio o
marrone e fiori rosso porpora. Alto circa 25 centimetri,
servito agli ibridatori come punto di partenza per diversi
cultivar, che hanno colori delicati, rosa pallido o rosa scuro
(nella foto). Nei giardini inglesi compaiono fin dal 1596,
ma lesplosione arriv pi tardi con le variet importate
dallAmerica. I grossi bulbi, coperti da uno strato
di terriccio di sei centimetri, si possono moltiplicare per
divisione in estate. Molto bello lErythronium bianco, pi
raro, chiamato Margaret Mathew. Se ne volete uno che
prevalga sugli altri, scegliete invece il pi alto, lErythronium
revolutum, foglie verdi con tocchi di bianco e marrone
e fiori bianchi con sfumature rosa che, col passare dei
giorni, si scuriscono. Da soli, o in compagnia di ciclamini
e narcisi, offrono uno spettacolo primaverile incantevole.
ALAMY / IPA
tecnologiapsicologianaturamedicina SCIENZE
I IL FUTURO NEL PIATTO I
PIZZA E HAMBURGER
LI CUCINA IL ROBOT
Mani robotiche preparano lhamburger, altre stendono
la pizza e la mettono in forno. Il tutto pu essere poi
spedito a casa con un drone, mentre al bar si trova un
robot che prepara il cocktail. Il solito?.
Non fantascienza, ma realt, almeno negli Stati
Uniti. Dove sono arrivati i primi robot della ristorazio-
ne, opera di aziende innovative specializzate. Come
Miso Robotics, che ha creato Flippy. Fa hamburger in
un ristorante di Pasadena (California), della catena
CaliBurger, che lo metter in altri 50 suoi locali entro
due anni. Flippy usa sensori termici e 3D, oltre a varie
fotocamere, una sofisticata intelligenza artificiale e
braccia meccaniche per cucinare gli hambuger. Con
meno errori e pi velocit di un essere umano, che in-
terviene solo per dare il tocco finale: aggiungere for-
maggio, lattuga e salsine (nella foto). BeeHex, startup
finanziata anche dalla Nasa, ha creato invece un robot
in grado di fare pizze (con stampa
3D), lasciando a noi umani solo il
compito di decidere gli ingredienti.
In futuro anche la consegna po-
trebbe essere robotica: con droni,
gi sperimentati dalla catena di
pizzerie Domino, in Nuova Zelanda.
Intanto i primi baristi robot fanno
e servono il caff da Cafe X a San
Francisco e cocktail a Las Vegas.
(alessandro longo)
I DEDICATO AI PIGRI I
IL POTERE SNELLENTE
DELLE VIBRAZIONI
Unalternativa alla palestra? La suggerisce uno studio
della biologa Meghan McGee-Lawrence e di suoi colleghi
dellUniversit di Augusta uscito su Endocrinology.
Scuotere il corpo con vibrazioni a bassa frequenza aiu-
terebbe a combattere obesit e diabete. Lesperimento
stato condotto su topi: un gruppo stato lasciato a ozia-
re; un altro doveva correre ogni giorno su un tapis roulant
per 45 minuti; lultimo stato messo in gabbie che vibra-
vano per 20 minuti al giorno. Dopo dodici settimane di
cibo a volont, i topi corridori e quelli sottoposti a vibra-
zioni erano ingrassati meno, e il loro livello di glucosio
nel sangue era pi basso. Ora si tratta di studiare gli ef-
fetti della vibrazione sul metabolismo umano. Ma biso-
gna ricordare che a livello respiratorio, cardiaco e sche-
letrico lattivit fisica lunica a garantire benefici.
(martina saporiti)
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 61
SCIENZE A BOCCA APERTA
QUANTO
DOLORE
PER UN
SORRISO
di Giulia Villoresi
Lo storico Richard Barnett racconta
il cammino culturale ed emotivo
dellodontoiatria. Tra dentiere in legno
e cavadenti da circo. Fino alla prima,
provvidenziale, anestesia
a strada che porta allodonto-
iatria moderna lastricata di
L cattive intenzioni, colpi di ge-
nio e truffe, suicidi e omicidi
commessi per via di un brevetto. uno tra
i soggetti pi affascinanti, e cruciali,
nellevoluzione della scienza medica, del-
la nostra cultura estetica, igienica e ali-
mentare. Eppure, gli storici della medici-
na non se ne sono mai interessati granch.
Salvo poi il caso di Richard Barnett,
docente di Storia della scienza a Cambri-
dge e allUniversity College di Londra
sviscerarne tutto il potenziale narrativo
in un memoir di poco pi di 250 pagine,
molte delle quali occupate da illustrazio-
ni: sintitola Il sorriso rubato. Storia nobi-
le (e atroce) dellodontoiatria ed esce in
questi giorni nel Regno Unito e in Italia
per Logos Edizioni (25 euro). Questo li-
bro spiega Barnett il terzo di una serie
in cui ho esplorato lincredibile e ricchis-
sima collezione di immagini storiche
62 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
della Wellcome Library di Londra. Il pri-
mo, The Sick Rose, dedicato alla storia
delle malattie, il secondo, Crucial Inter-
ventions, alla rivoluzione chirurgica
dellOttocento. Stavolta ho voluto affron-
tare un soggetto pi intimo e sgradevole.
Sul quale, peraltro, hanno scritto quasi
solo dentisti, con un approccio eminente-
mente tecnico. Ho cercato di tracciare una
storia culturale ed emotiva dellodonto-
iatria, in parte ispirata al bellissimo lavo-
ro dello storico Colin Jones, che in The
smile revolution ha mostrato le affasci-
nanti connessioni tra odontoiatria, alta
societ, arte e politica a cavallo della Ri-
voluzione francese.
Barnett ci offre limmagine di una
scienza sempre in bilico tra cosmesi e
medicina, impostura e progresso, rimedio
e tortura. Perch lodontoiatria diventi
una disciplina preventiva bisogna atten-
dere lOttocento. Cosa facevano i dentisti
prima di allora? Per capirlo, correggete le
immagini dei faraoni, dei monarchi e
5 del dolore. La bocca pertinenza del cava-
1 2
3 4
[1] [2] [3] CONFEZIONI E CARTONCINI
PUBBLICITARI DI DENTIFRICIO TRA FINE 800
E INIZIO 900: IL PRIMO RITRAE LA PRINCIPESSA
ALESSANDRA DI DANIMARCA [4] UN CASO
DI IPERDONZIA (DENTI IN ECCESSO)
IN UN TRATTATO DI JOSEPH FOX DEL 1914.
[5] LA COPERTINA DEL LIBRO IL SORRISO
RUBATO (LOGOS EDIZIONI) SCRITTO DALLO
STORICO DELLA SCIENZA A CAMBRIDGE
RICHARD BARNETT [6] LITOGRAFIA
DI LOUIS BOILLY CHE RITRAE UN CAVADENTI
(1820)
delle dame che popolano le nostre fanta-
sie sul passato: gli aristocratici egizi era-
no pieni di ascessi; la regina Elisabetta I
aveva tutti i denti neri e al Re Sole, intorno
ai 40 anni, non ne restava in bocca nean-
che uno. La ragione che nellantichit, e
per tutta lera moderna, la perdita dei
denti era considerata parte dellinelutta-
bile processo di invecchiamento.
Dalla civilt etrusca e romana ci giun-
gono ponti e dentiere in avorio o in legno
di bosso, ma per lo pi i trattati di medici-
na prescrivono rassegnazione e terapie
denti. Cerusico, mercante, saltimbanco,
opera nei giardini pubblici o durante le
fiere, spesso accompagnato da ballerine e
scimmie ammaestrate, con esiti non sem-
pre risolutivi.Talvolta letali. Sar il secolo
dei Lumi con il suo riguardo per il corpo
ad ammodernare questo personaggio
rabelaisiano. Il cavadenti comincia ad
autodefinirsi dentiste (alla france-
6

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 63

64 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
SCIENZE A BOCCA APERTA
ILLUSTRAZIONI DALLARMAMENTARIUM CHIRURGICUM
DI JOHANNES SCULTETUS, NOME LATINO DEL
TEDESCO JOHANNES SCHULTES (1595-1645),
CHE DESCRISSE GLI STRUMENTI USATI AI SUOI TEMPI
se) e a sperimentare nuove tecniche; si ri-
cava, a poco a poco, una nicchia nel mer-
cato sanitario. Nasce lodontoiatria pre-
ventiva (che allestrazione preferisce, ove
possibile, il salvataggio del dente) e arri-
vano le prime dentiere realistiche, in avo-
rio o in osso. Da qui alla celebre dentiera
di George Washington con una filiera di
denti umani e molari di alce il passo
breve. Ma sar lanestesia a dare una vera
identit professionale alla categoria. Pare
che la prima evidenza sulleffetto narcoti-
co del protossido di azoto (gas esilarante)
la si debba proprio a un mal di denti:
nellagosto del 1799 il chimico inglese
Humphry Davy, tormentato dai denti del
giudizio,decise di inalare tre dosi di un gas
su cui stava conducendo degli esperimen-
ti. Per qualche minuto il dolore spar.
Cinquantanni dopo comparivano i
primi anestetici generici. Non nei labora-
tori di medicina, ma negli studi dei denti-
sti americani. E siamo cos giunti allo-
dontoiatria moderna. Alle otturazioni in-
dolori, alla poltrona reclinabile, alla li-
cenza appesa al muro. Altro che regina
Elisabetta: la nuova odontoiatria inaugu-
ra il culto del sorriso. Il percorso non
stato privo di vittime: il dentista Horace
Wells, autore della prima estrazione sotto
anestesia di cui si abbia notizia (1844),
cadde in disgrazia dopo aver fallito una
dimostrazione sugli effetti del gas esila-
rante (fece lerrore di usare una dose
troppo leggera); morir suicida in carcere.
Josiah Bacon, americano che gestiva i
brevetti della vulcanizzazione della gom-
ma, utile per realizzare dentiere mimeti-
che e precise, a furia di far causa ai denti-
sti che se ne servivano senza pagare i di-
ritti fu ucciso da uno di questi, in un al-
bergo di San Francisco. E lelenco delle
vittime sarebbe infinito, se contassimo i
pazienti periti o deturpati quando larte
era ancora in cerca di se stessa.
Eppure dice Barnett, se pensiamo
alla storia della medicina in termini di
progresso umanitario, difficile trovare
una disciplina pi significativa, visto
limpulso che ha dato agli anestetici. E
non si tratta solo di questo. Nel Settecen-
to il filosofo svizzero Johann Lavater so-
steneva che una bocca sana annuncia un
cuore onesto, mentre i denti marci indica-
no infermit o sentimenti ignobili. Ora, a
prescindere dalla pretesa di dedurre il
carattere dai denti, Lavater ci ricorda che
lodontoiatria non mai stata solo que-
stione di denti. Ripercorrerne la storia
significa seguire levoluzione della moda,
dellalimentazione e delle idee di bellezza
e sofferenza. Resta ancora da capire
perch il dentista continua a farci tanta
paura. Testa e bocca vengono percepite
come centrali nel nostro senso del s. Il
dolore che rimbomba nel cranio sembra
troppo vicino al centro della nostra per-
sonalit. E usiamo la bocca per attivit
talmente intime che permettere a un
estraneo di violarla ci fa sentire terribil-
mente vulnerabili.
Giulia Villoresi
Ci faremo
curare
le carie
da un robot
CHIRURGIA COMPUTER-GUIDATA, SCANNER
INTRAORALI, METODI DI FABBRICAZIONE
INNOVATIVI COME 3D PRINTING E
STEREOLITOGRAFIA: OGGI LODONTOIATRIA
SI STA TRASFORMANDO IN DIGITAL
DENTISTRY, TECNOLOGIA DIGITALE
APPLICATA AI TRATTAMENTI ODONTOIATRICI.
E QUESTO AVVIENE CON ENORMI VANTAGGI
IN TERMINI DI PRECISIONE E RAPIDIT
DICE STEFANO DI CARLO, DOCENTE
PRESSO IL DIPARTIMENTO DI SCIENZE
ODONTOSTOMATOLOGICHE E MAXILLO
FACCIALI, SAPIENZA UNIVERSIT DI ROMA,
ED ESPERTO, APPUNTO, DI DIGITAL
DENTISTRY. OGGI LA NUOVA TOMOGRAFIA
COMPUTERIZZATA CONE BEAM (CBCT)
PERMETTE DI RICOSTRUIRE IN 3D
LE STRUTTURE ANATOMICHE
(GENGIVA-OSSO) CON UNA MINORE
ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI RISPETTO
ALLA TAC TRADIZIONALE E CONSENTE
ANCHE DI REALIZZARE INTERVENTI
CHIRURGICI E PROTESI CON MAGGIORE
PRECISIONE. IL MERCATO DELLIMPRONTA
DIGITALE DESTINATO A TRIPLICARE NEI
PROSSIMI ANNI. ORA, INFATTI, PER RILEVARE
UNIMPRONTA, LODONTOIATRA PU
EFFETTUARE UNA SCANSIONE INTRAORALE
CON UNA TELECAMERA 3D CHE RIPRENDE
LINTERA ARCATA. I RISULTATI, IN FORMATO
DIGITALE, VENGONO ELABORATI DA UN
SOFTWARE E INVIATI A UN FRESATORE, CHE
REALIZZA LA PROTESI CON UNA PRECISIONE
AL MICRON: IN UNUNICA SEDUTA
IL PAZIENTE PU AVERE COS LA PROTESI
DEFINITIVA, CON NOTEVOLE RISPARMIO
DI TEMPO E DENARO. E IL COMPUTER AIUTA
PERSINO A INSERIRLA, GRAZIE A UN
NAVIGATORE CHE GUIDA PASSO PASSO
LODONTOIATRA CHE ESEGUE LOPERAZIONE.
IN FRANCIA ESISTONO GI DEI ROBOT IN
GRADO DI FARLO ADDIRITTURA DA SOLI. (G.V.)
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 65
SCIENZE

ANIMALI
A SINISTRA, PHILIP
LYMBERY, DIRETTORE DI
CWF (COMPASSION IN WORLD
FARMING) E AUTORE DI DEAD
ZONE (NUTRIMENTI). SOTTO,
DA SINISTRA IN SENSO
ORARIO, BARBAGIANNI,
GIAGUARO BRASILIANO,

LA LOTTA
ELEFANTE DI SUMATRA,
PINGUINO SUDAFRICANO
E BISONTI AMERICANI

IMPARI
TRA GIAGUARI
E BISTECCHE
di Giuliano Aluffi
In Brasile le enormi coltivazioni di soia
per gli allevamenti europei divorano
le foreste. Cos la richiesta di carne
mette a rischio il maggior carnivoro
del Centro-Sud America. E non solo lui
non si stabiliscono corridoi sicuri e
protetti per il passaggio degli animali tra
le varie aree che gran parte della po-
polazione si estingua entro cinquantan-
ni denuncia Lymbery.
tristemente ironico che proprio il
maggior carnivoro del Centro-Sud Ame-
rica sia scacciato dal suo habitat da un
carnivoro ancora pi vorace, luomo.
Oggi in Brasile vaste estensioni di fore-
NPL / CONTRASTO

sta e savana sono state trasformate in

iaguari, bisonti, elefanti e
molti altri animali selvatici
G sono scacciati in tutto il mon-
do dai loro habitat per far
posto allagricoltura industriale neces-
saria a sostenere le scelte alimentari dei
Paesi pi ricchi. Lo spiega il saggio Dead
Zone. Come gli allevamenti intensivi
mettono a rischio la sopravvivenza delle
monocolture: soprattutto di soia, usata
per nutrire gli animali di allevamento
europei che finiscono nei nostri piatti
sotto forma di bistecca spiega Lymbery.
Ormai nelle savane del Cerrado, nel
Centro del Brasile, c unarea grande
quasi come la Grecia tutta coltivata a
soia per lEuropa. Si restringono cos
anche gli spazi per i bovini brasiliani,
oggi spinti a pascolare a ridosso delle
ALAMY STOCK PHOTO / IPA

specie (Nutrimenti, pp. 320, euro 19).
Lautore Philip Lymbery, direttore di
Ciwf (Compassion in World Farming), la
maggiore organizzazione internazionale
non governativa per la protezione e il
benessere degli animali dallevamento.
Ci che portiamo in tavola ha pesanti
ricadute sulla biodiversit, e questo
meccanismo globale non risparmia nep-
pure specie simbolo come il giaguaro. In
Brasile ne sono rimasti meno di quindi-
cimila esemplari. Oltretutto sono confi-
nati per lo pi in aree separate luna
dallaltra e questo mette in pericolo la
salute dei loro geni, che non possono pi
mischiarsi come una volta. Il rischio se
foreste, con il conseguente abbattimento
di alberi da parte degli allevatori. Il che
un doppio danno per i giaguari: Da un
lato perdono habitat, dallaltro, vista la
vicinanza forzata, moltiplicano le ag-
gressioni al bestiame. E i pastori si infu-
riano, con conseguenze immaginabili
sottolinea Lymbery.
Non solo la soia a esiliare gli anima-
li dalle loro oasi naturali, ma anche la
palma: Il seme commestibile della pal-
ma da olio, il palmisto, viene usato
come cibo a poco prezzo per gli animali.
LUnione Europea il maggior importa-
tore di palmisto oltre met della pro-
duzione mondiale per i suoi allevamen-
ti di bovini e suini spiega Lymbery. Ci
mette fortemente a rischio specie come
lelefante di Sumatra, di cui rimangono
oggi meno di 2.500 esemplari. Quattro
quinti degli elefanti di Sumatra vivono
ormai al di fuori delle foreste, che si sono
convertite in piantagioni di palme. Ol-
tretutto, il palmisto cos conveniente
che in Europa gli allevamenti intensivi
danno profitti sempre pi alti e perci

66 . IL VENERD . 31 MARZO 2017


FLAVIA COCCIOLETTI
continuano ad allargarsi. Generando
ancora pi domanda di palmisto: un
circolo vizioso, in cui a perdere sono
lelefante di Sumatra, la tigre, il rinoce-
ronte indiano e gli uccelli.
Drammatico anche limpatto del mais
sui bisonti americani: Queste coltivazio-
ni e gli allevamenti intensivi hanno scac-
ciato dal Nordamerica i vecchi padroni
delle praterie osserva Lymbery. Cento-
NPL / CONTRASTO
cinquantanni fa erano 30-50 milioni,
oggi ne rimangono 300 mila esemplari.
Meno noto, ma ancora pi drammati-
co, il rapidissimo calo della popolazione
dei pinguini sudafricani: Oggi rischia-
no lestinzione, la popolazione diminu-
ita del 98 per cento rispetto agli anni
Trenta spiega Lymbery. La maggiore
minaccia la pesca intensiva di alici e
sardine, che sono il loro nutrimento e
GERRY ELLIS/ MINDEN PICTURES / GETTY IMAGES
invece vengono usate in grande quantit
per nutrire il bestiame.
Ammassare gli animali dallevamen-
to in capanni soffocanti quindi non
solo crudele, ma alla fine non fa neppure
risparmiare terreno. Questo tipo di al-
levamento richiede infatti grandi spazi,
magari dallaltra parte del mondo: quel-
li necessari a produrre cibo per gli ani-
mali che, costretti al chiuso, non possono
pascolare. Cos spariscono le foreste, con
tutta la biodiversit che ospitano, insie-
me agli arbusti e ai fiori selvatici che
forniscono i semi e gli insetti per gli uc-
celli e per i roditori. Indispensabili, a
loro volta, per i predatori. Oggi, per esem-
pio, nel Regno Unito i barbagianni sono
a rischio per la riconversione in terreno
agricolo dei pascoli naturali provvisti
degli arbusti necessari alle loro prede, le
arvicole. Una spirale continua, sempre a
spese della natura.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 67

di Micol Passariello
Abiti sontuosi, donne bellissime, attori
eleganti. Il fotografo Id Kud ritrae
le star dellindustria del cinema
nigeriana. Forte di duemila titoli lanno
enevieve Nnaji la regina
G dello star system africano.
Ha 37 anni, molti dei quali
passati sul set, protagonista
di ben 75 film. Se fossimo a Los Angeles
avrebbe la stella su Hollywood Boule-
vard e la villa a Beverly Hills, invece
siamo in Nigeria, e oltre i confini africa-
ni la conoscono in pochi. Genevieve
una delle dive pi amate di quella pro-
lifica industria cinematografica chia-
mata Nollywood che, con un milione di
persone impiegate, duemila titoli in
uscita ogni anno, seconda solo a Bol-
lywood, pi forte dellindustria cinema-
tografica americana.
Ik Ud, invece, un fotografo origi-
nario di Lagos, che da trentanni vive a
New York. Artista eccentrico, ha lavorato
per tanti giornali, compreso il New York
Times, e le sue foto fanno parte delle
collezioni permanenti di alcuni tra i
musei pi importanti del mondo, dal
Guggenheim di New York allo Smithso-
nian di Washington. Le sue passioni
sono la moda e lAfrica. Unendo le due
cose, nel 2014, ha deciso di partire per la
Nigeria, alla scoperta di quella vibrante
Nollywood di cui aveva sentito tanto
parlare. Il resoconto del viaggio, durato
due anni, nel volume Nollywood Por-
traits. A Radical Beauty (Skira), dove
racconta per immagini il mondo del ci-
nema africano e il suo jet set.
Ci sono Alexx Ekubo, modello e attore
68 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
viaggicibobenesseredesignmodasport
NOLLYWOOD
IL VOLTO GLAMOUR
DELLAFRICA
bellissimo, il regista anticonformista
Kunle Afolayan, nomi famosi come Sadiq
Daba, ma anche la nuova generazione di
talenti emergenti, come Linda Ihuoma
Ejiofor. Nollywood il ritratto vivido
del lato migliore dellAfrica. Forse la
cosa pi bella che potesse capitare al
Continente dopo le piramidi dice con
evidente entusiasmo Ud. Lindustria
cinematografi-
ca di Lagos pro-
duce storie
africane per
gente africana
sottolinea lo
A SINISTRA, BEVERLY
NAYA, 28 ANNI,
VINCITRICE NEL 2010
DEL PREMIO MIGLIOR
ATTRICE EMERGENTE
DI NOLLYWOOD E,
SOTTO, LATTORE
SADIQ DABA
IN DUE RITRATTI DEL
FOTOGRAFO IK UD
RACCOLTI NEL LIBRO
NOLLYWOOD
PORTRAITS.
A RADICAL BEAUTY
(SKIRA, PP. 144,
DOLLARI 75, IN BASSO
LA COPERTINA)
scrittore Henry Louis Gates Jr, che del
libro ha curato la prefazione, lavora con
tempi record e con budget bassissimi.
Il che spiega fenomeni come Taiwo Ajai-
Lycett, grande attrice di cinema e teatro,
che arrotonda facendo la cosmetologa.
O Genevieve Nnaji, che ha oltre due mi-
lioni e mezzo di fan su Facebook ma
prende solo cinquemila euro a film.
Nei ritratti di Ud, per, non
c spazio per le polemiche. Ci
sono, invece, abiti sontuosi,
donne bellissime, smoking vi-
stosi, scollature vertiginose. La
sua Nollywood puro glamour,
un incantesimo che sbalordi-
sce. Del resto il cinema deve far
sognare. Che si tratti di Lagos,
Bombay o Los Angeles, quando
si fa buio in sala la magia sem-
pre la stessa.
 Continua londa lunga dei grandi
Maestri, confermata dalle molte
novit che si potranno vedere al
Salone del mobile di Milano. Tra queste
PRO FORMA scegliamo la poltrona D.156.3 di Gio
Ponti (il nome il numero del progetto,
AURELIO
MAGIST come usava fare Ponti). Ideata negli
anni Cinquanta per la societ america-
Gio Ponti na Altamira, viene adesso rieditata da
un progetto Molteni&C. nel quadro dellattenzione
che ritorna appassionata, quasi filologica, che il
marchio brianzolo sta dedicando da
anni allopera del grande architetto. La
struttura in legno massello di acero,
naturale o laccato nero, assemblata
e levigata a mano. Lo schienale
costituito da cinghie elastiche incrocia-
te su cui poggia un cuscino
trapuntato.
A scelta, in tre diversi
tessuti o in pelle.
www.molteni.it
I SHANGHAI I
IL MALL
CON NURSERY
PER MARITI
Pi che una noia, uno stress insopportabile. Meglio, allora,
buttarsi in poltrona a leggere, a guardare una partita in te-
levisione o anche a fare un pisolino. Secondo lo Shanghai
Mall il fatto che gli uomini detestino accompagnare le mogli
a fare shopping non un luogo comune. Cos, per riconciliar-
li con il centro commerciale, ha creato una husband nursery,
una sorta di asilo nido per maschietti un po cresciuti.
Colori caldi alle pareti, tappeto in terra, poltrone ad alto
grado di relax (ce n anche una che fa i massaggi) e schermo
al plasma sul muro, la husband nursery a poche settimane
dallinaugurazione gi diventata parecchio popolare nella
metropoli cinese.Tanto che, a quanto pare, alcuni centri com-
merciali concorrenti stanno gi pensando di imitarla. Maga-
ri rilanciando con spazi pi ampi e maggiori comfort per i
mariti. Cos, se le mogli dimenticheranno di andare a ripren-
derli, labbandono sembrer un po meno triste. (m.r.)

I LIBRI PER BAMBINI I
TORTE DI FANGO,
LE ISTRUZIONI
PER LUSO
LE D JOHN CAGE
I libri dartista hanno con i bambini una
vicinanza speciale, ed per questo che
raccogliamo la sfida di pubblicarli spiega
leditrice Marzia Corraini nel presentare
ledizione italiana di Mud Book. Il libro
delle torte di fango (Corraini): frutto del
semplice dei giochi, con ironia e libert,
quella libert di creare che i pi piccoli di
oggi, sommersi dalla tecnologia, hanno
quasi perduto dice ancora Corraini.
Disegni essenziali e pochi co-
lori ocra, giallo, nero, bian-
co ci guidano alla realiz-
zazione del perfetto dolce di fango: dal-
la scelta del terriccio, alla capacit di
modellarlo con la giusta quantit dac-
qua e di farlo seccare al sole, fino a come
portare a termine una romantica e sur-
reale torta di compleanno.
Per chi curioso di questo genere
sorprendente, il libro sar esposto, in
ottima compagnia, nella mostra ...e ha
fatto anche un libro per bambini, al
MAMbo, il museo dArte moderna di
Bologna, dal 2 al 22 aprile. La tempora-
nea si apre nei giorni della Bologna
Childrens Book Fair,la pi impor-
GETTY IMAGES

lungo sodalizio tra il compositore e poeta tante fiera al mondo per leditoria
John Cage e la textile designer Lois Long, per linfanzia in programma al
che nei primi anni Settanta realizzarono Fiera District (www.bologna-
insieme anche Mushroom Book dedicato childrensbookfair.com). Propor-
ai funghi, stato a lungo oggetto di colle- r albi illustrati di autori inso-
zionismo nel mondo dellarte. Ora arriva spettabili: dallartista Paul Cox
da noi in una versione cartonata perfetta con il Piccolo teatro alfabetico al
per essere sfogliata dai piccoli. Racconta grafico Milton Glaser con Se le
unesperienza primaria, quella che si fa mele avessero i denti, ad altri
allaria aperta usando la terra nel pi libri firmati da John Lennon,
Dino Buzzati ed Emilio Isgr che
provengono da .p.l.a, lArchi-
A DESTRA, JOHN CAGE E ALCUNE IMMAGINI DI MUD vio del libro dartista per bam-
BOOK. IL LIBRO DELLE TORTE DI FANGO, REALIZZATO bini di Merano. Per chi, a ogni
CON LOIS LONG (CORRAINI, PP. 40, EURO 16) CHE SAR
ESPOSTO NELLA MOSTRA ...E HA FATTO ANCHE UN LIBRO et, non ha paura di sognare n
PER BAMBINI AL MAMBO DI BOLOGNA (2-22 APRILE) di sporcarsi le mani. (lara crin)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 69

DOLCEVITA

arebbe piaciuto allammira-

S glio Horatio Nelson lamaro

targato Reggia di Caserta. Un
liquore che sar prodotto
usando essenze ed erbe presenti nel giar-
dino inglese del
complesso pro-

GETTY IMAGES
gettato alla met
del Settecento da
Luigi Vanvitelli.
Lo prevede un av-
viso pubblicato A SINISTRA, IL DIRETTORE DELLA REGGIA
DI CASERTA MAURO FELICORI E IL GIARDINO
dal museo auto- ALLINGLESE DEL PALAZZO. SOPRA, IN UNA VEDUTA

RICCARDO SIANO
nomo,con lobiet- SETTECENTESCA DI JACOB PHILIPP HACKERT

tivo di seleziona-
re un produttore
al quale affidare,
in esclusiva per quattro anni (rinnovabili),
lutilizzo del marchio Reggia di Caserta.Se
non ci saranno intoppi, gi nei prossimi
mesi il liquore si potr acquistare nel bo-
okshop del palazzo e nei punti vendita
scelti dalla distilleria.
Lidea del direttore Mauro Felicori di
abbinare il nome del monumento (il nono
pi visitato dItalia, 683 mila biglietti nel
2016, quattro milioni di euro di incassi) a
produzioni di qualit. Si comincia con
lamaro dice, ma vedo gi una mozzarel-
la di bufala o un miele con il nostro mar-
chio. Il manager bolognese, che dallotto-
bre 2015 ha preso in cura il palazzo e il
parco voluti dai Borbone, ha infatti gi
aperto il sito ad altre collaborazioni:
nelledificio delle Regie Cavallerizze ha
trovato sede il Consorzio di tutela della
mozzarella di bufala campana ed in
corso lassegnazione, per 15 anni, della
coltivazione dellantica vigna borbonica
di San Silvestro: tra 5-6 anni si potr im-
bottigliare il Pallagrello della Reggia. E
DALLA REGGIA
DI CASERTA
UN AMARO
ALLINGLESE
di Antonio Ferrara
Con il marchio del palazzo reale
verr prodotto un liquore ottenuto
dalle erbe del giardino. Che sarebbe
piaciuto allammiraglio Nelson
Felicori pensa anche di riportare le api,
ripristinando lantica Aperia per produrre
miele, anche questo con brand reale.
Che gusto avr lamaro casertano? La
bevanda spiritosa ottenuta mediante
aromatizzazione di alcol etilico di origine
agricola dovr contenere essenze presen-
ti nel giardino allinglese: canfora, citro-
nella, arancia amara, camelia, cicoria, fi-
nocchietto, bacche di mirto, ulivo, berga-
motto e limoni. Quelle piante, cio, che
furono messe a dimora dal tedesco John
Graeffer a partire dal 1786. Esperto giar-
diniere e appassionato di botanica, era
stato chiamato da Maria Carolina dAu-
stria, moglie di Ferdinando IV di Borbone,
su suggerimento di sir William Hamilton:
Caserta avrebbe cos potuto competere
con Versailles e Maria Carolina con la cu-
gina Maria Antonietta.
Graeffer lavor con i tre figli e 80 uomi-
ni su unarea di 200 mila metri quadrati,
raccogliendo erbe a Capri, Ischia e nel Ci-
lento. Poi Nelson, al seguito di Ferdinando,
in fuga dopo la nascita della Repubblica
napoletana nel 1799, lo volle con s in Sici-
lia, dove si mise sulle tracce del Marsala:
quando impiant i vitigni a Bronte, nel
possedimento che gli aveva donato Ferdi-
nando, affid tutto a lui. La sua abilit
come esperto di agricoltura indiscutibile
scrisse leroe di Trafalgar. Ora, lamaro
della Reggia ne raccoglie leredit.

La zuppa ottomana light (si fa per dire) INGREDIENTI

75 gr di spalla di vitello, 2 cucchiai
Arriva dal Marocco lAchorba, una versione meno ricca di vermicelli, 2 carote, 2 patate,
CUCINE e complessa della classica zuppa harira del sacro mese 2 pomodori maturi, 1/2 gambo di sedano,
DEL MONDO di Ramadan. Il suo nome risente della dominazione ottomana: 1 rapa, 2 cucchiai di coriandolo tritato,
in molti Paesi del vicino Oriente troviamo infatti varie versioni 1/2 cipolla grattugiata, 1/2 cucchiaino
CHEF KUMAL di curcuma, 1/2 cucchiaino di pepe
chef@kumal.net di zuppe Chorba. Per prepararla fate bollire due litri dacqua
nero, 1/2 limone
con la carne tagliata a cubetti. Aggiungete la curcuma, il pepe
e il sale. Quando la carne sar quasi cotta unite le carote, le rape
e le patate, tagliate a cubetti, i pomodori sbucciati e tritati,
la cipolla, il sedano e il coriandolo tritati. Verso fine cottura versate
i vermicelli. Completate con il succo di limone e portate in tavola.

70 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 viaggicibobenesseredesignmodasport DOLCEVITA

MANGIA E BEVI Un film in Biancone e Nero,

cos si pu riassumere.
GIANNI E PAOLA MURA Il Biancone di Apricena, alle
pendici del Gargano, una variet
di marmo tra le pi pregiate. Fu
I piaceri della carne Settimio Passalacqua a scoprirlo,
nel sottosuolo. Il terreno pietroso,
dallItalia al Giappone, ricco di minerali, era adatto solo

e non soltanto quelli alla pastorizia, o almeno lo si

pensava negli anni 70. E
LA BOTTIGLIA allimpresa estrattiva, si pensava
egetariani e vegani astenersi, questo un posto
V per carnivori, quelli che non arretrano davanti
a una gigantesca fiorentina. Un bel posto, ben curato
NERO DI TROIA
2015 Valentina
poi, era destinata sua figlia
Valentina, laurea in Giurisprudenza
Passalacqua e master a Londra. Invece no, non
nei particolari, un vasto spazio esterno, cucina e vista, e a vista
Apricena (Foggia) era la sua cup of tea. Lei voleva
anche molti tagli di carne bovina. Il proprietario, Daniele Agosti,
respirare in mezzo alla natura,
si muove su un terreno ben noto: selezionatore di carni
dalto livello. Qui trovate anche il famoso manzo di Kobe,
Nelle terre rispettandola. Azienda da subito

famoso per la bont e perch i giapponesi non lo regalano. del Biancone
Qui, un etto costa 25 euro. Analogamente, il pi costoso
degli antipasti un Pata Negra de Bellota, ma per meno
della met si pu gustare uninsalata tiepida di carciofi
con anguilla affumicata, burrata e olio di mandorle.
In alternativa tartare di Chianina, carpaccio di manzo Wagyu,
terrina di foie gras allo Sherry (del 1986). Sempre tre-quattro
risotti in carta, e molto ben preparati: alla milanese, al timo
e limone, al rosmarino e zucca, al tartufo nero. Bene
anche gli altri primi: tonnarelli cacio e pepe, rigatoni alla gricia,
tortelli di Pecorino di fossa con guanciale affumicato,
zuppa di fagioli bianchi Risina con pasta mista di Gragnano
e cotechino. Tra le carni di manzo (bistecca, fiorentina, filetto
e tagliata), tutte cotte alla brace, si pu scegliere tra Danimarca,
Italia, Polonia, Australia e Giappone. Non solo manzo, o brace:
bolliti misti, costine di maialino iberico cotte a bassa
temperatura e arrostite con broccoletti piccanti, roll di coniglio
in porchetta con salsa al Pecorino, galletto della Valtellina
in crosta di sale nero. In chiusura, dolce a cucchiaio ispirato
dal cannolo siciliano, bont,
tiramis al pistacchio, zabaione
espresso, crme brle alla
nocciola gentile. Pani, paste
fresche e dolci sono fatti in casa.
Lo chef, una garanzia, Mauro
Favale, salentino di San Pancrazio,
da anni sulla piazza romana
(Veranda del Columbus, Roscioli).
La sua cucina italiana
MAMMA MIA per quanto lunga lItalia, gusti e le mode, pi artigiano che
via Giovanni Pacini 31, Roma; dalla Sicilia alle Langhe.
info: 06-85351995; Una bella cucina. Un servizio
aperto: sempre; ferie: dal 10 allaltezza, in sala, grazie a Natale
al 25 agosto; carte Capalbo, calabrese di Corigliano.
di credito: tutte tranne Dc;
costo: antipasti 7/25 euro;
La carta dei vini contiene quel
primi 11/16; secondi che basta a rallegrare una sosta
18/26; dolci 6/10 davvero molto piacevole.
biologica, ora biodinamica, tutti
i vini certificati vegani. Dai vecchi
un rosso contadini impara che il vino lo
vivo e forte specchio della vigna. Ha le idee
chiare su come devessere il suo:
forte, autentico, deciso, spettinato,
senza trucco. Dei 70 ettari, 45 sono a vigna con variet
autoctone: Bombino, Fiano Minutolo, Falanghina, Greco,
Nero di Troia, Negroamaro, Primitivo, Montepulciano,
Aleatico, pi piccole porzioni a Chardonnay e Pinot
grigio. In mezzo alle vigne Valentina costruisce la casa,
e fa scavare la cantina nella roccia, disegna le etichette,
battezza i vini. Il Nero di Troia riassume le sue idee:
profuma di fiori rossi e frutti neri, energico e succoso,
dentro ha un po del vento che viene dal mare
e del calore del sole sulle pietre. A Milano da Vinello,
a Roma allAngolo divino sui 15/17 euro.
I 101 PRODUTTORI I
VINI, POCHI MA BIO.
I MIGLIORI SONO CRITICI
Preziosa, questa Guida al vino critico (edizioni Altreco-
nomia, pp. 238, euro 14) curata da Officina enoica in cui
si raccontano 101 produttori. Si pu fare un identikit di
questo produttore? S: quasi sempre biologico o biodina-
mico, ha produzioni limitate, tra-
sforma solo le sue uve, non segue i
industriale, fa scelte etiche, politi-
che e sociali, non va a tutte le fiere
di settore, non notissimo. Di un
terzo dei 101 abbiamo trattato in
questa pagina. Da leggere le due
interviste a Nicolas Joly (Coule de
Serrant) e al regista di Mondovino
Jonathan Nossiter.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 71

DOLCEVITA

AUTOMOTORI

VALERIO BERRUTI

DUE RUOTE
VINCENZO

LA NUOVA MICRA BORGOMEO

NON VUOLE Scarichi la App

PRENDERE
UNA SBANDATA
Arriva sul mercato la quinta generazione
della piccola Nissan. Con tanta
tecnologia a bordo, come il sistema
di allerta per restare in carreggiata
l conto alla rovescia finito. Per
IN ALTO, LA NUOVA NISSAN MICRA.
SOPRA, LE PRECEDENTI QUATTRO GENERAZIONI DELLAUTO.
SOTTO, UN INTERNO DELLULTIMA VERSIONE,
DISPONIBILE IN TRE MOTORIZZAZIONI
e decidi
che motore vuoi
Africa Twin Rally: con un
nome cos la nuova Honda
Crf 1000L non pu che
essere pronta per qualsiasi
raid. E, in effetti, la nuova
maxi enduro nasce proprio
dallesperienza della Honda
nelle gare di durata e
propone la migliore compo-
nentistica professionale.
Nonostante tutto la Africa
Twin Rally anche omologa-
ta per luso stradale, quindi
adatta anche al turismo pi
tranquillo. Due le versioni
disponibili, quella con cambio
manuale e quella con cambio

I
sequenziale a doppia frizione
la nuova Micra, quinta genera-
Dct (Dual Clutch Transmis-
zione della piccola firmata
sion). Da segnalare linnovati-
Nissan, comincia il tempo della
vo sistema che permette,
vendita. A differenza delle precedenti ver- tramite unapplicazione,
sioni, questo modello stato pensato, pro- di scaricare la mappatura
gettato e costruito per lEuropa nello stabi- elettronica del motore pi
limento di Flins-sur-Seine, in Francia. Di- adatta alla propria configura-
sponibile in tre motorizzazioni: una tre ci- zione o al percorso che si
lindri turbo benzina 900 da 90 cavalli; una diesel da 1,5 litri della stessa vuole fare e di installarla nella
potenza; e la terza, sempre a benzina, ma aspirato, da un litro con 73 cavalli. centralina della propria moto.
La nuova Micra pi lunga, larga e bassa di sempre, una vera rivoluzione per Roba da moto da corsa?
la casa giapponese. Esatto, come daltra parte
Un modello completamente diverso e migliorato rispetto a tutte le versioni le sospensioni racing
precedenti, ovvero da quando, 35 anni fa, stata commercializzata in Europa. e linnovativo paramotore
Anche stavolta colpisce nel segno il design, uno degli elementi chiave del suo in fibra di carbonio derivato
fascino, lo stesso che ha colpito al cuore gli italiani al suo debutto nel 1982. dalle Honda che hanno corso
Tanta anche la tecnologia a bordo con una serie di funzioni inedite non sol- la Dakar.
tanto per questa vettura, ma anche per lintero segmento.Tra queste, il sistema
intelligente di allerta e prevenzione cambio corsia involontario, che corregge
la direzione dellauto, riportandola in traiettoria. E a proposito di soluzioni
tecnologiche, gi pronta una versione speciale e limitata, la Bose personal
edition (presentata al salone di Ginevra) in tremila esemplari per lEuropa.
Una sorta di sala concerto su quattro ruote grazie ai doppi altoparlanti Bose
UltraNearfield integrati nel poggiatesta del sedile del conducente, assieme
alla tecnologia di elaborazione dei segnali di Bose che offre al conducente
unesperienza di ascolto a 360 gradi con un suono che pu essere personaliz-
zato e adattato ai gusti di chi guida. Anche questa innovazione.

72 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 viaggicibobenesseredesignmodasport DOLCEVITA

LO STUDIO STATO CONDOTTO

CHE DALLUNIVERSIT DEL NORTH
BELLEZZA CAROLINA SU CIRCA MILLE
LAURA LAURENZI TRA ATLETI MA ANCHE
SEMPLICI JOGGERS

SE IL MASCHIO oggi due erano le scuole di pensiero. Chi

bada tanto alla propria forma fisica poten-
PREFERISCE zia anche le proprie performance sessuali

LA PALESTRA
AL SESSO
Secondo una ricerca Usa troppo
sport diminuisce la libido. Eventualit
remota da noi, dove ben 4 italiani
su dieci sono sedentari assoluti
iao maschio. Hai gli addomi-
grazie al tasso di testosterone. Secondo
laltra scuola di pensiero, invece, gli alle-
namenti estenuanti sortiscono esatta-
mente leffetto opposto, influendo in ma-
niera negativa sulla libido, deprimendola
fin quasi ad azzerarla.
Lo studio stato condotto su un miglia-
io di sportivi, atleti di squadre universita-
rie, di team di triathlon, ma anche sempli-
ci patiti del jogging o della corsa, suddivi-
GETTY IMAGES
sitari della North Carolina sono valide
anche al di fuori dei confini Usa.
Da noi colpisce un altro dato: ben 23
milioni di italiani non praticano alcuna
forma di attivit fisica, nessun tipo di
sport o di moto. Praticamente quattro

C nali modello tartaruga, i bici-

piti scolpiti, gambe atletiche e
scattanti, ti alleni per ore?
Vuol dire che il sesso non rientra fra i tuoi
interessi, la tua libidine in caduta libera.
Lo confermerebbe un recentissimo studio
scientifico condotto negli Stati Uniti, da
ricercatori dellUniversit della North
Carolina e pubblicato sulla rivista Medi-
cine & Science in Sport & Exercise. Fino a
si in gruppi secondo la qualit e la quan-
tit del tempo consacrato allallenamento
quotidiano, e soprattutto lintensit
dellesercizio fisico, espresso in tre livelli:
strenuo, alto, medio. Gli atleti dedicati a
unattivit sportiva prolungata sono ri-
sultati i pi disinteressati al sesso: la loro
libidine tende a scomparire a favore delle
performance sportive.Chiss se le correla-
zioni messe in luce dai ricercatori univer-
italiani su dieci, con punte molto pi alte
in regioni come la Campania, sono seden-
tari assoluti, indifferenti non solo a qua-
lunque tipo di sport ma anche alla pro-
spettiva di fare due passi a piedi o il sem-
plice giro dellisolato in bicicletta. Lecito
chiedersi quanto depressa, o non piutto-
sto alle stelle, o non pervenuta, risulti la
loro libido: per ora nessuno ha pensato di
misurarla.
DOLCEVITA DI STANZA IN STANZA

DES GN
WEEK
Non c tempo da perdere. Tra gli appuntamenti del Salone del mobile e quelli del Fuorisalone, dal 4 al 9 aprile
Milano sar la capitale mondiale della creativit. Una mappa per non perdersi il meglio. A cura di Marco Romani

2 SALONE SATELLITE 3 HOUSE OF BIRDS

Fiera Milano-Rho, Cargo 5 Giardino delle sculture della Triennale
PER FESTEGGIARE IL COMPLEANNO DELLO SPAZIO Via Alemagna 6

1 2
DEDICATO AI GIOVANI (INGRESSO GRATUITO) SAR PROGETTARE UNA CASETTA PER UCCELLI. LA SFIDA 4
ALLESTITA ANCHE LA MOSTRA COLLEZIONE DI 24 GRANDI DESIGNER INTERNAZIONALI (DA ALDO CIBIC
A NAOTO FUKASAWA E CONSTANCE GUISSET) CHE THIS WILL BE
SALONE SATELLITE 20 ANNI, CON I PROGETTI THE PLACE
DI 40 DESIGNER CHE QUI HANNO DEBUTTATO HANNO CREATO OPERE DAL GRANDE IMPATTO EMOTIVO Fondazione Feltrinelli
Viale Pasubio 5
PER CELEBRARE I 90 ANNI
(IL PRIMO DOCUMENTO
RINVENUTO IN AZIENDA
DEL 1927), CASSINA HA
1 CHIESTO A PATRICIA
URQUIOLA DI REALIZZARE
I SALONI 2017 UNA INSTALLAZIONE CON
Fiera Milano-Rho ALCUNI PEZZI STORICI
OLTRE AL SALONE INTERNAZIONALE
DEL MOBILE, DEL COMPLEMENTO
DARREDO E DI WORKPLACE,
QUESTANNO LA VOLTA ANCHE
4 5 5
DI EUROLUCE. LA MANIFESTAZIONE
THE ESSENTIAL
SI TERR DAL 4 AL 9 APRILE PER
TASTE OF DESIGN
GLI OPERATORI, E SAR APERTA AL Piazza Oberdan 4
PUBBLICO SABATO 8 E DOMENICA 9 LO SPAZIO OSPITA MOSTRE
7 DI FOOD DESIGN CON LA
3 SCUOLA POLITECNICA
DI DESIGN, VERALLIA, POSATE
DAGLI ANNI TRENTA A OGGI,
10 CENTO TAGLIERI DAUTORE,
DOUTDESIGN 6 BREAKING BREAD DI AZURE.
Via San Vittore 49 OSPITE SPECIALE:
ESPOSTI I PROGETTI 10 DAVIDE LONGONI
DI AUTOPRODUZIONE DI GIOVANI
DESIGNER ITALIANI E STRANIERI.
GINEVRA TACCOLA, AD ESEMPIO,
SPIEGA COME HA REALIZZATO
6
UNA BIOPLASTICA A BASE INSPIRED
DI BUCCE DARANCIA IN BARCELONA:
IN & OUT
98 Palazzo Isimbardi
Corso Monforte 35
DA PATRICIA URQUIOLA
A LIEVORE ALTHERR
MOLINA E EUGENI
QUITLLET: LA MOSTRA
RACCOGLIE LE OPERE
9 DI DESIGNER CATALANI
DESIGN NOMADE E DI CREATIVI CHE SONO
c/o Base Milano STATI ISPIRATI DALLA CITT
Via Bergognone 34 DELLE RAMBLAS
UNA SERIE DI OGGETTI (TRA CUI
LA CASA PORTATILE DI ELENA 8 MILANO NEXT 7 MINDCRAFT 17
Spazio Copernico Basilica di San Simpliciano
BOMPANI E LA CASA SULLACQUA Via Tortona 33 Piazza San Simpliciano 7
DI DANIEL DURIN) ACCUMUNATI LA RIVISTA DOMUS HA CHIESTO A 15 IMPORTANTI CURATA DA HENRIK VIBSKOV, LA MOSTRA
DALLIDEA DI UN DESIGN AGILE DESIGNER E ARTISTI (DA JASPER MORRISON RIUNISCE IL MEGLIO DEL DESIGN
PENSATO PER I BISOGNI DEL VIVERE A MAURIZIO CATTELAN) DI RACCONTARE MILANO E DELLARTIGIANATO DANESE CON 18 CREATIVI
CONTEMPORANEO ATTRAVERSO INEDITI PERCORSI DAUTORE CHE MOSTRANO I RITUALI GIORNALIERI

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 75

DOLCEVITA DI STANZA IN STANZA

LOTTIMISMO
RITROVA
SPAZIO
IN SALONE 1

Sono oltre duemila le aziende che nei

di Giuliana Zoppis
Lexport del settore arredo continua
a essere molto positivo, ma la novit
che anche il mercato italiano
d qualche piccola soddisfazione.
Grazie allinnovazione. E alla qualit
ILANO. Il design uno stato
diecimila metri quadrati della Fiera 2
animano ledizione numero 56, per la
quale sono attesi pi di 300 mila visita-
tori da 165 Paesi. Una formula che fun-
ziona e che, grazie allex presidente Ro-
berto Snaidero, stata gi esportata a
Mosca e a Shanghai con due appunta-
menti autunnali.
La buona notizia che, nonostante la
crisi, il mobile italiano vola lontano: dal
2014 a oggi le esportazioni sono cresciu-
te del 5,8 per cento e dei circa 25 miliar- mobili introdotto dalla Legge di stabili-

M a s. E Milano la sua capi-

tale. Recita cos la campa-
gna pubblicitaria del prossi-
mo Salone del Mobile che apre i battenti
dal 4 al 9 aprile alla Fiera di Rho. Uno
slogan che, come dice il neo presidente
Claudio Luti, vuole ribadire il valore
strategico della citt come polo mondia-
le della cultura del design e del proget-
to. Infatti, grazie al primo Salone
dellarredamento al mondo, Milano con-
tinua a catalizzare lattenzione e la pre-
senza di architetti, designer, operatori
commerciali e trend setter internazio-
nali.
di di euro di fatturato (dati 2015), il 50
per cento arriva dallexport. Sul mercato
interno si assiste a una certa ripresa,
dopo il segno meno del periodo 2007-
2012, dovuta a vari fattori come il bonus
[1] DIVANO CON CUSCINI AUTOPORTANTI MOVIBILI
LOVELY DAY DI DESIRE, DESIGN: MARC SADLER
[2] POLTRONA MARS IN PELLE CON COLORI
A CONTRASTO DI TONINO LAMBORGHINI CASA [3]
COLLEZIONE PER IL LIVING LENNOX DI DITRE, DESIGN:
STEFANO SPESSOTTO & LORELLA AGNOLETTO [4] MADIA
POLIFUNZIONALE CASES DI LEMA, DESIGN: FRANCESCO
ROTA [5] TAVOLO ROLL CON GAMBE VARIABILE (DA 3 A 5)
DI CATTELAN, DESIGN: PAOLO CATTELAN
t del 2016 e a un clima di maggior fidu-
cia nel settore immobiliare. Commenta
il nuovo presidente di FederlegnoArredo
Eventi Emanuele Orsini: Il nostro lavo-
ro dovr contribuire al rinnovamento
del Paese dialogando in modo sempre
pi stretto con le istituzioni e favorendo
investimenti, innovazione e alleanze con
il mondo universitario e della ricerca.
Per celebrare questo Salone pi otti-
mista grandi novit nei padiglioni di
Euroluce 2017 (illuminazione domesti-
ca, domotica, risparmio energetico),
Workplace 3.0 (sistemi e complementi
per gli spazi del lavoro, dentro e fuori

3 4

76 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 [6] SISTEMA DI MOBILI CONTENITORI SELF CON VETRINA DI RIMADESIO, DESIGN:
GIUSEPPE BAVUSO [7] LAMPADA YANG LED_IOT DI ARTEMIDE, DESIGN: CARLOTTA
DE BEVILACQUA [8] SEDIA PERLA CON SCHIENALE A GOCCIA DI RIFLESSI,
DESIGN: STEFANO SANDON E SABRINA BETTINI [9] VASO MONOCROMO
IN CRISTALLO DI MURANO SOFFIATO A BOCCA E RIFINITO A MANO DI CARLO
MORETTI, DESIGN: CARLO MORETTI IN COLLABORAZIONE CON DIEGO CHIL

casa) e al Salone Satellite che festeggia 20

anni con un doppio evento in Fiera e in
citt. Il trampolino di lancio dei designer 7
under 35 (che dal 1997 ha presentato i
lavori di oltre diecimila giovani e pi di
270 scuole internazionali) si autocele-
bra, spiega la fondatrice Marva Griffin,
con la mostra Collezione SaloneSatellite
20 anni, una rassegna di progetti di 40 condo il gusto o le stagioni, dai tappeti
designer che qui hanno debuttato e con (anche sovrapposti) alla cascata di cu- 8
SaloneSatellite 20 anni di nuova creati- scini dalle geometrie insolite. I colori,
vit, curato da Beppe Finessi alla Fabbri- invece, non puntano su una grande ori-
ca del Vapore, con il meglio dei prototipi ginalit: tanto bianco&nero, tutta la
esposti ed entrati in produzione. palette dei grigi con le tonalit pixel-me-
Proprio dai giovani arrivano le idee tal e iridescenti, il giallo-iris e il ver-
che stanno cambiando il design degli de-Nilo che, combinati, danno il gree-
oggetti e degli ambienti nellera della nery, colore dellanno secondo il Panto-
tecnologia mobile e del neo-nomadismo ne Color Institute. 9
con la creazione di spazi ibridi in cui le
funzioni (domestica, ricreativa, lavorati-
va, culturale) si integrano creando spazi
e ambienti totalmente inediti, abitati PROGETTI EXTRA LUSSO
da oggetti flessibili, combinazione di
analogico e digitale, agili e trasportabili.
UNA CASCATA DORO IN GARAGE
Tra le tendenze dcor che saranno DAL 5 AL 9 APRILE IL GARAGE SANREMO (VIA DELLE FOSSE
ARDEATINE) SAR LA SEDE DELLINSTALLAZIONE
presentate al Salone ci sono poi le finitu-
DELLARTISTA PORTORICANO DESI SANTIAGO CHE PER
re materiche e perlacee e accessori tes-
CARTIER REALIZZA UNA CASCATA DORO PER RACCONTARE
sili per cambiare il volto del living se- IL CONNUBIO TRA GIOIELLERIA E MECCANICA.

SDRAIATI SU UNA NUVOLA

5
UNA NUVOLA MORBIDISSIMA CHE NASCE DALLA CONCHIGLIA
DELLA VENERE DIPINTA DA SANDRO BOTTICELLI NEL 1482.
LO HANNO IMMAGINATO COS I FRATELLI CAMPANA IL NUOVO
DIVANO (NELLA FOTO) CHE FA PARTE DELLA COLLEZIONE OBJETS
NOMADES DI LUIS VUITTON CHE SAR ESPOSTA A PALAZZO
BOCCONI (CORSO VENEZIA 48). DOVE, ACCANTO AI PEZZI
REALIZZATI DAI GRANDI NOMI DEL DESIGN A PARTIRE DAL 2011, CI
SARANNO LE DIECI NUOVE CREAZIONI DI QUESTANNO.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 77

DOLCE VITA DI STANZA IN STANZA

A CASA MIA
FA TUTTO
ALEXA 2
1

di Riccardo Staglian

Con lassistente vocale di Amazon

questa volta la domotica di massa
fa un bel passo avanti. Per ordinarle
qualcosa basta parlare. E pazienza
per la buona educazione. E la privacy

ar capitato anche a voi. Siete

S in cucina, avete appena impa-

nato le acciughe per metterle
a friggere e vorreste prendere
il tempo. Il timer del forno sempre molto
impreciso. Il telefono non si trova e, anche
quando si trova, non riuscite a impostarlo
con le mani unte. una delle situazioni in un dubbio dellultimora su come friggere, mio articolo del 2000, cronaca dalla mila-
cui Echo Dot, lassistente vocale di Ama- potete chiederle di cercare la ricetta che nese e defunta fiera Smau,dal titolo Quan-
zon, viene molto utile. Tu le dici: Alexa poi vi legger. Pensate a un Siri, lassisten- do il frigorifero fa la spesa da solo. Tante
imposta un timer da 9 minuti e lei esegue. te vocale di Apple, o un Cortana, quello di aspettative, altrettante delusioni. Un po
Quando il momento sar arrivato baster Microsoft, ma stanziale. Attivabile senza come i cosiddettiAI winters,gli inverni che
dire Alexa stop e la suoneria si zittir. dover premere alcun tasto: baster pro- gelavano immancabilmente le mirabolan-
Qualcuno potr legittimamente osser- nunciare il suo nome. ti speranze che lintelligenza artificiale
vare che 50 dollari per un timer sono pa- Certe rivoluzioni hanno precursori accendeva. Stavolta per sembra diverso
recchi soldi. Ma questa non che la pi prosaici. C chi intu i sintomi della fine e centra Echo Dot e le sue sorelle (Google
banale delle cose che lapparecchio pu dellUnione sovietica dalla penuria di Home in testa). Lapparecchio, che si pre-
fare. Nel medesimo scenario, se vi venisse carta igienica negli uffici moscoviti. Ana- senta come un cilindro di 8 centimetri di
logamente lra del voice compu- diametro per 4 di altezza, ascolta grazie a
ting potrebbe essere annunciata un microfono sempre acceso (che si desta
dallaiuto tra i fornelli che una del- con la parola chiave Alexa) e parla (per il
3 le pi sofisticate tecnologie di rico- momento solo in inglese) attraverso il suo
PICCOLO, noscimento vocale al mondo in mini-altoparlante. Non essendo ancora
COSTA POCO E grado di fornire. disponibile per il mercato italiano mi
CONFIGURARLO Di domotica, la casa intelligente, toccato comprarlo negli Stati Uniti. Credo
MOLTO
SEMPLICE, automatizzata, dove luci e termo- che non mi sia mai capitata una configu-
A PROVA stato si regolano come per magia, si razione cos liscia. Devi connetterlo al
DI SCIMMIA parla da decenni. Ho ripescato un wifi di casa, poi al tuo calendario Google

78 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 ALCUNE DELLE NOVIT CHE SARANNO
PRESENTATE AL SALONE DEL MOBILE
DI MILANO [1] 6 SENSO LIVE TECHNOLOGY
UNAPPLICAZIONE DI WHIRLPOOL PER
INTERAGIRE DA REMOTO CON FRIGORIFERO,
LAVATRICE E ASCIUGATRICE [2] CAPPA
MAJESTIC SENSE E LAIR QUALITY
BALANCER SNAP DI ELICA [3] LECHO DOT
DI AMAZON DI CUI SI RACCONTA
NELLARTICOLO [4] IL VETRO HALLO DI AGC
GLASS EUROPE CHE, A COMANDO,
SI COLORA DI GRIGIO PER SCHERMARE
I RAGGI SOLARI
4 bra una differenza da poco ma non lo ,
se vuoi che ti legga gli appuntamenti e a
Spotify se vuoi lanciare una qualsiasi
playlist.Tre-cinque minuti ed tutto pron-
to. Immagino che per farlo dialogare con
un termostato o le luci o una presa coman-
data per accendere e spegnere il televisore
sia leggermente pi laborioso, ma non
credo di tanto. Tutto stato pensato per
essere monkey proof, a prova di scimmia,
come dovrebbe esserlo lelettronica di
consumo.
Ma stiamo alle cose che ho provato io.
Puoi chiedere ad Alexa che tempo fa (ri-
sponderebbe impeccabilmente, peccato
che per il momento copra solo localit
anglo-americane), cosa c al cinema, la
trama di un certo film, che ristoranti ti
consiglia, che orari fa un certo negozio,
qual il titolo della canzone che sta suo-
nando. Una lista piuttosto esaustiva di
comandi la potete trovare qui https://
www.cnet.com/how-to/the-complete-
list-of-alexa-commands/ ma lunico vero
limite la fantasia di chi lo usa.Il principio
generale semplice: pu fare tutto quel
che pu fare Google, ma glielo puoi do-
mandare a voce (senza dover neppure pi-
giare sulliconcina del microfono che pure
il motore di ricerca offre da tempo). Sem-
perch linterazione non mai stata cos
naturale, anche mentre stai facendo altre
cose, a patto che il microfono sia entro una
distanza di sei-otto metri. Echo Dot invi-
sibile per definizione. lo spirito santo
della tecnologia: non lo vedi ma sai che c
e sortisce conseguenze.
Prima di Natale, riportava lEconomist
in un numero cui aveva dedicato la coper-
tina, lapparecchio era gi entrato nel
quattro per cento delle famiglie
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 79
DOLCEVITA DI STANZA IN STANZA

americane. Un inquilino niente affatto tenitore quanto con i contenu-

neutro se, solo pochi giorni fa, una serie di
psicologi interpellati dal Washington Post
metteva in guardia dal rischio per cui,
abituandosi a dare ordini al mini-robot, i
bambini finissero per esprimersi in ma-
niera pi brusca e, in buona sostanza,
maleducata. Daltra parte tra il migliaio di
compiti (skills li chiamano, ma solo un
altro termine per indicare app specializ-
zate nel fare una cosa) che Alexa riesce gi
ad effettuare ci sono cose preziose come
guidarti passo passo nelleffettuare un
massaggio cardiaco oppure ricordarti le
ti (ieri gli ebook, oggi ogni tipo
di acquisto scandito online).
Basta dire: Alexa I need to buy
laundry detergent e il sapone
per la lavatrice va a finire ipso
facto nella tua lista di acquisti.
Non esiste eccezione alla
regola per cui, pi facile com-
prare, pi compri. E infatti, ha
gi calcolato Business insider
a partire da dati dellazienda, i
possessori di Echo Dot hanno
aumentato in media del 10 per

pillole che devi prendere se sei un malato
cronico, magari con una memoria trabal-
lante. Le preoccupazioni pi insistite ri-
guardano la privacy. Perch, in qualche
modo, come mettersi una centrale di in-
tercettazione in casa. La registrazione
parte solo una volta pronunciata la paro-
la-grilletto ma lascolto costante e, addi-
rittura, la app di Amazon che la comanda
trascrive lintera cronologia delle intera-
zioni. Al punto che la polizia dellArkan-
sas, investigando su un omicidio, ha chie-
sto ad Amazon laccesso ai file audio della
vittima con la speranza di trovarci ele-
menti utili alla cattura del colpevole (la-
zienda, come gi Apple ai tempi della
strage di San Bernardino, si rifiutata in-
vocando la tutela dei consumatori).
Un effetto sicuro che il microfono intel-
ligentissimo ha gi prodotto un aumento
dei fatturati per la casa madre. Esatta-
mente come aveva fatto con il Kindle,
venduto a prezzi di realizzo da Amazon,
anche stavolta la
strategia prevede di
fare i guadagni veri
non tanto con il con-
IL SISTEMA DOMOTICO BY-ME
DI VIMAR IN GRADO DI FAR
INTERAGIRE MOLTEPLICI FUNZIONI:
CONTROLLO, COMFORT, SICUREZZA,
RISPARMIO ENERGETICO
E COMUNICAZIONE VENGONO
INTEGRATI IN UN UNICO SISTEMA
GETTY IMAGES
cento i loro acquisti digitali
rispetto a prima. Tra le tante
cose che laccoppiata tra lhar-
dware Echo Dot e il suo softwa-
re Alexa fanno benissimo, a partire dal
miglior riconoscimento vocale di sempre
(anche se linglese ha laccento del croni-
sta), ce n almeno una sorprendentemen- di Valentina Della Seta
te ancora fuori portata: non puoi dettare
un testo, n per messaggi n per appunti.
Al pi puoi lasciare audio, come fosse una
bacheca sonora, che il tuo convivente pu
poi ascoltare. Ma rimedieranno presto.
Gi voci insistenti promettono le telefona-
te per la prossima versione, ovviamente
con una collaborazione Alexa-cellulare.
La migliore metafora che possa con-
cepire per una interfaccia uomo-compu-
ter quella di un maggiordomo inglese
bene addestrato scriveva oltre ventanni
fa Nicholas Negroponte in Essere digitali,
circa gli agenti intelligenti che avrebbero
semplificato la nostra vita. Glielho ricor-
dato di recente e gli ho chiesto se
la voce fosse il futuro di questa
interazione. Con il solito gusto
iperbolico ha concesso
che ha vantaggi ovvi
ma gli sembra un ca-
nale di passaggio, la
fase intermedia in atte-
sa di quando baster
pensare i pensieri per
comunicare. Fino ad
allora pronunciarli sembra lalternativa
meno innaturale. Sia che, sprofondati sul
divano, non vi vada di alzarvi per spegne-
re la luce.Che,sovreccitati tra i fornelli con
le dita infarinate, non vogliate rischiare di
abbrustolire tutto.
Riccardo Staglian
In una casa gestita dalla Governante
computerizzata si muovono le
protagoniste di La ragazza di prima,
il thriller di J.P. Delaney da cui
Ron Howard far presto un film
Londra, al numero 1 di
A Folgate Street, si trova una
casa diversa da tutte le altre:
Alla fine della strada,
sullangolo, c una siepe, oltre la quale si
erge una costruzione bassa, un cubo
compatto di pietra chiara. Solo qualche
riquadro orizzontale di vetro, distribuito
casualmente, indica che si tratta di una
casa e non di un gigantesco fermacarte.
linizio di La ragazza di prima (Mon-
dadori, pp. 360, euro 19, traduzione di
Mariagiulia Castagnone) il thriller di J.P.
Delaney, pseudonimo del copywriter e
autore di thriller Tony Strong, che fa un
frullatone degli ingredienti pi saporiti
di alcuni best-seller degli ultimi anni per
tentare il colpaccio. C la parola ragazza
nel titolo come in Gone girl o in La ragaz-
za del treno; c un uomo ricco con la
mania del controllo, a letto e fuori (vedi
saga delle Cinquanta sfumature); una
voce narrante non troppo attendibile
(ancora Gone girl). E per finire lambien-

80 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 SOTTO, LA COPERTINA
DI LA RAGAZZA
DI PRIMA (MONDADORI,
PP. 360, EURO 19,
TRADUZIONE DI
MARIAGIULIA
CASTAGNONE)
IL THRILLER DI J.P.
DELANEY, OVVERO
TONY STRONG

IN PERFETTO
candidarsi come inquiline della casa
iperteconologica. Al numero 1 di Folgate
Street bisogna sottostare a molte regole:

ORDINE,
Niente luci oltre quelle gi presenti.
Niente fili per stendere il bucato o cesti-
ni per la carta straccia. Vietato fumare.
Banditi i sottobicchieri e le tovagliette

CHE PAURA
tazione domestica, che negli Stati Uniti
ha dato vita negli ultimi tempi al filone
redditizio della domestic suspense. Ma
qui si va oltre, perch la casa diventa
protagonista della vicenda.
Nelle due storie, che si alternano e
dipanano su due piani temporali, Emma
e Jane sono alla ricerca di un nuovo ap-
partamento. Entrambe hanno subto un
trauma. Per Emma lintrusione nottur-
na di due malviventi mentre il fidanzato
Simon era fuori con degli amici, per Jane
la perdita di una figlia appena nata. Han-
no pochi soldi e unesigenza precisa:
cambiare vita. Lagente immobiliare pro-
pone loro una casa molto particolare,
interamente gestita da un impianto do-
motico che registra ogni movimento dei
suoi abitanti: C una app che controlla
tutto, spiega. Devo solo premere un ta-
sto per avviarla, dopodich tutto auto-
matico. I sensori riconoscono il codice e
ti lasciano entrare. Se indossi un braccia-
letto digitale, non hai neanche bisogno
del telefono. Emma, la ragazza del titolo,
ne conquistata: Ci che colpisce di pi
il vuoto. Non nel senso che la casa non
sia arredata vedo un tavolo di pietra in
una stanza laterale, delle sedie dal design
asciutto ed elegante, un lungo divano
basso foderato di una pesante stoffa co-
lor crema ma questo tutto,non c altro
che attiri lo sguardo. Niente porte, niente
armadi, niente cornici alle finestre, non
una foto n una presa elettrica, niente
luci e nemmeno gli interruttori. E nono-
stante non abbia laria abbandonata n
poco vissuta, non c nulla di superfluo.
La casa stata progettata dallarchi-
tetto Edward Monkford: giovane, biondo,
affascinante. E con unidea tutta sua di
hygge, lintraducibile parola danese che
va di moda ultimamente per definire la
felicit e la comodit domestica. Fai un
elenco di tutte le cose che consideri essen-
ziali per la tua vita la prima di una
serie di domande del questionario a cui
Emma e Jane devono rispondere per
allamericana. Cos come i cuscini, i gin-
gilli di qualsiasi tipo, e i mobili da mon-
tare. Sono vietati anche i libri, e c un
sistema computerizzato, detto Gover-
nante, che controlla che nessuna di que-
ste regole venga disattesa. In cambio
gestisce illuminazione, temperatura
degli ambienti e dellacqua della doccia,
apertura e chiusura di porte e finestre.
Larchitetto Monkford (di cui Jane
pensa subito: Con questuomo ci andrei
a letto) ha in mente per le sue prescelte
anche altri generi di giochi di dominio.
Nel frattempo ha tirato su una casa che
una specie di incubo aspirazionale,una
versione estrema dei deliri organizzativi
della giapponese Marie Kondo, diventa-
ta milionaria con il piccolo libro Il magi-
co potere del riordino, in cui illustrava il
suo metodo per liberarsi di tutto il su-
perfluo.
indubbiamente un tema che tira.
Tanto che si dice che Ron Howard abbia
deciso di girarci un film, e che la casa
editrice italiana si sia aggiudicata i di-
ritti del libro per una cifra notevole. Se
poi si tratter davvero di uno dei libri
essenziali di questanno, lo decideranno
i lettori.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 81

 DOLCEVITA

GLI ITALIANI
AMANO
di Matteo Tonelli

Le prime avanguardie negli anni 80,

OLIVIER MORIN/AFP/GETTY IMAGES

il boom dei praticanti e a breve

LA BUONA
anche le Olimpiadi. Il surf azzurro
sempre pi sulla cresta dellonda.
Per alcuni anche troppo

TAVOLA
82 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

ANTA MARINELLA (RO-
S MA). Anche litalia ha i suoi
giorni selvaggi. Che, per cari-
t, non sono quelli raccontati
nelle 500 pagine del libro del premio
Pulitzer William Finnegan, una vita alla
ricerca dellonda perfetta, ma neanche
qualcosa da liquidare con una risatina
beffarda. Stiamo parlando del surf da
onda. Che, a seconda di chi ti parla, viene
definto uno sport, una passione, una
religione, un modo di vivere (alato dibat-
tito su cui torneremo pi avanti). Fin da
subito bisogna prevenire lobiezione
degli scettici: in Italia manca la materia
prima. Ovvero, le onde. Ora, chiaro che
se uno ha in mente i muri dacqua delle
Hawaii o i grattacieli di venti e passa
metri che schiaffeggiano la spiaggia di
Nazar in Portogallo, il paragone non
regge. Ma sarebbe sbagliato pensare che
in Italia ci si debba accontentare di timi-
de increspature marine. Posti come San-
ta Marinella, vicino Roma, Capo Mannu
in Sardegna,Arenzano in Liguria,o Forte
dei Marmi in Toscana, sono ormai mete
di tutto rispetto per quella che una volta
era una pattuglia e che adesso diven-
SOPRA, ALCUNI ATLETI DELLA NAZIONALE
ITALIANA CHE PARTECIPER
ALLE OLIMPIADI DI TOKYO DEL 2020.
SOTTO, LEONARDO FIORAVANTI, 19 ANNI,
SI QUALIFICATO PER IL WORLD TOUR,
CON I MIGLIORI PROFESSIONISTI
DEL MONDO. A SINISTRA, UN SURFISTA
A VARAZZE, IN LIGURIA
GETTY IMAGES
tato un esercito di persone che si diver-
tono a stare in equilibrio su una tavola.
Si calcola infatti che ormai siano circa 50
mila quelli che in Italia si dedicano al
surf. Un numero in costante ascesa. Con
in vetta lormai noto Leonardo Fioravan-
ti, 19enne di Cerveteri (non lontano da
Santa Marinella, appunto) in grado di
sfidare i big mondiali delle onde. Sem-
brano passati secoli dai primi anni 80
quando in poche decine, folgorate dal
film culto Un mercoled da leoni, girato
dalfascista zenJohn Milius, comincia-
rono a guardare il mare con occhi
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 83
DOLCEVITA IL VENERD SPORTIVO

84 . IL VENERD . 31 MARZO 2017


diversi. Allinizio provammo a cavalca-
re le onde con le tavole da windsurf con
risultati disastrosi, tanto che molti mol-
larono racconta il viareggino Alessan-
dro Dini. Cinquantasei anni, uno dei
pionieri del surf in Italia, ricorda bene le
difficolt degli inizi. Le prime tavole ce
le siamo costruite da soli e non avevano
neanche il leash, il laccio che le lega al
piedi. Risultato: quando cadevamo le
dovevamo andare a recuperare a riva,
una fatica. Mica come adesso che chi
surfa pu contare su decine e decine di
scuole. Un fenomeno che avr come con-
EVERETT / CONTRASTO
sacrazione lammissione alle Olimpiadi
di Tokyo del 2020. Anche per questo il
Coni ha inglobato la Fisurf, la Federazio-
ne italiana surf, nella Federazione sci
nautico e wakeboard (una sorta di snow-
board acquatico). Una decisione che ha
provocato qualche frizione tra chi avreb-
be preferito avere una casa propria e chi
vede in questa affiliazione laccesso a
contributi che permetteranno di uscire
dallattuale fase volontaristica.
Alessandro Di Spirito, 42 anni, presi-
dente della Fisurf, scansa le polemiche.
Ti parla della mistica dellonda e spie-
ga: Il surf migliora la vita, in Francia lo
prescrivono come terapia. Rilassante,
uno si immagina. Anche se poi non che
tra surfisti siano sempre rose e fiori: Con
laumento dei partecipanti aumentata
anche la competizione.Oggi la Federa-
zione conta circa 2.000 tesserati, ha in
mente di promuovere un tour sulle coste
italiane e guarda alle Olimpiadi come a
unopportunit di crescita. Magari co-
struendo anche in Italia piscine con onde
artificiali: I progetti ci sono, costano dai
tre ai sei milioni continua
Di Spirito.
A questo punto bisogna
fare un passo indietro e
tornare al dilemma inizia-
le: sport, religione o stile di
vita? Se uno si basa sui
film, la risposta facile. I
surfisti sono quelli che be-
vono birra, vivono in
spiaggia, prendono a pu-
gni chi invade il loro terri-
torio e cavalcano onde dal-
la mattina al tramonto.
Una sorta di comunit in-
SOTTO, I PROTAGONISTI DI UN MERCOLED DA LEONI, FILM CULT SUL SURF
USCITO NEL 1978. A SINISTRA, LA COPERTINA DI GIORNI SELVAGGI SCRITTO
DA WILLIAM FINNEGAN (66THAND2ND, PP. 496, EURO 25)
sofferente alle regole. Che vede come il
fumo negli occhi il surf di massa di oggi:
Troppe scuole, troppa gente, troppo
business.
Ma davvero cos? Alessio Fantozzi in
una di queste scuole ci lavora. Si chiama
Banzai, nata nel 2002 a Santa Marinella.
Il surf una religione. Ho cominciato
che avevo 13 anni e continuo anche ora
che ne ho 45. Allinizio cera gente che mi
tirava i sassi mentre lo facevo. La stessa
gente me la sono ritrovata nel mio nego-
zio a comprare le tavole. Adesso la scuo-
la frequentata da circa 200 iscritti, dai
4 ai 65 anni: Negli ultimi anni c stato
un aumento vertiginoso della ragazze,
che sono molto pi determinate degli
SOTTO, FRANCESCO FRANZ FIORENTINO,
AUTORE CON TOMMASO LAVIZZARI DI
SURF PLAY (VOLOLIBERO, PP. 130, EURO 13):
COSTRUISCE TAVOLE DA SURF
SILVIA POTENZA
LA NOVIT uomini continua
LARRIVO Fantozzi. In pi a
MASSICCIO Santa Marinella si
DELLE RAGAZZE,
MOLTO PI svolge il Surf 4
DETERMINATE Children, un pro-
DEI MASCHI getto che insegna
il surf a bambini
disabili. Dilemma
risolto dunque? Mica tanto. Perch il lato
oscuro del surf c eccome. individua-
lista e conflittuale. Quello che chiamano
localismo (ovvero questa casa mia e ci
surfo solo io) un fenomeno terribile che
si amplifica con i social network am-
mette Dini. E la questione si riapre. Sport,
religione o stile di vita alternativo? Un
mix delle tre cose dice Francesco Franz
Fiorentino che a Milano gestisce il Sur-
fers Den, storico pub milanese per gli
amanti della tavola. E ben vengano le
Olimpiadi. Quando sento parlare certi
surfisti dei bei tempi andati, gli ricordo
che il surf in Italia ha una storia troppo
recente per abbandonarsi alla nostalgia.
Oggi, poi, con un volo low cost arrivi a
Biarritz, altra mecca europea delle onde,
e spendi meno che per andare da Milano
a Viareggio. Chi resta in Italia, invece, se
la deve vedere con i divieti che limitano
lattivit durante lestate. E con un affol-
lamento tipo tangenziale nellora di pun-
ta. Sar per questo che tutti, sportivi e
mistici, concordano: il vero surfista lo
vedi dinverno. Quando il freddo del ma-
re spazza via ogni discussione.
Matteo Tonelli
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 85
 IN EDICOLA CON REPUBBLICA

CD DVD
STEFANIA DALESSANDRO/GETTY IMAGES

DE GREGORI MASTER CAROSELLO 60 ANNI

Alice non lo sa in edicola
dal 4 aprile con Repubblica
a 9,90 euro in pi
LALBUM DEL 1973 LA SECONDA
Noi siamo i giovani
da oggi con Repubblica
a 8,90 euro in pi
VENTI DVD RACCOLGONO GLI SKETCH
DI CAROSELLO SU BASE TEMATICA.

QUANDO I NUMERI
USCITA DELLA COLLANA
CHE RACCOGLIE TUTTI I DISCHI LA NONA USCITA, CON LA
IN STUDIO E UN DVD CON I LIVE PRESENTAZIONE DI WALTER VELTRONI,

FANNO STORIA
DI FRANCESCO DE GREGORI DEDICATA ALLA CULTURA GIOVANILE

Il matematico e saggista Piergiorgio Odifreddi ripercorre LIBRO DVD

un cammino iniziato diecimila anni fa con Babilonesi
ed Egizi. E passato per Pitagora, Newton e Brunelleschi

l lungo cammino della matematica iniziato dieci-

I
mila anni fa, in Medio Oriente, quando Babilonesi
ed Egizi per primi hanno immaginato una gestione
complessa dei conti e dei numeri, indispensabile
per amministrare i loro immensi regni. I Babilonesi inventa-
rono un sistema di calcolo basato sul 60 (12 falangi di una
mano pi le cinque dita dellaltra). In Egitto invece, dove le LETTERATURA DEL 2000 OPERA ITALIANA
piene del Nilo cancellavano di continuo i confini delle pro- Leggere Lolita a Teheran Il Verismo allopera. Mascagni
da domani con Repubblica e Leoncavallo da oggi con
priet e bisognava ogni volta misurare le superfici e ricalco- a 9,90 euro in pi Repubblica a 9,90 euro in pi
lare le tasse, scelsero come unit di misura il cubito, la lun- IL ROMANZO DI AZAR NAFISI TRAME, PASSIONI E PERSONAGGI
ghezza che va dal gomito alla punta delle dita. Poi sarebbero LA DECIMA USCITA DELLA COLLANA DELLA LIRICA RACCONTATI DA ELIO
CHE, DA SAFRAN FOER A PALANHIUK, (CON MOLTI ANEDDOTI E CURIOSIT).
arrivati il primo abaco (usato in Cina ma anche da Greci e RACCOGLIE I LIBRI PI INTENSI, AMATI IN QUESTO DVD LA CAVALLERIA
Romani), linvenzione dello zero e legemonia del popolo ara- E PREMIATI DEGLI ULTIMI VENTANNI RUSTICANA E I PAGLIACCI

bo... Comincia cos, con gli albori della matematica, il raccon-

to di Piergiorgio Odifreddi raccolto nel primo di dieci dvd, una
storia della matematica che anche storia del pensiero: perch DVD CD
da Pitagora a Euclide, da Archimede a Newton a Einstein, le
conquiste della scienza si intrecciano da sempre con quelle
della filosofia. Ma anche con quelle dellarchitettura (Brunel-
leschi) e dellarte, che chiuder la carrellata dei video.

DVD
I NUMERI E IL CALCOLO
La matematica raccontata
da Piergiorgio Odifreddi
in edicola con Repubblica LUCHINO VISCONTI BERLINER
o Le scienze a 6,90 euro in pi Giorni di gloria Herbert von Karajan
da domani con Repubblica dal 5 aprile con Repubblica
UNA COLLANA DI DIECI DVD, a 9,90 euro in pi a 8,90 euro in pi
IN USCITA SETTIMANALE, PER SEGUIRE
IL FILM DOCUMENTARIO DEL 1945 NELLA NUOVA USCITA DELLA COLLANA
LEVOLUZIONE DEL PENSIERO
SULLA LIBERAZIONE ANTHOLOGY IL MAESTRO AUSTRIACO
MATEMATICO DALLANTICHIT A OGGI
DI ROMA DAI NAZIFASCISTI DIRIGE I BERLINER PHILHARMONIKER
LULTIMA USCITA DELLA COLLANA NELLA SINFONIA N. 6 DI CIAJKOVSKIJ
DEDICATA AL REGISTA DI SENSO E NELLA MOLDAVA DI SMETANA
 dal 31 marzo al 6 aprile OROSCOPO
Le date indicate in questa pagina
si riferiscono allapparente ingresso
del Sole nei segni nel 2017 HORUS

ariete toro gemelli cancro

21 MARZO
19 APRILE
Sole, Mercurio, Venere e Urano
tutti insieme nel vostro segno
costituiscono un potente stru-
mento di persuasione, che po-
tete mettere a frutto con un
programma pasquale eccitan-
te e costoso, da proporre a un
partner dubbioso che potrebbe
smorzare ogni vostro pi co-
raggioso proposito. Tenete nel
giusto conto i suoi desideri ri-
nunciando agli eccessi.
20 APRILE
20 MAGGIO
Con Marte nel segno siete in
grado di mettere a frutto ogni
vostro progetto, specialmente
se si tratta di godere delle gioie
di un confronto vinto. Meno
male che Plutone facilita ci che
non avete finora preso in con-
siderazione, spianando la stra-
da a futuri successi. Non insi-
stete troppo su un argomento
controverso, che potrebbe
guastarvi la festa.
21 MAGGIO
21 GIUGNO
Lottimismo sempre positi-
vo. In questo caso pu servi-
re per fare il punto su una si-
tuazione un po confusa che
potreste chiarire approfittan-
do di una occasione speciale.
Anche servendovi delloppo-
sizione di Saturno che vi rie-
sce a rendervi pi energici e
meno superficiali del solito.
Aumentate lattenzione nelle
spese voluttuarie.
22 GIUGNO
22 LUGLIO
Le vostre romantiche fantasti-
cherie possono rallegrare una
situazione di stallo che non il
caso di interrompere in man-
canza di un progetto preciso.
Per il momento, basta limitarsi
ad uniniziativa coraggiosa, ri-
mediando ad una dimenticanza
e ristabilendo maggiore sere-
nit nel rapporto, semplice-
mente dicendo quello che il
partner vuole sentirsi dire.

leone vergine bilancia scorpione

23 LUGLIO
22 AGOSTO
Non sprecate energie con chi
non sembra apprezzare le vo-
stre idee e il vostro coraggio.
Nellamore facile ristabilire un
rapporto incerto che merita un
maggiore approfondimento,
ma soltanto se siete pi che
convinti che valga la pena di
impegnarsi a fondo. In tal caso,
lo strumento pi adatto, come
sempre, una affettuosa com-
prensione.
23 AGOSTO
22 SETTEMBRE
Nettuno allopposizione del
vostro segno potrebbe causar-
vi qualche dubbio sulloppor-
tunit di credere alle apparen-
ze. Specie nellamore non il
caso di sottovalutare una diver-
genza di vedute con il partner,
che potrebbe non essere di-
sponibile a scendere a com-
promessi. Non trascurate di
fare gli auguri a qualcuno che
avete trascurato.
23 SETTEMBRE
23 OTTOBRE
Potete impegnarvi a fondo in un
compito non facile, ma certo
molto realistico, rinunciando a
un progetto troppo fantasioso.
Con Giove nel segno siete in
grado di far fronte perfino
allopposizione di ben quattro
pianeti importanti come Sole,
Mercurio, Venere e Urano: che
volete di pi? Potete permet-
tervi perfino un lusso insolito
negli acquisti.
24 OTTOBRE
22 NOVEMBRE
Seguendo le indicazioni del de-
stino vi conviene starvene tran-
quilli a riflettere su ci che non
ha fatto centro, specie nellamo-
re. Marte allopposizione desta-
bilizza i vostri progetti, aumen-
tando propensione alla critica e
la suscettibilit.Controllate il
vostro comportamento specie
nei confronti di un partner che
potrebbe non condividere il vo-
stro entusiasmo.

sagittario capricorno acquario pesci

23 NOVEMBRE
21 DICEMBRE
Senza sopravvalutare la pre-
senza di Saturno nel vostro
segno, potete agire con circo-
spezione puntando ad appro-
fondire quello che avete tra-
scurato, eventualmente rico-
noscendo di aver avuto torto
in una discussione. Sarete
sorpresi del successo di chi
sembra non ascoltarvi, ma in-
vece sa fare tesoro delle vostre
opinioni.
22 DICEMBRE
19 GENNAIO
Il vostro senso della giustizia
lo strumento pi prezioso per
ottenere quello che vi spetta e
che non avete finora centrato
con sufficiente precisione. Plu-
tone nel vostro segno consi-
glia un approfondito esame di
ci che non appare evidente a
prima vista, ma che tuttavia
costituisce un notevole condi-
zionamento, specie nel rap-
porto damore.
20 GENNAIO
18 FEBBRAIO
Potete osare quello che ancora
non avete realizzato per ecces-
siva prudenza, contando sul
favore di Saturno e sullaspetto
significativo di Marte, in attesa
che anche Mercurio, che sta per
arrivare in aspetto importante
per voi, si manifesti soprattutto
nelle cose pratiche della vita.
Evitate per ora ogni iniziativa
rischiosa, specie se riguarda
spese di lusso.
19 FEBBRAIO
20 MARZO
Continua la presenza di Nettu-
no nel vostro segno. La fantasia
di certo non vi manca, e neppu-
re la capacit oratoria, con la
quale siete in grado di affronta-
re con successo una verifica
con chi non la pensa come voi.
Il consiglio di ricorrere alla
tenera persuasione piuttosto
che a un severo giudizio. La-
more riprende quota (se sapete
cambiare idea).

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 87

 libriartearchitetturafumettifotografia

HUME CONTRO ROUSSEAU

E NESSUNO DEI DUE
LA PRESE CON FILOSOFIA
pensione da parte
di re Giorgio III. A
di Massimiliano Panarari guastare lidillio ci
pens, per, lo
Due grandi del Secolo dei Lumi finirono scrittore Horace
per una beffa a litigare furiosamente. Walpole, che orga-
In mezzo (anche) due visioni del mondo. nizz una beffa sti-
Il duro epistolario torna ora in un libro lando una falsa

NATIONAL GALLERIES OF SCOTLAND/GETTY

lettera di Federico
di Prussia (di enor-
FINE ART IMAGES / GETTY IMAGES

duellanti. Due superstar del- me risonanza), in

la cultura del Secolo dei Lumi, cui il sovrano si la-
I David Hume (1711-1776) e Je- mentava furiosa-
an-Jacques Rousseau (1712- mente dellingrati-
1778), furono protagonisti, dopo un ini- tudine di Rousse-
ziale sodalizio, di un litigio memorabile. au che aveva rinne-
E la disputa si convert in un mega-affai- gato la sua
re che appassion e spacc lopinione protezione (il can-
pubblica europea. La possiamo ora legge- SOPRA, DA SINISTRA, tone di Neuchtel era sotto il suo control-
JEAN-JACQUES ROUSSEAU
re direttamente dalle penne dei due anta- (1712-1778) E DAVID HUME lo). Lautore del Contratto sociale dalla
gonisti nel libro di David Hume A propo- (1711-1776). ACCANTO, IL LIBRO personalit molto complicata diede di
DI QUESTULTIMO, A PROPOSITO
sito di Rousseau (Rubbettino, a cura di DI ROUSSEAU (A CURA
matto, convinto che dietro la burla ci
Lorenzo Infantino; con in appendice alcu- DI LORENZO INFANTINO, fosse la cricca holbachiana, e che Hume
RUBBETTINO, PP. 140, EURO 12)
ne lettere degli anti-roussoniani dAlem- facesse loro da sponda. Iniziava cos il
bert, dHolbach e Voltaire). duro e contorto epistolario riportato nel
Finita la guerra dei Sette anni, Lord libro, e da oggetto di omaggi esagerati
Hertford venne nominato ambasciatore Hume si tramutava in un falso, traditore
britannico in Francia e chiese a Hume di sublim rivestendo gli ingrati panni di e nel pi cattivo degli uomini.
accompagnarlo come segretario damba- suo confidente intimo). E fu proprio la Ma non fu,chiaramente,solo questione
sciata, incarico che il pensatore scozzese nobildonna a fargli da sponsor di Rous- di caratteri diversissimi. Cerano soprat-
mantenne tra lautunno del 1763 e lesta- seau, il quale, dopo la pubblicazione tutto due visioni del mondo dallecono-
te del65.E fu un trionfo,perch il Tout-Pa- dellEmilio o delleducazione, divenne mia allo stato di natura inconciliabili,
ris intellettuale e la corte lo adorarono. per le autorit un cattivo maestro e do- e due concezioni dellantropologia il
Tra le frequentazioni pi intense di Hume vette riparare in Svizzera. primato della libert e dellindividuo con-
cera la contessa de Boufflers-Rouverel, Cos Hume, nel gennaio del 1766, par- tro la volont di sradicare il male dalla
una delle maggiori salottiere del XVIII tiva per lInghilterra con il filosofo fran- natura umana alla ricerca di una presunta
secolo (per la quale, molto probabilmente, cese esule, offrendogli la propria benevo- perfezione morale semplicemente in-
provava un amore non corrisposto che lenza e riuscendo anche a procurargli una conciliabili.

88 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 LIBRI DI IERI
PAOLO MAURI
Come scrivere
nel peggiore
dei modi possibile
n libretto da meditare questo
U uscito nei primi decenni del
Settecento e ora riproposto da
Adelphi: si intitola I bassifondi della poesia
e lo si deve ad Alexander Pope, lautore
del Ricciolo rapito. un arguto libretto
satirico, nato nelle conversazioni dello
Scriblerus Club del quale faceva parte
anche Jonathan Swift. Vi si insegna come
scrivere nel peggior modo possibile, con
dovizia di esempi, elenco delle figure
retoriche da adoperare e via seguitando.
Non importa che qui Pope abbia di mira
soprattutto i poeti: il discorso si pu
allargare anche ai prosatori ed partico-
larmente interessante
oggi visto che coltivia-
mo largamente il
peggio in letteratura o,
come scrive il curatore
GETTY IMAGES
I VIAGGI INTERIORI I
UN PADRE, UN FIGLIO
E LINVERNO NEL CUORE
Esistono molti modi di morire: alcuni prevedono lo spirare defi-
nitivo del corpo; altri, invece, feriscono soltanto e iniziano a ucci-
dere dentro, scavando un vuoto sempre pi incolmabile: si vivi,
e insieme non lo si . Ed cos, imprigionato in un paradosso
dellesistenza come il gatto di Schrdinger, che vive Harry, prota-
gonista di Dentro linverno di Peter Geye (Einaudi): unesplorazio-
ne nellinverno della natura e del cuore umano.
Siamo a Gunflint, nel Minnesota, al confine con la regione dei
Grandi Laghi e tutto inizia dalla fine: Harry, giunto alla sera della
vita, decide di scappare per andare a morire
in mezzo a quella natura fatta di freddo e
ghiaccio a cui pensa di appartenere. Ma
dov andato Harry e, soprattutto, perch
fuggito? In unintelligente struttura giocata
sullopposizione tra il ricordo e la storia ef-
fettiva, tentano di rispondere a questi inter-
rogativi le due persone a lui pi care: il figlio
Gus e Berit, la donna da sempre amata a cui
si lega dopo il divorzio dalla moglie, che lo
ha aspettato rimanendo sola contro tutti.
Cos, i ricordi arrabbiati di Gus tratteg- DENTRO LINVERNO
Peter Geye
giano un uomo duro, che trentanni prima lo Einaudi
coinvolge in un pericoloso viaggio nella pp. 338
euro 18,50
natura inesplorata rivelatosi, poi, il regola- Traduzione di
mento di conti tra il padre e un manigoldo Federica Aceto

di questa edizione, del paese. Un viaggio che lo ha sconvolto

Alessandro Gallenzi: tanto che al ritorno Gus decide che non sa-
Cosa ne penserebbe rebbe mai diventato come lui. Ma specchiandosi nella storia
Pope delle Lettere narrata da Berit che gli offre il ritratto pi autentico di chi
Il poeta inglese
Alexander Pope moderne, in cui stato Harry padre e figlio si somigliano di nuovo, legati dallo
(1688-1744) divenuta quasi norma stesso sventurato destino: entrambi rifiutati dalla madre, hanno
Adelphi ripropone
il suo I bassifondi artistica abbattere iniziato da piccoli a morire dentro, inesorabilmente.
della poesia le regole e sbigottire i Ed qui, pi che nel racconto del viaggio nella natura, che
del 1728
lettori, in cui il denaro Geye scrive un grande romanzo sullamore silenzioso dei padri.
ha un ruolo fondamen- Prigioniero nellinverno del proprio cuore, Harry decide di spa-
tale in ogni attivit editorialein cui chiun- rire, costringendo Gus e Berit a confrontarsi, a scoprirsi in
que pu ergersi a critico e scrittore e qualche modo madre e figlio, in qualche modo amati, e dunque
accedere alla pubblicazione istantanea. finalmente salvi. (angelo molica franco)
Pope aveva in mente il trattato Del
sublime dello Pseudo-Longino quando
distribuiva consigli per arrivare allinfimo.
Immagina Pope una Cassettiera Retorica,
una specie di repertorio di frasi fatte
allestito da specialisti a cui tutti possono Mai in Trump!
attingere. la letteratura seriale dei nostri
giorni. Non sempre orribile, sia chiaro.
Ma aperta ai peggioramenti di ogni tipo
a seconda delle esigenze. ABORISMI
ACHILLE
BONITO OLIVA

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 89

 CULTURA

UN LESSICO politica e sociale che ha avuto la ventura di attraver-

FAMILIARE
sare. Non solo, ma facendoci anche partecipi della sua
difficile scoperta, avvenuta allet di quarantasette
RECENSIONE
DAUTORE
MA MOLTO anni, con un marito e tre figli adulti: quella di avere un

ANTONIO
PI COMPLICATO padre biologico fino a quel momento ignorato, che si
fa vivo allimprovviso, con tutte le conseguenze emo-
STEFFENONI tive immaginabili. Elena Lappin attraver-
Elena Lappin ripercorre la difficolt sa questo cumulo di esperienze convinta
di continui espatri. E anche che ognuna di esse, con la propria specifi-
la capacit di afferrare il meglio cit lambiente, la lingua, i costumi, le
da un immenso cumulo di esperienze relazioni nuove servir a farle capire chi
GIOVANNETTI / OLYCOM

veramente, e quale, fra le tante che la vita

a consigliare come libro di sembra suggerirle, sar la sua vera, e defi-

D testo nelle scuole. Con In che

lingua sogno? Elena Lappin
ha scritto un memoir che fa
bene a chi lo legge. Non che il testo abbia
esplicite pretese didascalico-educative, tuttaltro. La
protagonista ci racconta le difficolt di una vita fatta
di una successione di dolorosi espatrii, da Mosca
alla Praga della primavera di Dubcek, dalla Praga
della repressione del Patto di Varsavia a una Ambur-
go con sgradevoli accenti antisemiti, alla Tel Aviv
della guerra del Kippur, da Ottawa ad Haifa e poi a
New York e a Londra. Ogni tappa porta con s diffi-
colt di adattamento, una nuova lingua da imparare
e nella quale imparare a riconoscersi, nuovi costumi
fra i quali destreggiarsi. Insomma, ci racconta le
tante asperit di una vita complicata.
Facendolo, ce ne fa gustare, tuttavia, il fascino e la
variet, restituendoci momenti irripetibili della storia
nitiva e pi profonda, personalit. Si chie-
de, in altri termini, quale sar il condizio-
namento esterno che si riveler pi forte
degli altri e vincer su tutti e far di lei ci
che veramente destinata ad essere.
Ci che invece accade, magicamente, sotto i nostri
occhi, mentre seguiamo levoluzione della sua storia,
la straordinaria vittoria della sua personalit indo-
mabile quella che le permette di attraversare i
mille re-inizi della sua storia su tutti i condiziona-
menti storici e culturali esterni che riesce a utilizza-
re per ci che sono: strumenti di narrativit, elemen-
ti che servono a creare il suo coinvolgente lessico
familiare nel quale ognuno di noi si trova piacevol-
mente e morbidamente coinvolto. Con la sensazione
di imparare a vivere meglio.
*Elena Lappin, In che lingua sogno? (Einaudi, pp.
302, euro 20, traduzione di Laura Noulian)

I CAMORRA I
TUTTO QUELLO
CHE NON SAPEVATE
SUI CLAN
C sempre un buon motivo per parlare
della camorra. E contrariamente a quan-
to si possa immaginare, vista la grande
quantit di libri che si sono occupati del
fenomeno, c ancora qualcosa da scopri-
re e da capire. il caso di I clan di camor-
ra (Donzelli editore, pp. 131, euro 24) di
Luciano Brancaccio che insegna Sociolo-
gia alluniversit Federico II di Napoli.
Come nascono le famiglie, i percorsi di
I MAFIAI
IN ITALIA
C UN MISTERO:
LA LISTA
La storia nota: risale al 1999 e rac-
conta di una rapina in un caveau
della banca del tribunale di Roma.
Attenzione, per: lobiettivo non sono
i soldi, ma una lista di 147 cassette di
sicurezza di magistrati, avvocati... Il
finale invece da scrivere: c un pro-
cesso in corso che terminer nel 2017.
MANUELA ZUGOLO / ROSEBUD2
E c un personaggio, Massimo Car-
minati, che fa da filo conduttore a una
storia lunga 18 anni che arriva fino a
Mafia Capitale. In mezzo c il giorna-
lismo dinchiesta che svolge la fun-
zione di trait dunion tra la cronaca,
la storia e il lettore. Per quella capaci-
t di rappresentare la nostra memo-
ria collettiva collegando nel tempo
pezzi di indagini e carte (inedite) e
restituendoci in forma completa tut-
to quello che era sparso.
Risponde a questa funzione La lista
(Rizzoli, pp. 240, euro18) di Lirio Abba-

formazione, i contesti del tessuto econo- te (nella foto),giornalista di LEspresso.

mico, le forme del mercato. Un excursus
che parte dal Dopoguerra e racconta la
parte criminale di un pezzo del Paese.
Unoccasione per rileggere una storia e
continuare a parlarne. Perch non fa mai
male.
Una vicenda che attraversa uno dei
tanti misteri dItalia. Il tutto in forma
(quasi) di romanzo a dimostrazione
che il giornalismo pu aiutare la storia
anche quando questultima sembra
(m.sa.) sfuggirci di mano. (m.sa.)

90 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 libriartearchitetturafumettifotografia CULTURA

LA MIA IN POCHE PAROLE

BABELE IL TRADITORE UNA PERFETTA
CORRADO AUGIAS DI VENEZIA SCONOSCIUTA
Giorgio Alafair Burke
Ravegnani Traduzione di
Laterza Elena Cantoni
Quellasino tuttaltro pp. 142
euro 18
Piemme
pp. 380
che un somaro, euro 18,50

vale molto pi di un bidet Il 17 aprile del 1355 sulla

scalinata di Palazzo Ducale,
Com possibile ritrovarsi
accusati di omicidio, al
n po devo dire me laspettavo. Un paio danni fa reo di aver ordito una centro di un gorgo di bugie
U Roberto Finzi mand in libreria un delizioso trattato
semiserio sul maiale dal titolo Lonesto porco - Storia
congiura contro la Serenis-
sima, finiva la vita di Marino
e vendette? Lautrice,
avvocato penalista, dopo
di una diffamazione; doverosamente lo segnalai sul Venerd. Falier, lunico doge La ragazza del parco, scrive
Con uguale convinzione segnalo oggi il seguito ideale di quel decapitato. Dopo aver un thriller psicologico
trattatello: Asino caro. Il sottotitolo in questo caso : O della affascinato pittori e scrittori, ancora pi avvincente che,
denigrazione della fatica. Nella nostra civilt dei motori tendiamo la storia del traditore quando sembra concluso,
a dimenticare che cosa abbia rappresentato in epoche passate di Venezia ancora piena ci riserva un altro finale.
lumile asino, o ciuchino, nelleconomia dei trasporti. Del resto di mistero. (g.mo.) Inaspettato. (fr.mar.)
anche oggi, lasino un diffuso mezzo di trasporto in tutto il
MUSSOLINI LA STAGIONE
Medio Oriente. Non bisogna dimenticare che, secondo la DIPLOMATICO DEI TRADIMENTI
leggenda, a riscaldare il bambino appena nato la notte del 25 Gaetano Philippe
Salvemini Georget
dicembre, cerano un bue e un asino. Poco tempo dopo, la fuga Donzelli Traduzione di
in Egitto della Sacra Famiglia sarebbe avvenuta a dorso dasino, pp. 221 Silvia Manfredo
euro 29 e/o
quanto meno per Maria e il bambino. Oggi, pp. 448
come scrive giustamente Finzi (intervistato da euro 18
Marco Cicala sul Venerd del 17 febbraio), Digiuno di ogni regola Ritorna il tenente Sebag, gi
lasino resta appannaggio delle realt diplomatica. Inesperto. protagonista di Destate
povere. E prevalentemente agricole. un Capace solo di eccitare il i gatti si annoiano. A pezzi per
animale docile, paziente, resistente alla fatica, popolo vagheggiando un il tradimento della sua Claire,
di facile ed economico mantenimento. Al destino imperiale impossibile Sebag si trova a indagare
contrario del pi nobile cavallo, animale da realizzare. Questo il su tragedie che sembrano
inquieto e instabile psichicamente, lasino Benito Mussolini raccontato avere in comune proprio
ASINO CARO
Roberto Finzi non si ribella, sopporta le bastonate senza da un profetico Giorgio ladulterio. Amore, morte e
Bompiani reagire e senza scalciare. Nel complesso Salvemini: La guerra sar suspense si intrecciano, con
pp. 265
euro 13 questo animale emana unimmagine la fine del fascismo. E cos lo stile magistrale dellautore,
affettuosa e bonaria. Se nei Paesi industriali sar. (m.ton.) il francese Georget. (fr.mar.)
ha ormai dimensione e utilit ridotte, conserva per una
presenza molto forte per quanto riguarda limmaginario che lo STORIA LISLAM
DI ARTISTI IN CINA
circonda. Qui la ricerca dellautore trova il suo baricentro. In E DI BASTARDI Francesca
quasi tutte le lingue del mondo, segnatamente in quelle del Flavio Caroli Rosati
Utet Lasino doro
nostro continente, il povero asino diventa, in metafora, sinonimo pp. 240 pp. 300
di essere umano stupido, ignorante, tardo, soprattutto nella euro 16 euro 23
versione somaro che dal punto di vista etimologico lo marchia
come animale da soma. Nel famoso dizionario del Tommaseo, In ideali lettere alla nipote, Perseguite la conoscenza
siamo alla fine del XIX secolo, si legge che asino in forma il critico ricostruisce il suo financo in Cina diceva
traslata aggiunto a uomo vale Zotico, di rozzi costumi, percorso, tra lo studio Maometto. LIslam vi penetr
Scortese, Ignorante. Una volta lo scolaro impreparato finiva dellarte passata e la parteci- due secoli dopo, divenendo
dietro la lavagna con un paio dorecchie dasino. Pinocchio ha pazione alla scena dellarte parte del patrimonio
nel saggio un posto donore per essersi trasformato in ciuco. Le contemporanea. Un memoir culturale. Poi per s fatto
ragioni di tali oltraggiose metafore dipendono, spiega Finzi, dal dove sono presenti le storie sempre pi conflittuale
fatto che la fatica paziente raramente apprezzata ed elogiata. di maestri del passato il rapporto tra Pechino e
Piccola aggiunta personale: il nome del popolare apparecchio e del presente, narrate i musulmani, molto presenti
igienico bidet, in francese significa asinello, cavalluccio. con lo stile accattivante nel Nord Ovest. Storia di una
del divulgatore. (a.c.) convivenza complessa. (d.c.p.)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 91

CULTURA

DOPO LA TIGRE LINTERVISTA

TRE VEDOVI BRUNELLA SCHISA
E UNO SCIMPANZ. I INEDITI I
IN PORTOGALLO LARANCIA
Un altro surreale romanzo NON SOLO
di Yann Martel, gi autore MECCANICA
di Vita di Pi. Autodifesa: Troppa
realt ci allontana dalla verit Si definiva grafomane e
quando non lavorava ai ro-
manzi componeva concerti,
on facile raccontare Lo tragedie, poesie e sceneggiatu-

N sguardo di Odo di Yann Mar-

tel, autore della Vita di Pi, che,
re cinematografiche. Linesau-
ribile vena creativa di Anthony
STEFANO SAVI SCARPONI

diventato un film, valso lO- Burgess (nella foto sotto) era

scar al regista Ang Lee. Anzi impossibile, nota, ma ora la fondazione con
perch pi che di un romanzo si tratta di sede a Manchester che porta il
tre storie, ambientate in Portogallo, in suo nome svela, aprendo le ce-
decadi diverse legate da un filo sottile. rimonie per festeggiarne il
Tomas, nel 1904, distrutto dalla perdita centenario della nascita, che
della moglie e del figlio, decide, per dare le attenti e fortunati ma prima o poi dobbia- lautore di Arancia meccanica
spalle a Dio, di camminare allindietro e mo affrontarli. Stando cos le cose, per allinizio dei Sessanta, subito
intraprende un lungo viaggio sulle mon- prepararci alla realt potremmo studiarli dopo luscita del bestseller che
tagne alla ricerca di un crocefisso ligneo nel laboratorio della mente. Un migliore gli garant notoriet interna-
che cambier le sorti delluomo. Nellulti- laboratorio non c. zionale, aveva in progetto un
ma storia, un vedovo canadese decide di Perch sceglie storie fantastiche e sur- ciclo chiamato I tre George e
affrontare il lutto trasferendosi in Porto- reali, la realt non le interessa? una ricostruzione della vita di
gallo con uno scimpanz. La vicenda di Che cosa la realt? Io non lho mai Ges composta in una lingua
mezzo non provo ad accennarla e ammet- incontrata se non attraverso le lenti della con elementi di ebraico e di
to che il lettore potrebbe avere voglia di mia percezione. Noi creiamo la realt. I inglese. Gli appunti per questi
lasciare il libro per quanto fatti duri e puri sono il terreno testi mai completati saranno
YANN MARTEL
surreale, ma contiene un ragio- Lo sguardo su cui costruiamo le architettu- messi a disposizione degli stu-
namento sulla relazione affa- di Odo re della nostra vita. Io sono pi diosi a partire da giugno.
Traduzione di
scinante tra i Vangeli e i roman- Stefano Tettamanti interessato a quelle architettu- Quando Burgess faceva
zi di Agatha Christie. Martel, e Isabella Ragazzi re. Attraverso le storie ci spie- cenno in famiglia ai tre Geor-
Frassinelli
canadese di origini portoghesi, pp. 280, euro 20 ghiamo cosa per noi la realt. ge, ha chiarito il direttore del-
un narratore potente oltre che E queste storie possono utiliz- la fondazione, parlava del ge-
un linguista e un teologo. Se lo zare strumenti che la realt non nerale George Patton, di re
ami lo segui, altrimenti fuggi. offre: lironia, lallegoria, i temi, Giorgio III e di George Ger-
Una tigre in Vita di Pi, ades- il plot, lo humour. Con le storie shwin, mentre avrebbe dovuto
so uno scimpanz. Perch usa possiamo inventare mille modi intitolarsi The Fifth Gospel (Il
gli animali nei suoi romanzi? per arrivare alla verit. Unat- quinto Vangelo) il volume nel
Perch sono personaggi ver- tenzione spasmodica alla real- quale dava voce ad uno dei
satili. Non solo per come sono t ci potrebbe, in fin dei conti , primi discepoli di Cristo e di
fatti biologicamente, ma come allontanare dalla verit. cui sono rimaste solo poche
schermo sul quale proiettiamo i Per lei che cosa la fede? pagine. (r.bert.)
nostri sogni e i nostri incubi. Un animale la benzina della vita umana. Non
pu essere un simbolo ed utilissimo per parlo di fede religiosa,ma ogni fede: in Dio,
uno scrittore. in una persona amata, in un partito poli-
I tre personaggi del libro, tutti vedovi, tico, in una squadra di calcio, in ogni dio
affrontano i loro lutti. Che cosa : un immaginabile. quando hai qualcosa che
libro sulla perdita e sul dolore? ami oltre la ragione che la ragione diventa
GETTY IMAGES

Dolore e perdita sono inevitabili. Li utile. Essere ragionevoli senza fede come
possiamo tenere fuori per un po, se siamo essere uno strumento senza scopo.

92 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 libriartearchitetturafumettifotografia CULTURA
LESSICO
& NUVOLE
STEFANO BARTEZZAGHI
Perch mai abbiamo
dieci dita ma due diti
SCRIVETE A
LESSICO & NUVOLE
LA REPUBBLICA
VIA NERVESA, 21
20139 MILANO
OPPURE
lessicoenuvole@yahoo.it
GIOCHI QUOTIDIANI SU
www.repubblica.it
SILVIO COIANTE
i ricordate il caso della polizza? Non dico il caso
V di cronaca municipale di Roma che, almeno al momen-
to in cui ne scrivo, pare perfettamente dimenticato.
Parlo del caso linguistico delle (rarissime) parole che sono
sdrucciole e hanno una doppia zeta nella sillaba finale.
Metto fra virgolette questultima espressione perch mi stata
rimproverata dal lettore Agostino Borio (Aosta): la lettura della
sua rubrica ha fatto vacillare fortemente due mie convinzioni:
che nella sillabazione delle parole le doppie andassero spezzate
su due sillabe (es. Ca-val-lo); che il plurale di dito fosse dita
e non diti. Anche altri mi hanno fatto la seconda osservazione,
e qui che le certezze vacillino proprio soltanto giusto.
Ci sono nomi dal plurale eccedente, come braccio (braccia
e bracci), filo (fili e fila) e appunto dito. I normodotati
hanno nelle mani dieci dita, con la A, fra cui due diti
pollici, due diti indici, due diti medi (con la I).
In quanto invece alla divisione in sillabe, ha ragione Borio:
scorretto dire che polizza abbia due zeta nellultima sillaba. Gli
ho risposto che per non c un modo per dire quello che
intendevo dire che non sia del tutto arzigogolato e che non risulti
oscuro al lettore non specialista. Per farsi intendere quasi
necessario dirlo nel modo sbagliato e immagino che questo
dipenda dal fatto che il concetto di sillaba non in s univoco.
Appena incontro un linguista, comunque, gliene chiedo.
La lettrice Carla Frova d invece un contributo alla ricerca: Le
segnalo un altro nome sdrucciolo con due zeta nellultima
sillaba per la verit c anche la versione con una z sola, ma
meno autorevole: Albizzi (famiglia fiorentina spesso rivale dei
Medici). Ricordo come tenesse alla pronuncia corretta il mio
professore di storia medievale, Raoul Manselli. Prima degli
lbizzi di Firenze, avevamo il Bnizzi di Poggibonsi. Fenome-
no toscano, a occhio e croce.
I A MILANO I
APRE OGGI MIART
PICABIA SUPERSTAR
Questanno la star lui, larti-
sta francese Francis Picabia
(1879-1953), grande sperimen-
tatore e audace provocatore,
amico di Marcel Duchamp e
Andr Breton e ispiratore di
molti artisti contemporanei,
da Francesco Clemente a Sig-
mar Polke. I suoi dipinti (a de-
stra, Espagnole, 1922-1926)
arrivano con la galleria Micha-
el Werner a Miart, la fiera darte contemporanea aper-
ta a Milano da oggi 31 marzo al 2 aprile (www.miart.
it). Un appuntamento con 175 gallerie da tutto il
mondo,con una scelta che va dai maestri come Picabia
fino ai pi giovani, oltre a una nuova sezione di design.
Questanno Miart coinvolge lintera citt,con lArt
Week spiega il neodirettore Alessandro Rabottini,
una settimana di mostre ed eventi. Come la perso-
nale dello spagnolo Santiago Sierra al Pac, la collettiva
sullarte africana Il cacciatore bianco a Fm Centro per
lArte Contemporanea, il premio Acacia con Rossella
Biscotti al museo del Novecento e la mostra Flavio
Favelli nello spazio del Diurno di Porta Venezia. (l.p.)
I A PARIGII
TUTTA UNA SETTIMANA
CON LES ITALIENS
Letteratura, arte e cultura italiana a Parigi. Italissi-
mo (www.italissimofestival.com), il festival che, con
Repubblica media partner, porta nella capitale fran-
cese scrittori e artisti italiani. Oggi 31 marzo, alla
Sorbona, incontro con Giancarlo De Cataldo; alla Casa
della Poesia, Marcello Fois, Michela Murgia e Alessan-
dro Piperno parlano della famiglia come specchio
della nostra societ, mentre Roberto Saviano, allIsti-
tuto Culturale, racconta il passaggio di Gomorra dal
libro alla serie televisiva. Domani 1 aprile, alla Casa
della Poesia, incontri con Sandro Veronesi e Erri De
Luca. Il 2 aprile invece la volta di Zerocalcare & Bou-
let, di Stefano Benni e Paolo Modugno, che presenta il
film Robin di Michele Santoro. Fino al 7 aprile allI-
stituto culturale italiano una mostra da non perdere
con le celebri cancellature di Emilio Isgr. (gius.ort.)
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 93

COS ROSALIA
CONQUIST
IL CUORE
DI VOLFANGO
iunti alla vetta del monte, do-
G ve questo forma come una
nicchia nella roccia, ci trovia-
mo di fronte ad una parete a
picco, alla quale la chiesa ed il convento
sembrano appesi. Lesterno della chiesa
non ha nulla di attraente; si apre la porta
con indifferenza, ma gi allentrata si ri-
mane colpiti dalla pi grande meraviglia
Una bella giovinetta mi apparve allora,
al chiarore di alcune lampade tranquille.
Sembrava come rapita in estasi, con gli
occhi a met velati, il capo mollemente
abbandonato sulla mano destra, carica di
anelli. Non potevo saziarmi di contem-
plarla, come se avesse avuto un fascino
del tutto singolare. La veste di stagnola
dorata imitava alla perfezione una stoffa
libriartearchitetturafumettifotografia CULTURA
ORA DARTE
NOME COGNOME
TOMASO MONTANARI
intessuta doro. La testa e le mani di mar-
mo bianco, erano, non dir molto elegan-
temente stilizzate, ma tuttavia cos natu-
rali, cos seducenti, da far credere che
ella respirasse, e si muovesse. Cos, in un
giorno daprile del 1787, Rosalia la
santuzza di Palermo che dorme nella
grotta del Monte Pellegrino fece inna-
morare un grande poeta viaggiatore:
Johann Wolfgang Goethe.
Quella statua era stata scolpita nel
secolo prima, intorno al 1625, da Giorgio
Tedeschi: uno dei tanti scultori che na-
scevano nella terra del marmo (ai piedi
delle Alpi Apuane, nellultimo lembo di
Toscana), e poi cercavano fortuna e lavo-
ro in tutta Europa. Giorgio conquist i
siciliani, creando per loro due dolci san-
te sdraiate: la nostra Rosalia, e lamatis-
sima Lucia, a Siracusa.
Se queste statue fossero portate in un
museo, forse nessuno le guarderebbe a
lungo. Perch la loro bellezza non sta
dentro di loro: ma nel groviglio di sguar-
di, colori, odori, canti, preghiere, fiori e
offerte che le avvince ai loro luoghi, al
loro popolo. Senza le sue lampade tran-
quille, senza la veste doro che un re le
don, senza laria fine del Monte Pellegri-
no e senza lacqua che le gocciola intorno,
questa bella addormentata non avrebbe
conquistato il cuore di Goethe.
E anche lui fin dentro a quel groviglio.
Gi, perch, in quella chiesa, una grande
iscrizione in italiano e in tedesco raccon-
ta a tutti che Volfango Goethe si fermava
a contemplare la semplicit primitiva del
santuario, e le forme elette del venerato
simulacro. Tutte le storie s, anche la
nostra si legano e si intrecciano nella
grande storia che chiamiamo con un no-
me difficile: il patrimonio culturale. Ma
possiamo chiamarla anche cos: un volto
che ci somiglia. Il volto di Rosalia, quello
di Goethe: il nostro.
Giorgio Tedeschi
Santa Rosalia e langelo, 1630 circa
Monte Pellegrino, Grotta-santuario
di Santa Rosalia
Palermo
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 95
CULTURA HISTOIRE DO

IO ORMAI SONO
IMMORTALE
di Benedetta Craveri

Classe 1925, conservatore, lo scrittore

QUESTA FRANCIA
francese Jean dOrmesson si racconta
in unautobiografia e in questa intervista.
Dove parla della sua nuova popolarit

NON SO
fra i giovani. E delle imminenti elezioni

96 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 ti, i genitori di dOrmesson avrebbero
altres educato il figlio alletica dello
studio e del lavoro, al culto dellonore e
alla religione delle forme. La sua intelli-
genza, la sua grande cultura, la sua cu-
riosit onnivora, il suo appetito di vita
avrebbero fatto il resto.
Alto funzionario della commissione
culturale dellUnesco, poi direttore di Le
Figaro, il giornale della destra, dOrmes-
son ottiene ugualmente i pi prestigiosi
riconoscimenti letterari: redattore di
Diogne, la esoterica rivista di Roger
Caillois; entra a far parte del mitico comi-
tato di lettura della casa editrice Galli-
mard; nel 1972 il suo primo grande ro-
manzo ambientato al tempo dellimpera-
tore ostrogoto Teodorico, La gloria
dellimpero, ha il plauso di Jacques Le
Goff; nel 1973 lAcadmie franaise lo
accoglie tra i 40 Immortali. Ma A Dio
piacendo un romanzo che ha come tema
il cammino della sto-
ria attraverso le vi-
cende di tre genera-
zioni di una famiglia
molto simile alla sua
che fa di lui il cam-
pione della tradizio-
ne narrativa di stam-
po classico, lo scritto-
re francese per eccel-
MARTIN BUREAU/AFP/GETTY IMAGES

lenza. Nel 2015, dopo A SINISTRA,

una lunga serie di JEAN DORMESSON,
CLASSE 1925.
bestseller (le tirature QUI SOPRA, IL SUO
dei suoi libri oscilla- MALGRADO TUTTO,
DIREI CHE QUESTA
no tra le 200 mila e le
VITA STATA BELLA
300 mila copie) giun- (NERI POZZA,
ge infine la consacra- PP. 400 EURO 18)

zione definitiva: Jean

EUILLY-SUR-SEINE. Ari-
N stocratico, scrittore, giorna-
lista e ormai Immortale, Jean
dOrmesson un fenomeno
francese, era il titolo con cui, lestate
scorsa, Le Monde apriva linchiesta in sei
puntate dove passava al setaccio tanto
la carriera pubblica che gli exploits mon-
dani e amorosi del celebre romanziere.
Questa iniziativa senza precedenti, da
parte di un giornale con orientamenti
politici e culturali assai diversi da quelli
di dOrmesson, mostra bene come i fran-
cesi ravvisino nello scrittore, nato nel
lontano 1925, lemblema vivente di una
felice sintesi tra i valori della civilt ari-
stocratica del passato e quelli democra-
tici e repubblicani del presente. Uno
spirito di conciliazione di cui la sua fa-
miglia gli aveva gi fornito lesempio
quando un suo antenato paterno, discen-
dente dalla grande di nobilt di toga,
aveva sposato la figlia di un ricco ex rivo-
luzionario, reo di aver votato la condan-
na a morte di Luigi XVI. Cattolici, repub-
blicani, democratici, liberali e tolleran-
dO, come ormai lo
chiamano tutti, uno dei pochi autori a
cui riservato lonore di essere pubblica-
ti in vita nella collana della Pliade. Ma
grazie a un nuovo libro, una lungo raccon-
to autobiografico a cui un verso di Louis
Aragon serve da titolo Malgrado tutto
direi che questa vita stata bella (Neri
Pozza) che anche i lettori italiani potran-
no ora misurare, nellempatica traduzio-
ne di Giovanni Bogliolo, la sua irresistibi-
le capacit di seduzione. LItalia, daltron-
de, sempre stata per questo viaggiatore
instancabile una seconda patria, il Paese
pi bello del mondo.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 97

CULTURA HISTOIRE DO
con la sua proverbiale cortesia che
Jean dOrmesson mi riceve per uninter-
vista nella sua bella casa di Neuilly. Come
tutte le mattine sta aprendo la sua corri-
spondenza una media di cento lettere al
giorno prima di mettersi al lavoro. Visto
che ha doppiato la soglia dei novantanni
e ne dimostra molti di meno, sarei tentata
di domandargli qual il segreto della sua
giovinezza. Mi limito a chiedergli chi sono
i lettori che assicurano il perdurare del
suo immensa successo.
una tipologia che andata mutan-
do nel corso degli anni. Allorigine ero
considerato un uomo di destra, tanto per
i miei libri che per i miei articoli sul Fi-
garo e, in genere, i miei lettori avevano
tutti una certa et. Ma negli ultimi
ventanni a leggermi sono moltissimi
giovani, e di questo sono in larga misura
debitore alla televisione e ancor pi
allinfluenza di Julien Dor, un cantante
di grande successo che si fatto tatuare
il mio nome su una spalla, come a quella
di Laurent Gerra, un popolarissimo imi-
tatore che si diverte a rifare la mia voce.
Insomma, sono diventato una specie di
marchio che, a torto o ragione, fa sogna-
re i giovani; una sorta di schweppes
della cultura.
Cosa lha indotta a raccontarsi dando
alternativamente la parola a un super
io ferocemente censorio e ad un io
leggero, superficiale, mutevole che in-
voca per il diritto ad essere se stesso?
un espediente retorico? L espressio-
ne di un conflitto interiore? Una stra-
tegia di autodifesa?
Direi le tre cose insieme: ho sempre
rifuggito dallidea di scrivere delle me-
morie e ho preferito adottare le modalit
di una conversazione terapeutica tra pa-
ziente e analista sia per far fronte alle mie
contraddizioni che per vivacizzare il rac-
conto. Ho ugualmente voluto rispondere
allaccusa e allautoaccusa di avere nel 1940, senza sapere che il nazismo sa- sono anche una estrema destra e una
goduto di troppi privilegi. Perch vero,
sono stato pi che fortunato, ho avuto una
vita facile, bella e interessante, e desidero
esprimere pubblicamente la mia ricono-
scenza per tutto ci che il destino mi ha
regalato ma anche per chiedere perdono.
E allora perch dedicare un intero li-
bro ai ricordi?
Perch ho sentito il dovere di lasciare
Dapprima ci si aspettava un disastro
della sinistra e si pensava a un ritorno di
Sarkozy. La cosa non si verificata e si
dato per scontata la vittoria di Jupp. E
poi, colpo di scena, la vittoria a sorpresa
di Fillon alle primarie. A questo punto si
dava per acquisito il trionfo della destra
ed ecco esplodere lo scandalo Fillon,
scandalo di cui, per altro, la sinistra
troppo malandata per potersene giovare.
Allo stato attuale, a fronte di questi due
schieramenti cos malconci, lunica a go-
dere di unottima salute Marine Le Pen.
Ancora tre mesi fa lidea che la Le Pen
potesse vincere le presidenziali sembra-
GETTY IMAGES
va folle ed ecco che improvvisamente non
lo pi. Personalmente non credo che
possa vincere ma resta il fatto che ormai
si pu pensare ci che fino ad
traccia di cose che altrimenti ALLO STATO ora pareva impensabile. E ri-
svaniranno e di testimoniare ATTUALE tengo che a fare i conti con lei
la mia ammirazione e la mia LUNICA saranno o Fillon o Macron. Per
A GODERE
riconoscenza alle molte per- DI OTTIMA ora Macron ad essere in testa
sone che hanno contato per SALUTE ma, incredibile a dirsi, nessu-
me sul piano affettivo come MARINE LE PEN no sa quale sia il suo program-
su quello intellettuale. ma.Anzi, pretende di non aver-
Bench il suo libro ripercor- ne bisogno visto che lui rap-
ra il susseguirsi straordinariamente presenta lunica alternativa possibile al-
vario e ricco di esperienze, di avveni- la destra come alla sinistra.
menti e di incontri di cui si intessuta Oltre a divertirla, questo feuilleton
la sua vita, questo non le impedisce di non la preoccupa almeno un po?
dichiarare: Mi ricordo del passato Certo che mi preoccupa, tuttavia lo
con disinvoltura: vivo nel presente. spettacolo della politica mi ha sempre
vero e, nonostante la mia et, la appassionato e spero di non scanda-
cosa che pi mi interessa lavvenire, per lizzarla non ve n uno pi divertente
me assai pi importante del passato. E di quello francese attuale. Non forse
pur essendo un conservatore in politica, un autentico romanzo a puntate quello
rifiuto la formula tipica della destra, era a cui assistiamo giorno dopo giorno? Ma
meglio prima. Nonostante i suoi rischi e anche uno spettacolo estremamente
le sue incognite il progresso ci consente triste. Assistiamo alla deriva della
di vivere meglio che in passato. E poi sono Quinta Repubblica a mio giudizio la
curioso di sapere quel che ci riserva il migliore costituzione che abbia avuto la
futuro, anche se le previsioni non sono Francia , a un modo di fare politica,
gaie. Ma non mai detta lultima parola: alla fine del bipartitismo: non esistono
ad esempio, non avrei tollerato di morire pi solo una destra e una sinistra, ci
rebbe stato sconfitto. estrema sinistra che su certi temi si
Venendo al presente e allimmediato toccano (si pensi alla proposta di en-
futuro, cosa pensa della situazione po- trambe della pensione a 60 anni). E la
litica francese, delle prossime elezioni situazione pu cambiare ulteriormente
presidenziali, del candidato della de- con lentrata in scena di Macron che non
stra scivolato su una buccia di banana, rappresenta nessuno dei due schiera-
di Marine Le Pen con il vento in poppa? menti tradizionali. Insomma, una situa-
Incominciamo col dire che assistia- zione imprevedibile.
mo a un feuilleton inedito per la Francia. Benedetta Craveri
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 99
CULTURA ESSERE PAZIENTI
QUANTA GRAZIA
HO TROVATO
TRA LE SPINE
DELLA FOLLIA
di Antonella Barina
Il grande psichiatra Eugenio Borgna
ha scritto un libro sugli anni passati
in un manicomio femminile: Dalla
sofferenza psichica non si guarisce
mai del tutto. Ed una fortuna
OVARA. Eugenio Borgna un
signore dalla gentilezza anti-
N ca e preziosa. Non ti accoglie
sulla porta di casa, ma ti
aspetta sul portone (Non volevo avesse
difficolt a trovare lindirizzo). E non
lancia risposte sempre uguali perch tan-
to tutti uguali sono i giornalisti, ma ti
chiede curioso: Cosa ha letto nelle ore di
treno per venire fin qui a Novara? E anche
la sua casa garbatamente speciale: gran-
di spazi, pochi mobili essenziali, uninfini-
t di libri degli autori pi disparati. Che
lui non sembra aver semplicemente letto,
ma anche incontrato: con Leopardi, Kafka,
Virginia Wolf, Simone Weil, Hugo von Hof-
mannsthal, che lui cita spesso parlando
del dolore, sembra aver avuto lunghi
scambi didee. A quattrocchi, la sera.
Eugenio Borgna, il grande psichiatra,
gentleman delle relazioni umane, deve
avere attraversato la vita in punta di piedi,
per ascoltare pi a fondo gli altri senza
fare rumore. Si intitola Lascolto gentile il
suo nuovo libro (Einaudi, pp.176, euro 18),
ricordi degli anni in cui dirigeva i reparti
femminili del manicomio di Novara. Un
invito allascolto perch i farmaci non
bastano a lenire fiumi di sofferenza; e le
100 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
Un libro un po diverso dai suoi prece-
denti...
Qui mi metto in gioco in prima perso-
na: non casi imbalsamati nella loro scorza
clinica, ma le mie risonanze interiori di
fronte alla disperazione. E quelli del ma-
nicomio sono stati anni di dedizione tota-
le, in cui si viveva in simbiosi con le spine
della sofferenza psichica, a rischio des-
serne risucchiati, per sperimentare pro-
getti e sogni. Non ha idea di quanta grazia,
amabilit, speranza ci sia nella follia.
Follia, folle: non sono parole al bando?
In favore di che cosa? Uten-
parole sono fragili, non sempre te dei servizi digiene mentale?
fanno rinascere una scintilla. Si pu chiamare utente uno
Meglio, molto meglio ascoltare. che soffre? Le parole abomine-
GIOVANNETTI / OLYCOM
Il che vuol dire fare attenzione: voli sono pazzia, pazzo, per-
calarsi nei pensieri e nelle attese ch inconciliabili con qualsia-
di chi sta male, senza annoiarsi si possibilit di recupero. Fol-
mai. E unattenzione gentile, lia una parola rispettosa del
perch la gentilezza una di dolore. Clemens Brentano,
quelle emozioni che, come la te- grande poeta tedesco, ne parla-
nerezza e la timidezza, creano un va come della sorella sfortu-
ponte con gli altri e avvicinano al nata della poesia.
nocciolo del dolore. Lei la descrive tutta al femmi-
Aveva 33 anni il professore nel nile.
63, quando sconcertando tutti Non solo perch le mie pa-
abbandon una brillante car- zienti erano donne. La follia fem-
riera accademica a Milano, per minile pi dolce, vibrante;
lavorare in quel manicomio: Vo- quella maschile pi aggressiva.
levo sfuggire alloggettivit un IN ALTO, Le donne guardano con pi co-
po arida del neurologo, per av- LO PSICHIATRA raggio dentro di s e sanno espri-
EUGENIO BORGNA
venturarmi nel labirinto dei de- E IL SUO ULTIMO mere il loro strazio con parole
stini straziati. Il primo giorno fu LIBRO LASCOLTO intense e creatrici. Gli uomini
GENTILE
una morsa: mura altissime, fine- (EINAUDI, PP. 176, spesso si vergognano delle pro-
stre sbarrate, elettroshock, ba- EURO 18). prie debolezze e di chiedere aiu-
A DESTRA,
gliori di occhi angosciati e im- LOSPEDALE to, come fosse indegno della loro
pauriti, volti serrati in una cor- PSICHIATRICO mascolinit.Eppure,diceva Sha-
DI MESSINA NEL 1994
teccia di solitudine. Ne usc kespeare, solo dando voce alle
quindici anni dopo, quando la emozioni il cuore non si spezza.
Legge Basaglia deliber la chiu- Nel libro si spezzato il cuore
sura di quei luoghi di contenzione. Ma nel di Francesca, dopo il suicidio della so-
frattempo Borgna aveva rivoluzionato la rella; quello di Maria Teresa, dopo la
sezione femminile (allora i direttori ave- nascita della figlia disabile. Ma anche
vano poteri assoluti): aprendo i reparti, quello di Anna, per motivi pi imper-
slegando i malati, circondandosi di perso- scrutabili...
nale illuminato, introducendo il dialogo, Tipi diversi di depressione: quella
restituendo la dignit. Da quegli anni riaf- profonda e durevole, ma motivata da
fiorano questi racconti clinici, che parlano eventi esterni laceranti, delle prime due
di depressione e dissociazione mentale. donne. E quella psicotica radicata solo
Per rivelare quanto di profondamente nella malattia di Anna. Entrambe sfini-
umano ci sia nella malattia. E di come scono anima e corpo. Entrambe, qui sta il
possa essere curata solo da unumanit punto, sono potenzialmente in tutti noi. Il
altrettanto autentica. male di vivere,la malinconia descritta cos
 bene da Leopardi, fa parte della condizio-
ne umana. Il passaggio dalle pene non
patologiche agli abissi del dolore clinico
imprevedibile.Come il confine tranorma-
lit e follia. Ma ogni depressione pu
guarire, se curata bene.
In che modo?
Non ci sono farmaci che tengano, sen-
za ascolto e gentilezza. Senza un disperato
impegno a cogliere i significati invisibili
del dolore. Mettendo tra parentesi le espe-
rienze passate, per poter cogliere ci che
di originale c in ogni destino.
Parlando con i silenzi assai pi
IL DOLORE che con le parole. Con il lin-
INTERIORE guaggio del corpo, degli sguar-
UN ENIGMA, di. Arrivando a vivere come
POSSIAMO SOLO
COSTRUIRE propria la pena del paziente.
PICCOLE OASI In un continuo lavoro di imme-
DI INTUIZIONI desimazione. Che cosa diver-
sa dallidentificazione...
Se no si frana in due.
Certamente. Eppure la scoperta
dellaltro deve procedere di pari passo con
la scoperta di s. Perch la fragilit di chi
viene curato anche quella di chi cura,cos
come di qualsiasi essere umano, se pure
in forma pi lieve. Il male dellanima lo si
esplora insieme, rimettendo entrambi in
gioco il proprio modo di sentire e di vivere.
E tutti i libri del mondo non fornirebbero
strumenti pi efficaci. Il medico convinto
di saperne pi del malato, in fatto di dispe-
razione, finisce per incasellare limmensa
umanit della tristezza sfibrata nello
schema gelido di una diagnosi.
Guai alla psichiatria portatrice di cer-
tezze?
Siamo di fronte al mistero della vita
che si ammala. Come si fa a spiegare ra-
zionalmente limpulso che spinse Virgi-
nia Wolf ad annegare nelle acque del fiu-
me Ouse? Il suicidio come la sofferenza
psichica un enigma. La grandezza (e la
miseria) della psichiatria quella di non
poter costruire cattedrali nel deserto, ma
solo piccole oasi di intuizioni. Che per
arrivano a sfiorare le anime ferite.
Le quali guariscono, lei dice, ma mai
del tutto.
Per fortuna. Avere subto un naufra-
SHOBHA/CONTRASTO

gio accresce la sensibilit verso le deri-

ve degli altri. unombra che protegge
da ogni tentazione di violenza e distru-
zione.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 101

CULTURA MUSE E MUSEI
IL TEMPIO
DELLARTE
VOLA
AD ATENE
di Matteo Nucci
Per la prima volta dOCUMENTA, la pi
importante mostra del contemporaneo,
si tiene oltre che in Germania
anche in Grecia. Colonizzazione
o opportunit? Il dibattito aperto
TENE. Era il 2013 quando
Adam Szymczyk, direttore ar-
A tistico di dOCUMENTA, la pi
importante esposizione di ar-
te contemporanea dEuropa, annunci
che la quattordicesima edizione, per la
prima volta dalle sue origini nel 1955,oltre
Kassel si sarebbe allargata alla capitale
greca. Learning from Athens. Il titolo di
dOCUMENTA 14 suscit sconcerto e atte-
se. Erano i tempi in cui Atene si preparava
al durissimo duello politico con la Germa-
nia. Manifestazioni di piazza erano allor-
dine del giorno.Rabbia e orgoglio.Schub-
le come Hitler. Resistenza. Diritto a riven-
dicare unaltra idea di Europa. Che dOCU-
MENTA rompesse per la prima volta
lisolamento tedesco per imparare
da Atene parve a tutti una mossa di
enorme portata simbolica. Fino al
luglio 2015, fino ai giorni del refe-
rendum, quando lentusiasmo
popolare venne stroncato nella
pi dura repressione di quella
che passata alla storia come
Primavera di Atene. Da allo-
ra, per chi aspirava a portare
qui la sfida dellarte contem-
poranea per osservare i limiti
102 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
e il futuro della democrazia sono comin-
ciati guai grossi. Le critiche, trasversali, si
sono moltiplicate nel Paese della critica
per eccellenza. Grecia terra esotica di
conquista, Atene citt povera da compati-
re, i greci artisti minori da mostrare allo
zoo prima di abbandonarli a se stessi.
ALAMY / IPA X2
Anche i giornali meno propensi ai radica-
lismi tipicamente greci hanno spesso la-
sciato che londa dellorgoglio ferito traci-
masse. Poi tutto si acquietato in una so-
spensione di attesa. L8 aprile dOCUMEN-
TA verr inaugurata. Non pi tempo di
giudicare quel che ancora non c.
Finalmente si parler soltanto di arte.
Unopportunit straordinaria per Atene
Eleftheria Tseliou una delle giovani gal-
leriste pi stimate in citt. A Kolonaki, nel
quartiere chic dove gli intellettuali si in-
contrano ancora nei caff e nelle gallerie
darte, mi ospita assieme a uno dei suoi
artisti di punta, George Hadjimichalis.
Parlare di ci che rester dopo dOCU-
MENTA grottesco. Non si tratta di Olim-
piadi che portano infrastrutture e cam-
SOTTO, IL POLACCO ADAM
SZYMCZYK, DIRETTORE
ARTISTICO DI DOCUMENTA 14,
E LARTISTA ARGENTINA MARTA
MINUJN CON LA SUA OPERA
PARTENN DE LIBROS
PROHIBIDOS: UN PARTENONE CON
20 MILA VOLUMI MESSI ALLINDICE
DALLA DITTATURA MILITARE
biano il volto della citt. Abbiamo sempli-
cemente la possibilit di esplorare qual-
cosa di diverso. Come cambier la nostra
arte e il mercato dellarte impossibile
prevederlo. Pensiamo a goderci quel che
abbiamo ora. Hadjimichalis daccordo.
E tuttavia, poich uno dei pochissimi
artisti greci che furono chiamati a Kassel,
la nostalgia per unepoca perduta palpa-
bile. Era il 1992, la nona edizione. Furono
mesi straordinari. Il mondo dellarte con-
temporanea era molto diverso da oggi e
dOCUMENTA esplorava tutto ci che era
estraneo al mercato e al potere.Le sfide che
erano fortissime fin dagli anni Settanta
incominciarono a decadere a fine anni
Novanta. Tutto diventato pi accademi-
co. Per vedremo come andranno le cose.
Siamo pronti a lasciarci sorprendere. Gli
artisti che in questi ultimi anni sono arri-
vati in citt sullonda lunga dello slogan
metropolitano Atene la nuova Berlino
non convincono Hadjimichalis. uno
slogan ingannevole. Certo, fa piacere
che ci siano artisti in citt a portare
fermento ma si tratta di persone che
la loro carriera lhanno costruita a
Berlino o altrove e lavorano qui per-
ch trovano condizioni favorevoli,
 ternazionale che non arriva mai. Del resto
dOCUMENTA non deve dare risposte ma
1
deve porre domande. Nessuna citt mi-
A SINISTRA, IL MUSEO gliore di Atene, allora, dove il dramma
FRIDERICIANUM DI KASSEL
CON LANNUNCIO DELLA
della guerra civile non si mai risolto.
RASSEGNA ANCHE AD ATENE Perch non era un dramma ma una trage-
DALL8 APRILE dia. Forse allora sar una delle perfor-
AL 10 GIUGNO 2017.
[1] IL CURATORE DENYS mance del giorno di apertura a chiarire la
ZACHAROPOULOS [2] LA portata di questa edizione cos attesa.
GALLERISTA ELEFTHERIA
TSELIOU E LARTISTA Bench i nomi degli artisti siano segreti
GEORGE HADJIMICHALIS fino alla fine, Mary Zygouri, nota anche in
[3] LARTISTA
MARY ZYGOURI Italia per la sua collaborazione con Pisto-
2 letto, mi porta nei
luoghi in cui, pro-
prio l8 aprile, far
rivivere uno degli
episodi pi atroci
delloccupazione
nazista intreccian-
doli alla storia di
unartista greca
quasi dimenticata,
Maria Karavela.
Siamo a Nkea,
quartiere periferico
rosso, dove il 17 agosto del 1944 la rap-
soprattutto economiche. Ma se dovessero presaglia nazista svuot ogni casa la-
lanciarsi non lo farebbero da Atene. Qui in sciando solo vedove e bambini. Ho aper-
Grecia,anche se i pochi ricchi sono ricchis- to il mio studio qui per preparare la per-
simi, i loro soldi non vanno a sostenere formance immersa in questa realt. Poco
mica larte. E nei casi rari di appassionati, lontano Maria Karavela fece una delle sue
MATTEO NUCCI (X3)

si compra in genere arte straniera. pi celebri performance nel 1979. Ma di

Per un intellettuale, curatore di arte
dalla grande storia come Denys Zacharo-
poulos (lui stesso chiamato in passato a
Kassel a collaborare con il direttore arti-
stico) le cose potrebbero per essere diver-
se. Animato da un pessimismo bruciante
sulle condizioni della cultura in generale
e non solo in Grecia (In poche parole,
lingenuit diventata stupidit), Zacha- dare i limiti della democrazia, testare li-
ropoulos rivendica linteresse assoluto
della scelta di dOCUMENTA, anche se in
questi anni molte cose sono cambiate,
anzi forse soprattutto per questo. Quan-
do nel 1955 Arnold Bode invent la mani-
festazione scelse Kassel per la promessa
che aveva fatto appena caduto il nazismo,
perch larte contemporanea era stata
bandita come arte degenerata di ebrei
comunisti e omosessuali, ma anche per
una ragione pi forte. Ossia per guardare
al mondo, per testarne i limiti a partire da
una citt distrutta dai bombardamenti, in
un Paese da ricostruire da ogni punto di
3
vista.Tutto questo oggi Kassel non lo rap-
presenta pi. Per guardare fuori, per son-
Alba Dorata tre anni fa. In questo quar-
dea di Europa, ma anche per guardare pi
in l, a questo mondo bloccato ma sullor-
lo di enormi imponderabili cambiamenti,
scegliere Atene unidea validissima.
Perch qui in Grecia tutto bloccato. Per-
ch abbiamo aspettato un Museo di Arte
Contemporanea e
ora aperto ma pri-
vo di collezione. E SIAMO UN PAESE
perch, in generale, BLOCCATO,
siamo un Paese fer- QUESTO EVENTO
UNA SPINTA,
mo che aspetta una UN IMPULSO
spinta da fuori, un PER LA SCENA
cambiamento in- INTERNAZIONALE
quel giorno si sta perdendo la memoria.
Restano quattro articoli e una mezzora
di interviste. Perch la storia deve salvare
la Abramovic e non la Karavela? E perch
stiamo dimenticando tutto al punto che
qui i discendenti dei delatori sono ancora
fascisti e nessuno muove un dito? Qui
vicino stato ucciso Pavlos Fyssas da
tiere di profughi dallAsia Minore oggi
ambto da profughi siriani, la storia si
ripete e ci apre gli occhi. qui che possia-
mo vedere cosa diventata Atene oggi, qui
possiamo mantenere la memoria e guar-
dare alle tragedie dei nostri tempi, dalle
migrazioni alle repressioni. Qui forse
vedremo vincere larte. Perch certe volte
solo larte capace di far immergere los-
servatore nella crisi di un Paese come il
nostro mostrando il futuro che ci aggre-
disce tutti, un futuro che arriva da lonta-
no e con cui possiamo fare i conti soltan-
to tenendo vivo il passato.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 103


di Federica Lamberti Zanardi
Di padre in figlia, dal 18 aprile su Rai 1,
nasce da unidea di Cristina Comencini.
Che dice: Siamo tutti ancora molto
fragili quando si parla di amore
olevo raccontare la fine del
V patriarcato, le lotte delle don-
ne, le conquiste sociali, le leggi
sul divorzio e sullaborto.
Tempo fa sono andata a presentare uno dei
miei libri a Bassano del Grappa in una
grande libreria gestita da una dinastia
femminile. E ho pensato che volevo am-
bientare l la mia storia, in quel Veneto un
tempo poverissimo e tradizionalista, oggi
ricco e moderno. Cristina Comencini de-
scrive cos la genesi della fiction Di padre
in figlia, in onda dal 18 aprile su Rai 1.
Quattro puntate (in prima serata) dirette
da Riccardo Milani e nate, appunto, da
unidea della Comencini, scrittrice e regi-
sta di grande sensibilit e intelligenza,
sceneggiate da sua figlia Giulia Calenda e
da Francesca Marciano e Valia Santella.
Una storia scritta da donne che raccon-
ta di donne e lo fa ritornando al passato,
quando il padre e il marito erano dei veri
padroni. Una saga generazionale che ri-
corda per temi e impostazione La meglio
giovent. Ma la fiction di Marco Tullio
Giordana aveva seguito una linea narrati-
va diversa soffermandosi sugli eventi pi
drammatici e politici degli anni 70 e 80. Io
volevo raccontare la nostra storia con uno
sguardo femminile. E ricordare che la pa-
rit fra i sessi, anche se ancora imperfetta,
una conquista di pochi decenni fa.
Di padre in figlia mette in scena una
cinemateatromusicadanzatelevisione
LA MEGLIO GIOVENT
AL FEMMINILE:
GUERRA E PACE TRA I SESSI
famiglia di provincia dagli anni 50 agli 80,
i Franza, con un padre autoritario (Alessio
Boni) e una moglie sottomessa (Stefania
Rocca) che sar sconvolta dalla conquista
dellautonomia delle tre figlie (Cristiana
Capotondi, Matilde Gioli e Demetra Belli-
na) e lunico figlio maschio (Roberto Gude-
se), erede designato dellazienda di fami-
glia, che appare come un essere fra-
gile e destinato alla sconfitta. An-
tonio ha il problema di tutti i
ragazzi di oggi: a che padre mi
devo riferire visto che la figura di
un tempo non funziona pi?.
una storia dove gli uomini
sono alla ricerca di un nuovo
ruolo e le donne volano alto.
SOPRA, CRISTIANA CAPOTONDI E, A SINISTRA, ALESSIO
BONI E STEFANIA ROCCA IN DI PADRE IN FIGLIA, SU RAI
1 DAL 18 APRILE. IN BASSO, CRISTINA COMENCINI
Ma oggi, 60 anni dopo, a che punto siamo?
Penso che noi donne dobbiamo ancora
fare tanti passi avanti. Per esempio impa-
rare a delegare sulla maternit e lasciare
pi spazi ai nostri compagni. Le conquiste
che abbiamo fatto da sole ora dobbiamo
condividerle con gli uomini. Ed essere
consapevoli che, sebbene indipendenti,
autonome e libere, siamo ancora molto
fragili quando si parla damore. Ci basta
sentire al telefono una voce pi fredda del
nostro fidanzato, marito, amante e spro-
fondiamo in un pozzo di tristezza. Una
volta durante un dibattito PaoloTavia-
ni mi ha detto: Cristina, ma nei
grandi cambiamenti il sangue un
po corre. vero il sangue corre,
ma credo sia indispensabile un
nuovo patto fra i sessi. Incon-
trarsi nelle rispettive fragili-
t e capire che non si sfugge
alla parit, ma ci si pu ama-
re senza combattere.
GETTYIMAGES
 ZOOM
IRENE BIGNARDI
Baschi, tubini, calze...
Quando il film
diventa una moda
e vende pi il cinema che la pubblicit.
N il pensierino sollecitato dalla visione di un po
di classici anni Quaranta, quando la sigaretta era
mondanamente corretta, e vedevi i personaggi dietro un
elegante velo di fumo. Lo schermo ha le sue responsabilit
in materia, cos come ha i suoi meriti. Per esempio quello
di promuovere un certo tipo di eleganza. Vedi il basco
indossato da Faye Dunaway in Gangster Story (pare
che le vendite di baschi, quelli originali, per un po siano
salite da 5 mila a 12 mila capi alla settimana). Merito
di una categoria spesso dimenticata, in questo caso, i grandi
costumisti. Pi pericolosa limitazione del celeberrimo vestito
bianco plissettato che Marilyn Monroe
indossa sopra le griglie della metropolitana
di Manhattan in Quando la moglie in
vacanza, pi pericoloso perch potrebbe
condurre ad antiestetici incidenti. Anche
ALBUM/CONTRASTO
in questo caso dietro alla semplicit di quel
vestito cera la maestria di un grande
costumista, William Travilla. Ma ancora pi
bravo chi ha disegnato il semplicissimo
vestito che indossa Audrey Hepburn
AUDREY HEPBURN IN in Colazione da Tiffany, il cosiddetto little
COLAZIONE DA TIFFANY
CON IL FAMOSO TUBINO black dress, capolavoro di Hubert
NERO CREATO DA
HUBERT DE GIVENCHY
de Givenchy, che ritorna ciclicamente
nei servizi giornalistici sullo chic immortale.
E da noi? Casualmente e spontaneamente
si impressa nella fantasia degli spettatori la tenuta da
battaglia di Silvana Mangano mondina in Riso amaro:
maglietta aderente, cortissima, pantaloni allinguine, calze
nere fermate alla coscia. E soprattutto una prorompente
bellezza. questa bellezza al centro di un pensiero grato
che rivolgiamo a Giuseppe De Santis in occasione del
centesimo anniversario dalla sua nascita (vedi il quaderno
edito dallAssociazione De Santis). Anche un maestro come
lui ha avuto qualche cedimento in materia di moda: il vestito
che indossa Lucia Bos in Non c pace tra gli ulivi
difficile immaginarlo come abito contadino. Ma si torna
alla realt e alla fotografia del reale con il suo capolavoro,
Roma ore 11, dove le ragazze che arrivano piene
di speranze allappuntamento con il potenziale datore di
lavoro sono un catalogo vivente dello stile piccolo-borghese
di quei tempi: borsettine, collettini un po lucidi, magliette
infeltrite. Il grande realismo anche nelle piccole cose.
I C MOLTO DA RIDERE I
SERVILLO SI LASCIA ANDARE
E SVELA IL LATO COMICO
Che Toni Servillo sia uno dei pi grandi attori italia-
ni cosa assodata. Ma che abbia anche un lato co-
mico irresistibile invece una sorpresa. Lattore
rivela questo aspetto in Lasciati andare, commedia
di Francesco Amato, giovane regista di un certo
talento (Ma che ci faccio io qui! Cosimo e Nicole), con
la sceneggiatura di Francesco Bruni. Nel film (dal 13
aprile nelle sale) Servillo Elia, psicoanalista seve-
ro che per ritrovare la forma fisica (vuole riconqui-
stare la moglie ma ha anche il colesterolo alto) si
affida a una personal trainer molto pittoresca
(Vernica Echegui). Fra jogging, pesi e addominali,
scoprir che se si cura il corpo anche la mente se ne
giova. E che, a volte, lasciarsi andare porta pi frut-
ti di anni di analisi. Accanto a lui un cast di primor-
dine da Carla Signoris a Luca Marinelli. (f.l.z.)
In un mondo ideale tutti gli
psicoterapeuti dovrebbero avere
un giardino scrive Nina Coltart,
psicoanalista inglese, morta dieci anni fa
PSYCHO per sua scelta. Aveva una malattia
dolorosa ed era buddista. Ha scritto
VITTORIO
LINGIARDI di psicoanalisi in modo utile e libero.
In Italia non molto nota, ma lo sar.
Oltre il giardino Ho pensato a lei guardando una bella
il terapeuta mostra al Grand Palais di Parigi: Jardins
riscopre (fino al 24 luglio). Una mostra-giardino
che immerge chi la visita in dipinti,
la pazienza foto, disegni, film, erbari, riproduzioni
botaniche in cera. E sequenze
indimenticabili di verzure nel cinema:
la morte di Vito Corleone nellorto
di pomodori (Il padrino), la furia di Jack
Torrance nel labirinto di siepi (Shining),
la dedizione topiaria di Edward mani
di forbice (nella foto, Johnny Depp nel
film) e poi I misteri del giardino di
Compton House e quelli di Il giardino
segreto. Girando per Jardins ho capito
perch gli psicoterapeuti dovrebbero
coltivare un giardino e quindi, si auspica,
essere giardinieri (come Chance,
che sapeva andare Oltre il giardino).
Perch il giardino un luogo di variet
e pazienza. L ci possiamo rifugiare,
confidare, abbandonare. Possiamo
passeggiare e pregare. Che fosse la
CONTRASTO
pi piccola particella e al contempo la
totalit del mondo lo diceva Foucault.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 105
SPETTACOLI
DADA & PUNK
CHE TUTTI E DUE
SPUTARONO
SUL MONDO
di Alba Solaro
A Lucca una mostra mette in luce
i legami profondi tra Sex Pistols & co.
e le avanguardie. Con un testimone
deccezione: il regista Julien Temple
l momento pi dadaista che
I Julien Temple ricorda, co-
me punk e regista del punk,
fu il giorno del giubileo di
Elisabetta II. Era il 7 giugno del 1977,
al primo posto in classifica cera God
Save the Queen dei Sex Pistols! Per fe-
steggiare la band organizz una gita
con barcone sul Tamigi, fantastica, ma
poi arriv la polizia, scoppi un casino
e fin con undici arresti: la dimostrazio-
ne che il punk era molto pi che solo
musica. Faceva paura, e in egual misu-
ra faceva riflettere.
Tra gli arrestati quel giorno cera
anche Jamie Reid, lartista di tutte le
copertine dei Pistols; se la cav con
laccusa di aggressione (poi fu pro-
sciolto). I suoi collage ora sono storia,
106 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
e tra poco torneranno sulle pareti di un
museo. In buona compagnia, con le foto
di John Tiberi allepoca tour manager
della band, i film di Julien Temple (The
Great RocknRoll Swindle, The Filth
and the Fury), altri come Jubilee di
Derek Jarman e Punk Attitude di Don
Letts.
Succede alla Fondazione Ragghianti
di Lucca, dove il 3 aprile Temple stesso
inaugura con un incontro pubblico la
mostra PunkDadaSituation (fino al 1
maggio) curata da Nicola Borrelli per
Lucca Film Festival e Europa Cinema.
Il senso gi tutto nel titolo. Cento
anni fa a Zurigo inaugurava la Galerie
Dada; nel 57 nasceva a Imperia lInter- a disposizione. Notiziari tv, pubblicit,
del Dopoguerra, dove la Brexit potreb-
A SINISTRA, SID VICIOUS E JOHNNY ROTTEN
RITRATTI DA JOHN TIBERI NEL 1977. QUI SOTTO,
JULIEN TEMPLE OGGI. IN BASSO, IL MANAGER
DEI SEX PISTOLS MALCOLM MCLAREN IN UN ALTRO
SCATTO DEPOCA DI TIBERI
nazionale Situazionista
(ispiratrice delle strate-
gie provocatorie di Mal-
colm McLaren, manager
dei Pistols). E il punk
unanniversario infini-
to sbuffa al telefono
Temple, 1975, 76,
S
IMAGE
77 Mi affascina
per la possibilit di
GE T T Y
immaginarlo come
un virus sfuggito al
controllo che conti-
nua a infettare il mon-
do. Se lo guardi da
una prospettiva sto-
rica, il punk non stato un momento
isolato, ha punti di contatto persino
con gli hippie, come se fossero diverse
fermate lungo lo stesso binario della
ferrovia.
Si pu dire che la stazione di parten-
za sia stato il movimento Dada? Nato
in Svizzera (e non poteva che succedere
l, Paese neutrale in mezzo alla barba-
rie della Prima guerra mondiale), deni-
grava larte, metteva gli orinatoi nei
musei (Duchamp), stravolgeva ogni
convenzione. Lo sputo punk vicino:
Non avere soldi stato provvidenzia-
le spiega Temple, come i dadaisti,
usavamo quello che il mondo metteva
meteo, registravo tutto, tagliavo,
smembravo, ricucivo come le maglie
tenute su con le spille da balia.
Oggi difficile dire dove va quel bi-
nario; c chi come erede dello spirito
punk dada indica il vaporwave, elet-
tronica citazionista e ironica che fa
ampio uso del collage. Temple invece si
guarda indietro; vorrebbe fare un film
sui Kinks di Ray Davies il pi punk dei
gruppi brit anni Sessanta, e ha appena
firmato un documentario su Keith Ri-
chards: stato interessante esplorare
la sua adolescenza, non molto diversa
da quella di tanti ragazzi delle punk
band. Siamo nellInghilterra depressa
be riportarci adesso.

MUSICA
PER CAMALEONTI
GIOVANNI GAVAZZENI
Le sinfonie di Brahms
suonano perfette
anche in camera
e fotografie pi diffuse di Johannes Brahms
L mostrano un uomo maturo e austero, il volto
dominato da una barba patriarcale, la figura
massiccia e ventruta, gli occhi glauchi appannati dalla
malinconia. Era limmagine del solenne campione della
musica pura teutonica nellet di Bismarck e del panger-
manesimo, di cui Brahms fu entusiasta sostenitore pur
vivendo a Vienna, capitale del vecchio Impero austro-unga-
rico. Pochi ricordano i ritratti del compositore giovane,
folgorante nella fronte spaziosa e nella criniera leonina,
una folgore di giovinezza, quasi uscita dalla penna di E.T.A.
Hoffmann, che incant gli ultimi anni
di Robert Schumann e la vita della sua
vedova Clara Wieck (il suo grande amore).
Allo stesso modo la sua musica sinfonica
spesso entrata nellimmaginario come
quintessenza del turgore e dello spessore
sinfonico, della gravit espressiva
e del postremo formalismo classico.
Questo ha spinto molti interpreti verso
unipertrofia di tempi e dinamiche,
alla quale ha sempre cercato di porre
RILEGGENDO BRAHMS: rimedio una benvenuta corrente contraria,
THE COMPLETE
quella che mira ad alleggerire il tessuto
SYMPHONIES
OSI - MARKUS sonoro, attraverso il ritorno a organici
POSCHNER (SONY)
ridotti, numeri pi simili a quelli che
Brahms e i suoi contemporanei avevano a
disposizione. Rileggendo Brahms sottopone le quattro
sinfonie (in due dvd registrati al LAC di Lugano, disponibili
nei negozi Feltrinelli) a un salutare ritorno alle dimensioni
cameristiche care allAutore. Wolfgang Sandberger, direttore
dellIstituto Brahms di Lubecca, ci informa delle basi
storiche di questa rilettura. Infatti, un illustre allievo di
Brahms (Fritz Steinbach), insisteva sul trasparente quadro
sonoro, sulla polifonia sempre percettibile, sullimportan-
za delle voci intermedie rivalutate in senso cameristico
e sulla flessibilit dei tempi. Con questo non si vuole
mettere in soffitta i meriti di interpreti storici che arrivarono
agli stessi risultati anche con organici ampi (esempio
massimo la lettura paradigmatica di Arturo Toscanini, dove
tutte le parti cantano con eloquenza inarrivabile). Ma nulla si
toglie allintelligenza e al merito della riproposta effettuata da
Markus Poschner e dai musicisti dellOrchestra della
Svizzera Italiana.
cinemateatromusicadanzatelevisione SPETTACOLI
I FUN NEWSI
PICCOLI ALLEN CRESCONO.
ANCHE QUI DA NOI
Niente paura lIsis ha cliccato non partecipo alle-
vento Facebook della nostra trasmissione dice Save-
rio Raimondo per rassicurare il pubblico dal vivo del
suo Comedy Central News. E, per liberarsi dal metal
detector del poliziotto, getta uno shampoo oltre i 100
millimetri che quello insegue come un labrador. Ben-
venuti alla terza stagione di Ccn (ogni mercoled alle
22 su Comedy Central, canale 124 di Sky) presentata
dallo stand-up comedian italiano (frequente ospite su
Webnotte) che sembra nato dalla fecondazione in vi-
tro tra Woody Allen e Sarah Silverman. La democrazia
sopravvalutata, provare Trump per credere (Sette
nuovi pianeti scoperti, simili alla Terra. Quindi piatti
secondo Trump). Daltronde il 70 per cento degli
elettori analfabeta (Troppi? Lho
letto su verologiuro.com) e la x sulla
scheda non la loro preferenza, ma la
firma. Il turismo spaziale ci salver?
Bah: Non siamo neppure riusciti a
valorizzare la Calabria, ora tentiamo
con i bastioni di Orione?!?. Risuona il
beckettiano Non posso andare avanti.
Andr avanti. Le previsioni danno
SAVERIO RAIMONDO tempesta, non per questo ci chiudere-
CONDUCE CCN SU
COMEDY CENTRAL,
mo in casa. Raimondo lo sa e ci offre un
(MERCOLED, ORE 22) prezioso ombrello. (riccardo staglian)
I GOLDFRAPPI
NEL BOSCO DEI MISTERI
SI ASCOLTA ELETTRONICA
La regola aurea di Alison Goldfrapp e Will Gregory,
meglio conosciuti come Goldfrapp, non ripetersi
mai. Dopo la collezione di favole noir Tale of Us (2013),
il nuovo album Silver Eye (in uscita il 31 marzo) suona
come una riflessione sui temi del misticismo, della
natura e dellidentit sessuale in mutamento.
Daltronde, dice Gregory, fare un album come
perdersi in un bosco: non sai mai quando fermarti
perch dietro langolo potrebbe aprirsi una bella
vista. O un ritorno al punto di partenza: a 17 anni
dal debutto, con il loro settimo album i Goldfrapp
rispolverano lelettronica sensuale e misteriosa
degli inizi. Ben incarnata dalla bionda Alison, leader
e icona del duo che si descrive cos: Non sono una
persona pubblica. Fama e successo non mi hanno
mai interessata. Gli artisti sono spesso persone ri-
servate. Sono osservatori. (alfredo dagnese)
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 107
GIOVANNI DE FRANCESCO

108 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 SPETTACOLI LA GIOVENT BRUCIATA

CHE BELLO
NON ESSERE
PI BELLA
vecchiaia che non si capisce se sia pi da
glamourizzare o rottamare. A chi pensava
prima? A tutta una serie di ragazzi del
68 bello che dica ragazzi, diventati re-
sponsabili della pubblicit o dirigenti di
qualcosa: possibile che debba passare
tanto tempo perch si possa dire di cono-
scere qualcuno?.
Banale dirlo, ma a 73 anni ancora
bellissima, e non perch da ragazza sta-

FABIO ARTESE
ta una top (c lei sulla prima cover di Vo-
gue Italia nel 65). Ma raccontare ancora
quantera bello essere modella a NewYork
negli anni Sessanta quando cera il signor
Andy Warhol-oh-oh, non ne ho pi voglia
dice, e non un vezzo. Ribelle, fieramente
di Alba Solaro anticonformista, la moda che lha portata
anche a casa di Jackie Kennedy e di Salva-
La vecchiaia qualche vantaggio dor Dal poi diventata insegnamento (al
Politecnico di Milano). C stata la militan-
ce lha: puoi avere le rughe in faccia
za femminista, il giornalismo, quattro figli
anche se sei stata una super modella.
(due col regista Roberto Faenza), amori
Lo dice Benedetta Barzini in questa tutti finiti, libri, a un certo punto nel
intervista. E lo ribadisce a teatro lontano 1815 ha anche frequentato lAc-
A SINISTRA, BENEDETTA
BARZINI IN VECCHI tors Studio.
PER NIENTE (REGIA
DI NICOLA RUSSO)
Lo spettacolo scritto e diretto da Nico-
AL TEATRO VASCELLO ILANO. La cosa bella della la Russo, che ha esordito un anno fa a
DI ROMA DALL11
vecchiaia? Poter dire: io que- Milano, nasce da La forza del carattere di
AL 14 APRILE (SOPRA,
LA LOCANDINA). IN ALTO,
UN ALTRO MOMENTO
M sta persona la conosco da cin- James Hillman. La vecchiaia il nostro
DELLO SPETTACOLO
quantanni, pensavo fosse uno momento rivelazione, diceva lo studioso;
CHE VEDE IN SCENA, serio, impegnato, e invece un cretino. solo allora che si vede cosa diventato
OLTRE A BARZINI, Benedetta Barzini ha sicuramente in men- lalbero, che radici ha, quanto forte il suo
AGOSTINO TAZZINI,
TERESA PIERGENTILI te qualcuno di preciso e le viene spontaneo carattere.Quattro attori-non attori over 70
E GUIDO TONETTI dirlo mentre racconta dello spettacolo (oltre a Barzini ci sono Teresa Piergentili,
Vecchi per niente che la vede attrice. Dopo Agostino Tazzini e Guido Tonetti) narrano
aver fatto tappa a Nova Milanese, ora fa le il loro decadimento
valigie per Roma,in scena alTeatroVascel- BASTA con lucidit, ma
lo dall11 al 14 aprile. In mezzo c il tempo RACCONTARE non hanno altro in
di consumare sigarette elettroniche ( la DI NEW YORK comune se non
NEGLI ANNI
mia piccola trasgressione, mi diverte fare SESSANTA let spiega il regi-
un sacco di vapore se nei dintorni c un E DEL SIGNOR sta, men che meno
divieto di fumo),e chiacchierare di questa WARHOL-OH-OH la saggezza.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 109

SPETTACOLI LA GIOVENT BRUCIATA
Li ho fatti lavorare agganciandoli a qual-
cosa di emotivamente loro.Abbiamo tirato
fuori per esempio le foto della madre di
Benedetta,chic,freddissima,upper class.
La signora era Giannalisa Gianzana Fel-
trinelli (madre anche di Giangiacomo), il
padre il giornalista Luigi Barzini jr.Cogno-
mi importanti, ingombranti. Una palla al
piede riprende Benedetta. Ho avuto una
famiglia bizzarra, con cui non ho vissuto.
Potrei essere una specie di orfana ricca.
Mio padre non lho visto molto, mia madre
viveva la sua vita, ci lasciava alle tate.
Verso i 14 anni li ho mollati tutti, tanto
neanche cerano. Ed cominciata la mia
odissea. Nei confronti dei genitori oggi mi
rimane un vago nulla, per non dire di-
sprezzo, perch se non mi porti a scuola,
se non mi fai un uo-
vo al tegamino, se PER ME LA
non mi rimbocchi TRASGRESSIONE
le coperte, chi sei?. DEVE ESSERE
INVISIBILE,
Cosa pensava SE VISIBILE
dei vecchi la ven- SI CHIAMA
tenne Benedetta? ESIBIZIONISMO
Un tempo a 40 an-
ni eri gi vecchia. E da giovane i vecchi
manco li guardi. Quando i ruoli si inver-
tono vedi gi tutto il film. Le riunioni a
scuola, i compiti da fare, i figli con la feb-
bre, oddio come faccio, vado a lavorare, ma
cho il bambino a casa, e le delusioni, la-
more, la solitudine, la speranza, la felicit.
Sai gi come sar il loro film.
C una cosa di cui felice di essere
vecchia? Di non essere pi bella. Perch
la simmetria noiosissima. Ho detto a
Nicola, faccio il teatro se mi fai essere
vecchia, storpia e brutta. Brutta pi in-
teressante. Lei non combatte le rughe
(casomai lipocrisia di chi ti dice che
bella la terza et, per stirati la pelle), ed
bello notare che proprio per questo
ancora unicona di stile, senza un filo di
trucco. Viene in mente linglese Diana
Athill che a 90 anni nel memoir Da qualche
parte verso la fine (Rizzoli) raccontava
lincoscienza e legocentrismo dei vecchi,
e che a una certa et bisogna andarci leg-
gere col rossetto senn sembri un vampi-
ro. In scena continua Barzini, ho lavo-
rato sullo stropicciamento del mio corpo.
Non facile mostrare il declino, lenergia
che non si ha pi. Volevo stropicciare an-
che i vestiti ma non me lhanno lasciato
A DESTRA,
BENEDETTA
BARZINI SU DUE
COPERTINE
DI VOGUE ITALIA
DELLA MET DEGLI
ANNI SESSANTA. IN
BASSO, DURANTE
UNA SFILATA DI
ANTONIO MARRAS
DEL FEBBRAIO 2015
fare. Per li ho fregati, le calze le lascio
cadere un po, la camicetta la allaccio
sballando i bottoni, cos non cade perfet-
ta. limbarazzo dei corpi non pi giova-
ni, quello che anche Kent Haruf narra in Le
nostre anime di notte (NN editore), non a
caso best seller del momento. La solitudi-
ne forse non ineluttabile, altre cose s
secondo Benedetta. Una delle cose che ti
chiedi quando invecchi : a chi passo tutto
quello che ho imparato? Come faccio, vor-
rei lasciare a te come mi sono sentita
quando ho letto quel libro. Non voglio la-
sciarti il libro, il percorso emotivo che ho
fatto, anche quando ci pensavo mentre
pulivo la cucina e poi tornavo a leggerlo.
Ma questo non lo lasci a nessuno, meglio
PIETRO DAPRANO/GETTY IMAGES
ficcarselo in testa.
Lagosto scorso lingle-
se Channel Four mand in
onda un reality, Grannys
Guide to the Modern Wor-
ld, dove allegri ottanta-no-
vantenni sperimentavano
cose nuove; in una sublime
puntata tre signore fumavano canne in un
coffee shop di Amsterdam. Lo scrive anche
Hillman, la vecchiaia il momento di
esplorare e trasgredire. Non ho mai in-
dossato gli abiti dellanticonformismo,
perch quello conformismo. Tradizione
e trasgressione sono forze che hanno biso-
gno luna dellaltra, sono due forme di
conformismo. E io sono sempre stata in
mezzo. Per me la trasgressione deve essere
invisibile, se visibile esibizionismo.
Ma era ben visibile la voglia della sua ge-
nerazione di vivere la propria giovent
senza fare i piccoli adulti. E adesso? ar-
rivato il momento di vivere la bellezza di
unaltra et? Devo darle una delusione.
Negli anni 50 il marketing ha inventato il
teenager come elemento diverso dalla-
dulto per costruirci sopra un gigantesco
mercato.Sono nati i gruppazzi,i movimen-
ti rock, il famoso 1968 come primo grande
urlo dellio non voglio assomigliare a
pap e neanche alla mamma, mi metto le
calze al ginocchio perch voglio restare
ragazzina!. Anche tornare alla natura
stata una reazione, un modo per riconnet-
tersi allautentico; ciclo e riciclo di alcuni
elementi, come il Direttorio dopo la Rivo-
luzione francese e il ritorno al Classico.
Certo, ora la popolazione invecchia. Ma gli
anziani non hanno tutta questa capacit
di spendere. E il marketing si rivolge a chi
spende. Lanziano vive con una pensione e
spesso con fatica, si mette in fila alla Asl
per fare gli esami, non per le borsette. Il
vecchio non un mercato. un mercatino.
Che a volte pu stupirti per; Judi
Dench a 81 anni andata da un tatuatore.
Ora sul suo polso c scritto carpe diem. Il
futuro smette di esistere? Beh, io sono
felice di morire. E sono curiosa di vedere
se sono in grado di timonare una morte che
mi assomigli, dignitosa, non defraudata
della tua persona, fra tubi, medici... Mi
chiedo se la morte possa essere in qualche
modo anche figlia di un vissuto.
Alba Solaro
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 111
SPETTACOLI PARTITI DA LONTANO

RIVOLUZIONE ROCK L
IVORNO. Il suono della band
azzera ogni tentativo di comu-

PER MOTTA
nicazione tra il pubblico. Una
figura magrissima vestita di
nero dai capelli lunghi e ricci arriva im-

UN AFFARE provvisamente sul palco e si mette a urla-

re gesticolando. La gente reagisce come

DI FAMIGLIA
dal nostro inviato
A SINISTRA, LA COPERTINA
Luca Valtorta
VENTANNI DI MOTTA, CHE
Con il primo cd il cantautore ha vinto
il Premio Tenco. I suoi tour sono sold
out. Merito di testi pieni di amore
e rabbia. E di un padre (ex) comunista.
Che gli ha insegnato a sognare
impazzita. Quando salta su e gi tutti
fanno lo stesso, poi luomo nero prende il
microfono e si mette a cantare: Partiti da
lontano/ e di colpo arrivare ad essere con-
tenti/ ma il colpo era forte/ e le note non
erano giuste/ e senza vincere niente/ senza
partecipare/ rincorriamo le notti. Lo
DELLALBUM LA FINE DEI
spettacolo impressionante, le due date di
Roma sold out, lui si chiama Francesco
DOMANI CONCLUDER IL Motta,detto semplicemente Motta. il pi
SUO TOUR ALLALCATRAZ
DI MILANO. SOPRA, rock tra i cantautori della nuova genera-
IL CANTAUTORE zione. E ha una storia interessante.
E IL PADRE GIOVANNI
Un passo indietro. C un vento freddis-
A LIVORNO. A DESTRA,
ANCORA GIOVANNI simo a Livorno, folate che quasi ti tolgono
CON LE SUE COLLEZIONI
il respiro, anche il mercatino americano
dove si possono trovare magliette, panta-

112 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

loni mimetici, giacconi della marina e
Coca-Cola alla ciliegia semideserto. Un
tempo andare l era lunico modo per com-
prare cose introvabili made in Usa. Oggi
invece, con la globalizzazione, il burro
darachidi e i marshmallow sono anche
nel supermercato sotto casa.
Pi avanti, entrando nel porto, in un
angolo dove tra bidoni arrugginiti si
accumulata legna portata dal mare, si sta
girando un videoclip. Nel cielo si sposta-
no nuvole nere. Un signore alto e distinto
sta cantando in playback la stessa canzo-
ne del concerto: Partiti da lontano/ e di
colpo arrivare ad essere contenti/ ma il
colpo era forte/ e le note non erano giuste/
e senza vincere niente/ senza partecipa-
re/ rincorriamo le notti. il pap di
Francesco. Si chiama Giovanni e la can-
zone sintitola Del tempo che passa la
felicit, forse il pezzo pi bello del disco
La fine dei ventanni, che questanno si
aggiudicato il Premio Tenco. Nel video
padre e figlio si alternano negli stessi
luoghi, il primo di giorno, il secondo di
notte: un racconto di vita, un passaggio
di testimone tra generazioni. Perch que-
sta immagine? Pi che io la risposta
potrebbe darla Freud ma per me era im-
portante testimoniare lamore e la grati-
tudine per i miei genitori. In realt un
pezzo che parla di solitudine, sconfitta e
rabbia. il racconto di dieci anni di lotta
inseguendo un sogno impossibile: man-
tenersi con la musica spiega Francesco.
Il pap di Motta lavorava qui al porto e
ora in pensione. Era un mondo diverso.
Mi occupavo di sicurezza del lavoro. Li-
vorno un posto particolare: nata come
porto di Pisa nel 500 e per farla crescere il
Granduca di Toscana fece le leggi livorni-
ne, che davano la possibilit a tutti di
diventare cittadini. Si dice che Livorno sia
una citt di ladri e donne di malaffare
perch erano queste le categorie che vi si
sono riversate. Non solo: essendo un porto
di mare larrivo di stranieri di tutte le raz-
ze ha mescolato molto il Dna.
Intanto dal porto ci stiamo muovendo
verso la casa della famiglia Motta sulla
macchina di Francesco in cui regna un
discreto delirio tra occhiali e cd (la colonna
sonora di Drive, un culto assoluto) con la
custodia spaccata. Adesso mio padre vi
fa vedere i suoi tesori dice Francesco
sostanza, non di forma: le sezioni di parti-
aprendo la porta. Giovanni oltre che del
video protagonista di un brano del disco
intitolato Mio padre era un comunista:
Mio padre era un comunista/ e adesso
colleziona cose strane/ dice che le amicizie
e la rivolta/ sono vere/ solo per chi ha pau-
ra/ e rimane. Ed ecco il signor Giovanni
che mi mostra la sua collezione di Pinoc-
chi: Sono circa 150, non c un motivo per In maniera non ideologica: io so che non
cui li colleziono, mi piacciono e basta. Poi
mi porge un ornitorinco di peluche: Que-
sti forse li colleziono solo io....
In realt, forse, la cosa pi strana di
tutte la raccolta delle carte che avvolgono
le arance, distese nei fogli di plastica di
vari quaderni ad anelli (ma ci sono molti
altri scatoloni ancora da sistemare e da un
po ho iniziato anche quella dei bollini
delle banane).Sono belle,cos colorate.Ed
bello che ci sia una persona che le apprez-
za: la bizzarria del padre ingegnere si in
qualche modo riversata nellarte del figlio
musicista. Ma perch Francesco ha scritto
questa canzone? Perch mi piaceva lidea
di mettere la parola comunista nel titolo
di una canzone del 2017. Per me questo
stato uno dei pezzi pi difficili da scrivere
perch mi vergognavo. Era una cosa mia,
molto intima. Anche dire cose come mia
madre era bellissima (la mamma Rosetta
Zan insegnava didattica della matematica
allUniversit ed autrice di diversi libri
tra cui Difficolt in matematica). Ma a un
certo punto ho capito che questo imbaraz-
zo era il segno della mia sincerit.
Il padre per era comunista davvero.
Mi sono iscritto al Partito comunista nel
1975, a 24 anni, e mi sono cancellato quan-
do nato il Pd spiega il signor Giovanni.
Lessere comunisti era una questione di
to erano luoghi dove si discuteva delle cose.
Ero e sono tuttora convintamente berlin-
gueriano. I ragazzi oggi a chi si possono
rivolgere? C un rifiuto totale da parte
della leadership attuale di farsi carico
delle esigenze dei giovani, come se fossero
un fastidio. come svegliarsi al mattino e
darsi uno schiaffo in faccia: questa non-po-
litica pu portare a una implosione della
societ. A parte il rapporto con i miei
genitori, questo ha portato noi giovani a
odiare le generazioni precedenti dice
Francesco. Come
diceva Pasolini i
PRENDERE maestri sono fatti
UNA POSIZIONE, per essere mangia-
ANCHE NELLE ti. Noi vorremmo
CANZONI
O NEI DISCORSI mangiarli ma non
FARE ci riusciamo: han-
POLITICA no loro tutto il pote-
re. Impossibile vin-
cere.Per li odiamo.
sono di destra ma non mi riconosco in
nessuno. Non riesci pi a credere a niente,
la rivoluzione non sapresti da dove inizia-
re a farla. Oggi gi prendere posizione
nelle canzoni, nei discorsi fare politica.
Credo che in questo momento pi che
una rivoluzione politica ci vorrebbe una
rivoluzione culturale dice il pap di Fran-
cesco. E forse la cosa pi politica oggi
credere in unidea impossibile e realizzar-
la nonostante tutto. Come sta facendo un
ragazzo di Livorno partito da lontano e di
colpo arrivato a essere contento. Forse la
rivoluzione culturale inizia cos.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 113
SPETTACOLI I TASTI GIUSTI
PAUL BOWLES
MUSICISTA
CON ALLEGRIA
PRIMA DEL T
di Alberto Riva
In due cd le opere per piano che
lo scrittore compose per Broadway
prima di scoprire il deserto
e il romanzo. Ma anche quelle
venute poi, ispirate ai suoi viaggi
aceva bene Paul Bowles a in-
trattenere con il successo un
F rapporto svagato, per non
dire di completa e olimpica
indifferenza. Poich con lui, il successo,
si divertito a giocare a mosca cieca. Se
fosse andato a stanarlo probabilmente
non avrebbe fatto la met delle cose che
invece ci ha lasciato. La pi nota il ro-
manzo Il t nel deserto, riscoperto ben
quarantuno anni dopo la sua uscita,
quando nel 1990 Bernardo Bertolucci ne
trasse il famoso film con John Malkovich
e Debra Winger. A quel tempo Bowles
aveva ormai ottantanni e da oltre qua-
ranta viveva a Tangeri con qualche pun-
tata in Messico e a Ceylon e sporadici
rientri a NewYork, dove era nato nel 1910.
Il romanzo, uscito nel 49, la storia,
splendida e inquietante (e molto auto-
biografica) di una coppia di americani
che si perdono nel Sahara. Cosciente-
mente o meno, gente che vuole lasciar-
si alle spalle la vita precedente. Cos
avevano fatto Bowles e sua moglie Jane
appena finita la Seconda guerra mon-
diale. Eppure a New York lui era una
promessa della musica, aveva studiato
114 . IL VENERD . 31 MARZO 2017
con Aaron Copland, collabo-
rava con Leonard Bernstein e
Virgil Thomson e scriveva or-
mai in pianta stabile per Bro-
adway: le pice di Tennessee
Williams, Orson Welles, Jo-
seph Losey debuttavano a
teatro con le musiche di Paul
Bowles. Nel frattempo per
lui aveva scoperto lAfrica e
la scrittura: dopo il romanzo
si mise a scrivere racconti
che Gore Vidal giudic i mi-
gliori che siano mai stati
scritti da un americano. Ma
la sua musica, sebbene sia stata via via
trascurata e molta sia andata persa,
ancora esiste, ed uno scrigno prezioso.
Oggi si pu in parte riscoprire grazie ai
pianisti Andrey Kasparov e Oksana Lut-
syshyn che in due cd pubblicati dalla
Naxos eseguono la sua intera produzio-
ne per pianoforte. Si tratta di musica
scritta tra il 1931 e il 1976, e sfata innan-
CONTRASTO
SOPRA, ALCUNI COMPOSITORI CHE HANNO INFLUENZATO LA MUSICA DI PAUL BOWLES: DA SINISTRA,
LEONARD BERNSTEIN, VIRGIL THOMSON E AARON COPLAND. IN ALTO, LE COPERTINE DEI DUE CD
PUBBLICATI DALLA NAXOS CHE RACCOLGONO LE OPERE PER PIANOFORTE DI BOWLES (A DESTRA,
A TANGERI NEL 1987) ESEGUITE DA ANDREY KASPAROV E OKSANA LUTSYSHYN
zitutto il mito che in Africa Bowles non
abbia pi composto musica: il silenzio
scese soltanto negli ultimi anni (si spen-
se a Tangeri nel 1999), ma solo perch nel
piccolo appartamento dove viveva non
possedeva pi un pianoforte.
Ecco dunque che ci si immerge in
quel suo iniziale universo creativo nel
quale si mischiano atmosfere naf alla
Erik Satie e il gusto della canzone sul
modello di Francis Poulenc, si sente
lammirazione per le strutture ardite di
Prokofiev e Skrjabin e c ovviamente
limpronta modernista di
Aaron Copland e del gruppo
che gli ruotava intorno, ovve-
ro, tra gli altri, Virgil Thom-
son, Marc Blitzstein e Mor-
ton Gould. A guidare listinto
compositivo di Bowles per
la stessa inquietudine che
muove la sua vita. I pezzi per
piano, per lo pi brevi, sono
spesso chiamati come i luo-
ghi in cui transita: cos ac-
canto alla musica messicana
Huapango, ci sono il villag-
gio El Bejuco, la citt peru-
viana Iquitos (sebbene Bow-
les ci tenesse a specificare che pu es-
sere un luogo qualsiasi, a patto che la
terra sia sufficientemente umida). Dei
Four Latin American Pieces fa parte
anche il rarefatto, bellissimo Guayanil-
la, scritto quando Bowles aveva 23 anni.
Daltra parte il mondo sonoro e cultura-
le dellAmerica del Sud quello che negli
anni giovanili lo seduce senza mezzi
GETTY IMAGES X2
 termini: ascoltiamo Mes de mayo, Oros,
Caf sin nombre: Bowles destruttura
motivi popolari, dissemina citazioni,
accenna melodie ma poi, come spesso
faceva Poulenc, tira indietro la mano.
Nellappassionata biografia curata
da Robert Briatte troviamo questa rifles-
sione: A poco a poco mi sono accorto che
esistevano delle atmosfere che non riu-
scivo a ricreare in musica. Non sapevo
esattamente cosa volessi dire ma volevo
dipingere delle sensazioni con lo stru-
mento delle parole. Avevo ragione (). La
mia musica era gaia, allegra, comero io.
Dipingere la paura musicalmente sem-
pre difficile, per me era impossibile. Ma
con le parole riuscivo a dipingere il lato
pi negativo, pi notturno di me stesso.
A riascoltare i suoi pezzi oggi, notia-
mo che Bowles aveva ragione solo in
parte. vero, certi suoi racconti, come La
delicata preda, Un
A UN CERTO episodio remoto, o
PUNTO quei capolavori
PER DIPINGERE assoluti che sono
IL MIO LATO
NOTTURNO HO Leco o Scalo a Co-
AVUTO BISOGNO razn, realizzano
DELLE PAROLE il miracolo del su-
spense senza ne-
cessit del thriller,
ma anche nella sua musica aleggia una
sorta di ghigno sardonico, di tensione
verso qualcosa di ignoto che forse il
brivido stesso del viaggio (ascoltiamo
Night Waltz per due pianoforti, 1949).
Nella seconda met della sua vita,
Bowles si dedicher a registrare la mu-
sica tradizionale magrebina, cos come
nella scrittura ha tradotto e trascritto le
narrazioni orali di autori marocchini
con cui a lungo ha convissuto. Jane
Bowles, sposa, amica, compagna di av-
venture, muore nel 1973 in una clinica
psichiatrica di Malaga. Facevano ormai
vita separata (lei era apertamente at-
tratta dalle donne disse Bowles, io
dagli uomini, non apertamente) ma la
perdita sar comunque una linea di
ULF ANDERSEN/GETTY IMAGES

demarcazione. La produzione sia lette-

raria che musicale si dirada e si realizza
in pieno lopera sua maggiore e di mag-
gior successo: una vita di paziente e fe-
condo adattamento al luogo amato, an-
che se molto lontano da casa.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 115

 televisioni Schede a cura

i film scelti per voi di Francesco Bono,

Renato Venturelli

e i programmi
della settimana
SMARTCARD ALTRE
ONDE
ANTONIO DIPOLLINA CARLO CIAVONI

Il serial killer noto Di cosa parliamo

ma con Anne Holt quando (in radio)
tutto il resto mistero parliamo di cinema
ei ha venduto sui sei milioni a Radio che parla di cinema
L di copie in tutto il mondo
e si chiama Anne Holt.
L negli anni ci ha proposto
diversi stili di conduzione,
Nel curriculum, per, ha anche un anno, differenti ritmi, svariati linguaggi
dal 96 al 97, in cui ha dovuto sbrigare e approcci. C la scelta a pi voci
la pratica relativa al fatto di essere della veterana delle trasmissioni
ministro della Giustizia in Norvegia. di questo genere, lirrinunciabile
In questo favorita dalla precedente Hollywood Party su Radio 3,
professione di avvocato ma anche da ormai una sorta di monumento
una certa predisposizione alle trame noir UNA SCENA DI MODUS. LA nazionale; c la soluzione
e thriller che ne ha fatto una scrittrice PAURA. LE PRIME DUE PUNTATE in solitaria di Radio 24, con il bel
ANDRANNO IN ONDA MARTED
al di fuori delle mode scandinave 4 APRILE ALLE 21.10 SU LAEFFE
programma di Franco Dassisti,
di qualche tempo fa, ma destinata La rosa purpurea, con i ricchi contributi
a resistere nel tempo. Anne Holt una specie di forza della natura, sonori, costituiti dai trailer dei film
negli ultimi anni nellintera Scandinavia e in mezza Europa, Inghilterra di cui si parla e dalle numerose
compresa, ha funzionato benissimo anche la serie tv tratta da un suo interviste; e c infine il tocco asciutto,
romanzo (La paura, appena uscito in Italia per Einaudi, pp. 552, euro scarno ed essenziale preferito
21). La serie si chiama Modus. La paura ambientata a Stoccolma e da Radio Radicale, nel rispetto
nelle prime scene c il serial killer, visibile a tutti. Perch i gialli della del suo stile, con Cinema & Cinema,
Holt coltivano lambizione forte di andare ben oltre il disvelamento di condotto da Gianfranco Cercone.
trame e assassini. Qui in un quadro di mistero assoluto da chiarire pian appunto su questultimo
piano il nostro fascinoso assassino contrastato dalla protagonista che vorremmo soffermarci,
Inger Johanne Vik, ex profiler dellFbi e scrittrice di successo con per rilevare come il programma sia,
travagliata storia personale ma soprattutto madre single di due nella sua forma lineare e sfrondata
ragazzine, una delle quali Stina, autistica. Di stupefacente bellezza, da qualsiasi contributo di ospiti,
lei in qualche modo diretta rivale del serial killer, di cui scopre, senza interviste, trailer dei film in uscita,
saperli rivelare, delitti e segreti. La serie in otto episodi da unora un prodotto radiofonico di ottima
ciascuno che, due per volta, vengono trasmessi in prima serata su qualit. Non solo per la puntualit
LaEffe, da marted alle 21.10, a cadenza settimanale. Gli appassionati con la quale vengono recensiti
del noir tv di quei luoghi hanno di che gioire: una delle registe, Lisa i film in uscita, ma anche
Siwe, la stessa del capolavoro The Bridge e tra gli attori c anche per la limpidezza della conduzione,
Krister Henriksson il Wallander della serie lunga per la tv. Le atmosfe- dellesposizione della trama,
re sono sempre un po troppo alla noi abbiamo avuto Bergman, ma il delle dinamiche fra i personaggi
quadro psicologico dei personaggi, le interazioni forti molte coppie e della critica finale di Cercone
gay, peraltro e il racconto a tappe forzate e implacabili dei delitti che la si condivida o no appare
che ci condurr verso la sorprendente rivelazione finale, non deludono. sempre molto ben argomentata.

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 117

 sabato 1

APRILE
6.00 Il caff di Raiuno 7.00 Sea Patrol Telefilm 6.00 Rai News 24 6.40 Tg4 Night News
6.55 Gli imperdibili 7.45 Sulla via di Damasco 8.00 Pensando a te Regia di Aldo 7.00 Media Shopping
7.00 Tg 1 8.15 Rai Parlamento. Speciale Grimaldi. Con Al Bano, Romina 7.15 Media Shopping
7.05 Rai Parlamento Settegiorni Punto Europa Power (Commedia, 1969) 7.30 Siska Loschi Traffici.
8.00 Tg 1Allinterno: Tg 1 Dialogo 8.45 Il nostro amico Charly 9.30 Catene Regia di Raffaello Telefilm
8.25 UnoMattina in famiglia Telefilm Matarazzo. Con Amedeo 8.30 Siska Primo Anniversario.
Allinterno: 9.00 Tg 1; 9.30 Tg 10.15 Cani eroi Nazzari (Drammatico, 1949) Telefilm
1 L.I.S. 11.00 Mezzogiorno in famiglia 11.00 TGR Bellitalia 9.30 Carabinieri Fifty Fifty.
10.45 Storie Vere 13.00 Tg 2 Giorno 11.30 TGR Officina Italia Telefilm
Allinterno: Che tempo fa 13.25 Dribbling 12.00 Tg 3 Allinterno: Meteo 3 10.40 Ricette All Italiana
11.30 Paesi che vai - Luoghi detti 14.00 Squadra Speciale Colonia 12.25 TGR Il Settimanale 11.30 Tg4 - Telegiornale
comuni Telefilm 12.55 TGR Petrarca Allinterno: Meteo.It
12.20 Linea Verde Sabato 14.50 Squadra Speciale 13.25 TGR Mezzogiorno Italia 12.00 Parola Di Pollice Verde
13.30 Telegiornale Stoccarda Telefilm 14.00 TG Regione 13.00 La Signora In Giallo
14.00 Linea Bianca 15.35 Il commissario Heldt 14.20 Tg 3 Esplosioni Al Nord. Telefilm
14.55 Provaci Ancora Prof! Telefilm 14.45 Tg 3 Pixel Allinterno: Meteo 3 14.00 Lo Sportello Di Forum
Con Veronica Pivetti, Enzo 17.05 Sereno Variabile 14.50 Tg 3 L.I.S. 15.30 Ciao Bellezza
Decaro 18.00 Gli imperdibili 14.55 Tv Talk 16.30 Donnavventura
16.30 Tg 1 18.05 Tg 2 Flash L.I.S. 16.40 I ragazzi del Bambino Ges 17.30 Poirot Sfortunate Coincidenze.
16.55 Gli imperdibili Allinterno: Meteo 2 17.45 Gli imperdibili Telefilm
Allinterno: Che tempo fa 18.10 90 Minuto Serie B 17.50 Per un pugno di libri 18.50 Anteprima Tg4
17.15 A Sua immagine 18.45 Squadra Speciale Cobra 11 18.55 Meteo 3 - Tg 3 18.55 Tg4 - Telegiornale
17.45 Passaggio a Nord-Ovest Telefilm 19.30 Tg Regione Allinterno: Meteo.It
18.45 LEredit 19.45 N.C.I.S. Telefilm 20.00 Blob 19.50 Tempesta DAmore
20.00 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30 20.30 Le parole della settimana 20.30 Dalla Vostra Parte

20.35 21.05 21.15 21.15

BALLANDO CON LE STELLE
Regia Luca Alcini con Paolo Belli
conduce Milly Carlucci
Tante le sfide che dovranno affrontare
i protagonisti, che si misurano con
diversi stili di danza: balli caraibici,
standard e latino-americani, ma
anche prove a sorpresa che
serviranno a valutare il loro grado di
preparazione.
N.C.I.S. LOS ANGELES
Con Chris O Donnell, LL Cool J,
Linda Hunt
Ted Larson, analista dellNSA, viene
ritrovato cadavere nello stomaco di
uno squalo. Con lui scompare anche
un suo collega. I due collaboravano
con due analisti che trasferivano il
denaro di un cartello della droga
messicano sui propri conti correnti.
GOMORRA 2 - LA SERIE
Regia Stefano Solima, Claudio
Giovannesi con Marco DAmore
Salvatore Conte chiude una piazza
di spaccio sotto le insistenze di un
parroco generando il malcontento
generale. Ciro apparentemente
appoggia il boss, ma poi cerca di
fomentare le reazioni di Scianel e
degli altri.
COSTRETTO AL SILENZIO
Regia Stephen Gyllenhaal con Neve
Campbell, Christian Campbell, USA
2013, Drammatico
Una comunit Amish dellOhio viene
sconvolta da una serie di brutali
omicidi. La giovane Kate Burkholder,
colpita dagli eventi, lascia la
comunit per tornarci quindici anni
dopo come capo della polizia.

Allinterno: 23.30 Tg 1 60 21.50 N.C.I.S. New Orleans 23.10 Tg 3 Mondo Allinterno: 22.00 Tgcom;
secondi Telefilm Allinterno: Meteo 3 Meteo.It
0.25 Top tutto 22.40 Calcio Champagne 23.35 Tg Regione 23.20 I Bellissimi Di R4
quanto fa tendenza Conduce Marco Lollobrigida 23.40 Un giorno in pretura 26 23.25 Detonator
Conduce Angelo Mellone 23.50 Tg 2 Dossier agosto 2010, il delitto di Regia di Jonathan Freedman.
1.00 Tg 1 Notte 0.35 Tg 2 Storie. I racconti della Avetrana. Conduce Roberta Con Randall Batinkoff,
1.10 Che tempo fa settimana Petrelluzzi Elizabeth Berkley, Stan Shaw
1.15 Milleeunlibro - Scrittori in 1.15 Tg 2 Mizar 0.45 Tg 3 Agenda del mondo (Thriller, 2003)
Tv Conduce Gigi Marzullo 1.40 Tg 2 Cinematine 1.00 Tg 3 Chi di scena Allinterno: 0.20 Tgcom;
2.15 Thank You for Smoking 1.45 Tg 2 Achab Libri 1.15 Appuntamento al cinema Meteo.It
Regia di Jason Reitman. Con 1.50 Tg 2 S, Viaggiare 1.20 Fuori Orario. Cose (mai) 1.15 Tg4 Night News
Aaron Eckhart, Maria Bello, 2.00 Tg 2 Eat parade viste Back to black (5) 1.35 Media Shopping
William H. Macy, Cameron 2.10 Appuntamento al cinema 1.30 Montegrappa 1944 1.50 Superclassifica Show 1981
Bright (Commedia, 2005) 2.15 Missing La Regina di 1.45 Missione di morte Regia di - Best 1 Music Line
3.50 Dieci storie di bambini Ghiaccio. Telefilm Edward Dmytryk. Con Dick 3.45 Il Mammo Baci
Il gatto del quartiere 3.00 Missing Il traditore. Telefilm Powell, Walter Slezak 4.10 Viva Napoli 1997

118 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 1 sabato

APRILE
I film hanno l'orario
evidenziato in rosso

6.00 Prima Pagina Tg5 7.30 Conosciamoci Un P - La 6.00 Meteo - Oroscopo - Traffico 6.00 Ucciderei per te Qualsiasi
7.55 Traffico Grande Avventura 7.00 Omnibus News - Rassegna cosa per il mio bambino -
Allinterno: Meteo.It 7.55 Jetsons - I Pronipoti Stampa Omicidi in famiglia -
8.00 Tg5 - Mattina 8.45 Scooby-Doo e i pirati dei 7.30 Tg La7 Conseguenze mortali
8.45 Se finisse il petrolio Caraibi Regia di Chuck Sheetz 7.50 Omnibus - Meteo 9.00 Undercover Boss Squaw
11.00 Forum (Animazione, 2006) Allinterno: 7.55 Omnibus - Dibattito Valley - ONeill Clothing -
13.00 Tg5 9.15 Tgcom; Meteo.It 9.40 Coffee Break Boston Market - Moes
Allinterno: Meteo.It 10.15 I Cesaroni Telefilm Conduce Andrea Pancani Southwest Grill - Twin Peaks
13.40 Beautiful Con Katherine Kelly 12.25 Studio Aperto 11.00 LAria che Tira - Diario 13.45 X-Men 2 Regia di Bryan
Lang, John Mccook, Hunter 12.40 Gp Aragona - Gara 1 Wsbk 12.00 LOra della Salute Singer. Con Patrick Stewart
Tylo, Winsor Harmon Grand Prix - Superbike. Conduce Eva Crosetta (Fantastico, 2003)
15.45 Captain Zoom - Ogni
14.10 Una Vita Con David Venancio Motociclismo. (Diretta) 12.45 Magazine Sette
Muro, Ana Del Rey, Ines Aldea, 14.00 LIsola Dei Famosi Conduce Mary Di Gennaro squadra ha bisogno di un
leader Regia di Peter Hewitt.
Miguel Diosdado 14.15 4 amiche e un paio di jeans 2 13.30 Tg La7
Con Tim Allen, Courteney Cox
15.20 Il Segreto Con Alex Gadea, Regia di Sanaa Hamri. Con 14.00 Tg La7 Cronache
(Avventura, 2006)
Maria Bouzas, Sandra Cervera, Amber Tamblyn, Alexis Bledel 14.20 Magazine Motori
17.45 Come andr a finire?
Ramon Ibarra (Commedia, 2008) 14.40 Giustizia a Oak Hill 18.15 Unti e Bisunti Puglia - Molise
16.10 Verissimo 16.35 Beethoven Regia di Brian Regia di Craig R. Baxley. 20.20 Ninja Warrior USA
18.45 Avanti Un Altro! Levant . Con Charles Grodin Con Casper Van Dien, Bruce 21.15 The Code Regia di Mimi
Allinterno: 19.40 Tg5 - (Commedia, 1992) Boxleitner, Ernest Borgnine Leder. Con Morgan Freeman
Anticipazione 18.30 Studio Aperto (Western, 2008) (Thriller, 2009)
19.55 Tg5 Prima Pagina Allinterno: Meteo.It 16.15 Il Comandante Florent 23.00 Il negoziatore Regia di F.
20.00 Tg5 Allinterno: Meteo.It 19.00 LIsola Dei Famosi 20.00 Tg La7 Gary Gray. Con Samuel L.
20.40 Striscia La Notizia 19.25 Supergirl Telefilm 20.35 Otto e Mezzo Sabato Jackson (Thriller, 1998)
La Voce DellImpudenza 20.20 Flash Telefilm Conduce Lilli Gruber 1.10 Te lavevo detto Superumani -
Forze della natura - Invenzioni
folli - Scienza strana - I re del
massacro - Diamoci delle arie

7.00 TG24 mezzora

21.10 21.10 21.10 7.30 TG24 mezzora rassegna
AMICI LERA GLACIALE LISPETTORE BARNABY 8.00 Vite da copertina tutta la
Regia Roberto Cenci Regia Carlos Saldanha, Chris Wedge, Con John Nettless, James Hughes, verit su I Reali di Spagna -
conduce Maria De Filippi USA 2002, Animazione Jane Wimark Michelle e Barack Obama
9.00 Tg News SkyTG24
Seconda puntata del serale del Mentre la terra colpita da I residenti di un cottage bifamiliare 9.15 Cucine da incubo
programma di Maria De Filippi unimprovvisa glaciazione, un nei pressi della foresta di Monk 11.15 Alessandro Borghese - 4
dedicato ai giovani talenti. I due mammuth, un bradipo ed una tigre Burton spariscono ristoranti Etruria
coach, Morgan ed Elisa, sembrano adottano un cucciolo duomo e lo misteriosamente. La foresta
non risparmiarsi parole piccate e conducono verso la salvezza. Primo sembra infestata dai fantasmi dei 12.15 Alessandro Borghese
scontri allultima nota. Vita dura per film di una fortunata serie che ne monaci uccisi durante la Kitchen Sound
i quattro giudici. comprende altri 3. distruzione del loro convento. 12.30 Tg News SkyTG24
12.45 David di Donatello 2017 -
Speciale
0.30 Tg5 - Notte Allinterno: 22.05 Tgcom; 0.45 Tg La7 13.15 Edicola Fiore The Worst of
Allinterno: Meteo.It Meteo.It 0.55 Bianco e Nero - Cronache 14.15 Il mio grosso grasso
1.00 Striscia La Notizia 22.55 Arrow Bratva. Telefilm Italiane matrimonio Greco Regia di
La Voce DellImpudenza 23.45 Gotham Mister Freeze. Conduce Luca Telese Joel Zwick . Con Nia Vardalos,
1.45 Shopgirl Regia di Anand Telefilm (Replica) John Corbett (Comm., 2002)
Tucker. Con Steve Martin, 0.40 Grimm La Leggenda Del Re 3.45 Otto e Mezzo Sabato 16.00 Italias Got Talent Audizioni
Claire Danes, Jason Ratto. Telefilm (Replica) 18.15 Il Testimone Las Vegas - Una
Schwartzman, Frances Conroy 1.30 Studio Aperto - La Giornata 4.30 Commissario Navarro vacanza da leoni - Miami
(Commedia, 2005) 1.45 Premium Sport La Sposa In Rosso 20.15 Edicola Fiore The Worst of
Allinterno: 2.10 Media Shopping 21.15 Paura in volo Regia di
2.40 Tgcom; Meteo.It 2.25 Grimm Telefilm Thomas Jauch. Con Peter
5.00 Media Shopping 3.55 Grimm Telefilm Haber (Drammatico, 2009)
5.15 Tg5 4.35 Grimm Telefilm 23.15 Italias Got Talent Audizioni
Allinterno: Meteo.It 5.15 Grimm Telefilm 1.30 Vite di plastica - Chirurgie
5.45 Media Shopping 5.55 Media Shopping (in)naturali

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 119

 sabato 1

APRILE
digitale terrestre satellite
21 25 24 23 54 110

10.15 X Files 8.40 Provaci Ancora Prof! 10.20 Perimetro di paura 13.35 Prima Della Prima 14.20 Il tempo e la storia 13.00 House of Lies
11.50 X Files (st. 3) 12.00 Una ragazza a Las 14.05 Gli Imperdibili 15.00 14-18 Grande 13.30 Billions (st. 2 ep. 6)
13.25 X Files (st. 3 ep. 16) 12.20 Provaci Ancora Prof! Vegas 14.10 LAmerica Vista Dal Guerra cento anni 14.30 Big Little Lies
14.15 Cop Car (st. 3) 13.35 Gli imperdibili Cielo dopo 15.30 I Tudors (st. 4 ep. 2)
15.45 Gli Imperdibili 13.15 Crossing Lines 13.40 Passioni e desideri 15.00 Wild Italy 16.00 Mille papaveri rossi 16.30 Billions (st. 2 ep. 6)
15.50 The Messengers 15.00 Anica Appuntamen- 15.35 The Joneses 15.50 Save The Date 17.00 Notiziario 17.30 House of Lies
16.35 Ghost Whisperer to Al Cinema 17.15 Il signore dello zoo. 16.20 Sabato Domenica E 17.05 Rewind Binario 18.30 Fortitude
18.10 Ghost Whisperer 15.05 Linda E Il Brigadiere Di Frank Coraci, con Luned Cinema 19.20 The Bridge - La
19.40 Ghost Whisperer (st. 2) Kevin James 18.35 Rai News - Giorno 19.00 Speciali Storia serie originale
20.30 Cold Case 16.55 Gli Imperdibili 19.05 The Core. Di Jon 18.40 Variazioni Su Tema 20.00 GLI IMPERDIBILI (EX 20.15 Billions (st. 2 ep. 6)
(st. 2 ep. 2) 17.00 Questo Il Mio Amiel, con Aaron 18.50 Mr Dynamite RAI PLAYER) 21.15 In Treatment
21.15 Kickboxer - Il nuovo Paese Eckhart 20.45 Grattacieli DAutore 20.05 Il giorno e la storia 22.15 In Treatment
guerriero 19.00 Atelier Fontana - Le 21.20 Quelli della San Monaco 20.30 Il tempo e la storia (st. 3 ep. 8, 9)
23.00 Criminal Minds (st. sorelle della moda Pablo. Di Robert 21.15 Anatra AllArancia 21.00 Storie di Rai Storia 23.15 In Treatment
6 ep. 2, 3) 21.20 Lea Wise, con Steve 23.30 Broadway 22.00 Documentari (st. 3 ep. 10)
0.30 Criminal Minds 23.10 Butta La Luna (st. 2) McQueen 0.05 Soundbreaking dautore 23.45 Ignoto 1 - Yara, DNA
(st. 6 ep. 4) 1.00 Marie Brand E Il 0.15 In a Dark Place - 0.55 Rai News - Notte 23.05 Speciali Storia di unindagine (st. 1
1.15 Anica appuntamen- Conto In Sospeso Oscuri delitti. Di 1.00 Umbria Jazz 24.00 Notiziario ep. 3)
to al cinema 2.35 7 Vite Donato Rotunno, 1.45 Aerosmith 0.05 Il giorno e la storia 0.55 Big Little Lies
1.20 Ray Donovan 3.10 La Squadra (st. 5) con Leelee Sobieski 3.30 LAmerica Vista Dal 0.30 Il tempo e la storia (st. 1 ep. 4)
(ep. 1, 2) 5.00 Gli occhi del mistero 1.55 LImmortale Cielo 1.00 Speciali Storia 1.55 I Tudors (st. 4 ep. 2)

22 330 337 41 43 139

7.35 Monk 15.05 La mummia 10.05 Il fal delle vanit 11.40 Talking Tom and 16.40 Peppa Pig 12.40 Il cuoco vagabondo
9.20 Quello strano senti- 17.10 La mummia - Il 12.15 I dominatori Friends 17.20 Topotip 13.40 Dimmi dove vivi
mento ritorno. Di Stephen 13.50 Clockers (st. 1 ep. 2, 3) 18.00 T come Tigro... e 14.45 Dimmi dove vivi
11.20 Cuori estranei Sommers, con 16.05 Project Greenlight 4 12.25 Phineas e Ferb (st. 2 tutti gli amici di 15.45 Dimmi dove vivi
13.20 Tai-Pan Brendan Fraser 16.45 Sotto il segno del ep. 35, 36) Winnie the Pooh 16.15 Annika: Crime
15.55 Adesso Cinema! 19.20 Ave, Cesare!. Di pericolo 13.15 Alvin Superstar 19.15 Masha E Orso reporter (ep. 6)
16.20 The Baytown Ethan Coen, Joel 19.05 Filler Studio 14.55 Camp Lakebottom (st. 2 ep. 33, 34, 35) 18.00 Lettori - I libri di una
Outlaws - I fuorileg- Coen, con Josh Universal (st. 1 ep. 8, 9) 19.35 La Casa Di Topolino vita (st. 1 ep. 29, 30)
ge Brolin 19.40 Un agente segreto 15.45 Zig & Sharko (st. 2 Yr3 (ep. 96) 19.00 Dimmi dove vivi
18.25 Bait - Lesca 21.15 Walking on al liceo. Di William ep. 24, 25, 26, 1) 20.00 Minnies Bow Toons 20.00 Il cuoco vagabondo
20.55 Scuola Di Cult Sunshine. Di M. Dear, con Richard 17.25 Aiuto! il mio sedere Yr2 (ep. 19) (ep. 2)
21.00 Occhio, malocchio, Giwa, D. Pasquini, Grieco impazzito 20.05 Dottoressa Peluche 21.05 Bourdain: Cucine
prezzemolo e con Greg Wise 21.15 Terapia e pallottole. (st. 1 ep. 21, 22) Yr (st. 1 ep. 14) segrete (st. 6 ep. 1)
finocchio 23.00 A Piedi Nudi. Di Di Harold Ramis, 18.15 Alvinnn!!! And the 20.25 Regal Academy 22.05 Lettori - I libri di una
23.30 Splendor Andrew Fleming, con Robert De Niro Chipmunks (ep. 13, 14) vita (st. 1 ep. 37, 38)
23.55 Com dura lavven- con Evan Rachel 23.10 Lultimo re di Scozia. (st. 2 ep. 7, 8, 9) 21.15 Winx Club 23.05 Dimmi dove vivi
tura Wood Di Kevin McDonald, 19.30 Zig & Sharko (st. 7 ep. 15) (ep. 15, 16)
2.00 Una lucertola con la 0.35 Amore 14. Di con Forest Whitaker (st. 2 ep. 5, 6, 7) 21.40 I Racconti Di Masha 0.05 Dimmi dove vivi
pelle di donna Federico Moccia, 1.25 He Got Game. Di 20.45 I Dalton (ep. 23, 24) (ep. 17, 18)
3.35 Ciaknews con Riccardo Spike Lee, con 22.00 Come fatto 21.50 Topotip 1.05 Dimmi dove vivi
3.40 Lucrezia giovane Garrone Denzel Washington (st. 18 ep. 1, 2) (ep. 39, 40, 41) (ep. 19, 20)

38 29 26 27 31 317

6.00 Top Secret 6.00 Tg La7 8.00 Fratelli in affari 10.40 Modern Family 9.20 Alta infedelt 8.00 The Mysteries Of
7.45 Top Secret 6.10 The Dr. Oz Show (st. 3 ep. 11, 10) 11.40 Modern Family 10.20 Alta infedelt Laura
9.45 Top Secret 7.45 Cuochi e fiamme 9.45 Fratelli in affari 12.40 Modern Family 10.50 Alta infedelt 9.45 Shameless
10.45 Fast Forward 9.50 I men di Benedetta (st. 3 ep. 9, 8) 13.10 I misteri di Aurora 11.50 Alta infedelt (st. 7 ep. 1, 2)
12.45 Fast Forward 11.50 Ricetta sprint 11.45 Sky Tg24 Giorno Teagarden: Casa 12.50 Alta infedelt 11.50 Shameless
14.25 Law & Order - I due 12.20 Cuochi e fiamme 12.00 Fratelli in affari Julius 13.20 Alta infedelt (st. 7 ep. 3, 4)
volti della giustizia 13.20 I men di Benedetta (st. 3 ep. 7) 15.10 Un mese al lago 14.20 Primo appuntamento 14.00 Shameless
15.55 Law & Order - I due 15.30 Chi sceglie la 13.00 MasterChef USA 17.10 Lultima vacanza. Di 16.20 Il boss delle torte (st. 7 ep. 5, 6)
volti della giustizia seconda casa (st. 7 ep. 13, 14) Wayne Wang, con 17.20 Il boss delle torte 16.10 Chicago Med
17.55 DCI Banks 16.30 Indovina cosa 15.00 Hells Kitchen Italia Queen Latifah 18.20 Il boss delle torte (st. 2 ep. 4, 5)
19.40 Law & Order - I due sceglie la sposa (st. 1 ep. 13, 14) 19.10 Happy Days 18.50 Il boss delle 17.50 Chasing Life
volti della giustizia (st. 1 ep. 1) 17.15 Hells Kitchen USA 20.10 Happy Days cerimonie (st. 1 ep. 4, 5)
21.25 Crossing Jordan 17.30 Indovina cosa (st. 14 ep. 1, 2) 21.10 Uno sparo nel buio. 20.10 Undercover Boss 19.30 The Carrie Diaries
(st. 1 ep. 21, 22) sceglie la sposa 19.15 Documentario Di Blake Edwards, 21.10 Ucciderei per te (st. 1 ep. 3, 4)
23.05 Crossing Jordan (st. 1 ep. 2) 20.15 House of Gag con Peter Sellers 23.05 Ucciderei per te 21.15 Roadies
(st. 1 ep. 23) 18.30 Tg La7 (st. 4 ep. 5) 23.00 Il Padrino - Parte III. 0.05 Disastri di bellezza 22.15 Game Of Silence
23.55 Crossing Jordan 18.35 Cuochi e fiamme 21.15 Miranda Di Francis Ford 1.50 Body Bizarre 23.10 Pretty Little Liars (st.
(st. 2 ep. 1) 21.30 Mato Grosso 23.15 Mondo Topless Coppola, con Al (st. 3 ep. 2, 3) 6 ep. 11, 12)
0.55 Delitto (im)perfetto 23.30 Un amore speciale 0.30 Big Like Me - Le di- Pacino 3.30 Body Bizarre 1.00 Shameless
(st. 1 ep. 3, 4) 1.45 The Dr. Oz Show mensioni del sesso 2.10 Secret Window (st. 3 ep. 4) (st. 7 ep. 1, 2)

120 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 1 sabato

APRILE
Il numero vicino al logo indica
la posizione numerica del canale

301 306 304 312 308 315

19.25 Forever Young. Di 16.20 Imbattibile 13.45 Prospettive di un 9.15 Fair Game - Caccia 9.40 Litigi damore 13.25 Tot Mania
Fausto Brizzi, con 18.05 Faccia a faccia. Di delitto alla spia 11.40 Gara di ballo 13.40 Un complicato
Sabrina Ferilli Jon Turteltaub, con 15.20 Lo straordinario 11.05 Ant-Man 13.10 La chiave di Sara intrigo di donne,
21.00 Sky Cine News Bruce Willis viaggio di T.S. Spivet 13.05 Top Gun 15.00 Joy vicoli e delitti
21.15 In Treatment Italia 19.50 Lilo & Stitch 2 - Che 17.10 21. Di Robert 14.55 The Interpreter 17.05 Chocolat. Di Lasse 15.30 La cruna dellago
(st. 3 ep. 6) disastro Stitch!. Di Luketic, con Jim 17.05 The Ring. Di Gore Hallstrm, con 17.25 Love story. Di Arthur
21.40 In Treatment Italia Michael LaBash, Sturgess Verbinski, con Juliette Binoche Hiller, con Ali
(st. 3 ep. 7) Anthony Leondis 19.15 Adaline - Leterna Naomi Watts 19.10 The Queen - La MacGraw
22.15 In Treatment Italia 21.00 A Bugs Life - Me- giovinezza. Di Lee 19.05 The Ring 2. Di Hideo regina. Di Stephen 19.10 Uno sparo nel buio.
(st. 3 ep. 8) gaminimondo. Di Toland Krieger, con Nakata, con Naomi Frears, con Helen Di Blake Edwards,
22.35 In Treatment Italia John Lasseter, Blake Lively Watts Mirren con Peter Sellers
(st. 3 ep. 9) Andrew Stanton 21.15 Survivor. Di James 21.00 Sol Levante. Di 21.00 Dal profondo del 21.00 Robin e Marian. Di
23.10 In Treatment Italia 22.40 Belle & Sebastien - McTeigue, con Philip Kaufman, con cuore. Di Chri- Richard Lester, con
(st. 3 ep. 10) Lavventura Parker Sawyers Sean Connery stopher Cain, con Sean Connery
23.50 Pressure. Di Ron Continua. Di 23.00 Ho ucciso 23.15 Shoot em up - Jon Gries 22.55 I miei problemi con
Scalpello, con Christian Duguay, Napoleone. Di Spara o muori!. Di 23.00 Ti va di ballare?. Di le donne. Di Blake
Danny Huston con Flix Bossuet Giorgia Farina, con Michael Davis, con Liz Friedandler, con Edwards, con Burt
1.25 Angry Birds - il film. 0.20 Get Over It. Di Micaela Ramazzotti Clive Owen Antonio Banderas Reynolds
Di Clay Kaytis, Tommy OHaver, 0.35 Seta. Di Franois 0.50 Top Gun. Di Tony 1.05 Trappola damore. 0.50 Una botta di vita. Di
Fergal Reilly, con J. con Kirsten Dunst Girard, con Michael Scott, con Tom Di Mark Rydell, con Enrico Oldoini, con
Sudeikis 1.50 Una notte al museo Pitt Cruise Richard Gere Alberto Sordi

201 202 210 112 114 116

14.00 Serie B prepartita 16.15 European Champions 12.30 Mondiale Superbike 10.45 The Big Bang 6.55 Parla con lei 11.00 The Intern
15.00 Diretta Gol Serie B Cup Rugby. Leinster - - Superpole Motoci- Theory 7.50 A letto con il nemico 11.55 NCIS (st. 13 ep. 1)
Calcio. 33a giornata Wasps clismo. GP Aragona 11.35 2 Broke Girls 8.45 Cucine da incubo 12.50 NCIS (st. 13 ep. 2)
17.00 Serie B postpartita 18.15 Super Rugby Rugby. 13.00 Mondiale Superbike 13.00 Timeless 9.40 Rizzoli & Isles 13.45 The Blacklist: Re-
17.45 Serie B Remix Gr. 33 Highlanders - Motociclismo. GP 14.00 I Simpson 11.30 Rizzoli & Isles demption
18.00 History Remix Ju- Rebels Aragona 15.15 The Big Bang 12.25 Quattro matrimoni 14.40 NCIS Los Angeles
ve-Napoli anni 80 18.45 European 14.00 China Open Biliardo. Theory in Italia (st. 4 ep. 1) 15.35 NCIS Los Angeles
18.30 History Remix Ju- Champions Cup Semifinali 16.05 2 Broke Girls 13.30 In Cucina con Gial- 16.30 Criminal Minds
ve-Napoli anni 90 Rugby. Munster - 17.00 Mondiale Pattinag- 16.55 La vita secondo Jim loZafferano 17.25 Criminal Minds
18.45 History Remix Tolosa gio di figura. Danza 17.50 Arrow 14.30 Saving Hope 18.20 Criminal Minds
Napoli vs Juventus 20.45 John Cooper: Programma Libero 18.45 The Flash 16.20 Cucine da incubo 19.10 Criminal Minds
19.15 Luomo della Genius and Works 19.15 Mondiale Pattinag- 19.35 The Big Bang 18.10 Parla con lei 20.05 Criminal Minds
Domenica: 21.15 NBA Slam Dunk gio di figura. Uomini Theory 19.05 In Cucina con Gial- 21.05 NCIS (st. 13 ep. 1)
Mazzone 80 Contest Basket Programma Libero 21.00 APB loZafferano (ep. 95) 21.55 NCIS (st. 13 ep. 2)
19.45 Sky Calcio Live 21.30 NBA Action (ep. 24) 20.10 News 21.50 Agents of 19.35 The Mick 22.50 Law & Order
20.45 Serie A Calcio. 22.00 NBA Basket. 20.15 Mondiale Superbike S.H.I.E.L.D. - Ghost 20.05 Younger 23.45 Law & Order (st. 19
Roma - Empoli Charlotte - Denver Motociclismo. GP Rider 21.00 Chirurgia estrema ep. 22)
22.45 Sky Calcio Live 0.05 NCAA Basket. Una Aragona 22.45 24: Legacy 23.00 Notorious 0.40 The Intern
23.45 Luomo della partita 21.00 China Open Biliardo. 23.35 The Walking Dead 23.50 Rizzoli & Isles (st. 1 ep. 3)
Domenica: Gli Equi- 5.30 The Roger Federer Semifinali 0.30 2 Broke Girls 1.40 A letto con il nemico 1.35 The Intern
libristi Story 22.55 News 1.25 La vita secondo Jim (st. 1 ep. 9) (st. 1 ep. 4)

108 613 607 405 403 407

16.30 Adam il rompiscato- 11.45 Life Bites 7.40 Steven Universe 16.35 IncredibilMENTE 13.30 I mostri di Hitler 18.55 Motori ruggenti (st.
le (st. 1 ep. 6) 12.15 I maghi di Waverly 8.30 Regular Show 17.30 Sfida il tuo corpo 14.25 Larma segreta 1 ep. 16, 1)
17.00 Il primo amore non 12.40 Harley in mezzo 8.55 Ben 10 18.25 Come fatto: Tech nazista 19.45 Motori ruggenti (st.
si scorda mai 13.10 Monica Chef 9.20 Lo straordinario Toys (st. 2 ep. 4, 5) 15.25 Mega terremoti 1 ep. 2)
17.50 Perdersi e ritrovarsi 14.00 The Lodge mondo di Gumball 19.20 Come fatto: Tech 17.15 Cosmos. Odissea 20.10 Master Car (st. 1 ep.
18.10 David di Donatello 14.55 Jump In! 19.20 Teen Titans Go! Toys (st. 2 ep. 6, 7) nello spazio 16, 1)
2017 - Best Of 16.25 Molang 19.45 Regular Show 20.15 Mission Critical: 19.05 Lesercito di terra- 21.00 Affari di famiglia (st.
18.40 Italias Got Talent 16.35 Ladybug 20.35 Adventure Time Hubble cotta 18 ep. 9, 10)
20.40 E poi c Cattelan 17.00 Marco e Star vs le 21.25 Teen Titans 21.05 NASA X-Files (st. 3 20.00 Cina: il gran canale 21.50 Ieri, Ozzy e domani
Best of (st. 4 ep. 6) Forze del Male 21.50 Justice League ep. 1) 20.55 Gli ultimi paradisi (st. 1 ep. 3)
21.15 Celebrity Master- 17.25 Phineas & Ferb Action 22.00 Rosetta: alla (st. 1 ep. 5) 22.40 Oak Island e il
Chef Italia 17.50 K.C. Agente Segreto 22.15 Samurai Jack conquista della 21.55 Access 360 Venezia tesoro maledetto
23.35 Edicola Fiore The 18.40 Jessie 22.40 Lo straordinario cometa (st. 2 ep. 6) (st. 4 ep. 16)
Worst of (st. 2 ep. 2) 19.05 Liv e Maddie mondo di Gumball 22.55 Rosetta: la fine del 22.55 Indagini ad alta 23.30 Affari di famiglia
0.25 Lord of the Bikes 19.30 Summer Camp viaggio quota Best Of
(st. 2 ep. 5) 20.00 Best Friends 23.55 Strani modi per (st. 11 ep. 9, 10) (st. 1 ep. 1, 2)
1.20 E poi c Cattelan Whenever morire 0.45 Indagini ad alta 0.20 Il fuoco di spade
(st. 4 ep. 24, 25) 20.30 I maghi di Waverly (st. 1 ep. 4, 5) quota (st. 11 ep. 11) (st. 3 ep. 7)
2.30 Adam il rompiscato- (st. 2 ep. 22, 19, 29) 0.50 Strane storie di 1.40 Ufo. Missione 1.15 Waterloo: la disfatta
le (st. 1 ep. 6) 21.45 Life Bites alieni (ep. 4, 5) Europa (st. 1 ep. 1) di Napoleone (ep. 1)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 121

domenica 2

APRILE
6.00 Rai Parlamento. 6.00 Arctic Air Telefilm 8.00 Sembra ieri 7.30 Tg4 Night News
Punto Europa 6.30 Memex - La scienza in 8.30 Domenica Geo 7.50 Media Shopping
6.30 UnoMattina in famiglia gioco 9.10 I ragazzi del Bambino 8.20 Terra!
Allinterno: 7.00 Due uomini e mezzo Ges 9.20 Mondo Sommerso Europa
7.00-8.00-9.00 Tg 1; Telefilm 10.10 Provincia capitale Allinterno: 10.00 S. Messa
9.30 Tg 1 L.I.S. 7.20 Sea Patrol Telefilm 11.10 TGR EstOvest 11.30 Tg4 - Telegiornale
9.35 Easy Driver 8.00 Guardia Costiera 11.30 TGR RegionEuropa Allinterno: Meteo.It
10.00 A Sua immagine Telefilm 12.00 Tg 3 Allinterno: Tg 3 Fuori 12.00 Perry Mason: Lo spirito del
Allinterno: 8.40 Good Witch linea; Tg 3 Persone; Meteo 3 male Regia di Richard Lang.
10.20 Santa Messa Telefilm 12.25 TGR Mediterraneo Con Raymond Burr, Barbara
e Angelus celebrati 10.00 Morning Voyager 12.55 Tg 3 L.I.S. Hale, William Katt, Robert
da Papa Francesco 11.00 Mezzogiorno in famiglia 13.00 Il posto giusto Stack (Giallo, 1987)
12.20 Linea Verde 13.00 Tg 2 Giorno 14.00 Tg Regione - Tg 3 Allinterno: 12.55 Tgcom;
13.30 Telegiornale 13.30 Tg 2 Motori 14.30 In 1/2 ora Meteo.It
14.00 LArena 13.40 Meteo 2 15.05 Giro delle Fiandre Le 14.00 Donnavventura
Conduce Massimo Giletti 13.45 Quelli che aspettano Classiche del Nord 2016. 15.00 Karol Un Uomo Diventato
17.00 Tg 1 15.30 Quelli che il calcio Ciclismo Papa Con Piotr Adamczyk,
Allinterno: 17.00 90 Minuto - Zona Mista 17.00 Kilimangiaro. Il Grande Raoul Bova, Ennio
Che tempo fa 18.00 90 Minuto Viaggio Fantastichini, Violante Placido
17.05 Domenica In 18.55 90 Minuto - Tempi 17.15 Kilimangiaro. Tutte le facce 18.50 Anteprima Tg4
Conduce Pippo Baudo Supplementari del mondo 18.55 Tg4 - Telegiornale
18.45 LEredit 19.30 Tg 2 Flash L.I.S. 19.00 Tg 3 Allinterno: Meteo.It
Conduce Fabrizio Frizzi 19.35 N.C.I.S. Los Angeles 19.30 Tg Regione Allinterno: Tg 19.50 Tempesta DAmore
20.00 Telegiornale Telefilm Regione Meteo 20.30 Quarto Grado - La
20.35 Techetechet 20.30 Tg 2 20.30 20.00 Che tempo che fa Domenica

21.30 21.00 21.30 21.30

CHE DIO CI AIUTI
Regia Francesco Vicario con Elena
Sofia Ricci, Francesca Chillemi
Il liceo di Suor Angela scosso da
uno scandalo che riguarda Nina,
accusata di spaccio di psicofarmaci.
Intanto Azzurra pare aver preso fin
troppo bene la notizia del
fidanzamento di Guido e Rosa e si
tuffa nella sua storia con Dario.
N.C.I.S.
Con Mark Harmon, Sean Murray,
Pauley Perrette
La squadra indaga sulla morte del
capitano Green. Nella tasca del
cadavere viene ritrovato lindirizzo
della vecchia casa di Ducky e questo
fa nascere dei sospetti. Emergono
cos legami che legano Green alla
defunta madre di Ducky.
CHE FUORI TEMPO CHE FA
Regia Cristian Biondani
conducono Fabio Fazio, Nino
Frassica, Luciana Littizzetto
Insieme a Fazio, a Filippa
Lagerback e a Luciana Littizzetto,
che imperversa con il suo
umorismo per leggere lattualit, ci
sono ospiti ogni sera diversi che
raccontano di s.
IL BUIO NELLANIMA
Regia Neil Jordan con Jodie Foster,
Terrence Howard, Nicky Katt,
Australia/USA 2007, Thriller
Dopo tre settimane di coma, Erica
si risveglia terrorizzata.
Nellincidente che lha ridotta in fin
di vita ha perso il fidanzato e ora,
procuratasi una pistola, decide di
trasformarsi in giustiziera.

Allinterno: Tg 1 60 secondi 21.45 Bull Auto assassina. Telefilm 22.45 I ragazzi del Bambino Allinterno: 22.15 Tgcom;
23.45 Speciale Tg 1 22.40 La Domenica Sportiva Ges Meteo.It
0.50 Tg 1 Notte Conducono Alessandro 23.45 Tg 3 24.00 I Bellissimi Di R4
1.10 Che tempo fa Antinelli, Giorgia Cardinaletti Allinterno: Meteo 3 0.05 Under Suspicion Regia di
1.15 Applausi 0.30 Rai Sport Nazionali 24.00 Tg Regione Stephen Hopkins. Con Gene
2.30 Settenote 1.00 Sorgente di vita 0.05 In 1/2 ora Hackman, Morgan Freeman,
3.00 Sottovoce 1.30 Appuntamento al cinema Conduce Lucia Annunziata Thomas Jane, Monica
3.30 Ritratto di donna velata 1.35 Missing Telefilm 0.35 Il posto giusto Bellucci, Nydia Caro (Thriller,
Con Nino Castelnuovo, Daria 3.00 Squadra Speciale Conduce Federico Ruffo 2000)
Nicolodi, Nino Dal Fabbro, Stoccarda Telefilm 1.30 Fuori Orario. Cose (mai) Allinterno: 1.00 Tgcom;
Mico Cundari 4.25 Videocomic - Passerella di viste Cani di cuore (25 anni di Meteo.It
4.35 Da Da Da comici in tv Cinico Tv). 2.05 Tg4 Night News
5.15 RAInews24 5.00 Detto Fatto Conduce Enrico Ghezzi 2.35 Mal dAfrica Regia di Stanis
Conduce Caterina Balivo 1.35 Blob Cinico Tv Nievo (Documentario, 1968)
4.15 Frine, cortigiana dOriente
Regia di Mario Bonnard. Con

122 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 2 domenica

APRILE
I film hanno l'orario
evidenziato in rosso

6.00 Prima Pagina Tg5 6.50 Balliamo E Cantiamo Con 6.00 Meteo 6.00 Bahama Blue
7.55 Traffico Licia - Oroscopo 8.00 Wildest Europe
Allinterno: Meteo.It 7.00 I Puffi - Traffico 9.00 Cucine da incubo
8.00 Tg5 - Mattina 7.30 Conosciamoci Un P - La 7.00 Omnibus News USA
9.10 Le Frontiere Grande Avventura - Rassegna Stampa 12.50 Cucine da incubo
Dello Spirito 7.55 Jetsons - I Pronipoti 7.30 Tg La7 Italia
9.45 Sovrappopolazione 8.45 I Flinstones 7.50 Omnibus La Croce del Gallo
11.00 Le Storie 10.20 A & F, Ale E Franz Show - Meteo 13.45 Il negoziatore
Di Melaverde 11.20 Buona La Prima 7.55 Omnibus Regia di F. Gary Gray.
12.00 Melaverde 12.25 Studio Aperto - Dibattito Con Samuel L. Jackson,
13.00 Tg5 Allinterno: 12.38 Meteo.It 9.40 LAria che Tira Kevin Spacey
Allinterno: 12.40 Gp Aragona - Gara 2 Wsbk - Diario (Thriller, 1998)
15.55 Hidden Singer Italia
Meteo.It Grand Prix - Superbike. Sport. 10.50 Gustibus
Arisa
13.40 LArca Di No (Diretta) Conduce Roberta De
17.55 Cucine da incubo
14.00 Domenica Live 14.00 LIsola Dei Famosi Matthaeis
- Macrito
Conduce Barbara d'Urso 14.15 Flash Intoccabile. Telefilm 11.30 Jack Frost
- Il ritrovo dei vip
18.45 Avanti Un Altro! 15.05 Arrow Bratva. Telefilm Incontri Ravvicinati 19.50 Fratelli di Crozza
Conduce Paolo Bonolis 15.55 Supergirl I Luthor. Telefilm 13.30 Tg La7 21.20 Cucine da incubo Italia
Con Luca Laurenti 16.50 Forever Telefilm 14.00 Tg La7 Cronache - The Princess
19.55 Tg5 Prima 18.30 Studio Aperto 14.20 Josephine Ange Gardien Il - Trattoria Sicilia
Pagina 19.00 Il Signore degli Anelli - Il Prezzo Della Bellezza 23.05 X-Men 2
20.00 Tg5 ritorno del Re Regia di Peter 16.15 Il Comandante Florent Regia di Bryan Singer.
Allinterno: Meteo.It Jackson. Con Viggo Mortensen 20.00 Tg La7 Con Patrick Stewart, Hugh
20.40 Paperissima (Fantastico, 2003) Allinterno: 20.35 Faccia a Faccia Jackman
Sprint 20.00 Tgcom; 20.02 Meteo.It Conduce Giovanni Minoli (Fantastico, 2003)
0.55 Indagini ad alta quota

7.30 TG24 mezzora rassegna

21.15
IL SEGRETO
Regia Alberto Pernet, Pedro Martinez
Cifuentes con Alex Gadea,
Maria Bouzas, Sandra Cervera
Matias legge la lettera ricevuta da
Prado e si sente terribilmente in
colpa. Dolores, dopo aver affrontato
don Berengario, viene osannata da
tutti i paesani. Rafaela minaccia di
morte Matias.
23.30 LIsola Dei Famosi
0.05 X-Style
0.35 Tg5 - Notte
Allinterno: Meteo.It
1.20 Paperissima Sprint
1.55 Non ho sonno Regia di Dario
Argento. Con Max Von Sydow,
Stefano Dionisi, Chiara Caselli,
Rossella Falk
(Thriller, 2001)
Allinterno: 2.50 Tgcom;
Meteo.It
5.00 Media Shopping
5.15 Tg5
Allinterno: Meteo.It
5.45 Media Shopping
21.20 21.30 8.00 Edicola Fiore The Worst of
LE IENE SHOW BIANCO E NERO 9.00 Tg News SkyTG24
Conducono Nadia Toffa, Matteo CRONACHE ITALIANE 9.15 The Real - Il meglio della
Viviani, Paolo Calabresi, Andrea Conduce Luca Telese settimana
Agresti, Giulio Golia 10.25 Quattro matrimoni in Italia
12.00 Alessandro Borghese
Per il secondo appuntamento Il racconto degli avvenimenti che Kitchen Sound Menu
settimanale con il programma di rappresentano, nel bene e nel 12.30 Tg News SkyTG24
inchieste di Italia Uno, le Iene saranno male, uno spaccato del nostro
sguinzagliate alla ricerca del 12.45 Alessandro Borghese - 4
tempo. Dai delitti inquietanti ai ristoranti Napoli
malcostume tutto italiano: tra politica, crimini pi efferati, dalle scomparse
attualit, cronaca e costume. misteriose alle vicende irrisolte. 13.45 The Amazing Spider-Man
Regia di Marc Webb.
Con Andrew Garfield, Emma
0.35 Grindhouse - A prova di 0.20 Tg La7 Stone (Fantastico, 2012)
morte Regia di Quentin 0.30 Faccia a Faccia 16.15 Cucine da incubo Sabatino -
Tarantino. Con Kurt Russell, (Replica) A Lanterna
Rosario Dawson, Zoe Bell 1.25 Commissario Navarro 18.15 Alessandro Borghese - 4
(Horror, 2007) Allinterno: 2.00 LIncubo ristoranti Garda - Salento
Tgcom; 2.05 Meteo.It 3.00 Commissario Navarro 20.15 Documentario
2.40 Studio Aperto - La Giornata Un Incontro Truccato 21.15 An Education Regia di Lone
2.55 Premium Sport 4.30 Commissario Navarro Scherfig. Con Carey Mulligan
3.50 Media Shopping Omicidi Tinti Di Rosso (Drammatico, 2009)
4.05 Pretty Little Liars Telefilm 23.00 Tommy e gli altri Regia di
5.35 Media Shopping Massimiliano Sbrolla
5.50 Pretty Little Liars Telefilm (Documentario, 2016)
0.30 French Connection Regia di
Cdric Jimenez. Con Jean
Dujardin (Azione, 2014)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 123

 domenica 2

APRILE
digitale terrestre satellite
21 25 24 23 54 110

10.15 X Files 11.30 Provaci Ancora Prof! 11.40 Sex and the City 13.10 Il Nuovo Teatro In 12.30 Viaggio nella chiesa 8.10 Gomorra - La serie
(st. 3 ep. 17, 18) (st. 3) 14.10 Quelli della San Kosovo di Francesco 10.10 Gomorra - La serie
11.50 X Files 13.15 Cani Eroi Pablo 13.40 Prima Della Prima 13.00 Potere E Bellezza 11.40 Gomorra - La serie
(st. 3 ep. 19, 20) 14.05 Commesse (st. 2) 17.15 Le avventure di 14.10 LAmerica Vista Dal 13.55 Speciale Aldo Moro 13.30 Gomorra - La serie
13.20 X Files (st. 3 ep. 21) 15.55 Anica Appuntamen- Pinocchio. Di Luigi Cielo 14.00 Il tempo e la storia 15.10 Gomorra - La serie
14.10 The Order to Al Cinema Comencini, con 15.00 Wild Italy 15.00 Mille papaveri rossi 16.50 Gomorra - La serie
15.45 The Messengers 16.00 Questo Nostro Nino Manfredi 15.50 Save The Date 17.00 Rainews24 18.45 In Treatment
(ep. 10, 11) Amore 19.35 Gli amanti latini. Di 16.20 Giocando Con 17.05 Speciali Storia 19.45 In Treatment
17.15 Ghost Whisperer 17.55 Marie Brand E Il Mario Costa, con Orlando 18.00 Storia Del West 20.45 In Treatment
(ep. 6, 7) Conto In Sospeso Tot 17.55 Broadway 19.00 RaiNews 21.15 Ignoto 1 - Yara, DNA
18.50 Ghost Whisperer 19.25 Il Restauratore 21.20 Il sapore della 18.30 Rai News - Giorno 19.30 Itinerari nella di unindagine
(ep. 8, 9) (st. 2) vittoria. Di Boaz 18.35 Variazioni Su Tema bellezza 22.15 The Bridge - La
20.25 Ghost Whisperer 21.25 Ballando Con Le Yakin, con Denzel 18.45 L Orfeo 20.00 Il giorno e la storia serie originale
(ep. 10) Stelle Washington 20.45 The Juilliard School 20.30 Il tempo e la storia 23.15 Ignoto 1 - Yara, DNA
21.15 Corpi da reato 1.30 Amanti E Segreti 23.15 Le Idi di Marzo. Di 21.15 Le Selvagge Isole 21.10 Tre fratelli di unindagine
23.10 One for the Money 3.10 La Pietra Di Marco George Clooney, DellIndonesia 23.00 Speciali Storia 0.15 Fortitude
0.45 Cop Car Polo con Paul Giamatti 22.10 India Selvaggia 24.00 Rainews24 (st. 2 ep. 10)
2.10 Anica appuntamen- 4.05 I Miserabili 0.55 Monsters ball - 23.05 Oci ciornie 0.05 Il giorno e la storia 1.05 Vikings
to al cinema 5.00 Disokkupati Lombra della vita. 1.00 Rai News - Notte 0.30 Il tempo e la storia (st. 3 ep. 7, 8)
2.15 Criminal Minds 5.25 Una Donna Per Di Marc Forster, con 1.05 Soundbreaking 1.00 Storia Del West (ep. 1) 2.45 In Treatment
(st. 6 ep. 2, 3) Amico (st. 3) Billy Bob Thornton 1.55 Beatles Stories 2.00 Mille papaveri rossi (st. 3 ep. 5, 6)

22 330 337 41 43 139

8.25 Monk 16.55 La Linea Sottile 11.55 Luomo che uccise 11.40 Talking Tom and 16.40 Peppa Pig 12.40 Il cuoco vagabondo
10.05 Adesso 17.25 Premier Jour Liberty Valance Friends 17.20 Topotip 13.40 Dimmi dove vivi
Cinema! 17.45 Walking on 14.00 Sweeney Todd: Il 12.25 Phineas e Ferb 18.05 Yo Yo 14.45 Dimmi dove vivi
10.30 Bullet Sunshine. Di M. diabolico barbiere di (st. 2 ep. 37, 38) 18.40 Peppa Pig 15.45 Dimmi dove vivi
12.30 Defiance - I giorni Giwa, D. Pasquini, Fleet Street 13.15 Zig & Sharko 18.55 Masha E Orso (ep. 8)
del coraggio con Greg Wise 16.00 I Heart Huckabees - (st. 2 ep. 5, 6, 7) 19.15 Masha E Orso 16.15 Luomo che ride
14.40 Note Di Cinema 19.30 The Visit. Di Jordan Le strane coinci- 14.35 Alvinnn!!! And the (st. 2 ep. 27, 28, 29) 18.05 Lettori - I libri di una
14.50 La bicicletta verde Walker-Pearlman, denze della vita Chipmunks 19.35 La Casa Di Topolino vita (st. 1 ep. 31, 32)
16.55 Piccolo dizionario con Obba 17.55 Elf. Di Jon Favreau, (st. 2 ep. 10, 11, 12) Yr3 (ep. 97) 19.00 Dimmi dove vivi (ep.
amoroso Babatund con Will Ferrell 15.45 Zig & Sharko 20.00 Minnies Bow Toons 1, 2)
19.05 Gambit 21.15 Edge of Tomorrow - 19.40 Scooby-Doo. Di (st. 2 ep. 1, 2, 3, 4) Yr2 (ep. 20) 20.00 Il cuoco vagabondo
21.00 The Departed - Il Senza domani. Di Raja Gosnell, con 17.25 Aiuto! il mio sedere 20.05 Dottoressa Peluche (ep. 1)
bene e il male Doug Liman, con Matthew Lillard impazzito Yr (st. 1 ep. 15) 21.10 Valzer con Bashir
0.15 Bugie, baci, Tom Cruise 21.15 Terminator. Di (st. 1 ep. 23, 24) 20.25 Regal Academy 22.55 Lettori - I libri di una
bambole & bastardi 23.10 Green Zone. Di Paul James Cameron, 18.15 Alvinnn!!! And the (ep. 15, 16) vita (st. 1 ep. 37, 38)
2.00 Ciaknews Greengrass, con con Arnold Schwar- Chipmunks 21.15 Winx Club 23.55 Dimmi dove vivi
2.05 Dogville Matt Damon zenegger (st. 2 ep. 9, 10, 11) (st. 7 ep. 16) (ep. 15, 16)
4.15 Monk 0.55 Zoom 23.15 Bugsy. Di Barry 19.30 Zig & Sharko 21.40 I Racconti Di Masha 0.55 Dimmi dove vivi
5.55 Mediashopping 1.10 Life. Di Anton Levinson, con (st. 2 ep. 8, 9, 10) (ep. 25, 26) (ep. 17, 18)
Corbijn, con Robert Warren Beatty 20.45 I Dalton 21.50 Topotip 1.55 Dimmi dove vivi
Pattinson 1.35 French Kiss (st. 2 ep. 9, 10, 11) (ep. 42, 43, 44) (ep. 19, 20)

38 29 26 27 31 317

6.00 Top Secret 6.10 The Dr. Oz Show 8.00 Bar da incubo 15.30 I misteri di Aurora 16.50 Primo appuntamen- 8.30 The Night Shift
7.45 Top Secret 7.00 Lora della salute 10.00 Sky Tg24 Giorno Teagarden: Casa to (st. 1 ep. 3, 4) 10.10 Shameless
9.45 Fast Forward 7.45 Cuochi e fiamme 10.15 WWE Domestic Julius 18.50 Il boss delle (st. 7 ep. 7, 8)
11.45 Fast Forward 9.45 I men di Benedetta Raw (ep. 91) 17.30 La pantera rosa. Di cerimonie 12.10 Shameless
12.45 Law & Order - I due 11.50 Ricetta sprint 11.15 Wrestling - WWE Blake Edwards, con 20.00 Il boss delle (st. 7 ep. 9, 10)
volti della giustizia 12.20 Cuochi e fiamme Smackdown David Niven cerimonie 14.15 Shameless
14.05 Vera (st. 1 ep. 4) 13.20 Giardinieri in affitto 12.15 Steve Austin - Sfida 19.30 Lo smoking. Di 20.35 Il boss delle (st. 7 ep. 11)
15.35 Hinterland 14.25 Giardinieri in affitto implacabile Kevin Donovan, con cerimonie 15.05 Fuori Serie
17.35 Fast Forward 15.30 Artiste per casa 13.15 Codice 51 Jackie Chan (st. 5 ep. 1, 2) 15.35 Shameless
19.20 Law & Order - I due 16.30 Indovina cosa 15.15 Jack Hunter e la 21.10 Syriana. Di Stephen 22.10 ER: storie incredibili (st. 7 ep. 12)
volti della giustizia sceglie la sposa stella del paradiso Gaghan, con (ep. 1) 16.35 Roadies
(st. 20 ep. 9, 10) 17.30 Indovina cosa 17.15 21-12-2012 La George Clooney 23.05 ER: storie incredibili 18.35 Game Of Silence
21.05 Hinterland sceglie la sposa profezia dei Maya 23.00 Hurricane - Il grido (st. 9 ep. 2) 20.25 The Carrie Diaries
(st. 1 ep. 4) 18.30 Tg La7 19.15 Documentario dellinnocenza. Di 0.05 ER: storie incredibili (st. 1 ep. 5)
22.50 Lie to Me 18.35 Food Maniac 20.15 House of Gag Norman Jewison, (st. 8 ep. 7) 21.15 Pretty Little Liars
(st. 3 ep. 11, 12) 19.05 Cuochi e fiamme 21.15 Shame con Denzel Washin- 1.00 ER: storie incredibili (st. 6 ep. 13, 14)
0.40 Lie to Me 21.05 Un bacio romantico 23.15 Gigol (st. 2 ep. 1, 2) gton Las Vegas 22.55 Roadies
(st. 3 ep. 13) 23.00 Il banchetto di nozze 0.15 Whores Glory - 1.00 Heaven. Di Tom 2.40 24 ore al pronto 24.00 Heartbeat
1.30 Delitto (im)perfetto 1.00 La grande Prostitute nel Tykwer, con soccorso 0.55 Shameless
(st. 3 ep. 3, 4) seduzione mondo Giovanni Ribisi (st. 4 ep. 9, 10) (st. 7 ep. 7, 8)

124 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 2 domenica

APRILE
Il numero vicino al logo indica
la posizione numerica del canale

301 306 304 312 308 315

14.50 In Treatment Italia 8.20 Belle & Sebastien - 14.20 Survivor 11.00 Sol Levante 15.20 Imogene - Le disav- 15.00 Tot Mania
15.15 In Treatment Italia Lavventura 16.00 Tomorrowland - Il 13.10 Robin Hood principe venture di una 15.15 A piedi nudi nel
15.50 In Treatment Italia Continua mondo di domani dei ladri newyorkese parco
17.25 Pressure. Di Ron 10.00 Faccia a faccia 18.15 Ho ucciso 15.35 The Double 17.10 Tutte le cose che 17.05 Invito a cena con
Scalpello, con 11.45 Uno strano Napoleone. Di 17.15 The Peacemaker. Di non sai di lui. Di delitto. Di Robert
Danny Huston campione di football Giorgia Farina, con Mimi Leder, con Susannah Grant, Moore, con Eileen
19.00 Eddie the Eagle 13.20 Lilo & Stitch 2 - Che Micaela Ramazzotti George Clooney con Jennifer Garner Brennan
19.15 The Loft. Di Erik Van disastro Stitch! 19.50 Tutti pazzi in casa 19.20 Altitude - Paura ad 19.05 La canzone della 18.45 Chinatown. Di
Looy, con Karl Urban 14.30 Matilda 6 mitica mia. Di Patrice alta quota. Di Alex vita - Danny Collins. Roman Polanski,
21.00 Sky Cine News 16.10 Operation Arctic Leconte, con Merkin, con Denise Di Dan Fogelman, con Jack Nicholson
21.15 Attacco al potere 2. 17.45 Il viaggio di Arlo. Di Christian Clavier Richards con Al Pacino 21.00 Taxi Driver. Di Martin
Di Babak Najafi, con Peter Sohn 21.15 Flight. Di Robert 21.00 The Intruders. Di 21.00 Butter. Di J. Field Scorsese, con
Gerard Butler 19.20 Code M. Di Dennis Zemeckis, con Adam Massey, con Smith, con Jennifer Robert De Niro
23.00 Miles Ahead. Di Don Bots, con Nina Wyss Denzel Washington Miranda Cosgrove Garner 23.00 La vita meraviglio-
Cheadle, con Don 21.00 Jumanji. Di Joe 23.40 Io vi trover. Di 22.40 American Psycho. 22.40 Miracles From sa. Di Frank Capra,
Cheadle Johnston, con Robin Pierre Morel, con Di Mary Harron, con Heaven. Di Patricia con James Stewart
0.45 In nome di mia figlia. Williams Liam Neeson Christian Bale Riggen, con 1.10 Uno scandalo
Di Vincent Garenq, 22.50 Fungus - Parte 1 1.20 Dove eravamo 0.25 Tracers. Di Daniel Jennifer Garner perbene. Di
con Daniel Auteuil 0.20 Fungus - Parte 2 rimasti. Di Jonathan Benmayor, con 0.35 Mona Lisa Smile. Di Pasquale Festa
2.15 Land of Mine - Sotto 1.50 Miracolo di una Demme, con Meryl Taylor Lautner Mike Newell, con Campanile, con Ben
la sabbia notte di inverno Streep 2.00 The Double Julia Roberts Gazzara

201 202 210 112 114 116

12.00 Serie A Basket. 10.15 ATP Miami Tennis. 17.00 Mondiale Superbike 8.35 I Simpson 11.15 Cucine da incubo 7.35 NCIS Los Angeles
Pesaro - Cremona 1a semifinale Motociclismo. GP 9.55 La vita secondo Jim 12.10 Nina (st. 2 ep. 5, 6) 8.30 NCIS Los Angeles
14.00 Sky Calcio Show 12.15 ATP Miami Tennis. Aragona 10.45 The Big Bang 14.00 Younger 9.20 NCIS Los Angeles
15.00 History Remix Ju- 2a semifinale 17.45 China Open Biliardo. Theory 15.00 The Mick 10.10 NCIS Los Angeles
ve-Napoli anni 80 14.15 Serie A2 Basket. Finale 11.35 2 Broke Girls 15.25 In Cucina con Gial- 11.00 Law & Order
15.30 History Remix Ju- Forl - Virtus Bologna 19.00 Europei Solleva- 13.00 APB loZafferano (ep. 97) 11.55 Law & Order
ventus-Napoli il 16.15 European mento pesi. 56 kg 14.00 I Simpson 15.50 Chiara Maci #Vita- 12.50 Criminal Minds
nuovo millennio Champions Cup Uomini 15.15 The Big Bang daFoodblogger 13.45 Criminal Minds
16.00 History Remix Rugby. Clermont 19.55 News Theory 16.15 Parla con lei 14.40 Criminal Minds
Napoli vs Juventus Auvergne - Toulon 20.00 Europei Solleva- 16.05 2 Broke Girls 17.15 A letto con il nemico 15.35 Criminal Minds
16.30 Luomo della 18.15 Icarus Plus (ep. 2) mento pesi. 62 kg 16.55 La vita secondo Jim 18.15 This Is Us 16.30 Criminal Minds
Domenica: Gli Equi- 18.30 Ljubicic incontra Uomini 17.50 Arrow 19.10 Greys Anatomy 17.25 NCIS (st. 13 ep. 1)
libristi Federer 22.00 Giro delle Fiandre 18.45 The Flash 20.05 Quattro matrimoni 18.20 NCIS (st. 13 ep. 2)
17.00 Sky Calcio Show 19.00 ATP Miami Tennis. Ciclismo 19.35 The Big Bang in Italia (st. 4 ep. 1) 19.10 The Blacklist: Re-
19.00 Di Canio Premier Finale 22.55 News Theory 21.05 Saving Hope demption
Show 21.30 NCAA Basket. Una 23.00 Mondiale Superbike 21.00 Teen Wolf 22.55 Younger 20.05 Criminal Minds
19.45 Sky Calcio Show partita Motociclismo. GP 21.50 The Flash (st. 1 ep. 11, 12) 21.05 Poirot (st. 10 ep. 1)
20.45 Serie A Calcio. 22.15 NBA Slam Dunk Aragona 22.45 Teen Wolf 23.50 Rizzoli & Isles 22.50 Law & Order
Napoli - Juventus Contest Basket 1.00 Mondiale Superbike 23.35 Legion (st. 4 ep. 3, 4) 23.45 Law & Order
22.45 Sky Calcio Club 1a 23.30 WWE Experience Motociclismo. GP 0.30 2 Broke Girls 1.45 Chirurgia estrema 0.40 NCIS (st. 13 ep. 1)
parte Wrestling (ep. 41) Aragona 1.25 La vita secondo Jim (st. 3 ep. 5, 6) 1.35 NCIS (st. 13 ep. 2)

108 613 607 405 403 407

11.50 E poi c Cattelan 14.00 Programma prote- 8.55 Ben 10 12.50 Come fatto: Tech 17.15 I mostri di Hitler 18.30 Macchine da soldi
Best of (st. 4 ep. 6) zione principesse 9.20 Top of the Week Toys 18.10 Indagini ad alta (st. 5 ep. 24)
12.20 Italias Got Talent 15.30 Life Bites 9.45 The Powerpuff Girls 13.45 Come fatto: Tech quota 18.55 Motori ruggenti
14.20 Edicola Fiore The 16.00 Jessie 11.50 Teen Titans Go! Toys (st. 2 ep. 13, 1) 20.00 Stupidi al quadrato (st. 1 ep. 3, 4)
Worst of (st. 2 ep. 2) 16.25 Molang 12.40 The Powerpuff Girls 14.40 Mostri dacciaio (st. 2 ep. 19, 20) 19.45 Master Car
15.10 Il primo amore non 16.35 Ladybug 13.30 Ben 10 15.40 Come fatto 20.55 I maghi del garage (st. 1 ep. 2, 3)
si scorda mai 17.00 Marco e Star vs le 13.55 We Bare Bears 16.35 Come fatto (st. 5 ep. 3) 20.35 Master Car
15.55 David di Donatello Forze del Male 14.20 Steven Universe 17.30 Come fatto 21.55 Autostrada per (st. 1 ep. 4)
2017 - Best Of 17.25 Phineas & Ferb 15.35 Lo straordinario 18.25 Come funziona la linferno 21.00 Fatta la legge,
16.25 Celebrity Master- 17.50 K.C. Agente Segreto mondo di Gumball Terra? (st. 1 ep. 5, 6) 22.55 LEldorado della trovato linganno
Chef Italia 18.40 The Lodge 16.25 Clarence 20.15 NASA X-Files droga (st. 1 ep. 1, 2) (st. 1 ep. 7)
18.45 Hells Kitchen USA 19.30 Girl Meets World 17.15 Yokay Watch 21.05 Cose di questo 0.45 Supercar: macchine 21.50 ISIS. Chi sono? Cosa
20.25 Edicola Fiore The 20.00 Best Friends 18.05 Lo straordinario mondo (st. 2 ep. 6) da sogno vogliono?
Worst of (st. 2 ep. 2) Whenever mondo di Gumball 22.00 Come fatto 1.40 Indagini ad alta 23.30 Chi trova un oggetto
21.15 Ink Master (st. 2 ep. 9) 18.55 Teen Titans Go! (st. 23 ep. 7, 8) quota trova un tesoro
22.45 Lord of the Bikes 20.30 I maghi di Waverly 19.45 Regular Show 22.55 La luna 3.30 Le regole del (st. 1 ep. 9)
23.40 E poi c Cattelan (st. 2 ep. 23, 24) 20.35 Adventure Time 23.55 Oscure presenze mercato nero 0.20 Il fuoco di spade
(st. 4 ep. 25, 26) 21.20 I maghi di Waverly 21.25 Teen Titans (st. 1 ep. 9) 4.20 Venezia pronto in- (st. 3 ep. 8)
0.50 Ink Master (st. 3 ep. 6) 21.50 Justice League 0.50 Strane storie di tervento 1.15 Waterloo: la disfatta
(st. 3 ep. 13) 21.45 Life Bites Action alieni (ep. 5, 4) (st. 1 ep. 1, 2) di Napoleone (ep. 2)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 125

 luned 3

APRILE
6.00 RAInews24 6.00 Detto Fatto 8.00 Agor 6.05 Media Shopping
6.30 Tg 1 7.10 Protestantesimo 10.00 Mi manda Raitre 6.35 Siska Telefilm
Allinterno: Previsioni sulla 7.40 Le sorelle McLeod Telefilm 11.00 Tutta Salute 7.35 Monk Telefilm
viabilit - Cciss Viaggiare 8.25 Un ciclone in convento 11.55 Meteo 3 - Tg 3 9.30 Carabinieri Unepidemia
informati Telefilm 12.25 Chi lha visto? 12,25 amorosa. Telefilm
6.45 Unomattina Allinterno: Che Allinterno: Meteo 2 12.45 Quante storie 10.40 Ricette All Italiana
tempo fa; 6.55 Rai 10.00 Tg 2 Lavori in corso 13.15 Il tempo e la storia 11.30 Tg4 - Telegiornale
Parlamento Telegiornale; 10.55 Tg 2 Flash 13.40 Tg 3 Fuori TG Allinterno: Meteo.It
7.00-8.00-9.00 Tg 1; 7.30 11.00 I Fatti Vostri 14.00 Tg Regione 12.00 Major Crimes Trovate Kayla
Tg 1 L.I.S.; 9.30 Tg 1 Flash 13.00 Tg 2 Giorno 14.20 Tg 3 Allinterno: Meteo 3 Weber. Telefilm
9.55 Tg 1 13.30 Tg 2 Costume e Societ 14.50 TGR Leonardo 13.00 La Signora In Giallo Telefilm
10.00 Storie Vere 13.50 Tg 2 Medicina 33 15.05 Tg 3 L.I.S. 14.00 Lo Sportello Di Forum
11.05 Tempo & denaro 14.00 Detto Fatto 15.10 TGR Piazza Affari 15.30 Hamburg Distretto 21
11.50 La prova del cuoco 16.30 Un ciclone in convento 15.15 Ulisse: il piacere della Lincontro truccato. Telefilm
13.30 Telegiornale Telefilm scoperta 16.40 Attacco a Rommel Regia di
14.00 Torto o ragione? Il verdetto 18.00 Rai Parlamento 15.20 Il Commissario Rex Telefilm Henry Hathaway. Con Richard
finale Telegiornale 16.05 Aspettando Geo Burton, John Colicos
15.30 La vita in diretta 18.10 Tg 2 Flash L.I.S. 16.40 Geo (Drammatico, 1971)
16.30 Tg 1 18.15 Tg 2 18.25 #cartabianca Allinterno: 17.20 Tgcom;
16.40 Tg 1 Economia 18.30 Rai Tg Sport 18.55 Meteo 3 - Tg 3 Meteo.It
Allinterno: Che tempo fa Allinterno: Meteo 2 19.30 Tg Regione 18.50 Anteprima Tg4
16.50 La vita in diretta 18.50 Castle Telefilm 20.00 Blob 18.55 Tg4 - Telegiornale
18.45 LEredit 19.40 N.C.I.S. Telefilm 20.10 Gazebo Social News Allinterno: 19.48 Meteo.It
20.00 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30 20.40 Un posto al Sole 19.50 Tempesta DAmore
20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno 21.05 Rai Dire Nis 21.15 Indovina chi viene a cena 20.30 Dalla Vostra Parte

21.25 21.20 21.30 21.15

IL COMMISSARIO HAWAII FIVE-0 REPORT QUINTA COLONNA
MONTALBANO Con Alex OLoughlin, Scott Caan, Regia Claudio Del Signore Conduce Paolo Del Debbio
Regia Alberto Sironi con Luca Zingaretti Daniel Dae Kim conduce Sigfrido Ranucci

Per Montalbano il momento non dei
migliori: ci sono continui litigi con
Livia. Con questo stato danimo, il
commissario accorre in una discarica
dove stato trovato il corpo di una
ragazza. La vittima ha una farfalla
tatuata sulla spalla sinistra.
Lou va a Chicago dove spera di far
accusare il suo ex partner Clay
dellomicidio della moglie avvenuto
alcuni mesi prima alle Hawaii. Clay
non confessa ma Lou trova un altro
modo per metterlo al muro.
Tantissime le inchieste per questa
nuova edizione. Torna la rubrica
Onore al merito cos come alcuni
argomenti della storia recente di
Report: dal Mose di Venezia, agli
appalti Consip, ai finanziamenti a
LUnit.
Affiancato da opinionisti e ospiti in
studio, il conduttore approfondisce i
temi di politica ed economia che
hanno infiammato la settimana. Il
dibattito arricchito dal contributo
delle persone comuni, in
collegamento dalle piazze.

Allinterno: Tg 1 60 secondi 23.30 Animali come noi 23.10 Fuori Roma 0.30 Terra!
23.40 Porta a Porta Conduce Giulia Innocenzi Conduce Concita De Gregorio 1.30 Modamania
Conduce Bruno Vespa 0.50 Sorgente di vita 24.00 Tg 3 Linea Notte 2.10 Tg4 Night News
1.15 Tg 1 Notte 1.20 Don McKay Allinterno: 0.10 Tg Regione 2.30 Media Shopping
1.45 Che tempo fa Regia di Jake Goldberger. 1.00 Meteo 3 2.45 Superclassifica Show 1981
1.50 Sottovoce Con Thomas Haden Church, 1.05 Rai Parlamento - Best 1 Music Line
2.20 Italiani Elisabeth Shue, Rachel Harker Telegiornale 4.40 Pagato per uccidere
Pietro Ingrao, (Thriller, 2009) 1.15 Rai News 24 Regia di Montgomery Tully.
un compagno scomodo. 2.45 Squadra Speciale Allinterno: Meteo; Con Dane Clark, Cecile
Conduce Paolo Mieli Stoccarda Telefilm America Today; Shownet; Chevreau, Paul Carpentier,
3.20 Ritratto di donna velata 4.10 Videocomic - Passerella di Riflettendo con...; Anthony Forwood
Con Nino Castelnuovo, Daria comici in tv Usa 24 H; Dentro la notizia; (Thriller, 1954)
Nicolodi, Nino Dal Fabbro, 4.50 Detto Fatto Magazine tematico; 5.45 Tg4 Night News
Mico Cundari Conduce Caterina Balivo Superzap
4.35 Da Da Da
5.15 RAInews24

126 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 3 luned

APRILE
I film hanno l'orario
evidenziato in rosso

6.00 Prima Pagina Tg5 6.55 LOrso Yogi 6.00 Meteo 6.00 Airport Security
7.55 Traffico 7.00 Marco Dagli Appennini Alle - Oroscopo 7.00 Disappeared Fiducia al
Allinterno: Meteo.It Ande - Traffico capolinea
8.00 Tg5 - Mattina 7.25 Georgie 7.00 Omnibus News 8.00 Alta infedelt Il miglior amico
8.45 Mattino Cinque 7.50 Mew Mew Amiche Vincenti - Rassegna Stampa delluomo - Il nuovo socio -
10.55 Tg5 - Ore 10 8.15 Ally Mc Beal Telefilm 7.30 Tg La7 Camaleonte - Una vergine
11.00 Forum 10.05 Dr House - Medical Division 7.50 Omnibus nellacquario
13.00 Tg5 12.05 Cotto E Mangiato - Il Men - Meteo 10.00 Deejay chiama Italia (live)
Allinterno: Meteo.It Del Giorno 7.55 Omnibus 11.55 Cucine da incubo
13.40 Beautiful 12.25 Studio Aperto - Dibattito 13.45 Delitti di famiglia Una
14.10 Una Vita 13.00 LIsola Dei Famosi 9.40 Coffee Break relazione spiacevole -
14.45 Uomini E Donne 13.15 Sport Mediaset Conduce Andrea Pancani Imbrogliamo ancora
15.45 Airport Security
16.10 LIsola Dei Famosi 13.55 Teste Di Casting 11.00 LAria che Tira
17.15 Come fatto il cibo Salato e
16.20 Amici 14.00 I Simpson Telefilm Conduce Myrta Merlino
dolce - Il cibo della fortuna
16.30 Il Segreto Con Alex Gadea, 14.25 Futurama Telefilm 13.30 Tg La7
18.15 Cucine da incubo La
Maria Bouzas, Sandra Cervera 14.50 Big Bang Theory 14.00 Tg La7 Cronache
Zuccona
17.10 Pomeriggio Cinque 15.20 2 Broke Girls 14.20 Tagad 19.15 Boom!
18.45 Avanti Un Altro! 15.50 The Goldbergs Conduce Tiziana Panella 21.15 Unti e Bisunti Marche -
Allinterno: 19.40 Tg5 - 16.15 Last Man Standing 16.30 Il Commissario Cordier Umbria
Anticipazione 16.40 Mike & Molly Errore Fatale 23.00 Fratelli di Crozza
19.55 Tg5 Prima Pagina 17.05 La Vita Secondo Jim 18.10 Josephine Ange Gardien 0.25 Undressed
20.00 Tg5 17.55 LIsola Dei Famosi Una Storia Ingarbugliata 2.55 Undressed UK
Allinterno: 20.38 Meteo.It 18.25 Emigratis 2 20.00 Tg La7 4.25 Undressed
20.40 Striscia La Notizia 18.30 Studio Aperto 20.35 Otto e Mezzo
La Voce DellImpudenza 19.25 C.S.I. Miami Telefilm Conduce Lilli Gruber

8.00 Edicola Fiore

21.10 21.10 21.10 8.30 Per amore di Andrew Regia
THE WATER DIVINER IL RICCO, IL POVERO E ECCEZIONALE di Artie Mandelberg. Con Park
Regia Russell Crowe con Russell IL MAGGIORDOMO VERAMENTE Overall (Drammatico, 2000)
Crowe Australia/Turchia/USA 2014, Regia Aldo Baglio, Giovanni Storti Conduce Francesco Facchinetti 10.25 Istinto omicida
Drammatico con Aldo, Giovanni, Giacomo, Italia 10.45 Tg News SkyTG24
2014, Commedia Talent show dedicato al mondo 11.00 Non volevo: stata colpa
Per trovare i figli, dati per dispersi della comicit. Gli artisti verranno sua
nella battaglia di Gallipoli, scontro Un ambulante viene investito dalla giudicati da un tris capitanato da 12.00 Cold Blood: nuove verit
della prima guerra mondiale, Connor, macchina guidata dal maggiordomo Diego Abatantuono, affiancato da
contadino australiano, approda in 13.00 Tg News SkyTG24
di un broker. Basterebbe un Selvaggia Lucarelli e Paolo Ruffini. 13.15 Misteri a Hollywood
Turchia e inizia una difficile ricerca risarcimento, se non fosse che le Ci sar poi un quarto giudice,
sfidando la burocrazia militare. fortune del broker si volatilizzano. diverso ogni settimana. 14.15 Doti spezzate Regia di
Monika Mitchell. Con Andrea
Bowen (Thriller, 2016)
Allinterno: 22.05 Tgcom; Allinterno: 22.40 Tgcom; 24.00 Tg La7 16.00 The Real - Il tuo pomeriggio
Meteo.It 22.45 Meteo.It 0.10 Otto e Mezzo sull8
23.45 Amore Pensaci Tu 23.20 Emigratis 2 (Replica) 17.30 I saluti di The Real
Io (Non) Ti Conosco. Telefilm 0.30 Tiki Taka - Il Calcio Il 0.45 LAria che Tira 17.45 Vite da copertina tutta la
1.10 Tg5 - Notte Nostro Gioco (Replica) verit su Albano & Romina
Allinterno: Meteo.It 2.00 Magazine Champions 3.00 Tagad 18.30 Cucine da incubo
1.50 Striscia La Notizia League (Replica) 19.30 Alessandro Borghese - 4
La Voce DellImpudenza 2.35 Studio Aperto - La Giornata 5.10 Ispettore Tibbs ristoranti Garda
Allinterno: Meteo.It 2.50 Premium Sport Una Vittima Innocente. 20.30 Edicola Fiore della sera
2.20 Uomini E Donne 3.15 Media Shopping Telefilm 21.15 Kill Bill - Volume 1 Regia di
5.00 Media Shopping 3.30 Bakugan Gundalian Quentin Tarantino. Con Uma
5.15 Tg5 Invaders Thurman (Azione, 2003)
Allinterno: Meteo.It 5.15 Giovani Campionesse 23.30 Lultimo combattimento di
5.45 Media Shopping Cane Mangia Cane. Telefilm Chen Regia di R. Clouse, B. Lee.
5.55 Media Shopping Con Bruce Lee (Azione, 1978)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 127

 luned 3

APRILE
digitale terrestre satellite
21 25 24 23 54 110

10.20 X Files 10.40 Private Practice 19.25 Ercole contro i figli 12.10 Save The Date 15.00 Mille papaveri rossi 7.00 Le avventure di
(st. 3 ep. 20, 21) 12.15 Il Nostro Amico del sole. Di Osvaldo 12.40 Castelli DEuropa 16.30 Come eravamo Hooten & the Lady
11.55 Ghost Whisperer Charly (st. 10) Civirani, con Mark 13.35 The Juilliard School 78-82 9.00 Breaking in
(ep. 9, 10) 13.50 Anica Appuntamen- Forest 14.05 LAmerica Vista Dal 16.55 Speciale Aldo Moro 9.50 Romanzo criminale
13.25 Cold Case to Al Cinema 20.55 Zuppa danatra. Di Cielo 17.00 Rainews24 11.50 Band of Brothers
(st. 2 ep. 14, 15) 13.55 LIspettore Fred Guiol, con Stan 14.55 Wild Italy 17.05 Italiani 12.40 In Treatment
14.55 Cold Case Coliandro (st. 2) Laurel 15.45 Castelli DEuropa 18.00 I grandi discorsi 13.10 Fortitude
(st. 2 ep. 16) 15.50 La Squadra (st. 5) 21.20 Gli implacabili. Di 16.40 Vincent Van Gogh della storia 14.10 The Bridge - La
15.45 Alias (ep. 21, 22) 17.40 Donna Detective Raoul Walsh, con 18.10 Variazioni Su Tema 19.00 Potere E Bellezza serie originale
17.15 Ghost Whisperer 19.30 Provaci Ancora Prof! Clark Gable 18.20 Rai News - Giorno 20.00 Il giorno e la storia 15.10 Le avventure di
(ep. 11, 12) (st. 4) 23.25 Appaloosa. Di Ed 18.25 Rock Masters 20.30 Il tempo e la storia Hooten & the Lady
18.50 X Files 21.20 Chi vuole mia figlia? Harris, con Ed Harris 19.25 This Is Opera 21.10 Cronache dallanti- 16.50 Romanzo criminale
(st. 3 ep. 22, 23) 22.55 Blue Bloods (st. 2) 1.15 Un tipo con una 20.15 Trans Europe Express chit 18.50 Band of Brothers
20.30 Lol :-) (ep. 69) 0.25 Blue Bloods (st. 2) faccia strana ti 21.15 Statue Unite 22.10 Italia viaggio nella 19.40 In Treatment
21.05 Vikings IVb 1.15 Il Segreto cerca per ucciderti. 22.30 Chiove bellezza 20.15 Billions
(ep. 9, 10) DellAcqua Di Tulio Demicheli, 23.40 Rock Masters 23.00 Italiani 22.15 House of Lies
22.35 La battaglia dei tre 2.50 7 Vite con Christopher 0.40 Rai News - Notte 24.00 Rainews24 23.15 In Treatment
regni 3.40 Chi vuole mia figlia? Mitchum 0.45 Discovering Music 0.05 Il giorno e la storia 23.45 Billions (st. 2 ep. 7)
1.05 X Files 5.00 Disokkupati 2.50 La prima notte di 1.30 This Is Opera 0.30 Il tempo e la storia 0.45 House of Lies
2.35 Anica appuntamen- 5.25 Una Donna Per quiete 2.20 Trans Europe 1.00 I grandi discorsi 1.45 Romanzo criminale
to al cinema Amico (st. 3) 5.00 Cella 211 Express della storia (st. 1 ep. 2)

22 330 337 41 43 139

10.05 1000 dollari sul 9.50 The Visit 18.50 Terapia e pallottole. 12.25 I Dalton 16.20 Vita Da Giungla Alla 12.50 Chef Sara in Asia
nero 11.25 Life Di Harold Ramis, 13.15 I Dalton - Assalto Riscossa! Yr2 13.45 Lettori - I libri di una
12.15 La pi bella del 13.20 Tower Heist - Colpo con Robert De Niro alla prigione 16.40 Peppa Pig vita (st. 1 ep. 21, 22)
reame ad alto livello 20.40 Filler Studio 13.40 Alvinnn!!! And the 17.20 Topotip 14.45 Sconosciuti
14.15 Fratelli coltelli 15.05 Green Zone Universal Chipmunks 18.05 Yo Yo 15.45 Dimmi dove vivi
16.40 Il comune 16.55 Edge of Tomorrow - 21.15 Indovina chi viene a 14.05 Alvinnn!!! And the 18.40 Peppa Pig 16.45 Bourdain: Cucine
senso del pudore Senza domani cena?. Di Stanley Chipmunks 18.55 Masha E Orso segrete (st. 6 ep. 5)
19.20 Supercar 18.45 Premier Jour Kramer, con 14.30 Star Wars: the (st. 2 ep. 31, 32, 33, 17.40 Il cuoco vagabondo
20.05 Walker Texas 19.05 Warcraft - LInizio. Spencer Tracy Freemaker Adven- 34, 35, 36) (ep. 9, 5)
Ranger Di Duncan Jones, 23.10 Cinechat tures (st. 1 ep. 9) 19.35 La Casa Di Topolino 19.45 Bourdain: Cucine
21.00 Operazione Zero con Travis Fimmel 23.20 Sweeney Todd: Il 14.55 Pokmon diamante Yr3 (ep. 98) segrete (st. 6 ep. 6)
Dark Thirty 21.15 Poliziotto in prova . diabolico barbiere di e perla Battle 20.00 Minnies Bow Toons 20.40 Lettori - I libri di una
0.15 Andersen. Di Tim Story, con Ice Fleet Street. Di Tim Dimension Yr3 (ep. 21) vita (st. 1 ep. 31)
Una vita senza Cube Burton, con Johnny 15.20 Superkar 20.05 Dottoressa Peluche 21.10 Chiamata da uno
amore 23.00 Poliziotto ancora in Depp 15.45 Zig & Sharko Yr (st. 1 ep. 16) sconosciuto
2.35 Ciaknews prova. Di Tim Story, 1.25 Bugsy. Di Barry 17.00 Camp Lakebottom 20.25 Regal Academy 22.55 Annika: Crime
2.40 Luomo con Ice Cube Levinson, con 18.15 Phineas e Ferb (ep. 17, 18) reporter (ep. 6)
dellanno 0.50 Kiss Kiss Bang Warren Beatty 19.05 Fangbone! 21.15 Winx Club 0.45 Dimmi dove vivi
4.30 Le due orfanelle Bang. Di Shane 3.45 Cinechat 19.55 Gi per il tubo (st. 7 ep. 17) (ep. 5, 6)
5.55 Mediashopping Black, con Robert 4.00 Videodrome 21.35 Zig & Sharko 21.40 Pj Masks 1.45 Dimmi dove vivi
Downey Jr. 5.30 Cinechat (st. 2 ep. 17) (ep. 23, 24) (ep. 7, 11)

38 29 26 27 31 317

6.00 Nightmare Next 6.00 Tg La7 13.15 My Kitchen Rules 8.00 Happy Days 14.50 Extreme Makeover: 7.20 The Carrie Diaries
Door (st. 3 ep. 6, 7) 6.10 The Dr. Oz Show Australia 9.00 McBride Diet Edition 9.00 Covert Affairs
7.45 Fast Forward 7.50 Giardinieri in affitto 14.15 MasterChef Italia - 10.40 Amarsi ancora 16.40 Abito da sposa 10.45 The Mysteries Of
9.45 Lie to Me 8.55 Cambio cuoco La sfida italiana 12.40 Happy Days cercasi: Atlanta Laura (st. 1 ep. 22)
11.45 Law & Order - I due 10.00 I men di Benedetta 16.15 Fratelli in affari 13.40 Happy Days 17.40 Abito da sposa 11.35 The Night Shift
volti della giustizia 12.10 Ricetta sprint 17.15 Tiny House - Piccole 14.10 Missing - Dispersa cercasi: Atlanta 12.30 The Carrie Diaries
13.10 Law & Order - I due 12.35 Cuochi e fiamme case per vivere in 16.10 Quattro Donne e un 18.10 Amici di Maria de 14.15 Pretty Little Liars
volti della giustizia 13.40 Greys Anatomy grande Funerale Filippi (st. 4 ep. 86) (st. 6 ep. 11, 12)
14.45 Lie to Me 14.30 Greys Anatomy 18.15 Tiny House - Piccole 18.10 Relic Hunter 19.05 #prontoepostato 15.55 Pretty Little Liars
16.40 Lie to Me (st. 4 ep. 62) case per vivere in 19.40 Modern Family 19.15 Alta infedelt (st. 6 ep. 13, 14)
17.35 Law & Order - I due 15.25 Greys Anatomy grande (st. 3 ep. 15) (st. 1 ep. 116, 117) 20.10 Alta infedelt 17.45 Covert Affairs
volti della giustizia (st. 4 ep. 63) 19.15 Affari di famiglia 20.40 Modern Family 21.10 Vite al limite (st. 3 ep. 4, 5)
19.20 Law & Order - I due 16.20 Ricetta sprint (st. 13 ep. 9, 10) (st. 1 ep. 118) (st. 5 ep. 1) 19.30 The Night Shift (st. 1
volti della giustizia 16.30 I men di Benedetta 20.15 House of Gag 21.10 Trappola in alto 23.05 Skin Tight: la mia ep. 2, 3)
21.05 Scott e Bailey 18.30 Tg La7 (st. 4 ep. 10) mare. Di Andrew nuova pelle 21.15 Roadies
(st. 4 ep. 3, 4) 18.35 Cambio cuoco 21.15 Pound of Flesh Davis, con S. Seagal (st. 2 ep. 1) 22.20 Heartbeat
22.50 DCI Banks 19.40 Cuochi e fiamme 23.15 Shame 23.00 L.A. Confidential. Di 0.05 Malattie misteriose 23.15 Suits
(st. 1 ep. 4, 5) 21.30 Cambio cuoco 1.15 Sesso - Sicuri di Curtis Hanson, con (st. 7 ep. 1, 2) 1.05 Gossip Girl
0.40 Nightmare Next 0.30 Incantesimo sapere tutto Kevin Spacey 1.50 My Shocking Body (st. 6 ep. 8, 9)
Door (st. 3 ep. 6, 7) napoletano (st. 1 ep. 3) 2.00 Frida (st. 1 ep. 1, 2) 2.50 Roadies

128 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 3 luned

APRILE
Il numero vicino al logo indica
la posizione numerica del canale

301 306 304 312 308 315

19.15 Il matrimonio del 11.15 Fungus - Parte 2 11.35 Lamico di famiglia 8.10 Il ponte delle spie 12.05 La storia di Ruth, 13.10 Sissignore
mio migliore amico. 12.45 Code M 13.25 Flight 8.30 Southpaw - Lultima donna americana 14.55 Allonsanfan
Di P.J. Hogan, con 14.25 Jumanji 15.50 Beauty Shop sfida 13.55 A casa con i suoi 16.50 Tot Mania
Julia Roberts 16.10 Snoopy & Friends - 17.40 Io vi trover. Di 10.35 Push 15.35 Mona Lisa Smile 17.05 Quella sporca
21.00 Sky Cine News Il film dei Peanuts Pierre Morel, con 12.30 American Psycho 17.35 Eddie - UnAllenatri- ultima meta. Di
21.15 The Divergent 17.40 Surfs Up - I re delle Liam Neeson 14.10 The Intruders ce Fuori Di Testa. Di Robert Aldrich, con
Series: Allegiant. Di onde. Di Ash 19.20 Asterix & Obelix al 15.45 Tracers Steve Rash, con Burt Reynolds
Robert Schwentke, Brannon, Chris servizio di Sua 17.20 Regression. Di Whoopi Goldberg 19.10 Il mattatore. Di Dino
con S. Woodley Buck Maest. Di Laurent Alejandro 19.20 Scusa, mi piace tuo Risi, con Vittorio
23.20 Il piano di Maggie - 19.10 Immagina che. Di Tirard, con Grard Amenbar, con padre. Di Julian Gassman
A cosa servono gli Karey Kirkpatrick, Depardieu Ethan Hawke Farino, con Hugh 21.00 Una calibro 20 per
uomini. Di Rebecca con Eddie Murphy 21.15 Le regole del caos. 19.10 Disturbia. Di D.J. Laurie lo specialista. Di
Miller, con Greta 21.00 Vicky il vichingo. Di Di Alan Rickman, Caruso, con Shia 21.00 Il bambino con il Michael Cimino, con
Gerwig Christian Ditter, con con Kate Winslet LaBeouf pigiama a righe. Di Clint Eastwood
1.05 Laws of Attraction - Jonas Hmmerle 23.15 Fantastic 4 - I fanta- 21.00 The Wave. Di Roar Mark Herman, con 23.00 Agnese di Dio. Di
Matrimonio in 22.40 Chalet Girl. Di Phil stici quattro. Di Josh Uthaug, con Kristof- Asa Butterfield Norman Jewison,
appello. Di Peter Traill, con Felicity Trank, con Miles fer Joner 22.40 Pearl Harbor. Di con Jane Fonda
Howitt, con Pierce Jones Teller 22.50 Il colpo Michael Bay, con 0.40 La brigata del
Brosnan 0.20 Game Therapy. Di 1.00 Poltergeist. Di Gil 0.45 The Last King. Di Ben Affleck diavolo. Di Andrew
2.40 Truth: Il prezzo della Ryan Travis, con Kenan, con Sam Nils Gaup, con 1.45 La lettera damore V. McLaglen, con
verit Lorenzo Ostuni Rockwell Michael Aasen 3.15 Eddie the Eagle William Holden

201 202 210 112 114 116

13.30 Sky Calcio Club 3a 6.30 Incontro Internazio- 14.00 Giro delle Fiandre 9.15 Arrow 6.45 Reparto maternit 7.35 Elementary
parte nale Rugby Ciclismo 10.00 The Flash 7.10 In Cucina con Gial- 8.30 Dicte (st. 3 ep. 9)
14.00 Premier League 7.30 Golf 15.30 Giro dei Paesi 10.50 2 Broke Girls loZafferano (ep. 97) 9.20 Dicte (st. 3 ep. 10)
Remix 9.30 Trans World Sport Baschi Ciclismo. 11.40 The Big Bang 7.35 Castle 10.10 NCIS Los Angeles
14.30 Serie A Calcio 10.30 Icarus Plus Pamplona - Egues Theory 9.20 Hart of Dixie 11.00 NCIS Los Angeles
18.45 Di Canio Premier 10.45 Basket Basket 17.15 Europei Solleva- 13.05 La vita secondo Jim 10.15 Love of My Life 11.55 Elementary
Show 12.30 The Boat Show mento pesi. 53 kg 14.00 I Simpson 11.10 Rizzoli & Isles 12.55 Elementary
19.30 Serie A Remix Gr. 30 13.00 WWE NXT Wrestling Donne 15.15 The Big Bang 13.05 In Cucina con Gial- 14.00 Criminal Minds
(ep. 30) 14.00 NBA Basket 19.15 Europei Solleva- Theory loZafferano (ep. 99) 14.50 Criminal Minds
20.00 Serie B prepartita 16.00 NCAA Basket. Una mento pesi. 56 kg 16.40 2 Broke Girls 13.35 House Rules 15.45 Law & Order
20.30 Serie B Calcio. Una partita Uomini 18.00 Arrow 14.35 Love of My Life 16.35 Law & Order
partita 17.30 Incontro Internazio- 19.50 News 19.00 The Flash 15.35 Cucine da incubo 17.30 NCIS (st. 8 ep. 1)
22.30 Serie B postpartita nale Rugby 20.00 Europei Solleva- 19.45 The Big Bang 16.30 Castle 18.20 NCIS (st. 8 ep. 2)
23.00 Sky Magazine 18.30 Icarus mento pesi. 58 kg Theory 18.20 Hart of Dixie 19.15 Criminal Minds
23.30 Basket Room 19.00 WWE Experience Donne 21.00 The Walking Dead 19.15 Rizzoli & Isles 20.05 Criminal Minds
24.00 Premier League Wrestling 22.00 Fei World Cup Equi- 21.50 Legion 21.00 Greys Anatomy 21.05 NCIS (st. 13 ep. 3)
Remix 20.00 Sky Magazine tazione 22.45 The Walking Dead 22.00 This Is Us 21.55 NCIS (st. 13 ep. 4)
0.30 Sky Magazine 20.45 Serie A Basket. Una 22.55 News 23.35 Legion 22.55 Greys Anatomy 22.50 Criminal Minds
1.00 Serie A Remix Gr. 30 partita 23.05 Major League 0.30 The Big Bang Theory 23.50 This Is Us 23.45 Criminal Minds
(ep. 30) 22.35 Basket Room Soccer Calcio. Hi- 1.45 Arrow 0.45 Castle 0.40 NCIS (st. 8 ep. 1)
1.30 Serie A Calcio 23.05 NBA Basket ghlights 2.35 The Flash (st. 4 ep. 22, 23) 1.35 NCIS (st. 8 ep. 2)

108 613 607 405 403 407

16.25 Zoo Junior 14.30 O11CE - Undici 11.35 Adventure Time 14.40 Come fatto: Tech 19.05 Apocalypse - La 18.30 Enigmi alieni-Una
(st. 1 ep. 1, 2) campioni 12.25 Steven Universe Toys (st. 3 ep. 5, 6) prima guerra nuova civilt
17.25 SOS veterinario 14.55 Harley in mezzo 12.50 The Powerpuff 15.40 Mostri dacciaio mondiale (st. 8 ep. 2)
(st. 7 ep. 1) 15.20 Monica Chef Girls 16.35 Megamacchine: le (st. 1 ep. 1) 19.20 Il fuoco di spade
18.15 MasterChef USA 16.10 Alex & Co. 13.40 Teen Titans Go! origini (st. 1 ep. 1) 20.00 Stupidi al quadrato (st. 2 ep. 1)
(st. 7 ep. 14) 16.35 Disney Fairies: le 14.30 Yokay Watch 17.30 A prova di scienza (st. 2 ep. 15, 16) 20.10 Motori ruggenti
19.05 Adam avventure di Trilli 14.55 Clarence 19.20 NASA X-Files 20.55 Indagini ad alta (st. 1 ep. 5)
il rompiscatole 17.05 Ladybug 15.20 Regular Show 20.15 Cosmic Collisions quota (st. 15 ep. 7) 20.35 Master Car
(st. 1 ep. 16) 17.30 Phineas & Ferb 16.10 Uncle Grandpa 21.00 Il Sole: storia di una 21.55 I maghi del garage (st. 1 ep. 5)
19.55 E poi c Cattelan 18.00 Soy Luna (st. 1) 16.35 Teen Titans Go! stella (st. 5 ep. 4) 21.00 Ieri, Ozzy e domani
Best of (st. 4) 18.50 The Lodge 17.25 Yokay Watch 22.00 La luna 22.55 Russia: la montagna (st. 1 ep. 3)
20.30 Edicola Fiore della 19.45 K.C. Agente Segreto 17.50 Lo straordinario 22.55 Il Sole: storia di una della morte (ep. 1) 21.50 Egitto: gli sposi
sera (st. 3) 20.10 Liv e Maddie Cali- mondo di Gumball stella 23.50 LEldorado della mummificati
21.15 Italias Got Talent fornia Style 18.40 Adventure Time 23.55 Strani modi per droga (st. 1 ep. 1) 23.30 Affari di famiglia
(st. 3) 20.35 The Next Step (st. 1) 19.05 Clarence morire 0.45 Apocalypse - La Best Of
23.15 E poi c Cattelan 21.00 I maghi di Waverly 19.30 Ben 10 (st. 1 ep. 6, 3) prima guerra (st. 1 ep. 3, 4)
(st. 4) 21.25 Buona fortuna 19.55 The Powerpuff Girls 0.50 Oscure presenze mondiale 0.20 Macchine da soldi
23.45 Edicola Fiore della Charlie! (st. 1 ep. 1) 20.45 Uncle Grandpa (st. 1 ep. 1) (st. 1 ep. 1) (st. 4 ep. 1, 2)
sera (st. 3) 21.50 Jessie 21.10 Regular Show 1.45 Marchio di fabbrica 1.40 Quei secondi fatali 1.15 Mafia nostra: Il Ma-
0.25 Ink Master (st. 3) 22.15 Violetta (st. 1 ep. 77) 21.35 Adventure Time (ep. 10, 1) (st. 6 ep. 1) xiprocesso (ep. 1)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 129

 marted 4

APRILE
6.00 RAInews24 6.00 Detto Fatto 7.30 TGR Buongiorno Regione 6.05 Media Shopping
6.30 Tg 1 7.00 Streghe Telefilm 8.00 Agor 6.35 Siska Telefilm
Allinterno: Previsioni sulla 7.40 Le sorelle McLeod Telefilm 10.00 Mi manda Raitre - In difesa 7.35 Monk Telefilm
viabilit - Cciss Viaggiare 8.25 Un ciclone in convento degli indifesi 9.30 Carabinieri Telefilm
informati Telefilm 11.00 Tutta Salute 10.40 Ricette All Italiana
6.45 Unomattina Allinterno: Meteo 2 12.00 Tg 3 11.30 Tg4 - Telegiornale
Allinterno: Che tempo fa; 10.00 Tg 2 Lavori in corso 12.25 Chi lha visto? 12,25 12.00 Major Crimes Verdetto Finale.
6.55 Rai Parlamento 10.55 Tg 2 Flash 12.45 Quante storie Telefilm
Telegiornale; 7.00-8.00- 11.00 I Fatti Vostri 13.15 Il tempo e la storia 13.00 La Signora In Giallo La
9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 13.00 Tg 2 Giorno 13.40 Tg 3 Fuori TG Compagna Di Stanza. Telefilm
9.30 Tg 1 Flash 13.30 Tg 2 Costume e Societ 14.00 Tg Regione 14.00 Lo Sportello Di Forum
9.55 Tg 1 13.50 Tg 2 Medicina 33 14.20 Tg 3 15.30 Hamburg Distretto 21 I
10.00 Storie Vere 14.00 Detto Fatto 14.50 TGR Leonardo Gioielli Rubati. Telefilm
11.05 Tempo & denaro 16.30 Un ciclone in convento 15.05 Tg 3 LIS 16.50 Mezzo dollaro dargento
11.50 La prova del cuoco Telefilm 15.10 TGR Piazza Affari Regia di Paul Landres. Con
13.30 Telegiornale 18.00 Rai Parlamento 15.15 Ulisse: il piacere della Russ Tamblyn, Kieron Moore,
14.00 Torto o ragione? Il verdetto Telegiornale scoperta James Philbrook (Western,
finale 18.10 Tg 2 Flash L.I.S. 15.20 Il Commissario Rex Telefilm 1965)
15.30 La vita in diretta 18.15 Tg 2 16.05 Aspettando Geo Allinterno: 17.30 Tgcom;
16.30 Tg 1 18.30 Rai Tg Sport 16.40 Geo Meteo.It
16.40 Tg 1 Economia Allinterno: Meteo 2 19.00 Tg 3 18.50 Anteprima Tg4
Allinterno: Che tempo fa 18.50 Castle Telefilm 19.30 Tg Regione 18.55 Tg4 - Telegiornale
16.50 La vita in diretta 19.40 N.C.I.S. Telefilm 20.00 Blob Allinterno: Meteo.It
18.45 LEredit 20.30 Tg 2 20.30 20.10 Gazebo Social News 19.50 Tempesta DAmore
20.00 Telegiornale 21.05 Rai Dire Nis 20.40 Un posto al Sole 20.30 Dalla Vostra Parte

20.30 21.20 21.15 21.15

ROMA - LAZIO
Tim Cup - Coppa Italia 2016/17
Semifinale ritorno
Un derby da tutto esaurito per la
semifinale di ritorno di Coppa Italia.
La Roma, che gioca in casa, prover
il tutto per tutto per una rimonta che
potrebbe salvare anche la stagione,
vista la recente uscita dallEuropa.
MADE IN SUD
Con Fatima Trotta,
Elisabetta Gregoraci, Gigi DAlessio
Nuova edizione per il programma
che, negli anni, si contraddistinto
grazie alla travolgente comicit
meridionale. Gigi DAlessio
affiancato nella conduzione da
Fatima Trotta e Elisabetta Gregoraci.
#CARTABIANCA
Regia Cristiano DAlisera
conduce Bianca Berlinguer
Bianca Berlinguer racconta
lattualit e la cronaca
approfondendo i temi che
scatenano il dibattito sociale nel
nostro paese. In ogni puntata, un
faccia a faccia con un personaggio
della politica o dello spettacolo.
QUALCOSA DI CUI...
SPARLARE
Regia Lasse Hallstrm con Julia Roberts,
Dennis Quaid, USA 1995, Commedia
La vita perfetta di Grace, ragazza
della provincia americana, viene
sconvolta dalla scoperta del
tradimento del marito. La donna
lotter contro tutti i perbenismi
paesani ridicolizzando il consorte.

23.05 Porta a Porta Conduce Bruno 23.30 Mozzarella Stories Regia di 24.00 Tg 3 Linea Notte Allinterno: 22.00 Tgcom;
Vespa Edoardo De Angelis. Con Aida Allinterno: 0.10 Tg Regione Meteo.It
Allinterno: Tg 1 60 secondi Turturro, Luca Zingaretti, Luisa 1.00 Meteo 3 23.25 Piccole Luci
0.40 Tg 1 Notte Ranieri, Giovanni Esposito 1.05 Rai Parlamento - 0.05 I Bellissimi Di R4
1.10 Che tempo fa (Commedia, 2011) Telegiornale 0.10 Duets Regia di Bruce Paltrow.
1.15 Sottovoce 1.10 90 Minuto Serie B Conduce 1.15 Terza pagina Con Gwyneth Paltrow, Huey
1.45 I grandi della Letteratura Paolo Paganini 1.45 Rai News 24 Lewis, Maria Bello, Paul
2.40 Cinematografo 1.50 Appuntamento al cinema Allinterno: News; Meteo; Giamatti (Commedia, 2000)
3.35 Da Da Da 1.55 Lui e lei Segreti familiari. Approfondimento; Next; Allinterno: 1.00 Tg4 Night
4.45 Il regno delle piante Vivere Telefilm Riflettendo con...; Usa 24 H; News; Meteo.It
nelle zone umide 3.40 Rex Telefilm Dentro la notizia; Magazine 2.20 Media Shopping
5.15 RAInews24 4.25 Videocomic - Passerella di tematico; America Today; 2.35 Goodbye & Amen Regia di
comici in tv Superzap Damiano Damiani. Con Tony
4.50 Detto Fatto Conduce Caterina Musante, Claudia Cardinale,
Balivo John Forsythe, John Steiner
(Spionaggio, 1980)

130 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 4 marted

APRILE
I film hanno l'orario
evidenziato in rosso

6.00 Prima Pagina Tg5 7.00 Marco Dagli Appennini Alle 6.00 Meteo - Oroscopo - Traffico 6.00 Airport Security
7.55 Traffico Ande 7.00 Omnibus News - Rassegna 7.00 Disappeared
8.00 Tg5 - Mattina 7.25 Georgie Stampa La strada smarrita
8.45 Mattino Cinque 7.50 Mew Mew Amiche Vincenti 7.30 Tg La7 8.00 Alta infedelt
10.55 Tg5 - Ore 10 8.15 Ally Mc Beal 7.50 Omnibus - Meteo Flatmates - Amore assicurato -
11.00 Forum 10.05 Dr House - Medical Division 7.55 Omnibus - Dibattito Il padre dello sposo - Divorzio
13.00 Tg5 Telefilm 9.40 Coffee Break allitaliana
Allinterno: Meteo.It 12.05 Cotto E Mangiato - Il Men Conduce Andrea Pancani 10.00 Deejay chiama Italia (live)
13.40 Beautiful Con Katherine Kelly Del Giorno 11.00 LAria che Tira 11.55 Cucine da incubo
Lang, John Mccook, Hunter 12.25 Studio Aperto Conduce Myrta Merlino 13.45 Delitti di famiglia
Tylo, Winsor Harmon 13.00 LIsola Dei Famosi 13.30 Tg La7 Bugie e discussioni - Lerede
15.45 Airport Security
14.10 Una Vita 13.15 Sport Mediaset 14.00 Tg La7 Cronache
17.15 Come fatto il cibo In
14.45 Uomini E Donne 13.55 Teste Di Casting 14.20 Tagad
Georgia - Il Naan
16.10 LIsola Dei Famosi 14.00 I Simpson Conduce Tiziana Panella
18.15 Cucine da incubo
16.20 Amici 14.25 Futurama 16.30 Il Commissario Cordier
Lo Stuzzichino
16.30 Il Segreto 14.50 Big Bang Theory Armonia Mortale
19.15 Boom!
17.10 Pomeriggio Cinque 15.20 2 Broke Girls 18.10 Josephine Ange Gardien 21.15 Il pesce innamorato Regia di
18.45 Avanti Un Altro! 15.50 The Goldbergs Un Fratello Per Ben Leonardo Pieraccioni. Con
Allinterno: 19.40 Tg5 - 16.15 Last Man Standing 20.00 Tg La7 Leonardo Pieraccioni, Yamila
Anticipazione 16.40 Mike & Molly 20.35 Otto e Mezzo Diaz (Commedia, 1999)
19.55 Tg5 Prima Pagina 17.05 La Vita Secondo Conduce Lilli Gruber 23.00 Desnudame
20.00 Tg5 17.55 LIsola Dei Famosi 23.55 Undressed
Allinterno: Meteo.It 18.25 Emigratis 2 2.55 Undressed UK
20.40 Striscia La Notizia La Voce 18.30 Studio Aperto 4.30 Undressed
DellImpudenza 19.25 C.S.I. Miami Telefilm

10.25 Istinto omicida

21.10 21.10 21.10 10.45 Tg News SkyTG24
LISOLA DEI FAMOSI LA FABBRICA DI MARTED 11.00 Non volevo: stata colpa sua
Conduce Alessia Marcuzzi DI CIOCCOLATO Conduce Giovanni Floris 12.00 Cold Blood: nuove verit
Regia Tim Burton con Johnny Depp 13.00 Tg News SkyTG24
Regno Unito/USA 2005, Avventura 13.15 Dr. Feelgood - I medici delle
Il reality giunto alla Semifinale. LItalia raccontata attraverso il star
Solo due puntate e si sapr il nome Remake firmato da Tim Burton del dibattitto in studio (sono presenti 14.15 Appuntamenti pericolosi
del vincitore di questa, tesissima e film del 1971 (ratto dal libro di Roald esponenti della politica, Regia di Matthew Leutwyler.
agitatissima edizione. Le polemiche Dahl). Il bambino Charlie, di famiglia delleconomia, della societ e del
stavolta non hanno riguardato solo i giornalismo) ma anche alle Con Blake Berris, Anna
poverissima, riesce a entrare nella Hutchison (Thriller, 2016)
naufraghi ma anche linviato fabbrica di cioccolato di Willy Wonka inchieste sul campo. I sondaggi
Stefano Bettarini. grazie a un biglietto doro. sono affidati a Nando Pagnoncelli. 16.00 The Real - Il tuo pomeriggio
sull8
17.30 I saluti di The Real
1.00 Tg5 - Notte Allinterno: 22.40 Tgcom; 24.00 Tg La7 17.45 Vite da copertina tutta la
Allinterno: Meteo.It 22.45 Meteo.It 0.10 Otto e Mezzo (Replica) verit su Sophia Loren
1.45 Striscia La Notizia La Voce 23.30 Constantine Regia di Francis 0.45 LAria che Tira (Replica) 18.30 Cucine da incubo Boja Fauss
DellImpudenza Lawrence. Con Shia LaBeouf, 3.00 Tagad (Replica) 19.30 Alessandro Borghese - 4
2.10 Uomini E Donne Keanu Reeves, Rachel Weisz, 5.10 Ispettore Tibbs Libert Per ristoranti
5.00 Media Shopping Djimon Hounsou (Azione, Un Colpevole. Telefilm 20.30 Edicola Fiore della sera
5.15 Tg5 2005) 21.15 Il Codice Da Vinci Regia di
Allinterno: 5.43 Meteo.It Allinterno: 0.25 Tgcom; 0.30 Ron Howard. Con Tom Hanks,
5.45 Media Shopping Meteo.It Audrey Tautou (Thriller, 2006)
1.55 Dexter Il Ciondolo. Telefilm 23.30 Il Testimone Miami. 1a parte
2.40 Studio Aperto - La Giornata - Dubai e Qatar. 1a parte
2.55 Premium Sport 1.30 Il Testimone Dubai e Qatar.
3.20 Media Shopping 2a parte
3.35 Bakugan Gundalian 2.30 Misteri a Hollywood
Invaders Il Ritorno Di Jake 3.30 Cold Blood: nuove verit
5.15 Giovani Campionesse

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 131

 marted 4

APRILE
digitale terrestre satellite
21 25 24 23 54 110

10.20 X Files 10.45 Private Practice 10.30 Striscia, una zebra 14.50 Anica Appuntamen- 15.45 R.A.M. Italian 9.50 Romanzo criminale
11.55 Ghost Whisperer (st. 3) alla riscossa to Al Cinema Chapel 11.50 Band of Brothers
(ep. 11, 12) 12.20 Il Nostro Amico 12.10 Non dirlo a nessuno 14.55 Wild Italy 16.00 Mille papaveri rossi 12.40 In Treatment
13.25 Cold Case Charly (st. 10) 14.30 Gli implacabili 15.40 The Juilliard 17.05 Rainews24 13.10 Billions (st. 2 ep. 7)
(st. 2 ep. 17, 18) 13.55 Anica Appuntamen- 16.45 Away From Her - School 17.10 Argo 14.10 House of Lies
14.55 Cold Case to Al Cinema Lontano da lei 16.10 Rigoletto 18.10 I Diari Della Grande 15.10 Le avventure di
(st. 2 ep. 19) 14.00 LIspettore 18.40 Zorro. Di Duccio 18.25 Rai News - Giorno Guerra Hooten & the Lady
15.45 Alias (st. 2 ep. 1, 2) Coliandro (st. 2) Tessari, con Alain 18.30 Vinylmania Quando 19.00 Potere E Bellezza 16.50 Romanzo criminale
17.15 Ghost Whisperer 15.50 La Squadra (st. 5) Delon La Vita Corre A 20.00 Il giorno e la storia 18.50 Band of Brothers
(ep. 13, 14) 17.40 Donna Detective 20.55 Il fantasma stregato. 33Giri 20.30 Il tempo e la storia 19.40 In Treatment
18.50 X Files (st. 3 ep. 24) 19.30 Provaci Ancora Prof! Di Charley Rogers, 19.25 This Is Opera 21.10 Italiani 20.25 Ignoto 1 - Yara, DNA
19.40 X Files (st. 4 ep. 1) (st. 4) con Stan Laurel 20.15 Trans Europe 22.10 GrandItalia di unindagine
20.30 Lol :-) (ep. 70) 21.20 Una sera dottobre 21.20 Paradise Road. Di Express 22.35 I grandi discorsi 21.15 Vikings
21.05 Non-Stop 23.45 Crossing Lines: LE- Bruce Beresford, 21.15 No - I giorni dellar- della storia 23.05 In Treatment
22.50 Stan Lees Su- liminatrice con Glenn Close cobaleno 23.35 Come eravamo 23.35 Ignoto 1 - Yara, DNA
perhumans (ep. 15) 1.25 Il Restauratore 23.20 Caccia alluomo. Di 23.10 Vinylmania Quando 78-82 di unindagine
23.40 Vikings IVb (st. 2) Norman Jewison, La Vita Corre A 24.00 Rainews24 (st. 1 ep. 4)
(ep. 9, 10) 3.20 La Squadra (st. 5) con Michael Caine 33Giri 0.05 Il giorno e la storia 0.25 Big Little Lies
1.10 Anica appuntamen- 5.00 Disokkupati 1.20 Vendicami. Di 0.05 Rock Masters 0.30 Il tempo e la storia (st. 1 ep. 4)
to al cinema 5.25 Una Donna Per Johnnie To, con 1.05 Rai News - Notte 1.00 I Diari Della Grande 1.25 Romanzo criminale
1.15 X Files (st. 3 ep. 24) Amico (st. 3) Simon Yam 1.10 This Is Opera Guerra (st. 1 ep. 3)

22 330 337 41 43 139

8.10 Confidenze ad uno 9.25 Kiss Kiss Bang Bang 16.45 Project Greenlight 4 13.40 Alvinnn!!! And the 16.20 Vita Da Giungla Alla 12.50 Chef Sara in Asia
sconosciuto 11.15 Il solista 17.20 Giallo in casa Chipmunks Riscossa! Yr2 13.45 Lettori - I libri di una
10.15 I vinti 13.10 Poliziotto in prova Muppet. Di Jim 14.30 Star Wars: the 16.40 Peppa Pig vita (st. 1 ep. 23, 24)
12.30 Armiamoci e partite! 14.45 Zoom Henson, con Jim Freemaker Adven- 17.20 Topotip 14.45 Sconosciuti
14.40 Il gladiatore di Roma 14.55 Poliziotto ancora in Henson tures (st. 1 ep. 10) 18.05 Yo Yo 15.45 Dimmi dove vivi
16.45 Strogoff prova 19.05 Paura damare. Di 14.55 Pokmon diamante 18.40 Peppa Pig (ep. 3, 4)
19.20 Supercar 16.40 Inception Garry Marshall, con e perla Battle 18.55 Masha E Orso 16.45 Bourdain: Cucine
20.05 Walker Texas 19.10 Come tu mi vuoi. Di Michelle Pfeiffer Dimension 19.35 La Casa Di Topolino segrete (st. 6 ep. 6)
Ranger Volfango De Biasi, 21.15 Focus 15.20 Superkar Yr3 (ep. 99) 17.40 Il cuoco vagabondo
21.00 La tortura della con Cristiana 21.20 Easy Rider. Di 15.45 Zig & Sharko 20.00 Minnies Bow Toons (ep. 5, 8)
freccia Capotondi Dennis Hopper, con 17.00 Camp Lakebottom Yr3 (ep. 22) 19.45 Bourdain: Cucine
22.55 Storie Di Cinema 21.15 Sapore di te. Di Peter Fonda 18.15 Phineas e Ferb 20.05 Dottoressa Peluche segrete (st. 6 ep. 7)
23.25 Il texano dagli occhi Carlo Vanzina, con 23.05 Sotto il segno del 18.40 Phineas e Ferb Yr (st. 1 ep. 17) 20.40 Lettori - I libri di una
di ghiaccio Vincenzo Salemme pericolo. Di Phillip 19.05 Fangbone! 20.25 Regal Academy vita (st. 1 ep. 32)
1.45 I guappi non si 23.05 Robin Hood. Di Noyce, con Harrison 19.55 A tutto reality: (ep. 19, 20) 21.10 Modus - La paura
toccano Ridley Scott, con Ford azione! 21.15 Winx Club (st. 1 ep. 1, 2)
3.15 Ciaknews Russell Crowe 1.10 Sydney. Di Paul (st. 2 ep. 25, 26) (st. 7 ep. 18) 23.00 Luomo che ride
3.20 Baciamo le mani 1.30 Rapimento e Thomas Anderson, 20.45 A tutto reality: il Tour 21.40 Pj Masks 0.50 Dimmi dove vivi
5.05 I magnifici Brutos riscatto. Di Taylor con Philip Baker Hall (st. 3 ep. 1, 2, 3) (ep. 25, 26) (ep. 7, 8)
del West Hackford, con Meg 3.00 Icone Del Crimine: 22.00 Come fatto 22.00 Disney English Yr 1.50 Dimmi dove vivi
Ryan Jason Bourne (st. 18 ep. 6) (st. 2 ep. 28) (ep. 9, 13)

38 29 26 27 31 317

6.00 Nightmare Next 6.10 The Dr. Oz Show 15.15 MasterChef Italia - Il 11.00 Vuoi non sposarmi? 14.50 Extreme Makeover: 7.10 The Carrie Diaries
Door (st. 3 ep. 8, 9) 7.50 Giardinieri in affitto Gran Finale 12.40 Happy Days Diet Edition 8.50 Covert Affairs
7.45 Top Secret 8.55 Cambio cuoco 16.15 Fratelli in affari 14.10 Jesse Stone - Nel 16.40 Abito da sposa (st. 3 ep. 3, 4)
9.45 Lie to Me 10.00 I men di Benedetta 17.15 Tiny House - Piccole mezzo del nulla cercasi: Atlanta 10.35 The Night Shift
11.45 Law & Order - I due 12.10 Ricetta sprint case per vivere in 16.10 Quattro Donne e un 17.40 Abito da sposa (st. 1 ep. 1, 2)
volti della giustizia 12.35 Cuochi e fiamme grande Funerale cercasi: Atlanta 12.20 The Carrie Diaries
13.10 Law & Order - I due 13.40 Greys Anatomy (st. 1 ep. 3, 4) 18.10 Relic Hunter 18.10 Amici di Maria de (st. 1 ep. 6, 7)
volti della giustizia 14.30 Greys Anatomy 18.15 Tiny House - Piccole 19.40 Modern Family Filippi (st. 4 ep. 87) 14.00 Roadies
14.45 Lie to Me 15.25 Greys Anatomy case per vivere 20.40 Modern Family 19.05 #prontoepostato 16.00 Heartbeat
16.40 Lie to Me 16.20 Ricetta sprint in grande 21.10 Indiana Jones e 19.15 Alta infedelt 17.45 Covert Affairs
17.35 Law & Order - I due 16.30 I men di Benedetta (st. 3 ep. 20) lultima crociata. Di 20.10 Alta infedelt (st. 3 ep. 5, 6)
volti della giustizia 18.30 Tg La7 19.15 Affari di famiglia Steven Spielberg, 21.10 Primo 19.30 The Night Shift
19.20 Law & Order - I due 18.35 Cambio cuoco (st. 13 ep. 11, 12) con Harrison Ford appuntamento (st. 1 ep. 3, 4)
volti della giustizia 19.40 Cuochi e fiamme 20.15 House of Gag 23.30 Sex And The City (st. 1 ep. 5, 3) 21.15 Suits (st. 5 ep. 1, 2)
21.05 Delitto (im)perfetto 21.30 Greys Anatomy (st. 4 ep. 11) 0.30 Sex And The City 23.05 Diagnosi Impossibili 23.00 Chicago Med
22.50 Law & Order - I due 22.25 Greys Anatomy 21.15 The Ward - Il reparto 1.30 Affari sporchi. Di (st. 1 ep. 5) (st. 2 ep. 5)
volti della giustizia 23.20 Greys Anatomy 23.15 Carne tremula Mike Figgis, con 0.05 Malattie misteriose 23.50 Royal Pains
(st. 20 ep. 11, 12) 0.15 Greys Anatomy 1.15 Pepi, Luci, Bom e le Richard Gere (st. 7 ep. 3, 4) (st. 7 ep. 5)
0.40 Nightmare Next 1.05 La Mala Educa- altre ragazze del 3.40 Modern Family 1.50 My Shocking Body 0.40 Gossip Girl
Door (st. 3 ep. 8, 9) xxxion mucchio (st. 1 ep. 110) (st. 1 ep. 5, 7) (st. 6 ep. 9, 10)

132 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 4 marted

APRILE
Il numero vicino al logo indica
la posizione numerica del canale

301 306 304 312 308 315

15.50 Una notte con la 14.30 Monkey Business - 13.40 Le regole del caos 7.45 Disturbia 14.45 Alla ricerca di 11.20 Una calibro 20 per
regina Una scimmietta di- 15.40 Still Alice 9.30 Blade: Trinity mamma Natale lo specialista
17.30 Il piano di Maggie - spettosa 17.25 Fantastic 4 - I fanta- 11.25 Il colpo 16.15 La lettera damore 13.20 Una su 13
A cosa servono gli 16.05 Vicky il vichingo stici quattro. Di Josh 13.15 The Wave 17.45 Matrimonio con 15.00 Quel maledetto
uomini. Di Rebecca 17.45 Chalet Girl. Di Phil Trank, con Miles 15.00 Limitless sorpresa treno blindato
Miller, con Greta Traill, con Felicity Teller 16.45 King Arthur 19.15 Come Mona Lisa. Di 16.45 Brucia ragazzo,
Gerwig Jones 19.10 Spy. Di Renny 18.55 Rendition - Deten- Matthew Huffman, brucia
19.15 Spooks: Il bene 19.25 Walt Disney: Short Harlin, con Geena zione illegale. Di con Alicia Witt 18.10 I migliori anni della
supremo. Di Bharat Film Collection. Di Davis Gavin Hood, con 21.00 Single ma non nostra vita. Di
Nalluri, con Kit AA.VV 21.15 The Walk. Di Robert Reese Witherspoon troppo. Di Christian William Wyler, con
Harington 21.00 Ruby Red. Di Felix Zemeckis, con 21.00 Iron Sky. Di Timo Ditter, con Dakota Fredric March
21.00 Sky Cine News Fuchssteiner, con Joseph Gordon-Le- Vuorensola, con Johnson 21.00 Tootsie. Di Sydney
21.15 Remember. Di Atom Josefine Preu vitt Julia Dietze 22.55 Come non detto. Di Pollack, con Dustin
Egoyan, con Chri- 23.05 La Valle dei 23.25 Fuga in tacchi a 22.40 Minority Report. Di Ivan Silvestrini, con Hoffman
stopher Plummer Cavalieri. Di Thale spillo. Di Anne Steven Spielberg, Josafat Vagni 23.05 La chiave. Di Tinto
22.55 Gods of Egypt. Di Persen, con Emma Fletcher, con Sofia con Tom Cruise 0.25 Teneramente folle. Brass, con Stefania
Alex Proyas, con Rebecca Storvik Vergara 1.10 Limplacabile. Di Di Maya Forbes, con Sandrelli
Brenton Thwaites 0.40 Lol - Pazza del mio 0.55 Jerry Maguire. Di Paul Michael Glaser, Mark Ruffalo 0.50 Quando la coppia
1.05 Backtrack. Di migliore amico. Di Cameron Crowe, con Arnold Schwar- 1.55 In Treatment-Sta- scoppia. Di Steno,
Michael Petroni, Lisa Azuelos, con con Tom Cruise zenegger gione finale - con Enrico
con Adrien Brody Sophie Marceau 3.15 In Treatment 3 2.50 King Arthur Speciale Montesano

201 202 210 112 114 116

6.00 Serie A Calcio 9.30 The Boat Show 14.05 Mondiale Superbike 9.15 Arrow 7.35 Castle 9.20 Law & Order
7.30 Serie B Remix Gr. 33 10.00 Motorsport Motociclismo. GP 10.00 The Flash 9.20 Hart of Dixie 10.10 Elementary
(ep. 33) 10.30 Sky Motori Aragona 10.50 2 Broke Girls 10.15 Love of My Life 11.00 Elementary
8.00 I Signori del Calcio 11.30 Incontro Internazio- 14.30 Giro dei Paesi 11.40 The Big Bang 11.10 Rizzoli & Isles 11.55 NCIS (st. 8 ep. 1)
8.30 Sky Magazine nale Rugby Baschi Ciclismo. Theory 13.05 In Cucina con Gial- 12.55 NCIS (st. 8 ep. 2)
9.00 Serie A Calcio 12.30 Basket Room Pamplona - Egues 13.05 La vita secondo Jim loZafferano 14.00 Criminal Minds
12.30 Sky Magazine 13.00 WWE Experience 15.30 Giro dei Paesi 14.00 I Simpson 13.35 House Rules 14.50 Criminal Minds
13.30 Serie B Remix Gr. 33 Wrestling Baschi Ciclismo. 15.15 The Big Bang 14.35 Love of My Life 15.45 Law & Order
(ep. 33) 14.00 NCAA Basket. Una Pamplona - Elciego Theory 15.35 Cucine da incubo 16.35 Law & Order
14.00 Basket Room partita 17.15 Europei Sollevamen- 16.40 2 Broke Girls 16.30 Castle 17.30 NCIS (st. 8 ep. 3)
14.30 Serie A Calcio 16.00 Basket Room to pesi. 63 kg Donne 18.00 Arrow (st. 6 ep. 1, 2) 18.20 NCIS (st. 8 ep. 4)
18.30 Basket Room 16.30 WWE NXT Wrestling 19.15 Europei Solleva- 19.00 The Flash 18.20 Hart of Dixie 19.15 Criminal Minds
19.00 Premier League 17.30 Incontro Internazio- mento pesi. 62 kg 19.45 The Big Bang 19.15 Rizzoli & Isles 20.05 Criminal Minds
Remix nale Rugby Uomini Theory 21.00 Younger 21.05 Law & Order
19.30 Serie B prepartita 18.30 Sky Magazine 19.55 News 21.00 Quantico 22.00 The Mick 21.55 Law & Order
20.30 Diretta Gol Serie B 18.45 Icarus Plus 20.00 Europei Solleva- 21.50 APB 22.30 Quattro matrimoni 22.50 NCIS (st. 8 ep. 3)
Calcio. 34a giornata 19.00 WWE Domestic mento pesi. 69 kg 22.45 Quantico in Italia (st. 4 ep. 1) 23.45 NCIS (st. 8 ep. 4)
22.30 Serie B postpartita Raw Wrestling Uomini 23.35 APB 23.25 Younger 0.40 Criminal Minds
23.30 Premier League 21.30 NCAA Basket. Una 22.00 Horse Excellence 0.30 The Big Bang 0.20 The Mick (st. 6 ep. 13)
Calcio partita 22.35 Formula E Automo- Theory (st. 1 ep. 6) 1.35 Criminal Minds
0.30 History Remix 23.30 Basket Room bilismo. GP Messico 1.45 Arrow 0.45 Castle (st. 6 ep. 1, 2) (st. 6 ep. 14)

108 613 607 405 403 407

16.55 Zoo Junior 16.10 Alex & Co. 12.25 Steven Universe 15.40 Mostri dacciaio 19.05 Apocalypse - La 19.20 Il fuoco di spade
17.25 SOS veterinario 16.35 Disney Fairies: le 12.50 The Powerpuff Girls 16.35 Megamacchine: prima guerra (st. 2 ep. 2)
18.15 MasterChef USA avventure di Trilli 13.40 Teen Titans Go! le origini mondiale 20.10 Motori ruggenti
19.05 Adam 17.05 Ladybug 14.30 Yokay Watch (st. 1 ep. 2) (st. 1 ep. 2) (st. 1 ep. 6)
il rompiscatole 17.30 Phineas & Ferb 14.55 Clarence 17.30 A prova di scienza 20.00 Stupidi al quadrato 20.35 Master Car
(st. 1 ep. 17) 18.00 Soy Luna (st. 1) 15.20 Regular Show 19.20 NASA X-Files (st. 2 ep. 17, 18) (st. 1 ep. 6)
19.55 E poi c Cattelan 18.50 Harley in mezzo 16.10 Uncle Grandpa 20.15 Cosmic Collisions 20.55 Quei secondi fatali 21.00 Il fuoco di spade
(st. 4) 19.15 Summer Camp 16.35 Teen Titans Go! 21.05 Come fatto (st. 5 ep. 4) (st. 3 ep. 1)
20.30 Edicola Fiore della (st. 2 ep. 18) 17.25 Yokay Watch (st. 23 ep. 1, 2) 21.55 Il terremoto di Kobe 21.50 Fatta la legge,
sera (st. 3) 19.45 K.C. Agente Segreto 17.50 Lo straordinario 22.00 Strane storie di (st. 2 ep. 6) trovato linganno
21.15 Hells Kitchen USA (st. 2 ep. 9) mondo di Gumball alieni (ep. 1) 22.55 I mostri di Hitler (st. 1 ep. 7)
(st. 15 ep. 15, 16) 20.10 Liv e Maddie Cali- 18.40 Adventure Time 22.55 NASA X-Files 23.50 LEldorado 22.40 Top 10: sfida alla
22.55 E poi c Cattelan fornia Style 19.05 Clarence (st. 3 ep. 7) della droga storia (st. 1 ep. 10)
(st. 4) (st. 4 ep. 2) 19.30 Ben 10 23.55 Rosetta: la fine del (st. 1 ep. 2) 23.30 Affari di famiglia
23.30 Edicola Fiore della 20.35 The Next Step (st. 1) 19.55 Teen Titans Go! viaggio 0.45 Apocalypse - La Best Of
sera (st. 3) 21.00 I maghi di Waverly 20.45 Uncle Grandpa 0.50 Oscure presenze prima guerra (st. 1 ep. 5, 6)
0.10 Italias Got Talent (st. 1 ep. 1) 21.10 Regular Show (st. 1 ep. 2) mondiale 0.20 Macchine da soldi
(st. 3) 21.25 Buona fortuna 21.35 Adventure Time 1.45 Meganavi: dentro al (st. 1 ep. 2) (st. 4 ep. 3, 4)
1.00 Lord of the Bikes Charlie! (st. 1 ep. 2) 22.00 Lo straordinario cantiere 1.40 Quei secondi fatali 1.15 Mafia nostra: Le
(st. 2) 21.50 Jessie mondo di Gumball (st. 1 ep. 1, 2) (st. 6 ep. 2) donne (ep. 2)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 133

mercoled 5

APRILE
6.00 RAInews24 6.00 Detto Fatto 7.30 TGR Buongiorno Regione 6.05 Media Shopping
6.30 Tg 1 7.00 Streghe Telefilm 8.00 Agor 6.35 Siska Telefilm
Allinterno: Previsioni sulla 7.40 Le sorelle McLeod Telefilm 10.00 Mi manda Raitre - In difesa 7.35 Monk Telefilm
viabilit - Cciss Viaggiare 8.25 Un ciclone in convento degli indifesi 9.30 Carabinieri Telefilm
informati Telefilm 11.00 Tutta Salute 10.40 Ricette All Italiana
6.45 Unomattina Allinterno: Meteo 2 12.00 Tg 3 11.30 Tg4 - Telegiornale
Allinterno: Che tempo fa; 10.00 Tg 2 - Lavori in corso 12.25 Chi lha visto? 12,25 12.00 Major Crimes Col Senno Di
6.55 Rai Parlamento 10.55 Tg 2 - Flash 12.45 Quante storie Poi - I Parte. Telefilm
Telegiornale; 7.00-8.00- 11.00 I Fatti Vostri 13.15 Il tempo e la storia 13.00 La Signora In Giallo Un Furto
9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 13.00 Tg 2 Giorno 13.40 Tg 3 Fuori Tg Dopo LAltro. Telefilm
9.30 Tg 1 Flash; 9.35 Linea 13.30 Tg 2 Costume e Societ 14.00 Tg Regione 14.00 Lo Sportello Di Forum
verde - Meteo verde 13.50 Tg 2 Medicina 33 14.20 Tg 3 15.30 Hamburg Distretto 21 Sotto
9.55 Tg 1 14.00 Detto Fatto 14.50 TGR Leonardo Inchiesta. Telefilm
10.00 Storie Vere 16.30 Un ciclone in convento 15.05 Tg 3 L.I.S. 16.45 Taverna Paradiso Regia di
11.05 Tempo & denaro Telefilm 15.10 TGR Piazza Affari Sylvester Stallone . Con
11.50 La prova del cuoco 18.00 Rai Parlamento 15.15 Ulisse: il piacere della Sylvester Stallone, Lee
13.30 Telegiornale Telegiornale scoperta Canalito, Armand Assante,
14.00 Torto o ragione? Il verdetto 18.10 Tg 2 Flash L.I.S. 15.20 Il Commissario Rex Telefilm Frank McRae (Commedia,
finale 18.15 Tg 2 16.05 Aspettando Geo 1978)
15.30 La vita in diretta 18.30 Rai Tg Sport 16.40 Geo Allinterno: 17.25 Tgcom;
16.30 Tg 1 Allinterno: Meteo 2 18.25 #cartabianca Meteo.It
16.40 Tg 1 Economia 18.50 Castle Telefilm 19.00 Tg 3 - Tg Regione 18.50 Anteprima Tg4
16.50 La vita in diretta 19.40 N.C.I.S. Telefilm 20.00 Blob 18.55 Tg4 - Telegiornale
18.45 LEredit 20.30 Tg 2 20.30 20.10 Gazebo Social News 19.50 Tempesta DAmore
20.00 Telegiornale 21.05 Rai Dire Nis 20.40 Un posto al Sole 20.30 Dalla Vostra Parte

20.30 21.20 21.15 21.15

NAPOLI - JUVENTUS
Tim Cup - Coppa Italia 2016/17.
Semifinale Ritorno
Terza sfida in pochi giorni tra
Juventus e Napoli che, oltre a
contendersi il campionato, seppur
con un ampio vantaggio Juventino, si
giocano un posto in finale dove
affronteranno la squadra di Roma che
avr la meglio.
TUTTA COLPA DELLAMORE
Regia Andy Tennant con Reese
Witherspoon, Josh Lucas, USA 2002,
Commedia
Melanie una stilista di New York
che, alla vigilia delle nozze con lo
scapolo doro della citt, deve fare i
conti con il suo passato in Alabama.
Qui infatti ha ancora un marito da cui
deve divorziare...
CHI LHA VISTO?
Regia Simonetta Morresi conduce
Federica Sciarelli
Si parla di Li Yinglei, la mamma
cinese scomparsa durante una
crociera: il marito in prigione con
laccusa di omicidio. E poi la storia
di Emanuela Teverini, che svanisce
nel nulla nel 2000. Sua figlia, oggi
ventenne, cerca la verit..
THE GUARDIAN
Regia Andrew Davis con Kevin Costner,
Ashton Kutcher, USA 2006, Azione
Sopravvissuto a una terrificante
tempesta, tradito dalla sua stessa
preparazione Ben Randall - addetto al
salvataggio in mare - viene inviato,
per una sorta di punizione a insegnare
in una scuola che addestra le migliori
reclute. qui che conosce Jack.

23.05 Porta a Porta 23.15 Sbandati Conduce Costantino 24.00 Tg 3 Linea Notte Allinterno: 22.00 Tgcom;
Conduce Bruno Vespa della Gherardesca Allinterno: 0.10 Tg Regione Meteo.It
Allinterno: 0.45 Sulla via di Damasco Con 1.00 Meteo 3 0.10 I Bellissimi Di R4
Tg 1 60 secondi Mons. Giovanni DErcole 1.05 Rai Parlamento 0.15 Hero Regia di Yimou Zhang.
0.40 Tg 1 Notte 1.15 5 days of war Regia di Renny Telegiornale Con Jet Li, Tony Leung Chiu
1.10 Che tempo fa Harlin. Con Rupert Friend, 1.15 Diario Civile Pizzolungo: Wai, Maggie Cheung, Donnie
1.15 Sottovoce Emmanuelle Chriqui, Richard memorie di una strage Yeng (Azione, 2002)
1.45 Movie Mag Coyle (Azione, 2011) 2.15 Rai News 24 1.05 Tg4 Night News
Conducono Federico 3.00 Squadra Speciale Allinterno: News; Meteo; Allinterno: Meteo.It
Pontiggia, Alberto Crespi Stoccarda Idillio mortale. Approfondimento; Next; 2.30 Madly il piacere delluomo
2.15 Applausi Telefilm Riflettendo con...; Usa 24 H; Regia di Roger Kahane. Con
3.30 Da Da Da 3.10 Squadra Speciale Dentro la notizia; Magazine Alain Delon, Mireille Darc,
4.45 Il tuo anno 1962 Stoccarda Circolo del tennis. tematico; America Today; Valentina Cortese (Commedia,
5.15 RAInews24 Telefilm Superzap 1970)
4.25 Videocomic - Passerella di 3.50 Superclassifica Show 1981
comici in tv - Best 1 Music Line

134 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 5 mercoled

APRILE
I film hanno l'orario
evidenziato in rosso

6.00 Prima Pagina Tg5 7.25 Georgie 6.00 Meteo 6.00 Airport Security
7.55 Traffico 7.50 Mew Mew Amiche Oroscopo 7.00 Disappeared Nessuna via
8.00 Tg5 - Mattina Vincenti Traffico duscita
8.45 Mattino Cinque 8.15 Ally Mc Beal 7.00 Omnibus News - Rassegna 8.00 Alta infedelt Dalla provincia
10.55 Tg5 - Ore 10 10.05 Dr House - Medical Division Stampa con furore - Tutti i mercoled -
11.00 Forum Telefilm 7.30 Tg La7 Laguna blu - Rosso tradimento
13.00 Tg5 12.05 Cotto E Mangiato - Il Men 7.50 Omnibus - Meteo 10.00 Deejay chiama Italia (live)
13.40 Beautiful Con Katherine Kelly Del Giorno 7.55 Omnibus - Dibattito 11.55 Cucine da incubo
Lang, John Mccook, Hunter 12.25 Studio Aperto 9.40 Coffee Break 13.45 Delitti di famiglia La morte
Tylo, Winsor Harmon 13.00 LIsola Dei Famosi Conduce Andrea Pancani dellerede - Cose da streghe
14.10 Una Vita Con David Venancio 13.15 Sport Mediaset 11.00 LAria che Tira 15.45 Airport Security
17.15 Come fatto il cibo La
Muro, Ana Del Rey, Ines Aldea, 13.55 Teste Di Casting Conduce Myrta Merlino
Miguel Diosdado 14.00 I Simpson 13.30 Tg La7 mostarda - I tacos
18.15 Cucine da incubo Crazy Train
14.45 Uomini E Donne 14.25 Futurama 14.00 Tg La7 Cronache
19.15 Boom!
16.10 LIsola Dei Famosi 14.50 Big Bang Theory 14.20 Tagad
21.15 La maschera di Zorro Regia
16.20 Amici 15.20 Mom Conduce Tiziana Panella
di Martin Campbell. Con
16.30 Il Segreto 15.50 The Goldbergs 16.30 Il Commissario Cordier Antonio Banderas, Anthony
17.10 Pomeriggio Cinque 16.15 Last Man Standing Confusione Di Colpe Hopkins (Avventura, 1998)
18.45 Avanti Un Altro! 16.40 Mike & Molly 18.10 Josephine Ange Gardien 23.00 Desnudame
Allinterno: 19.40 Tg5 - 17.05 La Vita Secondo Jim Lacrime E Sangue 23.55 Undressed
Anticipazione 17.55 LIsola Dei Famosi 20.00 Tg La7 2.50 Undressed UK
19.55 Tg5 Prima Pagina 18.25 Emigratis 2 20.35 Otto e Mezzo 4.25 Undressed
20.00 Tg5 18.30 Studio Aperto Conduce Lilli Gruber
20.40 Striscia La Notizia La Voce 19.25 Emigratis 2
DellImpudenza 19.30 C.S.I. Miami Telefilm

10.25 Istinto omicida

21.15 21.10 21.10 10.45 Tg News SkyTG24
IL SEGRETO LE IENE SHOW LA GABBIA OPEN 11.00 Non volevo: stata colpa
Regia Alberto Pernet, Pedro Martinez Conducono Ilary Blasi, Conduce Gianluigi Paragone sua
Cifuentes con Maria Bouzas, Adriana Teo Mammuccari 12.00 Cold Blood: nuove verit
Torrebejano 13.00 Tg News SkyTG24
Ilary Blasi e Teo Mammuccari Spin off del talk show nato da 13.15 Dr. Feelgood - I medici delle
Dolores rimprovera Hipolito per aver conducono la nuova edizione del unidea di Gianluigi Paragone e di star
investito il denaro di Gracia. Alfonso programma di inchieste attivo dal Sergio Bertolini. Le tematiche 14.15 Una vicina quasi perfetta
comunica a Ramiro i sospetti suoi e 1997. Tra le Iene: Nadia Toffa, toccate saranno come sempre la
di Raimundo riguardo a Rafaela. Matteo Viviani, Paolo Calabresi, politica e lattualit, con uno Regia di Douglas Jackson. Con
Intendono smascherarla e iniziano Andrea Agresti, Giulio Golia, Mary sguardo sempre pi rivolto alla Barbara Niven, Perry King
ad indagare. Sarnataro, Luigi Pelazza. situazione internazionale. (Thriller, 2005)
16.00 The Real - Il tuo pomeriggio
sull8
23.30 Matrix 0.40 Aspettando Lo Scherzo 24.00 Tg La7 17.30 I saluti di The Real
1.10 Tg5 - Notte Perfetto 0.10 Otto e Mezzo 17.45 Vite da copertina tutta la
Allinterno: Meteo.It 0.50 Satisfaction (Replica) verit su Facchinetti
1.55 Striscia La Notizia La Voce Telefilm 0.45 LAria che Tira 18.30 Cucine da incubo Mangiarte
DellImpudenza 2.30 Studio Aperto - La Giornata (Replica) 19.30 Alessandro Borghese - 4
2.30 Uomini E Donne 2.45 Premium Sport 3.00 Tagad ristoranti Ferrara - La cucina
5.00 Media Shopping 3.25 Bakugan Gundalian (Replica) sperimentale
5.15 Tg5 Invaders I Segreti Del Dna 5.10 Ispettore Tibbs 20.30 Edicola Fiore della sera
Allinterno: Meteo.It 3.45 Bakugan Gundalian Un Cuore Tutto DOro. 21.15 Amore e altri guai Regia di
5.45 Media Shopping Invaders Colpo Finale Telefilm Salim Akil. Con Paula Patton,
4.05 Bakugan Laz Alonso (Commedia, 2011)
Gundalian Invaders 23.30 Italias Got Talent Audizioni
Fuga Dal Sogno 1.45 Il Testimone Miami. 1a parte
4.30 Bakugan 2.45 Misteri a Hollywood
Gundalian Invaders 3.45 Cold Blood: nuove verit
La Resa Dei Conti Gundalian

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 135

mercoled 5

APRILE
digitale terrestre satellite
21 25 24 23 54 110

10.20 X Files 10.40 Private Practice 17.40 Monte Walsh - Il 14.50 Wild Italy 12.00 Ieri e Oggi 6.00 Strike Back
(st. 3 ep. 24) (st. 3) nome della giustizia 15.35 Trans Europe 13.00 Potere E Bellezza 7.00 Le avventure di
11.10 X Files (st. 4 ep. 1) 12.15 Il Nostro 19.30 Delitto a Porta Express 14.00 Il giorno e la storia Hooten & the Lady
11.55 Ghost Whisperer Amico Charly Romana. Di Bruno 16.35 Le Selvagge 14.20 Il tempo e la storia 9.00 Breaking in
(ep. 13, 14) (st. 10) Corbucci, con Isole DellIndonesia 15.00 Mille papaveri rossi 9.50 Romanzo criminale
13.25 Cold Case 13.50 Anica Appuntamen- Tomas Milian 17.30 India Selvaggia 17.00 Rainews24 11.50 Band of Brothers
(st. 2 ep. 20, 21) to Al Cinema 21.05 La battaglia del 18.25 Rai News - Giorno 17.05 a.C.d.C. Il Colosseo 12.40 In Treatment
14.55 Cold Case 13.55 LIspettore secolo. Di Clyde 18.30 Annie Lennox 18.00 a.C.d.C. 13.10 Vikings
(st. 2 ep. 22) Coliandro (st. 2) Bruckman, con Stan 19.25 This Is Opera 19.00 Potere E Bellezza 15.10 Le avventure di
15.45 Alias (st. 2 ep. 3, 4) 15.50 La Squadra (st. 5) Laurel 20.15 Trans Europe 20.00 Il giorno e la storia Hooten & the Lady
17.15 Ghost Whisperer 17.40 Donna Detective 21.20 Agente 007 - Express 20.30 Il tempo e la storia 16.50 Romanzo criminale
(ep. 15, 16) 19.35 Provaci Ancora Prof! Vendetta Privata. Di 21.15 20,000 21.10 Argo 18.50 Band of Brothers
18.50 X Files (st. 4 ep. 2, 3) (st. 4) John Glen, con Days on Earth 22.10 I Diari Della Grande 19.40 In Treatment
20.30 Lol :-) (ep. 71) 21.20 Le nozze di Laura Timothy Dalton 22.50 Rock Legends Guerra 20.15 Big Little Lies
21.05 Il 13 guerriero 23.10 Miss Fisher: Delitti E 23.35 Movie mag 23.15 Annie Lennox 23.00 a.C.d.C. Il Colosseo 22.15 I Tudors (st. 4 ep. 3)
22.50 Solomon Kane Misteri (st. 2) 0.05 London Boulevard. 0.10 Vinylmania 24.00 Rainews24 23.15 In Treatment
0.30 X Files (st. 4 ep. 2, 3) 1.15 La nave dei sogni - Di William Quando 0.05 Il giorno e la storia 23.45 Big Little Lies
2.10 Penny Dreadful Singapore Monahan, con Colin La Vita Corre 0.30 Il tempo e la storia 0.45 Californication
(st. 2 ep. 9, 10) 2.50 7 Vite Farrell A 33Giri 1.00 a.C.d.C. (st. 5 ep. 3, 4)
3.55 Flashpoint 3.20 La Squadra (st. 5) 1.45 W.E. - Edward e 1.05 Rai News - Notte 2.00 Mille papaveri rossi 1.45 Romanzo criminale
(st. 3 ep. 2) 5.00 Disokkupati Wallis 1.10 This Is Opera 4.00 Res 78-82 (st. 1 ep. 4)

22 330 337 41 43 139

8.05 Walker Texas 15.40 Come tu mi vuoi 15.20 84 Charing Cross 10.50 Camp Lakebottom 16.00 Masha E Orso 12.50 Chef Sara in Asia
Ranger 17.35 Sapore di te. Di Road 12.25 I Dalton 16.20 Vita Da Giungla Alla 13.45 Lettori - I libri di una
9.00 Cuori estranei Carlo Vanzina, con 17.05 Un agente segreto 13.40 Alvinnn!!! And the Riscossa! Yr2 vita (st. 1 ep. 25, 21)
11.05 Colpo maestro al Vincenzo Salemme al liceo. Di William Chipmunks 16.40 Peppa Pig 14.45 Sconosciuti
servizio di Sua 19.25 Filler - Speciale Dear, con Richard 14.05 Alvinnn!!! And the 17.20 Topotip 15.45 Dimmi dove vivi
Maest britannica Studio Ghibli Grieco Chipmunks 18.05 Yo Yo (ep. 5, 6)
13.20 Il pistolero dellAve 19.30 La collina dei 18.40 Sotto il segno del 14.30 Star Wars: the 18.40 Peppa Pig 16.45 Bourdain: Cucine
Maria papaveri. Di Gor pericolo. Di Phillip Freemaker Adven- 18.55 Masha E Orso segrete (st. 6 ep. 7)
15.10 La figlia di Mata Hari Miyazaki Noyce, con Harrison tures (st. 1 ep. 11) 19.35 La Casa Di Topolino 17.40 Il cuoco vagabondo
17.15 Borsalino and Co. 21.15 Pi forte delle Ford 14.55 Pokmon diamante Yr3 (ep. 100) (ep. 8, 7)
19.20 Supercar parole. Di Anthony 21.15 Vita da strega - e perla Battle 20.00 Minnies Bow Toons 19.45 Bourdain: Cucine
20.05 Walker Texas Fabian, con Bewitched. Di Nora Dimension Yr3 (ep. 23) segrete (st. 6 ep. 8)
Ranger Adelaide Kane Ephron, con Nicole 15.20 Superkar 20.05 Dottoressa Peluche 20.40 Lettori - I libri di una
21.00 Nella morsa del 22.55 La formula della Kidman 15.45 Zig & Sharko Yr (st. 1 ep. 18) vita (st. 1 ep. 33, 39)
ragno felicit. Di Geoff 23.10 La mummia. Di Karl 17.00 Camp Lakebottom 20.25 Regal Academy 21.40 Lettori - I libri di una
23.15 Maurizio Costanzo Moore, David Posa- Freund, con Arthur 18.15 Phineas e Ferb (ep. 21, 22) vita (st. 1 ep. 40)
Racconta mentier, con Sam Byron 19.05 Fangbone! 21.15 Winx Club 22.10 Chiamata da uno
23.35 Formula per un Rockwell 0.25 Bulworth - Il (st. 1 ep. 4, 5) (st. 7 ep. 19) sconosciuto
delitto 0.35 Mr. Beaver. Di Jodie senatore. Di Warren 19.55 Pokmon la serie 21.40 Pj Masks (ep. 1, 2) 23.55 Luomo che ride
2.00 Via del corso Foster, con Mel Beatty, con Warren XYZ 22.00 Disney English Yr 1.45 Dimmi dove vivi
3.20 Ciaknews Gibson Beatty 22.00 Come fatto (st. 2 ep. 29) (ep. 11, 15)

38 29 26 27 31 317

7.45 Top Secret 6.00 Tg La7 16.15 Fratelli in affari 8.00 Happy Days 14.50 Extreme Makeover: 7.15 The Carrie Diaries
9.45 Lie to Me 6.10 The Dr. Oz Show 17.15 Tiny House - Piccole 9.00 Quattro Donne e un Diet Edition 8.55 Covert Affairs
11.45 Law & Order - I due 7.50 Giardinieri in affitto case per vivere in Funerale 16.40 Abito da sposa 10.40 The Night Shift
volti della giustizia 8.55 Cambio cuoco grande 11.00 S lo voglio, credo cercasi: Atlanta 12.20 The Carrie Diaries
13.10 Law & Order - I due 10.00 I men di Benedetta (st. 1 ep. 5, 6) 12.40 Happy Days 17.40 Abito da sposa 14.00 Suits
volti della giustizia 12.10 Ricetta sprint 18.15 Tiny House - Piccole 13.40 Happy Days cercasi: Atlanta 15.45 Suits (st. 5 ep. 1, 2)
14.45 Lie to Me 12.35 Cuochi e fiamme case per vivere in 14.10 Nessun rimorso 18.10 Amici di Maria de 17.25 Covert Affairs
16.40 Lie to Me 13.40 Greys Anatomy grande (st. 3 ep. 21) 16.10 Quattro Donne e un Filippi (st. 4 ep. 88) 19.05 Fuori Serie
17.35 Law & Order - I due 14.30 Greys Anatomy 19.15 Affari di famiglia Funerale 19.05 #prontoepostato 19.30 The Night Shift
volti della giustizia 15.25 Greys Anatomy (st. 13 ep. 13, 14) 18.10 Relic Hunter 19.15 Alta infedelt 21.15 Chicago Med
19.20 Law & Order - I due 16.20 Ricetta sprint 20.15 House of Gag 19.40 Modern Family 20.10 Alta infedelt (st. 2 ep. 6)
volti della giustizia 16.30 I men di Benedetta (st. 4 ep. 12) 20.40 Modern Family 21.10 Kemioamiche 22.05 Royal Pains
20.10 Law & Order - I due 18.30 Tg La7 21.15 Jet Stream 21.10 Playing It Cool. Di (st. 1 ep. 5) (st. 7 ep. 6)
volti della giustizia 18.35 Cambio cuoco 23.15 Sesso - Sicuri di Justin Reardon, con 22.10 Rare Anatomy: casi 22.55 Mr. Robot
21.05 Law & Order - I due 19.40 Cuochi e fiamme sapere tutto Chris Evans estremi (st. 2 ep. 1)
volti della giustizia 21.30 Eccezionale (st. 1 ep. 4) 23.00 Sex And The City (st. 1 ep. 1, 2) 23.50 Allegiance
22.50 Delitto (im)perfetto veramente 0.15 Giovannona coscia- 24.00 Sex And The City 0.05 Malattie misteriose 0.40 Gossip Girl
0.40 Nightmare Next (st. 2 ep. 5) lunga, disonorata 1.00 A Civil Action. Di (st. 7 ep. 5, 6) (st. 6 ep. 10)
Door 0.25 La Mala Educa- con onore Steven Zaillian, con 1.50 My Shocking Body 1.30 Hostages
(st. 3 ep. 10, 11) xxxion 2.00 Mondo Topless John Travolta (st. 1 ep. 9, 11) (st. 1 ep. 1)

136 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 5 mercoled

APRILE
Il numero vicino al logo indica
la posizione numerica del canale

301 306 304 312 308 315

13.35 Remember 16.15 Il campeggio dei 12.15 Se Dio vuole 13.05 Iron Sky 12.30 Parole damore 13.20 Quando la coppia
15.15 Gods of Egypt pap 13.50 The Walk 14.40 Limplacabile 14.15 Blue State - Un de- scoppia
17.25 Tartarughe Ninja - 17.50 Lol - Pazza del mio 16.00 Fuga in tacchi a 16.25 Il primo cavaliere mocratico in cattivo 15.00 Tot Mania
Fuori dallombra. Di migliore amico. Di spillo 18.40 Caccia a Ottobre stato 15.15 Vacanze romane
Dave Green, con Lisa Azuelos, con 17.30 Ant-Man. Di Peyton Rosso. Di John 15.50 Teneramente folle 17.15 Brutti, sporchi e
Megan Fox Sophie Marceau Reed, con Paul McTiernan, con 17.25 Io e lei. Di Maria cattivi. Di Ettore
19.20 Life of Crime - 19.30 Magic Silver. Di Rudd Sean Connery Sole Tognazzi, con Scola, con Nino
Scambio a Katarina Launing, 19.30 Impatto imminente. 21.00 Breaking at the Margherita Buy Manfredi
sorpresa. Di Daniel Roar Uthaug, con Di Rowdy Herrin- Edge. Di Predrag 19.10 Blue Sky. Di Tony Ri- 19.15 Notte sulla citt. Di
Schechter, con Simen Bakken gton, con Bruce Antonijevic, con chardson, con Jean-Pierre
Jennifer Aniston 21.00 Joey - Il piccolo Willis Rebecca Da Costa Jessica Lange Melville, con Alain
21.00 Sky Cine News canguro. Di Ian 21.15 Hotel Transylvania 22.35 Machete Kills. Di 21.00 In solitario. Di Chri- Delon
21.15 Un bacio. Di Ivan Barry, con Jamie 2. Di Genndy Tarta- Robert Rodriguez, stophe Offenstein, 21.00 Il conformista. Di
Cotroneo, con Croft kovsky con Danny Trejo con Franois Cluzet Bernardo Bertoluc-
Rimau Ritzberger 22.40 Ghosthunters - Gli 22.50 Step Up 3D. Di Jon 0.30 Il cattivo tenente - 22.50 Piovuta dal cielo. Di ci, con Jean-Louis
Grillo acchiappafantasmi. M. Chu, con Sharni Ultima chiamata Bronwen Hughes, Trintignant
23.05 Braveheart - Cuore Di Tobi Baumann, Vinson New Orleans. Di con Sandra Bullock 23.00 Il ponte sul fiume
impavido. Di Mel con Anke Engelke 0.40 La prima volta (di Werner Herzog, con 0.40 The Innocent. Di Kwai. Di David Lean,
Gibson, con Mel 0.25 Max. Di Boaz Yakin, mia figlia). Di Nicolas Cage John Schlesinger, con William Holden
Gibson con Thomas Haden Riccardo Rossi, con 2.35 La maschera di con Anthony 1.40 Tot Mania
2.05 Tra le nuvole Church Anna Foglietta ferro Hopkins 1.55 Il sindacalista

201 202 210 112 114 116

6.00 Serie A Calcio 11.30 Incontro Internazio- 14.35 Giro dei Paesi 13.05 La vita secondo Jim 7.35 Castle (st. 6 ep. 1, 2) 9.20 Law & Order
8.00 History Remix nale Rugby Baschi Ciclismo. 14.00 I Simpson 9.20 Hart of Dixie 10.10 Elementary
8.30 Serie B Remix Gr. 34 12.30 Icarus Pamplona - Elciego 15.15 The Big Bang 10.15 Love of My Life 11.00 Elementary
(ep. 34) 13.00 WWE Main Event 15.30 Giro dei Paesi Theory 11.10 Rizzoli & Isles 11.55 NCIS (st. 8 ep. 3)
9.00 Serie A Calcio Wrestling Baschi Ciclismo. Vi- 16.40 2 Broke Girls 13.05 In Cucina con Gial- 12.55 NCIS (st. 8 ep. 4)
12.30 Sky Magazine 14.00 Basket Basket toria-Gasteiz - San 18.00 Arrow loZafferano 14.00 Criminal Minds
13.00 Serie B Remix Gr. 34 16.00 The Boat Show Sebastian 19.00 The Flash 13.35 House Rules 14.50 Criminal Minds
(ep. 34) 16.30 WWE Experience 17.15 Europei Solleva- 19.45 The Big Bang 14.35 Love of My Life 15.45 Law & Order
13.30 Serie A Remix Gr. 30 Wrestling mento pesi. 69 kg Theory 15.35 Cucine da incubo 16.35 Law & Order
(ep. 30) 17.30 Sky Magazine Donne 21.00 Agents of 16.30 Castle (st. 6 ep. 3, 4) 17.30 NCIS (st. 8 ep. 5)
14.00 I Signori del Calcio 18.00 Augusta Masters 19.15 Europei Solleva- S.H.I.E.L.D. - Ghost 18.20 Hart of Dixie 18.20 NCIS (st. 8 ep. 6)
14.30 Serie A Calcio Official Film 2016 mento pesi. 69 kg Rider 19.15 Rizzoli & Isles 19.15 Criminal Minds
19.00 Goal Deejay (ep. 12) Golf Uomini 21.50 Legion 21.10 Quattro matrimoni 20.05 Criminal Minds
19.30 Sky Magazine 19.00 WWE Domestic 19.50 News 22.45 Agents of in Italia (st. 4 ep. 2) 21.05 NCIS Los Angeles
20.15 Premier Live Calcio Smackdown! 20.00 Europei Solleva- S.H.I.E.L.D. - Ghost 22.05 Parla con lei 21.55 NCIS Los Angeles
20.45 Premier League Wrestling mento pesi. 77 kg Rider 22.55 Quattro 22.50 NCIS (st. 8 ep. 5)
Calcio. Chelsea - 20.45 Icarus Plus Uomini 23.35 The Big Bang matrimoni in 23.45 NCIS (st. 8 ep. 6)
Manchester City 21.00 Augusta Masters 22.00 Giro dei Paesi Theory Italia (st. 4 ep. 2) 0.40 Criminal Minds
22.45 Premier Live Calcio Golf. Par 3 Contest Baschi Ciclismo. Vi- 0.55 Arrow 23.50 Cucine da incubo (st. 6 ep. 15)
23.15 Goal Deejay (ep. 12) 23.00 Basket Basket toria-Gasteiz - San 1.45 The Flash (st. 2 ep. 4) 1.35 Criminal Minds
23.45 I Signori del Calcio 1.00 Basket Room Sebastian 2.35 La vita secondo Jim 0.45 Castle (st. 6 ep. 3, 4) (st. 6 ep. 16)

108 613 607 405 403 407

17.25 SOS veterinario 16.35 Disney Fairies: le 12.25 Steven Universe 14.40 Come fatto: Tech 19.05 Apocalypse - La 19.20 Il fuoco di spade
18.15 MasterChef USA avventure di Trilli 12.50 The Powerpuff Girls Toys (st. 1 ep. 1, 5) prima guerra 20.10 Motori ruggenti
19.05 Adam il rompiscato- 17.05 Ladybug 13.40 Teen Titans Go! 15.40 Mostri dacciaio mondiale (st. 1 ep. 3) (st. 1 ep. 7)
le (st. 1 ep. 18) 17.30 Phineas & Ferb 14.30 Yokay Watch 16.35 Megamacchine: le 20.00 Stupidi al quadrato 20.35 Master Car
19.55 E poi c Cattelan 18.00 Soy Luna (st. 1) 14.55 Clarence origini (st. 1 ep. 3) (st. 2 ep. 19, 20) (st. 1 ep. 7)
(st. 4) 18.50 Harley in mezzo 15.20 Regular Show 17.30 A prova di scienza 20.55 Cosmos. Odissea 21.00 Affari di famiglia
20.30 Edicola Fiore della 19.15 Summer Camp 16.10 Uncle Grandpa 19.20 NASA X-Files nello spazio (st. 18 ep. 11, 12)
sera (st. 3) (st. 2 ep. 15) 16.35 Teen Titans Go! 20.15 Cosmic Collisions (st. 1 ep. 1, 2) 21.50 Il fuoco di spade
21.15 Il primo amore non 19.45 K.C. Agente Segreto 17.25 Yokay Watch 21.05 Come fatto 22.55 Stupidi al quadrato (st. 3 ep. 1)
si scorda mai (st. 1) (st. 2 ep. 10) 17.50 Lo straordinario (st. 23 ep. 3, 4) (st. 4 ep. 1, 2) 22.40 Ieri, Ozzy e domani
22.05 Perdersi e ritrovarsi 20.10 Liv e Maddie Cali- mondo di Gumball 22.00 The Sun 23.50 LEldorado della (st. 1 ep. 4)
(st. 1) fornia Style 18.40 Adventure Time 22.55 Alien mysteries droga (st. 1 ep. 3) 23.30 Affari di famiglia
22.30 My Selfie Life: La (st. 4 ep. 3) 19.05 Clarence (st. 1 ep. 4) 0.45 Apocalypse - La Best Of
mia storia (st. 1) 20.35 The Next Step (st. 1) 19.30 Ben 10 23.55 Body Bizarre prima guerra (st. 1 ep. 7, 8)
22.55 E poi c Cattelan 21.00 I maghi di Waverly 19.55 We Bare Bears (st. 2 ep. 4) mondiale 0.20 Macchine da soldi
(st. 4) (st. 1 ep. 2) 20.45 Uncle Grandpa 0.50 Oscure presenze (st. 1 ep. 3) (st. 4 ep. 5, 6)
23.30 Edicola Fiore della 21.25 Buona fortuna 21.10 Regular Show (st. 1 ep. 3) 1.40 Quei secondi fatali 1.15 Mafia nostra: La
sera (st. 3) Charlie! 21.35 Adventure Time 1.45 Meganavi: dentro al (st. 6 ep. 3) ndrangheta (ep. 3)
0.10 Celebrity Master- (st. 1 ep. 10) 22.00 Lo straordinario cantiere 2.35 Indagini ad alta 2.15 Levoluzione del
Chef Italia (st. 1) 21.50 Jessie mondo di Gumball (st. 1 ep. 4, 5) quota (st. 15 ep. 5) male (st. 1 ep. 8)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 137

 gioved 6

APRILE
6.00 RAInews24 6.00 Detto Fatto 8.00 Agor 6.05 Media Shopping
6.30 Tg 1 7.00 Streghe Telefilm 10.00 Mi manda Raitre - In difesa 6.35 Siska Un Sequestro Anomalo.
Allinterno: Previsioni sulla 7.40 Le sorelle McLeod Telefilm degli indifesi Telefilm
viabilit - Cciss Viaggiare 8.25 Un ciclone in convento 11.00 Tutta Salute 7.35 Monk Telefilm
informati Telefilm 12.00 Tg 3 9.30 Carabinieri Stile Libero.
6.45 Unomattina Allinterno: Meteo 2 12.25 Chi lha visto? 12,25 Telefilm
Allinterno: Che tempo fa; 10.00 Tg 2 - Lavori in corso 12.45 Quante storie 10.40 Ricette All Italiana
6.55 Rai Parlamento Allinterno: 10.55 Tg 2 - Flash 13.15 Il tempo e la storia 11.30 Tg4 - Telegiornale
Telegiornale; 7.00-8.00- 11.00 I Fatti Vostri 13.40 Tg 3 Fuori Tg Allinterno: Meteo.It
9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 13.00 Tg 2 Giorno 14.00 Tg Regione 12.00 Major Crimes
9.30 Tg 1 Flash 13.30 Tg 2 Tutto il bello che c 14.20 Tg 3 Col Senno Di Poi - Ii Parte.
9.55 Tg 1 13.50 Tg 2 Medicina 33 14.50 TGR Leonardo Telefilm
10.00 Storie Vere 14.00 Detto Fatto 15.05 Tg 3 L.I.S. 13.00 La Signora In Giallo
11.05 Tempo & denaro 16.30 Un ciclone in convento 15.10 TGR Piazza Affari Le Erbe Del Dottor Santana.
11.50 La prova del cuoco Telefilm 15.15 Ulisse: il piacere della Telefilm
13.30 Telegiornale 18.00 Rai Parlamento scoperta 14.00 Lo Sportello Di Forum
14.00 Torto o ragione? Il verdetto Telegiornale 15.20 Il Commissario Rex Telefilm 15.30 Hamburg Distretto 21 I
finale 18.10 Tg 2 Flash L.I.S. 16.05 Aspettando Geo Giorni Del Sospetto. Telefilm
15.30 La vita in diretta 18.15 Tg 2 16.40 Geo 16.35 La Signora In Giallo Ascolta
16.30 Tg 1 18.30 Rai Tg Sport 18.25 #cartabianca La Mia Voce. Telefilm
16.40 Tg 1 Economia Allinterno: Meteo 2 19.00 Tg 3 18.50 Anteprima Tg4
16.50 La vita in diretta 18.50 Castle Telefilm 19.30 Tg Regione 18.55 Tg4 - Telegiornale
18.45 LEredit 19.40 N.C.I.S. Telefilm 20.00 Blob Allinterno: Meteo.It
20.00 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30 20.10 Gazebo Social News 19.50 Tempesta DAmore
20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno 21.05 Rai Dire Nis 20.40 Un posto al Sole 20.30 Dalla Vostra Parte

21.25 21.20 21.15 21.15

SORELLE
Regia Cinzia Th Torrini con Anna Valle,
Giorgio Marchesi, Alessio Vassallo,
Irene Ferri, Ana Caterina Morariu
A causa di un banale incidente a
scuola, Giulio ha bisogno di una piccola
trasfusione. Cos Chiara e Daniele
scoprono che il piccolo non figlio di
Roberto ma frutto di una relazione
che Elena ha avuto con un altro uomo.
NEMO - NESSUNO ESCLUSO
Regia Celeste Laudisio conducono
Enrico Lucci, Valentina Petrini
Secondo anno per il talk-show di
inchiesta creato da Alessandro
Sortino. Nelle varie puntate, si sono
alternati ospiti quali Emma Bonino,
Costantino della Gherardesca,
Morgan, Riccardo Iacona e altri
esponenti della politica e attualit.
MI MANDA RAITRE
Regia Andrea Dorigo
conduce Salvo Sottile
Fin dal 1990, il programma ha
sempre mantenuto la sua mission:
dare voce a chi ha subito truffe,
soprusi, disagi. Focalizzarsi quindi
sulla difesa dei diritti dei consumatori
e smascherare gli sprechi della
pubblica amministrazione.
PLANET EARTH II...
David Attenborough esplorer le
praterie del nostro pianeta, che
coprono un quarto della superficie
totale. DallOriente alle Americhe,
si conosceremo le specie pi
bizzarre e particolari che hanno
dovuto adattarsi al clima di queste
zone.

Allinterno: Tg 1 60 secondi 23.20 Night tabloid 24.00 Tg 3 Linea Notte 23.30 I Bellissimi Di R4
23.35 DopoFiction Conduce Annalisa Bruchi. Allinterno: 0.10 Tg Regione 23.35 Il pianista Regia di Roman
Conducono Nino Frassica, Con Mario Sechi, 1.00 Meteo 3 Polanski. Con Adrien Brody,
Flavio Insinna, Dario Vergassola 1.05 Rai Parlamento Thomas Kretschmann
Nathalie Guetta 0.45 Lui e lei Lultima verit. Telegiornale (Drammatico, 2002)
0.55 Tg 1 Notte Telefilm 1.15 Storie della Letteratura 0.50 Tg4 Night News
1.25 Che tempo fa 1.50 Lui e lei Speciale per Dante - Paradiso 2.45 Senza famiglia nullatenenti
1.30 Sottovoce La voce degli innocenti. 1.45 Rai News 24 cercano affetto Regia di
2.00 The Black Dahlia Regia di Telefilm Allinterno: Next; Riflettendo Vittorio Gassman. Con Vittorio
Brian De Palma. Con Josh 4.00 Tg 2 Eat parade con...; Usa 24 H; Dentro la Gassman, Paolo Villaggio
Hartnett, Scarlett Johansson, 4.10 Videocomic - Passerella di notizia; Magazine (Commedia, 1972)
Hilary Swank, Aaron Eckhart comici in tv tematico; America Today; 4.20 Un ladro in paradiso Regia di
(Noir, 2006) 4.45 Detto Fatto Superzap Domenico Paolella. Con Nino
4.00 Da Da Da Conduce Caterina Balivo Taranto, Geppa, Hlne Remy,
4.45 Il tuo anno 1963 Enzo Turco, Marisa Fimiani
5.15 RAInews24 (Commedia, 1952)

138 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 6 gioved

APRILE
I film hanno l'orario
evidenziato in rosso

6.00 Prima Pagina Tg5 7.25 Georgie 6.00 Meteo 6.00 Airport Security
7.55 Traffico 7.50 Mew Mew Amiche Vincenti Oroscopo 7.00 Disappeared Una storia
8.00 Tg5 - Mattina 8.15 Ally Mc Beal Telefilm Traffico segnata
8.45 Mattino Cinque 10.05 Dr House - Medical Division 7.00 Omnibus News - Rassegna 8.00 Alta infedelt Marito in affitto
10.55 Tg5 - Ore 10 Telefilm Stampa - Lamante fedele - Il dente del
11.00 Forum 12.05 Cotto E Mangiato - Il Men 7.30 Tg La7 giudizio - Robin Hood
13.00 Tg5 Del Giorno 7.50 Omnibus - Meteo 10.00 Deejay chiama Italia (live)
13.40 Beautiful Con Katherine Kelly 12.25 Studio Aperto 7.55 Omnibus - Dibattito 11.55 Cucine da incubo La
Lang, John Mccook, Hunter 13.00 LIsola Dei Famosi 9.40 Coffee Break Lanterna
Tylo, Winsor Harmon 13.15 Sport Mediaset Conduce Andrea Pancani 12.50 Cucine da incubo USA
14.10 Una Vita Con David Venancio 13.55 Teste Di Casting 11.00 LAria che Tira 13.45 Delitti di famiglia Nessun
Muro, Ana Del Rey, Ines Aldea, 14.00 I Simpson Conduce Myrta Merlino posto dove andare - Terribili
Miguel Diosdado 14.25 Futurama 13.30 Tg La7 conseguenze
15.45 Airport Security
14.45 Uomini E Donne 14.50 Big Bang Theory 14.00 Tg La7 Cronache
17.15 Come fatto il cibo Salse -
16.10 LIsola Dei Famosi 15.20 Mom 14.20 Tagad
Doppio gusto
16.20 Amici 15.50 The Goldbergs Conduce Tiziana Panella
18.15 Cucine da incubo Ristorante
16.30 Il Segreto 1320. Con Alex 16.15 Last Man Standing 16.30 Il Commissario Cordier Biologico Roma
Gadea, Maria Bouzas, Sandra 16.40 Mike & Molly Granello Di Sale 19.15 Boom!
Cervera, Ramon Ibarra 17.05 La Vita Secondo Jim 18.10 Josephine Ange Gardien 21.15 Terapia durto Regia di Peter
17.10 Pomeriggio Cinque 17.55 LIsola Dei Famosi Una Famiglia Da Riunire Segal. Con Jack Nicholson,
18.45 Avanti Un Altro! 18.25 Emigratis 2 20.00 Tg La7 Adam Sandler (Commedia,
19.55 Tg5 Prima Pagina 18.30 Studio Aperto 20.35 Otto e Mezzo 2003)
20.00 Tg5 19.25 Aspettando Lo Scherzo Conduce Lilli Gruber 23.00 Desnudame
20.40 Striscia La Notizia Perfetto 23.55 Undressed
La Voce DellImpudenza 19.35 C.S.I. Miami Telefilm 2.55 Undressed UK
4.30 Undressed

11.00 Non volevo: stata colpa

21.10 21.10 21.10 sua
THE BUTLER... LO SCHERZO PERFETTO PIAZZA PULITA 12.00 Cold Blood: nuove verit
Regia Lee Daniels con Forest Conduce Teo Mammuccari Conduce Corrado Formigli 13.00 Tg News SkyTG24
Whitaker, Oprah Winfrey, John 13.15 Dr. Feelgood - I medici delle
Cusack, USA 2013, Biografico star
Alla ricerca dello scherzo migliore: La trasmissione di Corrado Formigli 14.15 Deadly Hope - Speranza
La storia vera di Cecil Gaines, nero il nuovo programma comico che affronta in modo dinamico e mortale Regia di Nicolas
di umili origini, maggiordomo alla nasce come costola di Scherzi a rigoroso temi di stretta attualit, a Monette. Con Alana De La
Casa Bianca per 34 anni (dal 1958 Parte un contest che vede la partire dai fatti pi importanti della
al 1986), testimone della vita partecipazione di coloro che settimana, a cui si cerca di Garza, Sandrine Holt (Thriller,
privata e delle vicende politiche di pensano che fare scherzi sia rispondere nel dibattito con ospiti in 2012)
7 presidenti degli Stati Uniti. unarte. studio e collegamenti esterni. 16.00 The Real - Il tuo pomeriggio
sull8
17.30 I saluti di The Real
Allinterno: 22.05 Tgcom; 0.20 Tre uomini e una pecora 24.00 Tg La7 17.45 Vite da copertina tutta la
22.10 Meteo.It Regia di Stephan Elliott. Con 0.10 Otto e Mezzo verit su De Sica
24.00 X-Style Laura Brent, Xavier Samuel, (Replica) 18.30 Cucine da incubo Du Patrinu
0.40 Tg5 - Notte Kris Marshall (Commedia, 0.45 LAria che Tira 19.30 Alessandro Borghese - 4
Allinterno: Meteo.It 2011) (Replica) ristoranti Salento
1.25 Striscia La Notizia La Voce Allinterno: 1.18 Meteo.It; 3.00 Tagad 20.30 Edicola Fiore della sera
DellImpudenza 1.20 Tgcom (Replica) 21.15 Ghostbusters -
2.05 Uomini E Donne 2.15 Studio Aperto - La Giornata 5.10 Ispettore Tibbs I Acchiappafantasmi Regia di
5.00 Media Shopping 2.30 Premium Sport Due Minorati. Ivan Reitman. Con Bill Murray,
5.15 Tg5 2.55 Media Shopping Telefilm Dan Aykroyd (Fantastico,
Allinterno: Meteo.It 3.10 Bakugan Gundalian 1984)
5.45 Media Shopping Invaders Codice Eva 23.30 Il Codice Da Vinci Regia di
3.35 Bakugan Gundalian Ron Howard. Con Tom Hanks,
Invaders Il Destino Svelato Audrey Tautou (Thriller, 2006)
3.55 Yu - Gi -Oh! Dice Monsters - 1.45 Misteri a Hollywood
Sfida Finale - Iv Parte

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 139

 gioved 6

APRILE
digitale terrestre satellite
21 25 24 23 54 110

10.20 X Files (st. 4 ep. 2, 3) 10.45 Private Practice 19.55 Non c niente da 17.20 Broadway 16.45 R.A.M. 9.25 Breaking in
11.55 Ghost Whisperer (st. 3) ridere. Di James W. 17.55 Il Nuovo Teatro In 17.00 Rainews24 9.50 Romanzo criminale
(ep. 15, 16) 12.20 Il Nostro Amico Horne Kosovo 17.05 Cronache dallanti- 11.50 Band of Brothers
13.25 Cold Case Charly (st. 10) 20.20 Cera una volta un 18.25 Rai News - Giorno chit 12.40 In Treatment
(st. 2 ep. 23) 13.55 Anica Appuntamen- piccolo Naviglio. Di 18.30 Billie Holiday 18.00 Italia viaggio nella 13.00 Big Little Lies
14.10 Cold Case to Al Cinema Gordon Douglas, (A Sensation) bellezza 14.00 I Tudors (st. 4 ep. 3)
(st. 3 ep. 1, 2) 14.00 LIspettore con Stan Laurel 19.25 This Is Opera 19.00 Potere E Bellezza 15.00 Le avventure di
15.45 Alias (st. 2 ep. 5, 6) Coliandro (st. 3) 21.20 Sotto il sole della 20.15 Trans Europe 20.00 Il giorno e la storia Hooten & the Lady
17.15 Ghost Whisperer 15.50 La Squadra (st. 5) Toscana. Di Audrey Express 20.20 Speciale Aldo Moro 15.50 In Treatment
(ep. 17, 18) 17.40 Donna Detective Wells, con Diane 21.15 Osn Pinnock Mozart 20.30 Il tempo e la storia 16.40 Romanzo criminale
18.50 X Files 19.35 Provaci Ancora Prof! Lane Schubert 21.10 a.C.d.C. 18.40 Band of Brothers
(st. 4 ep. 4, 5) (st. 4) 23.15 Paris Countdown. Di 22.30 Short Stories 22.10 a.C.d.C. - Amanti: il 19.40 In Treatment
20.30 Lol :-) (ep. 72) 21.20 La Nave Dei Sogni Edgar Marie, con 23.00 Billie Holiday (A potere segreto delle 20.15 Mad Men
21.05 Sotto assedio - 23.05 Questo Nostro Jacques Gamblin Sensation) donne 22.10 Mad Men
White House Down Amore 0.45 Passengers - 23.55 Annie Lennox 23.05 Cronache dallanti- 23.00 In Treatment
23.20 Strike Back Shadow 1.10 Commesse (st. 2) Mistero ad alta 0.50 Rai News - Notte chit 23.35 Fortitude
Warfare (ep. 5, 6) 2.45 7 Vite quota. Di Rodrigo 0.55 This Is Opera 24.00 Rainews24 0.30 The Bridge - La
0.50 X Files (st. 4 ep. 4, 5) 3.10 La Squadra (st. 5) Garcia, con Anne 1.45 Trans Europe 0.05 Il giorno e la storia serie originale
2.20 Anica appuntamen- 5.00 Disokkupati Hathaway Express 0.30 Il tempo e la storia (st. 3 ep. 10)
to al cinema 5.25 Una Donna Per 2.20 Anica - Appunta- 2.45 LAmerica Vista Dal 1.00 Italia viaggio nella 1.35 Romanzo criminale
2.25 Crank Amico (st. 3) mento al cinema Cielo bellezza (st. 1 ep. 5)

22 330 337 41 43 139

8.45 Il prescelto 10.20 Zoom 12.05 Easy Rider 10.50 Camp Lakebottom 16.40 Peppa Pig 12.50 Chef Sara in Asia
10.50 Meo Patacca 10.25 Mr. Beaver 13.50 Giallo in casa 12.25 I Dalton 17.05 Peppa Pig 13.45 Lettori - I libri di una
13.20 La legge violenta 12.00 La formula della Muppet 13.40 Alvinnn!!! And the 17.20 Topotip vita (st. 1 ep. 22, 23)
della squadra anti- felicit 15.35 Paura damare Chipmunks 18.05 Yo Yo 14.45 Sconosciuti
crimine 13.35 Hereafter 17.40 Scalciando e stril- 14.05 Alvinnn!!! And the 18.40 Peppa Pig 15.45 Dimmi dove vivi
15.20 Il mammasantissi- 15.45 Pi forte delle parole lando. Di Noah Chipmunks (st. 5 ep. 7, 8, 9) 16.45 Bourdain: Cucine
ma 16.45 Sleepers Baumbach, con 14.30 Star Wars: the 18.55 Masha E Orso segrete (st. 6 ep. 8)
17.15 Streghe verso Nord 18.55 Heart of the Sea - Le Josh Hamilton Freemaker Adven- 19.20 Masha E Orso 17.40 Il cuoco vagabondo
19.20 Supercar origini di Moby Dick. 19.25 Baseketball. Di tures (st. 1 ep. 12) (ep. 15, 16) 19.45 Bourdain: Cucine
20.05 Walker Texas Di Ron Howard, con David Zucker, con 14.55 Pokmon diamante 19.35 La Casa Di Topolino segrete (st. 7 ep. 1)
Ranger Chris Hemsworth Trey Parker e perla Battle Yr4 (ep. 101) 20.40 Lettori - I libri di una
21.00 Volver 21.15 Red Carpet 21.15 The Forgotten. Di Dimension 20.00 Minnies Bow Toons vita (st. 1 ep. 34)
23.30 Adesso Cinema! 21.20 Cattivi Vicini 2. Di Joseph Ruben, con 15.20 Superkar Yr3 (ep. 24) 21.10 Racconti dalle citt
23.50 Il colore viola Nicholas Stoller, con Julianne Moore 15.45 Zig & Sharko 20.05 Dottoressa Peluche di mare
2.35 Gli amanti passeg- Seth Rogen 23.05 He Got Game. Di 17.00 Camp Lakebottom Yr (st. 1 ep. 19) (st. 5 ep. 1, 2)
geri 23.00 By The Sea. Di Spike Lee, con 18.15 Phineas e Ferb 20.25 Regal Academy 23.00 Un medico On The
4.00 Ciaknews Angelina Jolie, con Denzel Washington 19.05 Fangbone! (ep. 23, 24) Road (st. 2 ep. 1, 2)
4.05 Effetto Notte Brad Pitt 1.25 Luomo bicentena- 19.55 Mutant Busters 21.15 Winx Club 24.00 Un medico On The
5.50 Mediashopping 1.05 Segui il tuo cuore. Di rio. Di Chris (st. 1 ep. 15, 16) 21.40 Pj Masks Road (st. 2 ep. 3, 4)
Burr Steers, con Zac Columbus, con 20.45 Zig & Sharko 22.00 Disney English Yr 1.05 Dimmi dove vivi
Efron Robin Williams (st. 2 ep. 18, 19, 20) (st. 2 ep. 30) (ep. 12, 13)

38 29 26 27 31 317

6.00 Nightmare Next 6.10 The Dr. Oz Show 13.00 Sky Tg24 Giorno 12.40 Happy Days 14.50 Extreme Makeover: 7.35 The Carrie Diaries
Door 7.50 Giardinieri in affitto 13.15 My Kitchen Rules 14.10 Jesse Stone: Ope- Diet Edition 9.15 Covert Affairs
7.45 Top Secret 8.55 Cambio cuoco Australia razione Mosca 16.40 Abito da sposa 11.00 The Night Shift
9.45 Lie to Me 10.00 I men di Benedetta 14.15 MasterChef Italia - Il 16.10 Quattro Donne e un cercasi: Atlanta 12.40 The Carrie Diaries
11.45 Law & Order - I due 12.10 Ricetta sprint gran finale Funerale 17.40 Abito da sposa 14.20 Chicago Med
volti della giustizia 12.35 Cuochi e fiamme 15.15 MasterChef Italia 2 18.10 Relic Hunter cercasi: Atlanta 16.00 Royal Pains
13.10 Law & Order - I due 13.40 Greys Anatomy 16.15 Fratelli in affari 19.00 Relic Hunter 18.10 Amici di Maria (st. 7 ep. 5, 6)
volti della giustizia 14.30 Greys Anatomy 17.15 Tiny House - Piccole 19.40 Modern Family de Filippi 17.45 Covert Affairs
14.45 Lie to Me 15.25 Greys Anatomy case per vivere in 20.40 Modern Family (st. 4 ep. 89) (st. 3 ep. 7, 8)
16.40 Lie to Me 16.20 Ricetta sprint grande 21.10 Vento di passioni. Di 19.05 #prontoepostato 19.30 The Night Shift
17.35 Law & Order - I due 16.30 I men di Benedetta 18.15 Tiny House - Piccole Edward Zwick, con 19.15 Alta infedelt (st. 1 ep. 5, 6)
volti della giustizia 18.30 Tg La7 case per vivere in Brad Pitt 20.10 Alta infedelt 21.15 Mr. Robot
19.20 Law & Order - I due 18.35 Cambio cuoco grande (st. 3 ep. 22) 23.10 Baciati dalla 21.10 Vite al limite (st. 2 ep. 2)
volti della giustizia 19.40 Cuochi e fiamme 19.15 Affari di famiglia sfortuna. Di Donald (st. 3 ep. 10, 8) 22.05 Allegiance
21.05 DCI Banks 21.30 Greys Anatomy (st. 13 ep. 15, 16) Petrie, con Lindsay 23.05 Vite al limite 23.00 Chicago Med
22.50 Hinterland 22.25 Greys Anatomy 20.15 House of Gag Lohan (st. 3 ep. 9) (st. 2 ep. 5)
(st. 1 ep. 4) 23.20 Greys Anatomy (st. 4 ep. 13) 1.10 Sex And The City 0.05 Malattie misteriose 23.50 Chasing Life
0.40 Nightmare Next 0.15 Greys Anatomy 21.15 Code of Honor (st. 6 ep. 613, 614) (st. 7 ep. 7, 8) (st. 1 ep. 5)
Door 1.05 La Mala Educa- 23.15 Miranda 2.10 Sex And The City 1.50 My Shocking Body 0.40 Hostages
(st. 3 ep. 12, 13) xxxion 1.00 Carne tremula (st. 6 ep. 615, 616) (st. 2 ep. 1, 3) (st. 1 ep. 1, 2)

140 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 6 gioved

APRILE
Il numero vicino al logo indica
la posizione numerica del canale

301 306 304 312 308 315

10.30 Sahara 16.20 Zambezia 12.40 Lo straordinario 14.25 Il cattivo tenente - 6.00 Diabolique 14.35 Il ponte sul fiume
12.40 Mothers and 17.45 Ghosthunters - Gli viaggio di T.S. Spivet Ultima chiamata 7.50 The Mexican Kwai
Daughters acchiappafantasmi. 14.30 Hotel Transylvania 2 New Orleans 9.55 Blue Sky 17.15 Uno scandalo
14.15 Un bacio Di Tobi Baumann, 16.05 Survivor 16.30 La maschera di 11.40 Il sogno di una vita perbene. Di
16.05 Braveheart - Cuore con Anke Engelke 17.50 Dove eravamo ferro 13.10 Prime Pasquale Festa
impavido 19.30 Magic Silver 2 - Alla rimasti. Di Jonathan 18.45 Pride and Glory - Il 15.00 Lamore un trucco Campanile, con Ben
19.05 Ghostbusters. Di ricerca del corno Demme, con Meryl prezzo dellonore. Di 16.50 The Innocent Gazzara
Paul Feig, con magico. Di Arne Streep Gavin OConnor, con 18.50 Betrayed - Tradita. 19.00 American Gigol. Di
Melissa McCarthy Lindtner Nss, con 19.35 Lasilo dei pap. Di Colin Farrell Di Costa-Gavras, Paul Schrader, con
21.00 Sky Cine News Ane Viola Semb Steve Carr, con 21.00 Non aprite quella con Debra Winger Richard Gere
21.15 Eddie the Eagle - Il 21.00 Inside Out. Di Pete Eddie Murphy porta 3D. Di John 21.00 Diabolique. Di 21.00 Lingorgo - Una
coraggio della follia. Docter, Ronnie Del 21.15 Tomorrowland - Il Luessenhop, con Jeremiah S. storia impossibile.
Di Dexter Fletcher, Carmen mondo di domani. Alexandra Daddario Chechik, con Di Luigi Comencini,
con Taron Egerton 22.40 Antboy e lalba di un Di Brad Bird, con 22.40 A Conspiracy of Sharon Stone con Alberto Sordi
23.05 Come saltano i nuovo eroe. Di Ask George Clooney Faith - Il messaggio 22.55 Arsenico e vecchi 23.00 Un ragazzo di
pesci. Di Alessandro Hasselbalch, con 23.30 Bad Boys. Di nella bottiglia. Di confetti. Di Ira Calabria. Di Luigi
Valori, con Maria Oscar Dietz Michael Bay, con Hans Petter Moland, Sachs, con Pierce Comencini, con
Chiara Centorami 0.10 Pap ti aggiusto io!. Martin Lawrence con Nikolaj Lie Kaas Brosnan Gian Maria Volont
1.00 The Terminal. Di Di Howard Deutch, 1.35 In Treatment 3 0.35 Lord of War. Di 0.35 Il seggio vacante 0.50 Il Padrino. Di Francis
Steven Spielberg, con Macaulay 1.55 Contagious - Andrew Niccol, con 1.35 Il seggio vacante Ford Coppola, con
con Tom Hanks Culkin Epidemia mortale Nicolas Cage (st. 1 ep. 2) Marlon Brando

201 202 210 112 114 116

8.00 Serie B Remix Gr. 34 6.30 Incontro Internazio- 14.30 Giro dei Paesi 9.15 Arrow 6.45 Ci pensa Mainardi 11.00 Elementary
(ep. 34) nale Rugby Baschi Ciclismo. Vi- 10.00 The Flash 7.10 In Cucina con Gial- 11.55 NCIS (st. 8 ep. 5)
8.30 Serie A Remix Gr. 30 7.30 Golf toria-Gasteiz - San 10.50 2 Broke Girls loZafferano 12.55 NCIS (st. 8 ep. 6)
(ep. 30) 9.30 Icarus Sebastian 11.40 The Big Bang 7.35 Castle (st. 6 ep. 3, 4) 14.00 Criminal Minds
9.00 Serie A Calcio 10.00 Motorsport 15.30 Giro dei Paesi Baschi Theory 9.20 Hart of Dixie 14.50 Criminal Minds
12.30 I Signori del Calcio 10.30 Sky Motori Ciclismo. San 13.05 La vita secondo Jim 10.15 Love of My Life 15.45 Law & Order
13.00 Serie A Remix Gr. 30 11.30 Incontro Internazio- Sebastian - Bilbao 14.00 I Simpson 11.10 Rizzoli & Isles 16.35 Law & Order
(ep. 30) nale Rugby 17.15 Europei Sollevamen- 15.15 The Big Bang 13.05 In Cucina con Gial- 17.30 NCIS (st. 8 ep. 7)
13.30 Goal Deejay (ep. 12) 12.30 The Boat Show to pesi. 75 kg Donne Theory loZafferano 18.20 NCIS (st. 8 ep. 8)
14.00 History Remix 13.00 WWE NXT Wrestling 19.15 Europei Sollevamen- 16.40 2 Broke Girls 13.35 House Rules 19.15 Criminal Minds
14.30 Serie A Calcio 14.00 Basket Basket to pesi. 77 kg Uomini 18.00 Arrow 14.35 Love of My Life 20.05 Criminal Minds
19.00 Sky Magazine 16.00 Icarus 19.55 News 19.00 The Flash 15.35 Cucine da incubo 21.05 The Intern
19.30 Premier League 16.30 WWE Main Event 20.00 Europei Solleva- 19.45 The Big Bang 16.30 Castle (st. 6 ep. 5, 6) 21.55 The Intern
World (ep. 36) Wrestling mento pesi. 85 kg Theory 18.20 Hart of Dixie 22.50 Criminal Minds
20.00 Goal Deejay (ep. 12) 17.30 Basket Room Uomini 21.00 24: Legacy 19.15 Rizzoli & Isles 23.45 The Blacklist: Re-
20.30 Sky Magazine 18.00 Basket Basket 22.00 Giro dei Paesi 21.50 APB 21.00 Saving Hope demption
21.00 Premier League 20.00 Motorsport Baschi Ciclismo. 22.45 24: Legacy 22.55 This Is Us (st. 1 ep. 4)
Calcio 20.30 The Boat Show San Sebastian - 23.35 The Big Bang 23.50 Younger 0.40 The Intern
23.00 Sky Magazine 21.00 Augusta Masters Bilbao Theory 0.45 Quattro matrimoni (st. 1 ep. 5)
23.30 Premier League Golf. 1a giornata 22.55 News 0.55 Arrow in Italia (st. 4 ep. 2) 1.35 The Intern
World (ep. 36) 1.30 Motorsport 23.05 Chasing History 1.45 The Flash 1.40 Castle (st. 6 ep. 5, 6) (st. 1 ep. 6)

108 613 607 405 403 407

16.25 Zoo Junior 16.10 Alex & Co. 11.35 Adventure Time 12.50 Come fatto 19.05 Apocalypse - La 19.20 Il fuoco di spade
17.25 SOS veterinario 16.35 Disney Fairies: le 12.25 Steven Universe 13.45 Come fatto: Tech prima guerra (st. 2 ep. 4)
(st. 7 ep. 4) avventure di Trilli 12.50 The Powerpuff Girls Edition mondiale (st. 1 ep. 4) 20.10 Motori ruggenti
18.15 MasterChef USA 17.05 Ladybug 13.40 Teen Titans Go! 14.40 Come fatto: Tech 20.00 Stupidi al quadrato (st. 1 ep. 8)
(st. 7 ep. 17) 17.30 Phineas & Ferb 14.30 Yokay Watch Toys (st. 1 ep. 9, 12) (st. 2 ep. 21, 22) 20.35 Master Car
19.05 Adam il rompiscato- 18.00 Soy Luna (st. 1) 14.55 Clarence 15.40 Mostri dacciaio 20.55 Lattacco di Pearl (st. 1 ep. 8)
le (st. 1 ep. 19) 18.50 Harley in mezzo 15.20 Regular Show 16.35 Megamacchine: le Harbor 21.00 Chi trova un oggetto
19.55 E poi c Cattelan 19.15 Summer Camp 16.10 Uncle Grandpa origini (st. 1 ep. 4) 21.55 Apocalypse: la trova un tesoro
(st. 4) (st. 2 ep. 12) 16.35 Teen Titans Go! 17.30 A prova di scienza battaglia di Verdun (st. 1 ep. 10)
20.30 Edicola Fiore della 19.45 K.C. Agente Segreto 17.25 Yokay Watch 19.20 NASA X-Files (st. 1 ep. 1, 2) 21.50 Top 10: sfida alla
sera (st. 3) (st. 2 ep. 11) 17.50 Lo straordinario 20.15 Un safari cosmico 23.50 LEldorado della storia (st. 1 ep. 2)
21.15 Celebrity Master- 20.10 Liv e Maddie Cali- mondo di Gumball 21.05 Come fatto droga (st. 1 ep. 4) 22.40 Affari di famiglia
Chef Italia fornia Style 18.40 Adventure Time 22.00 Come fatto 0.45 Apocalypse - La (st. 18 ep. 11, 12)
(st. 1 ep. 7, 8) (st. 4 ep. 4) 19.05 Clarence (st. 23 ep. 1, 2) prima guerra 23.30 Affari di famiglia
23.35 E poi c Cattelan 20.35 The Next Step (st. 1) 19.30 Ben 10 22.55 Macchine di morte mondiale Best Of
(st. 4) 21.00 I maghi di Waverly 19.55 Lo straordinario (ep. 6) (st. 1 ep. 4) (st. 1 ep. 9, 10)
0.10 Edicola Fiore della (st. 1 ep. 3) mondo di Gumball 23.55 Clima del terzo tipo 1.40 Quei secondi fatali 0.20 Macchine da soldi
sera (st. 3) 21.25 Buona fortuna 20.45 Uncle Grandpa (st. 1 ep. 4, 9) (st. 6 ep. 4) (st. 4 ep. 9, 10)
0.50 Celebrity Master- Charlie! (st. 1 ep. 4) 21.10 Regular Show 0.50 Oscure presenze 2.35 Indagini ad alta 1.15 1992 Attacco al
Chef Italia (st. 1) 21.50 Jessie 21.35 Adventure Time (st. 1 ep. 4, 1) quota (st. 15 ep. 6) potere (ep. 1)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 141

 venerd 7

APRILE
6.00 RAInews24 6.00 Detto Fatto 7.30 TGR Buongiorno Regione 6.05 Media Shopping
6.30 Tg 1 6.55 Streghe 8.00 Agor 6.35 Siska Vecchi Rancori. Telefilm
6.45 Unomattina Telefilm 10.00 Mi manda Raitre - In difesa 7.35 Monk Telefilm
Allinterno: Che tempo fa; 7.35 Un ciclone in convento degli indifesi 9.30 Carabinieri Telefilm
6.55 Rai Parlamento Telefilm 11.00 Tutta Salute 10.40 Ricette All Italiana
Telegiornale; 7.00-8.00- 9.55 Gli imperdibili 12.00 Tg 3 11.30 Tg4 - Telegiornale
9.00 Tg 1; 7.30 Tg 1 L.I.S.; 10.00 Tg 2 Lavori in corso 12.25 Chi lha visto? 12,25 12.00 Major Crimes Col Senno Di
9.30 Tg 1 Flash 11.00 I Fatti Vostri 12.45 Quante storie Poi - Iii Parte. Telefilm
9.55 Tg 1 13.00 Tg 2 Giorno 13.15 Il tempo e la storia 13.00 La Signora In Giallo Graffiti A
10.00 Storie Vere 13.30 Tg 2 Eat parade 13.40 Tg 3 Fuori Tg Manhattan. Telefilm
11.05 Tempo & denaro 13.50 Tg 2 S, Viaggiare 14.00 Tg Regione - Tg 3 14.00 Lo Sportello Di Forum
11.50 La prova del cuoco 14.00 Detto Fatto 14.50 TGR Leonardo 15.30 Hamburg Distretto 21 Il
13.30 Telegiornale 16.30 Un ciclone in convento 15.05 Tg 3 L.I.S. Bambino Rapito. Telefilm
14.00 Torto o ragione? Il verdetto Telefilm 15.10 TGR Piazza Affari 16.35 La storia di una monaca
finale 18.00 Rai Parlamento 15.15 Gli imperdibili Regia di Fred Zinnemann. Con
15.30 La vita in diretta Telegiornale 15.20 Ulisse: il piacere della Audrey Hepburn, Peter Finch,
Allinterno: Previsioni sulla 18.10 Tg 2 Flash L.I.S. scoperta Edith Evans, Peggy Ashcroft
viabilit - Cciss Viaggiare 18.15 Tg 2 15.25 Il Commissario Rex Telefilm (Drammatico, 1959)
informati 18.30 Rai Tg Sport 16.10 Aspettando Geo Allinterno: 17.15 Tgcom;
16.30 Tg 1 Allinterno: Meteo 2 16.40 Geo Meteo.It
16.40 Tg 1 Economia 18.50 Castle Telefilm 18.25 #cartabianca 18.50 Anteprima Tg4
16.50 La vita in diretta 19.40 N.C.I.S. 19.00 Tg 3 - Tg Regione 18.55 Tg4 - Telegiornale
18.45 LEredit Telefilm 20.00 Blob Allinterno: Meteo.It
20.00 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30 20.10 Gazebo Social News 19.50 Tempesta DAmore
20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno 21.05 Rai Dire Nis 20.40 Un posto al Sole 20.30 Dalla Vostra Parte

21.25 21.20 21.15 21.15

IL CORAGGIO DI VINCERE
Regia Marco Pontecorvo con Adriano
Giannini, Nino Frassica,Italia 2016,
Drammatico
Rocco, ex campione di pugilato,
gestisce una palestra insieme a
Marcello, suo vecchio allenatore.
Larrivo di Ben segna la rinascita di
Rocco che nel ragazzo vede la speranza
di realizzare il suo sogno di vittoria.
FURORE
Regia Egidio Romio conducono
Gigi & Ross, Alessandro Greco
Per i venti anni dalla messa in onda
del programma, torna uno degli show
che hanno fatto la storia della
televisione. Personaggi nuovi e altri gi
visti confronteremo le loro esibizioni di
oggi e di ieri. E poi i giochi di sempre,
come il karaoke arcobaleno.
GOMORRA 2 - LA SERIE
Regia Stefano Solima, Claudio
Giovannesi con Salvatore Esposito
Don Pietro si sente umiliato come
capofamiglia e si sfoga con Patrizia,
ormai diventata sua confidente. Ciro
si prepara allincontro con Genny
chiedendo al boss don Aniello di fare
da garante mettendosi in contatto
con il padre di Azzurra.
QUARTO GRADO
Con Elena Tambini
conduce Gianluigi Nuzzi
Grazie a ricostruzioni, documenti e
inchieste, si raccontano i gialli della
cronaca italiana cercando di
spiegare i casi irrisolti e i delitti
rimasti senza colpevole dimenticati
troppo in fretta.

Allinterno: 23.40 Tg 2 Punto di vista 23.05 Ulisse: il piacere della 0.30 Donnavventura
Tg 1 60 secondi 23.55 #Stracult scoperta Aspettando Ulisse. 1.30 Tg4 Night News
23.25 Tv7 Conduce Andrea Delogu Conduce Alberto Angela 1.50 Media Shopping
0.30 Tg 1 Notte 0.55 Appuntamento al cinema 24.00 Tg 3 Linea Notte 2.10 Vai gorilla Regia di Tonino
1.00 Che tempo fa 1.00 Animal Kingdom Regia di Allinterno: 0.10 Tg Regione Valerii. Con Fabio Testi, Renzo
1.05 Cinematografo David Michod. Con James 1.00 Meteo 3 Palmer, Claudia Marsani,
2.00 Sottovoce Frecheville, Guy Pearce, Joel 1.05 Rai Parlamento Saverio Marconi (Poliziesco,
2.15 RAInews24 Edgerton (Thriller, 2010) Telegiornale 1975)
3.00 Squadra Speciale 1.15 Appuntamento al cinema 3.45 Help
Stoccarda Telefilm 1.20 Rai Cultura - Save the Date 4.00 Viva Napoli 1997
3.50 Squadra Speciale 1.50 Fuori Orario. Cose (mai)
Stoccarda Gara di cucina. viste Hearts Of Age (per Ciro
Telefilm Giorgini). Conduce Enrico
4.20 Rex Telefilm Ghezzi
5.05 Videocomic - Passerella di 2.15 Sessantotto quotidiano
comici in tv

142 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 7 venerd

APRILE
I film hanno l'orario
evidenziato in rosso

6.00 Prima Pagina Tg5 7.00 Marco Dagli Appennini Alle 6.00 Meteo 6.00 Airport Security
7.55 Traffico Ande Oroscopo 7.00 Scomparsi Lee Cutler:
8.00 Tg5 - Mattina 7.25 Georgie La Nostra Fattoria Traffico unanima smarrita
8.45 Mattino Cinque 7.50 Mew Mew Amiche Vincenti 7.00 Omnibus News - Rassegna 8.00 Alta infedelt Saremo in tre -
10.55 Tg5 - Ore 10 8.15 Ally Mc Beal Stampa Doppia coppia - Massaggi
11.00 Forum 10.05 Dr House - Medical Division 7.30 Tg La7 damore - Amore precario
13.00 Tg5 Telefilm 7.50 Omnibus - Meteo 10.00 Deejay chiama Italia (live)
Allinterno: Meteo.It 12.05 Cotto E Mangiato - Il Men 7.55 Omnibus - Dibattito 11.55 Cucine da incubo Il D-Place
13.40 Beautiful Con Katherine Kelly Del Giorno 9.40 Coffee Break 12.50 Cucine da incubo USA Il
Lang, John Mccook, Hunter 12.25 Studio Aperto Conduce Andrea Pancani Down City
Tylo, Winsor Harmon 13.00 LIsola Dei Famosi 11.00 LAria che Tira 13.45 Delitti di famiglia Contro
14.10 Una Vita Con David Venancio 13.15 Sport Mediaset Conduce Myrta Merlino tutto - La follia
15.45 Airport Security
Muro, Ana Del Rey, Ines Aldea, 13.55 Teste Di Casting 13.30 Tg La7
17.15 Come fatto il cibo Dallo
Miguel Diosdado 14.00 I Simpson 14.00 Tg La7 Cronache
zucchero con amore -
14.45 Uomini E Donne 14.25 Futurama 14.20 Tagad
Caramelle colorate
16.10 LIsola Dei Famosi 14.50 Big Bang Theory Conduce Tiziana Panella
18.15 Cucine da incubo Lo Zodiaco
16.20 Amici 15.20 Mom 16.30 Il Commissario Cordier 19.15 Boom!
16.30 Il Segreto 15.50 The Goldbergs Cordier e il Testimone 21.15 Fratelli di Crozza (live)
17.10 Pomeriggio Cinque 16.15 Last Man Standing 18.10 Josephine Ange Gardien 22.35 Cucine da incubo Italia
18.45 Avanti Un Altro! 16.40 Mike & Molly Una Principessa in pericolo Trattoria Sicilia
19.55 Tg5 Prima Pagina 17.05 La Vita Secondo Jim 20.00 Tg La7 23.30 Fratelli di Crozza
20.00 Tg5 17.55 LIsola Dei Famosi 20.35 Otto e Mezzo 0.50 Undressed
Allinterno: Meteo.It 18.25 Emigratis 2 Conduce Lilli Gruber 3.15 Undressed UK
20.40 Striscia La Notizia 18.30 Studio Aperto 4.25 Undressed
La Voce DellImpudenza 19.25 C.S.I. Miami Telefilm

8.30 Lamore non muore mai

21.15 21.10 21.10 Regia di Rod Holcomb. Con
LONORE E IL RISPETTO - G.I. JOE - LA NASCITA... IL PICCOLO NICOLAS Lindasy Wagner, Shelley Long
ULTIMO CAPITOLO Regia Stephen Sommers con E I SUOI GENITORI (Drammatico, 1992)
Regia Alessio Inturri, Luigi Parisi Adewale Akinnuoye-Agbaje, USA Regia Laurent Tirard con Maxime 10.25 Istinto omicida
con Gabriel Garko, Laura Torrisi 2009, Azione Godart, Belgio/Francia 2009, Commedia 10.45 Tg News SkyTG24
11.00 Non volevo: stata colpa
Il Commissario Maino mostra a Tonio Per combattere i piani criminali La vita scorre felice per il piccolo sua
le foto della sua famiglia di cui non si dellorganizzazione terroristica Cobra, Nicolas, fin quando non ascolta una 12.00 Cold Blood: nuove verit
sa pi nulla. Cerca di fare in modo le autorit Usa formano un corpo conversazione tra i suoi genitori che
speciale, denominato G.I. Joe. Sar 13.00 Tg News SkyTG24
che Tonio ricordi quello che gli lo convince che la mamma incinta. 13.15 Dr. Feelgood - I medici delle
successo e possa cos accusare De una lotta spietata senza esclusione di Un fratellino o una sorellina sarebbe
Nicola. Tonio per non ricorda nulla. colpi, in stile videogame. una vera catastrofe per la sua vita! star
14.15 Omicidio perfetto Regia di
David Winkler. Con Brooke
23.30 Matrix Chiambretti Allinterno: 22.40 Tgcom; 23.00 La signora in rosso Nevin, Kate Jackson
1.30 Tg5 - Notte 22.45 Meteo.It Regia di Gene Wilder. (Drammatico, 2006)
Allinterno: Meteo.It 23.35 The Final Destination 3D Con Kelly LeBrock, 16.00 The Real - Il tuo pomeriggio
2.05 Striscia La Notizia La Voce Regia di David R. Ellis. Con Gene Wilder, sull8
DellImpudenza Nick Zano, Krista Allen, Andrew Charles Grodin, 17.30 I saluti di The Real
3.00 Uomini E Donne Fiscella (Horror, 2009) Joseph Bologna 17.45 Vite da copertina tutta la
5.00 Media Shopping Allinterno: 0.20 Tgcom; 0.25 (Commedia, 1984) verit su La famiglia Agnelli
5.15 Tg5 Meteo.It 0.45 Tg La7 18.30 Cucine da incubo La
Allinterno: Meteo.It 1.15 Dexter La Prima Volta. Telefilm 0.55 Otto e Mezzo Piazzetta
5.45 Media Shopping 2.15 Studio Aperto - La Giornata (Replica) 19.30 Alessandro Borghese - 4
2.30 Premium Sport 1.30 LAria che Tira ristoranti
2.55 Media Shopping (Replica) 20.30 Edicola Fiore della sera
3.10 Yu - Gi -Oh! Fantasmi Del 3.45 Tagad 21.15 Italias Got Talent Audizioni
Passato (Replica) 23.30 Il Testimone Miami. 2a parte
3.35 Yu - Gi -Oh! La Carta Di Kaiba 0.30 E poi c Cattelan Best of
3.55 Yu - Gi -Oh! Cacciatori Alla

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 143

 venerd 7

APRILE
digitale terrestre satellite
21 25 24 23 54 110

10.20 X Files (st. 4 ep. 4, 5) 10.40 Private Practice 17.45 Agente 007 - 15.05 Brazil 15.00 Mille papaveri rossi 6.00 Strike Back
11.55 Ghost Whisperer (st. 3) Vendetta Privata. Di 15.55 Gli Imperdibili 16.50 RAM 6.50 Strike Back
(ep. 17, 18) 12.10 Gli Imperdibili John Glen, con 16.00 Trans Europe 17.00 Notiziario 8.30 In Treatment
13.25 Cold Case 12.15 Il Nostro Amico Timothy Dalton Express 17.05 Eletric Dream 9.00 Breaking in
(st. 3 ep. 3, 4) Charly (st. 10) 20.00 I monelli. Di James 17.00 Peter Gabriel Back 18.00 Speciale Aldo Moro 9.50 Romanzo criminale
14.55 Cold Case 13.50 Anica Appuntamen- Parrott, con Stan To Front 18.05 Documentari 11.50 Band of Brothers
(st. 3 ep. 5) to Al Cinema Laurel 18.40 Rai News - Giorno dautore 12.40 In Treatment
15.45 Alias (st. 2 ep. 7, 8) 13.55 LIspettore 20.20 Muraglie. Di James 18.45 Rock Legends 19.10 La croce e la spada 13.10 Mad Men
17.15 Ghost Whisperer Coliandro (st. 3) Parrott, con Oliver 19.10 Discovering Music 20.00 Il giorno e la storia 14.50 Mad Men
(ep. 19, 20) 15.50 La Squadra (st. 5) Hardy 20.00 This Is Opera 20.25 Speciale Aldo Moro 15.40 In Treatment
18.50 X Files (st. 4 ep. 6, 7) 17.40 Donna Detective 21.20 Quel momento im- 20.45 Save The Date 20.30 Il tempo e la storia 16.25 Romanzo criminale
20.30 Lol :-) (ep. 73) 19.30 Provaci Ancora Prof! barazzante. Di Tom 21.15 Manet 21.10 Speciali Storia 18.35 Band of Brothers
21.05 Criminal Minds (st. 4) Gormican, con Zac 22.45 Cattedrali Della 22.00 Gianni Riotta 19.40 In Treatment
(st. 6 ep. 5, 6) 21.20 Sorelle Efron Cultura Incontra... 20.15 Fortitude
22.30 Criminal Minds 23.05 Brothers And Sisters 23.00 Fuocoammare 23.15 Terza Pagina 22.30 La Storia Del West 21.15 The Passion
(st. 6 ep. 7) (st. 4) 0.55 Brotherhood - Fra- 23.45 Discovering Music 23.10 Eletric Dream 22.15 The Passion
23.15 Eden 0.50 Linda E Il Brigadiere tellanza. Di Nicolo 0.35 Rai News - Notte 0.10 Rainews24 23.15 In Treatment
0.50 X Files (st. 2) Donato, con Thure 0.40 Billie Holiday (A 0.15 Il giorno e la storia 23.50 The Passion
(st. 4 ep. 6, 7) 2.40 7 Vite Lindhardt Sensation) 0.30 Il tempo e la storia 0.50 The Passion
2.25 Anica appuntamen- 3.10 La Squadra (st. 5) 2.35 Anica - Appunta- 1.35 This Is Opera 1.10 Documentari 1.50 Romanzo criminale
to al cinema 5.00 Medicina Generale mento al cinema 2.20 Save The Date dautore (st. 1 ep. 6)

22 330 337 41 43 139

8.25 La sposa turca 13.10 Heart of the Sea - Le 15.20 Un agente segreto 12.05 Camp Lakebottom 16.10 Masha E Orso 12.50 Chef Sara in Asia
10.55 Nella citt linferno origini di Moby Dick al liceo 12.25 I Dalton 16.20 Vita Da Giungla Alla (st. 1 ep. 5)
12.55 Cattivi pensieri 15.10 Red Carpet 16.55 Vita da strega - 13.40 Alvinnn!!! And the Riscossa! Yr2 13.45 Lettori - I libri di una
15.15 Sono Sartana, il 15.25 By The Sea Bewitched Chipmunks 16.40 Peppa Pig vita (st. 1 ep. 24, 25)
vostro becchino 17.35 Cattivi Vicini 2. Di 18.45 Indovina 14.05 Alvinnn!!! And the 17.20 Topotip 14.45 Sconosciuti
17.20 Mari del Sud Nicholas Stoller, con chi viene a cena?. Chipmunks 18.05 Yo Yo (ep. 9, 10)
19.20 Supercar Seth Rogen Di Stanley Kramer, 14.30 Star Wars: the 18.40 Peppa Pig 15.45 Dimmi dove vivi
20.05 Walker Texas 19.10 Room. Di Lenny con Spencer Tracy Freemaker Adven- 18.55 Masha E Orso (ep. 9, 10)
Ranger Abrahamson, con 20.40 Filler Studio tures (st. 1 ep. 13) 19.35 La Casa Di Topolino 16.45 Bourdain: Cucine
21.00 Infiltrato speciale Brie Larson Universal 14.55 Pokmon diamante Yr4 (ep. 102) segrete (st. 7 ep. 1)
23.10 Splendor 21.15 Youth - La giovinez- 21.15 xXx. Di Rob Cohen, e perla Battle 20.00 Minnies Bow Toons 17.40 Il cuoco vagabondo
23.35 From Paris with za. Di Paolo Sorren- con Vin Diesel Dimension Yr3 (ep. 25) (ep. 6, 4)
Love tino, con Michael 23.30 Terapia e pallottole. 15.20 Alvinnn!!! And the 20.05 Dottoressa Peluche 19.45 Bourdain: Cucine
1.35 La sposa turca Caine Di Harold Ramis, Chipmunks Yr (st. 1 ep. 20) segrete (st. 7 ep. 2)
3.30 Ciaknews 23.20 Incontrerai luomo con Robert 17.25 Camp Lakebottom 20.25 Regal Academy 20.40 Lettori - I libri di una
3.35 Il sapore della dei tuoi sogni. Di De Niro 19.30 Phineas e Ferb (ep. 25, 26) vita (st. 1 ep. 35)
ciliegia Woody Allen, con 1.20 Lagguato. Di Rob (st. 3 ep. 4, 3) 21.15 Winx Club 21.10 Guerra e pace
5.15 La ragazza del ber- Anthony Hopkins Reiner, con Alec 20.15 Camp Lakebottom (st. 7 ep. 21) (ep. 1, 2)
sagliere 1.10 Blue Jasmine. Di Baldwin (st. 1 ep. 3, 4, 5, 6) 21.40 Pj Masks (ep. 5, 6) 23.00 Valzer con Bashir
Woody Allen, con 3.30 Crocevia della 22.00 Come fatto 22.00 Disney English Yr 0.45 Modus - La paura
Cate Blanchett morte (st. 18 ep. 9) (st. 2 ep. 31) (st. 1 ep. 1, 2)

38 29 26 28 31 317

6.00 Nightmare Next 6.10 The Dr. Oz Show 11.00 MasterChef 11.00 Una riunione di 16.40 Abito da sposa 7.15 The Carrie Diaries
Door 7.50 Giardinieri in affitto Australia famiglia cercasi: Atlanta 9.00 Covert Affairs
7.45 Top Secret 8.55 Cambio cuoco 13.00 Sky Tg24 Giorno 12.40 Happy Days 17.40 Abito da sposa 10.45 The Night Shift
9.45 Lie to Me 10.00 I men di Benedetta 13.15 My Kitchen Rules 13.40 Happy Days cercasi: Atlanta 12.25 The Carrie Diaries
11.45 Law & Order - I due 12.10 Ricetta sprint Australia 14.10 I misteri di Aurora 18.10 Amici di Maria de 14.05 Mr. Robot
volti della giustizia 12.35 Cuochi e fiamme 14.15 MasterChef Italia 2 Teagarden Filippi (st. 4 ep. 90) (st. 2 ep. 1, 2)
13.10 Law & Order - I due 13.40 Greys Anatomy 16.15 Fratelli in affari 16.10 Quattro Donne e un 19.05 #prontoepostato 15.50 Allegiance
volti della giustizia 14.30 Greys Anatomy 17.15 Tiny House - Piccole Funerale 19.15 Alta infedelt 17.35 Covert Affairs
14.45 Lie to Me 15.25 Greys Anatomy case per vivere in 18.10 Relic Hunter 20.10 Alta infedelt (st. 3 ep. 8, 9)
16.40 Lie to Me 16.20 Ricetta sprint grande 19.40 Modern Family 21.10 Il boss delle torte 19.10 Fuori Serie
17.35 Law & Order - I due 16.30 I men di Benedetta 18.15 Tiny House - Piccole 20.40 Modern Family (st. 9 ep. 3, 4) 19.30 The Night Shift
volti della giustizia 18.30 Tg La7 case per vivere in 21.10 The Gourmet 22.10 Il boss delle torte (st. 1 ep. 6, 7)
19.20 Law & Order - I due 18.35 Cambio cuoco grande (st. 3 ep. 23) Detective (st. 8 ep. 3, 4) 21.15 Chicago Med
volti della giustizia 19.40 Cuochi e fiamme 19.15 Affari di famiglia 23.00 Intervista col 23.05 Il boss delle (st. 2 ep. 6)
21.05 Broadchurch 21.30 Josphine, Ange (st. 13 ep. 17, 18) vampiro. Di Neil cerimonie 22.10 Chasing Life
22.50 Scott e Bailey Gardien 20.15 House of Gag Jordan, con Tom (st. 5 ep. 3, 2) (st. 1 ep. 6)
(st. 4 ep. 3, 4) 23.15 Josphine, Ange (st. 4 ep. 14) Cruise 0.05 Malattie misteriose 23.00 Roadies
0.40 Nightmare Next Gardien 21.15 Celos - Gelosia 1.00 Uno sparo nel buio. (st. 7 ep. 9, 10) 24.00 Game Of Silence
Door 1.05 La Mala Educa- 23.30 Passione violenta Di Blake Edwards, 1.50 My Shocking Body 0.55 Hostages
(st. 3 ep. 14, 15) xxxion 1.15 Miranda con Peter Sellers (st. 2 ep. 5, 7) (st. 1 ep. 2, 3)

144 . IL VENERD . 31 MARZO 2017

 7 venerd

APRILE
Il numero vicino al logo indica
la posizione numerica del canale

301 306 304 312 308 315

11.35 Ghostbusters 19.30 Snoopy & Friends - 15.00 Adaline - Leterna 17.20 The Last Witch 11.10 Coppia diabolica 13.35 Sono un fenomeno
13.35 Perfect Day Il film dei Peanuts giovinezza Hunter: Lultimo 12.30 Romantici nati paranormale
15.25 Eddie the Eagle - Il 21.00 Il regno dei bravi 17.00 Bad Boys. Di cacciatore di 14.10 Ciao Julia, sono 15.25 Staying Alive
coraggio della follia bambini. Michael Bay, con streghe. Di Breck Kevin 17.05 I 7 senza gloria. Di
17.15 Come saltano i Di Olga Kaptur, Martin Lawrence Eisner, con Vin 15.50 Lamore a Natale Andr De Toth, con
pesci. Di Alessandro con Kira Fleysher 19.05 Mrs. Doubtfire - Diesel 17.25 La donna perfetta. Michael Caine
Valori, con Maria 22.25 Operation Arctic. Mammo per 19.10 Nella morsa del Di Frank Oz, con 19.05 I miei problemi con
Chiara Centorami Di Grethe Be-Waal, sempre. Di Chris ragno. Di Lee Nicole Kidman le donne. Di Blake
19.10 Colonia. Di Florian con Kaisa Gurine Columbus, con Tamahori, con 19.00 Bessie Edwards, con Burt
Gallenberger, con Antonsen Robin Williams Morgan Freeman 21.00 Poli opposti. Di Max Reynolds
Emma Watson 24.00 Mickey Matson 21.15 La regola del gioco. 21.00 Sicario. Di Denis Vil- Croci, con Luca 21.00 Doppio taglio. Di
21.00 Sky Cine News e la macchina Di Michael Cuesta, leneuve, con Emily Argentero Richard Marquand,
21.15 Avatar. Di James alchemica. con Jeremy Renner Blunt 22.40 Il sapore del con Glenn Close
Cameron, con Sam Di Harold Cronk, 23.10 Prospettive di un 23.05 The Other Side of successo. Di John 22.55 La faccia violenta di
Worthington con Derek Brandon delitto. Di Pete the Door. Di Wells, con Bradley New York. Di Jorge
24.00 In nome di mia figlia. 1.35 Una notte al museo Travis, con Dennis Johannes Roberts, Cooper Darnell, con Mimsy
Di Vincent Garenq, 2 - La fuga Quaid con Sarah Wayne 0.30 Laws of Attraction - Farmer
con Daniel Auteuil 3.25 Le avventure di 0.45 The Gunman. Di Callies Matrimonio in 0.30 Il Padrino - Parte II.
1.30 40 carati. Di Leth, Sammy Pierre Morel, con 0.45 Turistas. Di John appello. Di Peter Di Francis Ford
con Sam Worthin- 4.55 Dreamer - La strada Sean Penn Stockwell, con Josh Howitt, con Pierce Coppola, con Al
gton per la vittoria 2.45 Lamico di famiglia Duhamel Brosnan Pacino

201 202 210 112 114 116

6.00 Serie A Calcio 6.30 Incontro Internazio- 14.00 ERC All Access 9.15 Arrow 6.05 House Rules 11.00 Elementary
8.00 History Remix nale Rugby 14.30 Giro dei Paesi 10.00 The Flash 6.45 Ci pensa Mainardi 11.55 NCIS (st. 8 ep. 7)
8.30 I Signori del Calcio 7.30 Augusta Masters Baschi Ciclismo. 10.50 2 Broke Girls 7.10 In Cucina con Gial- 12.55 NCIS (st. 8 ep. 8)
9.00 Serie A Calcio Golf. 1a giornata San Sebastian - 11.40 The Big Bang loZafferano 14.00 Criminal Minds
12.30 Premier League 9.35 Super Rugby Rugby Bilbao Theory 7.35 Castle (st. 6 ep. 5, 6) 14.50 Criminal Minds
World (ep. 36) 11.30 Icarus 15.30 Giro dei Paesi 13.05 La vita secondo Jim 9.20 Hart of Dixie 15.45 Law & Order
13.00 I Signori del Calcio 12.00 The Boat Show Baschi Ciclismo. 14.00 I Simpson 10.15 Love of My Life 16.35 Law & Order
13.30 Sky Magazine 12.30 Motorsport Bilbao - Eibar 15.15 The Big Bang 11.10 Rizzoli & Isles 17.30 NCIS (st. 8 ep. 9)
14.00 Goal Deejay (ep. 12) 13.00 WWE Experience 17.15 Europei Solleva- Theory 13.05 In Cucina con Gial- 18.20 NCIS (st. 8 ep. 10)
14.30 Serie A Calcio Wrestling mento pesi. 90 Kg 16.40 2 Broke Girls loZafferano 19.15 Criminal Minds
18.30 Sky Magazine 14.00 Basket Basket Donne 18.00 Arrow 13.35 House Rules 20.05 Criminal Minds
19.00 History Remix 16.00 Augusta Masters 19.15 Europei Solleva- 19.00 The Flash 14.35 Cucine da incubo 21.05 The Blacklist: Re-
19.30 Goal Deejay (ep. 12) Golf. 1a giornata mento pesi. 85 kg 19.45 The Big Bang 16.30 Castle (st. 6 ep. 7, 8) demption
20.00 Sky Magazine 18.00 Motorsport Uomini Theory 18.20 Hart of Dixie 21.55 Criminal Minds
21.00 Serie A Calcio 18.30 The Boat Show 19.55 News 21.00 Sleepy Hollow 19.15 Rizzoli & Isles 22.50 The Blacklist: Re-
23.00 Sky Magazine 19.00 WWE NXT Wrestling 20.00 Europei Solleva- 21.50 24: Legacy 21.00 Quattro matrimoni demption
24.00 Premier League 20.00 WWE Main Event mento pesi. 94 kg 22.45 Sleepy Hollow in Italia (st. 4 ep. 2) (st. 1 ep. 5)
Preview (ep. 31) Wrestling Uomini 23.35 The Big Bang 22.00 Greys Anatomy 23.45 Criminal Minds
0.30 History Remix 21.00 Augusta Masters 22.00 Giro dei Paesi Theory 22.55 Chirurgia estrema (st. 12 ep. 16)
1.00 Sky Magazine Golf. 2a giornata Baschi Ciclismo. 0.55 Arrow 23.50 The Mick 0.40 NCIS (st. 8 ep. 9)
1.30 Serie B Calcio 1.30 Icarus Bilbao - Eibar 1.45 The Flash 0.20 Castle (st. 6 ep. 7, 8) 1.35 NCIS (st. 8 ep. 10)

108 613 607 405 403 407

13.50 Celebrity Master- 14.55 Harley in mezzo 10.20 Lo straordinario 12.50 Come fatto 20.00 Stupidi al quadrato 18.30 Enigmi alieni-Laltra
Chef Italia (st. 1) 15.20 The Lodge mondo di Gumball 13.45 Come fatto: Tech (st. 2 ep. 23, 24) Terra (st. 8 ep. 6)
16.05 Matrimonio a prima 16.10 Alex & Co. 11.35 Adventure Time Edition 20.55 Le gang pi perico- 19.20 Il fuoco di spade
vista Italia 16.35 Disney Fairies: le 12.25 Steven Universe 14.40 Come fatto: Tech lose del mondo (st. 2 ep. 5)
17.05 SOS veterinario avventure di Trilli 12.50 The Powerpuff Girls Toys (st. 1 ep. 4, 8) 21.55 Le regole del 20.10 Motori ruggenti
17.55 MasterChef USA 17.05 Ladybug 13.40 Teen Titans Go! 15.40 Megamacchine: le mercato nero (st. 1 ep. 9)
18.45 Celebrity Master- 17.30 Phineas & Ferb 14.30 Yokay Watch origini (st. 1 ep. 1) (st. 1 ep. 1) 20.35 Master Car
Chef Italia 18.00 Soy Luna (st. 1) 14.55 Clarence 16.35 Mostri dacciaio 22.55 Senza filtri: Caccia (st. 1 ep. 9)
19.55 E poi c Cattelan 18.50 Monica Chef 15.20 Regular Show 17.30 A prova di scienza alle streghe 21.00 I 102 minuti che
(st. 4) 19.45 K.C. Agente Segreto 16.10 Uncle Grandpa 19.20 NASA X-Files (st. 1 ep. 3) sconvolsero il
20.30 Edicola Fiore della 20.10 Liv e Maddie Cali- 16.35 Teen Titans Go! 20.15 Un safari cosmico 23.50 LEldorado della mondo-New Edition
sera (st. 3) fornia Style 17.25 Yokay Watch 21.05 Come fatto droga (st. 1 ep. 5) 23.05 Affari di famiglia -
21.15 Italias Got Talent (st. 4 ep. 5) 17.50 Lo straordinario 22.00 NASA X-Files 0.45 Apocalypse - La Star Wars
(st. 3 ep. 7) 20.35 The Next Step (st. 1) mondo di Gumball (st. 3 ep. 4) prima guerra 23.30 Affari di famiglia
23.15 E poi c Cattelan 21.00 I maghi di Waverly 18.40 Adventure Time 22.55 La citt fantasma mondiale Best Of
Best of (st. 4) (st. 1 ep. 10) 19.05 Clarence (st. 1 ep. 1) (st. 1 ep. 5) (st. 1 ep. 11, 12)
23.50 Edicola Fiore della 21.25 Buona fortuna 19.30 Ben 10 23.55 Body Bizarre 1.40 Quei secondi fatali 0.20 Macchine da soldi
sera (st. 3) Charlie! 20.45 Uncle Grandpa (st. 1 ep. 3) (st. 6 ep. 5) (st. 4 ep. 11, 12)
0.30 Italias Got Talent (st. 4 ep. 19) 21.10 Regular Show 0.50 Oscure presenze 2.35 Indagini ad alta 1.15 1992 Attacco al
(st. 3) 21.50 Jessie 21.35 Adventure Time (st. 1 ep. 5, 4) quota (st. 15 ep. 7) potere (ep. 2)

31 MARZO 2017 . IL VENERD . 145

VITE PARALLELE
DARIA GALATERIA
NOVE MILIONI PER UNA VIRGOLA
E CENTO DOLLARI PER DIVENTARE CHANDLER
cco una virgola che vale
E nove milioni di dollari.
Nel 2004, nel Maine, tre
camionisti fanno causa
allimpresa di prodotti caseari
Oakhurst Dairy per quattro anni
di straordinari non pagati.
In tribunale, la sentenza di primo
grado d ragione alla societ.
Ma in appello il risultato stato
ribaltato, ha scritto il New York
Times, a causa appunto di una
virgola: lOxford comma, ovvero
quella virgola (in italiano detta
seriale o di Oxford) che si mette
prima di una congiunzione
(generalmente e). Per capire la sua
importanza, in rete si trovano
anche due disegni. Nel primo, sotto
la frase Ho invitato le spogliarelli-
ste, JFK, e Stalin (con virgola
seriale dopo JFK) si vedono due
donne svestite (le spogliarelliste),
poi JFK e infine Stalin. Nel secondo,
invece, sotto un testo senza virgola
seriale (gli spogliarellisti, JFK e
Stalin) si vedono solo il presidente
Usa e il capo dellUrss in calze a
rete e reggiseno.
Ora, in appello, la Corte si pronun-
ciata a favore dei lavoratori,
diventati intanto 75 grazie a una
ACCANTO, DA SINISTRA,
LO SCRITTORE AMERICANO
RAYMOND CHANDLER
(1888-1959), CHE NEGLI ANNI
VENTI LAVORAVA COME
MANAGER, E LAVVOCATO
JEFFREY YOUNG, CHE
OGGI HA VINTO UNA MAXI
AP
CAUSA PER UNA VIRGOLA
class action promossa dallavvoca-
to Jeffrey Young. La legge del Maine
prevede infatti che non siano
retribuiti gli straordinari agli
addetti allimballaggio per il
carico o la distribuzione (the
packing for shipment or distribu-
tion) di cibi deperibili. Ma senza la
virgola dopo packing, lesclusione
dagli straordinari riguarda
limballaggio per la spedizione e
limballaggio per la distribuzione,
oppure limballaggio per la
spedizione e non per la distribuzio-
ne dei prodotti? Secondo la Corte, i
camionisti stavano distribuendo
alimenti deperibili, ma non li
avevano imballati, quindi la sua
interpretazione stata che la legge
escludesse dagli straordinari
limballaggio ma non la distribu-
zione. Gli straordinari per la
distribuzione dovranno essere
pagati.
Negli anni Venti vinsero una causa
indifendibile anche i camionisti
della Dabney Oil: ma erano
spalleggiati da Raymond Chandler
il genio che avrebbe creato il
detective Philip Marlowe. Allepoca
Chandler faceva il manager (il
migliore di Los Angeles e forse al
mondo, diceva). Due camionisti
della sua ditta trasportavano i
lunghi tubi di trivellazione, che
fuoriuscivano di molto dal mezzo,
ma segnalati dalle regolamentari
luci rosse. Unauto con un paio di
marinai ubriachi fradici e due
donne and a schiantarglisi contro.
Con quattro morti, lassicurazione
voleva pagare: in questi casi i
processi sono troppo costosi.
Chandler rifiut. Che vi costa, a
voi, pagare?, contest allassicura-
zione, tanto poi ci aumenterete la
polizza. Prese i migliori avvocati,
trov gli avventori dei tre bar che
avevano buttato fuori i marinai per
ubriachezza molesta, e vinse la
causa.
Nel 1931, a 44 anni, Chandler fu
licenziato per la Depressione,
diceva lui; in realt beveva, non
andava pi al lavoro,
e molestava le dipendenti. Tra il
Nebraska e la California, aveva
fatto 36 mestieri, prima di diventa-
re manager; non scriveva da
ventanni. I Lloyd gli diedero una
rendita di cento dollari al mese,
per permettergli di dedicarsi
alla letteratura.
31 MARZO 2017 . IL VENERD . 146