You are on page 1of 24

Les

flneries
musicales
de Reims

Dossier de Presse 2017


festival 22.06 12.07
concert pique-nique 22.07
LES FLNERIES MUSICALES DE REIMS
DU 22 JUIN AU 22 JUILLET 2017

Nous sommes fiers de vous prsenter la 28e dition


des Flneries Musicales de Reims !
Flamboyantes et lumineuses Flneries qui vont animer
la Ville pendant 3 semaines, au fil de 53 concerts.
Lt va soudain se parer de multiples couleurs et la musique va auroler notre cit de son pouvoir
magique.
De nombreux artistes, en devenir ou clbrs, viendront prodiguer leurs talents et offrir tous
les bienfaits harmonieux des compositeurs de gnie.
Alors la Ville sembellira des sons de lmotion et des feux de lt retrouv.

Jean-Philippe Collard directeur artistique

Renseignements
Les Flneries Musicales de Reims
03 26 36 78 00 - info@flaneriesreims.com
12 bd Gnral Leclerc - 51722 Reims Cedex

Programme et lieux sous rserve de modification.

Les Flneries Musicales sont disponibles sur

WWW.FLANERIESREIMS.COM

vendredi 19 mai 19h - Caveau Castelnau Entre libre
28E DITION EN MUSIQUE
Prsentation de la programmation de la 28e dition du festival par Jean-Philippe Collard

samedi 20 mai
9h - Halles du Boulingrin
OUVERTURE DU CAMION BILLETTERIE

ds 9h30 - Halles du Boulingrin


Concert de Carlo Torlontano cor des Alpes & Massimiliano Pitocco accordon

RSERVEZ VOS BILLETS

Tarif de lancement pour tout achat de billet ou abonnement jusquau 28 mai 2017 inclus
(hors Printemps des Flneries , concert pique-nique et autres rductions)
possibilit de tlcharger le bulletin de rservation ds le 31 mars
sur notre site www.flaneriesreims.com
d'acheter en ligne sur notre site et celui de la fnac (www.fnac.com) partir du 14 avril
bord de notre camion billetterie ds le 20 mai
(consulter les horaires du camion sur www.flaneriesreims.com)
dans les points de vente habituels (Fnac, Carrefour, Virgin, Leclerc)

ABONNEMENT
Abonnement 5 concerts et plus
Labonnement est en vente bord du camion billetterie ou via le bulletin de rservation et sapplique pour tous les concerts,
hors Printemps des Flneries , concert pique-nique et concerts 6.
Abonnement nominatif sur la base du tarif plein.

TARIFS RDUITS
6 pour les enfants de 6 11 ans
1/2 tarif sur les billets individuels pour les demandeurs demploi, les jeunes de 14 25 ans
et sur prsentation de la carte Reims VitalEt pour 1 accompagnateur,
Tarif spcial pour les CE et groupes (20 personnes minimum, de plus de 14 ans)
pour lachat de billets sur un mme concert, hors Printemps des Flneries .
Rservation obligatoire au 03.26.36.78.14

EXONRATIONS
pour les jeunes de moins de 6 ans, hors concerts Petits Flneurs
pour les dtenteurs de la carte Reims VitalEt, hors concerts Petits Flneurs
pour les personnes mobilit rduite. Tarif normal pour les accompagnateurs.
Les billets sont retirer uniquement au camion billetterie. Les exonrations seront effectues sur prsentation dun justificatif
et dans la limite des places disponibles.

Le concert PIQUE-NIQUE a une tarification particulire :


En prvente jusquau 19 juillet inclus :
14
7 pour les demandeurs demploi et les jeunes de 6 25 ans.
Les 20, 21 et 22 juillet :
18
9 pour les demandeurs demploi et les jeunes de 12 25 ans.
7 pour les enfants de 6 11 ans.

Attention : pas de vente de billets sur place le jour du concert pique-nique


PRPROGRAMME 2017

LE PRINTEMPS DES FLNERIES

01 - Samedi 03 Juin - 20h00 - Basilique Saint-Remi 12

Orchestre national de Lorraine


Orchestre de l'Opra de Reims
Jacques Mercier direction

Richard Wagner (1813 - 1883) : Prlude de Parsifal


Richard Strauss (1864 - 1949) : Mort et Transfiguration, op.24
Richard Strauss : Ainsi parlait Zarathoustra, op.30

CONCERT DOUVERTURE

02 - Jeudi 22 Juin - 20h00 - Basilique Saint-Remi


12 (3e catgorie) - 24 (2e catgorie) - 30 (1re catgorie)
Jean-Philippe Collard piano
Orchestre des Pays de Savoie
Nicolas Chalvin direction

Richard Strauss (1864 - 1949) : Prlude de Capriccio op.85


Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) : Concerto pour piano n23 en la majeur, K 488
Joseph Haydn (1732 - 1809) : Symphonie n89 en fa majeur, Hob.89

03 - Vendredi 23 Juin - 16h00 - glise Notre-Dame Commune de Taissy 12

Marc-Didier Thirault violoncelle

Jean-Sbastien Bach (1685 - 1750) : Suite BWV 1007 en sol majeur


Joseph Marie Clment Dall'Abaco (1710 - 1805) : Capricci
Jean-Sbastien Bach : Suite BWV 1008 en r mineur
Gaspar Cassad (1897 - 1966) : Suite pour violoncelle seul

04 - Vendredi 23 Juin - 20h30 - Cathdrale Offert

La Matrise de Reims
Chur Nicolas de Grigny
Chur de Chambre Ars Vocalis
Ensemble Orchestral du Conservatoire
Rayonnement Rgional de Reims
Jean-Marie Puissant chef de chur
Hlne Le Roy chef de chur
Sandrine Lebec direction

uvres de Pinkham, Hardouin, Allegri ...


Marc Henric (1987 - ) : David et Goliath (cration mondiale)
PETITS FLNEURS

05 - Samedi 24 Juin - 16h00 - Espace Thierry Meng - Commune de Btheny


6 (enfants) - 12 (adultes)

Bernard Martinez photographe reporter


Pauline Buet violoncelle
Hlne Marchaux violon
Latitia Juan comdienne
Felix Martinez crivain

LES DOUDOUS

Les Doudous en ont assez ! Assez de ne pas pouvoir aller lcole, assez de ne pas manger table,
et surtout, assez que lon ne leur lise pas dhistoire avant de sendormir. Mcontents, ils se sont runis
et forment dsormais lassemble des Doudous. Prts tout casser, tout envoyer valdinguer !
Alors cest une jeune fille, Lily, qui devra trouver les mots pour les apaiser et les aider sendormir.
Alors, comment aider les Doudous aussi remuants sendormir ? Si ce nest en musique...
TOUT PUBLIC PARTIR DE 3 ANS

06 - Samedi 24 Juin - 20h00 - cirque du mange, scne nationale-reims


12 (2e couronne) - 18 (1re couronne)

Collectif Brasine
Hlne Argo chant
Yesser Oliveira chant et percussion
Michel schick clarinette et saxophone alto
Tosha vukmirovic saxophone tnor
Ivica bogdanic accordon
Jean brogat-Motte guitare et cavaquinho
Stphane Danilids soubassophone
James Mller batterie
Fanny vignals danse

Avec la participation des lves du Collge Colbert

FANFARINHA - L'ORCHESTRE DU COLLECTIF BRASINE

07 - Dimanche 25 Juin - 11h00 - Hippodrome de Reims Offert

Harmonie du 3e Canton
Dominique Fitrzyk direction

Raymond Lefbvre (1929 - 2008) : Les Gendarmes de St Tropez (Arrangements T. Cheseaux)


Giacomo Rossini (1792 - 1868) : Guillaume Tell (And+Allegro) (Arrangements R. Boquet)
Richard Comello : Twinkling Flutes
Jacoob De Haan (1959) : Free World Fantasy
Ted Huggens (1928 - 2006) : Happy Cyclist
Western Graffiti (Arrangements Stefan Schwalgin)
Herbie Hancock (1940) : Watermelon Man (Arrangements Markus Gtz)
Joe Hisaishi (1950) : Animation Songs Medley (Arrangements Kazuhiro Morita)
Glenn Miller (1904 - 1944) : Glenn Miller Medley (Arrangements Naohiro Iwai)
Lalo Schifrin (1932) : Mannix
08 - Dimanche 25 Juin - 18h00 - Domaine Les Crayres Offert

Romain Leleu trompette


Ensemble Convergences

INSPIRATIONS

Antnio Carlos Jobim (1927 - 1994) : Aguas de Maro


Ennio Morricone (1928 - ) : Cinma Paradiso
Manuel Doutrelant : Fantaisie sur Carmen de Georges Bizet
Joaquin Turina (1882 - 1949) : La Oracion del Torero pour cordes
Joseph Kosma (1905 - 1969) : Les Feuilles Mortes
Antnio Carlos Jobim : Chega de Saudade
Benjamin Britten (1913 - 1976) : Simple Symphony Sentimental Saraband & Frolicsome
Luiz Bonf (1922 - 2001) : Manha de Carnaval
Astor Piazzolla (1921 - 1992) : Fuga y Misterio

09 - Lundi 26 Juin - 16h00 - Congrgation des Surs du Saint-Enfant-Jsus 12

Sbastien Fournier contre-tnor


Christophe Beau violoncelle
Michel Deneuve cristal baschet

IL NY A PAS DE PAIX SANS AMOUR, PAS DAMOUR SANS PAIX

Perotin (1160 - 1230) : Beata Viscera


Henry Purcell (1659 - 1695) : Music for a while
Charles Gounod (1818 - 1893) : Ave Maria
Olivier Messiaen (1908 - 1992) : Louange lternit de Jsus (extrait du quatuor pour la fin du Temps)
Georg Friedrich Haendel (1685 - 1759) : Dover, giustizia, Acte 3, scne 3 de lopra Ariodante
Michel Deneuve (1955 - ) : De Source et de Racine
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) : Son reo, l'error confesso, air de Farnace, extrait de lopra
Mitridate KV 87
Henry Purcell : Cold Genius Acte III, scne 2 de lopra King Arthur

10 - Lundi 26 Juin - 20h00 - Muse Historique Saint-Remi - Clotre


24 (2e catgorie) - 30 (1re catgorie)

Nikola Lugansky piano

Piotr Ilitch Tchakovski (1840 - 1893) : Les saisons op.37 bis


Frdric Chopin (1810 - 1849) : Polonaise Fantaisie en la bmol majeur, op.61
Frdric Chopin : 4 Mazurkas
Frdric Chopin : Barcarolle en fa dise majeur op.60
Frdric Chopin : Ballade n4 en fa mineur op.52

Marco_Borggreve
11 - Mardi 27 Juin - 16h00 - Champagne Ruinart 18

Benjamin Alard clavecin

BACH ET L'ITALIE

Girolamo Frescobaldi (1583 - 1643) : Toccata prima


Girolamo Frescobaldi : Canzona Terza
Girolamo Frescobaldi : Bergamasca
Jean-Sbastien Bach (1685 - 1750) : Quodlibet, BWV 988, Var 30
Jean-Sbastien Bach : Canzona BWV 588
Domenico Scarlatti (1685 - 1757) : Sonate en mi majeur K 162
Domenico Scarlatti : Sonate en la majeur K 208
Domenico Scarlatti : Sonate en r majeur K 491
Jean-Philippe Rameau (1683 - 1764) : Sarabande
Jean-Philippe Rameau : Les trois mains
Jean-Sbastien Bach : Concerto dans le got italien BWV 97

12 - Mardi 27 Juin - 20h00 - Basilique Saint-Remi


12 (3e catgorie) - 24 (2e catgorie) - 30 (1re catgorie)

Amandine Beyer violon et direction


Giuliano Carmignola violon
Gli Incogniti

PER DUE VIOLINI

Antonio Vivaldi (1678 - 1741) : Sinfonia en si mineur RV 168


Antonio Vivaldi : Concerto pour deux violons en do majeur RV 507
Antonio Vivaldi : Concerto pour deux violons en si bmol majeur RV 529
Antonio Vivaldi : Concerto per archi en r mineur RV 127
Antonio Vivaldi : Concerto pour deux violons en do mineur RV 510
Antonio Vivaldi : Concerto pour deux violons en r majeur RV 513

PETITS FLNEURS

13 - Mercredi 28 Juin - 16h00 - thtre du mange, scne nationale-reims


6 (enfants) - 12 (adultes)

Duo Jatekok
Julien Cottereau comdien-mime
Fane Desrues mise en scne

LE PETIT PRINCE, TRAVERS LES TOILES

Cest avec lenvie damener de la ferie, de lamusement, de limagination, du rve et de la belle


musique au plus grand nombre que le Duo Jatekok, Julien Cottereau et Fane Desrues ont radapt
le clbre livre dAntoine de Saint-Exupry. Alternant des extraits du conte avec de courtes pices
musicales vocatrices, ils emmnent lauditeur dans le monde du Petit Prince. Avec Debussy,
Ravel, Satie ou encore Tchakovski, lauditeur va rencontrer le renard, la rose, lallumeur de rverbre,
le serpent et bien dautres personnages encore
TOUT PUBLIC PARTIR DE 5 ANS
14 - Mercredi 28 Juin - 20h00 - Salon Degermann 24
Vanessa Wagner piano
Spirito
Jean-Pierre Jourdain mise en espace
Jacques-Benot Dardant cration lumire
Nicole Corti direction artistique

SCHUMANN INTIME

Robert Schumann (1810 - 1856) : Intgrale des lieder pour churs op.69, op.91, op.114 et op.29
Robert Schumann : Scnes de la Fort, op.82 pour piano
Robert Pascal (1952 - ) : So fern

15 - Jeudi 29 Juin - 19h00 - Parc Mumm Offert

lodie Soulard accordon


Laurent Korcia violon
Bla Bartk (1881 - 1945) : Six Danses populaires roumaines, Sz 56, BB 68
Astor Piazzolla (1927 - 1997) : Caf 1930
Nikola Rimski-Korsakov (1844 - 1908) : Shhrazade, 2me mouvement pour accordon seul, op.35
Isaac Albniz (1860 - 1909) : Tango, op.165, n2 (arrangement Fritz Kreisler)
Manuel de Falla (1876 - 1946) : Danse Espagnole (arrangement Fritz Kreisler)
Ernest Bloch (1880 - 1959) : Nigun
Fritz Kreisler (1875 - 1962) : Prlude et Allegro (dans le style de Pugnani)
Pablo de Sarasate (1844 - 1908) : Airs bohmiens, op.20

16 - Jeudi 29 Juin - 21h00 - thtre du mange, scne nationale-reims 24

Marie-Christine Barrault rcitante


Franois Chaplin piano

SCHUBERT, ENTRE L'AMOUR ET LA DOULEUR

Citations de Schubert (dont l'trange et si mouvant "Rcit de son rve "...),Goethe, Eichendorfer, Muller

Franz Schubert (1797 - 1828) : 2 Impromptus op.90, D 899 (n1 et n2)


Franz Schubert : Impromptu n2 op. posth. 142, D 935
Franz Schubert : 2 Impromptus op.90, D 899 (n3 et n4)

17 - Vendredi 30 Juin - 18h00 - glise Saint-Remi Commune de Sillery 12


Chur de chambre Ars Vocalis
Hlne Le Roy chef de chur
DES TNBRES LA LUMIRE
Josef Rheinberger (1839 - 1901) : Abendlied op.69, n3, Bleib beI uns
Felix Mendelssohn (1809 - 1847) : Mitten wir im Leben sind, op.23, n3
Johannes Brahms (1833 - 1897) : Warum ist das Licht gegeben, op.74, n1
Max Reger (1873 - 1916) : Der Mensch lebt
Stevan Hristic (1885 - 1958) : Sviati Boje
Francis Poulenc (1899 - 1963) : Un soir de neige
Lajos Brdos (1899 - 1986) : Libera me
Morten Lauridsen (1943 - ) : O nata lux
Samuel Barber (1910 - 1981) : Agnus dei
Vytautas Mikinis (1954 - ) : Day after day
Edward Elgar (1857 - 1934) : Lux aeterna
Francis Poulenc : Luire, extrait de Sept chansons
18 - Vendredi 30 Juin - 20h00 - Domaine Pommery - Salle Louise 24

Claire-Marie Le Guay piano


Stphane Fridrich journaliste

Franz Liszt (1811 - 1886) : Sonate pour piano en si mineur

PETITS FLNEURS

19 - Samedi 01 Juillet - 15h00 - L'Atelier de La Comdie de Reims


6 (enfants) - 12 (adultes)

La Jeune Matrise de Reims


Sandrine Lebec chef de chur
lodie Marchal piano

LES 3 MOUSQUETAIRES

DArtagnan rve de devenir Mousquetaire comme son pre. Pour les beaux yeux de la douce
Constance, il va tout faire pour sauver lhonneur de la Reine. Mais le cardinal de Richelieu et la belle
intrigante Milady nont pas dit leur dernier mot
TOUT PUBLIC PARTIR DE 8 ANS

PETITS FLNEURS

20 - Samedi 01 Juillet - 17h00 - L'Atelier de La Comdie de Reims


6 (enfants) - 12 (adultes)

La Jeune Matrise de Reims


Sandrine Lebec chef de chur
lodie Marchal piano

LES 3 MOUSQUETAIRES

DArtagnan rve de devenir Mousquetaire comme son pre. Pour les beaux yeux de la douce
Constance, il va tout faire pour sauver lhonneur de la Reine. Mais le cardinal de Richelieu et la belle
intrigante Milady nont pas dit leur dernier mot
TOUT PUBLIC PARTIR DE 8 ANS

21 - Samedi 01 Juillet - 20h00 - thtre du mange, scne nationale-reims 24

La Symphonie de Poche
Nicolas Simon direction
Emmanuel Pleintel comdien-chanteur

BOURVIL.100 ANS.

Chansons :
Musique, Musique / On est pote / C'est le piston / Le clair de lune Maubeuge / Ton cor / Mais
quand j'entends l'accordon / Les crayons / La tendresse / Le petit bal perdu

Monologues (parls) :
Le conservatoire / Le logis d'artiste / Fredo le porteur / L'eau ferrugineuse

Extraits musicaux de :
Georges Bizet (1838 - 1875) : Symphonie en ut majeur
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) : Symphonie n5
Carl Maria von Weber (1786 - 1826) : Rondo hongrois
Camille Saint-Sans (1835 - 1921) : Le Cygne
22 - Dimanche 02 Juillet - 11h00 Conservatoire Rayonnement Rgional de Reims Offert

Les Percussions de Strasbourg


lves et professeurs du Conservatoire Rayonnement Rgional de Reims
Jean-Luc Rimey-Meille percussions

Guo Wenjing (1956 - ) : Drama


Akiko Yamane (1982 - ) : Trio (Fluctuations)
Toru Takemitsu (1930 - 1996) : Rain Tree (Ame No Ki)
Minoru Miki (1930 - 2011) : Toh
Yoshihisa Taira (1937 - 2005) : Trichromie

PROMENADES MUSICALES
23 - 26 - 29 - Dimanche 02 Juillet - 15h00 | 16H00 | 17H00 Offert
Maison Veuve Clicquot - Cour d'honneur

Orchestre de chambre Occitania


Philippe Mouratoglou guitare
Bernard Soustrot trompette

Giuseppe Torelli (1658 - 1709) : Sinfonia en r majeur


Mauro Giuliani (1781-1829) : Concerto n1 op.30

PROMENADES MUSICALES

24 27 - 30 - Dimanche 02 Juillet - 15h00 | 16H00 | 17H00 - Champagne Krug Offert

Ensemble vocal Rminiscence


Sandrine Lebec chef de chur

Gioachino Rossini (1792 - 1868) : La Fede


Georges Bizet (1838 - 1875) : Chur des Cigarires, Carmen
Lo Delibes (1836 - 1891) : Duo des fleurs Lakm
Sister act : Hail Holy Queen
Sister act : Il will follow him
Freddie Mercury (1946 - 1991) : Bohemian Rhapsody

PROMENADES MUSICALES

25 28 - 31 - Dimanche 02 Juillet - 15h00 | 16H00 | 17H00 - Le Clos Offert

Les Frres Bouclier


Dimitri Bouclier accordon
Julien Bouclier violon

Antonio Vivaldi (1678 - 1741) : Concerto n2 en sol mineur, op.8, RV 315, L'estate
Astor Piazzolla (1950 - 1992) : Meditango, libertango
Vladislav Zolotarev (1942 - 1975) : Rondo capriccioso
Sergue Votenko (1967 - ) : Rvlation
Richard Galliano (1950 - ) : Tango pour Claude
Anton Chalaev : Lhiver
32 - Lundi 03 Juillet - 16h00 - palais du Tau - Salle du Festin 12

Alain Kremski bols et gongs


Sonia Petrovna comdienne

DE LEUROPE AUX MONASTRES SECRETS DU TIBET...

Alain KREMSKI
Le Temple de la Montagne cleste
Bols Rituels chantants
Bols bouddhiques sacrs
Grands Bols de crmonies de monastres zen et taostes
Grandes plaques rituelles de monastres cloches de temples
(Tibet Chine Japon Birmanie Inde)
& Textes potiques et sacrs d'Orient et d'Occident dits par Sonia PETROVNA

DBUTS
33 - Lundi 03 Juillet - 20h00 - Conservatoire Rayonnement Rgional de Reims 18

Anastasia Kobekina violoncelle


Artur Pizarro piano

Igor Stravinsky (1882 - 1971) : Suite Italienne


Sergei Prokofiev (1891 - 1953) : Sonate pour violoncelle et piano en ut majeur, op.119
Sergue Rachmaninov (1873 - 1943) : Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, op.19

34 - Mardi 04 Juillet - 16h00 - La Filature - Commune de Bazancourt Offert

Odile Renault flte


Jean-Christian Le Coz piano jazz
Vincent Lecrocq batterie
Loc Bettendorf contrebasse

MOSAQUE DES DEUX SUITES POUR FLTE ET TRIO JAZZ DE CLAUDE BOLLING

Claude Bolling (1930 - ) : Suite for Flute and Jazz Piano Trio
Claude Bolling : Suite for Flute and Jazz Piano Trio n2
DBUTS
35 - Mardi 04 Juillet - 20h00 - Conservatoire Rayonnement Rgional de Reims 18

Kerson Leong violon


Christia Hudziy piano

HOMMAGE FRITZ KREISLER

Fritz Kreisler (1875 - 1962) : Praeludium et Allegro (dans le style de Pugnani)


Fritz Kreisler : Trois vieilles danses viennoises
Fritz Kreisler : Caprice Viennois, op.2
Giuseppe Tartini (1692 - 1770) : Sonate le trille du Diable (arrangement Kreisler)
Fritz Kreisler : Tambourin Chinois, op.3
Antonn Dvok (1841 - 1904) : Chants que m'a appris ma mre
(arrangement Kreisler)
Johannes Brahms (1833 - 1897) : Hungarian Dance n17 (arrangement Kreisler)
Fritz Kreisler : Recitative and Scherzo-Caprice pour violon solo, op.6
Niccol Paganini (1782 - 1840) : I Palpiti, op.13 (arrangement Kreisler)

PETITS FLNEURS

36 - Mercredi 05 Juillet - 16h00 - glise Saint-Nicaise 6 (enfants) - 12 (adultes)

Pierre Ma orgue
Rebecca Truffot comdienne

LE SECRET DE FIFARO L'ORGANISTE

Fifaro est un pitre musicien. Ne russissant plus jouer de lorgue, il se retrouve, la suite dune
malencontreuse aventure, face une dmone cache dans les tuyaux de son orgue. Cette diablotine
lui propose un pacte. Ce dernier est simple : La diablotine peut dlivrer Fifaro un parchemin magique,
lui assurant virtuosit et clbrit chacun de ses concerts. Seulement, chaque concert
le parchemin rtrcira et au 1000me concert, Fifaro sera contraint de rejoindre la diablotine dans
les tuyaux de son orgue. Un pacte qui risque de changer le destin de ce musicien
TOUT PUBLIC PARTIR DE 8 ANS

DBUTS
37 - Mercredi 05 Juillet - 20h00 - Conservatoire Rayonnement Rgional de Reims 18

Nathalia Milstein piano

Jean-Sbastien Bach (1685 - 1750) : Suite franaise n3 en si mineur BWV 814


Maurice Ravel (1875 - 1937) : Tombeau de Couperin
Claude Debussy (1862 - 1918) : Estampes
Frdric Chopin (1810 - 1849) : slection de Mazurkas
Maurice Ravel : La Valse
38 - Jeudi 06 Juillet - 19h00 - palais du Tau - Salle du Festin 24

Nicolas Dautricourt violon


Ccile Agator violon
Laurence Del Vescovo violon
Raphal Perraud violoncelle
Samuel Etienne violoncelle
Maya Koch violon
Vlad Bogdanas alto
Jean-Paul Minali Bella alto

ENESCO PROJECT

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) : Divertimento pour quatuor cordes en r majeur K 136
Georges Enesco (1881 - 1955) : Octuor cordes en ut majeur, op.7

39 - Jeudi 06 Juillet - 21h00 - Opra de Reims


12 (3e catgorie) - 24 (2e catgorie) - 30 (1re catgorie)

Lambert Wilson comdien


Jean-Philippe Collard piano

UN HUMOUR DE PROUST

Claude Debussy (1862 - 1918) : Morceau de concours


Gabriel Faur (1845 - 1924) : Ballade op.19 en fa dise (introduction)
Frdric Chopin (1810 - 1849) : Prlude n16 Presto con fuoco en si bmol mineur
Frdric Chopin : Polonaise en la majeur op.40
Claude Debussy : Golliwogs cake-walk, Childrens corner
Claude Debussy : Images Livre I. Mouvement
Claude Debussy : Menuet (Suite bergamasque)
Frdric Chopin : Prlude n20 Largo en ut mineur
Erik Satie (1866 - 1925) : Vieux sequins et vieilles cuirasses (Danse cuirasse)
Claude Debussy : Passepied (Suite bergamasque)
Frdric Chopin : Nocturne en mi bmol majeur op.9 n2
Domenico Scarlatti (1685 - 1750) : Sonate K 1
Erik Satie : Toutes petites danses pour Le pige de Mduse - n3

40 - Vendredi 07 Juillet - 16h00 - Le Lavoir - Commune de Cormontreuil 12

El Truco / Quintet

HOMMAGE PIAZZOLLA

Astor Piazzolla (1921-1992) : Invierno Porteo


Astor Piazzolla : Primavera Portea
Astor Piazzolla : Oblivion
Astor Piazzolla : Fuga y Misterio
Astor Piazzolla : Verano Porteo
Astor Piazzolla : Otoo Porteo
Astor Piazzolla : Muerte del ngel
Astor Piazzolla : Milonga del ngel
Astor Piazzolla : Adis Nonino
Astor Piazzolla : Resurreccin
Astor Piazzolla : Escualo
41 - Vendredi 07 Juillet - 20h00 - Basilique Saint-Remi
12 (3e catgorie) - 24 (2e catgorie) - 30 (1re catgorie)

Lucienne Renaudin Vary trompette


Orchestre symphonique de Mulhouse
Jean-Marie Puissant direction

Johann Baptist Georg Neruda (1708 - 1780) : Concerto pour trompette en mi bmol majeur
Antonio Vivaldi (1678 - 1741) : Vedr con mio diletto, RV 717
Antonn Dvok (1841 - 1904) : Symphonie n8 en sol majeur, Tchcoslovaque , B 163, op.88

Simon Fowler

PETITS FLNEURS

42 - Samedi 08 Juillet - 16h00 - L'Atelier de La Comdie de Reims


6 (enfants) - 12 (adultes)
Ensemble Canticum Novum
Paolo del Gaudio thtre d'ombres
Georges Flors vidos

HAYIM, TOLEDO 1267

Musiques du monde & thtre d'ombres

Musique et thtre dombres sunissent pour un tonnant voyage entre le XIIIe sicle et aujourdhui.
Au XIIIe sicle en Espagne, arabes, juifs et chrtiens cohabitent.
Nous revivons cet ge dor travers lhistoire du jeune calligraphe juif Hayim qui, du haut de ses dix
ans, dcouvre de bien tranges liens entre sa belle voisine chrtienne Elizabeth et son ami Quassem,
fils dun des meilleurs musiciens arabes de la cour
TOUT PUBLIC PARTIR DE 8 ANS

Bertrand Pichene
43 - Samedi 08 Juillet - 20h00 - Opra de Reims
12 (3e catgorie) - 24 (2e catgorie) - 30 (1re catgorie)

Gaspard Proust rcitant


ric Le Sage piano
Alexandre Pascal violon
Boris Blanco violon
Lise Berthaud alto
Victor Julien-Laferrire violoncelle
Fleur Grneissen flte
Mariam Adam clarinette

JE NAIME PAS LE CLASSIQUE, MAIS AVEC GASPARD PROUST JAIME BIEN

Les oeuvres musicales que vous entendrez seront choisies


parmi ces compositeurs :

Antonio Vivaldi Johannes Brahms Jean-Sbastien Bach


Wolfgang Amadeus Mozart Georges Bizet Erik Satie
Franz Schubert Antonn Dvok Robert Schumann
Ludwig van Beethoven Dimitri Chostakovitch Maurice Ravel
Gabriel Faur Francis Poulenc Camille Saint-Sans
Jules Massenet Flix Mendelssohn Joseph Haydn
Claude Debussy Guillaume Connesson
44 - Dimanche 09 Juillet - 11h00 - Htel de Ville - Salle des Ftes Offert

Jeunes Talents du Conservatoire Rayonnement Rgional de Reims

La Menissier violon
Solne Manceaux clavecin
Jean-Sbastien Bach (1685 - 1750) : Sonate pour violon et clavecin

Marine Cucuro flte traversire


Guillaume Ratieuville piano
Thibaut Will violoncelle
Bohuslav Martinu (1890 - 1959) : Trio
Joseph Haydn (1732 - 1809) : Trio Hob. XV. 15

Loc Bettendorf contrebasse baroque


Domenico Gabrielli (1659 - 1690) : Ricercari I & III
Jean-Sbastien Bach : 3 suite pour violoncelle

Nadine Oussaad violon


Alexandre Banteau clarinette
tienne Devigne piano
Aram Khatchatourian (1903 - 1978) : Trio
Igor Stravinsky (1882 - 1971) : L'histoire du Soldat

Marie-Andra Cinquin soprano


tienne Devigne cor
Tho Cascio : Basta

Hugo Caburet guitare


Damien Treseux guitare
Corentin Caussin guitare
Julie Morel guitare
Maximo Diego Pujol (1957 - ) : Grises Y Soles pour 4 guitares
Federico Moreno Torroba (1891 - 1982) : Bailando un fandango charro
Federico Moreno Torroba : Remanso
Federico Moreno Torroba : Juegos Infantiles

Corentin Sureau tuba basse


Dylan Jerome trompette
William Appert bugle
Alexis Boucherat tuba tnor
Clment Picart trompette
Sonny Kompanek : Killer Tango
Victor Ewald (1860 - 1935) : Quintet n3

45 - Dimanche 09 Juillet - 16h00 - Cathdrale Offert

Vincent Dubois orgue

Jean-Sbastien Bach (1685 - 1750) : Fantaisie et fugue en sol mineur BWV 542
Olivier Messiaen (1908 - 1992) : L'Ascension
Charles-Marie Widor (1844 - 1937) : Symphonie n6 op.42 en sol mineur
46 - Dimanche 09 Juillet - 18h00 - palais du Tau - Salle du Festin 18

Thomas Enhco piano


Ensemble Pasipha
Loc Pierre chef de chur
Jean-Baptiste Leclre percussions
Andrew Richards tnor

ALAN SEEGER : INSTRUMENT DU DESTIN

Retour sur la Grande Guerre dans le cadre de la Mission Centenaire, commmoration de lentre en
guerre des Amricains. oratorio Alan Seeger: instrument du destin sur des posies de Alan Seeger,
musique de Patrick Zimmerli.

47 - Lundi 10 Juillet - 16h00 - glise Saint-Thodulphe - Commune de Champigny 12

Compagnie L'amour du loup


Ambre oZ voix
Christophe Jodet contrebasse, basse lectrique & looper

ambreozchristophejodet-PURCELL

Ambre oZ voix et Christophe Jodet contrebasse basse lectrique looper ont choisi lunivers de
Purcell pour lieu de rencontre musicale. Le rsultat plus que lyrique est organique tant le chant et
la musique jouent dune respiration en miroir et dune tension tout en ascendances. Lpure de la
forme et linstrumentation contemporaine amnent un nouvel clairage sur la beaut et la force des
mlodies du compositeur. Un duo aux allures de quatuor o le chant, la musique, le silence et le sacr
constituent un biotope htroclite dont chaque lment nourrit la circulation de lmotion.

48 - Lundi 10 Juillet - 20h00 - Champagne Charles de Cazanove - Cuverie 18

Thomas Leleu Sextet

IN THE MOOD FOR TUBA

19th centurys moments


Camille Saint-Sans (1835 - 1921) : Bacchanale extrait de Samson et Dalila op.47
Camille Saint-Sans : Mon cur souvre ta voix extrait de Samson et Dalila
Leo Delibes (1836 - 1891) : Pizzicati
Edward Elgar (1857 - 1934) : Salut d'Amour, op.12
Georges Bizet (1838 - 1875) : Seguedille extrait de Carmen (quintette ou piano seul)
Georges Bizet : Danse Bohme extrait de Carmen

On screen and South America


Ennio Morricone (1928) : Gabriels Oboe / Man with a harmonica
Astor Piazzolla (1921 - 1992) : Tango Etude n3 pour tuba solo
Astor Piazzolla : Invierno porteno - Quintette seul
Amilcare Ponchielli (1834 - 1886) : Dance of the hours
Vladimir Cosma (1940) : Le jaguar
Vittorio Monti (1868 - 1922) : Czrds
49 - Mardi 11 Juillet - 18h00 - Parc Croix Cordier - Commune de Tinqueux Offert

Orchestre de Chambre de Champagne

Antonio Vivaldi (1678 - 1741) : Concerto grosso en r mineur, RV 127


Edward Elgar (1857 - 1934) : Srnade pour cordes en mi mineur, op.20
Georg Friedrich Haendel (1685 - 1759) : Concerto Grosso op.6 n12 HWV 330
Gustav Holst (1874 - 1934) : Suite St Paul
Karl Jenkins (1944) : Palladio, concerto grosso pour cordes

50 - Mardi 11 Juillet - 20h00 - cirque du mange, scne nationale-reims


18 (2e couronne) - 24 (1re couronne)

Aleksey Igudesman violon


Hyung-ki Joo piano

IGUDESMAN & JOO : AND NOW MOZART

51 - Mercredi 12 Juillet - 16h00 - glise Saint-Brice - Commune de Saint-Brice Courcelles 12

Elsa Grether violon


Rgis Pasquier violon

Jean-Marie Leclair (1697 - 1764) : Sonate n6 op.3 en r majeur


Louis Spohr (1784 - 1859) : Duo concertant en r majeur n2 op.67
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) : Duo en sol majeur KV 423
Sergue Prokofiev (1891 - 1953) : Sonate en ut majeur op.56

CONCERT DE CLTURE

52 - Mercredi 12 Juillet - 20h00 - Basilique Saint-Remi


12 (3e catgorie) - 24 (2e catgorie) - 30 (1re catgorie)
Philippe Jaroussky contre-tnor
Le Concert de la Loge
Julien Chauvin violon et direction

CANTATES SACRES BAROQUES

Georg Philipp Telemann (1681 - 1767) : Suite pour orchestre TWW 55:B8 pour cordes, Ouverture
Georg Philipp Telemann : "Der am lberg zagende Jesus" - Passionskantate fr Alt, Streicher und
Basso continuo
Georg Philipp Telemann : Matthus-Passion TWV 5:53 - Ouverture
Georg Philipp Telemann : "Jesus liegt in letzten Zgen" - Passionskantate fr Alt, zwei Oboen,
Streicher und Basso continuo
Jean-Sbastien Bach (1685 - 1750) : Suite pour orchestre BWV 1067 pour flte et cordes
Jean-Sbastien Bach : "Ich habe genug" - Kantate fr Alt, Oboe, Streicher und Basso continuo BWV 82
CONCERT PIQUE-NIQUE

53 - Samedi 22 Juillet - 19h00 - Parc de Champagne


14 (en prvente jusqu'au 19 juillet) - 18 (du 20 au 22 juillet)

1re partie
Bagad de Lann-Bihou

2e partie
Orchestre Colonne
Laurent Petitgirard direction
Chur nicolas de grigny
Jean-Marie Puissant chef de chur

CHEFS DUVRE POUR CHUR ET ORCHESTRE

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) : Ouverture de La Flte Enchante


Wolfgang Amadeus Mozart : Dies Irae
Wolfgang Amadeus Mozart : Isis et Osiris (La Flte Enchante)
Georg Friedrich Haendel (1685 - 1759) : Hallelujah (Le Messie)
Gioachino Rossini (1792 - 1868) : Ouverture La Pie Voleuse
Joseph Haydn (1732 - 1809) : Chur Final (La Cration)
Alexandre Borodine (1833 - 1887) : Danses Polovtsiennes (Le Prince Igor)
Giuseppe Verdi (1813 - 1901) : Ouverture (La Force du Destin)
Giuseppe Verdi : Chur des esclaves (Nabucco)
Giuseppe Verdi : Marche triomphale (Ada)
Carl Maria von Weber (1786 - 1826) : Ouverture Le Freischtz
Richard Wagner (1813 - 1883) : Le Chur des Plerins (Tannhuser)
Georges Bizet (1838 - 1875) : Torador (Carmen)

Nos amis les animaux ne sont pas accepts aux


concerts, y compris au concert pique-nique.
Merci de votre comprhension.
ACTIONS CULTURELLES

Faire dcouvrir et aimer la musique classique au plus grand nombre, telle est la mission du festival
avec pour ambition doffrir un projet musical diversifi et de grande qualit.
De bons moments vivre ensemble.

NOUVEAU !

Conte musical
Argento le petit poisson

Ce conte musical est prsent par une violoncelliste et une clarinettiste de lOrchestre national
de Lorraine. Il sadresse toutes les classes de lEcole Maternelle Gallieni.
6 sances lundi 13 mars
Ecole Maternelle Gallieni

NOUVEAU !

Blind Test
Musiques de films

Des musiciens de lOrchestre national de Lorraine organisent un Blind Test destin aux tudiants
de Reims.
Jeudi 16 mars > 19h00
Les 3 Brasseurs - Place dErlon Reims

NOUVEAU !

Collectif Brasine
Fanfarinha - O Passo

Compos de huit musiciens et une danseuse, le Collectif Brasine propose lapprentissage


de la mthode O Passo (apprentissage de la musique par le corps) sous forme de cinq ateliers
avec les lves du collge Colbert de mai juin.
Concert du Collectif Brasine
Fanfarinha avec la participation des collgiens
Samedi 24 juin > 20h00
cirque du mange, scne nationale-reims

NOUVEAU !

Le Secret de Fifaro lorganiste

A limage des contes anciens, Le secret de Fifaro lorganiste mle magie, fantastique et mystre.
Les interprtes Pierre Ma (organiste) et Rebecca Truffot (comdienne) ont repris cette magnifique
histoire.
2 sances scolaires le 4 juillet 2017
Concert Petits Flneurs
Mercredi 5 juillet > 16h00
Eglise Saint-Nicaise
9e cycle de confrences

Les Flneries Musicales et lOpra de Reims, en partenariat avec le Cellier, prsentent 10 confrences
autour de lHistoire de la musique animes par Francis Albou.

Concert-rencontre

Prsentation de la programmation du festival 2017 avec Jean-Philippe Collard.


Vendredi 19 mai > 19h00
Caveau Castelnau

Rencontre seniors enfants du centre social Btheny

En amont du spectacle Les Doudous programm le 24 juin 2017 Btheny, une rencontre
entre les artistes et les familles sera organise.
Concert Les Doudous
Samedi 24 juin 2017 > 16h00
Espace Thiery Meng de Btheny

Ateliers lHpital Amricain

En partenariat avec le CHU de Reims, 4 ateliers musicaux se drouleront entre le jeudi 8 juin
et le jeudi 6 juillet au sein des services de lHpital pour Enfants.
Instants musicaux avec Jean-Philippe Collard piano
Jeudi 15 juin
Hall dentre de lhpital

Maison darrt de Reims

Depuis 2008, les Flneries Musicales et la Direction Interrgionale des services pnitentiaires
du Grand Est Strasbourg sont partenaires afin de lutter contre lexclusion en organisant chaque anne
un concert la Maison darrt de Reims.
Jeudi 29 juin > 13h30
lodie Soulard accordon
Ferm au public

Ateliers chant

Les Flneries Musicales proposent au public des Maisons de Quartier de la ville de Reims
une initiation la pratique vocale sous la forme de six ateliers anims par Nicolas Renaux,
chef de chur.
Concert de la Symphonie de Poche
Bourvil. 100 ans.
Samedi 01 juillet > 20h00
thtre du mange, scne nationale-reims
Les Jeunes Talents du Conservatoire

Avec le Conservatoire Rayonnement Rgional de Reims, les Flneries Musicales proposent dinclure
dans leur programmation un concert pour les grands lves du Conservatoire et futurs professionnels.
Les candidats seront slectionns par Agns Herv-Lebon, directrice du Conservatoire Rayonnement
Rgional de Reims et Jean-Philippe Collard, directeur artistique et pianiste, le mercredi 5 avril 2017.
Concert des laurats
Dimanche 9 juillet > 11h00
Salle des ftes de lHtel de Ville

Visites avant concert

Visites organises la Congrgation des Surs du Saint-Enfant-Jsus, au Palais du Tau et au Muse


Historique Saint-Remi.

Reims VitalEt 11 17 ans

Les Flneries Musicales de Reims mettent en place des ateliers Go Pro et vido mettant les jeunes
en situation de reporters dans les coulisses du festival.

Cultures du Cur Champagne-Ardenne

Cultures du Cur Champagne-Ardenne dfend depuis 2003 le droit la culture pour tous en favorisant
la frquentation des lieux culturels et sportifs. Dans ce cadre, les Flneries Musicales offrent
des invitations certains concerts aux personnes en difficult sociale et/ou conomique.

Tout au long de lanne, les Flneries Musicales soutiennent des projets

Fte de la musique et pique-nique citoyen

Projet linitiative des conseils de quartier Cernay, Epinettes, Jamin, Jaurs, Chemin Vert, Clmenceau
et Europe, avec la participation de la Maison de Quartier Le Flambeau en guise de structure support
et avec le soutien de Ple Sud Musique.
Concert
Samedi 1er juillet > 18h00 21h00
Parc Bernard Stasi

LAssociation pour le Dveloppement de lActivit Culturelle du Conservatoire (ADAC)

Saison musicale.
Contact presse Flneries Musicales
Valrie Sejean
Responsable Communication
v.sejean@flaneriesreims.com
03.26.36.78.04 / 06.20.89.75.00

Axel Coeuret

Les Flneries Musicales sont disponibles sur

WWW.FLANERIESREIMS.COM