You are on page 1of 16

Hoval Thermalia® (5-45

)

Date tehnice
Hoval Thermalia® (5P-15P) cu R407C
Tip (5P) (7P) (8P) (10P) (12P) (15P)

• Putere de încălzire (Q) la B0W35 kW1 5,4 6,83 8,26 9,65 12,0 14,98
la W10W35 kW1 6,9 8,7 10,52 12,28 15,28 19,36

• Putere consumată la B0W35 kW1 1,24 1,56 1,86 2,17 2,68 3,29
la W10W35 kW1 1,21 1,52 1,81 2,18 2,72 3,42

• Coeficient de performanţă la B0W35 COP 4,35 4,38 4,45 4,45 4,48 4,55
la W10W35 COP 5,70 5,73 5,81 5,65 5,63 5,67

• Masă kg 105 117 165 182 192 202

• Tip compresor 1 x Scroll (spirală) ermetic

• Volum agent de lucru R407C kg 1,8 1,9 2,0 2,1 2,6 2,9

• Condensator/vaporizator Schimbător de căldură cu plăci
Material Oţel cromat V4A, AISI 316, 1,4401
Volum condensator/vaporizator dm3 0,8/1,3 1/1,3 1,3/1,3 1,3/1,6 1,6/1,8 1,6/2,4
Conectare conducte cu furtun flexibil Rp“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“

Debit volumic nominal şi rezistenţă
Pompă de căldură soluţie / apă
• Încălzire m3/h 0,66 0,84 1,01 1,19 1,47 1,79
∆P kPa 6,3 6,5 5,6 7,6 6,9 10,2
∆T K 7

• Sursa de căldură m3/h 1,28 1,62 1,97 2,3 2,87 3,5
∆P kPa 10,3 9,6 14,2 11,7 14,4 12,7
∆T K 3

Pompă de căldură apă/apă
• Încălzire m3/h 0,85 1,05 1,3 1,53 1,91 2,33
∆P kPa 10,3 10,2 9,1 12,6 11,6 17,1
∆T K 7

• Sursa de căldură m3/h 0,97 1,21 1,5 1,75 2,2 2,68
∆P kPa 5,3 4,7 7,3 6,1 7,5 6,6
∆T K 5

• Presiune de lucru
Pe partea încălzirii şi a sursei de căldură 6
Pe partea de lucru/agent de răcire bar 30

Limite pentru funcţionare
• Încălzire Mediu Apă
Retur (intrare în condensator) min./max. °C 15/45
Tur (ieşire din condensator) min./max. °C 25/55

• Sursa de căldură Mediu Soluţie resp. apă
Intrare (vaporizator) min./max. °C -5/15 resp. 8/15
Ieşire (vaporizator) min./max. °C -8/12 resp. 4/12

• Funcţionare min./max. °C 5/40
Depozitare min./max. °C -15/50

Date electrice
• Compresor
Curent de lucru A 4,2 5,1 6,2 7 10 12,4
Curent de blocare (LRA) A 24 32 40 46 50 66
Curent pornire fără asistenţă pornire2 A 17,5 23 25 33 36 47
Curent pornire cu asistenţă pornire2 A - - 12,5 16,5 18 23,5

Tensiune V 3 x 400
Frecvenţă Hz 50
Interval de tensiune V 380-420

1
kW = Valori normate conform AWP, Valori B0W35 cu 25 % Etilenglicol (Antifrogen N)
2
Valoare efectivă

534 Toate drepturile rezervate, 1.4.2007

valori B0W35 cu 25 % Etilenglicol (Antifrogen N) 2 Valoare efectivă Toate drepturile rezervate.8 • Condensator/vaporizator Schimbător de căldură cu plăci Material Oţel cromat V4A.0 17. °C -15/50 Date electrice • Compresor Curent de lucru A 13.95 6.16 4.5 8.5 24 ∆T K 3 Pompă de căldură apă/apă • Încălzire m3/h 2.64 4.8 Curent de blocare (LRA) A 74 101 99 123 127 167 198 Curent pornire fără asistenţă pornire2 A 53 71 70 87 90 118 141 Curent pornire cu asistenţă pornire2 A 27 36 35 43 45 59 71 Tensiune V 3 x 400 Frecvenţă Hz 50 Interval de tensiune V 380-420 1 kW = Valori normate conform AWP.43 21./max.5 10.6 5.7 25 29.3 • Putere consumată la B0W35 kW1 3.9 34.9 4.4 56.0 ∆T K 7 • Sursa de căldură m3/h 3.52 • Masă kg 217 230 350 362 375 390 425 • Tip compresor 1 x Scroll (spirală) ermetic • Volum agent de lucru R407C kg 3.8 8.0 6.97 3.1/2.0 15.7 7.1 9.5 ∆T K 7 • Sursa de căldură m3/h 4.9 9.0 8.1 la W10W35 kW1 3.2 14.Hoval Thermalia® (5-45) Date tehnice Hoval Thermalia® (17-45) cu R407C Tip (17) (19) (22) (26) (30) (37) (45) • Putere de încălzire (Q) la B0W35 kW1 16.9/3.2007 535 .50 9.4/5 5/5.3 12.2 2.8 la W10W35 kW1 21.1 8.46 5.67 4.0 10.39 2./max.2 9.43 4.07 4.5 10.69 5.5 17.32 5.69 2.9/4.7 5.51 24.08 2.5 16.6 3.6 5/6. 8/15 Ieşire (vaporizator) min.90 19.5 19.2 5.54 5.5 16 15.4 41. 1.80 8.46 5.2 27. 1.0 3.10 4.7 9.1 18 20. °C 25/55 • Sursa de căldură Mediu Soluţie resp.9 2.2 3.9 16.75 8.7 14.15 5.4401 Volum condensator/vaporizator dm3 2.2 Conectare conducte cu furtun flexibil Rp“ 11/4“ 11/4“ 11/2“ 11/2“ 11/2“ 2“ 2“ Debit volumic nominal şi rezistenţă Pompă de căldură soluţie / apă • Încălzire m3/h 2.14 la W10W35 COP 5./max. °C 15/45 Tur (ieşire din condensator) min.5 10.42 5./max.3 10.2 • Coeficient de performanţă la B0W35 COP 4.95 5.63 6.8 ∆P kPa 16.10 4./max.1 4.4 2.6 5.88 32.42 4.95 6.78 4.1 3.9 ∆P kPa 13.64 4. apă Intrare (vaporizator) min.72 5.5 37./max. AISI 316.54 3.0 9. °C -5/15 resp.23 5. °C -8/12 resp.73 27. °C 5/40 Depozitare min.4 46.14 ∆P kPa 8.07 3.3 6.4 10.9 24.5 8.9 11.4 8.0 4.4 ∆T K 5 • Presiune de lucru Pe partea încălzirii şi a sursei de căldură 6 Pe partea de lucru/agent de răcire bar 30 Limite pentru funcţionare • Încălzire Mediu Apă Retur (intrare în condensator) min.4 3.9 15.4 16.4/2. 4/12 • Funcţionare min.4.7 6.0 ∆P kPa 8.42 4.

38 9.3 ∆P kPa 6.3/1.03 • Coeficient de performanţă la B0W35 COP 4.4401 Volum condensator/vaporizator dm3 1.96 • Masă kg 165 182 192 202 • Tip compresor 1 x Scroll (spirală) ermetic • Agent de lucru .9 2./max.8 5.85 0./max.4 Curent de blocare (LRA) A 40 46 50 66 Curent pornire fără asistenţă pornire3 A 25 33 36 47 Curent pornire cu asistenţă pornire3 A 12.4.67 la W10W35 COP 5.7 ∆P kPa 3 2.2 7.60 1.2 6.63 4.4 Racordare conducte cu furtun flexibil Rp“ 1“ 1“ 1“ 1“ Debit volumic nominal şi rezistenţă Pompă de căldură soluţie / apă • Încălzire m3/h 0.9 4. 1. °C -15/50 Date electrice • Compresor Curent de lucru A 4.5 1.Hoval Thermalia® (8H-45H) Date tehnice Hoval Thermalia® (8HP-15HP) cu R134a Tip (8HP) (10HP) (12HP) (15HP) • Putere de încălzire (Q) la B0W35 kW1 5.7  ∆T K 5 • Presiune de lucru Pe partea încălzirii şi a sursei de căldură 6 Pe partea de lucru/agent de răcire bar 30 Limite pentru funcţionare • Încălzire Mediu Apă2 Retur (intrare în condensator) min.1 1.99 la W10W35 kW1 1.3 1./max.95 1.35 1.7 5. 1.95 1.5 ∆T K 3 Pompă de căldură apă/apă • Încălzire m3/h 0.5 Tensiune V 3 x 400 Frecvenţă Hz 50 Interval de tensiune V 380-420 1 kW = Valori normate conform AWP.66 0.6/2.3/1.8 1./max.62 2. °C 5/40 Depozitare min.09 • Putere consumată la B0W35 kW1 1.15 ∆P kPa 2.5 ∆P kPa 3. valori B0W35 cu 25 % Etilenglicol (Antifrogen N) 2 Limitele în timpul funcţionării conform datelor din tabelul de putere 3 Valoare efectivă 536 Toate drepturile rezervate. °C 25/65 • Sursa de căldură Mediu Soluţie resp.95 1.2 ∆T K 7 • Sursa de căldură m3/h 0.0 2.1 2.88 5.umplere R134a kg 1.6/1. AISI 316.33 1.3 1.91 5. 8/15 Ieşire (vaporizator) min.8 2.32 la W10W35 kW1 6.35 1.4 3.9 4.5 2.4 4.89 5.96 9.75 0.15 1.2 ∆T K 7 • Sursa de căldură m3/h 1.15 1.5 16.18 1.42 4.9 7. 4/12 • Funcţionare min. °C -5/15 resp.7 • Condensator/vaporizator Schimbător de căldură cu plăci Material Oţel cromat V4A. °C -8/12 resp.12 7.9 2.9 4. apă2 Intrare (vaporizator) min.5 18 23.4 2. °C 15/55 Tur (ieşire din condensator) min./max.78 7.2007 .60 4.2 5 5.6 1./max.59 12.

4 3.4 2.3 23. °C -5/15 Ieşire (vaporizator) min.5 6./max.2007 537 ./max.2 2.0 16.90 37.7 Curent de blocare (LRA) A 74 101 99 123 127 167 198 Curent pornire fără asistenţă pornire3 A 53 71 70 87 90 118 141 Curent pornire cu asistenţă pornire3 A 27 36 35 43 45 59 71 Tensiune V 3 x 400 Frecvenţă Hz 50 Interval de tensiune V 380-420 1 kW = Valori normate conform AWP.3 3.5 10.6 5/6.95 2.20 la W10W35 COP 5.2 10.2 6.2 2.5 3.4 4. °C -15/50 Date electrice • Compresor Curent de lucru A 8.2 7.5 ∆P kPa 7.67 5.74 4.36 2.6 4.70 • Putere consumată la B0W35 kW1 2. valori B0W35 cu 25 % Etilenglicol (Antifrogen N) 2 Limitele în timpul funcţionării conform datelor din tabelul de putere 3 Valoare efectivă Toate drepturile rezervate.74 3.9/3.9 10.65 3. 1.6 3.61 25.7 ∆T K 7 • Sursa de căldură m3/h 2.88 12.14 16./max.5 4.1 9.1 6.4 2./max.1 2.17 3. °C 25/65 • Sursa de căldură Mediu Soluţie resp.8 5.6 3.7 1.2 20.0 3.32 2.4 2.4 13 15 18.2 7.6 ∆T K 3 Pompă de căldură apă/apă • Încălzire m3/h 1.15 6.70 5.2 4.1 6.62 19.64 5.6 4.0 2.69 4.8 • Condensator/vaporizator Schimbător de căldură cu plăci Material Oţel cromat V4A.42 4.6 3.2 3.5 4.02 • Coeficient de performanţă la B0W35 COP 4.0 29.4.6 5.9 2. AISI 316.2 Conectare conducte cu furtun flexibil Rp“ 11/4“ 11/4“ 11/2“ 11/2“ 11/2“ 2“ 2“ Debit volumic nominal şi rezistenţă Pompă de căldură soluţie / apă • Încălzire m3/h 1.44 4.90 la W10W35 kW1 2.09 29.15 ∆P kPa 3.0 3. 1.5 3.6 ∆P kPa 5.0 la W10W35 kW1 14.55 1.22 18.9 3.92 5.6 ∆P kPa 3.7 7.37 • Masă kg 217 230 350 362 375 390 425 • Tip compresor 1 x Scroll (spirală) ermetic • Volum agent de lucru R134a kg 2.8 5.35 4.3 12.23 3. apă2 Intrare (vaporizator) min.4/2.8 ∆T K 7 • Sursa de căldură m3/h 2.99 5. °C 15/55 Tur (ieşire din condensator) min.1/2.85 3.45 4./max.64 4.47 4.48 14.34 5.1 3.4/5 5/5.5 6.20 21.4401 Volum Condensator/vaporizator dm3 2.9/4.81 4. °C -8/12 • Funcţionare min.35 1.75 2.Hoval Thermalia® (8H-45H) Date tehnice Hoval Thermalia® (17H-45H) cu R134a Tip (17H) (19H) (22H) (26H) (30H) (37H) (45H) • Putere de încălzire (Q) la B0W35 kW1 10.0 3.15 5.42 5.68 5./max.2 4.7 8.24 7.8 9.25 2.0 4.5 ∆T K 5 • Presiune de lucru Pe partea încălzirii şi a sursei de căldură 6 Pe partea de lucru/agent de răcire bar 30 Limite pentru funcţionare • Încălzire Mediu apă2 Retur (intrare în condensator) min. °C 5/40 Depozitare min.69 3.7 5.2 10 11.

5/n. propagare liberă a zgomotului etc.26/1.7 23.05/5.4 7.2/58 37.1/52.35 20.2 167 32 T 118/59 (45/45H) 10.2 11.6 41.7 50.47/0.33 13.62 1.3 41.28/2.1 6.39/2.12/3.19 15.5/2.7 198 32 T 141/71 2 B0W35 şi W10W35 = pentru centrale cu pompe de căldură cu mod de operare monovalent 3 Valoare efectivă Variantă cu pompă pentru încălzire şi sursele de căldură Instalaţii cu sonde de căldură soluţie pentru aplicaţia din schema de principiu M-WPHA-1c resp.4/42.22 1.6 60. Din acest motiv este important ca încăperea de montare să se afle pe cât se poate în afara zonei sensibile la zgomot şi uşa să fie proiectată cu izolaţie fonică.9 33.15 ∆T K 7 7 7 7 7 7 Înălţime de transport kPa 32 30 44/48 43/46 40/44 35/43 Putere consumată W 32 30 44/48 43/46 40/44 35/43 ∆P condensator kPa 6.4 48.5 38.77 18/13 123 20 T 87/43 (30/30H) 6.1/41.4 66 16 T 47/23.5 (12/12HP) 2.4/60.01/0.6/2.6 538 Toate drepturile rezervate.75/4.. distanţa 1m (în încăperea normată cu circa 5-6 dB (A) absorbţie zgomot) Indicaţii pentru furnizorul de energie electrică şi electrician Tip utere consumată compresor 2 P Curent Curent de blocare Curent pornire3 PNT (kW) I max.4 99 20 T 70/35 (26/26H) 5.7 12.4/45.5/8. pornire Thermalia® B0W35 W10W35 A A A (5P) 1.87/1. 1.5 (17/17H) 3.3 ∆T K 3 3 3 3 3 3 Înălţime de transport kPa 52.58 10/5.8 • Pompă pt.5/54.79/1.19/0.88/3.79/1.02 12.32 7/4.1/11.7/1.20 4.1/65.8 10.88/3.8/1.95 1.5 2.9 10.r (7P) 1.6 14.5 5.8 46 16 T 33/16.29 3.2 74 20 T 53/27 (19/19H) 4.2 24 13 T 17. sursele de căldură 230V/50Hz Tip M14 M14 M14 M15 M15 M15 Locaţie de montare intrare vaporizator (intrare sursă de căldură) Debit volumic nominal (EG25%/apă75%) m3/h 1.97 3.15 1.66 1.14 6.2 ∆P disponibil extern kPa 25. M-WPHA-WW-1c (8HP-15HP) Pompă de căldură Thermalia® Tip 5P 7P 8P/8HP 10P/10HP 12P/12HP 15P/15HP • Pompă pentru încălzire 230V/50Hz Tip MX12-1 MX12-1 MX13-1 MX13-1 MX13-1 MX13-1 Locaţie de montare ieşire condensator (tur) Debit volumic nominal (apă) m3/h 0.3 2.1 8.6 35.1 Putere consumată W 156 156 167/156 206/185 224/196 232/206 ∆P vaporizator kPa 10.6 51 49.6/63.53 2. Nivelul presiunii de zgomot dB (A)1 34 34 34 35 35 38 46 47 50 52 52 55 58 1 Nivelul de zgomot.3 6.5 ∆P disponibil extern kPa 42. capacitatea de absorbţie.4.75 1.64 4.7/5 14.4 40 16 T 25/12.66 0.4/7.12/1.2007 .87 29.10/3.6/3.18 25/18.7 16/10 101 20 T 71/36 (22/22H) 4.97/1.2/6.02/4.1 32 13 T 23/n.74/2.4 34.Hoval Thermalia® (5-45) şi (8H-45H) Date tehnice Hoval Thermalia® (5-45) Tip (5) (7) (8) (10) (12) (15) (17) (19) (22) (26) (30) (37) (45) Zgomot Nivelul efectiv de presiune fonică1 în camera de montare depinde de diverşi factori precum mărimea camerei.29 2. (LRA) Siguranţă fără/cu asist.2/4.8 3.6/2.27 7.37/5.2/4.3/1. reflexie.4/5.6/6.50 5.1/2.1/1.28 1.9/46.12 5.7 6.1 24.2/6.8/20.9 50 16 T 36/18 (15/15HP) 3.6 55.8/38.3 9.84 1.2/60.5 (10/10HP) 2.54 1.63/1.7/5.7/15 127 25 T 90/45 (37/37H) 8.r (8/8HP) 1.9/2.

8mm 3 Tur încălzire tip 5-15 resp 8H-15H R1“. 37-45 resp.37H-45H R2“ Tip a b h h1 c d e f g i k l m n 22 şi 22H 700 750 1195 1125 1100 170 635 995 55 535 200 25 170 635 26-30 şi 26H-30H 700 750 1195 1125 1100 170 635 995 55 535 200 25 190 705 37-45 şi 37H-45H 700 1000 1275 1205 1180 190 705 1075 60 535 200 105 190 705 Spaţiu necesar (distanţă necesară de la perete pentru comandă şi întreţinere) Tip în faţă în spate lateral la alegere 5-19 şi 8H-19H min.37H-45H R2“ 7 Racord electric 4 Retur încălzire tip 22-30 resp. 500 Toate drepturile rezervate.17H-19H R1¼“ 6 Atenuare vibraţie. 800 min. 17-19 resp. 37-45 resp.37H-45H R2“ 5 Tablou de comandă cu regulator TopTronic® 2 Intrare surse de căldură tip 22-30 resp.17H-19H R1¼“ 8 Racord electric Tip a b h h1 c d e f g i k l m 5-19 şi 8H-19H 550 750 1045 975 405 320 175 90 125 640 880 25 95 Hoval Thermalia® (22-45) şi (22H-45H)         Hoval Thermalia®                    1 Ieşire surse de căldură tip 22-30 resp. picioare ajustabile +/. 17-19 resp. 22H-30H R1½“. 22H-30H R1½“. 1.17H-19H R1¼“ 5 Tablou de comandă cu regulator TopTronic® 2 Intrare surse de căldură tip 5-15 resp 8H-15H R1“.8mm 3 Tur încălzire tip 22-30 resp.4.17H-19H R1¼“ 7 Trecere pe ambele părţi pentru racordurile de apă 4 Retur încălzire tip 5-15 resp 8H-15H R1“. 22H-30H R1½“. 500 22-45 şi 22H-45H min. 800 - min.37H-45H R2“ 6 Atenuare vibraţie. 17-19 resp.2007 539 . 37-45 resp. 37-45 resp. 500 min. 17-19 resp. Hoval Thermalia® (5-45) şi (8H-45H) Dimensiuni şi spaţiu necesar Hoval Thermalia® (5-19) şi (8H-19H) Dimensiuni în mm            Hoval  Thermalia®           parte de comandă           1 Ieşire surse de căldură tip 5-15 resp 8H-15H R1“. picioare ajustabile +/. 22H-30H R1½“.

70 1.41 5.59 2.89 8.34* * date verificate de către centrul de testare pentru pompe de căldură WPZ Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.75 1.76 1.11 8 6.12 1.98 4.79 9.24 1.06 2.96 2.76 5.02 1.96 7.61 9.56 Soluţie antiîngheţ 0 5.70 -2 5.51 1.48 3.66* 3.01 1.22 8.35 6.93 1.99 4.58 4.29 3.86 3.33 5.15 9.43 5.41 3.87 1.2007 .34 2.75 3.51 5.56 1.59 1.02 6.57 4.81 10.80* 2.15* 2.99 0.63 2.63* 3.84* 5.36 Apă 12 7.15 1.85 4.48 11.86* 1.71 6. P 1.49 12.56 4.36 4.14 Soluţie antiîngheţ 0 5.85 8 6.64 1.27 8.05 1.40 2.40 1.87 1.83 2.31 9.98 1.94 1.83 1.21 4.29 6.14 3.29 1.84 7.86 2.49 1.76 7.74 2.21 3.96 7.76 4.71 1.62 3.00 2.64 4.01 1.86* Apă 12 6.13* 8 6.995 0.79 -2 5.15 1.59 0.56 4.57 5.61 3.79 8.73 1.70 3.07 6.56 6.01 1 0.56 4.97 4.28 2.13 15 7.63 8.84 6.28 1.79 4.76 9.81 1.57 4.75 5.49 8.44 2.70 8.04 1.36 7.19 6.81* 5.94 9.44* 1.51 10.48* -2 4.41* 8 6.47 9.61* -5 4.93 Apă 12 7.98 2.26 4.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .80 1.67 2.87 7.55 10.35 11.79 1.75 2.24 4.30 10.52 5.54 45 5 6.89 1.08* 2.36 4.38 4.33 (apă/glicol) 2 5.81* Apă 12 7.84 1.27 2.43 3.95* (apă/glicol) 2 5.29 7.26 1.08 4.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .10 7.45 6.03 3.82 3.35 1.59 1.005 1 0.15 10.62 2.75 4.32 5.98 8.87 9.51 2.76 3.14 5.20 1.18 -2 5.10 11.34 1.06 3.64 3.80 6.30 7.06 2.69 2.28 8.39 3.81 2.77 3.23 1.99 6.93 2.64 1.65 1.24 4.74 4.09 7.59 1.94 1.92 -5 4.46 7.52 7.23 5.82 11.18 2.77 5.75 2.17 1.09 9.81 5.72* 2.78 1. 1.64* 4.94 Soluţie antiîngheţ 0 5.86* 4.53 6.69 1.52 1.54 1.98 9.24 1.93* 3.50 10 6.23 3.32 2.39 2.78 1.06 6.11 Soluţie antiîngheţ 0 5.09 9.58 15 7. Antifrogen N 540 Toate drepturile rezervate.80 3.63 4.05 5.62 3.93 1.93* 2.31 (apă/glicol) 2 5.88 9.65 5.36 4.63 3.25 4.30 2.98 11.10 2.15 9.36 9.13* 1.96 1.26 3.65 -5 4.51 8.80 3.64 2.45* (apă/glicol) 2 5.53 7.51 7.83 10.43 3.73 2.08 8.74 6.76 8.47 1.87 1.32 1.07 6.69 9.49 1.41 1.37 1.44 5.68 1.39 4.55 10 6.15 1.15 1.16 7.13 50 5 5.46 3.07 4.77 7.25 15 7.67 7.89 6.42 4.83 1.07 1.00 1. * Antigel: Ethylenglycol de ex.13 10 6.54 6.98 1.06 1.28 2.26 9.60 3.82 (apă/glicol) 2 5.20 2.95 1.52* 1.37 4.27 6.13 4.92 10.59 1.81 2.64 1.34 6.80 2.69 8.72 1.18 1.01 3.11 4.06 1.79 8.54 2.08 5.49 6.83 1.66 10 6.72 35 5 6.86 2.67 2.09 8.53 5.00 10.38 8.47 8.4.45 1.33 1.72 7.36 4.04 3.97 8.41 8 6.08 5.22 3.21 5.33 7.80* 6.40 -2 5.89 4.33 15 7.60 7.23 1.63 30 5 6.21 4.83 2.27 6.54 1.35 5.66 2.19 1.46 7.35 7.72 1.34 4.72 1.73 10.60 7.76 Soluţie antiîngheţ 0 5.75 3.48 8.57 5.46* 2.92 -5 4.43 3.06 5.10 1.45 3.08 5.10 2.47 2.34 2.73 10 6.90 1.60 4.02* 2.32 1.99 Apă 12 7.63 2.05 40 5 6.Hoval Thermalia® (5-45) Putere Hoval Thermalia® (5-8) cu R407c Thermalia® (5) (7) (8) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW kW kW -5 4.44 1.05 15 7.07 7.11 1.58 2.26* 1.37 9.10 4.20 3.17 3.18 5.73 2.98 4.80 3.96 1.27 6.51 2.91 8.62 8.55 6.30 1.09 4.05 6.59 4.58 1.28 11.58 4.

80 1.71 14.45 12.47 2.75 3.87 4.00 13.11 3.26 2.08 3.08 8 11.67 14.89 16.86 11.67 4.95 (apă/glicol) 2 10.36* 3.51 4.29 2.76 2.56 2.11 -2 8.64 10 12.33 3.34 3.87 4.43 10 12.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .28 2.19 5.50 2.66* 3.26 14.04 20.02 11.4.09 3.29* 4.30 17.34 7.62 3.61 15.51 17.91 16.93 6.15 3.53* 2.78* -2 8.50 4.14 16.11 15.97 7.74 19.70 5.43 16.43 5.37 3.09* 50 (apă/glicol) 2 9.88 5.21 3.81 3.39 4.19 3.97 Soluţie antiîngheţ 0 9.21 12.42* 5.39 3.69 2.88* 3.05 4.11 16.77 Soluţie antiîngheţ 0 9.79 3.51 14.05 3.77* 3.88 19.49 1.68 5.17 4.58 12.05 12.03 10.47 2.99 2.85 5.73 2.63 30 5 11.04 4.77 4.10 1.44 12.73 Apă 12 13.75 3.16 40 5 10.17 14.42 10.85 5.55 4.28 6.40 13.76* Apă 12 12.40 19.17 20.86 15.32 5.45 -5 8.59 4. * Antigel: Ethylenglycol de ex Antifrogen N Toate drepturile rezervate.00 3.32 3.65 2.64 2.68 4.05 2.56 4.43 3.52 4.04 3.75 3.41 3.26* 4.05 17.67* Apă 12 12.48 22.35 4.48 13.22 3.75 4.52 2.42 3.45* 6. P 1.78 -5 8.32 4.88* 4.68 4.05 19.18 3.55* (apă/glicol) 2 10.99 0.51 -2 9.46 3.93 13.17 4.88 3.15 3.02 2.23 11.22 2.81 15.11 2.69* 4.97 3.70 2.89 2.50 3.75 4.53 12.40 11.18 5.28 4.15 2.62* 3.31 3.13 17.2007 541 .26* 4.16 5.26 5 10.01 3.34 Soluţie antiîngheţ 0 9.40 21.07 2.45 3.29 3.69 3.77 3.13 4.25 Apă 12 12.47 2.Hoval Thermalia® (5-45) Putere Hoval Thermalia® (10-15) cu R407c Thermalia® (10) (12) (15) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW kW kW -5 8.24* * date verificate de către centrul de testare pentru pompe de căldură WPZ Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.05 4.005 1 0.13 2.23 3.33 Soluţie antiîngheţ 0 9.35 2.58 13.87 3.42 13.19* 3.71 2. 1.93 15 13.95 11.98 14.80 35 5 11.41 3.87 3.36 18.48 14.71 2.52 2.74 3.31 6.54 5.88 4.08 12.70 12.44 18.25 1.58* 4.73 5.98 3.67 2.40 2.21 15.75 6.72 4.22 4.27 13.68 4.21 3.61 3.95 15 13.02 2.13 4.88 4.89 20.77 3.72 2.57 14.995 0.73 3.38 15.34* 4.86 5.41 10 12.34 2.28 2.88 6.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .71 3.57 16.17* 8 11.07 Soluţie antiîngheţ 0 9.07 3.69 11.42 14.47 4.63 3.66 45 5 10.81 3.12 2.98* 3.81 15.20 2.02 3.32 3.40 4.39 4.18 12.93 3.67 -2 9.63 4.39 4.18 5.92 13.65 2.98 4.97 2.19 3.88 5.89 4.57 10 11.31 4.38 2.09 4.25 15.02 15 14.81 6.83 6.87 7.87 Apă 12 12.09 13.65 3.87 4.44 3.58 2.92 3.81 19.71 10.57 18.09* 3.28 1.90 4.30 6.08 3.73 12.89 2.47 (apă/glicol) 2 9.22 2.89 14.38 1.76 3.86 13.72 5.71 3.98 17.29 3.65 15.50* 8 11.97 3.01 1 0.42 3.04 14.40 5.55 17.93 2.88 6.55 3.91 6.74 15.04 3.11 15 13.44 1.84 7.00 2.42 3.02 3.97 3.78 1.28 2.08 2.71 21.33* 4.22 3.11 3.91 2.44 2.95 7.31* -5 8.22 3.91 5.88 3.39 3.19 18.38 4.81 3.19 2.68 3.52 3.55 10.16 5.39 17.89 3.89 2.59 2.54 3.80 4.01* -2 9.04 15.25 11.93 5.99 2.04 3.53 5.94 8 11.22 3.14 5.65 3.54 2.87 3.21 6.44 2.45 16.16 4.47 15 13.76 2.70 18.87 3.28 4.84 4.28 21.32 5.69 16.38 14.47 4.06 3.90 3.90 10.62 4.48 8 11.70 2.05 3.09 1.45 -5 8.57 3.90 2.50 2.91 10.08 3.31 7.96 14.73 3.31 4.34 (apă/glicol) 2 10.63 19.20 3.30 2.57 4.13 2.04 10 11.32* 5.72 3.

12 25.67 3.47 10 20.75 28.71 15 24.90 4.13 4.99 0.15 5.12 4.44 19.63 5.32 26.87 20.89 4.10 3.17 3.30 5.63 4.56 4.52 5.96 4.61 24.27 -5 14.40 3.58 4.38 (apă/glicol) 2 17.66 25.66 3.65 4.09 10 21.44 4.74 4.20 21.76 4.33 5.02 3.60 4.19 4.71 3.61 3.45 20.73 7.73 4.26 7.06 21.29 5.70 3.54 3.67 23.69 24.56 28.90 20.86 27.90 4.89 Soluţie antiîngheţ 0 16.79 5.34 22.10 5.60 23. P 1.31 25.67 35 5 19.85 6.37 4.32 5.52 -2 16.90 10 20.97 4.58 3.56 31.4.18 20.06 4.81 5.88 4.35 30.99 5.69 26.55 5.18 3.41 6.12 4.73 3.57 21.15 10 21.28 7.67 Soluţie antiîngheţ 0 16.50 5.005 1 0.56 45 5 18.17 6.57 5.16 4.02 21.81 5.57 4.75 7.98 4.17 4.19 5.01 (apă/glicol) 2 17.92 8 20.57 6.17 6.87 7.63 -5 14.69 15 24.48 22.24 4.75 5.18 3.69 6.29 6.03 25.76 6.56 4.10 3.61 4.82 3.78 5.85 5.63 4.34 27.88 4.24 Soluţie antiîngheţ 0 16.40 4.42 Apă 12 22.34 5.69 5.78 23.89 3.61 3.11 Apă 12 22.16 -5 14.68 Apă 12 22.40 23.93 4.36 8 20.76 4.54 3.63 3.53 27.42 5.09 5.34 4.74 4.27 4.56 6.25 20.60 4.93 23.73 2.36 3.24 3.63 6.64 4.32 15 23.34 6.33 5.91 3.79 3.48 30 5 19.93 3.85 26.55 18.08 16.69 4.65 Apă 12 21.88 5.64 3.28 22.45 10 21.94 3.05 19.83 6.19 28.86 4.08 -5 14.01 2.88 2.05 4.53 25.42 (apă/glicol) 2 17.34 3.92 Soluţie antiîngheţ 0 17.14 4.32 4.67 6.34 3.27 3.62 6.93 4.38 3.57 16.43 7.34 5.41 8 19.42 31.84 (apă/glicol) 2 17.44 26.51 3.77 19.40 -2 15.71 25.05 40 5 19.21 22.25 25.70 -2 15.32 5.62 5.04 26.16 16.46 5.17 4.84 15 23.40 Apă 12 22.60 4.74 19.09 22.71 4.39 27.17 3.00 29.70 5.94 27.71 4.58 3.83 16.03 8 20.17 50 5 18.18 6.995 0.90 3.11 5.74 3.05 3.42 4.97 26.62 4.01 1 0.91 24.73 4.66 3.17 4.39 23.42 18.75 17.79 4.42 26.86 4.16 4.15 3.06 4.61 5.19 3.20 5.64 22.90 3.43 6.85 18.81 7.00 6.55 5.28 22.83 23.25 6.89 3.03 19.90 5.76 22.83 8 19.87 3.16 25.87 6.64 19.63 4.2007 .10 19.06 3.06 6.21 5.17 3.01 3.40 3.97 4.24 4.53 4.55 4.36 4.89 30.86 4.07 3.87 4.68 3.05 28.09 5.23 6.03 4.05 24.25 4.34 3.42 20.60 3.29 4.89 -2 16.66 4.13 5.62 4.30 3.67 21.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .13 4.72 27.75 20.02 5.43 6.85 3.32 4.59 18.28 4.25 3.54 5.42 4.13 4.95 5.90 5.31 4.67 4.16 18.36 6.52 5.96 5.20 6.40 17.33 19.10 3.67 5.69 3.26 4.57 4.40 4.35 4.00 4.31 4.66 4.34 3.61 5.87 4.77 5.57 21.92 4.15 4.56 4.60 5.16 5.23 3.16 5.95 4.55 4. * Antigel: Ethylenglycol de ex Antifrogen N 542 Toate drepturile rezervate.92 15 24.14 4.29 3.15 5.96 3.81 6.34 3.31 5.18 5.16 4.01 -2 15.71 6.79 3.15 5.35 5.64 3.54 4.05 4.34 5.24 7.78 6.83 5.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .95 5.58 21.38 3.94 4.27 3.19 (apă/glicol) 2 18.43 4.Hoval Thermalia® (5-45) Putere Hoval Thermalia® (17-22) cu R407c Thermalia® (17) (19) (22) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW kW kW -5 14.18 18.12 4.16 18.08 29.42 5.82 2.12 3.32 5.89 5.85 18.52 28.39 6.56 31.12 Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.46 7. 1.21 Soluţie antiîngheţ 0 16.73 4.03 17.38 3.24 4.16 6.31 24.18 7.40 6.

75 3.50 10.005 1 0.20 5.50 6.90 9.96 Soluţie antiîngheţ 0 24.07 31.60 11.40 3.47 32.55 3.30 3.40 14.23 61.10 6.51 10 31.40 9.20 37.79 39.05 4.90 13.54 46.60 2.01 35.75 6.60 3.50 40.17 45.99 0.80 8.30 3.80 4.50 5.20 2.40 3.80 9.56 27.20 6.35 3. 1.61 49.50 3.10 33.70 9.78 50.30 4.20 8.30 6.60 3.30 6.50 4.49 8 31.50 7.72 35.17 30.00 14.70 23.16 35.70 3.50 5.23 45 5 26.91 54.60 3.95 4.80 26.95 5.60 3.05 5.80 11.41 26.80 5.42 27.60 Apă 12 31.05 4.73 15 34.68 42.60 8.65 4.70 14.80 13.00 8.28 38.55 4.30 7.20 3.00 7.35 3.10 5.80 4.50 8.70 4.69 38.90 11.30 11.51 24.75 3.00 5.34 -5 20.00 5.4.30 2.90 2.60 4.57 -2 23.47 40.40 8.10 6.70 6.93 28.65 3.46 56.60 6.40 5.80 14.10 6.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .00 8.65 6.12 8 30.50 4.73 36.50 2.07 -2 23.40 8.44 39.05 6.60 13.75 29.90 8.08 (apă/glicol) 2 24.54 42.00 5.72 36.62 35.50 4.70 7.43 10 30.95 4.60 8.70 2.80 2.15 4.40 5.65 3.35 36.55 5.10 34.40 7.71 Soluţie antiîngheţ 0 23.00 5.30 6.80 7.86 57.30 11.20 2.00 5.60 9.30 4.94 47.30 5.70 3.42 50.70 6. P 1.50 7.20 10.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .00 7.40 7.70 6.55 4.00 9.03 30 5 28.80 9.80 4.80 11.48 34.10 41.10 52.98 53.43 33.30 9.30 11.30 9.50 3.50 31.52 Soluţie antiîngheţ 0 24.70 6.60 9.80 9.30 6.39 49.65 3.60 4.79 40.10 2.90 7.93 50 5 26.58 52.65 3.31 50.75 4.94 15 35.35 3.75 4.00 3.70 4.80 8.51 23.22 28.20 6.10 7.80 3.13 38.20 2.46 37.40 10.20 5.65 3.38 59.10 10.12 23.40 4.75 5.65 3.95 5.70 4.00 Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t 1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.87 26.64 43.23 43.30 3.70 7.70 7.70 14.71 35.10 4.80 8 30.96 34.90 10.50 8.93 59.98 44.95 3.48 49.00 63.2007 543 .50 6.30 5.30 5.34 9.90 6.40 7.70 13.30 2.40 9.80 12.80 9.81 (apă/glicol) 2 24.50 7.70 6.45 3.40 6.45 15 37.48 33.10 11.10 11.50 14.87 38.35 6.65 4.70 6.40 9.10 10.70 4.62 28.80 4.00 10.00 3.40 2.90 2.62 (apă/glicol) 2 25.50 4.35 6.10 14.10 9.20 8.75 3.78 44.30 6.40 11.40 7.90 3.80 2.48 52.00 3.30 11.15 7.00 6.41 60.40 8.00 2.51 8 29.17 29.50 9.60 5.45 4.30 12.59 41.10 6.88 -5 20.05 5.10 6.995 0.50 4.81 40 5 27.05 4.50 5.14 35.10 7.70 9.32 44.85 41.63 38.08 47.70 9.00 12.60 8.18 8 28.98 37.15 46.90 8.74 (apă/glicol) 2 26.15 53.91 30.90 11.92 42.98 31.60 7.57 29.10 6.68 55.90 8.45 -5 20.65 5.20 3.69 25.45 39.80 4.47 41.40 6.60 5.50 11.80 10.60 5.70 6.70 4.30 6.15 6.47 40.05 30.60 6.75 6.40 35 5 28.10 6.60 11.77 43.95 4.94 32.90 7.20 3.85 4.40 3.95 25.00 5.00 4.14 15 34.12 36.50 3.00 4.50 35.10 3.78 Apă 12 33.90 4.25 3.80 5.07 27.80 6.40 3.00 3.90 6.75 3.55 3.08 -5 20.50 10.70 2.90 7.62 33.55 3.82 10 30.05 5.73 -2 22.75 5.70 13.40 3.70 3.59 29.02 42.69 48.05 4.20 4.10 4.98 10 23.20 8.40 5.50 5.50 13.72 48.71 32.40 3.40 13.85 6.80 8.00 4.47 Soluţie antiîngheţ 0 23.70 4.40 8.70 5.20 11.90 5.26 35.74 31.55 4.10 9.92 36.45 4.80 65.50 6.20 3.70 14.10 9.90 9.99 43.98 37.70 9.55 4.80 8.50 2.55 2.10 9.00 8.70 11.51 -2 22.92 40.06 53.45 2.08 27.25 2.65 4.80 4.48 46.40 3.69 54.83 33.00 3.20 12.97 Soluţie antiîngheţ 0 23.60 7.08 55.65 2.60 3.70 5.25 40.70 8.05 43.60 3.50 14.60 7.90 7.95 38.55 58.80 3.60 5.10 6.68 15 36.03 36.95 3.Hoval Thermalia® (5-45) Putere Hoval Thermalia® (26-45) cu R407c Thermalia® (26) (30) (37) (45) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW kW kW kW kW -5 21.40 9.08 40.50 8.15 -2 22.30 10.60 9.50 13.30 10.96 24.40 33.60 3.10 3.77 29.73 45.35 2.40 47.10 4.52 Apă 12 33.55 2.40 10.60 3.75 3.81 48.40 4.57 36.20 11.82 35.60 7.70 11. * Antigel: Ethylenglycol de ex Antifrogen N Toate drepturile rezervate.40 4.60 8.40 7.00 5.35 2.70 3.00 12.20 7.50 8.35 4.30 4.54 38.60 9.00 8.65 3.60 6.60 5.80 5.32 Apă 12 34.14 (apă/glicol) 2 25.01 1 0.00 5.00 Apă 12 32.81 33.22 42.40 6.10 10.91 45.30 29.70 13.21 57.26 10 32.10 7.

09 2.66 5.61 2.88 7.18 4.59 15 7.31 2.36 Soluţie antiîngheţ 0 5.18* 4.76 1.20 2.31 6.60 7.36 1.63 6.24 2.48 3.86 3.81 2.84 3.18 7. P 1.77 2.08 2.46 2.4.77 2.19 4.01 2.53 9.91 15 7.32 4.09 2.58 1.49 5.20 15 7.80 2.79 2.32 4.65 2.51 4.93 1.62 1.80 6.74 5.51* 4.88 4.50 1.32 5.2007 .80 10.95 2.71 4.93 1.09 2.77 7.16 15 7.59 10.Hoval Thermalia® (8H-45H) Putere Hoval Thermalia® (8H-12H) cu R134a Thermalia® (8H) (10H) (12H) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW kW kW -5 4.07 7.03 1.52 1.53 2.85 2.37 3.84 5.99 0.65 10.02 3.83 1.98 1.63 8.33 2.56 15 7.57 4.00 3.55 7.36 2.59 6.31 3.66 6.51 4.25 Apă 10 6.26 4.33 5.36 6.80 3.78* 1.32 4.79 3.96 1.59 10.44 2.99 6.86 1.77 1.48 3.33 Apă 10 6.04 (apă/glicol) 2 5.69 -5 4.69 Apă 10 6.54* 8.87 2.71 2.63 2.42* 6.82 2.54* 1.25 1.56 2.07 2.67 8.69 3.17 4.03 -2 4.12 6.14* 7.98 7.06 1.33 4.11 8.91 5 5.48 7.52 7.14 4.61 5.63 35 (apă/glicol) 2 5.28 2.83 8.53 5.00 2.86 1.84 5.63* 3.60 5.92 2.76 2.81 3.14 1.20* 1.72 5.84 3.24 5.81 4.03 3.19* 1.48 4.46 1.93 1.31 1.97 6.44 1.71 6.17 -5 4.85 5.01 7.24 3.42 1.61 1.67 3.04 2.69 1.53 2.13 9.81 1.84 1.77 2.55 8.12 7.76 1.30 1.38 Soluţie antiîngheţ 0 5.71* 5.44 1.94 1.62 5.76 1.98 6.89 1.24 2.68 2.19 5.62 -5 4.12 Apă 10 6.32 Soluţie antiîngheţ 0 4.40 5 5.18 2.12 3.57 45 (apă/glicol) 2 5.01 6.53 2.07 1.05 4.12 2.48* 1.63 3.70 1.13 1.73 2.93* 7.87 6.06 5.43 1.09* 5.74 1.33 4.54 5.69 4.84 -5 4.49 7.12 1.30 2.28 4.02 2.18* 3.15* 5.24 3.23 1.93 1.00 5 5.69 3.61 * date verificate de către centrul de testare pentru pompe de căldură WPZ Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t 1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.86 2.88 9.52 3. * Antigel: Ethylenglycol de ex Antifrogen N 544 Toate drepturile rezervate.51 1.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .48 3.03 3.85 2.57 9.68 3.50 2.32 5.54 1.77 2.14 6.37* 1.17 2.15* 6.14 5.79 6.84 55 (apă/glicol) 2 5.51 3.49 3.86 1.24 3.18 9.57* 6.83* 1.53 3.40 2.61 1.22 2.36 2.30 1.23 2.81 4.04 3.99 8.21 5.52 2.10 8.27 2. 1.77* 1.51 4.66 Apă 10 6.67* 2.26 7.10 2.77 1.60 4.81 40 Soluţie antiîngheţ 0 5.89* 7.81 4.65 2.76* 9.88 8.90 6.67 7.09 2.03 1.59 1.69 1.04 10.82 7.46 1.33 3.31 2.18 1.23 8.02 2.20 50 (apă/glicol) 2 5.005 1 0.04* 1.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .60 4.99 Soluţie antiîngheţ 0 5.00 1.09 1.06 -2 4.10 3.51 2.995 0.66* 4.62 Soluţie antiîngheţ 0 4.61 6.33 2.00 2.08 15 7.84 3.87 3.37 1.05 9.68 1.34 2.14 10.88 1.31 1.63 1.90 4.24 2.28 6.63* 3.83 2.46 -2 4.01 -2 4.37 7.87 3.50 3.00 1.16* 5.55 2.51 2.59 4.65* 3.98* 1.54 60 (apă/glicol) 2 5.35 5.44 6.34 6.44 6.33 3.34 3.50 2.33 2.30 8.45 5.69 2.80 2.29 5.38 1.68 -2 4.20 2.90 Apă 10 6.35 3.06 3.82 5.44 7.07 1.95 1.44 2.29 5 5.79 5 5.69 5 5.01 1 0.56 4.87 3.41 1.36 6.74 1.30 -2 4.49 3.31 1.52 5.85 1.45 2.03 4.83 2.

12 2.34 3.69 3.36 5.88 2.25 2.20 3.99 10.96* 14.44 3.32 13.05* 9.87 -5 7.68 10.70 5.79 -2 8.86 2.73 4.99 16.80 5 10.74 5.00 11.32 4.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .53 3.57 12.95 18.20 -5 7.44 2.25 12.27 16.62* 2.21 3.16 3.89 4.50 3.88 2.76* 4.32 3.37 6.17 12.85 12.76 4.06 11.55 3.51 5 10.73 4.30 2.60 4.00 3.70 2.20 3.96 11.09 3.11 3.88 Soluţie antiîngheţ 0 9.67 3.67 2.36 3.41 14.29 5.93 11.31 3.Hoval Thermalia® (8H-45H) Putere Hoval Thermalia® (15H-19H) cu R134a Thermalia® (15H) (17H) (19H) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW kW kW -5 7.13 3.66 3.30 2.65 2. P 1.92 15 13.21 4.45 9.72 13.49 3.14 3.44 9.94 11.14 3.995 0.99 4.54 2.20 15 13.52 -2 8.69 4.02 -2 8.52 4.76 12.46 10.76 2.11 2.41 2.42 13.40 11.92 15.21* 13.25 13.93 4.005 1 0.23 17.98 13.94 2.62 4.32* 1.44 3.23 2.44 11.53 3.91 3.39 4.74 17.97 3.10 3.14 2.50 2.68 13.60 2.06 2.55 5.57 3.10 9.34 3.71 Apă 10 11.37 4.17 10.85 3.41 12.48 2.17 11.63 3.60 2.46 9.38* 10.09 3.66 2.64 35 (apă/glicol) 2 9.46 2.40* 12.51 11.77* 2.51 3.70 15 13.64 3.83 10.39 15.09* 2.46 2.42 Soluţie antiîngheţ 0 8.01 1 0.24 2.23 4.69 11.63 3.77 14.32 4.18* 2.67* 10.44 2.57 10.10 3.70 15.70 2.29 3.29 3.50 3.68* 3.57 3.99* 4.84 4.32 5.57 2.29 4.86 2.99 2.28 18.33 3.48 2.2007 545 .44 3.75* 16.12 3.89 10.81* 4.74 6.00* 5.22 2.92 5 10.11 40 (apă/glicol) 2 9.41 3.23 3.93 2.98 4.97 5.55 2.96* 1.33 50 (apă/glicol) 2 9.84 3.36 3.97 3.78 11.72* 15.95 2.05* 2.77 1.45 3.99 2.67 4.02 Apă 10 11.09 2. * Antigel: Ethylenglycol de ex Antifrogen N Toate drepturile rezervate.21 3.39 Soluţie antiîngheţ 0 9.48 3.59 4.84 10.56 3.58 2.06 2.28 3.70 3.82 4.75 * date verificate de către centrul de testare pentru pompe de căldură WPZ Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.70 2.43 10.26 15.78 2.84 2.14 2.08 5.59 4.41 4.77 3.60 2.32 3.07 10.89 4.26 3.33 2.50 2.56 3.89 3.37 Apă 10 11.74 9.24 3.72* 3.05 8.33 15 12.01 3.17 12.08 3.27* 2.03* 5.84 3.74 12.89 5 10.01 3.48 4.26 3.45 3.82 3.12 3.00 3.97 3.03* 6.14 4.85 14.73 Soluţie antiîngheţ 0 8.84* 12.75 4.22 3.18 15.78 3.23 4.97 3.74 15.21 4.03 3.01 4.69 12.16 11.12 3.46 3.71 -5 7.68 45 (apă/glicol) 2 9.99 3.98 2.99 0.32 2.95 13.98 4.15 15 13.46 Soluţie antiîngheţ 0 9.24 4.11 3.41 2.90 1.42 3.77 2.81 17.28 4.05 2.31 2.14 3.22 4.46 5.32 2.73* 2.07 2.47 3.76 15.40 -2 8. 1.95 2.65 4.67 3.22 15.69 4.08 13.48 2.64 60 (apă/glicol) 2 9.56 11.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .09 4.17 3.41 13.80 2.37 8.35 3.16 -2 8.40 3.27 14.78 18.75 2.81 3.66 -5 7.56 3.42 2.31 4.87 4.98 3.62 2.29 2.59 4.39 12.65 5.49 2.12 Soluţie antiîngheţ 0 9.67 5.97* 4.15 10.95 55 (apă/glicol) 2 9.87 3.02 4.61 4.12 -2 8.50 9.78 Apă 10 11.44 2.87 3.85 3.54 3.10 5.69* 8.06 3.12 5 10.35 5 10.56 3.20 Apă 10 11.4.67* 2.12 3.27 5.36 4.50 3.03 4.00 3.73 10.35 Apă 10 12.43* 2.21 2.62 15 13.00 2.

78 6.71 4.74 4.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .30 2.87 4.14 5.77 5.41 3.25 4.52 6.47 5.17 4.97 15.11 4.81 6.86 5.16 6.52 45 (apă/glicol) 2 14.62 2.99 0.72 4. * Antigel: Ethylenglycol de ex Antifrogen N 546 Toate drepturile rezervate.98 15 20.74 5.36 2.55 6.90 16.29 6.82 (apă/glicol) 2 14.38 3.48 5.49 16.53 7.45 4.93 4.49 5.99 4.55 4.21 Apă 10 17.88 3.55 23.09 4.21 4.85 5.69 17.37 4.21 4.23 6.48 4.66 4.18 15.43 3.68 3.48 7.72 20.20 3.47 4.58 4.51 3.68 15 20.28 4.06 2.96 13.14 3.97 -5 11.88 Apă 10 17.28 4.33 19.59 4.01 3.37 -2 13.20 3.97 4.95 5.12 3.15 20.38 21.63 4.98 -2 12.27 3.31 7.73 3.75 4.26 6.85 4.93 20.40 24.49 3.30 4.65 16.19 3.06 6.51 3.82 2.65 3.96 24.44 4.58 3.14 5.20 3.46 4. 1.96 5.96 19.00 3.98 18.10 4.67 25.18 50 (apă/glicol) 2 14.94 23.34 4.58 2.67 5.73 3.82 4.95 15.43 -5 11.04 5.87 3.26 3.83 3.65 5.36 3.17 4.50 20.34 2.95 3.44 4.80 18.98 55 5 15.30 4.29 4.61 4.28 5.32 3.93 40 (apă/glicol) 2 14.53 4.72 5.95 27.70 5.51 23.61 Apă 10 17.74 4.70 17.60 2.84 3.41 23.38 2.04 4.78 4.94 3.11 3.85 16.93 3.35 5.74 3.58 Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t 1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.16 23.50 4.64 13.23 4.13 17.89 2.00 21.51 Apă 10 17.01 Apă 10 17.86 3.42 16.44 4.15 20.13 Apă 10 18.78 3.64 5.995 0.01 1 0.56 4.69 6.17 3.53 15 19.44 6.52 Soluţie antiîngheţ 2 14.68 3.17 4.41 3.86 18.45 4.51 18.18 15 19.59 17.45 35 (apă/glicol) 2 14.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .17 3.13 5.70 20.41 5.77 6.46 5.31 Soluţie antiîngheţ 0 13.41 5.67 4.42 15 20.32 2.34 3.19 3.61 -5 11.65 19.70 4.20 6. P 1.65 3.72 5.16 5.08 3.41 3.30 4.4.26 4.58 14.18 18.79 6.42 5.73 5.23 5.86 3.84 3.08 4.52 4.96 15 19.62 3.92 3.97 Soluţie antiîngheţ 0 13.59 21.35 5 15.90 3.56 26.61 3.53 3.84 2.79 15.73 2.93 3.13 6.24 7.87 21.47 19.31 4.36 16.59 2.66 -2 12.21 Soluţie antiîngheţ 0 14.95 27.86 7.60 Soluţie antiîngheţ 0 13.97 0 13.02 4.72 5 16.84 2.94 21.31 4.21 18.45 4.65 3.15 16.30 2.99 3.07 5.96 3.Hoval Thermalia® (8H-45H) Putere Hoval Thermalia® (22H-30H) cu R134a Thermalia® (22H) (26H) (30H) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW kW kW -5 11.10 5.16 5 16.17 4.32 2.50 3.01 4.29 17.81 2.32 17.18 5.16 18.92 19.39 5.57 24.43 28.69 17.29 2.90 4.01 3.83 14.43 6.67 60 (apă/glicol) 5 15.95 3.31 4.86 3.81 5.42 27.68 15.29 4.38 2.75 5.09 2.95 16.15 4.2007 .71 Soluţie antiîngheţ 0 13.80 3.12 22.93 5.45 -2 12.48 4.01 3.38 3.72 3.55 3.63 3.50 22.55 5.86 -2 13.43 5.60 28.44 3.005 1 0.65 15.44 19.70 2.09 19.70 4.58 18.14 3.39 24.02 5.50 15.94 3.51 3.72 5 15.40 3.68 3.50 18.65 3.35 13.85 3.90 5.64 21.88 2.19 21.98 4.28 15.94 24.71 2.27 2.86 5.94 4.96 17.24 4.20 4.51 3.31 2.18 3.26 2.33 5.93 23.98 3.34 4.

62 32.10 Soluţie antiîngheţ 0 22.83 2.66 3.01 3.97 36.47 4.61 25.01 1 0.56 5.31 8.24 Apă 10 29.20 35 (apă/glicol) 2 24.75 2.84 8.49 -2 20.72 26.55 7.90 5.74 3.46 42.59 10.98 29.82 2.37 9.30 15 32.15 33.00 5.74 2.97 50 (apă/glicol) 2 23.69 Apă 10 28.72 7.08 3.99 23.99 41.83 7.36 3.30 45 (apă/glicol) 2 23.32 2.00 6.14 15 33.22 3.2007 547 .68 7.66 4.62 2.49 5.19 6.24 9.22 8.70 7.91 2.64 5.80 3.01 3.24 5.98 2.70 40 (apă/glicol) 2 24.43 Soluţie antiîngheţ 0 22.67 3.15 4.27 11.33 7.91 11.90 5.37 Apă 10 28.76 Apă 10 29.23 27.72 3.90 4.70 3.19 7.14 3. * Antigel: Ethylenglycol de ex Antifrogen N Toate drepturile rezervate.05 3.93 5.67 8.55 3.38 24.77 6.87 24.70 15 32.81 6.00 37.44 7.46 41.995 0.50 7.19 5.52 9.95 6.90 9.75 10.77 3.34 Puteri Factor de corecţie a puterii Q = Putere de încălzire (kW) Sursa de căldură Conţinut de antigel P = Putere consumată (kW) Mediu ∆T Apă/Antigel* 20% 25% 30% 40% COP = Coeficient de performanţă t 1 = Sursa de căldură (vaporizator) Soluţie antiîngheţ(apă/glicol) 3K 75% 25% Q 1.40 2.31 5.12 3.36 Soluţie antiîngheţ 2 23.82 4.005 1 0.Hoval Thermalia® (8H-45H) Putere Hoval Thermalia® (37H-45H) cu R134a Thermalia® (37H) (45H) Tur Sursa de căldură Q P COP Q P COP tVL (°C) Mediu t1 (°C) kW kW kW kW -5 19.79 3.92 5 26.86 4.39 9.93 3.74 30.25 6.88 11.31 8.59 40.96 4.78 Soluţie antiîngheţ 0 22.64 3.53 27.02 3.44 8.96 5.99 0.16 5.58 2.85 8.81 4.76 3.86 3.84 3.73 3.52 33.84 Apă 10 29.74 3.01 5.39 3.22 32.66 -5 18.65 2.53 2.43 36.82 8.17 7.04 6.78 10.94 2.36 8.56 4.4.05 6.49 Soluţie antiîngheţ 0 22.98 Soluţie antiîngheţ 0 23.79 7.95 28.60 8.43 5.99 tVL = Temperatură ieşire Încălzire (tur încălzire) la condensator (°C) Apă 7-10K 100% .99 4.77 3.79 3.27 5.38 5.01 8.47 29.36 12.08 -5 19.53 28.03 32.56 6.64 42.66 5.78 55 5 25.16 9.28 -5 18.35 11.67 2.51 11.54 35.57 5.54 6.02 5.30 7.12 4. 1.98 Temperatură intrare (°C) Apă 5K 100% .59 3.85 8.08 7.63 (apă/glicol) 2 23.72 7.16 9.78 7.97 15 32.46 5 26.73 30.37 15 33.71 0 21.07 3.08 6.95 7.98 26. P 1.80 6.78 5.84 2.67 2.50 6.98 40.48 5 26.04 8.91 4.22 10.49 2.64 -2 21.47 7.92 3.36 29.84 10.86 2.89 31.19 28.31 6.19 35.79 4.49 60 (apă/glicol) 5 25.60 2.15 4.90 6.20 8.18 30.67 23.91 4.79 -2 21.42 8.15 -2 20.70 37.45 2.32 26.00 Apă 10 28.17 -2 21.94 4.82 27.36 4.13 5 25.42 3.68 29.10 6.63 3.68 15 33.

1 mWS) 548 Toate drepturile rezervate. c V = ( m3/h ) ∆t1 = Diferenţă de temperatură tur/retur ( K ) ∆t1 C = 0.86 Condensator . Hoval Thermalia® (5-45) şi (8H-45H) Putere Încălzire Debit volumic condensator Q = Putere de încălzire (kW) Q .4. kPa = pierderi de presiune cu apă (1 kPa = 0. 1.pierderi de presiune cu apă kPa  3  7 8 4 5 6  2 9 1                                                m3/h 1 = Tip (5) 2 = Tip (7) 3 = Tip (8-10) şi (8H-10H) 4 = Tip (12-15) şi (12H-15H) 5 = Tip (17) şi (17H) 6 = Tip (19) şi (19H) 7 = Tip (22-26) şi (22H-26H) 8 = Tip (30) şi (30H) 9 = Tip (37-45) şi (37H-45H) ∆P.2007 .

kPa = pierderi de presiune cu antigel (1 kPa = 0. instalare.1 mWS) 2 = Tip (7-8) şi (8H) ∆P’ = f x ∆P f Ethylenglycol % (Antifrogen N) 3 = Tip (10) şi (10H) 0. • Utilizarea surselor de căldură.1 mWS) 8 = Tip (26) şi (26H) ∆P w = ∆P x 0. kPa = pierderi de presiune cu apă (1 kPa = 0. c V = ( m3/h ) Q = Putere de încălzire (kW) ∆t2.2007 549 .pierderi de presiune cu Ethylenglycol 25 % (Antifrogen N) kPa  5 4 9 3  2 10 8 6 7  11 1                             1 = Tip (5) m3/h ∆P.P Q0 .89 9 = Tip (30) şi (30H) 10 = Tip (37) şi (37H) 11 = Tip (45) şi (45H) Indicaţii • Indicaţii pentru proiectare.compresor (kW) Q0 = Putere de absorbţie a căldurii din sol (kW) ∆t2 = Diferenţă de temperatură .Hoval Thermalia® (5-45) şi (8H-45H) Putere Putere de răcire Sursa de căldură Debit volumic vaporizator Q0 = Q .89 (căldură specifică) γ = 1. γ P = Putere consumată .86 cp = 0.4. Vezi proiectare Toate drepturile rezervate.97 20 4 = Tip (12) şi (12H) 1 25 5 = Tip (15-17) şi (15H-17H) 1.03 30 6 = Tip (19) şi (19H) 7 = Tip (22) şi (22H) ∆Pw.05 (greutare specifică. densitate) vaporizator . 1.cp. Pentru această variantă consultaţi instrucţiunile de • Necesar de energie. operare şi întreţinere pentru pompa de căldură • Indicaţii pentru execuţie Thermalia® .sursa de căldură intrare/ieşire ( K ) C = 0. Atenţie: • Exemple de utilizare cu schemă de principiu şi descrierea funcţionării.